Dudas comunes del español

Arturo Márquez Lema

(Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez)

Algunas de las dudad recurrentes sobre el español son de índole gramatical y por tal razón
es necesario conocer las reglas básicas y la terminología de la lengua para así poder
aplicarla correctamente. Las dudas más comunes existen debido a problemas con el uso de
morfología, sintaxis y fonología. Por otro lado, se puede observar con frecuencia como se
comenten errores a la hora de escribir o hablar debido a que se desconocen algunas reglas
básicas tales como de acentuación y uso de la /b/ y /v/, entre otras.

•Morfología- rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras

para delimitar, definir y clasificar sus unidades, las clases de palabras a las que da
lugar y la formación de nuevas palabras.

•Sintaxis- describe como las palabras se combinan para formar sintagmas, oraciones
y frases.

•Fonología- es el estudio de los sonidos del lenguaje en sentido abstracto. Se analiza

cómo funcionan dentro del sistema acústico. La unidad mínima es el fonema.

•Morfema- es un monema dependiente, es decir, el fragmento mínimo capaz de

expresar significado. El morfema aparece siempre asociado al lexema de la
palabra.

• Lexema- (o morfema léxico) es conocido comúnmente como la raíz de la palabra.

• Grafemas- (o morfemas gramaticales) son las unidades que constituyen la parte

variable de la palabra, asociados al lexema de la palabra. Estos morfemas, como
prefijos y sufijos, expresan relaciones o accidentes gramaticales como: tiempo,
número, persona, género y voz.

Luego de conocer el trasfondo y las bases en general de nuestra lengua es importante

aclarar algunos aspectos fundamentales a la hora de redactar un escrito. A continuación se
encuentra un listado de vulgarismos comunes con el fin de hacer referencia a los errores
lingüísticos más frecuentes dentro de nuestra lengua.

• Diga golpear, no diga agolpear

• Diga dentro, no diga adentro

• Diga arañar, no diga aruñar

• Diga calcar, no diga calquear

• Diga gangrena, no diga cangrena

• Diga con motivo de, no diga con motivo a

• Diga cónyuge, no diga conyugue

• Diga diabetes, no diga diabetis

• Diga a base de, no diga en base a

• Diga financiar, no diga financiar

• Diga somos, no diga habemos

• Diga hipoglucemia, no diga hipoglicemia

• Diga hubo, no diga hubieron

• Diga nadie más, no diga más nadie

• Diga retahíla, no diga retrajila

______________________________________________________________________________

Referencias:

1. Jos Hallebeek. Morfología y Sintaxis del Español. Madrid: Editorial Playor

S.A.1994.

2. Norma Álvarez, Maritza Romero, Migdalia López y Joaquín Maldonado.

Sueños y Palabras. San Juan, Puerto Rico: Editorial Norma S.A.

2001.

________________________________________________________________________________
Enlaces externos:

 RAE.es, la página de la Real Academia Española. Contiene un diccionario de dudas, el

Diccionario panhispánico de dudas (DPD), y el Diccionario de la Real Academia Española
(DRAE), consultables ambos en línea. Estos tienen cada vez más vocablos americanos y
pretenden ser diccionarios que incluyan todos los dialectos del español pero, si conoces
direcciones de diccionarios de otras academias, agrégalas.

• La Academia ha publicado también una colección de respuestas a las dudas más

frecuentes.
• Sobre las relaciones de la morfología con la sintaxis (Nivel avanzado). Artículo
escrito por Soledad Valera Ortega y publicado en la Revista Española de
Lingüística.