Sie sind auf Seite 1von 84

1,3,

,$;
Di e Ori gi nol i t t der l deen
Al bert Ei nst ei ns hqben di e
Physi k und dorber hi nous
dos not urwi ssenschof t l i che
Wel t bi l d unserer Zei t ent -
schei dend geprgt . Anl -
l i ch des 100. Geburt st oges
des groen Gel ehrt en
qm
14. Mr z 1979
Mi t der rei zvol l en Vi el f ol l
der knstlerischen Zeichnung
in vier Johrhunderten
beschltigt sich unser
Bei t rog S. 60-63.
-
Hi er:
Rembr ondt , , Bouer ngehf t
unt er Bumen", um t 6{0.
Rohrfeder mit Bister.
t 8, 3X32, 6 cm.
Drerdner Kupferstidr.Kobinett
i nf ormi eren wi r i n ei nem
Sonderteil dieses Heftes
(S.
6 bi s S. 57) ber wi cht i ge
Et oppen i n sei nem Leben
sowi e ber sei ne epochol en
Lei st ungen ouf den Gebi et en
der Rel ot i vi t t st heori e,
der At omi st i k, der Quont en-
physi k und Kosmol ogi e.
Unser Titel zeigt dos
Ganl l | o ' {-" l -n--' M^l -' .
Zum Gel ei t 2
*
Nqtu rwissenschoften ols Pol itikum 4
A. Ei nst ei n
-
Begrnder der neuen Physi k 8
Physi k i m Umbruch 15
Ei nst ei ns Ei nf l u ouf di e El emert ort ei l chenohysi k 22
Experi ment e zur Best t i gung der ART 24
Grovi t ot i onswel l en und i hr Nochwei s 27
Akt uel l e Wi ssenschof t 29
Rel ot i vi t t s- und Aqui vol enzpri nzi p 30
At omi st i k und Quont enphysi k 34
Schworze kicher, Quosore, Pulsore 40
Phi l osophi sche Auf f ossungen Ei nst ei ns 44
Rel ot i vi t t st heori e und Kosmol ogi e 48
Ei nst ei n ol s Humoni st und
pol i t i scher
Mensch 52
Hons Lssko
,,Albert
Einstein"
Ei nst ei n-Turm
56
Tempero, 1978.
URANI A-Mosoi k
58
Di e Hondzei chnung von Drer bi s Menzel 60
Worschous Al t st odt i n neuem Gl onz 64
Zei t sch ri f t e ns pi egel
68
Unt er uns gesogt 72
Logi sche Spi el e 73
URANI A i n Funk und Fernsehen 74
URANI A emof i ehl t 75
Ti t el : Lqsko
Fotosr Archi v,
DF Dr esden, Pet r os
URANI A, Lei pzi g; 55 ( 1979)
2., Sei te 1-80
St ernhi mmel 76
Dokument ot i on 77
URANI A empf i ehl t 79
Mrzvorschou 80
Liebe Leserl
Dos wi ssensdroftl i che Werk und dos
humoni sti sche Wi rken
ATBERT EINSTEINS zu wrdi gen,
i ndem wi r es l hnen
nherbri ngen, dos i st uni erer Zei t-
schri ft om 100. Geburtstog des geni ol en
Gel ehrten Anl i egen und Verpfl i tung.
Domi t uns di eses Vorhoben so gut wi e
mgl i ch gel i ngen mge, hoben wi r
di esem Themq ei nen gr oen Tei l des
vorl i egenden Heftes ei ngerumt und
Fowissenschoftler versch iedener
Di szi pl i nen zu Wort kommen l ossen.
Di e Autoren si nd Mi torbei ter des
Wi ssenschoftsberei ches Rel oti vi sti sche
Physi k d' er Sekti on Physi k und der
Sekti on Morxi sti sdr-Leni ni sti se
Phi l osophi e der Fri edri ch-Schi l l er-
Uni versi tt Jeno sowi e der Akodemi e
der Wi ssenschoften der DDR.
An di eser Stel l e sei besonders Herrn
Prof. Dr. Ernst Schmutzer, Lei ter des
Wi ssenschoftsberei es Rel oti vi sti sche
Physi k, und sei nem Mi torbei ter
Dr. Roi ner Col l i er gedonkt, di e sowohl
ei gene Bei trge zu dem Heft ge-
schr.i eben ol s ouch di e Redokti on bei
der Konzi pi er ung und Reol i si er ung des
Heftes mit Rot und Tot untersttzt
hoben.
Sel bstverstndl i konnten und wol l ten
wi r kei n l ckenl oses Bi l d der Persnl i ch-
kei t Al bert Ei nstei ns und sei ner wi ssen-
schoftl i chen Lei stung geben; dos wre
vei messen, um so mehr, do wi r ol s .
popul rwi ssenschoftl i che Zei tschri ft vor
ni cht geri ngen Swi eri gkei ten bei der
popu l rwi sserr sch oftl i ch-method i sche n
Umsetzttng des theoretischen Stoffes
stonden und oudr di e Quel l enl oge
i n der Ei nstei n-Forschung zu bercft-
si chti gen hotten. Domi t
j edoch
unsere
Informoti onen dos l nteresse mgl i chst
der groen Mehrhei t unserer Leser
fi nden und si e ti efer mi t Ei nstei ns
wi ssenschoftl i chen Lei stungen sowi e
sei nem vero ntwortu ngsbewu ten Wi rken
ol s Gel ehrter vertrout mochen, hoben
wi r di e Arti kel und Nochri chten themo-
ti s br;i t und i m Anspruchsni veou
di fferenzi ert gehl ten. Fr di ej eni gen
Leser, di e si ch ber Ei nstei ns Werk und
Persnl i chkei t umfossender und theore-
ti sch verti eft i nformi eren mchten, hoben
wi r di e Abfol ge der Bei trge i m vor-
l i egen{en Heft so gewhl t, do
-
begi nnend mi t ei nem knoppen Uber -
bl i ck ber dos Gesomtwerk und di e
Per snl i chkei t Ei nst ei ns
-
ei ne gewi sse
systemoti sche Ei nfhrung i n di e wi ch-
ti gsten theoreti schen Erkenntni sse und
humoni st i sen, Best r ebungen des
groen Gel ehrten gegeben i st.
Dem oufmerksomen Leser wi rd ni cht
entgongen sei n, do es gel egentl i ch
Uber schnei dungen bei der Dor st el l ung
f undoment ol er Zusommenhnge gi bt .
Dos i st beobsi chti gt. Wi r hol ten
di eses Mo on Redundonz f r er f or der -
l i ch, do wi r dovon ousgehen, do
ni di t
q! l e
Leser ol l e. Bei t r ge di eses
Heftes l esen weri j e.n. Zm onderen
mei nen wi r, do es dozu d.i ent, dos Ver-
st ndni s moncher Zusommenhnge
zu frdern.
Wi r hoffen, l i ebe Leser, do di e ni cht
ei nfoche theoreti sche Probl emoti k l hr
l nt er esse f i nden und l hr Wi ssen dodur ch
berei chern wi rd.
Di e Redokti on
2
ZUM GETEI T
Dieses Heft ist dem Gedenken
qn
Einstein zugeordnet. Es kann nidrt seine Aufgobe sein,
die Persnlidrkeit Einsteins in Gnze zu wrdigen. Denno soll versucht werden] zum Teil
ous eigener Erinnerung, sdron vorcb herouszuheben,
in weldrer Situotion Einstein mit sei-
nen Arbeiten der Physik ein neues Gesidrt geben sollte. Dqbei ist keineswegs nebensdr-
lidr, do die ersten bedeutenden Arbeiten Einsteins den lidrtelektrischen Effkt rind seine
quontentheoretisdren
Grundlogen betrqfen. Er wqr olso offenbor zundrst von den physi-
kolisen Erkenntnissen im Mikrokosmos sehr beeindruckt.
Wohrsdreinlidr
hqt ihn dqs oudt besonders
quf
den Konflikt hingewiesen, vor dem seiner-
zeit die Physik stond.
Durdr die Arbeilen Mqrwells wqr dos
oFeld'
zu einer physikolisdren
Reqlitt geworden. Do-
nodr erlebte die Froge nqdr dem
oTrger,. des Feldes (jem,,Ather,,)
eine ae-uUiche Renqis-
sqnce zusqmmen mit der Froge, wie die elektrodynomisdren Vorgnge obloufen, wenn Me-
di en, i n denen si e si dr obspi el en, gegenber
dem Trger' aes' rl dei (oudr
dqs
' ,,vokuum,,
konnte Trger des Feldes seint bewegt werden.'
Bekqnntli hofte der berhmt gewo-rdene
Spiegelversu von Michelson und Morloy die
Antwort_quf diefroge verweigert. Mir will seinen, do mqn so
qm
ehesten dos vllig nego-
tive Meergebnis beschreiben kqnn.
Der Konflikt, der sidr dorous entwickelte, besteht olso dcrin, dq Theorie und Erfohrung
der Medrsnik (von
Gqlilei bis Newtonl mit der Elektrodynoniik nicht mehr bereinstimm-
ten und olle Versudre, die Elektrodynomik mit der Meqnik zusqmmenzufhren (olso
eine
Kombinotion von Golilei und Mqrwell zu erzielen|, nidrt ouf die Erfohrungen der Elektro-
dynomi k poten.
Die Kinemqtik wurde lerztli durdr die Golilei-Tronsformqtion
beherrscht. Wele Tronsfor-
motionsformel
mte on ihre Stelle treten, wenn ouch die Mqxweltsen Gleidrungen dq-
gegen
invoriqnt sein sollten?
Einstein lste diese Aufgobe in seiner Speziellen und Ailgemeinen Relqtivittstheorie. Sie
bedeutete vor ollem ein Umdenken in den Gebieten, in de-nen die klossisdre Mechqnik ein
bewhrtes Fundoment der Physik bildete.
Notrli stgnden Einstein son
yersdriedene
Arbeiten zur Verfgung, ohne die er mg-
lierweise
seine in sidr geschlossene
Theorie
.nidrt
htte entwickeL k6nnen. Von der
physik
ist vor ollem Lorentz zu erwhnen,
yon
der Mqthemotik Minkowski, Poincor6, Riemonn,
Hi l bert.
Es ist viel, vielleit ,u
"i"1,
dorber gesrieben
worden, do
,,die
Zeit fr die Relotivitts-
!!t9:ti.
reif" geworden
sei. Dos besogt ober'letztlidr immer nur, do donn oudr die Persn-
lichkeit do sein mu, die die notwendige Erkenntnis zu formulieren vermog. Dos eben wqr
ober Ei nstei n
Heute gehrt
die Relotivittslehre in
qtlen
ihren Aspekten' zum Bild der
physik
und ist
erperimentell in vielfltiger Form erhrtet. Dqbei ersdreint fr uns besonders-erwhnens-
wert, do Einstein selbst stndig bemht wqr, dos in seiner mothemqtisdren Formulierung
so unEnsdroulie Gebude ollgemeinverstndlidr oufzuhellen.
Es ist gor nidrt so sehr verwegen, wenn mqn ihm die Erkenntnis zusreibt, do dos
menslie, logise Denkvermgen weit ergiebiger ist, ols die Mglidrkeit der Wohrneh-
mung (Beobodrtung)i
selbit unter Zuhilfenohme einer ousgefeilten Metedtnik und deren
weiterer Entwicklung.
Au1 den vielfltigen Ergebnissen Einsteins neuer Erkenntnis'greifen die Beitrge dieses
Heftes besonders gewichtige herqus.
.
Akodemiemitglied Prof. Dr. Dr. h. c. Eberhord Leibnitz, Prsident der URANIA
l)ronio 2fl9
Nqturwissenschoften ols Politikum
Von Prof. Dr. Dr. eh.
Mox Steenbe*, Ehrenvorsitzender
des Forsdrungsrotes der DDR,
Mitglied der Akodemie der Wissen-
schqften der DDR und Auswrtiges
Mitglied der Akodemie der Wissen-
sdroften der UdSSR
,,Mon
dorf nie vergessen, do der
Ingeni eur ni t so zur Anerkennung des
Kommuni smus gel ongen wi rd, wi e der
illegole Propogondist oder der Literqt
dczu gelongt ist, sonern ber die
Arbeitsergebnisse seiner Wissensdroft."
W. l . Leni n
Motto dca Budrcs von Max Steenbcck ,lmpulse und
Wirkungen. Sritte auf meinem Lebcnswegr
Es gi bt gegenwrti g noch vi el Unverstndni s
ber Mgl i chkei t en und Gr enzen not ur wi s-
senschoftl i chen Arbei tens. Twor wi rd koum
mehr ei n Jur i st beonspr uchen, er knne i n
ei nem rei n wi ssenschoftl i chen Strei t zwi schen
zwei Physi kern entsei den, wer von bei den
recht hobe
-
di e obsol ute Wohrhei t wi sse
j o
ni emond, ober zu beur t ei l en, . wos f r di e
Menschen dos Di enl i cher e und doher Ri ch-
t i ge sei , hobe der Jur i st gel er nt ; noch i n der
Wei morer Zei t hobe i ch dos sel bst erl ebt.
Dogegen fi ndet si ch heute ei ne ondere,
ebenso {ol sche Vorstel l ung wei t verbrei tet
und wi r d dur ch vi el e sei t e Ki no- und Fer n-
sehspi el e, ober ouch durch ernstgemei nte
Dr omot i k gnhr t : Ei n ei nzel ner geni ol er
For:ser knne durch ei ne von i hm gefun-
dene Formel di e Wel t i n ei ne Kotostrophe
st r zen. I n Dr r enmat t s, , Physi ker " f l cht et
4
si ch di eser, wenn ouch vergebl i ch, ous Angst
-
ouch vor si ch sel bst
-
i n ei n l r r enhous;
di e Ei nst ei n- Oper ver l t mon mi t der Lehr e:
Ni chtwi ssen i st gut
-
oder, wi e i ch, i n ti efer
Depr essi on. l st denn der Kunst ol l es er l oubt ,
wos gefl l t, sogor Unwohrhofti gkei t? Fr
di e Wi ssenschoft gi l t dos
j edenfol l s
ni cht.
Brechts groorti ger
,,Gol i l ei "
i st bei ol l em
Wi ssen ei n gl oubhof t er , uns vol l ver st nd-
l i er Mensch mi t sei nen Schwchen und
Zwei fel n
-
ober eben ni cht ei ner ous unse-
rer
j etzi gen
Wel t.
Heute gi bt es noch oft di e Auffossung: Ht-
ten di e Noturwi ssenschoftl er doch bl o i hre
Fi nger vom Atom- und vom Zel l kern gel os-
sen, donn st nden di e Menschen heut e ni cht
so hi l f l os do mi t i hr en Angst en vor ei nem
Nukl eorkri eg oder vor pl tzl i ch ouftretenden,
vi el l ei cht schreckl i en ui rd vl l i g neuorti gen
Lebensformen. Wenn hi er ouch totsl i ch
sehr reol e Gefohren {r unsere und unserer
Nqchkommen Zukunf t l i egen
-
i st dos Schul d
oi er ur Schul d der Noturforscher?
-
Dozu
ei ne ei nfqche Feststel l ung: Ohne dos rosche
Anwochsen unserer noturwi ssenschoftl i chen
Er kennt ni sse und i hr er Anwendungsmgl i ch-
kei ten l ebten di e Menschen zwor ni drt i n
di esen Angsten
,-
ober di e mei sten von uns
l ebten donn eben berhoupt ni cht, wren
_
gor ni cht geboren oder schon ol s Ki nd ge-
storben. Gerode di eses Wi ssen hot es. erst
bewi rkt
*
und wi rd es oucl r wei terhi n tun
-,
do genug Nohr ung, Kl ei dung, Wohnung,
Gesundhei t . . . f r ei ne on Zohl und Anspr -
dren wochsende Menschhei t geschoffen wer-
den konn
-
oder doch knni e
Und dennoch bl ei bt ei n Wi der spr uch: Wenn
ei n Lokomot i v{ hr er ei n Zugungl ck ber l ebt ,
dos er ungewol l t, verursocht hot, wi rd er
wegen Verstoes gegen Di enstvorsri ften
bestroft. Aber di e vi el tousendfoch greren
Kot ost r ophen von Hi r oshi mo und Nogosoki
wor en gewol l t ,
dos Er gebni s l onger und
gr ndl i cher
wi ssenschof t l i cher Ar bei t ; kei n
doron betei l i gter
-Forscher
verl or i n di esem
I nf er no sei n Leben, kei ner wur de zur Rechen-
schoft gezogen. Vertrgt di e Forschung ol so
kei ne Di enstvorschri ften, i st ei n Noturfor-
scher ei n Mensch besonderer Art, onderen
i m Gr unde unver st ndl i ch i n sei nen Fhi g-
kei t en, dem mon wegen sei ner of t unhei m-
l i chen Wi rkung doch ni cht recht trqut?
Noch i n mei nen Lehr j ohr en und ei gent l i ch
sogor bi s Hi r oshi mo gol t dos hohe l deol
ei ner , , r ei nen For sung" ol s Sel bst zweck, bei
der neue Er kennt ni sse i m Unbekonnt en ohne
Rcksi cht ouf deren Anweni j borkei t ge-
sucht wurden, Nutzen dorous zu zi ehert er-
f r eut e si ch ger i nger er At ung
-
hnl i ch,
wi e schon i n der gr i echi schen Ant i ke Phi l o-
sophi e wei t ber der mot er i el l en Ar bei t
st ond, di e nur Soche von Skl oven wor . Den
ge{ hr l i chen
Hochmut di eser Ei nst el l ung
erkonnten vi el e erst noch der ersten Atom-
bombe; es gengt dffenbor doch ni t, si ch
noch ei ner neuen Entdeckung gor ni cht
dof r zu engogi er en, do domi t et wos f r
di e Zukunf t Si nnvol l es gemocht wi r d. Aber
sel bst di e Suche nur noch neuer Er keni l t ni s
hot i hre Gefohren. Wer donoch strebt, zei gt
domi t , do i hm dos vor hondene Wi ssen ni cht
gengt und domi t wohl ouch ni cht os dor -
ouf gegr ndet e
Wel t bi l d mi t der hi er ous
Ljronio 2179
erwochsenen Gesel l softsordnung.
Sol ches
Suchen. erregte bi sl ong i n der i n gegenstz-
l i che Kl ossen gespol tenen pesel l schoft
bei
den
j ewei l s
Mchti gen l ei cht den Verdqcht
ei ner ket zer i schen Auf l ehnung; Koper ni kus,
Gol i l ei , Dor wi n, Jol l ot - Cur i e si nd nur ei ni ge
Bei spi el e
dofr. l hr Wel tbi l d setzte si ch
schl i el i ch dennoch durch wegen der, Zuver-
l ssi gkei t sei ner not ur wi ssensof t l i gesi -
cherten Konsequenzen.
Wor on l i egt es ei gent l i , do not ur wi ssen-
schoftl i che Ergebni sse durchweg wei t eher
gl oubwr di g
er schei nen ol s i r gendwel che
onder en Nochr i cht en? Der Gr und i st si cher
ni t ei n besci nder s hoher et hi scher Wer t
gerode
des
Noturwi ssenschoftl erb: der i st
ebenso ei n Mensch wi e ondere, durch sei n
Wi ssen vi el l ei cht sogor noch strkeren Ver-
suchungen usgesetzt. Es
.wor
-
l onge Zei t
ouch bei
. mi r
-
ei ne el i t r e Uber hebl i chkei t ,
zu erworten, ei ne Art
,,Hi ppokroti scher Ei d"
knne dem Noturwi ssenschoftl er sei n Ver-
ontwortungsbewutsei n strken. Wqrum
denn sol l te gerode ei n Wi ssenschoftl er eher
ber ei t sei n ol s ei n Ar bei t er , ei nen gut be-
zohl t en Job et wo i n ei ner Nopol mf obr i k ou{ -
zugeben, den donn do sof o* nur ei n onde-
r er ber nehmen wr de? Der ei gent l i che Feh-
l er i st, do es ei nen sol chen Job berhoupt
gi bt, i st ol so pol i ti scher Art. ,Dos zu
bessern verl ongt gesel l softl i e Ei nsi cht
und kmpferi sche, Portei nehmende Mi t-
orbei t ouch von Noturwi ssenschoftl ern und
Techni kern ni cht weni ger
' ol s
vom Arbei ter,.
Di e besonder e Gl oubwr di gkei t not ur wi s-
senschoftl i cher Ergebni sse
-
bewute l rre-
f hr ungen si nd hi er i n der Tot ungewhn-
l i ch sel t en
-
und doher ouch di e der Not ur -
wi ssenschoftl er sel bst i st pri mr rei ri fqchl i ch
bedi ngt, und si e i st dorquf begrenzt. Di e
gewonnenen Resul t ot e si nd nml i ch i mmer
nopr f bor , mei st i n gl ei cher Wei se oder
mi t ri och strengeren Mostben von onderen
wi eder hol bor , und si e si nd unobhngi g von
der Person des Untersuenden. Di esen
kostete dorum'
j ede
Unzuverl ssi gkei t sehr
snel l sei nen wei teren Kredi t,"
Ei ne sol che nur dur ch di e Soche , , er zwungene
Gl oubwr di gkei t " hof Rckwi r kungen
ni cht nur ouf den Wi ssenschoftl er sel bst und
kei neswegs nur posi ti ve. Ei n Physi ker zum
Bei spi el f i ndet mi t sei ner Mei nung of t ouch
donn mehr Beocht ung ol s onder e, wenn si e
ei n Gebi et ouerhol b sei nes ei gentl i ' en
Fochwi ssens betri fft; di e mei sten Menschen
kennen j o
i cht Gr nde und Gr enzen sei ner
nur
- spezi f i sen
Gl oubwr di gkei t . Si cher
spi el t ebenfol l s dos bei i hm \rorousgsetzte
ol l gemei n l ogi sche Denkenknri en ei ne
Rol l e; do dos besi t zt
j o
ni cht nur er .
Gerode ei n Noturwi ssenschoftl er sol l te di e
Bedeutung sei ner persnl i chen Ansi cht ouf
i h6 ni cht mehr ol s onderen. Menschen ver-
trouten Gebi eten kei nei fol l s noch verontwor-
tungsl os hochspi el en
-
mi tunter geschi eht
dos
j o.
Wer ous sei ner gr ndl i chen Ar bei t
ouf ei nem Gebi ' et wi rkl i ch wei , wos Verste-
hen bedeutgt, sol l te di e Grenzen sei ner
ei genen U rtei l sf h i 9 kei t ken nen. Not rl i ch i st
es gut, wenn er si ch ti ber sei n ei gentl i ches
Foch hi nqus Gedonken mocht . .
Es i st sel bst ver st ndl i ch, do nur ous er nst -
hofter gesel l schoftl i cher Mi torbei t ei ne kl ore
Kennt ni s des gesel l sof t l i ch Not wendi gen
erwchst
-
di es i st ei ne Voroussetzung, um
dur ch ei genes Denken. mi t dem Mut zu Rqt
un, d Wor nung Ent s' ei dungshi l f e z l ei st en.
Vor fnfzi g Johren pfl egten wi r
j ungn,
von
unserem Foch vl l i g begei sterten Physi ker zu
sogen: Wenn ei nem ol t gewor denen Physi -
kei ni chts Vernti ' trfti ges mehr ei nfl l t, wi rd
er Phi l osoph. l ht t e domol s i n mi r , so wi e
i dr heute bi n, wohrschei nl i ch ei ne Bestti -
gung di eser her r l i ch ber mt i gen Ar r ogonz
gesehen;
i n mei ner Wer t ungsskol o: i st dos
rei ne Fochwi ssen gegenber den gesel l -
schoftl i chen Notwendi gkei ten stork obgesun-
ken, und hi er steht sdron sei t l ongem on
erster Stel l e ol s kotegori ser l mperoti v: Tue
ol l es, wqs du konnst , um den, Fr i eden zu
erhol ten, zu si chern und domi t di e Wei ter-
exi stenz unseres Lebens berhoupt zu er-
mgl i en,
-
Dos begonn i m Gr unde schon noch mei nem
ersten Gesprch mi t Lew Andrej i tsch Arzi mo-
wi tsch. Sei t di eser Zei t wuchs i n mi r der
Wi l l e, di e Mocht der sozi ol i st i sen Sei t e
i n der Wel t zu stei gern. l hobe' sei t mei -
ner Rckkehr ous der Sowj etuni on oft i ur
Fri edenssi cherung geschri eben und gespro-
chen; dos erste Mol i n der groen Erff:
nungsr ede des i m Jonucr 1961 obgehol t enen
l etzten Gesomtdeutschen Kongresses fr
Fri eden und Abrstung i n dem von West-
deutschen no mehr ol s von Brgern der
DDR berfl l ten Wei morer Noti onol theoter,
6
schon i n wochsender Sorge vor der drohen-
den Notwendi gkei t ei ner grundstzl i chen
Anderung und der bi tteren Ei nsi cht i n di e bei
ol l er Wi chti gkei t doch unzul ngl i che Wi rkung
noch so ehrl i chen Strebens ei nzel ner. .Do
i
,'
entgegen mei nei onfngl i chen Ab-
pi cht -
nun doch i n brei ter Offentl i kei t
pol i ti sch
Stel l ung nohm, entspri t dem
Leni nschen Motto om Begi nn di eses Buches
(s.
S, 2, unseren Arti kel nfong); es ergob
si ch ol s Fol ge zunchst rei n fqc+tl i cher Arbei -
ten.
Wos knnen wi r ouer unser er zuver l ssi gen
Al l togsorbei t
mi t der dodurch
.bewi rkten
Strkung d.er sozi ol i sti schen Wel t sonst noch
f r den Fr i eden und domi t f r di e Zukunf t
t un? Si dr er geh* dozu, si vor unser en
Gegnern zu di eser Uberzeugung eri tsi eden
'
zu bekennen, ouch wenn dos i m Ei nzel l ol l '
wbni g Nut zen zu br i ngen sei nt ,
Di e Erkl rung der ,,Gtti nger Achtzehn" von
1957, si sel bst ni cht orr der Herstel l ung
nukl eorei Woffen fr di e BRD zu betei l i gen,
verkl ong schnel l i n der sofort ei nsetzenden
Gegenpropogondo.
C.
.F.
von Wei zscker.
Wortfhrer di eser muti gen und ehi enwerten
Gr uppe, sogt e pi r
ei nmol , on i hn sei von
j ungen
Physi kern di e Bi tte geri chtet worden.
ei nen Ver bond mi t den gl ei chen
Zi el en zu
grnden,
der i hnen notfol l s Schutz gegen
ondere on
.
si e zuknfti g herongetrogene
Absi chten geben knne. Dos hobe er obge-
l ehnt ; denn Gewi ssen sei kei ne Mossn-
wor e.
-
Cem
Si nn noch wr dos sei ne
Begrndung. l ch hol te di ese Ansi t fr
extrdmstei r Indi vi duol i smus
und si ch sel bst
befri edi genden Stol z, der sonst ni chts bri ngt
Denn' Gewi ssen ohne Wi ssen bl ei bt l eer ,
dor um mu mon dos Wi ssen ver br ei t en und
dorf si ch ni cht dovor frten, ol s Propo-
gondi st
obgewertet zu werden
-
bei wem
denn, wer zhl t hi erbei ? Versuche sel bst.so
zu l eben, do du gl oubwr di g
bl ei bst
-
dos
sei dei n Stol z. So schl o i ch mi ch den Mos-
senbeWegungen des Fri edensrotes. und unse-
res Komi tees fr eurpi sche Si cherhei t und
Zusommenor bei t
on. Ei ne Er f ohr ung mot
ei n Noturwi ssenschoftl er
dobei schnel l : Der
Wi rkngsgrod,
on konkreten Er.gebni ssen
gemessen,
ist bei sblchen Treffen geringer
ol s etwo ouf ei nem' Phvsi kertog, Aber dofr
si nd dl " behondel ten Probl eme von vi el .
wei terrei chender. Bedeutung. Um
ryi ch
,oSer
denn soweni g wi e mgl i ch i m Al l gemei -
nen z verl i eren, si en mi r di e Mi tqrbei t
i m DDR.Komi tee fr europi sche Si erhei t
und Zusommenorbei t mi t dei begrenzten
Zi el setzung om geei gnetsten. Hi erbei sol l te
zunchst durch Anol yse und Propogondo des
Mgl i chen
j ede
Untersttzung gegeben wer-
den, um di e von der sozi ol i sti sen Wel t
schon l onge gewnschte und gegen hi nhol -
tenden Wi derstond des Westens sl i el i ch
do durchgesetzte Konferenz von Hel si nki
zustonde kommen zu l ossen, Es hondel t si dr
i m Gr unde um di e sehr ei nf oe Not wendi g-
kei t : di e Gor ont i e f r i edl i cher Zusommen-
orbei t verschi edener Gesel l schoftsordnun-
gen, ohne dorum di e Unterschi ede i n grund:
stzl i chen Auffossungen zu verschl i ern oder
ousgl ei en zu. wol l en; denn dos i st ousge- .
schl ossen.
"Aber
dos durchzusetzen bl ei bt
wei terhi n noch ei ne vordri ngl i che Aufgobe,
der wi r uns st e, l l en i n enger Zusommenor bei t
mi t onol ogen Komi t ees i n f ost ol l en Lnder n
Eur opos. Dor ber . hi nous hot di e i nt er not i o-
nole Solid,or:itt der fortschrittlicfien Krftb
vi el e Formen'
l ch wei ous ei gener fochl i cher Arbei t zuvi el
von demr unvor st el l bor en Gr ouen ei nes mi t
ol l en heut i gen nukl eor en Mi t t el n gef hr t en
Kri eges und von der Pl tzl i chkei t, mi t der
di eses Inferno
qusbrechen
konn
-.
i n weni -
gen Stunden knnte rei n techni sch gesehen
unsere gonze Wel t zerstrt sei n
-,
ol s do
i ch ni t gerodezu ol l ergi sch ouf ol l e Ver-
sui he reogi erte, di ese Gefohr zu verhorm-
l osen oder si e ni cht sehen zu wol l en. Und
i ch wei ouch zuvi el Von sonsti gen tdl i en
Gefohren, di e
-
genou wi e ei n g.roer'
Kr i eg
-
nur kommen, wenn wi r si e ni t
rechtzei ti g erkennen und dos zu i hrer Ab-
wehr Nti ge tun: Mi r i st bewut, do di eses
Nti ge zu tun oft verdommt hort sei n konn
und do dennoch kei ne Anforderung zu gro
i st, wenn si e zur Si cherung der Wei terexi -
stenz der Menschhei t erfl l t werden mu.
Wer sol che Reol i tten mi ochtet, bewi rkt
i n kei ner Wei se di e Abwendung ei ner
Gefohr und trgt
qri ch
ni cht zur Verbesse-
rung der Loge bei , sondern errei t tqtsch-
l i ch nur dos Gegent ei l . Wol l t en wi r mi t den
not wendi gen Monohmen zur Si qt r er ung der
Zukunf t er st begi nnen, wenn ol l e Menschen
di esen ous gewonnener Ei psi cht zust i mmen,
donn ol l er di ngs wr en si e schon unnt i g.
Aber i hm zunchst Unbequemes l ernt der
Mensch
-
ni cht nur ei n Sul ki nd
-
i n der
Regel erst, wenn
.di e
Umstnde i hn dozu
zwi ngen. Anders wre ouch di e Kol l ekti vi e-
rung unserer Londwi rtschoft ni t erfol gt, ei n
gut bekonnt es Bei spi el , be/ dos heut e ol l e
Betroffenen froh si nd, ouch wenn si e si ch dos
onfongs ni cht vorstel l en konnten oder wol l -
ten. Ahnl i ches wi rd si ch no oft wi ederho-
l en. Es gi bt ber ol l
-
wi eder ni t nur i n
der Schul e
-
gute Lehrer und weni ger gute.
Di e Konzentroti on der wi rtsoftl i chen und
domi t ou pol i t i sen Mocht i n den Hn-
den weni ger bi etet ni cht di e Goronti e fr.
dos Wohl befi nden ol l er, sondern fr dos
Gegent ei l ; denp ei n ei nzel ner gewi nnt und
behl t di ese Mocht st el l ung nui , wenn er
El l enbogen hot und di ese fr si dr gebrout.
-
Di e Mqcht gehr t i n di e Hnde der er , di e
durch i hre Arbei t di e Voroussetzungen fr
mensl i ches Wei terl eben schoffen. i " So-
wj et uni on i st di e Fhr ungsmocht i n unser er
t ozi ol i st i schen
Wel t ; nur wei l es. si e gi bt ,
knnen kl ei nere Lnder di e Vorherrschoft
der ol t en, kopi t ol i st i schen Or dnung. ber -
wi nden; ohne do ol l e sozi ol i st i schen. An-
stze sofort zerdrckt werden. Dos bedeutet
weder i n der UdSSR nch i n der sozi ol i sti -
schen Vl kerfomi l i e den Untergong unter-
schi edl i cher kul turel l er Trodi ti onen
:
wi r
wol l en kei nen omorphen Vl kerbrei . Dozu
unseren deutsen Bei trog l ei sten zu hel fen
wor der I nhol t ei gent l i ch mei nes gonzen
bewuten pol i ti schen Hondel ns.
Al s i ch i n di e DDR kom, wor i ch no kei nes-
wegs berei t, mi ch mi t di esem Stoot zu i den-
ti fi zi eren. Wenn i ch
j etzt
ouf dos i n der
Zwi senzei t Errei chte zurckbl i cke, mi t dem
Wi ssen, on monchem Guten wi e on noch
ni cht Befri edi gendem mi tgewi rkt zu
.hoben,
tue i ch di es heute
-
i n mei nen Erwortungen
vi el l ei t beschei dener, i n mei nem Opti mi s-
mus fr dos wei tere Fortschrei ten ober si che-
rer geworden. Mei nen Entschl u, i n di e DDR
zu gehen, hobe i
j edenfo!l s
ni cht bereut;
. . . ouch wenn i ch dos Zi el , ei ne kl ossenl ose
Gesel l schoft, ni cht mehr erl eben werde.
Kommen wi rd si e, nr ni cht von sel bst.
Auszlige ous dcm glcidrnomigen Kopitcl dcs Budn3 von
Mor Steenbed olmpubc
und lYirkungcn, Srittc oul
meinem Lebenswcg", Verlog d.r Notion Bcrlin 1977,'
I
Uronio 2179
Albert Einstein
r
Begrnder
einer neuen Physik
'
Von Prof. Dr. rer. not. hobil. Ernst Schmutzer
Ei nstei n .steht hi nsi chtl i ch sei ner Lei stung fr
di e Entwi ckl ung des noturwi ssenschoftl i chen
Denkens i n ei ner Rei he mi t sol chen her ous-
r ogenden Geni en der Menschhei t wi e Ar i st o-
t el es, Gol i l eo Gol i l ei und l sooc Newt on.
Di e Or i gi nol i t t sei ner l deen hot di e
Physi k und dor ber hi nous dos not ur wi ssen-
schoftl i che Wel tbi l d unserer Zei t entschei -
dend geprgt. Di e vi el schi chti gen Konse-
quenzen
sei ner Al l gemei nen Rel ot i vi t t st heo-
ri e und Grovi toti onstheori e fr di e kommen-
den Johrhunderte si nd heute noch ni cht ob-
zusehen.
Al bert Ei nstei n wor ni cht nur Schpfer ti ef-
gr ndi ger Er kennt ni sse, sonder n er st r ebt e
zugl ei ch ou di e Wohr nehmung der Ver -
ontwortung ei nes
j eden
Wi ssensoftl ei s fr
di e gesel l schof t l i chen Bel onge sei nes wi ssen-
schoftl i chen Produkts on. Er beso ei n stork
ousgeprgtes sozi ol es Empfi nden. Trotz
hchst er Ehr ungen bl i eb er ei n humor vol l er ,
ei nf ocher , ger odl i ni ger Mens, der si ch
mi t l ei denscho{ t l i chem Si nn f r sozi ol e Ge-
reti gkei t und sozi ql e Verpfl i chtung gegen
Unf rei hei t, Unrecht und Unterdrckung i n
sei ner Zei t wondte. Vor vi el en promi nenten
Zei tgenossen zei chnete Ei nstei n i nEbeson-
der e di e Ei nhei t von Er kennt ni s und Tot ous.
Er soh ni cht nur di e kr i t i kwr di gen gesel l -
schof t l i chen Ver hl t ni sse des Kopi t ol i smus,
sonder n engogi er t e si ch okt i v on Br ennpunk-
t en der Pol i t i k, sel bst wenn di es f r i hn i m
i mper i ol i st i schen Deut schl ond whr end der
Nocht des Foschi smus mi t Verfol gung bi s zur
Verdommung verbunden wor. Unerschrocken
erhob er i m ersteh Wdl tkri eg sei ne Sti mme
gegen di e not i onol i st i sche l r r ef hr ung der
europi sen Vl ker. Muti g entl orvte er i m
Ber l i n der zwonzi ger ' Johr e di e Ver ungl i mp-
fung sei ner Rel oti vi ttstheorj e ol s durchsi ch-
t i gen Ant i semi t i smus. Wi r f i nden i hn i mmer
mi t Wort und Tot ouf der Sei te der Unter-
drckten, wobei er si ch
.' vom
engogi erten
Humoni sten zum kmpferi schen Anti foschi -
sten entwi ckel te.
Uronio 2179
Unvergnglidre
wissenschoftlidre Leistungen
Ei nstei n hot ouer der Rel oti vi ttstheori e
her ousr ogende
Lei st ungen ouf den Gebi e-
ten der Quontentheori e der el ektromogneti -
scl i en Strohl ung sowi e der Stoti sti k vol l -
brocht, di e durch ondere Bei trge i n di esem
Heft gewrdi gi
werden. Deshol b steht hi er
dos mi t dem Nomen Ei nst ei n f r ol l e Zei t
unt r ennbor ver bundene Wer k der Rel ot i vi -
ttstheori e i m Mi ttel punkt der Betrochtung.
Mi t sei ner Rel oti vi ttstheori e hi nterl i e uns
Ei nst ei n ei ne neue Roum- Zei t - Lehr e, di e di e
Newtonsche Konzepti on des obsol ten Rou-
mes und der obsol uten Zei t obl ste (Vgl ,
Lotze/Zi mdohl S, 30-33). In
,Gegenberstel -
l ung zur Kont schen o- pr i or i - Auf f ossung von
Roum und Zei t ol s Anschouungsf or men
be-
kommt di e 4di mensi onol e Roum- Zei t noch
Ei nst ei n obj ekt i v exi st i gr enden I nhol t . , l hr e
Strukturi erung (Geometri e)
ergi bt si ch sus
dem Ener gi e- l mpul s- Sponnungs- Zust ond
des
physi kol i schen
Substrots
(Tei l chen,
Fel der
usw. ) . Ei nst ei ns geni ol er Bl i ck f r t i ef gr ndi ge
Not ur zusommenh. nge hot di eses di ol ekt i -
sche Wechsel verhl tni s oufgedeckt. (VSl .
H, Korch S. 44)
Di e Rel oti vi ttstheori e wurde i n zwei Etop-
pen entwi ckel t, wobei zur Spezi el l en Rel q-
ti vi ttstheori e (1905)
vor ol l em ouch H. A.
Lorentz, Poi nco16 und Ml nkowski entschei -
dend bei t r ugen, whr end di e Al l gemei ne
Rel oti vi ttstheori e
und Grovi toti onstheori e
( 1915)
bei vol l er Wr di gung der mot hemo-
t i schen Hi l f est el l ung Mor cel Gr omonns i n
er st er Li ni e dos Wer k Ei nst ei ns si nd.
Sperielle Relqtivittstheorie
Di e Newtonsche Meoni k wor gegen Ende
des 19. Jh. , ' i nsbesonder e dur ch ei per i men-
t el l e Fokt en bedi ngt , i n ei nen pr i hzi pi el l en
Wi derspruch zur berei ts rel oti vi sti sch struktu-
ri erten Moxwel l schen El ektromogneti k gero-
t en. Dem Pr i nzi p der Ei nhei t der Not ur f ol -
gend, hot deshol b Ei nst ei n , di e von Voi gt ,
Lormor, Lorentz, Poi nco16
rq!
,o.
vertretene
Atherhypothese verworfen und dos Spezielle
Rel oti vi ttspri nzi p konsequent ousgewertet,
no dem di e Nqturgesetze fr ol l e Inerti gl -
syst eme
( Bezugssyst eme' mi t ger odl i ni g-
gl ei chfrmi ger Bewegung) *di esefbe Form
hoben. Dos bedeutete di e Ersetzung der fr
di e Newtonsche Physi k zustndi gen Gol i l ei -
Tronsformoti on durch di e fr ol l e Gebi ete
der Physi k
(ouer
Grovi toti on)
gl ti ge Lo-
rentz-Trqnsformoti on und domi t Hebung der
Mechoni k ouf di e Stufe der El ektromogne-
ti k. Di e Lorentz-Tronsformoti on
wi derspi e-
gel t di e Erkenntni s der Vi erdi mensi onol i tt
der Roum-Zei t, der i n der Spezi el l en Rel o-
ti vi ttstheori e Absol uthei t zugeschri eben
wi rd. Logi sche Kon.sequenzen der erwhnten
Vi er di meni i onol i t t si nd' : Rel ot i vi er ung des
Roumbegri ffs
(Lngenkontrokti on), des Zei t-
begri ffes und domi t der G.l ei chzei ti gkei t
(Zei tdi l ototi on),
des Mossenbegri ffes
(Ge-
schwi ndi gkei tsobhngi gkei t der Mosse) so-
wi e.Erkenntni s des Verhl tni sses von Energi e
zur Mosse
(Mosse:Energi e-Rel oti on, oft ouch
Mosse-Energi e.Aq ui vol ei n4 genon nt):
Allgemeine Relotivittstheorie
.Di ese
Theori e berwond di e Bi ndung de1
Beschrei dung der. physi kol i schen Reol i tt on
I ner t i ol syst eme, di e es i n der Wi r kl i kei t
ei gentl i ch
gor ni cht gi bt. Al s Abstrokti onen er-
wei sen di ese zwor i n Nherung gute Di enste,
ober streng genommen entsprechen si e ni cht
den r eol en Beobocht ungsbedi ngungen' I n
sei nem Al l gemei nen Rel oti vi ttspri nzi p
postul i erte Ei nstei n di esel be Form der
Noturgesetee {r bel i ebi g bewegte Bezugs-
i ysteme. Mi t l ' {i l fe des Tensorkol kl s gel ong
i hm di e mot hemot i sche For mul i er ung di eser
Formi nvori onz
(Kovori onz).
Der hi stoi i sdre Ursprung des Nomens
,,Relotivittstheorie'.'
wurd oben erlutert.
Mon beochte ober, do dodurch kei n Rel o-
t i vi smus i nduzi er t wi r d, sonder n do
i m
Gegentei l ei ne umfossendere Ei nsi cht i n di e
Obj ekti vl tat und Ei nhei t der Noturgesetze
zum Ausdruck kommt.
Grovitotion und Geometrie der Roum.Zei!
Ei nstei ns Grovi toti onstheori e l ste di e New-
tonsche Grovi toti onstheori e ob, Di e Grovi tq-
ti on moni festi ert si ch dona i n der Krm-
mung der Roum-Zei t. Di e Krrnmung regul -
tj ert ous der Wechsel wi rkung' mi t dem physi -
kol i schen Substrot. Durch di ese Erkenntni s
1o
gel ong Ei nstei n di e Uberwi ndgng der Los-
l sung der Roum-Zei t vom Substrot, wi e es
i n der Spezi el l en Rel qti vi ttstheori e noch der
Fol l i st. Di e Geometri e der Roum-Zei t.wi rd
i m Unterschi ed
-zur
Spezi el l en Rel oti vi tts-
theori e, di e von der Eukl i di zi tt der Roum-
Zei t
(Mi nkowski -Roum) ousgeht, ol s von
Ri emonnscher Art erkonnt.
Di e Aqui vol eri z von ki nernqti scher Beschl eur'
ni gung
(2.
B. Zehtri fugol - oder Cori ol i s;
beschl euni gung) und Grovi toti onsbeschl eu-
ni gung
(Beschl eunl gung i nfol ge der Sdrwer:
krqft) i st ei ne Konsequenz der mechoni sdnen
Bewegungsgl ei chungen
(Aqui vol enzpri nzi p),
di e wi eder um Fol ger ungen ous den Ei nst ei n-
schen Fel dgl ei chungen' der Grovi toti on si nd.
I n di eser i nner en Zwongsl uf i gkbi t
l i egt . di e
groe Strke und Uberzeugungskroft der
Ei nstei nschen Grovi toti onstheori e.
Kei ne on-
dere mi t di esr konkurri erende Grovi toti ons-
theori e konnte bi sher di ese i nnere Konsi -
stenz nd Vol l kommenhei t onbi eten.
Di e Ei nstei nsche Grovi toti onstheori e hot zur
Voroussgge.
'
' ei ner
Rei he physi kol i scher
Effekte gefhrt, vori denen di e wi chti gsten
kur z er whnt wer den sol l en:
O
Peri zentrumsdrehung der Pl onetenboh-
nen
(ei ne Art Rosettenbewegung der
Kepl er-El l i psen um den Z<i ntrol krper,
z. B. Sonne) ,
O
Abl enkung el ektromogneti scher'
Wel l en
(Li cht,
Rodorwel l en, Rundfunkwel l en
. usw.) on grovi ti erenden Zentrol krpern,
z. B. Sonne,
I
Frequenzverschi ebung
el ektromogneti -
ser Wel l en i n Grovi toti onsfel dern,
O
Loufzei t-Effekt el ektromogneti scher
Wel -
l en i m Grovi toti onsfel d,
vergl i en mi t
der Loufzei t ohne Grovi toti onsfel d'
Kosmol ogi e
Es: knnten no wei tere ol l gemei n-rel oti vi -
sti sche Effekte zur Bekrfti gung der Gl ti g-
kei t der Ei nstei nschen Theori e ongefhrt
werden. Wi r verzi chten hi er ouf wei tere
Bel ege, wol l en ober unbedi hgt noch onm1-
ken, do di e Ei nstei nsche Grqvi toti onstheo-
ri e ouch der Kosmol ogi e, di e di e Entwi ckl ung
des Kosmos ol s Gonzes zurn Inhol t hot, erst
ei ne edrte. wi ssenschofi l i che Grundl oge
gegeben hot. Si e fhrte z der von Fri ed-
I' ro-n d"duti erten
Voroussoge der Wel tex-
pnsi on sei t dem
.
extrem kompri mi erten
Zustond der Wel tr,noteri e
(,,Urknol l "). Di ese
Einstein on der Akodemie
Di e Dokumente, di e durch dqs Ei nsi ei n.
Komi tee und dos Akodemi e-Ari v erschl os-
sen Wurden und nun tei l wei se verffentl i cht
werden, bewe.i sen, do Al be* Ei nstei n ei n
sehr okt i ves Akodemi emi t gl i ed wor und di e
Auftrge der Akodemi e di szi pl i ni ert erl edi gt
hot. Hi er si nd zufrderst sei ne regel "
mi gen' Besuche des Pl enums und der
Mothemoti sdr-Physi kol i schen Kl osse zu nen-
nen, Auf di es,en Si tzungen hi el t Ei nstei n 23
Vortrge und hot 33 wei tere.ei gene wi ssen'
schqftl i dre Vorl ogen ei ngebrocht. Hi er und
i n der Physi kol i schen Gesel l schoft wurden
se-ine eigenen wissensdioftlichen Arbeiten
bekonntgemochl . Zugl ei setzte er si ch fr
di e Ar bei t en von Kol l egen ei n und t r ug
Arbei ten ei kronkter Mi tgl i eder vor, so fr
Korl Schwqrtzsi l d, der ol s Lei ter des Astro-
physi kol i schen
Observotori ums vor 60 Johren
di e Quont en- und Rel ot i vi t t st heor i e i n di e
Astrophysi k
' ei nfhrte. ' Den
regen wi ssen-
softl i chen Gedonkenoqstoubch zu frdern,
wor ei nes sei ner wi cht i gst en Anl i egen. . l m
Auftroge der Akodemi e berprfte er ei nge-
rei chte Arbei ten ouf i hren wi ssenschoftl i chen
Wert.
Ei nstei n zei chnete si ch dodurch ous, do er
si persnl i ch stork fr di e
Wohl
von
Mqthemoti kern und Physi kern ei nsetzte. Er
verfote vi er Loudoti ones zur Neuwohl ,von
Kor r espondi er enden Akodemi emi t gl i eder n.
So untersttzte er di e Vorschl ge zur Wohl
von Bohr und Sommerfel d und brochte An-
t r ge zur Ver l ei hung der
l ei bni z- Medoi l l e
ei n, di e domol s nur on Wi ssenschof t l er und
ni cht wi e heute ouch
qn
hervorrogende
Lqi enforscher verl i .ehen wurde, Ei nstei n ge-
hr t e Akodemi e- Kommi ssi onen on, wor Mi t -
gl i ed verschi edener Gremi en, so des Kuroto-
r i ums der Physi kol i s- Teni schen Rel chson-
stol t, und zei twei l i g der Vorsi tzende dr Ber-
l i ner Physi kol i schen Gesel l sdr of t
Exponsi on i st ei ni ge Johre spter von dem
Astronomen Hubbl e i n der Tot ol s Rotver-
si ebung des Li chtes ferner Gol oxi en
(,,Nebel fl ut")
beobochtet worden. Sei t
etwos mehr ol s ei nem Johrzehnt wurde durch
di e Entdeckung der el ektromogneti schen Hi n-
t gr gr undst r ohl ung des Kosmos, der ei ne
Temperotur von etwo 2,7 K zuzuordnen ist,
ei n wei t er es, empi r i sches Fokt um zur Er hr -
t ung di eser kosmol ogi schen Vor st el l ungen
erbrocht
(Nobel prei s
1978 l r Penzi <i s und
Wi l son).
Einsteins Einflu8.quf die Wissenschqft
Di e unvergngl i chen Bei trge Ei nstei ns zur
Physi k
-
sowohl di e experi mentel l obge-
si erten ol s ouch di e i m Proze der Veri -
fi zi erung befi ndl i chenl
-
rechtferti gen, i n
Gegenberstel l ung zur Newtonschen Physi k
vori der Ei nstei nsdren
,Physi k
ol s Synonym
fti i di e Rel oti vi sti sche Physi k zu spi echen.
Abgesehen von sei nen ti efgrndi gsten Ent-
de&ungen:
O Theori e der Li chtquonten ei nschl . der
Emi ssi ons- und Absor pt i onspr ozesse,
O Ei nsi cht i n di e Form und Struktur der
Noturgesetze mi ttel s der Rel oti vi ttspri n-
zi pi en,
Urcalo 2ll9:
O. Scf{ung der rel oti vi sti schen Roum-Zei t-
Lehre ouf der Bosi s der Geometri sl erung,
hot Ei nst ei n di e heut i ge Physi k und domi t
dos naturwi ssenschoftl i che Denken unserer
Zei t sowi e schl i el i ch dos moder ne wi ssen-
schoftl i che Wel tbi l d berhoupt i n vi el schi ch-
ti ger Wei se mogebl i ch mi tgeprgt,
Ei nstei ns ph i l osophi scher Sto nd pu n kt i st ni cht
ei nhei t l i ch und bi r gt ver schi edenor t i ge El e-
ment e i n si ch: l nf ol ge sei ner st or ken Beei n-
fl ussung durch di e Moch' sche Kri ti k on der
Newtonschen Mechoni k fi nden si ch bei i hm
zunchst gewi sse Tendenzen zui r Posi ti vi s-
mus. Spter rckte er ober kl or dovon ob
und di st onzi er t e si ch von Mochs Phi l osophi e.
Sei ne onti posi ti vi sti sche Reol i ttsouffossung
f hr t e i hn schl i el i ch zu dem , , Gl ouben on
ei ne obj ekti ve, durch strenge Gesetzl i chkei t
ei ndeuti g besti mmte Auenwel t" (Mox
von
Loue) . I n di esem Si nne i st di e phi l osophi -
sche Grundposi ti on des spten Ei nstei n ol s
moteri ol i sti sch onzusehen. Di e Antwort ouf
di e von i hm oft behondel te Froge, woi um
Wi ssenschoft .berhoupt,mggl i ch i st, begrn-
det e er ei ndeut i g dur ch di e Exi st enz der ,
obj ekti v*en Reol i tt ouerhol b des mensch-
l i chen Bewutsei ns (,,1n
unseren Begri ffen
und Begri ffssystemen erfol gt ei ne i deel l e
I t
Rekonstrukti on, ei ne gei sti ge Noschpfung
oder Reprodukti on des obl ekti ven Sei ns i m
Bewut sei n des Mensen" ) .
Ei nstei ns Entwi ckl ungsproze i n di eser Ri -
t ung wur de dur ch di e Ausei nonder set zun-
gen um di e l nterpretoti on der Quontentheo-
rfe gefrdert. Di e l ongwi eri gen Di skussi o-
nen mi t Bohr , Bor n u. o. zei gen ober , do
sel ne Auffossung vom Wesen der obj ekti ven
Geset zmi gkei t en der Wel t i m Hi nbl i ck ouf
den Mi krokosmos noch stork mechoni sti sch-
determi ni sti sch gefrbt i st. Dos
' ei gentl i ch
Neuor t i ge der Geset zmi gkei t en i m Mi kr o-
kosmos,' ni hl i ch den von Born entdeckten,
pri nzi pi el l -stoti sti schen (probobi l i sti schen)
Chorokter der Quontngegetze, hot er zei t
sei nes Lebens ni cht okzepti ert
(,,Gott
wr-
fel t ni cht").
Ei nstei n verdonken wi r wei ter ei ne schorf-
si nni ge Anol yse zur Pr obl emot i k der Pr -
g u ng;wi ssenschoftl i cher Beg ri ffe o I s Abstrok-
ti onen zur Beschrei bung der wesentl i chen
Gesetzmi gkei ten der ol i ;ekti ven Reol i tt.
Gel egent l i ch wur de i hm mi t sei ner Unt er -
st r ei chung der I nt ui t i on
( , , des
f r ei en Spi el s
des Gei stes") bei
.der
Soffung von Begri f-
fen, Pri nzi pi en und Theori en i n ungerecht-
ferti gter Wei se ei ne spekul oti v-i deql i sti se
Phi l osophi e unt er st el l t . Sei n Ver hl t ni s zur
physi kol i sen Reol i t t wi der f egt ober di ese
Interpretoti on vl l kommen. Dos bewei sen
i nsbesonder e ouch sei ne, , Gedonkenexper i -
ment e" , di e ol s For schungsmet hode bei spi el -
gebend si rfd, Ei nstei n unterstri c*r wi ederhol t;
do der Er kennt ni spr oze ni cht ei nf och ei n
possi ver Wi der spi egel ungspr oze i m
menschl i en Gehi r n i st und do neue Er -
kennt ni sse ni t dur ch , , Dest i l l ot i on
ver mi t -
t el s i ndukt i ver Met hoden" ous den Er f oh-
r ungen gewonnen wer den, sonder n do
quo-
l i t ot i v neue Er kennt ni sse i i ur , , f r ei e Set -
zungen des Ver st ondes" und dur ch , , Er r ot en"
ol l gemei ner Pr i nzi pi en, di e i n den Not ur vor -
gngen wol t en, ent st ehen.
Wi r ver donken Ei nst ei n ouch di e Ei nsi cht ,
do dos ei gent l i ch wi ssenschof t l i che Messen
i n ei nem Exper i ment schon di e Kennt ni s der
dqzugehr i gen Theor i e zur Vor ousset zung
hot
-
ei n t i ef gr ndi ger Ei nbl i ck i n dos di o-
l ekti sche Wechsel verhl tni s von Experi ment
und Theor i e, von i ndukt i ver und dedukt i ver
Methode. Di e wohre Bedeutung di eses Soch-
verhol ts wi rd heute nqch und noch erkonnt,
i nsbesonder e ouch i m Zusommenhong mi t
12
der Pr obl emot i k des Mepr ozesses i n der
Quont enphysi k.
Ei nstei ns l ei denschoftl i che,
j edoch
erfol gl ose
Sue noch ei ner i nhei t l i chen Fel dt heor i eder
Physi k wor von der phi l osophi schen Gr und-
ber zeugung der Ei nhei t der mqt er i el l en Wel t
get r ogen. Dobei domi ni er t en bei i hm dos
Kr i t er i um der , , i nner en
Vol l kommenhei t " der
Theori e
(l ogl sche Ei nfochhei t der Prmi ssen,
Gr undbegr i f f e nd Gr undbezi ehungen usw. )
und dos Kr i t er i um der , , uer en Bewhr ung"
(Bestti gung
der Theori e onhond der experi -
mentel l en Erfohrung i n der reo,l en physi ko-
l i sen Wi rkl i chkei t).
Wi e stehen heute di e theoreti schen Physi ker
zu di esem i n di e Zukunf t wei senden Pr o-
gr omm, dcr s not r l i ch dor ouf obzi el t ,
quf
di ese Wei se <r u dos i nzwi schen dur ch di e
koum noch berschoubqren empi ri schen
Doten i mmer mehr herongerei fte Probl em
der El ementortei l chen zu l sen?
Obwohl Ei nst ei ns Mi er f ol g bei sei nem Pr o-
gr omm ei ner ei nhei t l i chen Fel dt heor i e der
Physi k i n der von i hm ver f ol gt en Ri t ung
der Geometri si erung unbestri tten i st, hol te
i ch den r ot i onel l en Ker n di eses phi l osophi sch
mot i vi er t en Gr undkonzept s f r pr i nzi pi el l
ri chti g. Di ese Mei nung wi rd ni cht zul etzt
dur ch di e von f hr enden Kpf en der Theor e-
ti schen Physi k i mmer wi eder verfol gten Vo-
r i ont en ei nes sol chen Pr ogr omms gest t zt :
Mi tte der sechzi ger Johre l egte Werner Hei -
senber g sei ne ouf Symmet f i eber l egungen
bosi er ende Konzept i on ei ner ' ei nhei t l i chen
Theori e der El ementortei l chen vor. Heute
or bei t en vi el e Theor et i ker i n ol l er Wel t
engogi er t on ei ner Ei chf el dt heor i e der Gr ovi -
t ot i on, di e dur ch Er wei t er ung der 4- di men-
si onol eh Roum- Zei t zu ei nem 8- di mensi ono-
l en Roum
( vi er
Koor di not en dovon sol l en
kompl i zi er t er en ol gebr oi schen Axi omen un-
t er l i egen) ol s Super gr ovi t ot i on ouf der Bosi s
von Supersymmetri en di e Wechsel wi rkungen
der El ementortei l chen mi terfossen sol l .
Gonz obgesehen dovon, wi e er f ol gr ei ch kon-
krete Vori onten sol cher Theori en sei n wer-
den, . so l t si ch doch unei ngeschr nkt
sogen, do Ei nst ei ns t i ef schr { ender Gei st
di eses Fundoment ol pr obl em der Physi k ouf -
gerai orfen und sei nbr Nochwel t hi nterl ossen
hot. In Anbetrocht der Entwi cl cl ung ouf di e-
sem Gebi et der Physi k i n den l ej zt en dr ei
Johr zehnt en mcht e i ch' vr suchen, ei ne Ant -
wort ouf di e Froge noch den Ursochen des
Ei nst ei nschen Mi erf ol ges, der t rot z ei nes
ver bi ssenen, l ei denschof t l i en Engogement s
Ei nst ei ns ni cht zu ber wi nden wor , zu geben.
Dobei mt e i ch ni cht verhehl en, do i ch
sel ber dem Ei nst ei nschen Grundkonzept
ei ner geomet ri schen Lsung des gest el l t en
Fundoment ol probl ems st ork verhof t et bi n ;
Di e von Ei nst ei n verf ol gt e phi l osophi sche
Li ni e i st mei nes Er ot ens vom Pr i nzi p her
ri t i g. Der Mi erf ol g erkl rt si ch vi el mehr
ous dem von Ei nst ei n und onder en ni cht t i ef
genug erf ot en Verst ndni s des wohren
Wesens der Quont enphnomene. Dos Pr o-
gr omm der ei nhei t l i chen physi kol i schen Theo-
r i e der Mot er i e sol l t e deshol b von der be-
gri f f l i chen Bosi s her quont ent hebret i sch f un-
di er t sei n. Konkr et hei t dos, do ol s er st er
Schri t t ei ne i nnere l ogi sche Synt hese von
Al l gemei ner Rel ot i vi t t st heori e, i nsbesondere
von Grovi t ot i on, und Quont dnf el dt heori e er-
r ei cht wer den mu. Gonz zwongsl uf i g ms-
sen si ch donn wei t ere ent schei dende Wei -
chen st el I u n gen ei ner zu ku nf t st rcht i gen t heo-
ret i s-physi ko I i schen Forsch u n g o bzei chnen.
Verst ehen wi r di e Ei nst ei nsche Lehre von
der Physi k ol s ei nen Appel l zur Wei t er f h-
r ung sei nes t i ef gr ndi gen Gedonkenge-
budes, so ver pf l i cht en wi r uns domi t zur
Pf l ege des umf ossenden Erbes di eses groen
Revol ut i onrs der Wi ssenschof t , dessen Den-
ken di e wi ssensof t l i -t echni sche Revol u-
t i on mogebl i mi t ei ngel ei t et hot . Ei nst ei ns
Wer k wi r d dsmi t zu ei nem Gr undpf ei l er
unserer neuen Zei t , unserer sozi ol i st i schen
Gegenwort und Zukunf t
Dqten
qus
seinem Leben
Al ber t Ei nst ei n wur de om 14. 3. 1879 i n Ul m
( Donou) gebor en. Ei n Johr noch sei ner
Gebur t ber si edel t e di e Fomi l i e
( Vot er :
Her -
monn Ei nst ei n: Mut t er : Poul i ne Ei nst ei n,
geb. Koch) noch Mnchen, wo er 1889 ol s
Schl er des Lui t pol d- Gymnosi ums ei nge-
schr i eben wur de. Dos enge Kl i mo di eser
Lehronstol t bedrckte i hn. so do er 1894
di ese Sul e ohne Abschl uexomen ver l i e
und den El t er n, di e si ch i nzr i i schen i n Moi -
l ond ni edergel ossen
-hotten,
norei ste. 1895
wur de Ei nst ei n Sl er der Aor oui sen Kon-
t onsschul e, do er di e Auf nohmepr f ung on
der Ei dgenssi schen Techni schen Hochschul e
Zri ch ni cht bestonden hotte-. Noch erfol g-
rei chem Mi ttel schul obschl u begonn er 1896
i n Zr i ch dos Fochl ehr er st udi um f r Mot he-
moti k und Physi k om Pol ytechni kum der Ei d-
genssi schen Techni schen Hochschul e
(ETH).
l m Wi ntersemester 1898 l egte Ei nstei n ei n
Zwi schenexomen on der ETH ob, wo es donn
1900 oucl r zum r egul r en Di pl omobschl u
kom. Al l er di ngs wor i hm ei ne Assi st ent en-
st el l e on di eser Hochschul e ver sogt . 1901 wor
er vor ber gehend ol s Hi l f sl ehr er i n Wi nt er -
thur und Schoffhousen onggstel l t, ehe er 1902
Beomter om Ei dgenssi schen Potentomt fr
gei sti ges Ei gentum i n Bern wurde. Di e erste
wi ssenschoftl i che Arbei t Ei nstei ns ber Kopi l -
l ori ttserschei nungen stommt ous dem Johre
Uroni o 2/79
1901. Di e f ol genden Ber ner Jghr e wor en f r
i hn wi ssensoftl i ch sehr fruchtbor. In der
, , Akodemi e Ol ympi o" , di e Ei nst ei n, Mour i ce
Sol ovi ne und Conr od Hobi cl r t ol s Di skus-
si onsr unde i ns Leben ger uf en hot t en, wur den
ver si edgne Gr undsot zf r ogen der Physi k
und Phi l osophi e behondel t . . Besonder e An-
zi ehungskr of t ouf den
j ungen
Ei nst ei n bt en
domol s Probl eme der kl ossi sch-stoti sti schen
Mechoni k ous. Aus dem Johr 1904 si nd ober
ber ei t s Di skussi onen mi t Mi chel e Angel o
Besso und Joseph Sout er ber l deen der
Spezi el l en Rel oti vi ttstheori e bekonnt.
Der erste groe wi ssenschoftl i che Durchbruch
Ei nstei ns konzentri erte si ch ouf dus Johr
1905: Er pr omovi er t e mi t ei ner neuen Be-
st i mmungsmet hode der Mol ekl di mensi onen,
entwi ckel te sei ne Li chtquontenhypothese
( Nobel pr ei s
1921) , st el l t e ei ne Theor i e der
Br ownschen Mol ekul or bewegung ouf und
vol l endet e di e Gr undzge der Spezi el l en
Rel oti vi ttstheori e
(,,7ur
El ektrodynomi k
bewegter Krper"). Dennoch schei terte 1907
sei n er st er Hobi l i t ot i onsver such on' der Uni -
ver si t t Ber . l m f ol genden Johr gel ong i hm
donn on der sel ben Uni ver si t t di eser Schr i t t .
Sei ne er st e Vor l esung hi el t er i n Ber n i m
Wi ntersemester 1908,/09 bel di e Theori e
der St r ohl ung.
Di e Sol zburger Noturforschertogung von
13
1909 mochte i hn mi t etl i chen der berhmte-
sten Physi ker der domol i gen Zei t bekqnnt
(Pl onck,
Poul i , Sommerfel d, Born u. o.). l m
sel ben Johr wur de er ol s ouer or dent l i er
Professor on di e Uni versi tt Zri ch berufen.
Sei ne erste von etwo 25 Ehrenpromoti onen
erfol gte zu
j ener
Zei t durch di e Uni versi tt
Genf .
191 1 trot Ei nstei n ei ne ordentl i e Professur
on dr Deutschen Uni versi tt Prog on
(ent-
stci nderi ous der ol ten, 1348. von Koi ser
Korl l V. gegrpdeten Uni versi tt, di e
' t882
i n ei nen tschechi sctren und ei nen deutsen
Zwei g getei l t worden wor). Um di ese Zei t
hotte Ernst Mochs Kgi ti k on der Newton-
schen Mechoni k, i nsbesondere .i n bhmi s-
steri ei chi schen Gel ehrtenkrei sen, berei ts
Fu gefot. Dos Mochsche l deengut, dos
den durch di e Newtonsche Mechoni k i ndu-
zi erten Mechoni zi smus berwi nden wol l te,
ol l ei di ngs dobei i n subj ekt i ven l deol i smus
obgl i tt, bot gerode fr Ei nstei ns domol i ge
Gedonkenwel t , ' di e si ch ouf der Suche von
der spezi el l - r el ot i vi st i sdr en zur ol l gemei n-
rel oti vi sti sen Konzepti on der Physi k be-
fond, ei nen geei gneten Resononzboden, In
di ese Zei t fl l t Ei nstei ns erster entschei den-
der Ver such ei ner gegenber der Spezi el l en
Rel oti vi ttstheori e verol l gemei nerten Rel oti -
vi ttstheori e
(Ei nfl u
der Schwerkroft ouf di e
Ausbrei tung des Li chts).
1912 f ol gt e Ei nst ei n ei nem Ruf zur ck no
Zri dt, wo er zusommen mi t Morcel Gro-
monn 1913 ei nen Ent wur f ei ner Ver ol l ge-
mei nerungsvori onte der Rel oti vi tts- un
G rovitolionstheorie ferti gstel lte.
l m Fr hj ohr 1914 si edel t e Ei nst ei n noch, Ber -
l i n ber , nochdem er 1913 ouf I ni t i ot i ve von
Pl onck zum Mi tgl i ed der Preui schen Ako-
demi e der Wi ssenschof l en gewhl t und zum
Di rektor des Forschungsi nsti tutes der Koi ser-
Wi l hel m-Gesel l schoft ernonnt worden wor.
Der Auf ent hol t i n Ber l i n br ot e 1915 di e
Kr nung des Ei nst ei nschen Lebenswer kes:
Es gel ong i hm di e Fer t i gst el l ung sei ner Al l -
gemei nen Rel ot i vi t t st heor i e und sei ner
Grovi toti onstheori e, di e bei de dos Newton-
sche Gebude der Physi k und domi t dessen
Roum-Zei t-l ehre endgl ti g obl sen sol l ten.
Whrend des ersten Wel tkri eges setzte ei ne
exponi erte pol i ti sche Tti gkei t Ei nstei ns ei n,
di e zei t sei nes Lebens onhi el t. Er verurtei l te
14
dos i mperi ol i sti sdre Vl kermorden und ent-
foltete eine rege politische Aktivitt gegen
den Kri eg. Aus sei ner grundstzl i chen Ab-
l ehnung pr eui scher Mocht pol i t i k und i ns-
besondere des domi t verbundenen Mi l i tq-
ri smus mochte er kei n Hehl . Er verwei gerte
sei ne Untersri {t unter dos Mqni fest von
93 deutschen Geistessoffenden vom Okto-
ber 1914
(,,Aufruf qn
di e Kul turwel t"), do
er i n di esem Dokument Rechtferti gung und
emoti onol es Engogement fr di esen Kri eg
erkqnnte. Al s wei tere herousrogende pol i -
ti sche Akti vi tten Ei nstei ns, der noch dem
Sturz der Monorchi e i n Deutschl ond i n den
er st en Johr en der Wei mor er Republ i k ei ne
echte Chonce fr ei nen
quql i toti ven Neube-
gi nn i n der Entwi ckl ung Deutsl onds soh,
si nd i n der Fol gezei t herouszuheben: Unter-
zei chnung des von sei nem Freund Rothenqu
i ni ti i erten Gi ndungsoufrufs der
"Deutschen
Demokr ot i schen Por t ei "
( t 918) ;
Er kl r ung
ber di e Unt er st t zung der
" Rt e"
( 1918) ;
Wohl i n di e , , Kommi ssi on f r i nt el l ekt uel l e
Zusommenorbei t" des Vl kerbundes
(1922),
ous der er 1923 wegen der ,,kotol oni schen
Froge" oustrot; okti ve Mi tgl i edschoft i n der
,,Gesel l schoft der Freunde des neuen Ru-
l ond"
(1923);
Frderr der ,,Roten
,Hi l fe"
usw,
Di e Johre noch 1918 fhrten Ei nstei n zu Vor-
trgen ber sei ne Theori en i n vi el e Lnder
der Erde.
Porollel zu Einsteins politischen Aktivitten
setzte.di e berchti gte Kompogne der Ul tro-
Rechten gegen di e Rel oti vi ttstheori e ei n
(,,Anti -Rel oti vi tts-GmbH"
von Phi l i pp
Leno' rd), wobei Anti semi ti smus und Nqti o-
nol chouvi ni smus i mmer mehr i n den Vor der -
grund rckten. Di ese Hetze endete mi t der
Ei nzi ehung sei nes Vermgens und sei nem
Ausschei den ous der Preui schen Akodemi e
der Wi ssenschoften
(1933).
l m Johre 1933
emi gri rte er schl i el i ch no Pri nceton
(USA),
wo er om Insti tute for Advonced Stu-
di es ol s Professor emeri tus tti g wurde.
Aus ti efer Sorge um den Fortbestond der
mensdr l i en Kul t ur gr i f f er i m Exi l i n di e
Geschehni sse des zwei ten Wel tkri eges ei n
und mochte ouch dort Front gegen Moni pu-
l oti on und Unwohrhei t. Er storb om 18. Apri l
1955 ol s epochemodrender Wi ssensqftl er,
o I s en g o g i erter Verfedrter von Mensch I ichkeit
und Fr i eden.
Untersudrt mon die Wege der Physikentwicklung um die Jqhrhundertwende, so bemerkt
mon, do die Entstnhung neuel, tieferer Strukturen in zwei Houptlinien verfolgt werden
konn. Es sind-dies die Herou'sbildung der Gluontenphysik, entstonden dur die Froge nodr
dem Bou des Atoms, und die Weiterentwiddung der klossisdren Physik, hervorgerufen durdt
die Froge nqdr der Einordnung des Elektromognetismus
in dss Newtonsdrg Noturbild. Beide
borgen Keime zur endgltigen Ablsung der dqmols ber 200 lshre herrsdrenden Newton-
sdren Physik in sidr. Der revolutionre Geist des
jungen
Einstein hot beiden Forsdtungs-
ri tungen grundl egende l mpul se gegeben.
Physik im Umbruch
Von Dr. rer.,not. Roiner Collier
Die Herousbildung der Quqnteriphysik
Der Aufbou der Atome. Der wei tous berwi e-
gende Tei l der Physi kergeneroti on um 1900
gi ng ber ei t s. von der r eol en Exi st enz der
Atome ous und dochte ber Experi mente zur
Erforschung i hrer i nneren Struktur noch. So
gob A. Ei nst ei n 1905 i n sei ner Ar bei t ber
di e Brownsche Mol ekul orbewegung und
deren Wei terfhrung i n sei ner Doktordi s-
sertoti on Methoden on, wi e mqn di e reol e
Exi stenz der Atome nowei sen und i hre
Abmessungen best i mmen konn. Auch dos
St udi um der bei m St r omdur chgong dur ch
verdnnte Gose ouftretenden Kothoden-
strohl en fhrte berei ts 1897 J, J. Thomson
zu dem Sl u, do der Kt hodenst r ohl ous
frei strmenden,
j e
ei ne negoti ve el ektri sche
El ementorl odung trogenden Tei l chen besteht,
den El ektronen. Si e woren fost 2000mol l ei ch-
ter ol s dos l ei chteste ol l er Atome, dos Wos-
serstoffotom! Wos l og nher, ol s onzuneh-
men, dci dos Atom ous ei nem mossi ven
posi ti v gel odenen Kern und um di esen Kern
krei senden negoti v gel odenen El ektronen
besteht? Di ese Annohme konnte 191
' l
durch
E. Rutherford experi mentel l bestti gt wetden.
Durch Streuexperi tnente wi es er noch, do
der Kern des Atoms ei nen Durchmesser von
10-13 cm hot, ol so fqst 100 000 mol kl ei ner ol s
der Durchmesser des Gesomtotoms i st. Di e
Houptei genschoften des Atoms
j edoch,
sei ne
groe Stobi l i tt und sei ne Ei genschoft, bei
Zufhrung von Energi e
(2.
B. dur Etwr-
mung) nur el ektromogneti sche Wel l en gopz
besti mmter Frequenzen obzustrohl en, konnte
mi t Hi l fe der Newtonschen Mechqni k und
llranlo 2179
der Moxwel l sdren El ektrodynomi k ni cht er-
kl rt werden. Schon 1885 hofte J. .J.
Bol mer
ei ne empi ri sche Formel zur Besrei bung
di eses Frequenzspektrums ongegeben und
vermutet, do dos unterschi edl i che Stroh-
l ungsverhol ten der.Atome mi t i hrem i nneren
Aufbou zusommenhngt. Aber wi e?
Die Eristenz der Quonten. Die Lsuirg des
,,otomoren
Rtsel s" kom ous ei ner For-
schungsri tung, di e zunchst ni chts mi t dem
Bou des Atoms zu tun zu hobdn schi en.
Jeder Krper, der ei he besti mmte Tempero-
tur besi tzt, gi bt Wrmeenergi e i n Form von
el ektromogneti schen Wel l en ob. Dos di e
Physi ker hi erbei i nteressi erende Probl em wor
di e Frge, wi e si ch bei besti mmter Tempe-
rotur des Krpers di e Energi e dgr obge-
stro.hl ten Wel l en ouf di e ei nzel nen Wel l en-
lngen verteilt. Nqch Vororbeiten vgn
W. Wi en 1896 sowi e J. W. Royl ei gh und
J.
$.
Jeons i m Jqhre 1900 konnte noch i m
gl ei chen Johr Mox Pl on* di e ri ti ge, fr
ol l e
.
Wel l enl ngenberei che
gl ti ge Stroh-
l ungsformel ongeben
(s.
Grqfi k S. 17). Di es
gel ong i hm dur ch di e Annohme, do di e
Atoine des strohlenden Krpers ihre Stroh-
l ungsener gi e nur spr unghof t , i n ol l ei n von
der F-requenz obhngi gen Energi epropor-
t i onen
( Quont en)
der Gr e E
:
h'
r '
(E
Energi e,
z Frequenz, h Pl on&sches Wi r-
kungsquontum) obgeben knnen. Di e dozu
notwendi ge Ei nfhrung ei ner' neuen, uni ver-
seJl en Noturkonstonten h zei gt ous heuti ger
Si cht di e Geburt ei nes fundomentql en Zwei -
ges der Physi k, der Quontenphysi k, on. Ei ner
der ersten, der dss Revol uti onre
qn
del
t 5
Pl onckschen Energi equontenhypothese
er-
konnte und si e erfol grei ch i n der Physi k
onwondte, wor dqr
j unge
Al pert Ei nstei n.
So erkl rte er 1905 di e Gesetzmi gkei ten
bei m photoel ektri schen
Effekt, i ndem er di e
Exi stenz frei er Energi equonten der el ektro-
mogneti schen Strohl ung, der Photonen, vor-
oussogte. Hi erfr erhi el t er 1921 den Nobel -
pr ei s. Auch bei der Er kl r ung der t her mo-
dynomi schen Ei genschoften des Festkrpers
l ei stet-e Ei nstei n 1907 Bohnbrechendes durch
di e Ei nf hr ung di skr et er Ener gi eni veous der
i m Atomgi tterverbqnd shwi ngenden Atome,
der Phononen. Durch di e Ei nstei nschen Be-
, a
wei se von der Al l gemei ngl t i gkei t ' der
Pl oncl schen Energi equontenhypothese fr
ol l e physi kol i schen
Systeme di rekt i nspi ri ert,
gel ong
1913 dem 26j hr i gen Ni el s Bohr ei n
erster wi chti ger Sri tt bei der Lsung des
,,otomqre.,n Rtsel s". Er bernohm dos
Rutherfordsche,,Pl onetenmodel l "
des Atoms
und postul i erte
zustzl i ch ei n ouf besti mmten
Bohnen st r ohl ungsl oses Uml ouf en der El ek-
tronen um den Kern. Nur bei m spontonen
Hi nberwechsel n i n
qndere
erl oubte Bohnen
sol l ten di e El ektronen Strohl ungsenei gi e i n
di skr et en Por t i onen der Gr Be' E: h
y
obgeben. Dos wor ei ne besonders gl &l i che
Synthege des Rutherfordschen'
otomoren
,,Pl onetenmodel l s" mi t Pl oncks Energi equon-
ten und Ei nstei ns Photonen. Domi t konnte
16
endl i dt dos Bql mersche Spektrol l i ni engesetz
der At omhl l e er kl r t un{ der ' Auf bqu des
Peri odensystems der El emente
(Mendel ej ew
,1869)
yerstondeh
werden. Noch i m gl ei chen
Johr 1913 zei gten J. Fronck und G. Hertz i n
ei nem Di rektversuch, do Atome i n der Tot
nur dj skrete Energi eporti onen oufnehmen
knnen.
Geburt der Quontentheorie
Do di e kl ossi sche Physi k ol l e mi t der Exi -
stenz der Energi equonten verbundenen Er,
schei nungen
ai cht
theorqti sch begrnden
konnte, begonnen ob 1914 ernsthofte Uber-
l bgungen, di e Bezi ehungen der so erfol g-
rei chen Pl ' onckrchen Konstonten zur kl ossi -
sen Mechoni k zu kl r en. Al s 1924 M. L. de
Brogl i e den El nstei nschen Gedqnken vom
Li cht ol s Wel l e und Tei l chen umkehrte und
postul i erte,
do ouch
j edem
mossi ven Tei l -
chen ei ne Wel l e zugeordnet werden mu,
gel ong um 1925126 W. Hei senberg und
E. Schrdi nger' der Durchbruch. Si e schufen
ei ne di e Newtrj nsche Mechoni k bi s i n den
Ber ei ch des At oms hi nei n ver ol l gemei ner nde
neue Mechoni k, di e Q' uontenmechoni k, wel -
e zwongl os
di e
Di skrethei t der. Energi e-
ni veous des Atoms erkl ren konnte.
Die Weiterentwfcklung der klossisdren
Physik
Der Elektromcignetismus. 1864 wor es dem
33j hri gen J. C. Moxwel l gel ungen,
dos
Amprese Verkettungsgesetz
der Erzeu-
gung von Mognetfel dern durch el ektri sche
Strme und dos Forodoysche Indukti onsge-
setz der Erzeugung von el eNtri schen Strmen
dur bewegte Mognetfel der unter Ei nfh.
rung des Versi ebungsstromes zu ei nem
ei nzi gen durchschouboren und konsi stenten
Gesomtg l ei chu ngssystem zusom menzufossen.
Di e grte Lei stung di eser Verei ni gung von
El ektri zi tt und Mogneti smus wqr di e Vor-
oussoge der Exi stenz el ektromogneti scher
Wel l en und di e Behoupt ung, dq ouch dqs
Li t ei ne sol che Wel l enerschei nung i st. Al s
1888 H. Hertz di e Exi stenz el ektromogneti -
scfi er Wel l en nochwei sen konnte, wor es kl or,
do di e Moxwel l gl ei chungen di e Gr undgl ei -
ungen f r den Gesomt kompl ex ol l er el ek-
tromogneti schen Erschei nungen und der
Qpt i k
si nd.
Und doch brochte di ese gl onzvol l e Theori e
di e Physi ker um 1900 i n groe Denkswi e-
Entscheidende Experi mente
Die Glosplotte H. trennl den Lidrt-
strqhl in einen senkredrt und porollel
rur Erdbewegung verloufenden Strohl
(gelb und broun gekenn:eidrnetf oul,
Wrde die Lidrloeswindigkeit von
der Gesdrwindigkeil des Lobors (hier
die Erde in ihrer Eewegung um die
Sonnef.obhi fngen, so m0ten di e
,brounen" Lidrtteildren etyos spter
beim Seobotter eintreffen ols die
"gelben".
Trotr ous:eidrender McB-
genouigleit der Versudrsonloge
konnte der Effelt nidrr nodrgewicscn
werden (Sr,
$
Spiegcl, H holbdur-
lssige Plotte).
Die Krper M1, M2 seien ous versdrie-
denem Motriol (r. L oui Blei und
ous Hoh). Au{ den Testlrper M1
wirlt die der sweren Mosse propor-
tionole Sdrwerlroft
lgrner Pfeil) und
die der kgen Mosse proportionolc
Zentrifugollroft (roter Pfeil) ein. Die
resultierende Kroft R (blouer Pfeil)
dieser beiden l(rltc rcigt ouf den
Punlt O, Jetrt tousen wir M1 gegen
M2 ous (Drehung
der Wooge um
180 "). Zeigt donn die neue Resultie-
rende R wieder in Ritung dcr Strcclc
PQ, so ist dos Verhltnis von swerer
ru trgcr Mqssc bei bciden Xrpern
gleidr.
Fr die Temperolur To (entsprid
etwo
der Sonnenoberfldrentemperotuf)
reigt die Plondsdre gclbe Xune dic
Loge des Intensittimorimuns irn
grn-gelben
Bereidr der Wellenln-
genslolo on
-
in ousgcreidrncter
Ubereinstimrnung mit den erperimen-
lcllen Messungen. Die tlossische Phy-
sil sogte den roten Xunenverlouf ror-
ous, die Wiensen Uberlegungen
fhrlen rur blouen Kunc
-
im\ilider-
sprudr ru den Totsodrenl
l l
llllltllGrafik
E?E;;6_
!i !=;=! r:#
Li cht quel l e
ri gkei ten. Fr di e Newtonsche Physi k i st di e
Feststel l ung wesentl i ch, do i n zwei Lobors,
di e si ch ger odl i ni g und gl ei f r mi g r el ot i v
zuei nonder bewegen, stets di e gl ei chen
meoni schen Gesetzmi gkei ten festgestel l t
werden
(kl ossi sches
oder Gol i l ei sches Rel o-
ti vi ttspri nzi p). l m Johre 1904 konnte
(noch
Vororbei ten onderer bedeutender Physi ker)
H. A. Lorentz ongeben, wi e di e el ektro-
mogneti schen Fel der bei m Ubergong von
ei nem Lobor zum onder en i nei nonder umzu-
rechnen si nd, domi t i n bei den Lobors wi eder
di e Moxwel l gl ei chungen gel t en. Zur Uber -
rosung dertFschl eute woren di ese Lorentz-
schen Tronsformoti onsggsetze ni cht mi t dem
kl ossi schen Rel oti vi ttspri nzi p verei nbqr.
Entweder di e Newtonsche Mechoni k oder di e
Moxwel l sche El ektrodynomi k muten doher
entschei dend gendert werden.
Die neue Roum-Zeit-Lehre. Der erst 26jh-
ri ge Ei nstei n
(ouch
ouf H. Poi ncor6 sei hi n-
gewi esen) entwi rrte i m Johre 1905 di eses
Knuel von Unver t r gl i chkei t en. Bei sei nem
Vorgehen spi el te dos Resul tot ei nes berei ts
1887 vpn Mi chel son durgefhrten Experi -
merttes di e entschei dende Rol l e
(s.
Grofi k
5. 17). Dos Houptergebni s des Versuches wor
di e er st ounl i che Er kennt ni s, do si ch dos
Li cht i m Vokuum unobhngi g von der Ge-
sdrwi ndi gkei t ei nes di e Li i *rtousbrei tung
beobochtenden Lobors i mmer mi t der gl ei -
chen konstonten Geschwi ndi gkei t s
-
300000 km/s dur den Roum bewegt. Di es
wor ei n der Newtonschen Meoni k mi t
i hrem Addi ti onssotz der Geschwi ndi gkei ten
kro wi d' ersprechendes Resul tot. Al so- mute
di e Newtonsche Mechoni k ouf neue Fundq'
ment e gest el l t wer den. Di es gel ong Ei nst ei n
dur ch di e konsequent e Ausdehnung des
kl ossi schen Rel oti vi ttspri nzi ps ouch ouf dos
Gesetz der Li chtousbrei tung (Ei nstei ns
Spe-
' zi el l es
Rel oti vi ttspri nzi p). Setzt mon di ese
Er kennt ni s on di e Spi t ze ol l er Uber l egungen,
donn mssen si ch Roum- und Zei t koor di no-
ten von Erei gni ssen i n verschi edenen, gerod-
l i ni g r i nd gl ei f r mi g gegenei nonder
be-
wegten Lobors so i nei nonder umrechnen,
do i n
j edem
di eser Lobor s f r dos Li cht i m
Vokuum i rhmer di e gl ei che konstonte Aus-
brei tungsgeschwi ndi gkei t c herouskommt.
Di e gesuchten
Umrechnungsformel n woren
di e schon bekonnten Lorentztronsformoti o-
nenl Si e wor en i n i hr er Gl t i gkei t ni cht ouf
18
den El ekt r omognet i smus beschr nkt , son-
der n mut en zur Gr updl oge des gesqmt en
Physi kgebudes ( ouer
Gr qvi t ot i on s. . u. ) ge-
mocht verden. Erstmol s i n der Menschhei ts-
geschi chte offenborten si ch i n di esen Bezi e-
hungen grundl egende Ei genschoften von
Roum und Zei t , di e di ese f r di e Beschr ei -
bung unserer Wel t notwendi ge Begri ffe mi t
den Noturgesetzen sel bst verbonden. Der
Weg f r Ei nst ei ns For mul i er ung der r el ot i -
vi st i sqhen Mechoni k wor f r ei ! Di e Ei n-
st ei nsche Mechoni k wur de ei ne Ver ol l gemei - ,
nerung der Newtonschen Mechoni k fr
groe, mi t der Li tgeschwi ndi gkei t ver-
gl ei chbor e Geschwi n{ i gkei t en. l n i hr i st di e
Vpkuuml i chtgeschwi ndi gkei t di e Hchstge-
schwi ndi gkei t j eder
Si gnol ber t r ogung. Di e
Lnge von Most ben und di e Zei t douer von
Er ei gni ssen hngen vom Bewegungszust ond
des Beobochters (Lobors)
ob. Di e Mosse
ei nes Krpers wurde geschwi ndi gkEi tsqbhn.
gi g. Ei nstei n zei gte noch 1905, do der Sotz
von der Er hol t ung der Mosse ol s Spezi ol f ol l
i m Ener gi eer hol t ungsgeset z der
.
neuen
Mechoni k oufgehoben i st und l ei tete sei ne
berhmte Formel der Aqui vol enz von Ener.
gi e E und Mosse m her : E=r r 1c2. Di ese
Ener gi e- Mosse- Aqui vol enz wur de zuf r i eden-
ste[end erst 1938 bei ni Nochpgfen der
Energi ebi l onz des vo.n Otto Hohn entdeck-
ten Atomspol tungsprozesses bestti gt.
Ei n vorl ufi ger Hhepunkt bei :der Formul i e-
rung der rel oti vi sti schen Gedonken Ei n-
st ei ns wur de er r ei t , . ol s der . Mot hemqt i ker
H, Mi nkowski 1908 zei gte; dol 3
di e
Grund,
gl ei chungen
der Physi k' ( El ekt r odynomi k,
Ei nst ei nsche Dynomi k) ouf der
Bosi s ei ner
4-di mensi onol en Roum-Zei t-Monni gfol ti gkei l
mi t eukl i di schem Abstondsmo besohdei s
bersi chtl i ch for:mul i ert werden knnen,
Eine neue Grovitqtionstheorie
Angeregt durch di e Kri ti k von E. Moch
(1883)
on Newtons Trghei l sbegri ff wor es ob 190J
Ei nst ei ns Zi el , di e gesomt e Physi k bei der
Begr ndung i hr er Geset ze. von der Be-
schr nkung ouf ger odl i ni g' und gl ei chf r mi g
bewegte Bezugssysierire zu befreign und be-
l i ebi g beschl euni gte' Bezugssysterpe zuzul oF-
sen (Ei nstei ns
Al l gemei ns Rei oti vi ttspri n-
zi p). Mi t Hi l fe der 1894 von R; Etvs expe-
ri mentel l si chergestel l ten Totroche. der
Gl ei ehhei t von trger und schwerer' Mqs$e
ni r
:
rt,l
(s.
Grofi k; S. l 7)i erkonnte,' er, bol d,
1913
t 9t 3
1921
1925
1928
r 9l
Energieniveous
Schrdinger
Gluqntenmedrqnik
I 9! 5
1919
1922
der
9rcvitotion
der
$onne
Kormos
n
bene Per i hel dr ehung der Mer kur el l i pse, sog-
ten
ei ne
Rei he neuer, heute berwi egend-
gut
besttigter Effekte vorous
(Lichtoblen-
kung on der Sonne, Rot ver schl ebung' der
Spektrol l i ni en, Loufzei tverzgerung der
Rodsrechos
-
si ehe Bei trog S.24-26) und
wurdn Ausgol gspunkt fr Unter$uchqngen
ber den Bou des Wel tol l s, So, wi e di e Ent-
wi dl ungssul e der . Quont enphysi k zur El e-
mentortei l chenphysi k fhrt, zei gt di e Ent-
wi ckl ungssul e der kl ossi schen Physi k ouf
di e Her qusbi l dung. ol l gemei ner ni cht l i neo-
rer
Roum-Zei t-Strukturen
(s.
Tobbl l e). Frogen
der Ver bi ndung bei der Sul en i m Hi nbl i ck
ouf ei ne ei nhei tl i che Theori e der Moteri e
si n{ heute experi mentel l ,und
theoreti sch
hochoktuel l e Forschungsgegenstnde.
?
do di q Verwi rkl i chung des Al l gemei nen Re-
l ot i vi t t spr i nzi ps zugl ei ch ei ne neue Gr ovi t o-
t i onst heor i e' l i ef er n mu. Fost 10 Johr e hqt
Ei nst ei n ber dos Gr ovi t ot i onspr obl em no-
gedot,
ehe 1915 di e neugn Ei nstei nschen
Gl ei chqngen der Grovi toti on gefunden wo-
ren. l hpe mothemoti sche Bosi s wor ei ne 4-
di mensi onol e Ri emonnqche gekrmmte
Roum-Zei t.Monni gfol ti gkei t.
Ni cht ei ne vor-
gegebene Geometri e, sondern erst di e si ch
i n Rogm und Zei t bewegenden Mossen
l egen
Si e
Mover hl t ni sse' i n. . unser er Wel t
fest. l n der Nherung schwodrer Grovi to-
t i on f i i hr t en di e Ei nst ei n- Gl ei chungen ouf
dos bewhrte Newtonsche Grovi toti ons-
gesetz zurck. Dorbei ' hi nous erkl rten si e
di e sdton
rum
1840 von J. Leverri er ongege-
Urcnlo 2P9
19
Der Einflu der ldeen Einstins
Euf die Elementorteilchenphysik
Von Dr. rer. not. Horold Funke
Die Physik im ersten Viertel unsereB Johr-
hunderts wor g,eprogt dur di e Entwi ckl ung
der Rel oti vi tts- und der Quontentheori e.
Schrdfnger s&ul 1926 ei ne Gl ei chung, mi t
der mon den Zustond
(2. B. di e di skreten
Energi eni veous) ei nes El ektrons' i m bl ektro-
m'ognetlschen Feld des Kernes und der on-
deren El ektronen beschrei ben konn. Di e
Energi e E ei nes fnei en El ektrons, dos von
keinent 'ueren Feld beeinflut wird, ergibt
si ch i m ni drtrel oti vi sti sen Fol l i n Uberei n-
sti mmung mi t der Schrdi ngergl ei ung zu
2
:
pPl 2m. Dobei
,i st
p det l mpul s und m
di e Mosse des Tei l chens, Bei ol l en Erfol gen
der Qr.rqntenme{oni k erfl l t di e Schrdi n-
gergl ei chung do ni t di e Forderurtg noch
relotivistischer Kovoriqnz, weil sie aiveite
ru' ml i che, ob,er nur erste zei tl i che Abl ei tun-
gen nthl t. Rou' m und Zei t gehen ni t
gl ei berechti gt i n di e Gl e,i chung ei n, wi e
es die Relotivittstheorie von olle,n
physiko-
lischen Gr,undg,esetzen forde'rt. Der groe
engl i sche Theoreti ker P. A. M. Di roc fond
i n geni ol er Wei se fr dos El ektron d,i e ri -
ti ge rel oti vi ' sti sche Verol l gemei nerrJng der
Sdrrd' i ngergl ei ch' ung und begrndete 1928
di ,e rel oti vi sti se Quontenmechoni k. Sei ne
Gl ei chung enthl t ruml i che und zei tl ,i che
e' rste Abl ei tungen vl l i 9 gl ei bereti gt.
Aus der Di rocgl ei chung ergoben si i *r sofort
wei trei chende physi kol i sche Fol gerungen. So
konnt e mon den Spi n, d. h. den
quont en-
mechoni schen Ei gendrehi mpul s der Tei l dren,
zwongl os erkl ren. Der Spi n de,r El ementor-
tei l chen wor schon ei n,i ge Johre bekonnt,
o,ber es gob noch kei ne befri edi gande Er-
kl rung fn sei he Exi stenz. Er i st el n echter
relotivistischer Quonteneffekt, der erst dur
di e Di rocal ei chung vol l stndi g oufgekl rt
werden konnte.
72
Erzeugung ron schweren Teilchen os der Energie
eines t2 GeV-Protonr
Foto: Archi v
Dos erste Antiteilchen
Aus ei ner onfngl i chen Schwi eri gkei t der
Deutung der Di rocAl ei chung entwi ckel te si
bol d i hr gnter Tri umph. Berechnet mqn
wi eder di e Energi e ei nes frei en Tei l chens,
so erhl t rnon, i m Gegensotz zur ni chtrel ti -
vi sti schen Schrdi ngengl ei chung, hi er i m
Ei nkl ong mi t der Spezi el l en Rel oti vi ttsthbo-
ri e fol gen' den quodroti schen Ausdruck fr
E: E2
-
^?"0
-
c2p2: o
(c
i st di e Li chtl e-
schwi ndi gkei t). Di ese Gl ei chung hot zwei
Lsun,gen, di e si ch durch dos Vorzei chen
unt er schei den: E- : X
' /
" ' p' *
mzca , und
di e Froge wor nun: Wi e i nterpreti ert rhon
di e Lsung, di e der negot i ven Ener gi e ent -
spri cht? Si e i m Hondstrei ch etwo ol s unphy-
si kol i sch wegzudi skut i er en, konnt e ei hen
Denker wi e Di roc ni cht befri edi l en,
Er fond d,i e ri chti Ee Erkl rung, di e
si ch ol s fundomentol fr di e wei tere
Entwi ckl ung der El ementortei l chenphysi k er-
wei sen sol l te. Er ordnete i Ji esen Lsunl en
Tei l en. zu, di e di e gl ei chen Ei genschof t en
wi e dos El ektron
(posi ti ve Mosse, Spi n), ober
entgegeftgesetzte el ektri sche Lodung hoben
und di e uns ol s Posi t r onen l pkonnt si nd.
Spi er
(tg:Z)
wurden di e Posi tronen ouch
experi mdntel l nochgewi esen, .Erstmol s wor
ei n El erhentortei l en von der Theori e vor-
her gesogt und donn gef unden. wor den.
Heut e kennt mon zu ol l en El ement or t ei l dr en
sol che ,,Gegenstcke' 1, di e Anti tei l chen ge-
nonnt werden. Do di e Anti tei l chen i n ol l en
Ei gensdtoften bi s ouf dos entgegengesetzte
Vorzei dl en der Lodung den Tei l chen gl ei -
chen, knnen si e ouch zu stobi l en ,,Anti -
otomen" zusommengesetzt vr/erden.
Auerhol b spezi el l er Loborotori en knnen
wir Antiotome nicht beo'bochten, vr,ei,l sich
Tei l chen und Anti tei l en, wenn si e ouf-
ei nondertreffen, sofort gegensei ti g verni ch-
ten und si e si ch i n energi erei che el ektro-
mognetl sche Strohl ung
(,r-,uonten)
umwon-
del n, El n Posi tron
(s+)
wrde sehr snel l
ouf ei nes der vi el en stets vorhondenen El ek-
tronen
(e-)
treffen, und bei de Tei l chen zer-
strohl en noch der symbol i schen
.Formel
e+ * e----->y.
E: mc 2
Dos wohl spektokul rste und fol genei chste
Ergebni s der Spezi el l en Rel oti vi ttstheori e
Ei nst ei ns i st di e Er kennt ni s, do Mosse und
Energi e ei nqnder qu' i vol ent si nd. Der Pro-
porti onql i ttsfoktor l ' st dos Quodrot der
Lichtgeschwindigkeit
(c
= 300 000 km/s), eine
Zohl von.ri esi ger Gre. Mi t der Entdeckung
der Kernspol tung
(1938)
fond di ese Aqui -
vol enz, i hre experi ' mentel l e Bestti Eung, und
der Menschhei t wor ei ne neue, gewol ti ge
Energi equel l e erschl ossen worden.
Heute gi bt es noch kei ne ferti ge Theori e
der El ementortei l chen, und d,i e trei bende
Kroft fr ihre Erfor:sdrung sind Experimente,
bei
denen m' i t mti gen Bbschl euni gern
hoenergetise Protonn erzeugt und suf
onder Tei l chen gesossen wgrden. Di e Be-
wegungsenerEi e' der Proton,en i st dobei bi s
zu 300 Mol
(bol d
bi s zu 2000 Mol ) grer
ol s dl e Ruheenergi e E.
:
msc2 ei nes Pro-
tons. Dobei i st mo di e Pi otonenmosse i ,m
Ruhez-ustond. Trifft ein sqlches Proton
quf
ein
onderes, so wi rd di e Bewegungsenergi e zum
groen Tei l dozu verbro' ucht, ei ne Vi el zohl
von neuen, mei st kurzl ebi gen Tei l chen zu
Uronl o 2D9 .
erzeugen. Mon hot schon Reokti onen ge-
i unden, bei denen ous ei nem sol chen Sto-
proze bis zu 70 neuer Teilchen entstonde,n
sind. Be'i der Auswertungr dieser Prozesse
i st di e Fi nstei nsche Mosse-Energi e-Bezi e-
hung, zusommen mi t dem Sotz von der Er-
hol tung der EnerEi e, ei n fundomentol es
theoreti sches H i l fsm i ttel .
Einheitlie Feldtheorie
Di e Ei nstei nsche Al l gemei ne Rel oti vi tts-
theori e i st vorrongi g di e Theori e der Grci vi -
toti onswechsel wi rkungen. l hre Houpti dee,
di e Grovi toti on mi t der Geometri e von Roum
und Zei t i n Verbi ndung zu bri n' gen, i st
jedoch
so ottroktiv uhd erfolgreich, do die
Versuche ei ner Ubertrogung ouf ondere
Theori en ni drt ousbl ei ben konnten. Ei n
wesentl i cher Versuch ei ner Verei nhei tl i chung
von Grovi toti ons- und el ektromogneti schen
Wechsel wi rkungen, verbunden m,i t der Vi si on
ei ner ei nhei tl i chen Fel dtheori e ol l er Wech-
sel wi rkungen, ol so ouch der der El erhentor-
teilchen, stqmmte von Einstein selbst. Dieser
ldee hot er. seine letzten Lebensj,ohrzehnte
gewi dmet. Audr wenn di e Ei nstei nsche und
vi el e ondere Vori onten und Anstze ei ner
einh'eitlichen Feldthtorie
(2.
B. die fnf-
di mensi onol en proj ekti ven Fel dtheori en) bi s
heute kei nen durchschl ogenden Erfol g hot-
ten, ist ihre Bedeutung fr die oktuelle und
zuknfti ge Forschung ni cht hoch genu! ei n-
zuschtzen. An di eser Stel l e sei nur ouf di e
ol l erneueste Entwi ckl ung i n der El ementqr-
teilchentheorie hingewiesen. Es wenden in
den sogenonnten Eifeldtheorien Versuche
gemocht,
di e i n der El ementortei l chenpl rysi k
benutzten Theorien de'r
quontisierten Felder
und der Symmetri egruppen m,i t' der l dee
der Geometrisierung der Wedrselwirkungen
zu verei ni gen. Di ese Entwi ckl ung i st noch
l onge ni cht obgeschl ossen, und vi el e Frogen
si nd noch vl l i g offen
(2.
B. di e E*l rung
fr di e Mqssen der El ementortei l chen), ober
ei ne grofl e Zohl von Meergebni s,sen konnte
mi t den Ei chfel dtheori en schon
gut gekl rt
werden. Die Fortsritte o'uf d'iesem sidr
strmisch entwickelnden Gebiet der Physik
zu verfolgen, ist sehr i'nteressont. Es ist ober
ei n ti eferes Verstndni s di eser Entwi ckl ung
unm9l i ch ohne e' i ne
9rn{l i e
Ken,ntni s
der Ei nstei nschenJpezi el l en,und ouch Al l :
gemei nen Rel oti vi ttstheori e.,
23
Experimente zur Besttigung
der Allgemeinen Relqtivittstheorie
Von Dr, rer. not. Nikolous Sqli6
Uber vi el e Johrzehnte hi nweg wor di e expe.
ri mentel l e Bestti gung der Ei nste,i nschen
Al l gemei nen Rel oti vi ttstheori e (ART)
ni cht
sehr genau und zuf r i edenst el l end. Di e
ei gent l i e Uber zeugungskr of t di eser Theo-
r i e st ommt e onf ongs ber houpt mehr ous
i hrer mothemoti schen Schnhei t und Ei n-
f oci r hei t und den vi el en Uber l egungen, di e
Ei nstei n onstel l te, um sei ne Gl ei chungen zu
gewi nnen ( Aqui vol enzpr i nzi p,
Gl ei chhei t von
schwer er und t r ger Mosse, Kovor i onzpr i nzi p
usw.).
Exokt berprft wor totschl i ch
ql l ei n
di e
Gl ei chhei t von schwerer und trger Mosse
(Etvs).
Trotz i ntensi ver Suche nqch ousfhr-
boren Experi menten zum Test der Ei nstei n-
schen Th' eori e fond mon nur di e bekonnten
drei Effekte: Peri hel drehung (om grten fr
Mer kur ) ,
Li cht obl enkung om Sonnenr ond
und Rotverschi ebung,i m Grovi toti onsfel d, di e
Ei nst ei n schon kur z noch Auf st el l ung sei ner
Theor i e zur Messung vor schl ug. Al l e nder en
24
Effekte woren wesentl i ch kl ei ner und ent-
zogen si ch sel [s1 616., qtrol i toti ven
Noch-
prfung.
Aber ouch bei di esen drei Effekten
wor en di e Mef ehl er sehr gr o. So gob es
l onge dorber Strei t, ob di e Werte der
Li chtobl enkung bei Beri ksi chti gung ol l er
di eser Fehl er Ei nstei ns Theori e sttzten oder
wi der l egt en. Mon konnt e zwor pl ousi bel
ni ochen, do di e kl osSi sche Nevytonsche
Theori e korri gi ert werden mute,
qber
i n
wel cher Wei se, wor ni cht deutl i ch erkennbor.
Es ent st onden doher ouch ei ne Vi el zohl von
er nst zunehmenden Ni cht - Ei nst ei nschen Gr d-
vi t ot i onst heor i en
( 2.
B. f nf di mensi onol e
Theor i en, Thor i en mi t vor i obl er Gr ovi t o-
t i onskohst ont e, Tet r odent heor i en oder ouch
hol bkl ossi sche Theor i en) . Dqbei i st di e Ei n-
stei nsche i n i hrer Strukttrr om ei nfochsten,
und si e i st ouch om besten heuri sti sch be-
gr ndet .
Spt er gel ong es noch, ous der A{ T Aus-
sogen ber di e Exponsi dn des Kosmos ob-
zul ei ten, di e si ch mi t Hi l fe der Rotverschi e-
bung i m Spektrum der Spi rol nebel nochpr-
fen l t. Dobei i st ober i mmer e' i n besti mm-
t es Wel t model l
( Fr i edmon- Model l )
ol s Lsung
der Ei nstei nschen Gl ei chungen verwendet
worden, und bei der Entfernungsbe,sti mmung
der Spi rol nebel gi bt es vi el e ostrophys,i ko-
l i sche Fehl er quel l en, so do mon ouch hi er
kei ne Pr zi si onsmessung dur chf hr en konn.
Dur di e Wei terentwi ckl unE der Meteni k
(besonders
ouf el ektroni schem Gebi et) und
durch den mgl i chen Tronsport von sehr
frequenzkonstonten Sendern. und Spi egel n
mi t t el s Sot el l i t en, konnt e di e Megenoui g-
kei t fr Versuche i m
pl o' netoren
Be,rei ch i n
den l etzten 10 Johren wesentl i ch gestei gert
werden, so do mon he' ute ei ni .ge Vo.rous-
sogen der Ei nst ei nschen Theor i e mi t ei ner
Genoui gkei t von weni gen Pr ozent bi s Pr o-
mi l l e nochpr f en konn. Dobei wer den neben
der kl ossi schen Newtonschen Physi k ouch
di e mei st en Ni cht - Ei nst ei nschen Rel ot i vi t t s-
theori en wi derl egt.
Al l e di ese Theori en l i efern i n de' m betroch-
teten Gebi et des Pl onetensystems nur kl ei ne
Korrekturen zur Newtonschen Phys,i k, Nhe-
r ungswei se konn mon ol so f r
j ede
di eser
Theor i en ol l e For mel n i n der Gest ol t schr e' i -
ben:
Newtonscher Wert (i m
fl ochen Roum)
+
kl ei nes Zusot zgl i ed.
Dqs Bemerkenswerte i st, do mon
(bi s
o,uf
ei ne Ausnohme \ron Bedeutung) di ese Zu-
sot zgl i eder ous ei ner , , Super t heor . i e" obl e, i -
t en konn, dem sog. PPN- For mol i smusl i
i n der di e ei nzel n,en Theori en durch d,i e
Zohl enwerte von l 0 Porometern chorokteri -
si ert werden. Besogte Experi mente l egen
nun di es,e Porqmeter mi t ei nem Mefehl er
zwi schen weni gen Prozent bi s Promi l l e fest.
Dobei l i egen di e Porometerwerte der Ei n-
stei nschen Theori e gen,ou i nnerhol b di eses
Berei ches. D, h., i st
j emond
der Ansi t, do
ei ne ondere Theo,ri e ri ctrti g wre, so drften
deren Poro' meter doch nur um weni ge Pro-
zent von Ei nstei n obwei chen, Obwohl Expe-
rimente fr seh,r storlie Grovitotionsfelder
ousst ehen, gl oubt mon heut e, do di e Ei n-
stei nsche ART ol s ,,k.l ossi sche
Theor.i e" genou
ri chti g i st und erst i m Berei ch der Qruontbn-
effekte i hre Grenzen fi ndet.
l m fol genden s,ol l ouf di ese Experi mente' .i l m
pl onetoren Ro' u,m genouer ei ngegongen
Uronlo 2179
wenden. Zunchst ober ei n,i ge Bemerku.ngen
zu den Rotverschiebungsexperimenten,
Rotversdriebung im Grqvitotionsfeld
Noch Ei nstei n wi rd di e Frequenz el ektro-
m o g neti scfi er Wel len i m G rovitotio n sfe ld rrer-
ncfi ert
(Rotverschi ebung,
wnn di e Wel l e
noch.ouen l uft). Di eser Effekt i st i n
' l
. N-
herung ouch mi ttel s Newtonser Grovi to-
ti onspote,nti ol e und hol bkl ossi scher Quon-
tentheori e
(E :
h
v)
erkl rbor. Di e Mes-
su,ngen on d,er Sonne, dem Si ri ,usbegl ei ter
oder d'ie Loborve.rsuche von Pound und
Rebko mittels Mbouereffekt ber. eine
Hhe von etwq 20 m zeigen diesen Effekt,
hoben ober kei ne ousr ei chender Genoui g-
kei t, um di e ART von ond,eren
(2.
B. hol b-
kl ossi sch,en) Grovi toti onstheori en zu unter-
scfi ei den. Gepl ont i st, Roketen mi t frequenz-
konstonten Se' ndern i n di .e Nhe der Sonne
zu. schi een, wo di e Rotversi ebung hi n-
rei chend gro wi rd,
Peri hel drehung
Betrochtet mn zwei Hi mmel skrper
(Sonne,
Pl onet) i n der kl ossi schen Mechoni k mi t
Newtonschem Grovi toti onsgesetz, so i st di e
Bohnkurve ei ne El l i ps' e, di e i ' m Roum bezg-
l i ch des Fi xster,nhi mmel s
(l nerti ol system)
fei tl i egt. Auch di e Abmess,ungen der El l i pse
sind unvernderli, Trete,n noch weitere
Krfte ouf
(Strungen
von onderen Pl one.
ten) oder ist d,i,e Newtonsche Physik obzu-
ndern
(PPN-Formol ,i ' smus),
donn i st di e
Bohn nu,r i n 1. N,herung ei ne El l ' i pse, exok-
ter betrochtet ndern si ol l e. ,,Bohnel e-
mente" mi t de' r Zei t.
Genoue Berechnungen dqr Ei nfl sse der
qndenen
Pl on,etpn hoben schon i m vori gen
Jqhrh' undert ei ne kl ei ne Di skreponz zwi ,se,n
Rechnung und Beobochtung gezei gt. Di ese
betrof vor ol l em d,i e soE. Peri ,hel drehung,
wei l si ch dort di ese Strungen mi t der Zei t
oufsummi eren, whrend onder.e Poromete,r
nur i n gewi ssen Gr enzen" hi n- ur l d her -
schwonken, Uner Peni hel versteht mon den
sonnennchst en Punkt der Bohn, Di eser
wondert i m Loufe der Zei t, so do ei ne sog.
,,Rosettenbohn" entsteht
(S.' 21,
Abb. 1).
Am
grten i st di eser no!Netarton unerkl rte
Rest der Pr i hel dr ehung: bei , Mer kur r 42" . 891
Johrhundert. Verontwortl i ch knri te dofr
ober ni cht nur di e ART sei n ode' r ei ne ondere
nichtklossische Grovitotio,nstheorie, sonderh
ouch ei ne unsymmetni sche Mossenvertei {ung
?
i ' n der Sonne
(Quod,rupol moment).
Durch
Kombi ,noti on der opti schen Bohnb,esti mmun-
gen mi t Rodoreomessungen
-
ousgefhrt
1970-1977 durch di e Gruppe von l . Shopi ro
;
konnte mon di e Genoui gke,i t sowei t er-
hhen, d,q bei Anolyse mehrere,r Ploneten
ouch dos Quodr upol mor nent der Sonne' er -
mi ttel t werden konn. Dos Ergebni s i m PPN-
Formol i smus i si ei ne Bestti ,gung der Ei n-
steinschen Porometer bis ouf 1 bi,s 2
0/0.
Di ese ergeben fr Mer.ku,r di e beko' nnte
Peri hel drehung von 43".03/Johrhundert.
Entfernungsmessung mittels Lqserstrohlen
Durch ouf dem Mond posti erte Pri smen-
refl ektoren
(Lunochod,
Apol l o) konn
j eder
ei nfol l ende Strohl u' nobhngi g von sei ner
Ri chturng porol l el zu si ch
(u,nd
domi t wi eder
zum Ausgongspunkt de,r Erde) zurckgespi e-
gel t werden. Ei n norm,ol er Spi egel mte
dozu genou senkrecht o,uf dem von der Erde
komrnehden Strohl stehen, wos wegen der
Erd,rototi,on u,nd der Mondl i brotion proktisch
nur f' r Brutei l e von
wre.
Durch Lo'ufzeitmessung
Sekunden mgl i ch
der Loser i mpul se
konn mon di e Entfernung el ektroni sch b,i s
ouf Dezi mete,r genou erm' i ttel n. Kl ossi sche
hi mmel smechoni sche Strungsrenu,ng pl us
ol l gemei nrel oti vi sti sche Korrekturen l i efern
densel ben Wer t i nner hol b e. i ner . Fehl er -
grenze von 5-8 Pr,omi l l e
(Shopi ro
und Coun-
sefmon, 1976). Es ist der z. Z. geno'ueste
Test fr di e ART.
lqufzeitmessung
yon
Rodoredros beim
Vorbei gong der Strqhl ung om Sonnenrond
Sowohl di e ART ol s ouch vi el e
.ondere
Gro-
vi toti onstheori en sogen \r' orous, do el ektro-
mogneti sche Wel l en vo' m Grovi toti onsful d
beei nfl ut werden. Si e werden i n i hre' r Ri ch-
tung obgel enkt, und e,s ndert si ch ouch
di e Loufzei t
(S.
21, Abb. 2, 3). Przi si ons' mef-
sungen der Ei nfol l sri chtung von Rodor- und
Rodi owel l e' n si nd sehr oufwendi g und eqst
neuerd,i ,ngs mgl ' i ch. Mi t mon ober di e Ent.
furnu.ng von Pl oneten (Venus,
Me,rk' ur usw.)
ode,r Sotelliten mit einer Rodorechomethode,
so i st dos prokti sch ei ne Loufzei tmess.ung.
Wondert i nfol ge der Bohnbewegung di e
Verbi ndungsl i ni e Erde
-
Zi el pl onet i n e,i nr
strkeres Grqvi toti onsfel d hi nei n und ton-
gi ert z. B. di e Sonne, so tri tt o' ufgrund der
ART ei ne zustzl i che Loufzei t,nderung ber
26
den kl ossi sch berechneten Wert hi nous ouf,
di e rel oti v l ei cht mebor i st. Messungen
(Shopi ro;
1966-67) on Merkur, Venus und
Mori ner-sotel l i ten bestti gen di e ART i nner-
hol b von Fehl er gr enzen zwi schen 2 und
8 Prozent.
Lidrtoblenkung
qr!
S.onnenrqnd
Di e Abl enkung der Li chtstrohl en i n der Nhe
der Sonne ( om gr t en om Sonnenr ond:
1.75" f& di e ART) wurde berei ts von Ei n-
stei n vorousgesogt und 1919 erstmol i g noch-
geprft. Gemessen werderi Fi xsternrter (ouf
Fotogrofi en) i n u,nmi ttel bor.er Nochborschoft
der So,nne, d. h. der Strohl Fi xstern-Erde
geht nohe on der Sonne vor bei ,
Di e ent spr e-
chende Aufnohme vergl ei cht mon mi t ei ner
zwei ten dersel ben Hi mmel sgegend mi t wei t
entfernter Sonne. Messungen si nd wegen
der U' berstrohl ung ol l erdi i ngs nur bei ei ner
totol en Sonnenfi nsterni s mgl i . Fehl er
knn.en bei spi el swei se entstehen, wei l di e
Wel .l en i n der Nhe d,er Sonndnkorono vor-
bei gehen und dort ouch opti sch beei nfl ut
werden, oder wei l i m Augenbl i ck der Ver-
fi nsterung di e Temperotur der Erdotmosphre
und der Fernrohr,e instotion'r
o,bsinkt, wos
si ch negoti v ouf di e opti sche Abbi l dung ous-
wi rkt. Auch VerEl ,ei che zwe,i er Aufnohmen
der sel ben Hi mmel sgegend, d, i e Monot e ous-
ei nonder l i egen, ber gen Pr obl eme, di e ol l e
opporoti v oder rechneri s korri gi ert werden
mssen. Di e Messungen der l etzten 30 Johre
bestti gen Ei nstei n mi t Fehl ergrenzen zwi -
schen 6 und 14 Prozent.
Interferenznqchweis
der Rodiowellen-
obl enkung om Sonnenrond
Jeden 8. Oktober l i egen Erde, Sonne und
di e Rodi oquel l e des Quosor s 3C 27- 9 un-
gefhr
ouf ei ner Li ni e. Durch Uberwochung
dssen Wi ' nkel zu onderen Rodi oquel l en
(2.
B, 3 C 27-3) konn d,i e Abl enkung der
ousgestrohl ten Rodi ostrohl ung durch di s
Sonne nochgemessen werden. Al s Rodi o-
inte,rferometer benutzt m,on zwei oder drei
Porobol onte,nnen, d,i e bi s zu
' 1000
km o,usei n-
onder l i egen. Durch Loufzei tunterschi ede
der
ouftreffenden Si gnol e konn mon el ektro-
ni sch bi s
1/1s6s
Bogensek' u.nde
ouf{sen. Ei n.
stei ns Wert wi rd dobei mi t Fel rl ergre,nzen
von 3 Prozent gemessen.
I
Poromclrired Post Newtonion TheorJ (bcr.Nexrtor
hin.
durgchcndc Nliherung mit Pdromctcrnl
Grqvitotionswellen
und ihr Nqchweis
Von Dr. rer. not. Wolfgong Meier
Di e von Moxwel l entwi *el te Theori e des
El ektromogneti smus gestottete
di e Vorher-
soge, do beschl euni gt bewegte' Lodungen
el ektromogneti sche Wel l en oussenden.
Hei nri ch Hertz gel ong erstrnol i g di e Erzeu-
gung
sol cher Wel l en.
Di e Fr oge, ob besl euni gt e Mossen i n hn-
l i cher Wei se Gravi toti onswel l en obstrohl en,
beschfti gt sei t etwo 10 Johren verstrkt di e
Gemter der Wi ssenschoftl er. Joe Weber
(USA)
hotte 1968169 versucht, mit Hilfe
zwei er Al umi ni umzyl i nder Grovi toti onswel l en
ous dem Zentrum der Mi l chstroe nqchzuwei -
sen. Sei ne Ergebni sse si nd no heute um-
stritten.
Berei ts Eddi ngton fol gerte di e Exi stenz von
Grovi toti onswel l en ous der Struktur der Ei n-
st ei nschen Gl ei chungen. Unt er der Annohme
ei nes swochen Fel des gehen di e Grovi to-
t i onsgl ei chungen i n ei ne For m ber , di e den
bekonnten Moxwel l -Gl ei ungen onol og i st.
In fol genden Ei genschoften wrden Grovi to-
ti onswel l en mi t den el ektromogneti schen
Wel l en berei nsti mmen :
1. Ausbrei tung mi t Li chtgeschwi ndi gkei t,
2. Probetei l en erfohren nur ei ne Kroft
senkret zur Ausbrei tungsri chtung, d. h.
Grovi toti onswel l en
"schwi ngen
ebdnfol l s
tro nsversol .
Wos ober i hren Nochwei s so schwi eri g
mocht, ist die extreme Sdrwche der grovito-
ti ven Wechsel wi rkung. Di e Mossenonzi ehung
zwi schen zwei El ektronen z. B. i st 10a3mol
schwcher ol s di e el ektri sche Kroft. Doneben
gi bt
es ei nen wei teren Unterschi ed zu den
el ektromogneti schen We' l l en. Di e Grofi k S.28
zei gt l i nks 4 Phosen der Bewegung ei ner
el ektri schen Lodung unter der Wi rrkung
ei ner l i neor pol ori si erten
el ektromogneti -
schen Wel l e, rechts di e Bewegungsphose
ei nes Ri nges von Mossen unter der Wi rkung
ei ner l i neor pol ori si erten
Grqvi toti onswel l e.
Wegen der dorgestel l ten Wi rkung bezei dr-
Uronlo 2F9
nen Physi ker deshol b ei ne el ektromogneti -
sche Wel l e ol s Di pol wel l e, ei ne Grovi tsti ons-
wel l e ol s Quodr upol wel l e. Di e Tobel l e gi bt
ei nen Uber bl i ck ber mgl i che Sender von
Grovi toti onswel l en.
Die erste Grqvitqtionsqntenne
J. Weber begonn schon
' i m
Johr i 960 mi t
dem Bou ei ner Antenne. Dos Kernstck sei -
nes Grovi toti onswel l endetektors i st ei n Al u-
zyl i nder . Bei dessen Bemessung gi ng Weber
dovon ous, do di eser Zyl i nder dur ch ei n-
f ql l ende Wel l en, der en Fr equenz' mi t der
Grundfrequenz der Lngsswi ngungen der
Antenne berei nsti mmt, zu Resononzschwi n-
gungen
onger egt wi r d
( Abb.
2) ; Fr ei nen
Zyl i nder von 153cm Lnge und ei ner Mosse
von 1, 9 t l i egt di e Gr undf r equenz mi t
166O Hz im Bereich der strksten zu erwor-
tenden Lngsschwi ngung (vgl .
Tob.). Um rt-
l i che Strfoktoren zu el i mi ni eren, i nstol l i erte
Weber zwei gl ei orti ge Antennen mi t i hren
Achsen in Ost-West-Richtung etwo 1000 km
vonei nonder entfernt
(Moryl ond -
Chi kogo).
Ankommende Pul se wurden. gl ei drzei ti g und
unobhngi g vonei nonder gemessen und
Koi nzi denzen gesut. Di e Zyl i nder woren
on ei ner Kl qvi er soi t e i m Vokuum ouf gehngt
und gegen sei smi sche Strungen sowi e el ek.
tri sche Fel der obgeschi rmt. Pi ezokri stol l e
wondel t en di e Zyl i nder schwi ngungen i n
el ektri sche Si gnol e um.
Grovitqtionswellen qus
dem Zentrum
unserer Mi l drstrqe?
l m' Johr 1969 er r egt e di e^l vi el dung, ! 0. b. ,
sei der Nochwei s oueri rdi scher
Grovi toti ons-
wel l en gel ungen, vi el Auf sel i en. Deut et mon
j edoch
di e berroschend hohe Zohl sei ner
Pul se genouer, so mten noch den bl i dren
Model l en' zur Ent st ehung der Gr ovi t ot i ons-
strohl ung mehrere Tousend bi s zu ei ner
I
gt'
Mi l l i on Sonnenmossen pr o
Johr i n unser er
Mi l chst r oe zer st r ohl en ( 1hr l i cher
Mossen-
ver l ust der Mi l chst r oe ouf gr und der el ekt r o-
mognet i s chen St r ohl ung: 1i 100 Sonnenmos-
sen) .
Ei n der or t hoher Ver l ust wi der spr i cht ei ner
Rei he onder er cr st r onomi scher Beobocht un-
gen, di e nur ei nen Ver l ust von weni ger ol s
70 Sonnenmossen j hr l i ch
f r di e Lebens-
douer der Mi l c hst r oe zul ossen. Hi nzu
kommt , do ouer Weber bi sher kei n wei t e-
r es Lobor der Wel t Gr ovi t ot i onsst r ohl unq
r egi st r i er t hot .
Neue Grqvi t ot i onsonl ennen
Di e Rei chwei t e der Weber ont enne ber deckt
nur di e hol be Mi l chst r oe. Zur Er hhung der
Megenoui gkei t mu vor ol l em di e t her mi -
sche Ei genbewegung ( dos
Rouschen) von
Zyl i nder , Pi ezokr i st ol l en und Meel ekt r oni k
gesenkt wer den. Dos geschi eht dur ch Kh-
l ung ( Foi r bonk:
10* 3 K) , kopozi t i ve Auskopp-
l ung onst el l e der pi ezoel ekt r i schen
und Ver -
wendung von Sophl r - oder Si l i zi umei nkr i st ol -
l en ( Br ogi nsky)
st ot t der Al u- Zyl i nder . Tr ot z-
dem mu di e Cenoui gkei t noch um zwei
Gr enor dnungen gest ei ger t wer den, um
di e noch der bl i chen Ast r ophysi k mgl i chen
Ef f ekt e nochzuwei sen.
Vor geschl ogen ol s Det ekt or en wur den ouch
Mi chel soni nt er f er omet er
mi t Loser st r ohl en
zwi schen f r ei ouf gehngt en Mossen ( MPl
Mnchen) sowi e Sot el l i t en, der en
pl t zl i che
Ges c hwi ndi gk ei t s nder ung
i nf ol ge von Gr o-
vi t ot i onswel l en m i t t el s Doppl er - Ef f ekt mebo r
s ei n s ol l t e. '
Quel l en fr Grqvi tqti onswel l en
1.
l i near pol ar i si er t
o
O.-
a
0
___)a
o
I
l
I
Encrgi e
(Wottf
Frequenz r
l Wel l cnl nge)
Bemerkungcn
(h ! di menrl oni l o3e Ampl i tude dcr Grovi toti onrw.tl el
Otri l l stor mi t t000-kg-(rgel n
i n l mAb 3 l o n d u n d l c m
Amplitude, 1000 Hr
Doppcl3tern (2
Sonnenmossen
Peri odc ei ni gc Stunden)
Crqb.Puksr (rotiarander
Ncutro.
nanstern mi l Peri odc 0,033 sl
GroBc Sdrwcrze Ldrer
(l 0s
bi 3l Qe Sonnemossent
Supernovoe :
Sl ernkol l ops
tu rwo fllr Loborncdrweir
ru rchwo, wann Periode l0 Tqget rt&;kste bckannte
Quel l a (Doppel stern
i Bool produzi ert
am Ort der
Erde 10-17 W r :
7,5/Tqg, h
:
6
.
tO-21
Energieflu trq-ao Wcmz,
h
< lO{?. Andere Pulrore sind
um einen F.oktor IOO oder mchr schwtichcr
Eri sti eren mgl i erwci se i m Zentrum unserer Mi l dr-
rtroBc. Jedcsmql , wenn ei n Stean mi t ei ner Sonncnmossa
hi nci nstrrl ,
empfongen wi r 10n0 W/cmz, h -
tO-1t.
Mi l chstraBc: Erai gnet si dr mehrere Mql e ber tOl t Jahre;
Encrgi efl u8 I bi 3 1O
3
W/cm?. Vi rgo-Houfen I mi ndastens
ai nmol pr o Monot i Ener gi et l u10' d bi s l 0' 3W/ cmz;
h
-
t0-2? bi : t0ro.
t 0-10
1026
1000 Hr '
"
:
2/Peri ode
,!t'*,
60 Hr
l 0-1 bi s
l OJ i l z
1oi l
lo32
. toz bi r
l 0l {
'
.l d:Hr
,?8
Gommostrqhl en hei er Sdrworzer Lcher
Als Schworze lcher bezeichnet mqn obgestor-
bene Sterne, die ihren nuklesren Brennstoff ver-
broucht hoben und dursh die Wirkung ihres eige-
nen
Schwerefeldes zu extrem kompokten
Obik-
ten geschrumpft
sind. Die Anziehungskroft
oul
ihrer
Obertlche ist so gro, dq ni-cht einmol
Lichtstrohlen
in den Weltiqum gelongen knnen.
Dieses Bild prgte
longe die orstellungen.
Untersuchungen
in den letzten Jshren wiesen
nun doroul hin, do diese Vorstellungen
ergnzl
und vervollstndigt
werden mssen. Bei der
(theoretischen)
Erforsctrung von
prozessen,
die mit
der Wedrselwirkung
eines Schworzen Loches mit
seiner
Umgebung (2.
B. dem Einfoll instellorer
Moteriet
zusommenhngen,
mochte mon eine
interessonte Entdeckung:
Jedes Schwqrie Loch
verhlt
sich bei diesen Prozessen wie ein Krper
mit der Temperotur T :
6 l@-s M-r Kelvin,
wobei die Mosse M in Einheiten
der Sorinenmosse
(2
t0sgl einzusetzen ist. Diese Totsoche hqt
weitreichende
Konsequenzen fr die Entwicklung
jener
Objckte. Jeder Krper, der ouf einer be-
stimmten
Temperotur geholten wird, sendet elek-
lromognetische
Wellen
qusr
Der englische
phy.
siker 5, W. Howking kom zu dem lchlu, do
ouch Schworze Lcher Quellen
.
elektromogneti.
scher Strohlung sein mssen, deren IntensitEt mit
der vierten Potenz der Temperotur onwchst.
Eine-solche
Erscheinung ist
jedoch
vollstndig nur
mit Hilfe der Quontentheorie zu verstehenl die
wir ouch zur Erklrung des Aufbous voir Atomen
und Moleklen bentigen.
Die
Untersuchungen zeigen, do die Temperotur
yon
Sc*rwqrzen Lihern mit einigen Sonnen.
mossen (rgl.
D. Kromer, S. 40 ff.l so klein ist,
do di c Wrmest rohl ung
vol l kommen vernoch-
lssigt werden konn. Mon nimmt
jedoch
heuts on,
dq Schworze !cher nicht nur durch ein Zuscm-
menschrumplen
ousgebronnter Sterne entstehen,
sondern ouch durch Zusommenziehen hochkom.
primierter
Bereiche im heien und dichten An-
fcngszustond unseres Weltolls (kurz
noch dem
, , Urknol l "f ent st onden si nd. Sol che pri mordol en
Schworren lcher hoben nur etwo die Mosse
eines Berges, sind nur etwo so gro wie ein
Elektron und besitzen (noch
der obigen Glei-
chung)
eine extrem hohe Temperotur ion vielen
Mrd. Kelvin. Dq mit der
.Temperotur ouch die
Frequenz
der St rohl ung onst ei gt , st el l en pri mor-
dol e Schwqrze Lcher di e Quel l e ei ner i nt ensi ven
Gommostrohlung
dor. Die Folge ist, do ein so
kleines Sdtworzes Loch nicht stobil ist. Es
,,ver.
dompft" im Loufe
seiner Entwicklung longsom
und endet unter Aussendung
extrem kurzwelliger
Strchlung mit einer Explosion. Messungen Jer
Gommostrohlung
mit Hilfe von Sotelliten hoben
ergeben, doB in einem Kubik-Lichtjohr nserer
Goloxis im Mittel hchstens eine Mill. primordoler
Schwqrzer Lcher existieren konn.
Pulsare und ART
Ei ne besondere Bedeut ung zur Uberprf ung der
Allgemeinen
Relotivittstheorie besitzen Doppel-
sternsystemer weil die Bewegung der beiden
um ein gemeinsomes
Schwerpunktzentrum krei-
senden Sterne stork von relotivistischen Einfls.
sen bestimmt sein konn. So ist die Froge, ob und
wie die Bewegung solcher Systeme durch die
Aussendung yon
Grovitotionswellen gedmplt
werden
kcnn, im Moment der Gegenstond reger
Diskussionen.
Besondere Aulmerksomkeit
errelte
im Johre 1974 die Entdeckung des
pulsors
PSR 1913
f
16. Dieser Pulsor isi ein Stern, der
oulgrund komplizierter Vorgnge, die mit seiner
schnellen Rototion und seinem storken Mognet.
feld zusommenhngen,
.
Rodiostrohlung in eine
bestimmte, eng begrenzte Richtung oujsendet.
lm Tolt der Rotqtion ist dieser Bereich in Abstn.
den von 0,059 s ouf die Erde gerichtet,
und wir
empf ongen ei nen kurzen Rodi oi mpul s.
Fr die relotivistische Physik ist diefer
pulsor
interessont, weil er einem Doppelsternsystem
dngehrt.
Er umluft seinen Portnerstern in sie-
ben Stunden ouf einer stork elliptischen Bohn.
Die Bewegung des Sternsystems wird dobei durch
zwei Effekte beeinflut: Erstens erfolgt eine Dre-
hung der Uml ouf el l i pse des Pul sors (peri ost ron-
drehungt, wie sie ouch ols Perihetdrehung bei
den Planeten unseres Sonnensystems bekonnl
ist. Zweitens wirkt ouf den pulsierenden
Rodio-
stern nicht nur dqs blidre, kugelsymmetrische
Grovitationsfeld
des Begleilsterns, sondern ouch
noch ein dem Mognetfeld der Elektrodynomik
onologes
Gravitotionsleld, dos durch die Bewe-
gung
des Systems verursocht wird. Letzteres ver-
onl ot den Pul sor zu ei ner Przessi on, d. h. der
Slern verndert die loge seiner Drehochse. Hier-
durch entfernt sich der Bereich, in dem die
pulsor-
strohlung
empfongen werden konn, longsom von
der Erde: Nqch der Einsteinschen
Grovitotions-
theorie mssen die Rodiopulse in den nchsten
Johrenverst ummen.
Di pl . -rPhyi . Thomos El st er
Urania 2179
Einsteins Relotivittstheorie brodrte eine Abkehr von den bis dohin geltenden Vorstellungen
von Zeit und Roum, insbesondere von der,der Newtonschen Physik immsnenten Vorstellung
der obsolulen Gleidrzeitigkeif Um die Thorie und ihre Poslulote besser zu verstehen, wer-
den i m fol genden Rel oti vi tts- und Aqui vol enzpri nri p i n i hren grundl egenden Aussogen
dcrgestellt.
!
Speziel les Relotivittspri nzi
p,
AI lgemei nes Relotivittspri nzip
Von Dr. rer, not. Korl-Heinz Lotze und Dr. rer. not. Winfried Zimdohl
und Aquivblenzprinzip
Di e Gr undl oge der kl ussi schen Mechoni k
Newt onscher Pr gung i st i n. den ber hmt en
drei Axi omen zusommengefot, on deren
erstes; dos Trghe,i tsEesetz, wi r hi er eri nnern
wol l en: Wenn si ei n Krper mi t konstonter
Geschwi ndi gkei t oi .rf geroder Li n' i e bewegt,
so fro' ge mon ni cht n,och ei ner fr di ese Be-
wegung verontwortl i chen Kroft, denn ei ne
sol che Knqft gi bt es ni cht.
Wel ches i st der Bewegungszustond ei nes
Beobochters, der dos Trghei tsgesetz durch
mechoni sche Experi mente bestti gt? Do dos
Tr,ghei tsgesetz di e frei e, d. h. unbeschl eu-
ni gte, mi t' kohstonter Geschwi ndi gkei t ver-
loufende Bewegung defirniert, bewegen sich
Beobochter, die es besttigen, u,nbeschleu-
ni ,gt. Sol che Beobochte,r wol l en wi r i nerti ol e
Beobochter nennen. Wenn mehrere von
i hnen dos Trghei tsgesetl bestti gen, so i st
die relotivg Beweg'ung d,ieser ine,rtiolen Be-
obochter ebenfql l s
unbeschl euni gt,
und si e
knnen ber i hre Geschwi ndi gkei t n,i chts
mi t Hi l fe von sol chen Experi menten' er$ohren,
di'e sich ouf dos Trgheitsgesetz bez'iehe,n.
Dos i st ouch der Inhol t des G' ol i rl ei schen
Rel oti vi ttspri nzi ps :
Wenn di e Gesetze d,er Meoni k fr
einen bestifnmten inertiolen Beobochte,r
gel ten, so gel ten si e i n der gl ei chen
Form ouch fr ol l e onderen i nerti ol en
Beobochter, die s.ich relotiv zu
jenem
gl ei chfrmi g bewegen.
30
Di eses Rel oti vi ttspri nzi p konn nur ouf di e
Mecho'nik zutreffen, do e.s ouf de'n Newton-
schen Axi omen beruht. Dos mocht es ober
ouch gl ei chzei t i g r el ot i v i nhol t sl eer , denn
j edes
reol e physi kol i sche
Experi ment schl i et
pr okt i sch ol l e Tei l gebi et e der Physi k ei n.
Deshol b ersetzte Ei nstei n dos Gol i l ei sche
dur dos Spezi el l e Rel oti vi ttspri nzi p:
Wenn di e Noturgesetze
(Mechoni k,
El ek-
t r odynomi k, Ther modynomi k, Quont en-
theori e usw.) fr ei nen be,sti mmten i ner-
tiolen Beobochter gelten, so gelte'n sie
i n der gl ei chen Form ouch fr ol l e onde-
ren inerti'olen Beobochte'r,
d,ie sich relotiv
zu
jenem
gleichfrm,ig beweEen.
Di e Chorokteri si erung di eses Rel oti vi tts-
pr i nzi ps
ol s, , spezi el l " er kl r t si ch dor ous,
d zwor di e Beschrnkung ouf mechoni sche
Experi mente fol .l engel ossen wurde, ni cht
ober di e Besd-rrnkung ouf i nerti ol e. Beob-
ochter. Di eses Rel oti vi ttspri nzi p zusommen
mi t der Totsoche, do di e Li chtgeschwi ndi g-
kei t unobhngi g vom Bewegungszustond
der Li chtquel l e oder des Beobochters i m
Vokuu' m i ,mmer densel ben konstonten Wert
hoL bi l den di e bei den Grundpfui l er der
Spezi el l en Rel oti vi ttstheori e.
Di e Spezi el l e Rel oti vi ttstheori e brochte u. o.
ei ne r odi kol e Kr i t i k unser er Vor st el l ungen
von Roum und Zei t mi t si . Der Kern di e-
ser Kritik trifft die der Newtonsche,n Physi,k
i mmonente Vorstel l ung von
qbsol uter
Gleichzeitigke'it: Zwei on getrennten
Orten
stottfi ndende Erei gni sse, di e ei n i nerti ol er
Beobochter ols gleichzeitig
bezeichnet, sind
fi.ir ei'nen dogegen bewegten inertiulen Be-
oboter ebenfol l s gl ei chzei ti g. Wi r wo,l l en
j edoch
zei gen, do di ese Vorstel l ung von
Zei t und Gl ei ze,i ti gkei t den Grundpostu-
lqten der Speziellen Relotivittstheorie
widerspricht.
Von drei inertiolen Beobochter.n 81, 82 und
83 mgen si ch zwei on den gegenbe,rl i e-
genden Ende.n ei ne,s fohrend,en Ei senbohn-
wogens befinden nd der dritte stehe om
Bohndomm (Abb.
1 S.20), Zunchst wende
di e Mi tte des Ei senbq' hnwogens ousgemes-
'
sen. Wenn der Wogen ruht u,nd. von ei ner
in sei,ner Mritte montie,rte,n l-,ichtquelle ein
Li chtbl i tz ousgesondt wi nd, so i st kl or, do
dieser die beiden gleichweit von der Mitte
entfernten Beobochter gleichze'itig erre,icht.
Auch wenn sich der !\,/qigen bewgt, werden
Br und 82 konstotieren, do e'i,n in de'r
Wogenmi tte
ousgesondtes Li chtsi gnol bei
i hnen gl e,i chzei ti g
onkornmt, denn noch dem
Spezi el l en Rel oti vi ttspri ,nzi p si nd di e Z,u-
stnde der Ruhe und der gl ei chfrmi g-
ger.odl i ' ni ge,n
Bewegung ununterschei dbsr,
Wi e urte' i l t der om Bohndomm ruhende Be-
obochter 83 ber dqs Eintreffu'n des Licht-
blitzes bdi 81 und Bz? Bs sieht, dq sich de'r
Eisenbohn'fuogen beweEt und do 82 dem
l-ichtbl{tz dovo,nluft, whrend 81 ihm ent-
gegenkommt. Do sich ober d,os Licht noch
ol l en Ri chtungen und unobhngi g von der
Ber,rreg'u'ng
der Lichtquelle mit ddrselben
Geschwindigkeit fo'rtpflo,nzt, br,cucht dqs
Si gnol ei ne zustzl i che Zei t, um 82 zu er-
reidre,n
'und
kommt bei Br fr,her on.
Zwe,i Erei,gnisse wie dqs Eintreffen des Licht-
blitzes bei Br und 82 wenden olso von 81
und Bz sel bst al s gl ei chzei ti g beurtei l t, rvh-
rend si e si ctr fr 83 durch ei n endl i ches Zei t-
intervoll u'nte,rscheiden. Do,mit ist d,ie
Gloichzeitigkdrit ih.res obsoluten Chor.okters
berou'bt und hngt vo,m Beobochter ob.
Ein weiterer' Alrsdruck dieser Totsoche ist
die Ze{tdilootion: Ein physikolischer Vor-
gong, z. B. der Zertoll reines Elementorteil-
d.rans, bentige fr
qi,nen
ruhqnden Beob-
ochter zu seine.m Ablouf e'i'ne bestimmte
Zeit. Der gleie Prze, so die Voroussoge
der Speziellen Rel,otivittstheonie, be,ntigt
fr einen bewegten Beobodrter eine v.o5r
dessen Geswindigke'it obhng,ige lngere
Uraalq 2179
Zeit. B,estim,mte ElementoLita".r, die My-
onen, zerfol l en
,i m
Loborotori um mi t ei ner
mi ttl eren Lebensdouer von 2,2 Mi krosekun-
den. Selbst wenn sie si m,it l-richtgeschwin-
di gkei t bewegten, knntpn si e nur ei ne
Strecke voh etwq 650 m zrcklegen (Abb.
2
S. 20). Do diese Teilchen in der Erdotmo-
sphre i n etwo 20 km Hhe entstehe' n, ht-
ten si e' ol so kei ne Chonce, di e Erdoberfl che
zu errei chen. Dennoch werden si e ouf der
Erde nochgewi esen! Di e Erkl rung i st, do
der Zerfol l der schnel l bewegten Tei l chen be-
deutend l ongsomer vor si ch geht ol s bei
Myonen i m Ruhezustond; Di e Zer.fol l szei t
der b,ewegten Myonen betrgt 66 Mikro-
sekunden, und dos rei cht ous, um den 20 km
l ongen Weg zurd<zu' l egen.
Die Totsoche, d,o sich dos Spezielle Reloti-
vittsp,rinzlp ouf
,i'nertiole
Beo,bochter be-
schrnkt, wor fr Ei nstei n unbefri ed,i gend.
Di eses Prl nzi p behouptet
j ,o,
do di e Notur-
gesetze nur fr inertiole Beobochter die
gl ei che Form hoben. Fr gegenei nonder
r"otiere'nde Beobote,r gelten die Notur-
gesetze
ni cht i n der Form wi e fr i nerti ol e,
denn ouf ei nen Beobochter o' uf dem Korus-
sel l wi rkt z. B. di e Zentri fugol knoft, di e be-
stre'bt ist ihn vom M,ittelpunkt des Korus-
sel l s zu e,ntfernen, Inerti ql e Beobochter ken-
nen diese Kroft nicht. Dies,e Sonderstellung
inertioler Beobochter' h'i,nsichtlich der Form
der Noturgesetze ist noch ou,s ei,nem zwei-
ten Grund bedenkl i ch: Dos Trghei tsgesetz
sogt ous, do. d,i e Krper donn ei ne gerod.
l i ni ge Bewegung mi t konstonter Ges{rwi n-
di gkei t ousfhren, wenn kei ne Krfte ouf
si e ei nwi rken, Di ese Bedi ng,ung i st streng:
genommen
i n der Reol i tt ni cht erfl l bor,
do unter de.n Krften der Notur d,ie Grovi-
toti on di e Ei genschoft hot, unendl i che Rei ch-
wei te zu besi tzen und ni cht obschi rmbor zu
sei n, Mon konn si ch ol so sel bst von den
entferntesten Mossen i,m Weltoll nicht so
weit entfernen, do ein physiko'li.sches Sy-
stem ol s obsol ut i sol i ert ongesehen werden
konn. Dos hei t ober , do i ner t i ol e Beob-
chter gor ni cht wohl defi ni erbor si nd. Des-
hol b l i e Ei r nst ei n di e Beschr nkung ouf
i .nerti ol e Beobochter fol !e,n' . und forderte,
do di e Noturgesetze i o zu frormul i eren
si nd, do si e dem Al l geri i ei rl en Rel qti vi tts-
pr i nzi p gengen:
Unb,hngi g von i hrem Bewegungszu-
stond si nd ol l e Beobochter hi nsi chtl i ch
tr
der For mul i er ung der
gl ei chwer t i g.
Noturgesetze
Dos Aqui vol enzpri nzi p
St el l en wi r uns vor , zwei Physi ker f hr en
unt er ver schi edenen Bedi ngungen di e gl e' i -
chen Exper i ment e dur ch. Der ei ne mge si ch
i n ei nem i r di schen Lobor ot or i um bef i nden,
dessen Abmessungen kl ei n genug si nd, do-
mi t si ch Ander ungen des Gr ovi t ot i onsf el des
i n i hm ni cht ouswi r ken. Der oi der e Physi ker
f l i ege i n ei nem Roumschi f f .
1. Unser Roumf ohr er hobe di e Tr . i ebwer ke
sei ner Rokete obgeschol tet und befi nde si ch
i m Zustond der Schwerel osi gkei t (Abb.
3
S. 20) . Al l e Gegenst nde i m I nner n der Ro-
ket e hoben ol so kei n Gewi cht , und ei n l os-
gel ossener Apf el bl ei bt bezgl i ch sei ner
Umgebung i n Ruhe. Er bewegt si ch nml i ch
zusommen ni i t der Roket e mi t der konst on-
t en Geschwi ndi gkei t ouf ger oder Li ni e we, i -
t er , di e dos Roumschi f f i n dem Moment
hot t e, ol s der Apf el l osgel ossen wur de.
2. Wos wrde der i rdi sche Bebbochter kon-
st ot i er en, wenn wi r i hn mi t somt sei nem Lo-
bor i n f r ei em Fol l ouf
' den
Er dmi t t el punkt
zu f ol l en l i een
( Abb. 4,
S. 20) ? Auch di eser
l t ei hen Apf el l os und kommt zu dem
gl ei chen Er gebni s wi e der Roumf ohr er : Der
Apf el bl ei bt bezgl i ch sei ner Umgebung
(Lobor)
i n Ruhe, do er m' i t Lobor und Be-
obochter ei nfoch frei fl l t.
3. St el l en wi r nun dos i r di sche Lobor ouf
f est en Boden
( Abb. 5
S. 20) . l n di esem Fol l
mocht der Physi ker e,i ne ol l tgl i ci e Erfoh-
r ung: Ei n l osgel ossener Apf el f l l t unt er
der Wi rkung der Schwerkroft und bl ei bt om
B, oden l i egen, ei ne St ohl kugel dehnt ei ne
Feder usw. Wos possi ert, wenn der Physi ker
Gegenst nde unt er schi edl i cher Mosse
(Stohl kugel ,
Apfel , Vogel feder) fol l en l t?
Ei ne Antwort. dorouf geben bere' i ts di e
l egendr en Gol i l ei schen Fol l ver suche om
Schi ef en Tur m zu Pi so: Wenn mon ni cht gr o-
vi toti ve Krfte vernochl ssi gen konn, hngt
di e Beschl euni gung ei nes Kr per s
, i m
ge-
gebenen Grovi toti onsfel d nur von Anfongs-
or t und Anf ongsgeschwi ndi gkei t ob und i st
unobhng, i g von Mosse und Zusommenset -
zung des Kr per s, kur z: Al l e Kr p, er f ol l en
gl ei ch schnel l .
4. Der Roumfohrer mge di e Tri ebwerke ei n-
schol t en und dof r sor gen, do dos Roum-
schi ff ei ne Beschl eun.i gung
,,noch ob,en" er-
hl t , di e ger ode gl ei ch der Er dbeschl euni -
gung i st
( Abb.
6 S. 20) . Der Roumf ohr er i m
I nner n der Roket e si eht , wi e der onf ongs
r uhende Apf el , , noch unt en" beschl euni gt
wi r d und om Boden l i egenbl ei bt . Ver wendet
32
er zu sei nem zwe' i ten Experi ment di e gl ei che
Stohl kugel und di e gl ei che Feder, so wi r.d
di ese um den gl ei chen
Betrog gedehnt wi e
i m i rdi schen Experi ment, Auch verschi edene
Kr per
, , { ol l en" ol l e mi t der gl ei chen Be-
sl euni gung, unobhngi g von i . hr er Mosse
und Zusommensetzung. Letzteres wi rd noch
pl ousi bl er ,
wenn wi r e' i nen ouenst ehenden
Beobochter noch sei nem Urtei l ber di e
Experi mente i n i i er Rdkete, befrogen. Er
wi r d
. er kl r en: Der
Roumf ohr er hot i m
schwerel osen Zustond ,i n gl ei cher Hhe ber
dem Bode' n der Rokete (gl ei cher
Anfongs-
ort) di e Stohl kugel , den Apfel und di e Vogel -
feder l osgel ossen. Wi rd di e Rokete beschl eu-
ni gt, bewegt si ch i hr Fuboden i n dem Be-
streben, di e Gege' nstnde zu berhol en, ouf
di ese zu und tri fft schl i el i ch o,uf si e ouf.
Domi t hot si ch dos Resul tot
,,ol l e Krper
fol l en gl ei ch schne.l l " i n ei ne Sel ,bstverstnd-
l i chkei t ouf gel st .
Fozi t: Di e Resul tote
,ol l er
Experi mente i ,m
schwerelosen Ro,umsctiiff sind e,bensowenig
von den.en i rn frei fol l enden Lobo,r.otori um zu
unterschei den, wi e di e Resul tote i m be-
schl euni gten Roumsch,i ff von denen o,uf dem
Erdboden zu unterschei den si ,nd. Der be-
schl euni gt bewegte Roumfohrer konn ol so
ebensogut sei ne Beobochtungen so i nter-
preti eren,
ol s o' b er mi t sei ner Rokete i n
ein,em Schwerefeld wie etwo dem ird'ischen
ru ht.
Wori n i st d' i e ti efu' re Ursoche dofr zu
suchen? l n der Newtonsch,en Phys' i rk wi rd
dos Konzep der Mosse ouf zwei erl ei Wei se
verwendet: Erstens ol s trge Mosse
(Experi -
mente i m Roumschi ff), a, n. s,l s Mo fr den
Widersond ein,es Krpers gege'n Beschleu-
ni gung durch ei ne Kroft, und zwei tens ol s
schwere Mosse (Experi mente
ouf der Erde),
ol so zur Beschre,i bung der Grovi toti onswi r-
kung ei nes Krpe,rs. Di e Mosse uert si dr
ol so
j e
l och
l Umstond
ol s Trghei t oder ol s
Schwere, und wenn si ch di e Ergebni sse der
meoni schen Experi mente fr bei de Beo,b-
ochter durch ni chts unterschei den, donn mu
offunbor di e trge Mc.sse gl ei der schwe-
ren.Mosse sei n. Di ese Gl e' i chsetzung i st bei
Newton berei ts sti l l schwei gend enthol ten,
ohne ol l er di ngs er kl r t zu wer den.
l m Li chte des Al l gemei nen Rel oti vi ttspri n-
zi ps i st di e Gl ei chhei t von trger und schwe-
rer Mosse
j edoch
notwendi g dofr,
do der
Roumfohrer
dri e Erge,bni sse der Experi mente
Uranlo 2p9
i m beschl euni gten Roumschi ff dem Ei nfl u
ei nes Schwerefe,l des
ouf ei n i n di ese,m ruhen-
d,es Roumschi ff zusrei ben konn, Deshol b
hot Ei nstei n di e Aqu,i vol enz von trgerr und
sdrwerer Mosse zum Noturgesetz erhoben
und gel ongt
domi t zu ei ner Schl ufol ge-
r ung, ouf di e wi r dur ch unser e Gedonken-
experimente bereits vorbereitet sind: .Es ist
unmgl i ch, i nertl ol e (urch
di e trge Mosse
bedi ngte) und grovi toti ve (durch
di e schwere
Mosse bedingte) Effekte on Testkrpern zu
trennen, wenn si ch di e Beobochtungen
ouf
Gebi ete besrnken, i n d,enen di e. Ande-
,
rungen
des Grovi toti onsfel des hi nrei chend
kl ei n si nd
(l okol e
Experi mente).
Indem si ch Ei nstei n obermol s von der Be-
schrci nkung ouf mechoni sche Experi .mente
l ste, postul i erte
er dos Aqui vol enzpri nzi p:
Ke,i nerl ei Experi ment konn ei nen Unter-
schi ed zwi schen den l okol en Effekten des
Grovi toti onsfel des und denen der Trg-
hei tskrfte feststel l en.
Di eses Pr i nzi p gi bt
den Weg f r ei f r ei ne
Vi ,el zqhl von Schl ufol gerungen,
deren wohl
popul r st e
wi r hi ei er l ut er n wol l en: Di e
Krmmung der Li chtstrohl en.
In
qi nem
besti mmten Augenbl i ck werde von
ei ner Wond unseres Ro,umschi ffi es ei n Li cht-
bl i t z ousgesondt ( Abb, 7
S. 20) . Do si dos
Li cht mi t ei ner endl i chn, wenn ouch sehr
groen Geswi nd,i gkei t fortpfl onzt, broucht
es ei n,e besti mmte Zei t, um zur gegenber-
l i egenden Wond der Rou,mschi ffkob,i ne zu
gelongen. Whrend d,iese,r Zeit bewegt sich
i nfol ge der Beschl euni gung der Fuboden
der Rokete ouf den Li chtstrohl zu, so do
l etzterer ni cht ouf di e der Li chtquel l e gegen-
berliegende Stelle d,er Wond ouftrifft, son-
dern
j e
noch Beschl euni gung ouf ei ne ti efer-
l i egende, Insgesomt mu der Li chtstrohl dem
Beobochter,i rn Roumsch' i ff gekrm,mt erschei -
nen. Dos Aqui vol enzpr i nzi p ver l ongt nun,
do ouch f' r den Beobodrter i m i rdi schen
Lobor der Li chtstro,hl i nfo,l ge der Wi rkung
der Swerkroft eirne gekrmmte Bohn be-
schrei bt (Abb.8
S,20). Wre dos ni drt der
Fol l , htten wi r ei n Experi ment gefunden,
mi t dessen H,i l fe wi r zwi schen den Wi rkun-
gen von Trghei ts- und
' Grovi toti onskrften
unterschei den knnten,' ud dos verbi etet
dos qui vol enzpri nzi p. Totschl i ch wurde d,i e
Krni muri g
der Li chtstrohl en bei m Vorbei -
gong
on der Sonne ostronomi sch beob-
ochtet
(vgl .
N. Sol i d, S. 24 ff.).
/ i
Von Prof. Dr. rer. not. hobil. Gerhord Weber
Mox Bor n schr ei bt zu Begi nn ei ner Dor st el -
l ung von Ei nst ei ns st ot i st i schen Theor i en:
, , Noch
me. i ner Mei nung wr e er ouch donn
ei ner der grten theoreti schen Physi ker
ol l er Zei t en gewor den, wenn er kei ne ei n-
zi ge Zei l e ber di e Rel ot i vi t t geschr i eben
ht t e
-
ei ne ol l er di ngg zi eml i ch obsur de
Annohme. Denn Ei nst ei ns Auf f ossung der
physi kol i schen Wel t konn ni cht i n wosser -
di cht e Abt ei l ungen ouf get ei l t wer den, und
es i st wohl unmgl i ch, si ch vor zust el l en, do
er ouf di e Douer i r gendei n Gr undpr obl em
unser er Zei t ber sehen ht t e. "
Es i st ouer or dent l i ch bemer kenswer t , do
dre' i Verffentl i chungen von Ei nstei n ous
dem Johr e 1905 di e Houpt ent wi ckl ungs-
zwei ge sei nes wi ssensoftl i chen Lebens-
weges wi derspi egel n. Di e erste Arbei t
, , Uber ei nen di e Er zeugung und Ver wond-
l ung des. Li chtes betreffenden heuri sti schen
Gesi cht spunkt " ent hl t i m Wesen di e Ei n-
fhrung des Li chtquonten-Begri ffs
(Photon),
der di e Ent wi ckl ung der Quont ent heor i e ent -
schei dend geprgt hot. Di e zwei te Arbei t
, , Uber di e von der mol ekul or - ki net i schen
Theori e dr Wrme g.eforderte BeweEung
von i n r uhenden Fl ssi gkei t en suspendi er -
t en Tei l chen" br i ngt exper i ment el l di r ekt
ber pr f bor e Schl uf ol ger ungen zugunst en
der kl ossi schen Atomi sti k, whrend di e dri tte
Arbei t
,,Zur
El ektrodynomi k b,ewegter Kr-
per " di e Gr undl ogen der Spezi el l en Rel ot i -
vittstheorie betrifft. Di,e m'it den ersten
bei den Ar bei t en zusommenhngende Pr o-
bl emot i k hot i hn 20 Johr e' l ong i nt ensi v und
nochhol ti g neben der rel oti vi sti schen Physi k
beschftigt.
Sowohl di e Photonenouffossung vom Stroh-
l ungsf gl d wi e ouch Ar gum, ent e zugunst en der
34
At omi st i k begr ndet Ei nst ei n wesent l i ch ouf
ei n gemei nsomes heur i st i sches Pr i nzi p, dos
mon f ol gender moen f or mul i er en konn: I n
Vi el t ei l chensyst emen
(wi e Li cht quont en-
ensembl e oder Mol ekl ensembl e i m gosf r -
mi gen oder f l ssi gen Zust ond) er geben si ch
ous wohrschei nl i chkei t st heoret i schen Uber-
l egungen her ous Aussogen ber Abwei chun-
gen vom Gl ei chgewi cht szust ond
(d.
h. Aus-
sogeh ber Schwonkungen) , di e zu i nt er -
essont en Beobocht ungs- und Ausde. ut ungs-
mgl i chkei t en ver onl ossen knnen.
Uberzeugende Argument e f r di e At oni st i k
Di e erst en wi ssenscho{t l i chen Verf f ent -
l i chungen Ei nst ei ns, di e si ch mi t den Gr und-
l ogen der Ther modynomi k ouf mol ekul or -
ki net i scher Bosi s bef ossen, er schi enen i n
ei ner Zei t
( 19O2- 19Aq,
i n der dur ch di e f un-
doment ol en Ar bei t en von J. C. Moxwel l und
L. Bol t zmonn f r di e mei st en Physi ker und
Chemi ker kqum noch Zwei f el best onden,
do di e At omvor st el l ung der Subst onz der
Wi rkl i chkei t ent sproch, t rot zdem ober noch
Kr i t i k on der At omhypot hese ouf kom, di e
ei ner posi t i vi st i schen Gr undhol t ung sei ner
Verf echt er ent sprong und mogebl i ch durch
den Physi ker E. Moch und den Chemi ker
W. Ost wol d vert ret en wurde. Jene Zwei f l er
sohen di e At omhypot hese ol s spekul ot i v und
unbewei sbor on. Von der r eol en Exi st enz
der At ome wor en si e ol so nur dur ch di r ekt
beobocht bore Tot sochen zu berzeugen. Un-
obhngi g von dem omer i koni schen Physi ker
W. Gl bbs schuf si ch Ei nst ei n i n den er whn-
t en Arbei t en ei n t heoret i sches Fundoment ,
dos di e Abl ei t ung von Ergebni ssen erl crubt e,
di e
-
dur ch ougenschei nl i che Beobocht ung
ber pr f bor
-
ol s zwi ngender Bewei s f r
di e r.eol e Exi stenz
der Atome onzusehen
woren und schl i el i ch ouch Ostwol d ber-
zeugten.
Di e Zi el setzung sei ner zwei ten Arbei t
(1905)
l outet:
,,l n di eser Arbei t sol l gezei gt werden,
do noch der mol ek,ul orki neti ' schen Theori e
der Wrme i n Fl ssi gke,i ten
suspe,ndi 6rte
Krper.von mi kroskopi sch
si chtborer Gre
i nfol ge der Mol ekul orbewegu,ng
dgr Wrme
Bewegungen von so,l cher Gre ousfhren
mssen, do di ese Bewegungen l ei cht mi t
dem Mi kroskop nochgewi esen werden kn.
nen." Berei ts 1906 erl ongte Ei nste,i n di e
Uberzeugung,
do sei ne Thdori e di ,e Brown-
sche Molekulorbewegung
betrof, die 1g27l?g
von dem Botoniker
R. Brown entdeckt wor-
den wor. Ohne Ke,nntni s von entsprechenden
Untersuchungen
des pol ni schen
Physi kers
M. v, Smol uchowski zu hoben, entwi ckel te.er
ei ne Theori e von der Vorstel l ung
ous, do
d' i e i m Mi kroskop unsi chtbor bl ei ,benden
Mol ekl e des Ls,ungsmi ttel s
ouf ei n si cht-
bores Schwebeteilchen Ste ousben,
deren Richtung,en und Strken stotistisch ver-
tei l t si nd. Di e Auswi rkung ei ,n,es
j eden
Fi n-
zel stoes i st unbeobochtbor. Auf.Grund der
stotistischen Wrmetheonie zeigte er, do
d,urch dos Zusommenwl rk,en
o' l l er Ste i m
.Mittel
eine Driftbewegung
des Schwebeteil-
chens resul ti ert (s,
Abb, 1), und er verknpft
di e i n gl ei chen
Zei ti ntervol l en /z
i n ei ner
besti'mmten Richtung (x)
beobochteten Weg-
strecken Ax
mit d,ern D,iffusio,n,skoeffizienGn
D zu der berhmten Formet
( 1) ( r y:
D
'
2h i n der @ den Mi t -
telwert ber die quodrierten
Wegstrecken
vieler M.essungen
bedeutet, d. h. doi mitt-
l ere Schwonkungsquodrct
von /x' i st,
do de,r
Mi ttel wert-/x sel bst nul l wi rd.
Di e quonti toti ve
rduswertung von
(l )
hot
die Einsteinsche Theorie der Brownsen
Mol ekul or,bewegung
vol l bestti gt und do-
m' i t ei n,en gewnsten
ougenschei nl ,i chen
Beweis {r die Atomistik erbrocht.
Ni cht unerwhnt
bl ei ben sol l te i m Zusom-
menhong mi t der Atomi sti kprobl emoti k
d,i e
I no u g u ro l -Di ssertoti on'
Ei nstei ns
(U
n i versi tt
Zri ch 1905) mi t dem Ti tel
,,Ei ne neue Be-
st i mmung der Mol ekl di mensi onen' .
Ausgehend von Ergebni ssen i n G. Ki rchhoffs
Vorl esungen ber Mechoni k, di e er i ntensi v
stud'iert hotte, wies er noch, do der Diffu-
si onskoeffi zi ent ei ner verdnnten Lsung von
Urqnlo 2fl
rel oti v groRen
Mol ekel n i n ei nem Lsungs-
mi ttel von kl ei nen Mol ekel n vom rezi proken
Produ' kt ous der Anzohl N
(Avogodro-Zohl )
der gel sten
Mol ekel n und i hrem Rodi us r
und dos Verhltnis
d,er Rei,b,ungskoeffizien-
ten der l sung und des rei nen Lsungsmi t-
tel s von Nf obhngen. Durch di ese bei den
Ergebni sse der Theori e wurden d,i e otomo-
ren Gren N und r so mi t mokroskopi sch
meboren Gren (Diffus,ionskoeffizient,
Reibu n g skoeffizient)
i n Verbind,u n g g ebrocht,
do i hre getrennte
Be,rechnung mgl i
wurde. Aus Zohl enwerten fr e,i ne wri ge
Zucfterl sung
schtzte er
-
i n guter
Annhe-
rung on heuti ge Erkenntni i se
-
N
:
6,56 1923, r= 10-10 m ob.
lit
-
Wellen oder Teildren?
Ei nstei n wor ei ner der' ersten Physi ker, di e
die Trogweite der Plonckschen Entdeckung
des uni ve,rsel l en Wi rkungsquontums (tr
-
6,6256
.
l 0-3{ Js) bei der Aufstel l ung der For-
mel fr di e spektrcl e Energi edi chte
(2)
a
(v,D :
-g
.,
h
lt, ,
c3 exp
(hv/k
T)
-
,l
der el ektromogneti schen
Strohl ung i m
thermodynomischen
Gleichgewicht (ouch
Strohlung eines
,,sworzen Krpers" ode,r
,,Hohl roumstrohl ung" genonnt)
i n i hrer Ab-
hngi gkei t von der Frequenz
v
und der Tem-
perotui T erkonnten. Er wor si ch bewut, do
d,iese Entdedung die theoretischen Gru,nd-
logen d,er Physik b,erho,upt wesentlich modi-
fizieren mute; in welcher Weise soh er
jedoch
noch nicht. In outobicigrophiser
Sicht bekennt er
"1949:
,,All me'ine Versuche,
dos theorretis,e Fundoment
d,er Physik
die-
sen Erkenntnissen
onzupclssen, scheiterten
ober vl l ,i g, . . Mei n ei genes Interesse i n
j enen
Johren wo,r weni ger ouf di e, Ei nzel fol -
gerungen
ous dem Pl onckschen Ergebni s ge-
richtet, so wichtig di,ese ouch seirn mochten.
Mei ne Houpt f r oge wor : Wos f r ol l gemei ne
Fol gerungen knnen ous der Strohl ungsfor-
mel bbtreffund d,ie Str.uktur der Strohlung
und berhoupt betreffr*nd d,os elektromogne-
tische Fund,o,ment
der Fhysk gezogen wer-
den?" . Ei nstei n stel l te s{
.di e
Aufgobe
' zu
beryveisen, doB die Str,oh{un9 selbst ous
Quonten (Lichtquonten)
der Energie he be-
steht, d. h. ebenso e,ine
,,krnige Struktur'
bes'itzt, wie die otomistisch kon,stituierte Mo-
terie.
3tt
Ei nfhrung der Li chtquonten
Bohnbr ecf i end i n di eser Hi nsi cht i st sei ne
oben ol s erste Arbei t 1905 bezei chnete Ab-
hondl ung. I n
' der
Dor l egung der Zi el set zung
r umt er ei n, do si ch di e Wel l ent heor i e des
Li cht es bei der Er kl r ung von, , opt i schen
Phnomenen" wi e Beugung, Ref l exi on, Br e-
chung, Di sper si on usw. , , vor t r ef f l i ch bewhr t "
hot ; es sei
, , j edoch
i m Auge zu behol t en,
do si ch di e opt i schen Beobocht ungen ouf
zei tl i che Mi ttel werte, ni cht ober ouf Momen-
t onwer t e bezi ehen" und do es wohl denk-
bor wr e, , , do di e mi t kont i nui er l i chen
Roumf unkt i onen oper i dr ende Theor i e . des
Li chtes zu Wi dersprchen mi t der Erfohrung
f hr t , wenn mon si e ouf di e Er schei nungen
der Li cht er zeugung und Li cht ver wondl ung
onwendet". Er vermutete, ,,do di e Beoboch-
t ungen ber di e , , schwor ze
St r ohl ung" ,
Phot ol umi neszenz, di e Er zeugung von Ko-
thodenstrohl en durch ul trovi ol ettes Li cht und
onder e di e Er zeugung bzw. Ver wondl ung
des Li chtes betreffend6 Erschei nungsgruppen
besser,verst,ndl i erschei nen unter der An-
nohme, do di e Ener gi e des Li cht es di s-
kont i nui er l i ch i m Roum ver t ei l t sei " , Di e
Strohl ungsenergi equonten sol l ten s[ch be-
wegn, , , ohne si ch zu t ei l en" , und sol l t en
, , nur ol s Gqnzes obsor bi er t und er zeugt "
36
wer den. Zur er st en Unt er mouer ung der
Li cht t ei l chenvor st el l ung mocht Ei nst ei n von
der ous
( 2)
i m Fol l e von hv ) ) kT
( k :
R/ N
Bol t zmonn- Konst ont e) f ol genden Wi enschen
Nher ungsf or mel
qw ( r ,
T) Gebr quch, von
der bekonnt wor , do si e zu der der kl os-
si schen Wel l envor st el l ung ent spr echenden
Royl ei gh- Jeons- Nher ung
g
n. r
( v,
T) , di e si ch
f r hv
(
kT er gi bt , i m ext r emst en Gegensot z
st eht , I n Anl ehnung on Pl ond
- j edoch
i n
gewi sser Wei se dessen Lsungsweg umkeh-
r end
-
ber echnet Ei nst ei n zu
gw
zunchst
di e Ent r opi ef unkt i on i n Abhngi gkei t von
dem von der St r ohl ung ei ngenommenen Vo-
l umen V und gel ongt dohn mi t t el s der st o-
t i st i schen Ther modynomi k zur Wohr schei n-
l i chkei t
ElhY
(3)
w
(v,
vo)
:
($)
\ Vo /
dof r , do di e St r ohl ung mi t der Fr equenz
l
und der Ener gi e E i m kl ei ner en Vol umen V
stott i m Ausgongsvol umen Ve onzutreffen i st,
( g)
i st ol so di e Wohr schei nl i chkei t f r den
Schwonkungsf ol l , bei dem ger ode ei nmol
di e sonst ber Vs ver t ei l t e St r ohl ung vol l -
stndi g i n V ongetroffen wi rd. Zur Li cht-
quont envor st el l ung gel ongt Ei nst ei n donn
dur ch Ver gl ei ch von
( 3)
mi t ei ner onol ogen
For mel der ki net i schen Gqst heor i e f r di e
Wohr schei nl i chkei t , do n Tei l chen si ch i m
Vol umen V st ot t i n Vo ouf hol t en, di e si ch
von
( 3)
nur dodur ch unt er schei det , do ol s
Exponent von V/Vo di e Tei l chenzohl n steht.
Er schl i et dor ous, do di e St r ohl ung mi t
der Fr equenz
l
und mi t der Ener gi e E ol s e' i n
Ensembl e von n unobhngi gen Q' uont en der
Ener gi , e hr
qngesehen
wer den konn und
(4)
E
:
nhl gi l t .
Zur Festi gung di eser Auffossung betrochtet
Ei nst ei n i n sei ner Ar bei t ei ni ge exper i men-
t el l e Fokt en, di e mi t der Li cht quont envor st el -
l ung l ei cht er kl r bor wer den:
'
Di e St okessche Regel der Phot ol umi nes-
zens
( Fr equ
enz
1' 2
der Sekundr st r ohl ung
kl e' i ner ol s
, ' 1
der Pr i mr st r ohl ung) bedeut et
i m Li ht quont enmodel l , do ohne Ener gi e-
quel l e
i n der
phot ol umi neszi er enden Sub-
st onz bei ei nem Lumi neszenzokt di e Ener gi e
hi ' z des ousgesondt en Li t quont es ni cht
gr er ol s di e Ener gi e f i r ' 1 des ei nf ol l enden
Li cht quont es sei n konn.
'
Bei m ueren l i chtel ektri schen Effekt, d. h.
der Er zeugung von Kot hodenst r ohl en dur ch
Bel i chtung von Festkrperoberfl chen, woren
fol gende experi mentel l e Fokten zu erkl re,n:
1. Ei n El ektronenoustri tt i st erst nochwei sbor,
wenn di e Fr equenz r
der Ei nst r ohl ung ei , ne
besti mmte Mi ni ' mol frequenz rs
berstei gt,
wobe' i di e Gre von
,' o
substonzobhngi g
i st. 2. M,i t wochsendem r
ni mmt di e ki neti -
s.che Energ'ie der freigesetzten Elektronen
l i neor zu. 3. Bei fester Frequenz
v
wchst di e
Anzohl der El ekt r , onen mi t der Ei nst r o, hl ungs-
i ntensi tt. l m Rohmen der Wel l envorste,l l ung
vom Li t i st di e Exi stenz ei ner mi n,i mol en
Fr equenz r , 0
unver st ndl i ch, . Wenn nur d, i e
I nt ensi t t hoch genug
i st , do di e domi t
verknpfte el ektri sche Fel dstci rke di e i m Me-
tol l on Gl ei chgewi cl rtsl ogen gebundenen
El ektrone,n o,usrei chend zu,m Mi tschwi ngen
onregen konn, so sol l te bei
j edem r (ou
f r
v (
vs)
ei ne Abl sung mgl i ch sei n.
Einstei,ns Argume,ntotio'n
i,m Fhotonenbild
l outet dogegen ei ni och und berzeugend:
Bei det Fre,i setzung ei nes. El ektrons wi rd di e
Energi e hv ei nes Photons i n ei nem Wechsel -
wi rkungsokt zum Tei l zur Aufbri ng,u,ng e,i ner
Abl seor bei t A
( Ui ber wi ndung
der Bi ndung
des El ektrons on den Festkrper) verbroucht
und di e restl i che Energi e dem dovonfl i egen-
den El ektnon ol s ki n,eti sche Energi .
i uz
mi t gegeben. Es gi l t f ol gl i ch di e Ener gi e-
bi l onz:
( 5)
hr ' : A* I r "
Wenn hz kl ei ner ol s der subst onzsoezi f i sche
Por' ometer A
:
hvo i st, knnen kei ,ne El ek-
tro' nen ous der Oberfl che oustreten
(s.
1.).
Di e Aussog' e der 2. Behouptung kommt
di rekt durch di e Verq,nschoul i chung von
(5)
i n Abb.2 zum Ausdruck. Do i m Li chtqu,onten-
bi l d di e l nt ensi t t de, r Ei nst r ohl ung l -
fi hz mi t fi ql s
Photonenzohl j e
Ze,i t- und
Fl chenei nhei t i st, nj mmt mi t wochsender
Inte' nsi tt,
d. h, mi t zunehmendem fi , di e
Wohrschei nl i chkei t
fr dos ,Ei ntreten
ei nes
durch (5)
beschriebenen Eleme,ntorprozesses
und dom,i t di e Zohl der frei gesetzten El ek-
tronen zu
(s.
3.). Al l e drei exper:i ,mentel l en
Fokten fi nden somi t
-
i m Li chtquontenbi l d
i hre zwongl ose und ei nl euchtende Erkl rung.
Nicht Wellen oder Teilchen
-
sondern Wel l en und Tei l en
Trotz solcher Er$o,lge des Photone,nbi,ldes
wurde es nur zgernd ol l geme' i nes Gedo.n-
kengut der Physi ker, Vor ol l em hotte mon
Schwi eri gkei ten, Ei nvernehrnen zwi schen der
Utonlo 2179
Lt--
---tl
A x=x2x. ,
spontane induzierte
Emi ssi on'
I , Absor pt i on
Azr Nz Bzr P Nz"
Brz0 Nl
3. "
t 37
geri chteten .Lokol i soti on
der Photonen und
den opti schen l nterferenzerschei nungen
zu
errei chen, Di es regte Ei nstei n dozu on, wei -
tere Bewei se fr di e Exi stenz der Photonen
zu erbri ngen, und er wondte si chr
-
wi e bei
sei ner Theori e
der
Brownschen Bewegung
-
er neut der Besr ei bung von Schwonkungs-
er schei nungen zu.
In ei ner 1909 erffentl i chten Ori gi nol orbei t
und i n ei nem Vortrog ouf der 81. Versomm-
l ung deutscher Noturforscher und Arzte i n
Sol zburg (1909)
befote er si ch mi t Energi e-
und l mpu1s- bzw, Strohl ungsdruck-Schwon-
kungen i n der Hohl r our nst r ohl ung. l m Pr i n-
zi p geht er wi e bei sei ner ersten Begrndung
der Photonenvorstel l ung (1905)
vor, i ndem
er ber dos Bol t zmqnnsche Pr i nzi p ouf di e
thermodynomi se Wohrschei nl ,i ke' i t
schl i et un' d mi t deren Hi l fe di e Schwon-
kungsquodrote
ermi ttel t. Jetzt geht er ober
von.der streng gl ti gen Pl onckschbn Formel
(2)
ous. Er fi ndet, do dos rel oti ve, mi ttl ere
Schwonkungsquodr ot der Ener gi e E der
Strohl ung, mi t der Frequenz i m l ntervol l
(v, v' .* Ay)
ous zwei Summonderl
(6)
(E -
E-)2
1
_]-
1
f z n' z
oufgbout i st. Der erste Summond bezi eht
si ch
quf :
dos Photonenbi ' l d der Strohl ung,
denn n
:
fl fu i st di e Anzohl der Photonen,
Der zwei t e Summond ent hl t mi t z
:
8nY
v2 l al c3
di e Zohl der Ei genschwi ngun.
gen, di e mqn i m Wel l enbi l d der , st r ohl ung
berechnerl konn. Bei de Summonde' n wrden
si ch
j ewei l s
i n der Wi en- bzw. der Royl ei gh-
Jeons-l rl herung von
(2)
ei nzel n ergeben.
Ei ne Auftei l ung von onol oger Struktur' be-
kommt Ei nste-i n ou fr dos mi ttl ere Schwon-
kungsquodr ot des l mpul ses der Hohl ' r oum-
strohl ung. Aus bei den Ergebni sseri , di e oul
vonei nonder unobhngi ge Ur sochen f r
di ese Schwonkungen h,i nwei sen
-
nml i ch
Swonkungen durch Interferenz der Wel l en
und Schwonkungen der Photonen, zi eht er
den Sl ' u, do i m Pl onckschen Gesetz
(2)
bei de Bi l der der Strohl ung
' verei ' ni gt
si nd,
d. h. d si ch di e Strohl unE sowo,hl i n Wel -
lenform ols
qu
in Teilchenfor"m be,merkbor
rnocht,
Spontone Photonenemission
Bevor di e endgti l ti ge Durchsetzu,ng der Pho-
tonenvorstetl ung 1923 mi t der Theori e un.d
der experi mentel l en Veri fi koti .on des Com-
38
ton.Streuprozesses
von /-Quonten on fost
frei en El ektronen erfol gte, hoben Ei nste,i ns
Ar bei t en, , St r ohl ungsemi ssi on
und
- obsor p-
ti on noch der Quontentheori e" (1916)
bzw.
,,Zur Quontentheori e
der Strohl unS" (917),
i n denen ei ne di rekte Verbi ndung zu der
von N. Bohr t9i 3 geschoffenen krrespon-
denzmi gen
(l teren)
Quontentheori e der
Atome hergestel l t wurde, di e Entwi ckl ung
noch wesentl i sti mul i ert. Ei nstei n unter-
sucht ei n stoti onres stoti sti sches Gl ei chge-
wiclrt zwisc'fren Moleklen in zwei Bohrschen
stoti nren Zustnden mi t der Energi e E2
und-Er und der von i hnen obsorbi erten und
emi tti erten Strohl ung, fr deren Frequenz l
noch dem zwei ten Bohrschen Postul ot hy
:
Ez
-
Er gi l t . Donn mu f r di e Zohl der Emi s-
si onsprozesse (bestehend
ous spontoner und
i nduzi er t er Emi ssi on) und di e Zohl der Ab-
sorpti onsprozesse
di e Bi l onzgl ei chung (si ehe
Veronschoul i chung i n Abb. 3)
( 7)
[ Azr * Bzt Q
. ( Y,
T) ] Nz: Br z I
( r ,
T) Nr
erfl l t sei n. Dori n bede' uten A21, Bzr und
Brz di e Wohrschei nl i chkei tskoeffi zi enten
fr
spontone, i nduzi erte Emi ssl on und Absorp-
ti on rsp,,
p (v,
T) di e spektrol e Strohl ungs-
energi edi chte und N1 bzw. N2 di e Mo,l ekl -
onzohl en fr di e Zustnde Er bzw. E2, deren
Verhl tni s i m thermodynomi schen Gl ei ch-
gewi cht N2/N1
:
exp
(-
ful kT) i st. Ei nstei n
gel ongt von
(6)
ous zum Pl onckschen Stroh-
l ungsgesetz (2)
fr e(v, T), i ndem er 812
:
821 und Azr
:
(az/c3)
hr,3 Ba onnimmt. Do-
mi t i st ei n wi chti ges Resul tot di ,eser Uber-
l egungen di e Feststel l ,ung, do fr di e dem
Pl onckschen Gesetz entspreende Gl ei -
gewichtsstrohl,ung,
die durch A21 reprsen-
ti erte spontone Emi ssi on unerl l i ch i st.
Wei terhi n untersucht Ei nstei n, ousgehend
von der Annohme, do
j eder
Photonen.bewe-
gung ei n geri chteter l mpul s vom Betrog
fivlc zugeordnet werden mu, die Rckwir-
kung der Photonenemi ss' i on und
-obsorpti on
quf
di e Mol ekl bewegung. Unter ondere' m
l egt er kl or, do di e i nduzi erte Emi ssi on i n
E,i nstrohl ungsri chtung erfol gt und di e spon-
tone Ei ni ssi on ei n El ementorproze om ei n-
zel nen Mol ekl i st, der Wohrschei nl i chkei ts-
gesetzn unterliegt und nicht mechonisch-
determi ni sti sch erfot werden konn. Di e sto-
tistischen Gesetzmigkeiten be,i Elementqr-
prozessen soh Ei nstei n .ol s ei nen
"l "l onge.l
sei ner Theori e on, Di es wor ouch der Kern
sei ner obl ehnenden Hol t ung gegenber
den Wohrsei nl i kei tsoussogen
der sp-
teren konseq uenten Quo ntentheori e.
,,Dos
vol l e Vertrouen i n di e Zuverl ssi gke,i t
des ei ngeschl ogenen Weges",
dos Ei nstei ;r.
trotzdem hegte, i st i nsbesondere
bei der Ent-
wi cl l ung der Loser-Strohl ungsquel l en
sj nn-
fl l i g geworden,
bei deneri dos Verhl tni s
Anl Bu
-
v3
zwi schen spontoner und i ndu-
zi erter Emi ssi on und di e Geri i *rtethei t
der i n-
duzi erten Emi ssi on fr i hre: Verstrkngi -
mg l i chkei t ei ne entschei dende Rol l e spi el en.
Gequontelte Substonzoszillotoren
fr
di e Ei nbezi e,hung
des Pl o.ncl csen Wi r-
kungsquont ums.
i n di e At omt heor i e hot Ei n-
stei n 1907 mi t sei ner Arbei t zur Theori e der
spezi fi schen Wrme fuster Krper ebenfol l s
ei nen wi chti gen ersten Bei trog gel ei stet. Er
zei gte, do di e mol ore Wrmekopozi tt
C
bei ti efen Temperoturen T vi el ni edri ger i st,
ol s es di e Dul ong- Pet i t - Regei ( C =
24 J K-1 mol -l ) besogt, und fr T-> O gegen
nul l strebt, wenn mon bei m Oszi l l otoren-
model I der Kr i st ol l schwi ngungen gequont el t e
Oszi l l ot or en ( mi t
qui di st ont en Ener qi est u-
f en i m Pl onckschen
Si nne) onni mml Von
P, Debye wurde 1912 di e Freguenzvertei l ung
der Kri sto | | schwi ng u ngen reo I i sti scher berck-
si chti gt, al s
' es
Ei nstei n i n sei ner ei nfqchen
Theor i e get on hot , und es wur de donn ouch
gcht
gute Uberei nsti mmung
zwi schen
Theori e und Experi ment erre,i cht, Di e Ei n-
stei nscfi e Voroussetzung gequontel ter
oto-
morer Oszi l l otoren
-
genou wi e bei der
Pl onckschen
Theori e der Hohl roumstrohl uno
-
bl i eb dobei
.ober
unongetostet,
und
' ei
wurde' di e Abl ei tborkei t
ei nes' qui di stonten
Ener gi eni veouschemqs
- f r
ei nen
-
hor mo-
ni schen Oszi l l otor zum Prfstei n sowohl fr
di e l tere Quqntentheori e
von N. Bohr
(1913)
ol s ouch fr di e.streng,en Formen der Quon-
tentheori e (Motri zenmechoni k (ICZS)
von
W. Hei senberg; M. Born und
p.
Jordon und
Wellenhechonik
<j926> vgn E. Schrdinger),
Substonz
-
oudt Teildren und Weilen
l m Johre 1924 erhi el l Ei nstei n ei ne ouf-
schl urei che Arbei t
des i ndi schen
physi kers
N. S. Bose, in dejr eine neu,ortige
stotistische
Methode fr System.e ous nicht untericheid-
boren Porti kel n dorgel egt wurde, di e di e Ab-
lgl,uoS
des Plonckschen
Stqohlungsgesetzes
(Z)
;r rei nen Photonenbi l d
ermti l ti chte. tn
der Auffossung
di eser Arbei t m
E
(u,
t)
:
ns (v,
J) hv gesri eben.
werden, wobei
Urcnia 2ll9
no (v,
T) di e Photonenzohl bei der Frequenz
v
pro Vol umene' i nhei t
i sl di e noch der Bose-
schen stotistischen Methode berechnet wer-
den konn.
' Ei nstei n
erkonnte den wesentl i chen Fort-
schri tt der Bosesen Arbei t und wurde durch
si e veronl ot, i n gl ei cher Wei se ei n i deol es
Gos o! substontiellen Teilchen zu beschre,i-
ben. Er fond dobei bei tiefen Tempercturen
wesentl i ch werdende Abwei ungen von den
kJossischen Gosoesetzen (eine
sog. Entortung
der Gose).
Bold noch Schoffung
der strengen Q,u,nten-
theofi e l ernte mon di e von Bose gefundene
und von Einstein erweitert ong[wendete,
stoti sti se Methode i h ei nen ol l gemei neren
Rohmen ei nzuordnen. Di e Kl osse von el e,
mentoren Pci rti kel n, fr di e si e si ch ol s zu-
treffend erwi es, hot di e Bezei chnung
,,Boso-
nenl ' erhol ten, und di e Methode sel bst trgt
heute den Nomen Bose-Ei nstei n-Quonten-
stotisti k,
l rn Zusommenhong
mi t sei ner Theori e
de,r
Gosentortung
betrodrtete Einstein ouch wie-
der, Schwonkungserschei nungen.
Fr dos
mi ttl ere Schwonkungsquodrot
der Tei l chen-
zohl N pro
l ol umene' i nhei t, deren Mi ttel wert
N b"trAgt, fond er erneut ei ne o,us zwei
Summonden
bestehende Formet
(8) (A
N)2' = (N
-
N)2
:
N
+ Nz
l hr erster Summond (N)
wor verstndl i ch,
denn er entsproch der konventi onel l en
Tei l -
chenstoti sti k. Al s Ursoche fi dgn.zwe,i ten
Summonden (N2)
t' i "tt Ei nste,i n ei ne Wel l en-
notur der Substonz fr mgl i ch, di e L. de
Brogl,ie ebenfolls 1924 schon theoretisch
er-
rtert hotte.
E. Scfi rdi nger hot l gZG i n ei ner sei ner
Arbeiten zu r,,Q'uontentheo,rie
o ls Eigenwert-
probl em";
di esen Fi nstei nschen
Hi nwei s ouf
di e mgl i che Wel l ennotur der Substonz zur
Sttzung sei ner neuorti gen Auffossung
be-
zugnehmend
oufgegri ffe,n, so do mon mi l
gewi sser
Berechti gung Ei nstei n
ouch ei nen
fti rdernden Ei nfl u
ouf di e Entwi ckl unq
der
Wel l enmechoni k
zuer kennen' mu.
Wenn
ouch hi er nur ei ni j e der noch unser el
Ansicht wich tigsten
.
Arbeita,n,Albert
Ei nstei ns
ouerhol b der Rel oti vi ttstheori e
strei fend
gewrtCi gt
werden konnten, so wi rd hoffent-
l i ch doch deutl i ch, do der Geni us Ei nstei n
qu
i n di esem Wi ssenschoftsgebi et
unous-
l schl i che Spuren hi nterl ossn hot.
r
3o
Einsteing Allgemeine Relqtivittstheorie ist zugleidr eine Groviotionstheorie, die
qudr
ouf
storke Grqvitqtionsfelder onwendbor ist. Sie bildet deshelb die Grundloge zur Erklrung
versdriedener ostrophysikolisdter Erscheinungen, die in den letzten Jqhren einiges Auf-
sehen erregt hqben. DEbei hqndelt es sich insbesondere um die von der Theorie vorqus-
gesogten Schworzen ldrer,
cher en St er nen i m Ver l ouf i hr er Ent wi dl ung
ni cht gel i ngt , gengend Mosse obzust oen,
knnen si e weder Wei e Twerge noch Neu-
t r onenst er ne wer den, Wi r kennen i n di esem
Fol l e kei ne Kroft, di e der storken Mqssen-
onzi ehung dos Gl ei chgewi cht hol t en knnt e,
Unoufhol tsom setzt der Grovi toti onskol l ops
ei n,
Dos ti'cht ist gefongen
Wenn der Kol l ops wei t genug fortgeschri tten
i st, konn Li cht, dos von der Sternoberfl che
ousgesondt wi r d, ni cht mehr noch ouen
gel ongen, und es entsteht ei n Schworzes
Loch
(,,bl ock
hol e"), Auf der Bosi s der New-
tonschen Grovi toti onstheori e und der Kor-
puskul ortheori e
des Li chts hotte Lopl oce
ber ei t s i m Johr e
' 1795
dor ouf hi ngewi esen,
do Li cht von ei nem hi nrei chend kompokten
Kr per ni cht ent wei chen konn. Wenn di e
Fl uchtgeschwi ndi gkei t v
:
y' zOl al n (Newton-
sche Grovi toti onskonstonte G
:
6,67
.
10-6 cm3 g-1 s-2, Mosse M, Rodi us R)
gr er ol s di e Li cht geschwi ndi gkei t
c =3
.
1010 cm/s i st, verbl ei bt dos vom Stern
ousgesondt e Li cht i n ei nem endl i chen Be-
rei ch
(i n
tbU.
t
der Grofi k bl ou morki ert).
Ein Kopitel Relqtivittstheorie
Zum besser en Ver st ndni s des Gr ovi t ot i ons-
kol l opl es und der Bi l dung ei nes Schwor zen
Loches bent i gen wi r ei ni ge Aussogen der
Ei nstei nsdren Grovi toti onstheori e. Jedem
Er ei gni s
( oder
Punkt ) i n der Roum- Zei t konn
mon vi er Koor di not en
( dr ei
r uml i ghe und
ei ne zei t l i che) r zuor dnen' Fr
j edes
Poor
i nf i ni t esi mol ben<i chbor t er Punkt e
.
i st ei n
Abst ondsquodr ot ds2 def i ni er t , dos di e Ver -
Schworze Lcher, Quqsore, Pulsore
Von Dr. rer. not. hohil. Dietridr' Krqmer
. Vi el e Forscher vertreten di e Auffossung, do
ei n Stern ous i nterstel l orem Gos durdr gro-
vi toti ve Anzi ehung und Verdi chtung ent-
' steht.
Di e dobei ouftretende Temperotur-
er hhung l st Ker nr eokt i onen ous, di e ei ne
Dr ucker hhung i m l nner n zur Fol ge hqben
und domi t ei ner Kont r okt i on ent gegenwi r -
ken. l m Loufe der Zei t erschp{t si ch der ther-
monukl eore Energi evorrot, bei mosserei chen
Sternen rqscher ol s bei mosseormen, und es
setzt ei ne wei tere Kontrokti on ei n. Dobei
werden di e El ektronen der Atome so eng
onei nonder gedr ckt , do si ch ouf gr und
quont enmechoni scher
Geset ze ei n Gegen-
dr uck ousbi l det , der bei mosseor men St er nen
di e Mossenonzi ehung ouszugl ei chen ver mog.
Der Stern hot derr stobi l en Gl ei gewi chts-
zust ond ei nes sogenonnt en Wei en Zwer ges
errei cht. Wei e Zwerge hoben etwo Erd-
r odi us und Sonnenmosse.
Li egt dl e' St er nmosse ber ei . nem gewi ssen
Grenzwert, so rei cht der Druck des El ektro-
nengoses ni cht ous, di e storke grovi toti ve
Anzi ehung zu kompensi er en. Aus El ekt r onen
und Protonen entstehen Neutronen, und
di ese er zeugen nun noch onol ogen quont en-
mechoni schen Gesetzen ei nen der Grovi to-
t i on ent gegenwi r kenden Dr uck, der den st o-
bi l en Gl ei chgewi cht szust ond
'
ei nes Neut r o-
nensterns ermgl i t, Neutronensterne ho-
ben ei nen Rsdi us von nur et wo 10 km, l hr e
Mossendi chte i st vergl ei chbor mi t der Di chte
ei nes At omker ns! Si e si nd deshol b ni cht mi t
der Newt onschen, wohl ' ober mi t der Ei n-
stei nschen Gnovi toti onstheori e beschrei bbor,
Ei n St er n konn nur donn den Gl ei chgewi t s-
zust ond ei nes Neut r onenst er nes er r ei chen,
wenn sei ne Mosse ei nen gew-i ssen kri ti schen
Wert (etwo gl ei ch der doppel ten Sonnen-
mosse) ni cht berstei gt. Wenn es mosserei -
40
2.
(
Zukunf t s-) Li chi kegel l.Von einem kompakten Stern
(
i m Zent rum der Fi gur) ausge-
sandt es Li cht kann ni cht . aus
dem bl au gezei chnet en
Berei ch ent wei chen
4. "Schi ef er Rot at or
(
B Magnet f el d, 0J Wi nkel -
geschwi ndi gkei t )
Si ngul ar i t dt
Erei g n i shori zont
(
r =2 m)
Bi l dung des
Schwarzen Loches
\.
Auerer
Beobacht er empf ngt
Li cht si gnal von der
St ernoberf l che
Auerer
Beobacht er sendet
Li cht si gnal i n das
Schwarze Loch
I
4
3. Gravi t a, t i onskol l aps ei nes kugel
-
symmet ri schen st erns
Wel t l i ni e
des ueren Bebacht ers
(
r-const )
Abst and vom Zent rum
(
Koordi nat e r )
ol l gemei ner ung des Ausdr ucks. dx2
*
dy2
*
dz2 i n der Eukl i di schen Geometri e dor-
stel l t. Es besti mmt di e geometri schen
Ei gen-
schoften der Roum-Zei t sowi e dos Grovi tu-
ti ons{el d on
j edem
Punkt.
Di e Ei nst ei nsen Fel dgl ei chungen ver knp-
f en di e Ver t ei l ung der Mossen mi t dem
Grovi toti onsfel d. Di e exokte Lsung fr dos
Fel d i m Audnr oum ei ner kugel symr net r i -
schen Mosse wurde 1916 von Schworzschi l d
ongegeben:
ds2:
- i r , _* r s( d2* si n28
dq' ) _( 1
_?r 1
at '
. 2mr
f . 4
Dobei bezei chnen
$
und I Wi nkel koor di no-
ten ouf der Kugel oberfl e, r ei ne rodi ol e
und t ei ne zei tl i che Koordi note. (Fr
r
(
2m
vertouschen r und t i hre Rol l e ol s ruml i che
und zei tl i che Koordi note,.) Di e Konstonte m
i st rni t der Mosse M gem m
:
MG/c2 ver-
knp{t. Fr di e Sonnenmqsse (M
= Z
.
t033 g)
er hl t mon m. : 1, 5k m.
Smtl i che Kurven, l ngs deren si ch dos Li cht
von ei nem Punkt P ousbr ei t en konn, bi l den
den
(Zukunfts-)
Li chtkegel (j 5z
--.'
0) on di e-
sem Punkt . ( l n
Abb. 2 i st ei ne r umi i che
Koordi note unterdrckt, so do der L;cht-
kegel ol s Fl che er schei nt . ) Si gnol e mi t
Unterl i chtgeschwi ndi gkei t
brei ten si ch i nner-
hol b des Li t kegel s ous. An
j edem
Punkt
der Roum-Zei t exi sti ert ei n (l okol er)
Li cht-
kegel .
Sternkol l ops
und Bi l dung
eines
Schworzen Loches
Mi t di esen Kenntni ssen ousgerstet, wenden
wi r uns nun dem Gr ovi t ct i onskol l ops
ei nes
kugel symmetri schen
Sternes zu. Abb. 3 gi bt
hi erzu ei ne roum-zei tl i che Dorstel l ung ouf
der Grund.l oge der Ei nstei nschen Grovi to-
ti onstheori e. Noch oben i st di e Zei t, senk-
recht dozu der Abstgnd vom Zentrum, d. h-.
di e Koor di not e r , ouf get r ogen ( ei ne
Roum-
di mensi on wurdg dobei unterdrckt). Di e
Sternoberfl che (i n
Abb. 3 durch Krei se um
di e Achse wi edergegeben) wi rd i m zei tl i chen
Abl ouf i mmer kl ei ner. Di e Schworzschi l d-
Lsung beschrei bt di e-Geometri e der Roum-
Zei t ouer hol b des kol l obi er enden
St er ns.
In Abb. 3 wei den. somi t wesentl l che Ei gen-
scho{ten di eser (i m
vori gen Abschni tt for-
mel mi g ongegebenen) Lsung quol i t ot i v
veronschoul i cht.
Di e l okol en Li chtkegel ,
di e
12
on ei ni gen Punkt en ongedeut et si nd, l ossen
fol gendes erkennen: Li cht
(und
erst ret
j edes
onder e Si gnol ) er r ei cht ei nen uer en
Beobochter .(mi t
festem Abstond vom
Zent r um, r
:
const , ) nur donn, wenn es vom
kol l obi er enden
St er n ousgesondt . wi r d, bevor
sei n Rodi us den Wer t 1
:
l yyl onni mmt .
Spter emi tti ertes Li cht verbl ei bt i nnerhol b
des (Erei gni s-)
Hori zontes 7
-
Q7n. Ei n ue-
rer Beobochter erhl t kei ne Kunde mehr vom
wei teren Geschehen. Der Sterh hot si ch ge' -
wi sser mci en von sei ner Umgebung obge-
schnrt: es i st ei n Schworzes Loch entston-
den. Fr ei nen ueren Beobochter errei cht
di e Sternoberfl che erst noch unendl i ch l on-
ger Zei t den Gr enzr odi us r
:
2m. Ei nem
mi tbewegten Beobochter i ndessen stel l t si ch
der Kol l ops gonz onders dor. Thqoreti sch er-
f ol gt f r i hn dos Uber schr ei t en des Gr enz-
rodi us. noch endl i cher Ei genzei t, und er stel l t
dobei kei ner l ei Besonder hei t en i n der Roum-
Zei t-Struktur fest: Auch
j ensei ts
des Hori zon-
tes exi sti eren l okol e Li chtkegel . Al l erdi ngs
wosen
di e Grovi toti onskrfte
bei der
Bewegung zum Zentrum so stork on, do ei n
wogemuti ger Entdecker gor ni cht bi s zum
Hori zont ei nes Sterns von ei ni gen Sonnen-
mossen gel ongen
konn,
Wozu fhrt der Kollcps?
Zu dem i n Abb. 1 ski zzi erten Newtonschen
Model l besteht ei n grundstzl i er
Unter-
schi ed: Noch der Ei nstei nschen Theori e konn
ei n Stern i nnerhol b sei nes Hori zontes ni cht
r uhen; der Kol l ops l t si ch ni cht ouf hol t en.
Wenn si ch der St er n ouf ei nen Punkt zusom-
mengezogen hot, . treten unendl i ch groe
Grovi toti onskrfte ouf
; es entsteht ei ne Si n-
gul or i t t bei r
:
0. Wos si ei nmol i m
Schworzen Loch, i m Inneren des Hori zontes
befi ndet, gel ongt
unvermei dbor zu di eser
Si ngul ori tt. l n der zwongsl ufi gen Entste-
hung ei ner Si ngul or i t t deut et si ch mgl i -
cherwei se di e Unzul ngl i chkei t unserer
gegenwrti gen
Kenntni s von Roum und Zei t
unter so extremen Bedi ngungen on,
Weiter
Aussogen der Theorie
Schworze l cher werden sei t 1965 i ntensi v
theoreti sch erforscht.
' Wi r
wol l en nur ouf
ei ni ge bemerkenswerte Resul tote hi nwei sen.
Bi sher hoben wi r Kugel symmetri e voi ousge-
setzt. l m ol l gemei nen Fol l werden bei m
Kol l ops Grovi toti onswel l en ousgesondt, wo-
durch di e Abwei chungen von der Kugel sym-
metri e ol l mhl i ch verschwi nden. Der zei t-
unobhngi ge Endzust ond i st wi eder kugel -
symmetri sch. Di e Theori e l i efert ei ne Formel
f r den moxi mql en Ener gi eont ei l , der bei m
Zusommensto zwei er Schworzer Lcher i n
Grovi toti onsstrohl ung verwondel t werden
konn. Es gi bt ouch roti erende und/oder
gel odene Schworze Lcher. Mosse' , Dreh-
i mpul s und Lodung si nd di e ei nzi gen' Mer k-
mol e i hr er zei t unobhngi gen Endzust nde.
Aus ei nem roti erenden Schworzen Loch konn
mon unt er gewi ssen Bedi ngungen Ener gi e
extrohi eren; dqbei verri ngi ert si ch sei ne
Rototi onsenerg i e.
Sind Swqrze, Ldrer nodrgewiesen?
Ei n Schworzes Loch i st zwoi unsi chtbor, ober
denno ouf gr und sei ner Mosse i m Pr i nzi p
nowei sbor. So knnen ei n si chtborer Stern
und ei n
.Schworzes
Loch ei n Doppel stern-
system bi l den. Di e Rntgenquel l e Cygnus
X-1 i m Sternbi l d Schwon i st ei n Doppel -
sternsystem, bei dem ei n Portner ei n Schwor-
zes Loch sei n knnte. Sei ne Mosse von etwo
10 Sonnenmossen l i egt
j edenfol l s
wei t ber
dem kri ti schen Wert. Es fehl t ei n stel l ores
Mognetfel ci , und di e Rntgenstrohl ung ent-
st eht i n ei nem ver hl t ni smi g kl ei nen
Roumgebi et, vermutl i ch bei m Gosei nsturz i n
dos Sworze Lodr.
Quqsqre
(Quqsi-stellqre
Objektel senden
gewol ti ge Energi emengen ous ei nem Roum-
gebi et von der Ausdehnung unseres Son-
nensystems
qus.
l hre Strohl ung wei st ei ne
ungewhnl i ch groe kosmol ogi sche Rotver-
si ebung
( v91.
S. 48. - 51) ouf . Si e si nd des-
hol b di e fernsten Obj ekte i m Wel tol l , di e
wi r kennen. Mon vermutet, do di e Quosoi e
supermossi ve Sworze Lcher si nd, di e bei m
Kol l ops gonzer Sternhoufen i m Zentrum
ei ner Gol oxi e gebi l det werden. Di e storke
Hel l i gkei tsschwonkungen oufwei sende Quq-
sorstrahl ung knnte bei m Ei nsturz von Ster-
Uronlo 2F9
nen und Gos ous der Gol oxi e i n dos super -
mossive Schworze Loch entstehen. 1977
wurde ei ne kompokte Rodi oquel l e von etwo
sechs Mi l l i onen Sonnenmossen i m Zent r um
unserer Mi l chstroe entdeckt. Dobei knnte
es si um ei n Schworzes Loch hondel n.
Pulsore
-
rotierende Neutronensterne
Vor mghr ol s 10 Johr en wur den er st mol i g
pul si er ende st el l or e' Rodi oquel l en noge-
wi esen. Di ese ol s Pul sor e bezei net en
Obj ekt e si nd, wi e mon heut e ol l gemei n on-
ni mmt, Neutronensterne mi t storkem, di pol -
orti gem Mognetfel d
(Grenordnung
106 Tesl o) und roscher Rototi on, wobei di e
Mognetfel d- und Rototi onsochse gegenei n-
onder genei gt si nd. Di eses Model l des
Schi efen Rototors i st i n Abb. 4 dorgestel l t.
Dos Mognetfel d i st i m Stern
,,ei ngefroreh"
und wi rd bei der Rototi on mi tgefhrt. Ei n
derorti ger roti erender mogneti scher Di pol
sendet el ektromqgneti sche Strohl ung ous.
Si e i st ni cht i denti sch mi t der pul si erenden
St r ohl ung, di e wi r empf ongen, t r gt ober
zu deren Entstehung wesentl i dr bei . Der
Neutronenstern i st von ei nem Pl osmq umge-
,ben. Di e dori n enthol tenen El ektronen wer-
den i m ni ederfrequenten storken Fel d des
roti erenden mogneti schen Di pol s ouf hohe
Geschwi ndi gkei ten besl euni gt. Dos fhrt
zur sogenonnten Synchrotronstrohl ung, di e
ouch i n i rdi sdren Tei l enbeschl euni gern
ei ne gr oe Rol l e spi el t . Di eser Mechoni s-
mus erkl rt den Beobochtungsbefund, do
di e Pul sorstrohl ung l i neor pol ori si ert i st. Ei n
Li tpri l s berstrei cht uns i mmer' donn, wenn
wi r i n Bewegungsr i cht ung. der Tei l cher i bl i k-
ken. Di e Uml oqffrequenz des Schi efen Roto-
tors besti mmt ol so di e Pul sfrequenz. Pul sore
bl i nken wi e Leuchttrme
-
i m Rhythmus i hrer
Ei genrototi on. Di e Energi eousstrohl ung geht
ouf Kosten der Rototi onsenergi e des Pul sors
und fhrt somi t zu der nogewi esenen ge-
r i ngf gi gen Ver l nger ung der Per i ode.
Am bekonntesten i st wohl der Pul sor NP
0532 i m Zentrum des Krebsnebel s. Di eser
Pul sor sendet sehr r egel mi g, mi t ei ner
Peri ode von 0,033 s, StroHung ous.
?.r
Krebspul sor i st Uberrest,ei nes expl odi ern-
' den
und dobei hel l ou{l erl chtenden Sterns,
ei ner sogenonnten Supernovo, Wi e ous chi -
nesi tdren und
j oponi schen
Aufzei chnungen
hervorgeht, wurde di ese Supernovo i m Jhre
1054 beobqchtet.
/l
7u
ph
i losoph ischen
Auffossu ngen
des Schpfers der Relotivittstheorie
Von Prof. Dr. phi l .
hobi l . Hel mut Korch
Al ber t Ei nst ei n l ebt e i n ei ner Per i ode t i ef -
gr ei f ender gesel l schof t l i cher
Ver nder ungen
und ei ner st r mi schen Ent wi ckl ung
der not ur -
wi ssenschof t l i chen
Er kennt ni s. Di ese Vor -
gnge
spi egel t en si ch
quf
vi el f l t i ge Wei se
i n sei nem phi l osophi schen
Bewut sei n wi der .
Ei nst ei n geht ol s ei n vi el sei t i ger Gel ehr t er
i n di e Geschi chte ei n, der ei n offenes Ver-
hl t ni s zu den Pr obl emen sei ner Zei t beso
und on i hnen r egen Ant ei l nohm. Dos zei gt
si ch i m Bemhen um ei n gr undst zl i ches
Ver -
st ndni s di eser Fr ogen ouch ouf phi l osophi -
scher ' Ebene. l n gonz besonder em Moe gi l t
dos f r ei ne Vi el zohl j ener
Pr obl eme, di e
durch den Fortschri tt der Noturwi ssenschof-
t en ouf gewoi f en wur den und zu denen Ei n-
st ei n ei ne unmi t t el bor e Bezi ehung beso.
Di e Bedeut ung sei nes Wer kes f r di e
phi l o-
sophi e i st hi er i n zwei f ocher Hi nsi cht zu
sehen. Si e er gi bt si ch ei ner sei t s ous den
gr oen Ent deckungen Ei nst ei ns ouf f undo-
ment ol en Gebi et en der Physi k. Sei ne For -
schungsor bei t en . st el l en
ei nen ent schei den-
den Bei t r og zur Uber wi ndung des Wel t bi l des
der kl ossi schen Physi k und zur Neugest ol -
t ung der Not ur ouf f ossung
des 20. Johr hun:
der t s dor . Es i st unumgngl i ch, do physi -
kql i sche Er kennt ni sse, di e so t i ef gr ndi g el e-
ment or e Not ur zusommenhnge
ou{ decken,
ouch dem phi l osophi schen
Denken ei nen
st or ken Anst o geben. I nsof er n besi t zt di e
Rel ot i vi t t st heor i e
ol s physi kol i sche
Theor i e
sel bst ei nen emi nent phi l osophi schen
Ge-
hol t . l hr e Aui sogen ber di e Ei nhei t von
Roum und Zei t
( vi er di mensi onol es
Roum-
Zei t - Kont i nuum) ,
ber di e Beei nf l ussung der
St r ukt ur von Roum und Zei t dur ch di e phy-
si kol i schen Pr ozesse, ber dos Ver hl t ni s
von Roum- Zei t - St r ukt ur
und Kousol st r ukt ur
sowi e di e dor ouf ouf bouenden Anschouun-
44
gen ber di e Geomet r i e der Wel t i m Gr oen
( Wel t model l e)
t r ogen umwl zenden Chor ok-
ter und wi dersprechen ni cht sel ten den bi s
dohi n gewohnt en Vor st el l ungen und Begr i f -
fen. Domi t si nd wi chti ge Frogen oufgeworfen
noch der Ent st ehung neuen Wi ssens, noch
dessen Zuverl ssi gkei t und Veri fi koti on sowi e
noch sei nem Ver hl t ni s zu ber l i ef er t en
Begr i f f en, di e l onge Zei t ol s unqnt ost bqr
gol t en.
Ei nst ei ns Theor i e r ei cht deshol b i n
i hr er Bedeut ung ber di e i n i hr ent hol t enen
physi kol i schen
Resul t ot e hi nous und l t
Fr ogen der St r ukt ur und der Ent wi ckl ungs-
{ormen der Wi ssenschoft, der Besonderhei -
t en des Er kennt ni spr ozesses i n der moder -
nen Physi k sowi e der Met hoden des t heo-
r et i schen
{ i ssens
huf i g i n ei nem neuen
Li cht erschei nen.
Ei nst ei ns Rol l e i n der phi l osophi schen
Di s-
kussi on erkl rt si ch onderersei ts ouch dor-
ous, do er si ch bewut mi t phi l osophi schen
Fr ogen ousei nonder set zt e, Dos wor f r i hn
ei n notwendi ges El ement des schpferi schen
Forschungsprozesses
und des vol l en Ver-
st ndni sses der dobei gewonnenen
Resul -
t ot e. Der geni ol e Physi ker Ei nst ei n i st zwor
i m ei gent l i chen Si nne kei n Phi l osoph, wohl
ober hot er dur chous gr ndl i ch ber phi l o-
sophi sche Di nge nochgedocht. Gerode sei n
I nt er esse on pr i nzi pi el l en
Fr ogen der Physi k
i st ei n. Ausdr uck der f r i hn chor okt er i st i -
schen phi l osophi schen
Bet r ocht ungswei se.
Sei ner Mei nung noch bedr f en di e von der
modernen Noturwi ssenschoft
oufgeworfenen
Fundoment ol pr obl eme
ei ner phi l osophi schen
Dur chdr i ngung. Vor ol l em i n sol chen, Zei t en,
i n denen gewi ss Gr undl ogen der Physi k
probl emoti sch
werden, sol l te deren kri ti sche
phi l osophi sche
Anol yse ni cht ol l ei n den
Phi l osophen
ber l ossen bl ei ben. Ei nst ei n i st
dovon berzeugt, do di e Swi eri gkei ten
der Physi ker ouf i hr em Gebi et nur dur ch
ei ne engere und ti efere Verbi ndung zwi -
schen phi l osophi scher und physi kol i scher
Untersuchung zu berwi nden s,i nd u' nd do
di e Physi ker unser er Zei t gezwungen si nd,
si ch mehr mi t phi l osophi schen Probl emen zu
beschfti gen ol s Noturwi ssenschoftl er frhe-
r er Gener ot i onen,
Di e zohl r ei chen, ber ei nen l nger en Zei t -
r oum ent st ondenen
phi l osophi sen Dor l e-
gungen Ei nst ei ns st el l en kei n l ogi sch ge-
schl ossenes System dor. Si e reprsenti eren
eher ei ne phi l osophi sche Gr undei nst el l ung,
di e i n Ausei nondersetzung mi t bestehenden
phi l osophi schen Anschouungen und Tenden-
zen des gei st i gen Lebens, vor ol l em ober
i m Ergebni s der Verorbei tung von Resul toten
und Er kennt ni spr obl emen der physi kol i schen
Entwi ctl ung gewodrsen si nd. Er besfti gte
si ch zwor mi t verschi edenen
phi l osophi schen
Anschouungen, u. o. mi t denen von Hume,
Kont , Moch und vor ol l em Spi nozo, f hl t e
si ch ober kei nem besonder en
phi l osophi -
schen System verpfl i chtet. Ei nstei n gl oubte,
ous zum Tei l heterogenen phi l osophi schen
Ri chtungen ei nzel ne' El erhente oufgrei fen zu
knnen, wenn si e i hm nur f r sei n Bemhen
um di e Beont wor t ung phi l osophi scher ' Fr ogen
geei gnet erschi enen. Er bekonnte sel bst, do
di ese phi l osophi se Hol t ung ni cht f r ei von
Wi dersprchl i chkei ten i st. Sol che Wi der-
sprche goben ni cht sel ten Anl o zu mon-
chem Mi verstndni s. Si e hoben l etztl i ch
i hr e Gr undl oge dor i n, do Ei nst ei n ol s
Noturwi ssenschoftl er ni cht zum di ol ekti schen
Mot er i ol i sm, us ol s ei ner
phi l osophi schen
Theor i e vor dr i ngen konnt e, di e ei ne ei nhei t -
l i che wi ssenschoftl i che Anschouung von der
obj ekti ven Reql i tt und i hrer Wi derspi ege-
l ung gi bt . Vom St ondpunkt der mor xi st i sch-
l eni ni st i schen Phi l osophi e si nd wi r
j doch
i n
der Loge, hi nter monchen Ei nsei ti gkei ten
und l nkonsequenzen den ei gent l i chen Ker n
des phi l osophi schen Anl i egens Ei nst ei ns, dos
Wertvol l e und den Probl emrei chtum sei ner
Anschouungen si tbor zu modten, Wi r ver-
mgen zu erkennen, do i m Verl oufg. i ei nes
Lebens i n sei nem rel i onschoul i chen Denken,
sowei t es si ch
quf
Not ur zusommenhnge und
'
Probl eme der Noturerkenntni s bezi eht, ei ne
Festi gung und Profi l i erung moteri ol i sti scher
Posi ti onen stottgefunden hot; Ebenso noh-
men i n sei nen Uberl egungen i nteressonte
Urcnlc 2fl9
und onr egende El ement e der Di ol ekt i k br ei -
t en Roum ei n. Vor nehml i ch posi t i vi st i sche
Ankl nge und Ei nfl sse troten i mmer stci rker
zurck.
Ei nst ei n st ond unbei r r bor ouf dem St qnd-
punkt ,
, , do ei ne vom wohr nehmenden Sub-
j ekt
unobhngi ge Auenwel t " ol l er Not ur -
wi ssenschoft zugrunde l i egt. Der Physi ker
beschrei bt mi t den Stzen sei ner Theori e
ei ne von i hm ni cht erzeugte Wi rkl i chkei t,
von der er
j edoch
mi t Hi l fe der Begri ffe ei n
Bi l d zu schoffen i n der Loge i st, dqs di eser
Reol i tt entspri cht. Feste Bosi s ol l ei Uber-
l egungen Ei nst ei ns i st di e Auf f ossung, do
dos physi kol i sch Reol e ol s ei n Sei endes on-
zusehen i st , dos unobhngi g vom Wohr -
genommenwerden
vorousgesetzt wi rd, Di e-
sen zent r ol en Gr undsot z, konf r ont i er t er ous-
drckl i ch mi t posi ti vi sti schen Tendenzen, di e
i nsbesonder e i n den Di skussi onen um di e
phi l osophi schen Fr ogen der Quont enphysi k
gel egent l i eh ei ne Rol l e spi el t en. Mi t sei ner
Mei nung bezog Ei nst ei n bewut ei ne ont i -
i deql i st i se Posi t i on i m phi l osophi schen Por -
tei enkompf.
Bedeut ung er l ongt i n di esem Zusommen-
hong dos Ver hl t ni s Ei nst ei ns zur Phi l oso-
phi e E, Mochs, deren berwi egend subj ekti v-
i deol i st i sche Gr undl ogen bekonnt l i ch i n
Leni ns Wer k
, , Mot er i ol i smus und Empi r i o-
kr i t i zi smus" ousf hr l i ch ent hl l t und ei ner
pr i nzi pi el l en
Kr i t i k unt er zogen wur den. Ei n-
st ei n wur de onf ngl i ch i n ni cht ger i ngem.
Moe von Moch beei nf l ut . Di e, Sympot hi en,
di e er di esen Auf f ossungen ent gegen-
brochte, grndeten si i n erster Li ni e ouf
ei ne skepti scl re Hol tung Mochs gegenber
gewi ssen ber l i ef er t en Lehr mei nungen i n de?
Physi k. Dos bet r of vor . ol l em di e Newt on-
sche These von der Absol uthei t von Roum,
Zei t und Bewegung, Di e Kr i t i k Mochs on
di esen Vor st el l ungen hot ohne Zwei f el di e
Her ousbi l dung der Rel ot i vi i t st heor i e gef r -
der t . Ausgehend voh sei ner ol l gemei nen
phi l osophi sen Posi t i on, wonoch di e Wel t
nur ei nen Kompl ex von Empf i ndungen dor -
st el l t , wondt e si ch Mgch' . ober ni cht nur
gegen dos Post ul ot ei ns, obsol ut en Roumes,
sonder n ouch gegen den mot er i ol i st i schen
Stondpunkt des obj ekti ven Roumes, wi e er
i n of i der em Zusmmenhong ouch gegen di e
Anschouung von der Reol i tt der Atome zu
Fel de zog.
Ei nst ei n, der sei ne Aner l <ennung der Rol l e
' o'
4!t
Mochs i n der Physi k zei t wei l i g ouf monche
El ement e der mochi st i schen Phi l osophi e
bert rug, erkonnt e j edoch
bol d deren
Fol schhei t und er kl r t e di e er kennt ni st heor e-
t i sche Ei nst el l ung Mochs
, , ol s i m wesent l i chen
unhol t bor " , Er hot t e sel bst zu kei ner Zei t
on der Obj ekt i vi t t von Rqum und Zei t ol s
den Exi st enzf ormen der Mot eri e gezwei f el t
und di e Aussogen der Rel ot i vi t t st heor i e
i mmer nur dor ouf bezogen. Zugl ei ch ver -
st ond er , do di e Abl ehnung der Reol i t t
der At ome dur ch Moch und Ost wol d ous
der en i deol i st i scher Gr undei nst el l ung zu er -
kl r en i st . Ei nst ei ns Ver hl t ni s zur Phi l oso-
phi e
Mochs wur de zunehmend negot i ver , so
do er Moch schl i el i ch ei nen
, , j mmer l i chen
Phi l osophen" nonnt e.
Mot er i ol i st i scl r es Denken best i mmt ouch Ei n-
st ei ns Auer ungen ber Kousol i t t und
Geset zmi gkei t des Not ur geschehens. I n
l ongj hr i gen Di skussi onen um di e Det er mi -
ni smuspr obl emot i k
ouf dem Gebi et der
Physi k hot Ei nst ei n unver nder t om Pr i nzi p
dur chgngi ger Kousol i t t f est gehol t en. Di e
Not ur vor gnge unt er l i egen obj ekt i ven und
ol l gemei ngl t i gen Geset zen, di e er konnt
wer den knnen und ouf di e si ch dos Gedon-
kengebude der t heor et i schen Physi k gr n-
det . Al l er di ngs zei gt e Ei nst ei ns Hol t ung zur
Quont enmechoni k, do es i hm ni cht gel ong,
si ch zu ei nem ousr ei chenden di ol ekt i schen
Ver st ndni s des Del er mi ni smus dur chzur i n-
gen. Er soh i n der
quont enmeoni schen
St ot i st i k sowi e i n der beso, nd, eren Rol l e des
Zuf ol l s ni cht ei ne f undoment ol e Beschof f en-
hei t obj ekt i ver Det er mi ni er t hei t ,
sonder n
mehr nur ei n Pr ovi sor i um, dos den begr enz-
t en St ond der Er kennt ni sent wi ckl ung r epr -
sentie rt.
Di e uni ver sel l e geset zmi ge Or dnung der
Not ur ver qnl ot e Ei nst ei n, wi eder hol t von
ei ner i nner en Hor moni e des Wel t gebudes
zu spr echen. Sei ne Anst r engungen wor en
dor ouf ger i cht et , ei n ei nhei t l i ches physi kol i -
sches Wel t bi l d zu schof f en, dos
j ene
obj ek-
t i ve Hor moni e zum Ausdr uck br i ngt . Es i st
si cher ei ne wel t onschoul i che I nkonsequenz,
wenn Ei nst ei n di eser i n i hr er Subst onz mot e-
r i ol i st i schen l dee i n Anl ehnung on Spi nozo
ei ne pont hei st i sche
For m gob; di e er kenn-
bor e geset zmi ge
Or dnung der Wel t wur de
zum I nhol t sei nes Got t esbegr i f f s. Es mu
ober bet ont wer den, do ei ne sol che Wen-
dung ni cht s mi t der Vor st el l ung ei nes per -
snl i en ou{ dos Not ur geschehen ei nwi r -
kenden Got t es zu t un hot . Neben der geset z-
mi gen Or dnung der Er ei gni sse bl ei bt kei n
Pl ot z f r onder sor t i ge Ur sochen.
, , Wer von
der kousol en Geset zmi gkei t ol l en Gesche-
hens dur chdr ungen i st , f r den i st di e l dee
ei nes Wesens, wel ches i n den Gong des
Wel t schehens ei ngr ei f t , gonz unmgl i ch. "
Unt er Ei nst ei ns phi l osophi schen
Dor l egun-
gen nohmen Bei t r ge zu Fr ogen der Er kennt -
ni st heor i e ei nen besonder en Pl ot z ei n. Eng
ver bunden mi t sei ner ei genen For schungs-
or bei t hot er i mmer wi eder di e Gr undl ogen
und di e Dynomi k der wi ssenschof t l i chen
Tt i gkei t , vor ol l em di e Pr obl eme des Schp-
f er t ums dur chdocht . Es ver wunder t ni cht , do
ei n Wi ssenschof t l er vom Ronge Ei nst ei ns, der
so t i ef i n di e Not ur zusommenhnge ei nzu-
dr i ngen und t heor et i sche Fr ogen hchst en
Schwi eri gkei t sgrodes zu bewl t i gen ver-
mocht e, den Mgl i chkei t en, Met hoden und
Wegen erf ol grei chen Forschens erhht es
I nt er esse ent gegenbr ocht e. I n der gedonk-
l i chen Ausei nonder set zung mi t di esen Pr o-
bl emen gel ongt e er zu Er gebni ssen, di e di e
Kompl i zi er t hei t und den di ol ekt i schen Cho-
r okt er der Er kennt ni svor gnge zum Ausdr uck
br i ngen.
Ei nst ei n ver t r ot ei nen ousgepr gt en Er kennt -
ni sopt i mi smus, Gr undl oge sei ner er kennt ni s-
t heoret i schen Bet rocht ungen i st d' os Ver,
t r ouen i n di e Fhi gkei t des menschl i chen
Gei st es, di e Not ur i n i hr em Wesen zu er ken-
'Pfqnck,
Mqr
(1858-1941,
deutsdrer Physiker, Professor in Kiel (18851
snd' Eedin (1S891.
Seine berrogende ,Lei.
"
stung wql dle Einfhrung des noch ihm
:.bnonnten
Wirkringsquontums (1900t,
dcs zu
den wiligrten Noturkonstonten rhlt. Die
Glucntelung
der Energie ermglidtte die Deli.
nition der Photons, die Deutung des lidrt-
clektrischen Effekts dur A. Einstein, dor
Bohrce
Atommodell, die Gluontenmedronik.
Nobdpreb (li,tEf.
I

,Ohne den Glouben doron, do es grundstr.


lidr mgli ist, die Wirklidrkeit durdr unsere
logischen Konstruktionen begreiflidt ru tns.
dren,
ohne den Glouben on die innere
,FJnr.
monie unserer Welt, knnte es keiri f,iatur.
nen und si e ni cht bl o i n i hr en uer en Er -
schei nungen wohr zunehmen. Aus der Wi s-
senschof t sgeschi cht e l ei t et er di e Uberzeu-
gung ob, do der Er kennt ni s kei ne gr und-
st zl i chen Schr onken geset zt si nd. Di e
Not ur wi ssenschof t wur de von i hm ol s , , der
Versuch ei ner nocht rgl i chen Rekonst rukt i on
ol l es Sei enden i m Pr oze der begr i f f l i chen
Erf ossung" chorokt eri si ert .
I n sei nem Bemhen, dos Wesen der wi ssen-
schof t l i chen Erkennt ni s zu erf ossen, gren; t
si ch Ei nst ei n noch zwei Ri cht ungen ob. Ei ner -
sei t s ver wi r f t er di e Vor st el l ung, di e Di nge
und i hr e Bezi ehungen l i een si ch ouf dem
Wege des r ei nen Denkens ver st ehen. Er i st
der Mei nung, do ol l es Wi ssen ber di e
Not ur obj ekt e
ousschl i el i ch ei ne Ver or bei -
t ung des dur ch di e Si nne gel i ef er t en Roh-
mot er i ol s i st .
, , Dur ch bl oes l ogi sches Den-
ken ver mgen wi r kei nei l ei Wi ssen ber di e
Er f ohr ungswel t
f u er l ongen; ol l es Wi ssen
ber . di e Wi r kl i chkei t geht von der Er f ohr ung
ous und mndet i n i hr . " Domi t wi r d ei ne
kl or e Abl ehnung i deol i st i scher Gr undei n-
st el l ungen ousgespr ochen.
Anderersei t s j edoch
konnt e Ei nst ei n ou
j ener
empi r i st i schen Er kennt ni sou{ f ossung
ni cht zust i mmen, di e dos Obj ekt ei nf och so
ni mmt , wi e es si ch den Si nnen dor bi et et .
Er geht dovon ous, do di e Regi st r i er ung
von Fokt en ol l ei n, di e Beschr ei bung der un-
mi t t el bor beobocht boren Tot sochen ohne
t heoret i sche Konst rukt i on noch kei ne wi ssen-
schof t l i che Dorst el l ung der Wi rkl i chkei t , noch
ni cht i hr e gedonkl i e Repr odukt i on
dor -
st el l t . Longj hr i ge ei gene Er f ohr ungen
hoben Ei nst ei ns Uber zeugung er hr t et , do
ous dem mi t der obj ekt i ven Reol i t t di r ekt
verbundenen empi ri sche' n Mot eri ol kei nes-
wegs schon
j ene
geei gnet e Theori e f ol gt , di e
Uronio 2!79
den i nner en Zusommenhong gr oer Obj ekt -
berei che zu erfossen gestottet und di e di e
For der ung noch Ei nhei t l i chkei t und Geschl os-
senhei t er f l l t , Deshol b kr i t i si er t e er ouch di e
sog.
, , phnomenol ogi sche" Physi k ( Moch
u. o. ) , di e si ch mgl i chst er l ebni snoher
Begr i f f e bedi ent , dof r ober ouf di e Ei nhei t -
l i chkei t der physi kol i schen
Gr undl ogen wei t -
gehend ver zi cht et , di e nur ouf der t heor et i -
schen Ebene des Wi ssens zu errei chen i st.
Noch Ei nstei n i st es di e Aufgobe des Physi -
ker s, j ene
ol l gemei nen und el ement or en
Geset ze ouf zusuen, ous denen dur ch
Dedukt i on dos Wel t bi l d gewonnen . wer den
konn. Zu Recht wei st er dor ouf hi n, do i m
Pr oze der Ent st ehung ei ner physi kol i schen
Theor i e kei n l ogi scher Weg unmi t t el bor von
den Beobocht ungen zu den Fundoment ol st -
zen der Theor i e f hr t . l n ei ner vi el l ei cht
etwos mi verstndl i chen Wei se kl ei dete er
di esen Gedonken i n di e For mul i er ung, do
di e i n unser em Denken ou{ t r et enden Be-
gri ffe *
l ogi s betrochtet
-
,,frei e Schpfun-
gen des Gei st es" sei en, di e ni cht ous der
Er f ohr ung obst r ohi er t wer den knnt en. Ei n-
st ei n wor der Mei nung, do di e gr undl egen-
den Begr i f f e dur ch I nt ui t i on gef unden wer -
den mssen, di e si ch zwor ouf Ei nf hl ung i n
di e Er f ohr ung st t zt , di e ober ni cht ouf
i ndukt i vem Weg ous der Er f ohr ung zust onde
kommt .
Di ese Ei nst ei nsche Auf f ossung ent hl t unge-
ochtet i hrer spezi fi schen Ausdruckswei se
dur chous ni cht s Subj ekt i vi st i ses und kei nen
Zug i ns l r r ot i onol e. Wos er I nt ui t i on nonnt e,
st el l t ei nen di ol ekt i schen Spr ung i m Er kennt -
ni spr oze dor und hot st et s ongehuf t e
empi r i sche Kennt ni sse zur Vor ousset zung.
Unumst l i ch gi l t , do Uber ei nst i mmung mi t
der Er f ohr ung dos ent schei dende Kr i t er i um
ei ner theoreti schen Konstrukti on bl ei bt. Ei n-
st ei n gi ng es dor um, di e okt i ve Rol l e des
Denkens und der t heor et i sen Anol yse i m
schpferi schen wi ssenschoftl i en Proze zu
bet onen. Er er konnt e, do dobei di e Ent -
f er nung der l ogi schen Fundoment e der Theo-
r i e von der Er f ohr ung und domi t zur physi -
kol i schen Reol i tt grer und der Weg dort-
hi n kompl i zi er t er wi r d. ' l h Uber ei nst i mmung
mi t Leni n wor er
j edoch
dovon berzeugt,
do wi r ger ode dodur ch zu ei ner t i ef er en
und' umf ossender en Wi der spi egel ung der
Not ur gel ongen.
47
Relqtivittstheorie
und Kosmologie
Von Dr. rer. not. hobil. Gernot Neugebouer
Dos kosmol ogi sche Pri nzi p
Vor s t el l ungen ber den Auf bou des Wel t ol l s
und den Abl ouf des Wel t geschehens geh-
r en zu den l t est en kul t ur el l en Uber l i ef e-
r ungen. Es i st ver st ndl i ch, do dos Wel t bi l d
zunchst ont hr opozent r i sch ousger i cht et wor
und mon di e Er de i n den Mi t t el punkt der
Wel t st el l t e. Fost ber ei nei nhol b Johr t ou-
sende hi nweg konnt e si ch dos geozeni r i sche
Syst em des Pt ol emoi os ( 87- 165)
dcnk sei ner
ost r onomi schen Lei st ungsf hi gkei t und ge-
st t zt ouf di e Aut or i t t des Ar i st ot el es be-
houpt en. l m z hen Kompf gegen ber l ebt e
Vor st el l ungen ber wond di e Wi ssenschof t
dos geoz ent r i s che Wel t bi l d, und dos hel i o-
zent r i sche coper ni coni sche Syst em wur de
ol l gemei n okzept i er t . Aber mi t der Abkehr
vom Geozent r i smus und mi t der Auszei ch-
nung der Sonne mut e ouch di e Fr oge ouf -
t r et en, ob es ber houpt ei nen bevor zugt en
Punkt oder ei ne bevor zugt e Regi on i m Uni -
ver sum gbe. Noch unser em heut i gen Wi s-
sen kommt weder unser em Sonnensyst em
noch unser er Mi l chst r oe ei ne Vor zugsst el -
l ung gegenber onder en St er nf or mot i onen
z u. Es i st doher nohel i egend onzunehmen,
do kei n Punkt und kei ne Ri cht ung i m Wel t -
ol l ousgezei chnet
( bevor zugt )
si nd. Di ese
Ar bei t shypot hese wi r d ol s kosmol ogi sches
Pr i nzi p bezei chnet . Dos kosmol ogi sche Pr i n-
z i p k onn nur donn si nnvol l ongewendet wer -
den, wenn mon di e St er ne und Gol oxi en ol s
, , At ome" oder , , Mol ekl e" ei ner kosmi schen
Fl ss i gkei t onsi eht und genou wi e i n der
st ot i st i schen Ther modynomi k ei ne M i t t el ung
ber gewi sse Roumber ei ct r e dur chf hr t . Der -
or t i ge, , Vol umenel ement e" mssen Ausdeh-
nungen von et wo 10e Li cht l ohren besi t zen I
Wenn wi r dos kosmol ogi sche Pr i nzi p okzep-
t i er en, knnen wi r ost r ophysi kol i sche Beob-
ocht ur l gser gebni sse ber di e nher e und
f er ner e Umgebung unser es Sonnensyst ems
ouf den gesomt en Kosmos ousdehnen und
ei n Model l des Uni ver sums konzi pi er en, dos
ei ner sei t s di ese Beobocht ungser gebni sse er -
kl r t und onder er sei t s ber pr f bor e neu-
ort i ge Schl uf ol gerungen l i ef ert " Dos Vor-
rA
gehen, dos dor i n best eht , den Gl t i gkei t s-
ber ei ch bekonnt er Not ur geset ze onhond ei n-
f ocher Model l e zu er wei t er n, um noch ei nem
Ver gl ei ch zwi schen Vor oussogen und Beob-
ocht ungser gebni ssen zu Ver besser ungen der
Model l vor st el l ungen
zu gel ongen, hot si i n
ol l en Ber ei hen der Not ur wi ssensof t
be-
whr t . I n di esem Si nne i st dos kosmol ogi sche
Pr i nzi p Ausgongspunkt f r ei ne er st e Nhe-
r ung bei der Beschr ei bung des r eol en Uni -
ver sums.
Beobodrtu n g sergebn isse
Di e wi cht i gst en ost r ophysi kol i schen Fokt en,
di e ei ne kosmol ogi sche Deut ung zul ossen
und domi t l nf or mot i onen ber di e St r ukt ur
des Wel t ol l s l i ef er n, si nd di e Rot ver schi ebung
der ent f er nt en Gol oxi en und di e i sot r op,
d, h. r i cht ungsunobhngi g,
ouf di e Er de
ei nf ol l ende 3K- Mi kr owel l enst r ohl ung.
Be-
rei ts 1922 konnte V, M. Sl i per noch zehn-
j hr i ger
For schungsor bei t
nochwei sen, do
36 der von i hm beobocht et en 41 Spi r ol nebel
ei ne Ver schi ebung der Spekt r ol l i ni en i n den
l ongwel l i ger en ( r ot en)
Ber ei ch zei gt en, 1929
er schi en donn E. Hubbl es ber hmt e Ar bei t
, , ber den nher ungswei se l i neor en Zusom-
menhong zwi schen Geschwi ndi gkei t und Ent -
f er nungen" ent f er nt er kosmi scher Obj ekt e,
dl e ei ne Deut ung der Rot ver schi ebung
ol s
opt i schen Doppl er ef f ekt
onr egt e. Donoch
ent f er nen si ch di e Gol oxi en
-
i n wel che Ri ch-
t ung wi r ouch bl i cken
-
von der Er de. l hr e
Geschwi ndi gkei t wchst mi t der Ent f er nung.
Di e Mi kr owei l enst r ohl ung wur de 1965 von
Penzi os und Wi l son ol s Rodi osi gnol der Wel -
l enl nge ) . :
7, 35 cm mi t Hi l f e der Sot el l i -
t enbeobocht ungsst el l e i n Hol mdel l
( New
Jersey, USA) entdecl t. In der Fol gezei t wurde
si e f r ver schi edene Wel l enl ngen zwi schen
70 cm' und 0, 05 cm i nt ensl v exper i ment el l un-
t er sucht . Hi er zu di ent en u. o. ouch Messun-
gen on Eor d von Bol l ons und Roket en. Es
konn ol s gesi cher t gel t en, do es si ch um
ei ne i sot r ope Hohl r oumst r ohl ung ( Pol or i so-
t i onsgr od unt er 10- 3) mi t ei ner St r ohl ungs-
t emper ot ur von T
:
2, 7 K hondel t , di e dem
Pl ond<sdren Strohl ungsgesetz des sctrworzen
Kr per s f ol gt und i hr Moxi mum bei ei ner
Wel l enl nge von
i : 0, 2
cm hot .
( Der
Nome
3K-Strohl ung erkl rt si ch ous den i nzwi schen
korri gi erten ersten Doten.) Berei ts 1940 hot-
t en Gomow und Mi t or bei t er ei ne i sot r ope
Mi kr owel l enst r ohl ung ous t heor et i schen kos-
mol ogi schen Uber l egungen vor ousgesogt .
Der spter von Di cke, Peebl es, Rol l und Wi l -
ki nson gepl onte experi mentel l e Nochwei s
wurde durch den Erfol g von Penzi os und
Wi l son ber hol t .
Dos Grovitotionsfeld
Gr ovi t ot i onswi r kungen gehen von ol l en phy-
si kol i schen Systemen ous. Al l en physi ko-
l i schen Syst emen konn mon nml i ch ei ne
Ener gi ever t ei l ung und somi t noch der Ei n-
st ei nschen Aqui vol enz E
:
mcz ei ne Mossen-
ver t ei l ung zuschr ei ben. Mossen si nd ober
stets Grovi toti onsq uel l en. Grovi toti onsfel der
r ei chen ber r i esi ge Ent f er nungen und kn-
nen ni cht obgeschi r.mt werden. Andere Krfte
r ni t ver gl ei chbor en Wi r kungen si nd ni cht be-
konnt , so do di e Gr ovi t ot i on ol s ent schei -
dender Fokt or di e Dynomi k der ber kosmi -
sche Di mensi onen ver t ei l t en Mot er i e best i m-
men mu, Kosmol ogi e wor doher schon vor
Ei nst ei ns ol l gemei ner Rel ot i vi t t st heor i e
(ART)
ongewondte
(Newtonsche)
Grovi to-
t i onst heor i e. l n der ART uer t si ch dos
Gr ovi t ot i onsf el d u. o. i n ei ner Kr mmung des
Romes. Ei ne gr undst zl i che kosmol ogi sche
Fr oge l out et ol so: Wel che geomet r i sche Ge-
st ol t besi t zt dos Wel t ol l ?
Die kosmisdre Gegenwort'
Wenn mon dos kosmol ogi sche Pr i nzi p ouf
di e Geomet r i e onwendet und di ej eni gen
Rume sucht , i n denen kei n Punkt und kei ne
Ri cht ung ousgezei chnet si nd, so gel ongt mon
schon dur ch di e Anschouung zu den Rumen
konst ont er Kr mmung. Dobei konn mon di e
Vor st el l ung von ei nem dr ei di mensi onol en
gekr mmt en Roum dur chous on zwei di men-
si onol en gekr mmt en Fl chen schul en. Fl -
en konst ont er Kr mmung si nd di e Kugel -
ober f l che
( posi t i ve
Kr mmung) , di e Ober -
f l che der Pseudosphr e ( negot i ve
Kr m-
mung; pseudosphr i sche Fl chen si nd Ober -
fl chen besti mmter Rototi onskrper) und
-
ol s ungekr mmt er Gr enzf ol l
-
di e Ebene.
Dos kosmol ogi sche Pr i nzi p f or der t wei t er hi n,
do di e kosmi sche Mot er i e mi t konst ont er
Uronlo 2ll9
Di cht e ber den gesomt en Roum ousgebr ei -
t et sei n mu. Di e Ei nst ei nschen Fel dgl ei -
chungen l i ef er n unt er di esen Bedi ngungen
ol s Lsungen expondi er ende oder kont r o-
hi er ende Rume konst ont er Kr mmung, wi e
zuerst der sowj eti sche Mothemoti ker A. Fri ed-
mon i m Johre 1922 zei gen konnte. Ei n expon-
di er ender Kosmos er kl r t zwct ngl os di e
, , Fl ucht " der ' Gol oxi en von der Er de, ohne
dobei di e Er de wi eder ouszuzei chnen. Genou
wi e si ch ol l e For bt upf er , di e mon ol s zwei -
di mensi onol e Ver onschoul i chung der Go-
l oxi en ouf ei nen Luf t bol l on mol t , bei m Auf -
bl osen vonei nonder : ent f er nen, , , f l i eht "
j ede
Gol oxi e i m expondi er enden Kosmos von
j eder
onder en. Bei gegenwr t i ger Exponsi on
von Mot er i e und Roum mu i n der Ver gon-
genhei t di e kosmi sche Mot er i e vi el di cht er
gepockt und der Roum vi el st r ker gekr mmt
gewesen sei n, Tot schl i s; gt di e Theor i e,
do di e Exponsi on des Wel t ol l s , i n ei nem
Zust ond unendl i ch hoher Di cht e begonn.
Di eser Exponsi onsbegi nn wi r d ouch mi t dem
Schl ogwor t
, , Ur knol l "
( engl .
, , bi g bong" ) be-
l egt . Fr di e Zei t vor dem Ur knol l er hl t mon
ous der Ei nst ei nschen Theor i e ei ne Lsung,
di e ei n kont r ohi er endes Wel t model l mi t on-
wesender ( und
schl i el i ch unendl i ch hoher l
Di chte beschrei bt. Do si ch schon der Zu-
st ond unmi t t el bor noch dem Exponsi onsbe-
gi nn der gegenwr t i gen physi kol i schen Er -
f ohr ung ent zi eht , spekul i er en di e Physi ker
unger n ber ei ne vor ousgegongene Epoche.
Mon knnt e mei nen, dq der si ngul r e
Exponsi onsbegi nn di e Fol ge ei nes zu ei n-
f ochen Wel t model l s sei . l hdes konnt en di e
engl i sen t heor et i schen Physi ker Howki ng
und El f i s zei gen, do si ch i n der Ei nst ei n-
schen Theor i e
-
zumi ndest i n oewi ssen Wel t -
19
gebi et en
'
ei n si ngul r er Exponsi onsbegi nn
mi t unendl i cher Mossendi cht e ni cht ver . mei -
den l t . Bei m Bewei s i hr er Si ngul or i t t en-
t heor eme gi ngen Howki ng und El l i s von f ost
, , sel bst verst ndl i en" Ei genschof t en der
Mqt eri e (wi e
Posi t i vi t t von Druck und Ener-
gi e) ous.
Di e Messung des Hel l i gkei t sobst ondes ent -
f er nt er kosmi scher Li cht quel l en i n Abhngi g-
kei t von i hr er Rot ver schi ebung l i ef er t i m Pr i n-
zi p zwei ent schei dende kosmol ogi sche Kenn-
gr t en: di e Hubbl e- Zohl H und den Ver -
zger ungspor omet er q. Bei de Gr en n-
dern si ch i m [ ouf e der kosmi schen Expon-
si on. Lei der i st i hr Zohl enwer t f r di e kos-
mi sche Gegenwor t ni cht " gen. cu genug' be-
konnt . Wi r wi ssen ober , do di e Hubbl e-
Zohl zwi schen den Grenzen SO , krm una
sMpc
L-
80
ffi
(Mpc :
Megoporsec) l i egen mu.
Bei Kennt ni s von H und q mocht di e Ei n-
st ei nse Theor i e ei ndeut i ge Aussogen ber
dos Wel t ol t er , d. h. di e Zei t sponne. zwi schen
Exponsi onsbegi nn und Gegenwor t , und zur
Fr oge, ob der Kosmos ei n posi t i v gekr mm-
t er gschl ossener Roum mi t
. endl i chem
Vol u-
men
( ver gl ei chbor
mi t der endl i chen Kugel -
ober f l cl r e) oder ei n unendl i ch ousgedehn-
ter offener Roum
(von
der Art der unend-
l i chen Ober f l e der Pseudosphr e oder der
Ebene) i st . Gl ckl i cher wei se hngt dos ous
der Ei nstei nschen Theori e berenete Wel t-
ol t er ni cht ol l zu, , st or k" von dem unzur ei -
chend bekonnten Verzgerungsporometer q
ob. Bi s ouf ei nen Unsi ct er hei t sf okt or von 2
bi s 3 erhl t mcrn ei n Weftol ter von etwo
15 Mi l l i or den Johr en. Di ese Zohl enongobe
bef i ndet si ch i n gut er Uber ei nst i mmung . mi t
dem Al t er der Gest ei ne und Gol oxi en, des-
sen Best i mmung gonz onder e exper i ment el l e
und t heor et i sche Met hoden zugr unde l i e-
gen. Di e ous Rot ver schi ebungsmessungen
gewonnenen q- Wer t e schi enen zunchst ouf
ei n geschl ossenes Wel t ol l hi nwei sen. Donn
mt e ober no der Ei nst ei nsen Theor i e
di e mi ttl ere Mossendi te
-grter
ol s
6
.
10-30 g/cm3 sei n. Gegenwrti g l i efern Aus-
zhl ungen der Gol oxi en, di e mi t pl ousi bl en
Abstzungen gekoppel t werden, ei ne
Mossendi t e
Q
x 10- 30
9/ cm3,
di e er hebl i
unter dem ongegebenen kri ti schen Wert
l i egt . Dos wr de ouf ei n of f enes Wel t ol l hi n-
wei sen. Di e Di skreponz zwi schen Rotverschi e-
50
bungsmessungen und Mossenouszhl ungen
regte zur Suche noch bi sher unbeobochteten
Mossen (hohe
Neut.ronendi chte?) on, di e
j edodr
bi sher er f ol gl os wor .
Der heie Frhzustond des Kosmos
Unmi t t el bor noch dem Exponsi onsbegi nn
mu si ch di e super di cht e und super hei e
Mot er i e i n ei nem Zust ond bef unden hoben,
der mi t unser en gegenwr t i gen Kennt ni ssen
noch ni t hi nr ei chend er f ot wer den konn.
Dos physi kol i sch ousgerei fte und wei thi n
okzepti erte hei e Model l stortet dorum ouch
,,erst" bei etwo
' 1012
K. Bei di esen Tempero-
turen konnten nur frei e El ementortei l chen
exi sti eren. Um wel che Tei l chen es si ch hon-
del t, l t si ch mi t Methoden der stoti sti schen
Ther modynomi k unt er suct r en. Mon f i ndet , do
nur
j ene
Tei l chensorten i n nennenswerter
Konzent r ot i on vor honden sei n konnt en, de-
r en Mosse mi der Ungl ei chung mi c2
(
kT
gengt . ( m
i bezei chnet di e Ruhemosse ei nes
Tei l chens der Sorte i , c di e Li chtgeschwi ndi g-
kei t und T di e Temper ot ur ) . Di e Myonen, di e
El ekt r onen und di e Neut r i nos, di e zugehr i -
gen Ant i t ei l chen sowi e di e Phot onen und di e
Nukl eonen ( Neut r onen,
Pr ot onen) er f l l en
f r T = 1012 K di ese Mqssenbedi ngung. Der
Kosmos khl t e si ch mi t zunehmender Aus-
dehnung ob, di e Ungl ei chung f or der t dos
Verschwi nden der mosserei cheren El emen-
tortei l chen (sofern
Verni chtungsreqkti onen
physi kl i sch mgl i ch wor en) . Mon mu dovon
ousgehen, do unt er hol b von T
:
10r 2 K di e
Myonenpoor e ( Myonen
und Ant i myonen)
ver ni t et wur den und do bei T
:
5 . 10e K
di e El ektron-Posi tron-Poorverni chtung ei n-
set zt e. Di e genouer e Anol yse der i n den ouf -
ei no nder f ol genden Tem per ot ur i nt er vo l l en
mgl i chen El ement or t ei l chen- und Ker nr eok-
t i onen mu si ch ouf di e Er f ohr ungen der
El ement qr t ei l chenphysi k, der Ker n- und
Atomphysi k sttzen. Ei nen wei teren Ei nschni tt
i n di e kosmi sche Ent wi ckl ung st el l t e i cht i e-
l i ch di e Rekombi noti on des Wosserstoffs bei
T
:
4000 K dor, Dobei wurden di e no vor-
hondenen f r ei en El ekt r onen von den Wos-
serstoff-Kernen
(Protonen)
ei ngefongen und
ous dem Reokt i onsgl ei chgewi cht mi t den
Phot onen ger i ssen, dos whr end der vor ous-
gegongenen Phosen u. o. dur ch di e Comp-
tonstreuung oufrechterhol ten wurde. Do-
dur ch wur de der Kosmos , , dur chsi cht i g" ; dos
Photonengos i sol i erte si ch und wi rd heute
( noch
ei ner l ongen, exponsi onsbedi ngt en
Abkhl ungsphose)
ol s kosmi sche Mi kr owel -
l enstrohl ung
der Temperotur T
:
2,7 K beob-
ochtet. Berei ts noch Abschl u
der Myonen-
ver ni cht ung gob es kei ne Reokt i onsmgl i -
kei t
rmehr
zwi schen den Neutri nos und der
restl i chen Moteri e. Sei t di esem Erei gni s
mute ouch ei ne i sol i erte i sotrope Neutri no-
st r ohl ung von gegenwr t i g
1, 9K vor honden
sei n. Si e konnte bi sher no ni cht nochge-
wi esen wer den.
I n di e beschr i ebene Fr hphose des Kosmos
f l l t noch den Vor st el l ungen
des hei en
Model l s ouch di e Fusi on der Neut r onen und
Pr ot onen zu
aHe- Ker nen.
Di e Aussoge, do
dqs domol s ent st ondene Hel i um r und ei n
Vi er t el der Mosse ol l er El ement e ousmochen
msse, i st noch ni cht vol l stndi g durch Beob-
ochtungen obgesi chert. Auer Wosserstoff
( H) ,
Hel i um ( aHe)
und Spr . r r en best i mmt er
l ei cht er El ement e sol l en ol l e onder en El e-
mente erst dur Kernreqkti onen i n den Ster-
nen er zeugt wor den sei n.
Di e Ei nst ei nschen Fel dgl ei chungen
or dnen
den ei nzel nen Entwi ckl ungsschri tten
ei ne
Zei tskol o zu. Donoch vol l zogen si ch entschei -
dende Schri tte der kosmi schen Evol uti on i n
der Fr hphose i n Sekunden und Br ucht ei l en
von Sekunden. Bei spi el swei se f i el di e Tem-
per ot ur
whr end ei ner Sekunde von 1012 K
ouf 1010 K, Zum Zei t punkt der l sol i er ung der
Mi kr owel l enst r ohl ung
bet r ug dos Wel t ol t er
et wo 1; 2
.
1013s ( ungef hr
5OO0OO Johr e) .
Die weitere kosmise Evolution
Mi t der l sol i er ung der Hohl r oumst r ohl ung
von der restl i chen Moteri e bei der Rekom-
bi noti on des Wosserstoffs endete ei ne Aro,
i n der di e St r ohl ung di e Exponsi onsge-
schwi ndi gkei t des Kosmos besti mmte. In der
Fol gezei t domi ni er t e ( und
domi ni er t noch
heute) di e stoffl i che Moteri e. Durch l okol e
Homogeni t t sst r ungen
i m kosmi schen Gos
kom es vor etwo 10e Johren zur Kondenso-
t i on von Gr uppen von Gol oxi en und St er nen,
Di eser Proze i st ouch heute noch ni cht ob-
geschl ossen.
Hi erzu und zur Froge der Stern-
ent wi ckl ung
bi s hi n zu mgl i chen st el l or en
Endzust nden mocht di e ol l gemei ne Rel ot i vi -
ttstheori e ebenfol l s i nteressonte Aussogen
(s.
S. 40-43)
Do mon den Kosmos ol s t her modynomi sches
System ouffot, wi rd mon sofort mi t der Tot-
soche konfronti ert, ds thermodynomi sche
Urania 2179
Systeme i nfol ge i rreversi bl er Prozesse unter
gewi ssen
Umst nden ei nem Endzust ond,
dem Gl ei chgewi cht szust on{ , zust r eben. Wos
sogen Ei nst ei nsche Theor i e und Ther modyno-
mi k zur Mgl i chkei t ei nes ( st obi l en)
End-
zust ondes der kosmi schen Ent wi cdl ung
(Wrmetod)?
Von den Rumen konst ont er Kr mmung
expondi er en di e bei den , , of f enen" Model l e
( negot i v
gekr mmt er
bzw, ungekr mmt er
dr ei di mensi onol er . Roum) st ndi g. Ei n End-
zust ond wi r d ni cht ongenommen. Pr obl emo-
t i scher schei nt dos geschl ossene Wel t model l
zu sei n, dos di e Vor st el l ung von ei nem
i deol obgeschl ossenen t her modynomi schen
Syst em suggeri ert . Ei n sol ches Syst em mt e
zwongsl uf i g ei nem Gl ei chgewi cht szust ond
und domi t ei nem Endzust ond zust r eben.
Di ese Vorst el l ung i st
j edoch
f ol sch, Dos kos-
mi sche Medi um st eht unt er dem Ei nf l u sei -
ner Ei gengr ovi t ot i onskr f t e,
di e i n kl ossi scher
t her modynomi scher I nt er pr et ot i on
ol s
, , uer e" Kr f t e i n di e t her modynomi schen
Wechsel wi r kungen ei ngr ei f en und i st doher
kei n obgeschl ossenes t her modynomi sches
Syst em. Mon konn mi t Hi l f e der Ei nst ei n-
schen Gl ei chungen sogor unt er r echt ol l ge-
mei nen Vor ousset zungen bewei sen, do si ch
Wel t model l e mi t endl i chem Vol umen ni emol s
i m t her modynomi schen Gl ei chgewi cht
bef i n-
den knnen. Di es gi l t ni cht nur f r , t Or t s-
r ume ( posi t i ver )
konst ont er Kr ' mmung, son-
der n ouch f r sol che ol l gemei ner en geschl os-
senen Rume, di e mon si ch
-
um wi der
dos zwei di mensi onol e Bi l d, zu gebr ouchen -
ol s ver beul t e Kugel ober f l chen vor st el l en
konn.
! ' 1
51
Albert Einstein
und
politischer
ols Humqnist
Mensch
Von Doz. Dr. phil. Dietridr Alexonder
Ei nst ei n wor ohne Zwei f el ei n Physi ker von
Wel t r ong, ober bei l ei be kei n Nur - Fochmqnn.
Dos i st noch vi el zu weni g bekonnt, obgl ei ch
dos Bi l d von Per snl i Kei t und Lei st ung
di eses gr oen Monnes er st donn ousgewo'
gen gewr di gt wer den konn, wenn mon mehr
von sei ner mor ol i sch- gei st i gen Hol t ung, sei -
nen menschl i chen Quol i t t en und sei nem
pol i ti schen Wi rken i n der Offentl i chkei t wei .
Di e zohl r ei chen Anekdot en ber Ei nst ei n
zi el en ger ode hi er ni cht unbedi ngt ouf dos
Wesent l i che; si e mgen dos Per snl i chkei t s-
bi l d zwor i n Ei nzel hei t en t r ef f end er gnzen,
r unden es ober koum. Ni cht nur , do Ei n-
st ei n ger n not ur ver bunden l ebt e und sehr
musi kol i sch wor
-
der Gei genkost n, der
i hn stets begl ei tete, wor kei ne Morotte, denn
Ei nst ei n t r ot gel egent l i ch ouch i n f f ent l i chen
Vi ol i nenkonzer t en f r wohl t t i ge Zwecke
ouf
- ; f r
i hn gob es bei ol l er Konzent r ot i on
sei nes Denkens und Tuns ouf di e Physi k di e
Vor st el l ung vom, , unpol i t i schen" Gel ehr t en
ni t ^
Schon ei n Bl i ck ouf di e Bi bl i ogr ophi e sei ner
Ver f f ent l i chungen gi bt Auf schl u ber di e
wei t e Sponne sei ner I nt er essen ouer hol b
der Not ur wi ssenschof t en. Do f i nden wi r ne-
ben den streng fochbezogenen Arbei ten ouch
Br i ef wechsel - Bnde, bi ogr ophi sche Ar bei t en
und sol che mi t deut l i ch
phi l osophi schem An-
spr uch und Zuschni t t . Schl i el i ch gi bt es gor
sol che
,,hochpol i ti schen"
Ti tel wi e ,,Sol l
Deut schl ond Kol oni ol pol i t i k t r ei ben?" , , , 1n
memor i om Wol t her Rot henou" und , , Wor um
Kr i eg?" .
Schon sei n erstes sel bstndi ges
pol i ti sches
Auf t r et en 19' l 4 i n Ber l i n, dos domol s ni t
nur Si t z der Akodemi e und ei n Zent r um
physi kol i scher , For sung, sonder n gesel l -
sof t l i ch di e Houpt st odt der i mper i ol i st i sch-
mi l i t or i st i schen Hohenzol l er nmonor chi e wor ,
i st bei spi el hof t f r dos engogi er t e humoni -
st i sche Ver ont wor t ungsbewut sei n, dos sei n
52
gesel l scho{ t l i ches Denken und Hondel n
pr gt e. Al s nml i ch unt er mogebl i cher Be-
t ei l i gung der her r schenden Kl ossen Deut sch-
l onds der er st e i mper i ol i st i sche
Wel t kr i eg
entfessel t wor,
' stond
Ei nstei n ni cht ouf der
Sei t e
j ener
f hr enden deut schen Wi ssen-
schoftl er und Kul turschoffenden, di e
-
i n den
von den herrschenden Krften entfoten
chouvi ni sti schen Tbumel verstri ckt
-
Vl ker-
mor d und Er ober ung f r emder Lnder ol s
,,pqtri oti sche
Tot" rechtferti gten. Nei n, Ei n-
st ei n st ond ouf der Sei t e der j eni gen, di e
mut i g gegen di e ongebl i che
l dent i t t von
Kul t ur und Mi l i t qr i smus, von Gei st und i mpe-
r i ol i st i scher Mocht ouf t r ot en. Di e cnge-
st r engt e Ar bei t on der Vol l endung der Al l -
gemei nen Rel ot i vi t t st heor i e i n di eser Zei t
hi ri derte i hn ni cht, dem vom Schri ftstel l er
Her monn Suder mqnn ver f ot en chouvi ni st i -
schen , , Moni f est
der 93" dur ch Mi t unt er -
zei chnung des. Auf r uf s , , An
di e Eur oper "
ent gegenzut r et en, der zur humoni st i schen
Ver st ndi gung der Gei st esschof f enden ol s
Schr i t t zur Beendi gung des Vl ker mor dens,
zur Ver bonnung des Kr i eges ous dem Leben
der Vl ker ber houpt ouf r i ef .
Noqh i m sel ben Johr
( 1915) gehr t e Ei nst ei n
zu den Mi t begr nder n des , , Bundes
Neues
Vot er l ond" , dessen Wi r ken f r ei nen bol di -
gen ger echt en Fr i eden und di e Ver hi nder ung
knf t i ger Kr i ege von Kor l Li ebknecht und
Roso Luxembur g begr t und unt er st t zt
wur de. Dor ber hi nous f ond sei n humoni st i -
sches Engoggment
gegen den i mper i ol i st i -
schen Kr i eg Ausdr uck i m Gedonkenoust ousch
mi t Gl ei chgesi nnt en, z. B. i m Br i ef wechsel mi t
Romoi n' Rol l ond, desse. n Togebuchouf zei ch-
nungen bel egen, do Ei nst ei n schon zu di e-
ser Zei t ouf di e Ver ont wor t ung von Kr ei sen
der deut schen I ndut t r i e f r di e Kr i egspol i t i k
der Hohenzol l er nr egi er ung
hi ngewi esen hot .
I ndessen ver mocht e ouch. Ei nst ei n
ni cht i n
den geset zmi gen Zusommenhong von Mo-
nopol en, reokti onrer Stootspol i ti k und
Kr i eg ei nzudr i ngen, do er t r ot z sei nes engo-
gi er t en Humoni smus den Weg zur wi ssen-
schoftl i chen Wel tonschouung der Arbei ter-
kl osse ni cht f ond. Ni cht zul et zt dor ous er -
wuchs neben monch Wi der spr chl i chem i n
sei ner pol i t i schen Ei nsi cht ouch
j ene
Bi t t er -
kei t i n sei nem mor ol i schen Ur t ei l ber di e
Erei gni sse whrend des ersten Wel tkri eges,
wi e es si ch etwo 1915 i m Bri efwechsel mi t
Romoi n Rol l ond i n der sor kost i sch f or mul i er -
t en Kl oge ni eder schl ug:
, , Sogor di e Gel ehr -
t en der ver schi edenen Lnder gebr den si ch,
wi e wenn i hnen vor ocht Monot en dos Gr o-
hi r n omput i er t wor den Wr e. "
Dos Engogement gegen den Kr i eg hob Ei n-
st ei n i n sei nen Ber l i ner Johr en
( 1914*1932)
wei t ber di e Mehr zohl sei ner Kol l egen on
der Akodemi e hi nous. Do i n sei ner humoni -
st i schen Gesi nnung der Fr i eden, wi e er i hn
ver st ond, zugl ei ch unt r ennbor mi t sei nem
Empf i nden f r sozi ol e Ger echt i gkei t ver bun-
den wor , hot t e er
j enen
ou humoni st i sch
gepr gt e pol i t i sche Ei nsi cht en i n hi st or i se
Zusommenhnge von wel t geschi cht l i cher Be-
deut ung vor ous. Zum l i nken Fl gel des , , Bun-
des Neues Vot er l ond" gehr end, i dent i -
fi zi erte si ch Ei nstei n noch der Februorrevo-
l ut i on 1917 i n Rul ond mi t dem St r eben des
Bundes noch ei nem Fr i eden ohne Annexi on
mi t dem , , f r ei en Rul ond" . Di e- ont i i mper i o-
l i st i sche Vol ksr evol ut i on i m November 1918
i n Deut schl ond, di e di e Beendi gung des
ersten Wel tkri eges erzwong und di e Hohen-
zol l er nmonor chi e besei t i gt e, wor f r Ei nst ei n
der Begi nn ei ner geschi cht l i chen Wende ouch
i n Deut schl ond zum Gut en, wos i n sei nem
Ver st ndni s vor ol l em Fr i eden und Ver st n-
di gung zwi schen den Vl kern bedeutete.
Gr undl oge dessen sol l t en br ger l i che Demo-
kr ot i e und ei n Sozi ol i smus hnl i ch den r ef or -
mi st i schen Vor st el l ungen der engl i schen
Fobi on Soci et y sei n. Und obgl ei ch hi er wi e
ouch spter bei der Wei terfhrung der Revo-
l ut i on i n Deut schl ond Ei nst ei n und sei nen
Fr eunden i m Bund di e Ei nsi cht i n di e ent -
sei dende Froge, i n di e
froge
der Mocht,
ver schl ossen bl i eb, gob es zwi schen Ei nst ei n
und den r evol ut i onr en Kr f t en der deut -
schen Arbei terkl osse, der
j ungen
KPD, kei ne
Tr ennmouer n. Ei nst ei ns Pl ot z wor ni cht ouf
der Sei te der Konterrevol uti on und i hres
Mordterrors, und es gerei cht i hm zur. hcl r-
sten Ehre, do er zu den Unterzei chnern
Urcnla 2F9
ei ner
, , Er kl r ung i n Sochen Li ebknecht -
Luxeni bur g" gehr t e, di e si ch gegen den bl u-
ti gen Rochefel dzug der offenen Konterrevo-
l ut i on wondt e.
Ni cht zul et zt hoben di e Sehnsucht Ei nst ei ns
noch ei ner f r i edl i chen Wel t or dnung und dos
ti efe Empfi nden f r sozi ol e Gerechti gkei t
sei ne Auf mer ksomkei t ouch ouf dos wi ch-
t i gst e hi st or i sche Er ei gni s des 20. Johr hun-
derts, ouf di e Groe Sozi ol i sti sche Oktober-
r evol ut i on, gel enkt : Er begr t e di e er st e
si egr ei che sozi ol i st i sche Revol ut i on ouf r i ch-
t i g; und er st el l t e si ch i n den sehr bedeut -
somen Kl ossenkmpf en der zwonzi ger und
dr ei i ger Johr e i n di eser Ker nf r oge der
Wel t pol i t i k ouf di e Sei t e des gesel l schof t -
l i chen For t schr i t t s, ouch wenn dos f r i hn
monchmol ei n kompl i zi er t er und kei neswegs
wi derspruchsfrei er Proze wor,
Entschi eden protesti erte er mi t sei nen Fi eun-
den gegen di e i mper i ol i st i sche Bl ockode der
j ungen
Sowj et r epubl i k. Gemei nsom mi t
Kt he Kol l wi t z, Leonhor d Fr onk und onder en
t r ot er dem von Cl or o Zet ki n 1921 gegr n-
deten
,,Komi tee
Arbei terhi l fe fr Sowj et-
r ul ond" bei , wur de 1923 Mi t begr nder der
, , Gesel l schof t der Fr eunde des Neuen Ru-
l ond" , dessen Zent r ol komi t ee er ongehr t e,
und engogi er t e si ch i n zohl r ei chen Ver on-
st ol t ungen sowi e i n per snl i chen Bezi ehun-
gen zu sowj eti schen Wi ssenschoftl ern f r
ei ne dem Fr i eden und dem sozi ol en For t -
schr i t t di enende Wi ssenschof t szusommen-
or bei t .
Al s Physi ker ver f ol gt e er ouf mer ksm di e
Ent wi ckl ung der Physi k und ouch der Techni k
i n der Sowj et uni on und ber nohm 1929 di e
Ehrenprsi dentschoft der sowj eti sch-deut-
schen Gesel l schoft fr ,,Kul tur und Techni k".
Di e her ousr ogenden not ur wi ssensof t l i chen
Lei st ungen Ei nst ei ns und sei n, er hebl i cher
per snl i cher Ant ei l , den er i n di esen Johr en
on der f r ucht bor en Ent wi cf t l ung' der . deut sch-
sowj eti schen Wi ssensoftsbezi ehu ngen
hotte, {hrten bereits 1922 folgerichtig zu
dem Antrog der bedeutenden sowj eti schen
Physi ker Joff6 und Losorew sowi e' des Moth,e-
moti kers Stekl ow, Ei nstei n zum Korrespon-
di er enden Mi t gl i ed der Akodemi e der Wi s-
senschof t en der Ud55R zu whl en. Di eser
hohen Wr di gung von Lei st ung und Per sn-
l i chkei f Ei nst ei ns dur ch di e
j unge
Sowj et -
wi ssenschoft om 2. 12. 1922 fol gte 1926 sei ne
53
Ehrenmi tgl i edschoft i n der Akodemi e der
Wi ssenschoften der UdSSR.
Zur gl ei chen
Zei t
j edoch
begonn mi t der
berchti gten Verqnstol tung i n der Berl i ner
Phi l hor moni e i m Johr e 192O der Ver l eum-
dungsf el dzug gegen Ei nst ei n
-
ei n
, , Hoken-
kreuzfel dzug", wi e ei ri e Berl i ner Arbei ter-
zei tung domol s ri chti g schri eb
*,
der von
deutsch-noti onol en, vl ki sch-foschi sti schen
und onder en ul t r or eokt i onr en Kr ei sen ent -
f ocht und von Johr zu Johr bi s zum Mot -
ont r i t t des Hi t l er f oschi smus 1933 und Ei n-
st ei ns Ver t r ei bung mi t i mmer neuen r ossi -
sti schen und pseudotheoreti schen
.Argumen-
ten gestei gert wurde.
Aber es fonddn si ch ouch i n Deutschl ond
fhrende Wi ssenschoftl qr, wi e von Loue,
Ner nst , Pl onct , Sommer f el d, Hi l ber t u. o. , di e
ffentl i ch gegen di e Verl eumdung Ei nstei ns
ouftroten, di e Louterkei t sei ner Persnl i ch-
kei t und di e Wi ssenschoftl i chkei t sei ner Er-
kenntni sse vertei di gten. Dennoch konnte
' koum
ousbl ei ben, do Ei nst ei n, der zei t -
l ebens kei ner pol i ti schen
Portei ongehrte,
gor bol d ol s Kommuni st ongesehen und von
den Fei nden des For t schr i t t s ont i kommuni -
sti sch beschi mpft und bel ei di gt wurde. Aber
Ei nst ei n wor ni e mehr
-
ober ouch ni cht
weni ger l
-
ol s ei n r odi kol er l i nker br ger -
l i cher Demokr ot und, , Gef hl ssozi ol i st " .
Es zeugt von den hohen menschl i chen Quo-
l i tten' Ei nstei ns, do er si ch durch Hetze,
Verl eumdung und ouch durch Enttuschun-
gen
ni cht bei r r en und ent mut i gen l i e. Er
schwi eg ni cht, ol s di e USA-Justi z di e fort-
schri ttl i chen Gewerkschofter Socco und Von-
zetti ermordete, Sei n sozi ol es Empfi nden
dr ngt i h4 ebenso, i n dos Kur ot or i m der
bei den Ki nder hei me der von Wi l hel m Pi ec{ <
gel ei teten
,,Roten Hi l fe Deutschl onds" ei n-
zutreten, wi e es sei ner demokroti schen Denk-
und Verhol tenswei se durchaus ri chti g und
notwendi g erschi en, vor Arbei tern ber mo-
derne Physi k zu sprechen. Besonders beei n-
druckte i hn dos popul rwi ssenschoftl i che
An-
l i egen der Berl i ner Morxi sti schen Arbei ter-
schul e (MASCH),
wo er durch Vermi ttl ung
von Anno Seghers dos Studi en
j ohr
1931132
mi t ei nem Vortrog erffnete. Und schl i el i ch:
Ei nstei n bekonnte si ch offen ol s Verehrer der
Per snl i chkei t Wl odi mi r l l j i t sch Leni ns, den
er wegen sei nes ouf opf er ungsvol l en per -
snl i chen Strej bens fr di e Verwi rkl i chung
sozi ol er Gerechti gkei t zu den
,,Htern und
54
Erneuerern des Gewi ssens der Menschhei t"
zhl te, und mi t dem er si ch
quch
i m Streben
noch Fr i eden ver bunden f hl t e. Bei ol l er
Geni ol i t t ol s Physi ker ver mocht e er ni cht , i n
der Froge der Di ktotur des Prol etori ots dem
wi ssenschof t l i chen Sozi ol i smus zu f ol gen.
I n dem Di sput mi t Si gmund Fr eud ber
, , Wor um Kr i eg?" , den Ei nst ei n ouf Anr egung
des Vl ker bundes mi t sei nem Br i ef vom 30. 7.
1932 erffnete, nennt er
j ene
Froge, di e i hm
, , bei m
gegenwr t i gen
St ond der Di nge ol s
di e wi cht i gst e der Zi vi l i sot i on er schei nt : Gi bt
es ei nen Weg, di e Menschen von dem Ver -
hngni s des Kr i eges zu bef r ei en?" Of f en-
si cht l i ch konnt e Ei nst ei n Fr euds ei nschl gi ge
Anschouungen und Ar bei t en r echt gut , denn
er wendet si ch ousdrckl i ch on den Psycho-
l ogen und dessen , , Kennt ni s des mensch-
l i chen Tr i ebl ebens" . Er f hr t dessen Gedon-
ken
, , ouf ei ne l et zt e Fr oge" :
, , Gi bt es ei ne
Mgl i chkei t, di e psychi sche Entwi ckl ung der
Menschen so zu l ei ten, do si e den Psycho-
sen des Hosses und des Verni chtens gegen-
ber wi der st ondsf hi ger wer den?" Bei der
Kl r ung di eser Fr oge, di e Ei nst ei n sei t den
bi tteren Erfohrungen des chouvi ni sti schen
Toumel s whrend des ersten Wel tkri eges be-
wegte, berstzte er
j edoch
offenbor di e
pol i ti sche
und wel tonschoul i che Posi ti on
S. Fr euds, wenn es i n sei nem Br i ef hei t :
,,l ch vertroue dorouf, do Si e
(Freud,
D, A.)
ouf Wege der Er zi ehung wer den hi nwei sen
knnen, di e ouf ei nem gewi sser moen un-
pol i ti schen
Wege psychol ogi sche Hi nderni sse
zu besei t i gen i mst onde si nd. . . " Do Ei n-
stei n i n Wi rkl i chkei t vi el pol i ti scher dochte,
ol s hi er er kennbor wi r d, mot der Kont ext
deutl i ch. So z. 8., wenn er ,,Recht und Mocht"
ol s, , unzer t r ennl i ch ver bunden" chor okt er i -
si ert und zu beochtl i chen Anstzen echter
Erkenntni sse der wesentl i chen, l etztl i ch ko-
. nomi schen
Gr undl ogen der Mocht und der
Kri egsgefohr i n der brgerl i chen Gesel l schoft
gel ongt :
, , Dos
Mocht bedr f ni s der
j ewei l s
herrschenden Schi cht ei nel s Stootes wi der-
setzt si ch ei ner Ei nschrnkung der Hohei ts-
rechte dessel ben. Di eses ,pol i ti sche
Mocht-
bedr f ni s' wi r d huf i g genhr t ous ei nem
mot er i el l - konomi sch si ch uer nden Mocht -
streben.ei ner onderen Schi cht. l ch denke hi er
vor nehml i ch on di e i nner hol b
j edes
Vol kes
vorhondene kl ei ne,
qber
entschl ossene, so-
zi ol en Er wgungen unzugngl i cl r e Gr uppe
j ener'
Menschen, denen Kri eg, Woffenher-
stel l ung und
-hondel
ni ts ol s ei ne Gel e-
genhei t si nd, persnl i che Vortei l e zu zi ehen,
den persnl i chen Mochtberei zu erwei tern."
Audr Ei nstei ns Antwort orl f di e sel bst ge-
stel l te Froge, wi e es mgl i ch sei ,
,,do di e
soeben genonnte Mi nderhei t di e Mqsse des
Vol kes i hren Gel sten di enstbor mochen
konn, di e durch ei nen Kri eg nur zu l ei den
und zu verl i eren hot", zeugt von
-
gemes-
sen on Freud
-
beochtl i cher Fi nsi cht i n den
pol i ti schen
und i deol ogi schen Herrschofts-
meoni smus i m br ger l i ch- i mpgr i ol i st i sen
Stoot:
,,Di e
Mi nderhei t der
j ewei l s
Herr-
schenden hot vor ol l em di e Sul e, di e Presse
und mei stens ouch di e rel i gi sen Orgoni so-
t i onen i n i hr er Hond. Dur dr di ese Mi t t el
beherrscht und l ei tet si e di e Gefhl e der
gr oen Mosse und mocht di ese zu i hr em
wi l l enl osen Werkzeuge."
Freud zei gte si ch den Uberl egungen und
Argumenten Ei nstei ns ni cht gewochsen. Er
nutzte si e vor ol l em ol s Anknpfungspunkte,
um sei ne psychol ogi sti s-bi ol ogi sti sche In-
terpretoti on des Menschen und der Gesel l -
schoft zu propogi eren, mi t der.er hi nsi tl i ch
der Kr i egsf r oge zei t l ebens ber . ei nen ohn-
mt i gen Pozi f i smus ni cht hi nouskom und
schl i el ;ch i n Schi cksol sergebenhei t und Pes-
si mi smus enden mut e.
Anders Ei nstei n. Schon di e zi ti erten Gedon-
ken deuten on, do er si ch berei ts um di ese
Zei t ber ei nen bedi ngungsl osen Pozi fi smus
hi nousbewegte. Di e Erfohrungen noch dem
Mochtontri tt des Foschi smus i n Deutsl ond
hoben i hn dori n bestrkt.
Nqchdem di e deutschen Physi ker Hohn und
Stromonn um di e Johreswende 1938/39 di e
knstl i che Spol tung des Uronkerns entdeckt
hotten und fr vi el e Physi ker der Mi brouch
di eses Pri nzi ps fr kri egeri sche Zwecke
-
ger ode dui ch den Hi t l er f qsi smus
-
ol s
mgl i ch erschi en, wondte si ch noch 1939 der
ebenfol l s i n di e USA emi gri erte Leo Szi l ord
on den ei nfl urei chen Physi ker Ei nstei n mi t
der Bi tte, ei nen Bri ef on den USA-Prsi den-
ten Roosevel t zu unterzei chnen, i n dem di e-
sem nohegel egt wurde,. unverzgl i ch di e
Froge der Anwendborkei t von Atomenergi e
fr mi l i tri sche Zwecke prfen zu l ossen.,Ei n-
stei n sel bst refl ekti erte di ese fr sei ne Uber-
zeugung schwi eri ge Stunde spter
(1952) so:
,,l ch
wor mi r der furchtboren Gefohr be-
wut, wel che dos Gel i ngen di eses Unter-
nehmens fr di e Menschhei t bedeutete. Aber
Uto ia 2179
di e Wohrschei nl i kei t, do di e Deutschen on
demsel ben Probl em mi t Aussi t ouf Erfol g
orbei ten drften, hot mi zu di esem Schri tt
gezwungen. Es bl i eb mi r ni chts onderes
bri g, obwohl i ch stets ei n berzeugter Pozi -
fi st gewesen bi n." Si cher, di e Atombombe i n
den USA wre
quch
ohne
j ene
Unterschri ft
Ei nstei ns gebout worden. Aber es mu ge-
rode {r i hn ei ne schmerzvol l e und erscht-
ternde Erfohrung gewesen sei n, do der
USA- l mper i ol i smus di e Bombe schl i el i ch
skrupel l os
-
um sei ne Mocht und sei ne pol i -
ti schen Ansprche zu demonrtri eren
-
gegen di e Bevl kerung vgn Hi roshi mq
ei nsetzte. Sel bst Robert Oppenhei mer, der
,,Voter der Atombombe", sogte domol s, durch
Hi roshi mo htten ,.di e Physi ker di e Snde
kennengel ernt". Und Ei nstei n erkl rte:
,,Wenn i gewut htte, do di e Deutschen
ni cht on der Atomwoffe orbei ten, htte i
ni chts fr di e Bombe geton."
Sei tdem doti ert dos unermdl i che ffentl i che
Wi r ken Ei nst ei ns gegen ei nen dr ohenden
Kernwoffenkri eg, gegen Kri egspropogondo
und fr Vl kerverstndi gung ouf Bqs,i s det
Pri nzi pi en der fri edl i dren Koexi stenz. Er
f hr t e di esen Kompf i m Bunde mi t der vor
ol l em durch di e Mocht des reol en Sozi ol i s-
mus erstorkenden Fri edensbewegung i n ol l er
Wel t . Auch wr di gt e er i n
j enen
Johr en vi el e
Eri ungenschoften des Sozi ol i smus, wos ouf
ei ndrucksvol l e Wei se sei n 1949 erschi enener
Aufsotz
,,Worum
Sozi ol i smus?" bezeugt. Er
gewonn i n
j enen
Johr en t i ef er e Ei nsi cht i n
di e Herrschoftsprokti ken des l mper:i ol i smus
und di e Rol l e' des Ant i kommuni smus; uner -
mdl i ch tei l te er sei ne Zei t ,,zwi schen der
Pol i t i k und den Gl ei chungen" .
Dennoch
-
ol s Ei nstei n 1955 storb, l outete
der l etzte Sotz sei nes unvol l endet gebl i e-
benen Monuskr i pt s:
, , Di e ol l ent hol ben ent -
fochte pol i ti sche Lei denschoft verl ongt i hre
Opf er . " Di eser Ausr uf f hr t uns noch ei nmol
di e Trogi k und di e Grenzen i i n Wi rken des
l ei densdr of t l i chen Humoni st en, engogi er t en
Anti foschi sten und Fri edenskmpfers vor
Augen, der f r sei ne Unbei r r bor kei t und
Aufri chti gkei t unsere unei ngeschrnkte An-,
erkennung und Hochochtug verdi ent.
Born, M,/lnlcld, L., Erinnsrungen on Einrtein, Brlin 1967.
Hernek, F., Albart Einrtin, Lciprig l9l
Kusnezov, 3. O,, Ein3tein, Lcbcn
-
Tod
-
Unsterblidtcl!,
Bcrl i n 1977,
Slidrer, Wolfgang, Alb.rt Einstin. Gcrclbdroftlidrc Po-
iitionen d.3 groBcn Physilcrr und Hsmonirt.n, 197t.
ps
Von Dr. sc. phil. Wolfgong Schlicker
Gegen Ende des Johr es 1915, f ost gl ei chzei -
t i g mi t sei ner er st en Akodemi epubl i kot i on
ber d i e Al I gemei ne Rel dti vi ttstheori e,' fo te
Ei nst ei n di e dr ei Ef f ekt e zu i hr er Best t i gung
i n ei nem Br i ef on dos
pr eui sche
Kul t us-
mi ni st er i um zusommen. Do di e Per i hel dr e-
hung der Pl onet enbohnen er wi esen sei ,
mt e di e Auf mer ksomkei t nun den. bei den
onderen Effekten gel ten. Di e Theori e ergbe
zur n ei nen,
, , do di e Spekt r ol l i ni en des Fi x-
stern-Li chtes gegen ber den entsprechenden
Spekt r ol l i ni en i r di scher Li cht quel l en noch
dem. Rotende des Spektrums etwos verscho-
ben
' sei n
mssen, und zwor um so mehr ,
j e
gr er
di e Mossen der dos Li cht oussenden-
den Fi xst er ne si nd" . Si e er gbe zum onde-
r en,
, ; do ei n neben ei nem Hi mmel skr per
vor bei gehender Li cht st r ohl dur ch di esen ei ne
Abl enkung er f hr t . Di ese Konsequenz i st
nuh di e i nt er essont est e und ver bl f f endst e
von ol l en, wohl ouch di e f r di e Theor i e om
unzwei fel hoftesten chorokteri sti sche, und ge-
r ode di ese Konsequenz hot noch kei ne Pr -
f ung er f ohr en. "
Di esen Effekt nun sol l te ei ne Sonnenfi nster-
ni s- Expedi t i on zur Kr i m best t i gen
-
1914,
ol s der erste i mperi ol i sti scl i e Wel tkri eg ent-
fessel t wurde. Di e Expedi ti on schei terte, sogte
Ei nstei n; ohr Kri eg und om Wetter. Ei ner der
Tei l nehmer , E. F. Fr eundl i ch, kehr t e 1915 ous
der I nt er ni er ung noch Ber l i n zur ck mi t . der
Absi cht, si ch forton endgl ti g den Arbei ten
zur Uber pr f ung von Ei nst ei ns Theor i e zu
wi dmen. Di es er wi es si ch zunchst ol s
schwi er i g. H. - J. Tr eder hot bet ont , do di e
Ber l i ner und Pot sdomer Ast r ophysi k von 1874
(Arbei tsbegi nn
des Astrophysi kol i scfi en
Obser vot er i ur ns i n Pot sdom) bi s 1916
( Tod
Schworzschi l ds), geprgt durch di e Forscher
Ki rchhoff, Vogel und Schworzschi l d, i hre
gro9e Tei l hotte; zugl ei ch wor di e Deutsche
56
Astronomi sche Gesel l schoft fokti sch i denti s
, , mi t ei ner i r i t er not i onql en Ver ei ni gung ol l er
Ast r onomen" . Auch di ese St el l ung gi ng mi t
dem ersten Wel tkri eg verl oren, Noch dem
Tode Schworzschi l ds fond si ch kei n kongeni o-
l er Nochf ol ger , der di e Auf nqhme der neuen
Er kennt ni sse der Physi k
( Quont en- ,
Rel ot i vi -
ttstheori e) oder der Forschungsergebni sse
Eddi ngt ons und onder er i n di e ei gene ost r o-
nomi sche Ar bei t si cher n konnt e, Di e Skepsi s
von Astronomen wi e H. Struve/Bobel sberg
oder H. v. Seel i ger / Mnchen gegenber
der
Theor i e Ei nst ei ns wi r kt e den Pl nen Fr eund-
l i chs
-
der bei Struve i n der Sternworte or-
bei t et e
-
ent gegen. 1918 nohm i hn Ei nst ei n
vor er st ol s Mi t or bei t er on dem neuen, von
Ei nst ei n gel ei t et en Koi ser - Wi l hel m- l nst i t ut f r
Physi k ouf , dos si ch onsonst en ouf di e Fr .
der ung physi kol i scher For schungen be-
sch r n kte,
Ei ne neue Si t uot i on ent st ond, nochdem zwei
bri ti sche Sonnenfi nsterni s-Expedi ti onen unter
Ar t hur Eddi ngt on und Fr onk Dyson
' 1919
den
,,verbl ffendsten" ffekt, di e Li tobl enkung
i m Schwerefel d der Sonne, erstmol s best-
t i gt en. Domi t wor Ei nst ei n pl t zl i ch wel t be-
r hmt . Mi t sei nem wi ssenschof t l i en Wer k
und sei nem humoni st i si hen Denken und
Hondel n st ond er f or t on i m' Bl i ckpunkt der .
Wel tffentl i chkei t. M i t seh r u nterschi ed l i chen
Konsequenzen fond er
j etzt
ouch dos brdi te
I nt er esse der deut schen Bour geoi si e. l hr e
reokti onrsten Vertreter, dorunter ouch di e
Physi ker Lenord, Stork und Gehrcke, ri chteten
schor f e Angr i f f e gegen Ei nst ei n, sei n sozi ol -
et hi sches und ont i mi l i t or i st i sches Engoge.
ment und sei ne Theor i e. Repr sent ont en der
domol s r egi er enden Wei mor er por l oment o-
r i schen Kool i t i on von Wol t her Rot henau ber
den Rei chsprsi denten
.fbert,
den
" preui -
schen Kul t usmi ni st er Hoeni sch und sei nen
Unterstqotssekretr Corl Hei nri ch Becker er-
hofften si i fr dogegen von Ei nstei ns Wel truhm
kul turpol i tl sche Vortei l e. Becker vor ol l em
hotte
j ends
strotegi sche Konzept mi tentwi k-
kel t, i n wel chem Kul tui und Wi ssenschoft vor-
erst fr ei he neuerl i che Wel tmochtpol i ti k des
dur ch di e Kr i egsni eder l oge 1918 und di e Er -
ei gni sse dbr Novemberrevol uti on geschwch-
t en deut schen l mper i ol i smus ei ne Schl ssel -
st el l ung di nnehmen' sol l t en. Nun ober wor
ger ode di e Theor i e Ei nst ei ns i n Engl ond, dem
ehemol i gen, , Fei ndst oot " und i mper i ol i st i -
schen Kori kurrenten, bestti gt worden. Di e
Ini ti oti ve Beckers stond doher hi nter el nem
qm
10. Dezember 1919 i n dqr verfossung-
gebenden Pr eui schen Londesver somml ung
ei ngebr ocht en Ant r og: l m Ei nver nehmen mi t
der Rei chcregi erung sol l ten di e Mi ttel ge-
whrt werden,
,,um Deutschl ond di e wei tere
er f ol gr ei che Mi t qr bei t mi t den onder en No-
t i onen zuf i Ausbou der gr undl egenden
Ent -
deckungen Al ber t Ei nst ei ns und di esem sel bst
wei tere Frschungen zu ermgl i chen."
Ei nst ei n, Uer si ch ongesi cht s der ol l gemei -
nen Nochkr i egs- und I nf l ot i ons- Not l oge'
dur ch di e Bewi l l i gung der beont r ogt en st oot -
l i chen Mi ttel zunchst bedrd<t fhl te, erbot
vom Kul t ubmi ni st er vor er st nur di e mot er i el l e
.
Si cher st el l i . r ng Fr eundl i chs und sei ner Ar bei -
t en, Von di esem ober gi ng dos Pr oj ekt ei ner
spezi el l en For schungsei nr i cht ung mi t moder -
ner Ausr i i st ung ous. Der ouch hi er bei bol d
zutoge trOtenden Di skreponz zwi schen be-
nti gten und vom Stoote totschl i ch bewi l l l g-
t en Fi nonl mi t t el n begegnet e er , i ndem er mi t
Wol t her Ner nst ei nen Auf r uf zu ei ner , , Al ber t -
Ei nstei n-Si rende" verfote,. den di e Physi ker
Ner nst , Pl onck, Rubens, Wor bur g, der Pr si -
dent der Koi ser - Wi l hel m- Gesel l schof t Adol f
v. ,Hqrncrr:k, di e Di rektoren des Potsdomer
Ast r ophysl kol i schen Obser vot or i ums G. Ml -
l er sowi 6 der Bobel sberger Sternworte
H. St r uve unt er zei chnet en. Es sei nun, no-
dem di e Akdemi en Engl onds, Amer i kos und
Fr onkr ei chs unt er Ausschl u Deut schl onds
di e I ni t i ot i ve er gr i f f en ht t en, , , Ehr enpf l i cht
der er , denen on der Kul t ur st el l ung Deut sch-
^ l onds gel egen i st " , di e zur exper i ment el l en
Pr f ung der Theor i e on ei ner deut schen
Sternworte benti gten Beobochtungsmi ttel
zu beschdf f en. Der Chemi emonopol i st . Cor l
Bosch . vermi ttel te ber den Rei chsverbond
der Deut st hen I ndust r i e er hebl i che Summen;
der Zei sskonzet n z. B. ber nohm di e i nst r u-
Uranio 2fl9
mentol e Ausstottung zum pestehungsprei s;
Freundl i ch hotte ei ne Sonnenbeobochtungs-
onl oge
-
ei n verti kql es Fernrohr (Turmtel e-
skop) kombi ni ert mi t ei nem hori zontol en
Spektrogrophen
-
konzi pl ert. Di e ori tek-
t oni sche Gest ol t ung des, , Ei nst ei h. Tur mes"
bernohm der bedeutende Archi tekt Eri ch
Mendel sohn, der den moder nen Bou bi s 1922
vof l endete (s.
2. Umschl ogsei te). Bi s 1924 wor
ouch di e l nnenei nri chtung
-
Lobor, Arbei ts-
rume, Turmtel eskop, Spektrogroph
-
ob-
geschl ossen. Ei ne Forschungssttte wor ge-
schoffen, di e ordri tektoni sch und i nstrumentol
gl ei chermoen
vorwrtswei send wqr.
Lei ter der Arbei ten i m ,,Ei nstei n-Turm" und
,,Ei nstei n-l nsti tut" wurde Freundl i dr, Sei n
Opt i mi smus gegenber der Reol i si er bor kei t
des Nochwei ses der Rotverschi ebung der
Spektrol l i ni en ouf di esem Wege ei wi es si ch
zwor ol s vor ei l i g. Der Tur m mi t sei ner zu-
nchst l onge bei spi el hoften Ei nri chtung be-
whr t e si ch vi el mehr ouer hol b sei nes ur -
sprngl i chen Besti mmungszwed<es. In i hm
wurden sei t 1924 bedeutende Forschungen
zur Sonnenphysi k durchgefhrt. Hi er orbei te-
ten bekonnte Forscher, so der sowj eti sche
Astrophysi ker V, A. Amborzumj on, ol s Gste.
1933 nohm der Foschi smus, der Ei nst ei n, ober
ouch Fr eundl i ch und Mendel sohn ous
Deutschl ond vertri eb, der Forschungsei nri -
tung den verpfl i chtenden Nomen.
Di e sonnenphysi kol i sdren Arbei ten werden
bi s heute, sei t 1967 i m Rohmen des Zentrol -
i nsti tuts fr sol or-terrestri sche Physi k der
AdW der DDR fortgefhrt. Si e gel ten
-
heute
i n Kooperoti on mi t der Sowj etuni on
-
vor
ol l em der Erforschung sol orer Mognetfel der
ol s physi kol i ser
Ursoche von Akti vi tts-
phnomenen
wi e Sonnenfl ed<en,
-fockel n,
-protuberonzen
oder
-erupti onen
und ol s
ei ner ouch fr dos Leben ouf der Erde fol -
genrei chen Erschei nung. Dos heuti ge ,,Son-
nenobservotori um Ei nstei n-Turm", sei t der
Erri chtung des Turmes i n der Offentl i kei t
mi t dem Nqmen des gr t en
f hysi ker s
unse-
rer Zei t vei bunden, i st Sttte der Forschung
und der Pfl ege des Ei nstei n-Erbes i n unserer
Republ i k.
Li terstur:
H, J. Tredcr, Zur Gaschi chtc dcrrPhysi l sn der Ecrl i nei
Akodemi c von t67O bi s 1930. In: Phyri ker ber Physi ker,
Berl i n 1975.
derrel be, Al bcd Ei nrtai n an dcr Berl i ner Akademi e der Wi s-
sen3chaften. Inr Al bert Ei nrl ei n i n Eerl i n l 913 bi s f933.
Iei l l : Drstcl l ung und Dokumcnte, Bcrl i n l 9?9.
l
Weitere Sphinx
in Agypten entde*t
Di e groe St ot ue ei ner Sphi nx
wurde bei Londerschl i eungen
in der gyptischen Westwste
nohe der Oose Siwo entdeckt.
Di e Lwenf l gur mi t dem Kopf
ei nes Phoroonen sol l ous der
pt ol omoei schen
Zei t sl ommen
und wi rd ouf ber 2200 Johre
gescht zt . Di e berhmt est e
gypt i sche Sphi nx i st di e des
Chef ren bei den Pyromi den von
Gi so, di e ous ei nem ei nzel nen,
57 Met er l ongen Kol kst ei nf el sen
gehouen wurde, um di e phoro-
onische Totbnsttte tu be-
wochen. Si e st om. mt ous der
4. Dynost i e
. und
i st ei wo 4500
Johre ol t .
lmpfung von Fchsen
gegen Tollwut
Erst mol i g i n Europo wi rd . dem-
nchst im Schweizer Konton
Wol l i s ei n grongel egt er Ver-
such zur l mpf ung der Fchse
gegen Tol l wut mi t t el s prpo-
ri ert er Hhnerkpf e unt ernom-
men, Noch dem Versuchspl on
werden Wi l dht er und Pol i zi -
st en i n ei nem 1000 km2 groen
Gebi et 5000 Hhnerkpf e ol s
Kder on Fuchsbout en ni eder-
l egen. Dori n si nd Pl ost sckchen
mit flssigem lmpfstoff befestigt.
Sol l t e der Versuch gel i ngen, i st
domi t zu rechneh, do 60. , .
80 Prozent der Fchse di e K-
der ouf nehmen. Bei t der Fuchs
ouf den Hhnerkopf , . zerrei t
dos Plostsckchen, der lmpfstff
kommt mi t den Moul schl ei m-
hdut en des Fuchses i n Berh-
rung, wodurch di e l mpf ung be"
wi rkt wi rd.
: Noch
der Akt i on
werden etwo 1000 Fchse ob-
geschossen,
.um lestzustellen,
ob si e den Kder ouf genom-
men hoben. An den toten Tie-
ren werden ouch Bl ut onol ysen
58
vorgenommen, um zu kl ren,
ob sich bereits Antikrper
gegen Tol l wut gebi l det hoben,
Hhnerkpf e wurden ol s Kder
gewhlt, weil lrhere Versuche
gezei gt ' haben,
do Fchse si e
gern fres3en.
Sdrworzmeerhqfen
.
Burgos
43 Prozent des Auenhondei s-
urnschl oges der VR Bul gori en
l ouf en ber den modernen
Schworzmeerhofen Burgi. Der
Frochter
,,Goze
.
Deltschev"
(unser Fot o) l scht z. B. Mo-
schi nen und Ausrst ungen f r
di e Erwei t erung und Rekon-
st rukt i on bul gori scher Bet ri ebe.
Fost 60 Prozent der hi er um-
geschl ogenen
Gt er kommen
ous der UdSSR. Di e Hof enkoi s,
ousgerst et mi t modernst er
Umschl ogt echni k, : z. B. Krnen
ous der UdSSR und der DDR
-
knnen gl ei chzei t i g
mehrere
groe Frocht er obf ert i gen.
Grnfutterproduktion
unter Gl os
Grnf ut t er konn unt er Gi os
-
unobhngi g von Wi t t erungs-
ei nf l ssen
-
i nnerhol b von ocht
Iogen gewonnen
werdn. Wis.
snschof t l er vom l nst i t ut f r
Bot oni k und Lebensmi t t el kunde
der Uni versi t t Wi en hoben do-
fr in Verfohren
entwicftelt,
bei dem di e Pf l onzen i n Ge-
. wchshusern
ouf gezogen wer-
den, I n ei nem mehrphosi gen
Abl oul werden Gerst enkrner
zum Kei men gebrocht . l {eol e
f emperot uren und opi i mol e
Feucht i gkei t i n den wi cht i gen
Wochst umsphosen
sorgen do.
f r, do di e Kei mbl t t er berei t s
noch ei ni gen Togen 20 Zent i -
4et er
l ong si nd. . . Di e Pf l onzen
nehmen ouerordent l i ch
schnel l
on Mosse zu und ergeben ei n
quolitotiv hochwertiges Futter.
Di e Togeskopozi t t
ei ner der-
ort i gen Anl oge wi rd mi t zehn
Tonnen ongegbben. I n Lybi en
wird gegenwrtig
eine solche
Anloge gebout, eine weiter
ist fr Osterreich selbst projek-
tiert.
Ieichtere
Ammoni ok.Gewi nnung
Di e Amrnoni ok-Gewi nnung
ous
dem Stickstofl der Luft fr die
Dngemi t t el produkt i on
sol l si ch
mi t Hi l f e von Ti t ondi oxi d l ei ch-
t er bewerkst el l i gen l ossen. Kol i -
fornische Wissensdroftler hoben
herousgef unden, do dos hol b
l ei t ende Mi nerol Ti t ondi oxi d
dozu neigt, Stickstoff- und
Wossermol ekl e on sei ner
Oberf l che zu bi nden. Noch
Berichten der Zeitschrift,, Notur:-
wissenschoften" ist wqsser-.
beschichtetes Titondioxid in
Gegenwort von St i ckst of f i n der
Loge, z, B. bei Ei nst rohl ung
von ultroviolettem Licht, Am-
moni ok und Souerst of f zu pro-
duzi eren. Di e Wi ssenschof t l er
versuchen
jetzt,
ouf dieser
Grundl oge ei ne vergrert e
und verbessert e Sol orzel l e zu
ent wi ckel n, di e ouf der Bosi s
der UV-Reoktion ous Luft, Wos-
ser und Sonnenl i cht ei nf o und
umwel t f reundl i ch Ammoni ok oe-
wi nnt .
Altes ObsbrYqtorium
wiederentdeckt
Di e Rest e des Obset vot ori ums
des dni schen Ast ronomen Ol e
Rmer (1644-1710,
si nd j et zt
bei Vri dsl odsemogl e west l i ch
von Kopenhogen gef unden
worden. Rmer hot t e onhond
sei ner Beobocht ung der Jupi t er-
monde ol s erst er di e Geschwi n-
di gkei t des Li cht es best i mmt . Er
wor Professdr der Astronomie
on der Kopnhogener Uni ver-
si t t und bet ri eb ei n ei genes
Obser vot or i um i m, , West wol d" ,
dos ober noch. sei nem Tode
ouf gegeben wurde. Do bei
dem . 9r oen
Br onde Kopen-
hogens i m Johr e 1728 f ost ol l e
Auf zei chnun$en Rmers und
di e mei st en Unt erl ogei n ber
doi Observot ori um ri erbronnt
woren, geri et es i n Vergessen-
hei t . Mi t Hi l f e ol t er St i che hot
nun ei n dni scher Pdogoge
die Stelle wlederentdeckt.
' .
F
Energtesporendes
Glosschmelzverfohren
Wei ent l i che Energi eei nsporun-
gen sol l ei n. Gl osschmel zverf oh-
ren erbri ngdn, dos i m Pot t el l e-
I nst i t ut i n Fronkf urt (Moi n)
ent -
wi ckel t und zum. Pot ent onge-
meldet worden ist. Be.i diesem
Verfohren wird pelletiertes Ge-
menge von Gl osrohst of f en i n
der: Fl omme ei ne! I nj ekt i ons-
brenners t f onsport i ert . Dobei
werden di e Pel l et s ber der
Sqhmel ze ol s , , Schl ei er" vor Er-
rei chen dds Gl osbodes i n
uerst kurzer Zei t vorge-
schmol zen. Der ber dem
schmel zf l ssi gen Gl os gebi l det e
Schl ei er hot gl el chzei t i g di e
Auf gobe, dl e St rohi ungswrme
zu obsorbi bren. So konn di e
hohe t herml sche Bel ost ung es
Gewl bes der Wonne reduzi ert
werden. Weitere Mglichkeiten
zur Energi ebi nsporung oder zur
Erhhng der Schmel zl ei st ung
sol l en si ch durch Vorhei zen
der Pel l et s mi t hei en Of en-
obgosen, ergeben. Dos Verf oh-
ren verbi ndet di e Energi eei n-
sporunE mi t Umwel t f reundl i ch-
kei t und sol l ouch geri ngere
I nvest i t i onen erf ordern, do kl ei -
here Schrnel zei nhei t en und
weni ger . onspruchsvol l e Of bn-
boustoffe im Oberofen verwen-
det werden knnen.
Di e Rui nen
von Aqui ncum
Ei ne der vi el i l t i gst en . At t rok-
t i oneh der ungori schen Houpt -
st odt bi l den di e i n sorgf l t i ger
wi ssenschof t l i cher Arbei t f rei -
gel egt en und der Of f ent l i chkei t
zugngl i ch gemocht en Rui nen
der rmi schen Brgerst odt
Aqui ncum. Hi er ouf dem. Frei -
gel nde si nd di e Rest e der
rmi schen Archi t ekt ur zu be-
wundern
.
-
i m Vordergrund
St t zpf ei l er der Fubodenhei -
zung, denn i n den Vi l l en und
Bdern der Rmer wurden . di e
Rume Von unt en her behei zt ,
Aqui ncum wur de i m 1. Jh, v.
u. Z. on der St el l e ei ner kel -
t i schen Si edl ung gegrndet * Es
wor der letzte- Vorposten des
Rmi schen Rei ches i m Nord-
osten. ln ihrer Bltezeit hotte
di e Mi l i t r- und Brgerst odt
30 000 Elnwohner, Dos be-
f est i gt e Loger und di e Mi l i t r-
si edl ung bef onden si ch ouf
dem Gebi et des heut i gen
Obudo
(Al t budo),
und di e
Brgerst odt wor 3 km wei t er
nrdl i ch ouf dem Gebi et , dos
mon noch heut e Aqui ncum
nennt .
Fot o: ZB
Rototorien
schtzen sidr vor
Konni bol i smus
Rdertierchen
(Rototorien) sind
pri mi t i ve Schl ouchwrmer, dern
Krper ous ei ner' ort mi g l i on-
stonten Zohl von Zellen (etwo
1000) gebi l det wi rd. Di e Wei b-
chen vermgen si ch port heno-
genet i sch (Port henogene5s
:
J, rngf ernzeugung) f ort zuPf l on-
zen. Rot ot ori en besi t zen ei nen
sehr okt i ven Kouopporot , der
von ei nem Wi mpernkronz
(, , Rod' i ) umgeben i st , St oen
Prot ozoen oder ondere Kl ei nst -
l ebewesen dogegen, werden
3i e ver schl ungen. John J, Gi l -
bert vom Dort mout h-Col l ege
i n New Hompshi re
(USA) unt er-
sucht e di e Art Aspl onchno si e-
bol di und st el l t e dobei f est ,
do si e wohl kl ei ner e
. I ndi vi -
duen onderer Art en f ri t , ni cht
ober sol che der ei genen Art .
Dieses differenzierte Ge-
schmocksvermgen st el l t f r di e
Ti ere ei ne ouerordent l i che
Si nnesl ei st ung dor, Augen-
schei nl i ch hot si ch, neben dem
kr per l i chen, , Schl o- Schl ssel -
Pri nzi p", berei t s ouf ei ner ni ed-
ri geren Ent wi ckl ungsst uf e ol s
bi sher ongenommen wur de, ei n
chemisches Arterkennungssystem
herousgebi l det .
(Proceedi ngs of ' t he Not i onol
Acodemy of
$ci ence
of t he
usA, 8d. 73, S. 3233)
Uranio 2179
Mehr ol s 150000 Besucher sohen i m Herbst 1978 i n Dresden ei ne Auswqhl von 200 Mei -
sl eri ei drnungen ous zwei der l testen, grten und berhmtesten Grophi k-Somml ungen
Europos, dem Dresdner Kupfersti dr-Kqbi nett und der Wi ener Grophi sdren Somml ung Al ber-
ti no. Knstl erzei chnungen bl ei ben frei l i ch mei st i n den Sdrrnken Grophi sdrer Kobi nette
der Kunstsomml ungen ol l er l nder verborgen. Aber i hre Schnhei t empfi ndet
j eder
Betrodr-
t er . l m l ol genden mehr zum Themor
Die Hondzeichnung
Vielfqlt und Wondel einer Kunstform
von Drer bis Menzel
Von Dr. Gottfried Riemonn
! 1
?
I
*
60
Di e Ei nmol i gkei t des Dr esdner Er ei gni sses
bi et et Anl o genu9,
den Bl i ck ouf ei nen
besonder s r ei zvol l en Bezi r k neuer er Kunst -
geschi cht e zu l enken, ei ni ge sei ner Gl onz-
punkt e
und Ei genor t en vor zust el l en. Fnf
Mei st er zei chnungen ous vi er Johr hunder t en
st ehen hi er ol s Bei spi el f r di e Vi el f ol t der
knst l er i schen und t echni schen Ausdr ucks-
f or men, di e ber hmt e wi e ni cht so bekonnt e
Knst l er mi t dem Med' i um Zei chnung ge-
schof f en hoben.
Longe Zei t vor ol l em Hi l f smi t t el ohne ei ge-
nen Kunst onspruch, of t vori vorberei t endem
Chor okt er , kom der Zei chnung. er st sei t dem
Ende des Mi t t el ol t ers
(um
' 1500)
st rkerer
Ei genwer t zu
-
si e wur de zur sel bst ndi gen
Kunst f orm. Doch sehr Verschi edenort i ges
-
i n Absi cht en wi e i n Techni ken
-
ver bi r gt
si ch hi nt er dem Begr i f f der Knst l er zei ch-
nung. Si e i st huf i g Ski zze und Ent wur f ,
Anf ongs- und Ar bei t sst odi um f r Mol er ei ,
Bi l dhouer kunst , Dr uckgr ophi k, St udi e noch
Not ur oder Model l . Di e Gr enze zwi schen
zweckdi enendem Ent wur f und Zei chnung mi t
sel bst ndi gem Chor okt er i st
j edoch
f l i eend.
Der Gr od der Vor ber ei t ung wi r d wei t ber -
schr i t t en und di e St uf e von vol l kommener
f or mol er und i qhol t l i cher Geschl ossenhei t
Af brecht Drer
,,Flgel
der Elourocke", 1512.
Mi ni otur oul Pergoment. 19,7
X
20cm. Al berti ho
Wi en
tS.60l
Reor o: Li ndemonn
Corl Philipp Fohr
,,Prozession
ouf dem 5t. Peterr-
f ri edhof i n Sol zburg", 18t 5, Feder i n Sdrworr,
oquorel l i ert . 3l , f
X
34, 3cm. Dresdner Kupf er-
slidt' Kobinett (untenf
'ry.'::=
Uronia 2ft9
, {i:--';'
errei t, betrochtet mon z. B. Al brecht Drers
Studi en von Rosenstcken oder Hnden.
Hi er konn di e Zei chnung ebenso knst l er i -
' scher
Endzustond sei n wi e dort, wo mi t i hren
Mi ttel n, gewi ssermoen ven
,,vorqherei n" ol s
ei genstndi ges Werk oufgefot, endgl ti ge
Suj ets, wi e Londscft, Bi l dni s, Genredorstel -
l ung, l l l ustroti on u. o., wi edergegeben wer-
den.
Summori sch sei en di e Mi ttel knstl eri schen
Zei chnens genonnt : Es si nd vor ol l em di e
,,sel bstzei chnenden" Sti fte
-
i n Gestol t ver-
schi edener Krei den, Kohl e, Rtel , Grophi t
und Bl ei sti ft,;, denen di e ,,bertrogenden"
Mi ttel
-
wi e Feder und Pi nsel , mi t denen
vor ol l em Tusche, Sepi o .oder Ti nte ouf dem
Popi er Verwendung fi nden
-
gegenberste-
hen. Di e Benutzung des Pi nsel s deutet di e
Grenze zum Mol eri schen
q.n.
Di ese Grenze
errei cht di e Zei chnung i m Verl ouf i hrer Ent-
wi ckl ung i mmer hufi ger; l i berschri tten wi rd
si e mi t der ,,Mol erei " i n durchgchei nenden
oder deckenden Wosserforben (Aquorel l
oder Guosch).' l ndes- schl i et der moderne
Begri ff der Hondzei chnung ouch di ese Tedr-
ni ken' mi t ei n. Di e Kombi noti on verschi edener
Ferl i gkei ten, etwo des Umri gebenden
Feder"stri ches" mi t dem Fl chen fl l enden
Pi nsel ,,oqftrog", verl ei ht der Zei chnung i hre
besondere, oft bewut ongewndte und nur
ihr eigene stilistise Vielfslt und Ausdr,udis-
fhi gkei t.
Ebenso wi e um 1500 di e Mol erei i n Deutsch-
l ond ei nen ersten bed-eutenden Aufschwung
ni mmt und di e Gr ophi k
( i n
i hr en f r hen
Formen: Kupfersti di und Hol zsni tt) zu
hchster: Bl te gel ongt, errei cht ouch di e
Hqndzei dr nung i n di eser Zei t ,
vor ol l em i m
Werk Al brecht Drers
(' !471-1528),
ei nen
ersten groen Hhepunkt. Ei ndrucksvol l es
Zeugni s dofr i st der
"Fl gel
der Bl ourocke"
G. 5.60), Dos i n bri l l onter, zugl ei ch mi nu-
ti ser effektvol l er spi tzpi nsel i ger Mi ni otur-
techni k son mehr gemol te ol s gezei chnete
Bl ott verdeutl i cht den Vol l endungsgrod ei ner
Studi e,' Zugl ei ch vermog si e zu zei gen, wos
di e Ei nzi gorti gkei t fost sl l er Zei chnungen
und Aquorel l e Drers ousmochtl sowohl di e
Geschl ossenhei t der Gesomtkomposi ti on ol s
ouch di e ungeheure. Sorgfol t i m knstl eri -
schen Detoi l . Ei ner der unvernderl i chen
Wesenszge: groer
Zei drenkunst, nml i ch
unmi ttel borster Ausdruck der Hqnd-Sdri ft
des Knstl ers zu sei n. wi rd ougenschei nl l .
62
Dos umfongrei e zei chneri sche Werk von
' Rembr ondt
Hqr mensz von Ri j p ( 1606- 1669)
bedeutet ni cht nur fr dos 17 Jh., sondern
i n der gesomten Geschi chte der Zei enkunst
ei nen
.der
obsol uten Gi pfel . Vor ol l em si nd
es di e' zumei st mi t der Rohr f eder gezei ne-
ten Londschoftsbl tter, wi e dos ,,Bouern-
gehft
unter Bumen"
(s.
l l . U.-S.), di e di e
Mei sterschoft sei nes Zei nens bewei sen.
Trotz i hres spontonen, oft schnel l en Entste-
.
hens si nd di ese Noturstudi en vol l gl ti ge, ob-
geschl ossene Kunstwerke. Andreutendes Ski z-
zi eren, schei nbor nur den fl chti gen Ei ndruck
wi gdergebend, fhrt der Knstl er zu hch-
ster Vol l endungr der Gestol tUng, vol l endet
i n Komposi ti on und Wi rkung, und dqbei
zugl ei ch zur strksten Durdri ngung des
Di ngl i chen, der motdri el l en Wel t. Wi eder
l t si ch ei n Aspekt groer Zei chenkunst
qbl esen:
di e Stei gerung des knstl eri schen
,
Schoffensprozesses von der hondwerklichen
Vol l endung zur hohen gei sti gen Verdi tung
i n der schei nbor ei nfqch und mhel os ent-
worfenen Studie. Grte te{rnische Virtuo-
si tt bei Verwendung ei nfoster Mi ti el
schofft Ti efen- und Rqumwi rkungen, Spon.
nungen und Hqrmoni en der Komposi ti on.
l m 18. Jh. verkrpert dos Werk Antoi ne Wot-
teo us
(1
684- 1 721
).
g
roe zeidr nerische Ku nst.
Sei n Studi enbl ott mi t ei ner Dgme, drei Kovo-
l i eren und Amor
(s.
5.63) gehrt zu den
Vorstudi en fr sei n bekonntes Geml de. di e
,,Uberfohrt noch der Li ebesi nsel
' Cythre".
Nur mi t dem ei nfochen Mi ttel des brei tzei ch-
nenden Rtel sti ftes ousgefhrt, vermog di e-
ses Bl ott doch Entschei dendes von' der El e-
gonz und
Grozi e, der Unrryel t, i n der es ent-
stond, ouszusogen. Mhel os wei der Zei ch-
ner Abgesti mmthei t der Komposi ti on mi t
vi rtuos beherrschter Fei nhei t des Detoi l s zu
verei nen. Durch den Rtel
-
schon von Leo-
nor do do Vi nci ver wendet , i m 18. Jh. donn
besonders bel i ebt
-
konnten Li ni enzei nun-
gen und Forbwert zu
qi nem
tchon sns. Mol e-
ri sche grenzenden Effekt verbunden werden.
Di e Zei t er Romonti k bri ngt ei nen neuen
Hhepunkt i n di e Entwi &l uyrg der Zei chen-
kunst. di e si ch nun gonz ol s sel bstndi ge
Kunstggttung neben der Mql erei behoupten
konn. Ni t sel ten.werden deren Pri nzi pi en
und Anschouungswei sen ouf di e Zei drnung
bertrogen, besonders
j e
rni hr i m Verl oufe
des 19. Jh. Sensi bi l i tt
und Vi el fol t"des Aus-
Antoine Wotteou
,,Studienblott mit einer Dome,
drei Kovolieren und Amor,,, um 1709. Rtel.
15,5
X
2l cm, Dresdner Kuplerstich.Kobinett
dr ucks zunehmen. Di e Zei chnung, ouch dur ch
neue techni sche Mi ttel wi e Sepi o, Bl ei sti ft
oder Kohl e wei ter berei chert, vermog zei t-
wei l i g zur wi chti gsten Sti mme, zum hufi g
unmi ttel borsten Zeugni s knstl eri scher Ab-
si t zu wer den; si e i st vor i obel und f r neue
Entwi ckl ungstendenzen
om oufgeschl ossen-
sten. Gern bedi enten si ch i hrer di e Portrt-
kunst und di e vi el fl ti ge Londschoftsdorstel -
l ung der Romont i k. Ei n schnes Bei spi el
dof r bi et et Cor l Phi l i pp Fohr s ( 1795- 181O
Adolph y.
Menret
,,Der
Knetler mit seinen
Geschwistern
om Klovier und einer Verwondten.,,
1851. Bleistift. 22,5
X
28,5cm. Berlin, Kupfer-
stichkobinett und Sommlung der Zeichnungen
,,Prozessi on ouf dem St. Petersfri edhof i n
Sol zbur g" ( s.
S. 61) . Di e kl or e, dur chl euch-
tete. zugl ei ch zorte Wi rkung, di e dos Bl ott
ousstrohl t, vermog schei nbor Gegenstz-
l i ches zu ver mi t t el n: ei ner sei t s Genoui gkei t
der topogrophi schen Wi edergobe und .des
Detoi l s, onderersei ts groe Empfi ndsomkei t.
Errei cht wi rd dos durch ei ne ei nfoche l i neore
Umri zei chnung
mi t der Feder und l ei cht,
durchsi chti g oquorel l i erte Fl chen. Doch dos
ei gentl i ch Zei chneri sche steht i m Vorder-
grund, und di es i st chorokteri sti s fr di e
Zei chnung
der Romont i k.
Huf i g wi r d i m 19. Jh. der Bl ei st i f t ver wendet .
Adol ph von Menzel ( 1815- 1905)
z. B. bt e
sei ne groorti ge
Zei chenkunst ousschl i el i ch
mi t di esem ei nf ochen Mi t t el ous. Di eser
gerodezu fonoti sch zu nennende Zei chner
ol l er. Lebensberei che sei ner Zei t vermog fost
uni ver sel l mi t dem Zei chenst i f t umzugehen.
Di e Szene, i n der er si dr sel bst mi t sei nen
bei den Geschwi stern om Kl qvi er und ei ner
Verwondten
dqrstel l t
(s.
S. 63), i st ei ne
Mei st er l ei st ung des Er f ossens und Gest ol -
tens sl i chter Wi rkl i chkei t. Di e Zei drnung
wi rd zur knstl eri sen Interpretoti on des
gesel l schoftl i chen
Verhol tens ei ner gonzen
Zei tepoche, des Bi edermei er.
Al l e sei t her f ol genden Tendenzen bi l dender
Kunst f i nden bi s heut e i hr en vi el f l t i gen
Ni eder sl og i n der Zei chnung. l mmer gr -
er wur de di e Zohl der Knst l er , i n der en
Werk si e ei nen festen Pl otz ei nni mmt. Heute
si nd Mi ttel und Ausdrucksmgl i chkei ten der
Hondzei chnung so vi el sei t i g wi e' ni e. Und
neben dem r dbl i ckenden I nt er esse, dos di e
hi stori sche Zei chenkunst mi t dem Rei chtum
und der Schnhei t i hr er Zeugni sse zu wek-
ken vermog, sol l te unsere Aufmerksomkei t
ou i hren gegenwrti gen
Erschei nungsfor-
men gel ten. Al s groer
stets l ebendi ger
Berei ch i m Schoffen vi el er Knstl er der Deut-
sdren Demokroti schen Republ i k rckt di e
Zei chnung i m Anbl i ck bedeutender Bei spi el e
der Vergongenhei t si cher strker i n dos
Bl i ckfel d des i nteressi erten Betrochters. Ge-
l egenhei t dozu bi eten bei nohe ol l e Ausstel -
l ungen zei tgenssi scher Kuni t, do dort zu-
mei st ouch Hondzei chnungen der ousge-
st el l t en Knst l er zu sehen si nd. Ni t sel t en
wi rd dos zei chneri sche Werk ei nzel ner
Knstl er i n gesonderten Ausstel l ungen vor-
gestel l t.
.t"'&"
Utonlo 2p9
6:l
Rund um den Morltplotr der wiederoufgebouten
Al t rt odt i n Worschou:
Die neuerrichteten ehemoligen Brgerhuser oul
der rog. Borss-Seite (ll und der rog. Delert-Seite
(2f des Morlter
Der Morktplotr
-
gleichermoen Sehenswrdig-
keit f. Tourislen und beliebter Treflpunkt der
Worschouer; on der Dekert-Seitc entlong ouf die
Borss-Seite zu (31.
Die Plerdekutsdrcn oul dem
Morkt, dem Mittelpunkt der zur Fugngenone
erklrten Altstodt, ergnren hormonicch dos mit-
telolterliche Stodrbild.
In der Frelo, eincr Nebenstroe des Morktes
(lt
Fot os : Li ndemonn, Rei nhor dt
Mit dem Uberfoll des fosdristisen deutsdten Reidres ouf Polen om 1. September 1939
begonn vor nunmehr botd 40 Jqhren der zweite Weltkriqg. Dos Kriegsziel des losdristisen
deutschen lmperiolismus gegenber Polen lqutete: militrische und territoriole Zerschlogung
des brgerlidren
polnisdren Stqqtes und Ausrottung deg polnlsdren Volkes durch physisdre
Vernidttung und Zwongsorbeit
-
die Umwqndlung Polens in ein deutidres Aufmqrsch-
gebiet zum Krieg gegen die Sowjetunion. Weldres Sdticksol sollte Worschou erleiden?
Eine neue Altstqdt
Uber den Wiederoufbou der Wqrschquer Altstqdt
Von Prof. Dr. Wojciedr Kolinowski
Di e pol ni se Houptstodt, Worschou, sol l te
mi t somt sei nen 1300000 Ei nwohner n , , von
der Londkor t e r odi er t " wer den; on i hr er
Stel l e wol l ten di e Hi tl erfoschi sten i m Zuge
der
,,deutschen
*
Besi edl ung" Pol ens ei ne
.,deutsche Stodt Worschou" noch den Pl nen
ei ner Wr zbur ger Ar chi t ekt engr uppe unt er
Lei tung von F. Pobst
(,,Pobst-Pl on")
erri chten,
und zwor mi t nur 130000 Ei nwohner n,
Di e Zerstrung Worschous begonn Anfong
September 1939. In di esem Monot fi el en
5818t deut sche Bomben ouf Wor schou. Der
Ubergong i ur systemoti schen Zerstrung der
Stodt setzte i m Sommer 1943 ei n, ol s der
Aufstond i m
j di schen
Ghetto ni edergescl rl o-
gen wur de und di e Hi t l er f oschi st en den
nr dl i en' St qdt t ei l i n Br ond set zt en und
sprengte.n. Di e totol e Zerstrung der Wor-
schouer Al tstodt fol gte i m Herbst 1944, noch-
dem der Wor schouer Auf st ond gegen di e
foschi sti sche deutscfre Okkupoti on ni eder-
gesl ogen wor, Noch wochenl ongen Luft-
ongri ffen und storkem Arti l l eri ebeschu l og
di e Al t st odt vol l st ndi g i n Tr mmer , Rest e
der Bebouung, dor unt er dos Kni gsschl o,
sprengten di e Okkuponten noch i m Wi nter
1944145.
Bi s zum Jonuor 1945 wur de di e St odt zu
84 Prozent zerstrt, dos Kul turgut zu 90 Pro-
zent. Di e Zerstrungen i m gonzen Lond
schtzte mon ouf 20 Mrd. US-Dol l or. Pol en
hotte om Ende des zwei ten Wel tkri eges
mehr ol s 6 Mi l l . Tot e zu bekl ogen.
Noch douer i en. di e Kmpf e on der Oder und'
bei Ber l i n on, do t r of di e Regi er ung Vol ks-
pol ens ei ne mut i ge, ober r i cht i ge Ent schei -
dung: Wor schou bl ei bt Houpt st odt Pol ens
Urcnio 2179
und mu wi eder ouf gebout wer den. Di ese
Auf gobe schi en vi el en om Anf ong unr eol i -
sti sch. Es gob kei ne Wohhungen, k' ei ne Ar-
bei tskrfte; kei ne Boustoffe
-
nur ei n gren-
zenl oses Meer von Tr mmer n. Und do
woren
quch
Sti mmen von Fochl euten und
Jour nql i st en zu hr en, dos Tr mmer f el d der
Al tstodt *
si e doti ert ol s Hondwerker- und
Kouf monnssi edl ung ous dem 12. Jh.
-
sol l e
ol s Mohnmol gegen di e Ver ni cht ung des
not i onol en Kul t ur er bes f or t best ehen.
Vom ersten Toge der Befrei ung Worschous
on hol f en di e Regi er ung der UdSSR und di e
Sowj etorrl ee mi t Nohrungsmi ttel n und
l yl edi komgnt en, mi t Wege- und Br ckenbou-
or bei t en, mi t Tr onspor t mi t t el n, domi t Wor -
schou ber l eben und der gr oe Pl on des
neuen Pol en i n di eser zerstrten Stodt be-
gonnen. wer den konnt e. Und mj t der Ent -
schl ossenhei t , Ei nsot zber ei t schof t und Hi l f e
des gonzen Vol kes wur de di e bei nohe phon-
tosti sche l dee i n zwei Johrzehnten reol i si ert.
, , Dos
gonze Vol k bqut di e Houpt st odt ouf "
-
di eser Losung begegnete mon zwi schen
1946 und 1956 i n ol l en St dt en und Kl ei n-
st dt en, i n Fobr i ken und Br os, i n Schul en
und St udent enhei men des' vol ksdemokr ot i -
schen Pol en. Dos wor
j edoch
ni cht nur ei ne
Losung;
dohi nt er
st ond di e Mhe von Hun-
der t t ousenden Ar bei t er n und Jugendl i chen
-
si e orbei teten mi t grenzenl oser Opferberei t-
schof t f r den Wi eder ouf bou' der Houpt st odt .
Der Ent wur f zum Wi eder quf bou der Al t st odt
(S1ore Mi qsto) wurti e unter Lei tung der Pro-
fessoren Jon Zochwotowi cz und Pi otr Bi e-
gofi ski und unter Mi torbei t der Ari tekten
Stoni sl ow Loryn, Mi eczysl ow Kuzmo und on-
!
l .
F
,,:
$
65
derer oui georbei tet. Mon entsdi l o si ch, di e
Al tstodt i n der Form wi ederoufzubouen, wi e
si e vor der Verni chttrng bestond
-
nur mi t
ei ner etwos weni ger di chten Bebouung und
mi t den noch frei zul egenden Resten der
ol ten Wehrmquern. Al s Unterl ogen fr
di ese stdteboul i che Konzepti on di enten di e
Ver messungen, di e von den St udent en om
Insti tut fr Pol ni sche Archi tektur
(ZAP)
der
Worschouer Teni schen Hochschul e vor und
whr end des Kr i eges ol s Pf l i cht bungen on-
geferti gt worden woren. Auerdem wurden
fr di e Entwrfe zohi rei che Veduten, Zei ch-
nungen und Fotos ousgewertet. Fr
j edes
Hous i n der Al tstodt zei cfi neten di e Archi tek-
t en' ei nen gesonder t en Ent wur f mi t ol l en
Detoi l s, l etztere oft notwendi gerwei se i m
Most ob 1 : 1,
Gl ei dr zei t i g gi ngen di e Ent t r mmer ungs-
qrbei ten
voron. Erhol ten gebl i ebene Erd-
gescho- und Kel l er mouer n wur den ouf
i hren hi stori schen und boutechni schen Wert
hi n untersucht und oufgefundene Detoi l s der
orchi tektoni schen Ausstottung
(Portol stei ne,
Fenstertei l e usw.) si chergestel l t, dorunter
ouch' bi sher ni cht si chtbore goti sche Boutei l e
und sol che i m Renoi ssonce-Sti l . Al l e di ese
tei l s gefundenen, tei l s ousgegrobenen Re-
l i kt e wur den spt er bei m Wi eder ouf bou on
entsprechender Stel l e wi ederverwendet.
Schon 1945 begonnen di e ersten Bqusi che-
ru ngso rbei ten.
Gl ei ch zu Anfong wor besl ossen worden,
do di e Al tstodt ei n Wohnvi er.tel sei n sol l ,
Nur di e kul turhi stori sch wertvol l sten Brger-
huser si hd zur ffentl i chen Nutzung be-
sti mmt; dozu gehren z. B. di e sog. Dekert-
Sei te des Morktes fr dos Hi stori sche Mu-
seum der Houptstodt Worschou, dos Fugger-
Hous f r den Si t z des Pol ni schen Kunst -
hi st or i ker ver ei ns und dos Hous der Fr st en
von Mosowi en f r dos I nst i t ut f r di e Ge-
schi chte der Pol ni schen Akodemi e der Wi s-
sensdroften. Di e Erdgeschosse und oft ouch
dl e er st en Et ogen i n den Huser n om Mor kt
und on dgn Houptstroen si nd Goststtten,
Cof6s, Gesfte usw. vorbehol ten; i n den
oberen Stockwerken befi nden si ch nur Woh-
nungen, ol l e mi t smt l i chen t echni schen Ei n-
ri chtungen ous0estottet,
Nq der vorfri sti geh Er{l l ung des Drei j ohr-
pl ones zur Wi ederherstel l ung der Vol kswi rt-
schoft
(1947 -1949)
setzten mi t groem El on
di e ei gentl i chen Aufbouorbei ten,i n der Wor-
6
schouer Al tstodt 1950 ei n. Von der Pol ni -
schen Vereinigten Arbeiterportei
(PVAP)
ge-
fhrt, unternohm dos pol ni sche Vol k groe
Anstrengungen, um dos Zi el des Sechsj ohr-
pl ons (1950 -
1955)
-
di e sozi ol i sti sche Indu-
stri ol i si erung des Londes
-
zu errei dren.
Und porol l el zu di eser gewol ti gen Aufgobe
l ei steten di e Brger der Vol ksrepubl i k
Pol en Bewundernswertes bei m Wi ederouf-
bou ei ni ger fr Pol en bedeutsorner ol ter
Stodtkerne und Ei nzel gebude i n hi stori sch
rekonstrui erter Form, bei spi el swei se i n Wor-
schou, Gdori sk und ZomoS. Schon om
22. Jul i 1953,' om Noti onol fei ertog der Vol ks-
republ i k Pol en, konnte dos Zentrum der Al t-
stodt fei erl i ch dem domol i gen Mi ni sterprsi -
denten der Vol ksrepubl i k Pol en, Bol esfow
Bi erut, bergeben werden, d, h. ol l e vi er
Huser bl cke om Mor kt sowi e di e St . - Johon-
nes-Gosse
(Ul i co
Swi gtoj ori sko) und di e
Bi er-Gosse
(Ul i co
Pi wno).
In der zwei ten Etoppe des,Aufbous wurden
di e bei den Li ni en der hi stori schen Wehr-
mouer Wor schous f r ei gel egt und ol s Gr n-
onl oge gestol tet. Di e Wehrmouern woren i m
14. und 15. Jh. er bout und spt er , i m 18. und
19. Jh. , di cht mi t Wohnhuser n bebout wor -
den. Noch der Enttrmmerung zei gte si ch,
do sehr
groe Mouertei l e
ql s
Zwi schen-
wnde i n den Huser n er hol t en gebl i eben
woren. l m nrdl i chen Tei l der ol ten Wehr-
onl ogen wur de ei n Tor - Rondel l ouf ei ner
goti schen Brcke rekonstrui ert. Di e Brcke
wor schon i m Johre 1938 entdeckt und von
der westl i chen Sei te her frei gel egt worden.
Ei n kl ei nes Stck der Rondel l wond fond mon
i n ei nem zer st r t en Wohnhous. ' Heut e f hr t
duch dos Rondel l di e
Stroe
von der Al t-
stodt zur Neustodt
(Nowe
Mi osto),
Di e St.-Joho n nes-Ki rche
(ehemq l s Pfo rrki rche,
j etzt
Kothedrol e) wor fost vol l stndi g ver-
ni chtet; whrend des Aufstonds 1944 hotten
i m Inneren der Ki rche swere Kmpfe stott-
gef unden. Es wor ei n got i scher Hol l enbqu,
i n der Renoi ssonce und i m Borock mehrmol s
umgebout, i m 19. Jh. vom Archi tekten Adom
l di kowski endgl ti g i n engl i scher Neugoti k
umgest' ol tet. Bei m Wi ederoufbou der Kothe-
drol e erhob si ch di e Froge, i n wel cher Form
si e wi ederhergestel l t werden sol l te. Mqn ent-
schi ed si ch fr di e goti sche Hol l e, do noch
der Zerstrung unter der
j ngeren
St' rmuck-
fossode di e goti schen ,Auenfl chen der
Pfei l er und Mouern zum Vorschei n komen.
Blick in einen der bereits restourierten lnnen'
rume des wiederoufgebouten Knigsschlosses im
Zentrum Worschous
Auf dem Morkt der Altstodt stellen ouch Wor.
schouer Mol er i hre Bi l der ous
Nur der West gi ebel wur de neu ent wor f en,
ober ouch mi t got i scher Gl i eder ung.
Der Morkt i n der Al tstodt hot ei ne Fl che
von 73
X 90 m, Di e vi er Huser bl ocks si nd
sei t 1916 no ver di enst vol l en St odt br ger n
vom Ende des 18. Jh. benonnt
( Hugo
Kof f q-
t oj , Jon Deker t , Fr onci szek Bor ss, l gnocy
Zokrzewski ).
An ei ni gen Fossoden der Huser om Mor kt
wor en t ei l wei se ol t e Wondbemol ungen und
I nschr i f t en er hol t en gebl i eben; si e wur de
sor gf l t i g r enovi er t und r est our i er t . Di e on-
der en Huser bekqmen ei ne neue Bemol ung
i n hi stori scher oder moderner Form, entwor-
f en von bekonnt en pol ni schen Mol er n.
I nt er essont si nd ouch di e neue, hi st or i sch
sti l gerechte Ausstottung der ol tstdti schen
Geschfte, Goststtten, Cofs usw. sowi e di e
ous Schmi edeei sen geformten Gesfts-
zei chen, Lot er nen, Tr besl ge u. o.
Por ol l el zum Wi eder ouf bou der Al t st odt
wur de dos St r oennet z der Umgebung
moder ni si er t . So ent st ond onst el l e des ol t en,
kompl i zi er t en Ver kehr sknot enpunkt es on der
I i nmndung
der Kr okowski e- Pr zedmi eSci e-
Stroe ouf den Schl opl otz
(Pl oc
Zomkowy)
ei ne Aussi cht st er r osse on der Wi sl o, und di e
wi cht i ge Ost - West - Ver kehr sver bi ndung ber
den Fl u ver l egt e mon i n ei nen Tunnel unt er
Urcnia 2ll9
dem Schl opl ot z. Nun wor di e neugebout e
Al tstod vom l rmenden Verkehr entl ostet.
Schon sei t ei ni gen Johr en i st dos Al t st odt -
vi er t el ei ne. Fugnger zone.
Jetzt, noch zwonzi g Johren, si eht di e neu-
geboute Al tstodt l ter und domi t so echt
ous, do vi el e Tour i st en koum gl ouben kn-
nen, do si e von Gr und ouf wi eder ouf -
gebout wor den
j st .
Unt er den ousl ndi schen
Besucher n si nd ouch. vi el e DDR- pr ger ; i hr e
Zohl hot si ch sei t der Ei nf hr ung des vi so-
f r ei en Rei sever kehr s zwi schen unser en bei -
den Lnder n st or k er hht ; i hr I nt er esse on
unserer Geschi chte und Gegenwort i st gro.
Auch dor i n dr ckt si ch di e enge Ver bunden-
hei t zwi schen der sozi ol i st i schen DDR und
der sozi ol i st i schen VRP ous, di e sei t der
Gr ndung der DDR vor 30 Johr en best eht
und wei t er wchst , get r ogen vom gemei n-
somen Zi el unser er bei den Vl ker : Si cher ung
des Fri edens, Freundscho{t mi t der Sowj et-
uni on, ol l sei t i ge St r kung des Sozi ol i smus
und des sozi ol i sti schen Wel tsystems.
Noch dem Wi eder ou{ bou der Al t st odt bt i eb
noch
j ohr el ong
di e St el l e l eer , on der dos
Kni gsschl o gest onden hot t e. Auch dos
Kni gsschl o
-
wi e ber ei t s er whnt
-
i st
ei nes der vom Hi t l er { oschi smus t ot ol zer st r -
t en Zeugni sse der t ousend
j hr i gen
Ge-
schi cht e und Kul t ur Pol ens. l m Sommer 1979
sol l der Wi eder ouf bou gbggschl ossen sei n.
Di e Wor schouer Al t st odt und dos Kni gs-
schl o bzw. der en Wi eder duf bou si nd on-
schoul i che Bei spi el e f r di e Pf l ege und For t -
f hr ung des gei st i g- kul t ur el l en Er bes des
pol ni schen Vol kes dur ch den sozi ol i st i schen
pol ni schen
Stoot.
67
xuMltfl It x[3nb
Chemische Erkennung
von Erdbebeh,
Zohl rei che Beobocht ungen zeu-
gen dovon, do Ti ere mi t i hren
empf i ndl i chen Si nnesorgonen
den Erdbeben vorousgehendes
, , Kni st ern i m Gest ei n" wohrneh-
men knnen und si ch sol chen
Not urkot ost rophen durch Fl ucht
ent zi ehen. Der Mensch kennt
bi s heut e kei ne Met hode, um
Erdst e si cher vorherzusogen,
Weni g zuverl ssi ge Prognosen
knnen
j edoch
of t mehr scho-
den ol s nt zen.
I n neuerer Zei t wi rd besonders
i nt ensi v di e chemi sche Zusom-
menset zung des Grundwossers
unt ersucht , denn es gi bt I nf or-
mot i onen, do Erdst en ei ne
Konzent rot i onsnderung von
Wcsserst of f , Hel i um, Rodon,
Quecksi l ber, Arsen u. o. El e-
ment e vorousgeht .
Di ese El ement e si nd i m
Grundwossdr i n der Regel nur
i n sehr kl ei nen Mengen ent -
hol t en, l hr chemi scher Nochwei s
i st kompl i zi ert , wos ei ne brei t e
Anwendung verbi et et . Deshol b
i st es wi cht i g, ei ne verbrei t et e
Komponent e' des Grundwossers
zu f i nden, di e empf i ndl i ch ouf
Prozesse reogiert, wie sie den
Erdbeben vorousgehen und
gl ei chzei t i g l ei cht nochwei sbor
i st , Al s ei n sol ches El ement
bezei chnen di e Mi t orbei t er des
Physi kol i schen l nst i t ut s der
. Dogest oni schen Fi l i ol e der
AdW der UdSSR, D. G. Osi ko,
A. B. Megoj ew, :
T. 5. Jonkow-
skoj o und O. A. Soi dow dos
Chlor.
Al l e not rl i chen Wsser ent -
6E
hol t en di eses El ement i n merk-
l i chen Mengen, Di e onol yt i sche
Chl orbest i mmung i st uerst
ei nf och und zuverl ssi g. Es
wurde beobocht et , do 3 bi s
5 Toge vor Beben der Chl or-
gehol t des Grundwossers st ork
zuni mmt
(um 200 bi s 600
%)
und erst noch den letzten Erd-
st en wi eder den normol en
Wert erreicht. Wenn dobei im
Fol l e schwocher Erdbeben di ese
Konzent rot i onsnderungen nur
i n 5 bi s 10 km Abst ond vom
Epi zent rum bemerkt werden,
geben storke Erdbeben deror-
t i ge chemi sche Si gnol e mi t
einer Reichweite von 85 km und
mehr. Um di e Mgl i chkei t ei ner
zuverl ssi gen Prognose der
Erdst e zu hoben, gengt es,
i n der sei smi sch gef hrdet en
Gegend ei n Net z von St ot i onen
zu schof f en, di e dos Grundwos-
ser regel mi g ouf Chl orgehol t
prfen, Die Autoren vermuten
di e Ursochen di eser Erschei -
nung dori n, do vor dem Erd-
beben ei ne weni g merkl i che
Auf spol t ung der t i ef eren Ge-
st ei nsmossen erf ol gt , wodurch
dos Grundwosser ei nen gre-
ren Gehol t on Mi nerol sol zen
erhl t , G. R.
Chi mi j o i Shi sn, Moskou,
2/ 1978
PROEITMT
Institut
fr Dendrologie
in Krnik
Dos i n der VR Pol en noch dem
zweiten Weltkrieg gegrndete
I nst i t ut f r Dendrol ogi e, bi s ouf
den heut i gen Tog von Prof ,
Biolobok geleitet, befindet sich
ouf dem t rodi t i onsrei chef i Ge-
l nde der Porks von Krni k, Si e
gi ngen 1924 mi t i hr em ei nzi g-
ort i gen Best ond on. Bumen
und St ruchern ol s St i f t ung i n
stootlichen Besitz ber. 1952
bernohm di e Pol ni sche Ako-
demi e der Wi ssenschof t en di e
St i f t ung und grndet e ouf
i hrem Gel nde dos l nst i t ut f r
Dendrologie, Heute besteht dos
lnstitut ous vier wissenschoft-
l i chen Berei chen, i n denen i ns-
gesomt ber 40 wissenschoft-
l i che Mi t orbei t er t t i g si nd. l m
Bereich Genetik beschftigt
mon si ch mi t Probl emen der
biotischen und obiotischen
Wi derst ondsf hi gkei t von Ge-
hl zen gegen Pi l zkronkhei t en
sowi e mi t der bi ol ogi schen
Bekmpf ung von I nf ekt i ons-
kronkhei t en und Schmorot zern.
Selektionsorbeiten werden
durchgef hrt , um 5i ppen zt )
zcht en, di e gegen wei t ver-
brei t et e Boumkronkhei t en resi -
st ent si nd, So t ri t t i n der VR
Pol en sehr of t der Wurzel -
schwomm
(Fomes
onnosus) ouf ,
der di e Hol zquol i t t bet rcht -
l i ch mi ndert oder zum Abst er-
ben der Bume f hrt . Mon i st
i m l nst i t ut bemht , ei ne gegen
di esen Pi l z resi st ent e Si ppe zu
zcht en und f est zust el l en, ob
di ese Resi st enz vererbbor i st . Es
wre di es ei n gonz groer
Erf ol g, Mon dorf nml i ch ni cht
vergessen, do di e on Bumen
durchgefhrten Versuche sehr
l onge oul Ergebni sse wort en
l ossen und do i n di esem Zu-
sommenhong
gemocht e Fehl er
erst i n den nchst en Boum-
generot i onen si cht bor werden.
Weiter wird im genetischen Be-
rei ch des l nst i t ut s di e Wi der-
st ondsf hi gkei t von Gehl zen
gegen ni edri ge Temperot uren
unt ersucht , Dobei geht es weni -
ger um di e not rl i chen Reok-
t i onen der Bume gegen di e i m
Wi nt er ei nset zende Kl t e ol s
Vi el mehr um i hr Verhol t en bei
pl t zl i ch
ei nt ret enden Kl t eei n-
brchen i m Herbst oder i m
Frhj ohr
(Frh-
und Spt -
frste). Bei diesen Versuchen
werden i n di e Pf l onzent ri ebe
zwei dnne El ekt roden ei nge-
f hrt und di e el ekt ri sche Lei t -
f hi gkei t des Zel l sof t es gemes-
sen, Dobei st el l t e mon f est ,
do Kl t eei nbrche besser
vertrogen werden, wenn der
Zel l sof t ei ne ni edri ge Lei t f hi g-
keit oufweist. Von groerq Vor-
t ei l f r di ese Arbei t en, erwi esen
si ch ol t e l ongj hri ge Auf gei ch-
nungen der ehemol i gen Gor-
t enouf si cht ber dos Verhol t en
der Gehl ze bei unt ersi pdl i ch
kolten Winterperioden. So
zei chnen si ch bei spi el swei se di e
polnischen Fichten durch hohe
Kl t eresi st enz ous, weshol b i hre
Set zl i nge und Somen i n opdere
Lnder exportiert werden, Die
Wi ssenschof t l er des Dendro-
l ogi schen I nst i t ut s i n (6rni k
vert ret en di e Ansi cht , do mon'
in der modernen Forstwirtqchoft
zwei Richtungen unterschgiden
mu: den Produkt i onswol { und
den Erhol ungswol d, Boum. or-
t en, Arbei t smet hoden und
Pflege werden sich in beiden
Fl l en sehr deut l i ch vonei non-
der unt erschei den, i n rei ner
Produkt i onswol d eri nnert . koum
mehr on ei nen not rl i chen
Wol d, So wurde z. B. i n Krni k
ei ne Poppel pl ont oge onggl egt ,
di e sorgf l t i g gepf l egt wi rd und
berei t s i n 20 Johren Wi *-
schof t shol z l i ef ern sol l ! l m Ver-
gl ei ch mi t Fi cht enwl dern, di e
erst noch 80 Johren Hol z l i e-
f ern, ei ne sehr l ohnende l nve-
st i t i on,
l m Berei ch Physi ol ogi e und
Bi ochemi e des Dendrol ogi schen
I nst i t ut s werden di e gegensei -
t i gen Bezi ehungen zwi schen
Boum und. Pi l z, i nsbesondere
di e Mykorrhi zo
-
Symbi ose zwi -
schen dem Myzel best i mmt er
Pi l ze und den Wurzel n der
Wol dbume
*
unt ersucht , Wei -
tere Forschungen werden hier
i n f ol genden Ri cht ungen ge-
f hrt : Met hoden zur Longzei t -
ouf bewohrung yon
Gehl z-
somen (ni cht j edes
Johr t ret en
gl ei che Somenquol l t t en, guf ),
Beschl euni gung der Kei mung, '
Auf bewohrung von Somen bzw,
Frcht en bei ni edri gen Tempe-
roturen in feuchtem Substrot
(Torf ,
5ond, u. . ), Vernderun-
gen endogener Subst opzen
-
vor ol l em der Hormone
-
i n
Gehl zsomen. Di e Erf orschung
di eser Mechoni smen und di e
Erorbei t ung voh Met hoden zur
l ongj hri gen Auf bewohrung
Uronio 2F9
von Somen wert vol l er Boumor-
t en i st ei ne wi cht i ge Auf gobe
f r di e zuknf t i ge Ent wi ckl ung
der Forstwirtschoft.
lm Bereich fr Pflonzensystemo-
t i k und Pf l onzengeogrophi e
werden vor ollem Arbeiten ber
di e ruml i che Vert ei l ung be-
stimmter Boumorten betrieben
und ent sprechende Verbrei -
tungskorten ongefertigt, Auch
l ouf en Unt ersuchungen zur
Systemotik bestimmter Gehlz-
si ppen, di e Grundl oge 2. . B.
f r di e Zcht ungsorbei t en si nd.
Der Berei ch f r Pf l onzenokkl i -
mot i sot i on und I nt rodukt i on
beschf t i gt si ch mi t wi ssen-
schoftlichen Arbeiten im Arbo-
ret um. So werden hi er bei -
spi el swei se Arbei t en ber di e
veget ot i ve Fort pf l onzung von
Gehl zen dui chgef hrt . Zu den
, , Arbei t en ouf Best el l ung" ge-
hrt di e Best i mmung von
St rouchort en, di e si ch f r di e
Anl oge von grnen Aut obohn-
st rei f en ei gnen. Si e mssen
Abgose vert rcgen, drf en kei -
nen greren Wi derst qnd bei
event uel l em Auf f ohren bi et en
und sol l en dos Auge der Aut o-
fohrer erfreuen, Ferner .werden
Forschungen ber den Ei nf l u
von I ndust ri eobgosen ouf den
Boumbest ond durchgef hrt . Lei -
der werden di e Wi ssenschof t l er
i m ol . l gemei nen i mmer erst
donn herongezogen, wenn di e
Umwel t beei nt rcht i gt i st , Gr-
ser und Bl t t er obgest orben
si nd. Wi e berol l i n der Wel t ,
so i st mon ouch i n Krni k be-
mht , sol che Boum- und
St rouchort en
,
zu f i nden, di e
sogdr in der Wste wochsen
knnt en.
Auf ei nem i n di esem Johr st ot t -
gef undenen Symposi um des
I nst i t ut s, dos den bi ol ogi schen
Reokt i onen von Gehl zen
. i m
Zusommenhong mi t i ndust r i el -
l en Emi ssi onen gewi dmet wor,
wurden sowohl verschiedene
Gehl zort en vorgest el l t , di e si ch
den neuen Bedi ngun$en on-
possen, obr ouch Stoffwechsel-,
prozesse demonst ri ert , di e i n-
folge der Umweltverschmutzung
i n Pf l onzen st ot t {i nden. B, 5.
Probl emy, Worschou, 8/ 1978
Der Kiskunsdg-
Notionolpork
Vor co. vi er Johren wurde
der Ki skunsdg-Not i onol pork
(etwo
80 km nordwestlich von
Szeged) gegrndet . Der Schut z
und di e Er hol t ung des on ei n-
hei mi schen endemi schen Art en
rei chen Pf l onzen- und Gehl z-
best ondes i st sei ne houpt sch-
l i chst e Auf gobe. Von ei ner ge-
ri ngen Anzohl kl ei nerer Fl chen
obgesehen, i st
j edoch
der
gesomte Pork bewirtschoftet,
Wi e werden di ese bei den
schei nbor gegenst zl i chen Auf -
goben i n Uberei nst i mmung ge-
brocht ? Wi e i n vi el en onderen
Gegenden der Ungori schen
Ti ef ebene i st ouch i m KNP-
Not i onol por k di e Mohd der
not rl i ch wochsenden Grser
ein wichtiger Wirtschoftsfoktor.
Der Schni t t ol s Sel ekt i onsf okt or
bietet dobei solchen Arten vor;
t ei l hof t e Wochst umsbedi ngun-
gen, di e zwi schenzei t l i ch Somen
bi l den, oder di e
i u
ei ner st or-
ken Vermehrung i mst onde si nd.
Longsom wochsende Gehl ze
knnen deshol b hi er ni cht Fu
l ossen. Ei ne knst l i che Auf f or-
st ung ht t e ouf ol l e Fl l e ei ne
Vernderung des Art enbest on-
des zur Fol g, und
-
l ongf ri st i g
gesehen -
mt e mon wohl mi t
dem Verschwi nden ei ni ger wert -
vol l er Art en rechnen.
Noch regel mi ger Mohd
wurd f est gest el l t , do ei ni ge
Arten
(etwo
Orchideen) ver-
schwi nden oer i hre Best nde
st ork gel l cht ei werden. Deshol b
ent schl o mon si ch zu ei nem
plotz- und zeitversetiten Mohd-
system.
Noch kompl i zi ert er wurden di e
Frogen der pl onmi gen mi ne-
69
rql i schen Dngung. Hi erdurch
wurden di e Wochst umsbedi n-
gungen best i mmt er Art en ei n-
seitig beeinfluRt. Desholb be-
steht eine wichtige Aufgobe fr
di e Lei t ung des KNP-Not i onol -
porks dori n, di e gl ei chbl ei '
bende Art enzusommenset zung
der
' Bestnde
zu kontrollieren.
Dobei hot mdn wertvolle Er.
fohrungen gewonnn, Es reicht
n j cht
ous, ei nzel ne St el l en zu
sthtzen. Derin in Abhngigkeit
von ihrer l.ogfe erfolgt eine
mehr oder weni ger gl ei ch-
mi ge Dngung di eser
' ' Ge-
biete durch im Oberflchenwos-
ser gel st en Mi nerol dnger, Es
rirurden desholb gonze Schutz-
zonen geschoffen.
Weitere Erfohrungen beziehen
si ch ouf di e Auswi rkungen ei ner
pl onmi gen Bewei dung.
B,
Buvdi, Budopest, 6/1978
Kubos Autobohn
Noch dem Si egr der kuboni -
schen Revolution gehrte . die
Verbesserung und Erweiterung
des Stroennetzes zu den wich-
t i gst en Monohmen i n den
Pl nen f r di e konomi sche
Entwicklung des Londes. Vor
ei ni ger Zgi t wurde mi t dem Bou
ei ner Aut obohn begonnen, di e
die wichtigsten Stdte Kubos
mit der Houptstodt verbinden
soll. In westllcher Richtung
wi rd si e bi s Pi nor del Ri o
gefhrt, im Osten endet sie in
der St odt Guont dnomo. Der zu
Hovonno gehrende Tei l der
Aut obohn bi l det ei nen unr di e
Bucht von Hovonno gefhrten
Ri ng, der zu den wi cht i gst en
Umghungsst roen der Houpt -
stodt gehrt; , Die Autobohn
begi nnt mi t dem : Ki l omet er 0
bei der Vi o Bl onco. i n Hovonno
.und fhrt ber 38 km mit ocht,
donn mit' sechs Spuren noch
Sontiogo de Cubo, Dos Prgjekt
70
sieht fr die Streckenfhrung
Kurven mi t groen Rodi en und
geringe Steigungen vor. Der
Verkehr ist kreuzungsfrei ge-
stoltet, Zufohrten werden so
ongelegt, do bei der Auffohrt
cruf die Autobohn der flieende
Verkehr ni cht behi ndert wi rd.
Di e bei den Ri cht ungsf ohrboh-
nen werdgn durch einen Mittel-
st rei f en get rennt , der ei n Wen-
den ouf der Aut obohn unmg-
lich mqcht." Groer Wert wird
ouf di e Ausf hrung und Auf -
stellung der Beschilderung ge-'
legt. Hierfr werden Erfohrun-
gen ous onderen Lndern ge-
nutzt.
Ein groer Teil der Brcken
wird oui Fertigteilen errichtet,
die in dofr gebouten Werken
u. o. mit sowjetischen Ausi-
stungen
gefertigt werden. Auch
f r di e Asphol t i erungsorbei t en
werden Speziolmoschineq ein-
gesetzt. Die Trogfhigkeit der
Autobohn wurde fr hohe Be-
lostunge.n konzipiert,
Dos Projekt enthlt ouerdem
die Einrichtung eines Netzes
von Tonkstellen und Auloser-
vice-stotionen, von Erholungs'
zentren und Restouionts, die
si ch hormoni sch i n di e Lbnd-
schoft einfgen.
Juvent ud T6cni cq, Hovonno;
3-411978
Roumklimo
und Arbeitsleistung
Di e quol i t ot i vn
und quont i -
totiven Ergebnisse der Arbeit
hngen von ei ner Vi el zohl vn
Foktoren ob, z, B. von den
Gert en und Mosi ndn und
den persnlichen Kenntnissen
und Fhi gkei t en des Werkt t i -
gen. Andere Fokt oren, di e mehr
oder weniger die Effektivitt
giner Ttigkeit beein{lussen,
werden ober noch zu wenig
bercksichtigt. Hierzu gehren
u, o. di e kl i mot i schen Bedi n-
gungen, di e om Arbei t sPl ot z
herrschen,
Bei den kl i mot i schen Verhl t -
ni ssen i n Kubo mssen vi el e
Arbeiten unter ungnstigen
Bedingungen .durchgefhrt wer-
den, Zu den om Arbeitsplotz
herrschenden Temperoturen
z, B. i n der met ol l urgi schen
lndustrie, in Gieereien, Bcke-
rei en usu kommt noch dos
tropische Klimo hinzu. Hier kn-
nen physi ol ogi sche Unt ersu-
churi gen
(Messungen
der Pul s-
f requenz, cler Krpertempero-
tur; der Schweiobsonderung)
Hinweise ouf die Umweltbedin-
.g.ungen:
geben, die von einem
gesunden Werkttigen
:ohne
Schdi gung t ol eri ert werden.
Neben di esen Temperot ur-
ext remen
gi bt es ei ne Rei he
von Foktoren, wie Luftfeuchtig-
kit, Geschwindigkeit von Lu{t-
st rmungen, Roumt emperot ur,
di e kei ne nochwei s[ oren phy-
si ol ogi schen Wi rkunl en. hoben,
si ch ober psychol ogi sch ouf dos
Wohl bef i nden und domi t ouch
ciuf die Effektivitt der Arbeit
ouswi rken. Do hi erber f r
Kubq noch kei ne und ous on-
deren Lri dern bi sher nur
wenige Doten vorliegen, fhrte
di e Sekt i on Mi krokl i mo der
Abt ei l ung f r Arbei t smedi zi n
bei m kuboni schen Mi ni st eri um
fr Gesundheitswesen entspre-
chende Unt ersuchungen dur.
Hierzu wurden bei 2984 Be-
schftigten ous 30 Betrieben
Hovonnos der Temperot urbe-
reich ermittelt, den sie ols opti-
mol f r
j di e
Ausbung i hrer
Tt i gkei t empf i nden; Al l e Pro-
bont en f hrt en krperl i ch
leichte Arbeiten ous. Die Befio-
gungen wurden . whrend. der
Arbei t szei t durgef hrt , gl ei ch-
zeitig wurden Temperotur,
Luftfeuchtigkeit und Luftge:
schwi ndi gkei t gemessen.
Der Temperoturbereich, der von
mi ndest ens 75
o/ s
der. Bef rsgt en
cl s ongenehm. empf unden
wurde, log zwischen 18,0 und
23, 5
"C,
wobei . f r di e mnn-
lichen Beschftigten Werte
zwischen 18,0 und 23,?
?C
(Opt i mum
20, 0' C) f r di e wei b-
lichen Beschftigten 19,3 bis
24,0' ' C (Optimum
22,0
"C)
er-
mittelt wurden. Die relotive
Luftfeutigkeit betrug zwischen
30 und 90
0/6,
die Luftgeschwin-
digkeit log untei 0,2 m/s. Es
rvird vorgeschlogen, in Betrie-
ben mit vorwiegend krperlich
leichten Arbeiten Temperoturen
zwi schen 19, 3 und 23, 2oC ei n-
zuhol t en, Ho.
Juvdntud T6cnico, t"i;ft
Die Proger Metro
Der Pton, in Prog eine Unter-
grundbohn zu erri cht en, ht
eine !onge Geschichte, Dos
erste Projekt
-
domols noch
Ut opi e
- . st ommt
ous der Zei t
der Johrhundrt wende, oi s i n
Prog gerode di e St roenbohn
ei ngef hrt wl i rde. I n den 20ei
Johren xistierten
di:nn schon
konkretere Vorstellungen. Es
gelong
ober nicht, diese mo-
dbrne Form des Nohverkehrs
durchzusetzen. Gerode zu die-
sem Zeitpunkt wuchsen in Prog
di e Verkehrsschwi eri gkei t en. Es
gob domol s nur 2l St roen-
bohnl i ni en mi t ei ner Schi enen-
netzlnge von 200 km, Seit 1925
gi bt es i n Prog Omni busse.
St ot i st i sch unt ernohm domol s
ieder
Proger 186 Fohrten im
Johr. Der Houptverkehr spielte
sich ouf Piikopy, ouf dem Vdc-
l ovsk6 ndmst i und der
Ndrodnd t i i do ob, wo st ndl i ch
etwo 300 Stroenbohnzge ver-
kehrten. Die Fohrtgeschwindig-
,keit
betrug' durdrschnittli etwo
4 km/ h.
Aus di eser Si t uot i on herous
wurde 1926 dos Projekt einer
U-Bohn durch Prof , Vl odi mi r
Li st und I ng. Bohumi l Bel odo
entwickelt. Grundgedonkp wor
di e Verbonnun! des oberi rdi -
sihen Verkehrs ous dem Zen-
trurr der Stodt. lm Projekt vor-
gesehen woren vi er U-Bohn-
.
Linien mit Stotionsobschnitten
' von
j ewei l s
640 m und ei ner
Fohrtgeschwindigkeit von
Urqnis ?fl9
27,8kmlh. Die Zge sollten von
2 Triebwogen (vorn
und hin-
t en) get ri eben werden und i m
I nt ervol l vbn 2, 5 mi n f ohren.
Vor Beginn des iweiten Welt-
.
krieges wurden zwei weitere
Projekte vorgelegt, die jedoch
ebenfolls nicht verwirklicht wer-
den konnt en. Noch der
Befreiung dquerte es mehrere
Johre, bi s si ch. dos Proqer Ver-
kehrswesen
wieder stJbilisie*
hotte und der Wogenpork ei-
weitert werdn konnte.
Die Regierung der SSR be-
schl o schl i el i ch 1965 den Bou
ei ner Unt ergrundbohn,
'
und
schon i m dorouf f ol genden Johr
wurde mi t de. m Bou begonnen,
Die Konzeption soh wiederum
ei ne unt eri rdi sche St roenbohn
(Unterpflosterbohn)
vor. Doch
ein Gutochten tschechoslowo-
ki scher und ousl ndi scher Soch-
verst ndi ger zei gt e, do di eses.
Proj ekt ni cht geei gnet wor.
Auf Empfehlung sowjetischer
Fochleute verobschiedete die
Regi erung der CSSR om 9. B.
1967 ei neri Beschl u ber den
Bou ei ner Met ro ol s ei nhei t -
liches System des Proger
U-Bohn-Verkehrs. Di e vom
oberirdischen Verkehr unob-
hngi ge Met ro goront i ert
hch-
ste Verkehrssicherheit und
-regel mi gkei t ,
Si e wei st ei ne.
opt i mol e Kopozi t t ouf , Nur
ouf di ese Wei se konnt e di e
Schnhei t zohl rei cher hi st ori -
scher Bouten der olten Stodt
on der Mol dou gewohrt wer-
den.
Die Metro, dos umfongreichste
Proger Bouvorhoben, soll in
mehreren Bouetoppen bis zum
Johre 2000 fertiggestellt wer-
den. Vorgesehen sind vier
Houpt l i ni en mi t ei nem Gesomt -
schienennetz von mehr ols
90 km,
Am 9. Moi 1974 wurde der erst e
Abschni t t der Li ni e C f r den
Verkehr freigegeben. Heutb
wi rd di ese Li ni e t gl i ch von
etwo 200 000 Fohrgsten be-
nut zt . Dos si nd 9
o/ s
des houpt -
stdtischen Personenerkehrs.
Mit der gePlonten Erweiterung
werden es bis 1980 etwo 22%
Dos Bougeschehen spielt sich
unmi t t el bor i m Zent rum der
pul si erenden
Mi l l i onenst odt
und unter erswerten geologi-
schen Bedi ngungen ob.
. Von
groer Bedeutun(; woren dobei
die sowjetischen Erfohrungen.
Ein Abkommen zwischen den
Regi erungen der UdS5R und
der CSSR ber di e Zusommen-
orbei t bei m Bou unt eri rdi scher
Verkehrswege wurde om
19, November 1966 unterzeich-
net. Ein witerer Vertrog vom
30, Apri l 1970 bei nhol ret ei ne
wesentliche Erweiterung der
Zusommenorbei t zwi schen bei -
den Stooten, insbesondere im
Hi nbl i cl ouf t echni sche Ausr-
st ung.
Auch om Bou der Trosse A,
Boubeginri 1972, woren sowje-
tische Fochleute beteiligt. Die
Sowjetunion bergob der CSSR
ouch die Typen- und technische
Dokument ot i on, di e Wort ungs-
projekte
und die technischen
Proiektierungsunterlogen. Die
Boul ei t ung der Moskouer
Metro unterhlt enge Kontokte
mit tschechoslowokischen Pro-
j ekt i erungsorgoni sot i onen,
Die Trosse B wird in Zukunft
rl i bn
und Vysoon mi t der
Sdwestvorstodt verbinden. Der
erst e Abschni t t f hrt ber Bohn-
hof Smfchov ber Mstek bis
zur St ot i on Sokol ovsk6, i nsge-
somt eine Strede von 5,4 km.
Die sieben Stotionen dieser
Li ni e bef i nden si ch 30 bi s
40, m unter der Oberflche,
Durch die Trosse
' B
wird bis
1985 dos Dreieck im Proger
Zent rum
-
Mst ek, Muzeum
und Sokolovskd
-
geschlossen
werden. Noch vorlufigen Be-
rechnungen sol l en ouf di eser
S*ecke
j hrl i ch
260 Mi l l i onen
Fohrgste befrdert werden,
Di e Foh* vom Bohnhof Smi chov
' bis
Soko{ovskd wird einschlie-
lich der Aufentholte ouf den
St ot i onen nr 9, 5 mi n douern.
c. A.
Vdo o iivot, Prog 811978
sern,
7N
Leser frogen
-
URANIA ontwortet
Wi e l onge l ebt der Mensch?
Gi bt es dorber neuere Er-
kennt ni sse?
U, Rsse, 701 Lei pzi g
600 Johre
-
i
ei ne sol che
Grenze hi el t der deut sche No-
t urf orscher Porocel sus
(1493
t i s
1541) f r mgl i ch, sei n Londs-
monn Hufelond
(1762-1836)
spter noch 200 Johre. Der
sowjetischd Physiologe Powlow
(1849-1936) hi ngegen sproch
von mi ndest ens 100 Johren.
Gegenwrt i g bet rgt di e durch-
schni t t l i che Lebenserwort ung i n
Af ri ko 43 Johre, i n Europo und
Nordomeri ko 71 Johre, i n der
Wel t
-
gonze 55 Johre. I n sei -
nem krzl i ch erschi enenen Buch
, , Evol ut i on
der Lebensdouer"
eri nnert Prof . Dr.
.
Url oni s
(UdSSR)
doron, doR i n den
sozi ol i st i schen Lndern i n den
l et zt en zehn Johren di e Le-
benserwort ung der Mnner um
1, 3, di e der Frouen um 2, 4
Johre gest i egen i st . I n den
kopi t ol i st i schen St oot en nohm
si e um 1, 1 bzw. 2, 0 Johre zu'
Dos bedeut et ei ne geri ngere
St ei gerung ol s i n vergongenen
Johren. Wenn di ese St ei gerung
"i m
Zei t roum von 1937 bi s 1953
i n der UdSSR et wo l 5j ohre
bet rug
(i m Wel t most ob 12),
so sonk si e -i m Zei t roum 1953
Beseitigen wir Todesursochen
wi e
bi s 1968 unt er 9 Johre
(i m
Wel t -
most ob 8). Wos wi rd uns' di e
Zukunf t bri ngen?
Noch Ansi cht von Prof . Url oni s
konn zur
Pest i mmung der bi o-
l ogi schen Lebensdouer dos
Alter der grten Sterblichkeit
in den wirtschoftlich und soziol
entwickelt{ten Lndern dienen.
I n der Uf l SSR bet rgt es f r
Mnner 77-78, f r Frouen
81 Johre.
Dos
ergi bt ei ne bi o-
l ogi sche Lebensdouer von
86 bzw. 88 Johren. Not rl i ch
l ebei n monche Menschen hun-
dert Johre und l nger, Doch
si e si nd di e Ausnohme. I n der
UdSSR koi nmen ouf ei ne Mi l -
l i on Ei nwohner 80 Mnner und
Frouen, di e mi ndest ens hundert
Johre ol t si nd, I n der DDR si nd
es etwo 40, in Fronkreich 30.
Doch dieser verschwindend
geri nge Ant ei l der mehr ol s
Hundert j hri gen konn i n Zu-
kunf t st ei gen, Es geht hi er ni cht
ol l ei n um di e bi ol ogi schen
Vorousset zpngen {r ei ne hohe
Lebensdoupr, l hre Verwi rk-
l i chung hngt gonz wesent l i ch
von der Gesel l schof t sordnung
und den sozi ol en Bedi ngungen
ob, unt er denen si ch Gesel l -
schof t , Kul t ur, Wi rt schof t und
Wissenschqft entwickeln. Prof,
Url oni s si eht f r di e Zukunf t
u. o. f ol ggnde Auf goben: Es
geht dorum, ni cht ei nf och , , dos
Leben zu verl ngern", sondern
so st ei gt di e durchschni t t l i che
Lebenserwortqng um
(Johre)
di e Johre mi t Leben zu erf l -
l en. Dozu mt e der Al t erungs.
proze i n Uberei nst i mmung mi t
den genetischen Potenzen des
Orgoni smus obl ouf en. So
wrde sich die soriole Lebens-
douer der bi ol ogi schen onn-
hern
(et wo
90Johre).
Ei ne groe Auf gobe schl i el i ch
l i egt i n der Uberschrei t ung der
von der Notur vorgeschriebe-
nen Grenzen. Sie ist
jedoch
ohne neue, wohrhoft revolutio-
nre Errungenschof t en der wi s-.
senschoftlich-technischen Revo-
l ut i on wi e Orgont ronspl ont o-
t i on oder Ei ngri f f e i n genet i sche
Vorgnge ni cht denkbor. Di e
bevorstehende Entwicklung der
Bi ol ogi e, so mei nt Prof . Url oni s,
knnte die Lebenserwortung
der Menschen um vi el e Johre
verl ngern. 105 Johre werden
donn schon kei ne Ausnohme
mehr sei n,
Lew Bobrow, Moskou
Wuten Sie sdron . . .
do i n der Sowj et uni on i m
Uni onsf orschungsi nst i t ut f r
Schof - und Zi egenhol t ung
Mglichkeiten untersucht wer-
den, zum Seren von Schofen
einen Loserstrohl zu verwen-
den? Die ersten Versuche mit
ouf Trommel n gesponnt er
Schofshout sind erfolgreich ver-
l ouf en.
Herzkronkhei t en und Gef -
erkronkungen des Zent rol en
Nervensystems
Bsortige Geschwlste
Unf l l e
Lungent uberkul ose und
ondere Erkronkungen der
At mungsorgone
72
Mnner Frouen
3, 84 4, 56
3,53 3,03
3, 50 1, ' 16
2,3' l
1,08 Lsungsvcrionte RX 778
Indisdr
Wi rd der sBd5 i n Probl em Nr,
22 (URANI A
11/ 78) mi t 1. Dd4
obgeblockt, so steht Schwoz
pot t , Di e Versuche
1. Td4' und
1, 5cd4 geben
eine bzw. zwei
Fl ucht en f rei , ober donn f ol gt
j ewei l s
ouf 1. , . . Kf 6 kei n Mot t .
-
Di e wohrl i ch schorf si nni ge
Lsung, der Schl ssel l . Sf d4l
erffnet nicht weniger ols vier
di ogonol e Fl ucht en, und i n den
,,Sternflucht"-Vorionten geht' s
rege zu: 1. . . . Kl 6l Kt 4l Kh4/ Kh6,
2.
s5l Se6l Sl 3l Dcl
*
-
ei n Juwel
des Kunst schochs!
Aus der Fl l e der Ei nsendungen
ermi i t el t en wi r dur dos l os
f ol gende Gewi nner ei nes Buch-
prei ses:
S, Bi l ke, 925 Mi t t wei do;
R. Donnr ot h, 1162 Ber l i n;
M, Hermonn, 62 Bod
Sol zungen;
G. Kl i ngsporn, 7701 Wei kol l m;
M. Kst ermonn, 3601 Ei l enst edt ;
A. Potitz, 354 Osterturg;
R. Pudewi l l , 36 Hol berst odt ;
H, Schron, 54 Sonderl housen;
F. St ei n, 8036 Dresdeh;
W. St i ep, 1156 Berl i n.
Edel st ei n, Bri l l ont , Dl omont
-
sol che Ausdrcke kommen i n
den Lsungsbesprechungen
wi rkl i cher Spi t zenprobl eme ob
und zu vor. Dos kl i ngt noch
Exot i k, Or i ent , l ndi er r , . . Sei t
der Ent st ehung der Legende
von der , , Er f i ndung" des K-
ni gsspi el s
-
erdocht vor Johr-
hundert en -
gl oubt di e Wel t
des Schochs on I ndi en,
Gromei st er begi nnen i hre
Port i en mi t Vorl i ebe
; , l ndi sch",
und dos Kunst schoch kennt sei t
ber hundert Johreh
j enen
l deenkrei s, der unt er dem Ti t el
, , l ndi sch" Probl eml eschi cht e
mochte.
l m Drei - und Mehri ger i st
von I ndi sch di e Redd, sobol d
Wei Vorkehrungen
treffen
mu, domi t Schwsrz ni cht i ns
Pott gert, und wenn zu die-
sem Zweck eine weie Figur
,,kritisch" zurckgezogen und
onschl i eend
durch ei ne on-
dere weie Figur verbout wird,
so do der schwoze Knig ein
Fluchtfeld
erhlt, ln dem Pro-
bl em Nr. 27 geschi eht
' 1.
Lc1 I
e6, 2. Td2 Kf4, 3. Tda*l ln
dem Problem Nr. 28 treten Lu-
fer und Turm obwechselnd in
den bei den Rol l en ouf . Noch
1. Td5! c5 i m Zugzwong f ol gt
2. LcZ c4, 3. Td2 K: g5, 4. Td5+.
Wi e geht ' s ober noch 1, . . , c6
wei t er?
l hre Lsung (ouf
ei ner Post -
korte) erworten wir bis zum
2O,Mn 1979
on folgende Adresse
Redoktion
URANIA
l 0E Eedi n
Otto-Nuschke-Str.
2g
Kennwort: Logisdre Spiele
Vergessen Sie nicht, den Teil-
nohmeobschnitt von S.77 rechts
unt en ouf zukl eben und geben
Si e bi t t e ouch l hr Al t er und.
l hren Beruf on. Vi el en Donk!
Auf l sung und Bekonnt gobe
der Gewi nner i m Moi hef t 1979,
l hre Redokt i on URANI A
Problem Nr. 27: H. A. lovedoy
,,Chess Plcyers Chronicte,,
1845
lVersion:
J. Berger lF27|
Problem Nr. 26: Hons Johner
,,NCue
Zrdrer Zeitung',
r 91t
8
7
6
5
4
3
2
6
I
4
3
2
Mott in drei Zgen
( 4+31
Uronio 2179
Mott ii vier Zgen
( 8+51
%
%*
%D>"
73
l | RAn| IA
Neue Fernseh-URANIA
i m Mri r : 7
llliie modrt mon
einen Einsteinfilm?
Do i st zunchst ei n wel t be-
konnt er Nome: Al bert Ei nst ei n
-
groer Gel ehrt er unseres
Johr:hunderts. Do ist ein Stich-
wort :
-, , Rel ot i vi t t st heori e' 1.
Sei ne Erwhnung f hrt bei vi e-
fen Leuten zu Verlegenheit,
Wer kennt sich schon in den
kompl i zi ert en Ubdrl egungen
Fi nst ei ns ous? Und donn f hrt
der ouf di ese Wei se koum er-
munt ert e Fernsehpubl i zi st Ge-
sprche mi t Ei nst ei nknnern
:
mi t Hi at ori kern und Not urwi s-
senscho{tlern. Sie erklren ihm
gedul di g Ei nst ei ns Gedonken-
experlmente ouf der
.
Suche
noch ei nem neuen. physi kol i -
schen Weltbild. Es folleri Stich-
wort e wi e
, , Ei nsl ei nzug", , , Fohr-
st uhl ", Dem. i n den Schronken
des Alltogsdenkens Verhofte-
ten fllt es schwer, solchen Vor-
st el l ungen zu f ol gen. Schon
gl oubt ' er, ei n Zi pf el chen der
Einsteinschen Erke4ntnis erfot
z hoben. Doch donn weist ihrh
der Fochmonn . noch, do er
gerode Gol i l ei und Newt on
verst onden
: hobe,
Ei nst i n geht
in seinen Vorstellungen weiter,
Wenn mon i ns Rei ch der m-
dernen Noturwissenschoft tritt,
mssen neue Di mensi onen zwi -
schen Roum und Zeit einbezo-
gen werden. Si e exi st i eren, wi r
rechnen und
Qerechnen
mit
i hnen: Sonst knnt en wi r kei ne
Ri ngbeschl euni ger
. bouen,
i n
denen wi r kl ei nst en. Boust ei nen
der Not ur nochj ogen, wi r knn-
ten koum ernsthofte ,Anstren-
gungen. unt ernehmen, um mi t
Hilfu des Atoms unseren Ener-
gieproblemen zu Leibe zu rk-
74
ken, und der Loserstrohl stnde
uns ni cht . zur Verf gung, Di e
theoretischen Grundlogen fr
diese heutige technisch-physi-
kolische Proxis wurden om An-
fong unseres Johrhunderts von
rdlbert Einstein geschoffen.
Sei ne Erkl rungen dozu woren
zumei st sporsom, sei ne Formel n
knopp
(E : mc2). Doch ol l dos
rei cht e ous, um ei n onschei nend
f r di e Ewi gkei t best i mmt s
physi kol i sches Wel t bi l d ous den
Angeln zu heben.. Neue Vor-
st el l ungen von Mot eri e, Roum,
Zei t und' Uni versm zogen ei n,
der Mensch: konnt e domi t , nei n, .
er mut e domi t ouch den
Ber ei ch. sei ner , , Al l t ogser f oh-
r ung" ouswei t en, um. - ousge-
rstet mit neuen Erkenntnis-
sen
-
neue Bedrfnisse zu be-
f ri edi gen.
Und wi eder schout si der
Fernsehpubl i zi st um. Di esmol
no dr Persnlichkeit
-Albert
Ei nst ei ns. Es gi bt unzhl i ge Le-
genden ber ' i hn. Doch donn
f i ndet er Aqgenzegen, Zei t ge-
nossen, di e i hn i m f f ent l i chen
und privoten Milieu erlebt
hoben.
Al l mhl i ch ent st eht
' dos
Bi l d
ei nes Gel ehrt en, der si ch
. ni e
hi nt er
. sei ner
Wi ssenschof i zu-
rckzog, sondern stets mit
einem woqhen Blick ouf die
gesellschoftlichen Vorgnge sei-
rrer Zei t schout e, Dem Revol u- .
t i onr und St oot smonn Leni n
zol l t e er mehr ol s ei nmol sei ne
Bewunderung. Ei nst ei n wor ni e
Mqrxi st
-
ober sei n konsequen-
t es
physi kol i sches Denken
f hrt e zum phi l osophi schen
Moteriolismus, sein tief verwur:
.
ielter Gerechtigkeitssinn
mochte
i hn unt er den brgerl i chen
Not urwi ssenschof t l ern zu ei nem
ngogi ert en Kmpf er f r sozi o-
len Fortschritt und Frieden. Wir
hoben Gr:und:, ber solche
menschl i che Gre nci chzuden'
ken, si n gei st i ges Erbe zu
pf l egen. Deshol b wi rd di e Nue
Fernseh-Uroni o oi n 14. 3. 1979
i hre Sendung det n Leben und
Werk Al bert Ei nst ei ns wi dmen.
Dr. Gerhord Si el er
Die theoretischen Grundlogen zohlreidrer heutiger tedrnisdt'
physikolisdrer Verfohren wurden zu Beglnn un3eres Jshrhunderts
durdr Albert Einstein gelegt. Foto: ZB
URANIA EMPFIEHLT
r
Ausgewhftg literolur zs Albert Einstein
Al bert . , Ei nst ei n: ' Akodemi e-Vort rge. Wi eder-
ob.dru*' duqdr die AdW, Berlin 1979
Al bert Ei nst ei n i n Berl i n 1913-1933. St udi en zur
Geschichte der: AdW. Teil l: Dorstellungen und
Dokumente; Teil ll: Speziolinventor, Berlin 1979
born, Mox: Eri nnerungen on Al bert Ei nst ei n,
2, Auf l . , Berl i n 1969
Herneck; Friedridr: Albert Einstein. Ein Leben
fr Wohrheit, Menschlichkeit und
.Frieden.
3.,
durchges, und erg. Auf l . , Berl i n 1967
Hernect , Fri edri ch: Al bert Ei nst ei n, Bi ogrophi en
heirvorrogender Noturwissenschoitler, Techniker
und Medi zi ner, Bd, 14. 3. , durchges. Auf l , , Lei p-
zig 1977
Herneck, Frieiirich: Eihstein, und sein Weltbild.
Berl i n 1976
Kusnecov, B. G, : Ei nst ei n Leben
-
Tod
-
Un-
sterblichkeit. 2., ber. Aufl., Berlin 1979
Melcher, Horst: Albert. Einstein wider Vorurteile
und Denkgewohnheiten. Berlin 1979
Physiker. ber Physiker. Studien zur Geschichte
der AdW. Tei l 1: Wohl ri orsl ge zur Af nohme
von Physi kern i n di e Berl i ner Akodemi e 1870 bi s
1929. Berl i n 1975; Tei l l l : Ant ri t t sreden, Eni vi de-
rngen. Berl i n, 1979
Del okorov, K. Ch. : Rel ot i vi t t st heori e und Mot e.
ri ol i smus. Phi l osophi se Frogen der spezi el l en
Relotivittstheorie in' der sowjetischen Diskussion
der 20er und 30er Johre, Berl i n 1977'
Grovitotionstheorie und Theorie der Elementbr-
t ei l chen. Berl i n . 1979
Herl t , E, und N. Sol i er: Spezi el l e Rel ot i vi t t s-
t heori e. Berl i n' 1978
Liebscher, DierchEkkehord.: Relotivittstheorie
mi t Zi rkel und Li neol . Berrl i n 1977
Melcher, Horstr Relotivittstheorie in elemntoter
Dorst el l ung. Berl i n 1968
Neugebouer, G.: RelotiVistische Thermodynomik'
Berlin 1979
Neugebouer, G. und G. Kl uge: Grundl ogen der
Thermodynomi k. Berl i n 1976
Schmut zer, Ernst : Grundpri nzi pi en der kl ossi schen
Mechonik und der klossisen Feldtheorie. Berlin
1973
Urqnlq 2P9
Schmutzer, Ernst: Neuere Entwicklungen
der
phy.
si k. Berl i n 1974
Sch-mutzer, Erhst:
.
Relotivistische Physik. Leipzig
1968
Schmutzer, Ernst: Symmetrien und Erholtungsstze
der Physi k. Berl i n 1972
Stephoni, H.: Allgemeine. Relotivittstheorie. Ber-
lin 1977
Treder, Hons-Jrgen: Grvitotive Stowellen, Ber-
lin 1962
Treder, Hons-Jrgen: Rel ot i vi t t und Kosmos. Ber-
l i n 1968
Weber, G. und G. Heber: Gruhdl ogen der' moder-
nen Quont enphysi k. Bd. I und l l . Lei pzi g 1960
Relotivittstheorie
-
oktuell. Ein Beitrog zur Eln-
heit der Physik. Von Ernst Smutzer. Moth.-
Not urwi ss. Bi bl i ot hek, Bd, 68. BSB B. G. Teubner
Verfogsgesellschoft, Leipzig 1979.
"t79
S., 29 Abb.,
Brosch. ; 15, - M,
Biglong fehlte in unsqrer Literqtur eine Dorstel-
lung des ldiedkreises der. relotivistischen Physik
fr den wissenschoftlich lnteressierten
(Notur-
wi ssenschof t l er, Phi l osophen, Lehrer und St uden-
t en der Fchef Physi k, Mot hemot i k, Chemi e
und Techni k). Dos Buch l i egt i m Ni veou sei ner
Dorstellung.des Stoffs zwischen dem einer popu-
lr-wissensoftlichen Publikotion und dem fr
Spezi cl i st en. Es gi bt ei ne i m wesent l i chen ver-
bole, d. h, weitgehend ouf den mothemotischen
Apporot vdrzichtende Eiluterung des Gedonken-
gebudes der Relotivittstheorie. Indem der Ver.
f osser di e Rl ot i vi t t st heori e hi st ori sch i n den
Ent wi ckl ungsgong der Physi k ei nordnet , demon-
striert er die Aktuolitt historiicher Betrochtun.
gen, Nqch der Behondl ung der' Grundgedonken
der Spezi el l en und der Al l gemei nen Rel ot i vi t t s-
theor:ie kommt er ouf die witigsten Folggrungen
ous Einsteins Grovitotionsthorie zu sprechen;
dorunt er ouf sol e, exot i sdren' i Obj ekt e der
modernen Ast ronomi e wi e. Quosore, Pul sor6 und
Schworze Lcher. Zwei weitere Kopitel sind den
sowohl f r di e physi kol i sche Grundl ogenf or-
sdrung,. fr dos noturwissenliholtliche Weltbild
ol( ;ouch fr weltonschouliche
lrrterungen so
bedeutsomen Problemen der relotivistischen Ko' s.
mol ogi e. und des Zusommenhongs von Symmet ri e
und Erholtung gewidmet. Abschlieend wird dos
heute wieder verstrkt diskutierte Prbblm der
F. Gehl hor
Ei nhei t . der Physi k behondel t .
75
STERNHIMMEL
MARZ
1979
Fi xst ernhi mmel : Am 15. Mrz um 20 Uhr i st dos
St ernbi l d Brenht er berei t s vol l kommen ber
dem Ost hori zont zu sehen. Mon konn den hel l -
st en St ern Arkt ur l ei cht f i nden, do er ei n deut -
l i ch rt l i ches Leut en zei gt ' Dos St ernbi l d Jung-
f rou geht ouch schon um di ese Zei t ouf ' Wei t
ber em Ost hori zont st ehen di e St ernbi l der Gro-
er Br, Jogdhunde und Lwe' l m Sden bef i n-
den si dr Luchs und Krebs unmi t t el bol vor der
Kul mi not i on, whr end Zwi l l i nge, der ' Kl ei ne Hund
und Ei nhorn di ese gerode durchl quf en hoben'
Ori on hot i n sdwest l i cher Ri cht ung nur noch
30o Hhe. Auch Fuhrmonn, St i er und Perseus
verl i eren om West hi mmel on Hhe, Wi dder, Drei -
eck und Andromedo bef i ndn si ch dort unt erhol b
von 30o Hhe.
Sonne O : Die Sonne bewegt sich ous dem Stern-
bi l d Wossermonn i n di e Fi se. Am 21' Mrz um
6 Uhr errei cht si e di e Dekl i not i on 0o, d, h. si e
berschrei t et den Hi mmel squot or,
und i n den
f ol genden Togen bet rgt di e Togl nge wi eder
mehr ol s 12St unden. Am 1. Mr z geht di e Sonne
um 6. 53 Uhr ouf und um 17, 45 Uhr unt er, Am
31. Mrz si nd di ese Zei t punkt e 5. 45 Uhr und
18, 37 Uhr.
Mond o: Am 10. Mr z um 11Uhr hot der Mond
seinen grten Abstond von der Erde, om 26.Mrz
um 7 U1r den geri ngst en. Di e Phosen des Erd-
begl ei t ers hoben f ol gende Zei t en: Erst es Vi ert el
or- S. Mt t um 17' 23 Uhr, Vol l mond om
' 13'
Mrz
um 22, 14 Uhr, l et zt es Vi ert el om 21' Mrz um
12. 22Uhr und Neumond om 28. Mrz' um 4' 00 Uhr'
I n der Nocht vom 13. zum 14. Mrz f i ndet ei ne
port i el l e Mondf i nst erni s st ot t , di e vom Qebi et
der DDR gut beobocht bor i st . Um 2O' 29 Uhr t ri t t
der Mond i n den Krnschot t en der Erde ei n' Dos
Moxi mum der Fi nst erni s mi t ei ner grBt en Phosd
von 0, 858 i st um 22, 08 Uhr, und um 23. 47 Uhr t ri t t
der Mond wi eder vol l kommen
qus
dem Kern-
schot t en der Erde ous. I nt eressont i st zu beoboch-
t en, wenn best i mmt e Formot i onen des Mondes i n
den Kernschot t en ei n- bzw. oust ret en. Fr ei ni ge
76
bekonnt e Krot er sei en di ese bei den Zei t punkt e
gegeben: Tycho
(20. 53Uhr bi s 23. 23Uhr), Kepl er
(20. 54 Uhr I t i s 22. 45 Uhr), Koperni kus
(21. 05 Uhr
bi s 22. 51 Uhr ) .
Merkur U : Der sonnennchst e Pl onet errei cht om
8. Mrz um 2 Uhr sei net grt e st l i che El ongo-
t i on und hot 180 Abst ond von der Sonne, Er konn
ol so sehr gut noch Sonnenunt ergong t i ef om West -
hi mmel gef unden werdn. Posi t i v ouf sei ne
Be-
obocht ungsmgl i chkei t
wi rkt si ch ouch ous, dq
di e Dekl i not i on der Sonne om 8, Mrz
-
50 be-
t rgt , di e des Merkur ober *
30. Sei ne schei n-
bor e Hel l i gkei t bet r gt
- 0, 1
Gr enkl ossen. Si e
ni mmt i m Mr z von
- d, 9
om 1. Mr z ouf * 2, 5
om 31 . Mrz ob, Di e Vernderung der schei n-
boren Hel l i gkei t whrend der Si cht borkei t konn
olso gut beobochtet
rfuerden. Der Grund der
Hel l i gkei t sobnohme
i st di e Zunohme der Ent -
f ernung des Pl onet en von der Erde' Der Merkur
i st i n di eser Zei t i m St ernbi l d Fi sche zu f i nden.
Venur I
: Venus bleibt im Mrz Morgenstern'
l hre Auf gongszei t ndrt si nur weni g und
l i egt kurz vor 5 Uhr. Do di e Sonne i mmer f rher
ouf geht , werden di e Si cht borkei t sbedi ngungen f r
Venus immer schlechtei. Sie befindet sich im
Sternbild Schtze.
Mors
6
: Mors bl ei bt uch i m Mrz noch un-
sichtbor.
Jupi t er 4
: Di e Kul mi not i on des Jupi t er verl ogert
si ch von et wo 21. 30Uhi om Monot sonf ong ouf
19. 30 Uhr om Monot sende. Sei ne Beobocht ungs-
mgl i chkei t en i m St ernbi l d Krebs si nd ol so i mmer
noch gyt.
Sot urn 1 : Der Ri ngpl dnet errei cht om 1. Mrz
um 19Uhr di e Opposi t i dn' Fr i hn gi bt es domi t
beste Beobochtungsmglichkeiten, denn er stehi
der Sonne genou gegenber, kul mi ni ert ol so um
Mi t t ernocht . Mon f i ndet i hn i m St ernbi l d Lwe.
Di e schei nbore Hel l i gkel t bet rgt *
0, 6 Gren-
kl ossen.
Dr. Siegfried Morx, Toutenburg
DOKUMENTATION
Schmut zer, E.
Einstein
-
Begrnder
einer neuert Physik
URANI A, Lei pzi s; 55
( 1979)
2, 5, 8- 14
Der ei nl ei t ende Bei t rog des Sondert ei l s zum
' 100.
Geburt st og von Al bert Ei nst ei n gi bt ei nen
Uberbl i ck ber wi cht i ge Et oppen i m Leben
des groen Gel ehrt en und sei ne wi ssenscho{t -
l i chen Lei st ungen. Dobei l i egt der Schwer-
punkt
ouf der Zei t on der Ber l i ner Akodemi e.
Col l i er , R.
Physik im Umbruch
URANI A, Lei pzi s; 55 (1979)
2, S. 15-19
Der Bei t rog gi bt ei nen Ei nbl i ck i n di e Physi k
und i hr e Ent wi ckl ung um di e Johr hunder t -
wende, um di e wi ssenschof t l i che Lei st ung Al -
ber t Ei nst ei ns und i hr e Bedeut ung ouch' ous
heut i qer Si cht ei nor dnen zu knnen.
WISSENSCHAFTSG ESCHICHTE/PHVSI K
PHYSIK
PHYSIK PHYSIK
Sol i 6, N,
Experimente
zur Besttigung der ART
Mei er, W.
Grovitotionswellennochweis
Weber, G.
A. Einstein
-
Wegbereiter
der Atomistik
und der Quontenphysik
URANI A, Lei pzi s; 55 (1979) 2, S, 34-39
Al ber t Ei nst ei n wi r d of t , , nur " ol s Schpf er
der Rel ot i vi t t st heori e ongesehen. Der Bei -
t rog zei gt , do sei ne Lei st ungen ouf den
Gebi et en der At omi st i k und Quont enphysi k
gl ei chf ol l s von epochol er Bedeut ung si nd,

URANI A, Lei pzi s; 55


(1979)
2, S. 24-28
Es werden Experi ment e beschri eben, bei denen
mi t modernst en Mi t t el n (Roumf ohrt )
rel ot i -
vi st i sche Ef f ekt e (Rot verschi ebung,
Li cht obl en-
kung) mgl i chst ei okt gemessen
wur den und
werden, Der zwei t e Bei t rog erl ut ert di e Gro-
vi t ot i onswel l en
probl emot i
k.
PHILOSOPHIE/PHYSIK
GESCHICHTE
Korch, H.
Zu philosophischen
Auffossungen
A. Einsteins
URANI A, Lei pzi s; 55 ( 1979' )
2, 5. 44- 47
Es wi rd gezei gt , do Ei nst ei n di e Beschf t i -
gung
mi t phi l osophi schen
Fr ogen ol s not -
wendi ges El ement des Forschungsprozesses
bet rocht et e. Der Bei t rcg gi bt ei nn Ei nbl i ck
i n di e dorous erorbei t et e phi l osophi sche
Gr undei nst el l ung A. Ei nst ei ns.
Al exonder, D,
A. Ei nst ei n ol s Humoni st
und politischer Mensch
URANI A, Lei pzi s; 55
(1979)
2, S. 52-55
Wi e nur weni ge Wi ssenschof t l er sei ner Zei t
zei chnet
si ch A. Ei nst ei n durch groes pol i -
t i sches Engogement ous, Der Aut r i nf ormi ert
ber Mot i vot i onen und zohl rei che pol i t i sche
Akt i vi t t en des groen Gel ehrt en i nsbeson-
dere i n dessen Berl i ner Zei t ,
KUNST
Ri emonn, G.
Hondzeichnng -
Drer bis Menzel
URANI A, Lel pzi g; SE (1979)
2, S. 60-63
Zeugni sse der Zei chenkt rnst ol s ei qenst ndi qe
Kunst f or m si nd uns sei t dem 15. / 16. Jh. b; -
konnt . Al l gemei ne Anerkennung ol s sel bst n-
di ge Kunst got t ung erhi el t si e erst Anf ong des
19. Jh. Der Bei t rog regt on zur wei t eren Be-
t rocht ung von und Beschf t i gung mi t Hond-
zei chnungen ous Vergongenhei t und Gegeq-
wo rt.
!
I
&
Uronio 2179
TI
Vs coAepx<auun
From the contents
npo.
4-p
Opucr llluyrqep
9ftruren
-
Ocsorare.rr norar
Snsrnra
Brognar crarbr cflerlr4a:rruo
py6ptx: xyp-
rraJra, IlocBfirqensoir 1oo-nerrrKr co.
Ans
poxAe-
nrn Am6epra 9linrurerlxa,
gaet
o6eop Baxubtx
'9TaIIOB
B Xn3Hl4 BeJrr4KOrO
yqeEOrO r4 ero llayq-
Hbrx
AocrnrKenydt.,OcHoBEoe
BHI,tMaHtre flpl4
gToM.yenrercr
rrepnoy
AetrenbEocTr4
B
.Eep-
rraucxoft aKaAeMr4r. (crp.
8-14)
' .
a
,4-p
Panep Koaarap
Orsrlr(a Ea uepenoue cBoero
pagBtrrnl
Crarbr 3HaKoMr{T c
Susrxoli
u e pasn:,tnaeu
ua pydexe
croaerr,
qro
uogBonter yBr:Aerb
Hayqxbre
,qocruxeHrs
Alr6epta
garurcii.ta
u
r4x 3HaqeHre a cBeTe ceroAHrruHero
Ant.
(cTp.
1s-19)
IIpo.
,q-p
fepxapl Be6ep
A. 9nunen
-
trepBotrpoxoAq aroMncrr,n
rraurorofi Teopt{x
OqeHr
qa6To
A.rrdepra 9liurutetra cql4raror
<TOJIbKO) CO3AaTeneM Teopnn OTHOCttTeJIbrroCTU.
B crarbe noKa3auo,
qro
ero 3acnyrrd s o6ractsx
arowucttrKn r rnanrosori
Suzuxrl
B paBxo
Mepe nMeror
grroxaJrbrroe
3raqeur4e,
(crp. 34-39)
npo.
n-p
XenbMyr Kopx
Ou.noco@crcro B3Drf,AD[- A. 9fuuleiaa
B crarbe noKa3aHo,
qro
rro MHeHnto
grinurrefua
sansrlle
SrnocoQcxuMrl
BorrpocaMtt flRraeTca
xeo6xogr,rurrm
gJIeMeHToM
lrayqno-r4ccnegoBa-
TenbcKoro flpoqecca. tlnrarenb 3rraKoM]rrcr c
ocsoBxbrM
@rrocoQcxrM
Mr4poBo33penvrem A.
9inurresa, rupa6orannrrM Ha ocrroBe rarori
nosrrirr. (c,tp. +a-a7l
,{-p,{rrprx
AJreKcaHAep
^.
gfurrrefu -
ryMaf,[cr r!.rloJlnr[r
Kax rmro HeMrronre yqeabre roro BpeMeurl,
A.
glimurerin
aKTt4BHo
yqacrByer B ronr4rilqec-
ro xrgnr. Artop paccKa3blBaer o MortrBal{trtx
tr o mnroqrdlexgrrx [orr4TrlarecKroa aKrl,rB-
Hocrrx BeJIr4Koro
yqexoro oco6engo B ero
6epruncxr EeplroA.
(crp.
52-55)
78
Prof, Dr. Ernst Schmutzer
Einrtein
-
The Originqtor of the new Physics
This introductory contribution of the speciol
suppl ement i n honour of Al bert Ei nst ei n' s t 00t h
bi*hdoy gives o survey of the most importont
periods ip this outstonding scholor' s life ond of
his scientific schievements. Speciol attention is
evotd to thqt time when he worked ot the Berlin
Acodemy.
(pp. 8-1a)
Dr, Roi ner Col l i er
fhe Rodicol Chonge in Phyrics
Thi s
poper of l ords on i nsi ght i nt o physi cs ond' i t s
devel opment ot t he' t urn of t hi s cent ury so t hot
Albert Einstein' s scientific work ond its signifi'
conce moy be ossessed from o modern viewpoint,
(pp.
15-19)
Prof, Dr. Gerhord, Weber
A. Einstein
-
The Pioneer ol Atomistics
ond Quontum Physics
People often see in Albert Einstein "
only " the
founder of the theory of relotivity. This contribu'
. t i on. shows t hot hi s ochi evement s i n t he f i el ds of
ot omi st i cs ond quont um physi cs ore of on equol l y
epcich-morking significonce.
(pp.
34-39)
Prof , Dr. Hel mut Korch
A. Einstein ond his Philosophicol Concepts
The out hor el uci dot es t hot t he occupot i on wi t h
phi l osophi col probl ems. meont f or Ei nst ei n on
essentiol element of the process of reseor. The
poper gi ves on i deo of Al bert ' Ei nst ei n' s bosi c
philosophicol conception,
(pp. a4-47)
Dr, Di et ri ch Al exonder
A. Einstein
-
Humonist ond Politicolly-Minded Mqn
A. Einstein is one of those rother few scientists
of hi s t i e who ore di st i ngui shed by o di st i nct i ve
pol i t i col engqgement . The out hor
. i nf orms . on
mot i vot i ons ond numerous pol i t i col oct i vi t i es of
t hi s remorkobl e schol or, port i cul orl y i n hi s Berl i n
peri od. (pp. 52-55)
URANIA EMPFIEHLT
Mqthemotik und Weltonsdrouung. Von W. Heitsch.
Akodemi-Verlog Berlin, 1978, 378 S., Leinen,
19, 50 M.
Die
jetzt
in der zweiten Aufloge erschienene Mo.
nogrof i e behondel t phi l osophi erel evont e
mot he-
motische Grundlogen in der Reihe onderer Ar-
beiten zum gleichen Themo. In seinem Buch
unternimmt der Autor den Versuch, die mothe-
mot i sche Erkennt ni s i m Rohmen i hrer verschi e-
denen logischen Begrndungen, ous weltonschou-
licher Sit zu chorokteriiieren. Er geht dobei
konsequent vom diolektisch-moteriolistischen
St ondpunkt ous.
Dos Buch beinholtet Probleme des Gegenstondes
der Mot hemot i k ol s ei ne Frogest el l ung ber di e
Notur der mothem.otischen Existenz, der Dorstel-
l ungswei se
-
ol s oxi omot i ses Vorgehen, oder
o I s kon stru ktives
(o
I gorithmisch-orientiertes) Vor-
gehen -
und von der Dorst el l ungswei se
ousge-
hend, di e Grundl egungsversuche der Mot hemq-
t i k. l m ei nzel nen werden Pl ot oni smus, Logi zi smus,
Formol i smus und l nt ui t i oni smus vorgest el l t und
hi nsi cht l i ch ei ni ger Auf f o5sungen, di e ei nen ver-
obsol ut i erenden wel t onschoul i chen St ondounkt
bezgl i ch der Mot hemot i kbegrndung ei nnehmen,
ous di ol ekt i sch-mot eri ol i st i scher Si cht ei ner Kri t i k
unterzogen,
Di e Vi el f l t i gkei t der Mot hemt i kent wi ckl ung ouch
i n i hren
. Grundl ogen
l t ei ne ei nsei t i ge Ent -
schei dung, wel che Mot hemot i k ouf wel cher Grund-
l oge di e , , Ei nzi g-Wohre" sei , ni cht zu. Mot he-
motikentwicklung wird sehr richtig ols Entwick-
l ung von Denkmgl i chkei t i m di ol ekt i schen Ver-
hl t ni s zur Denknot wendi gkei t gesehen. Mgl i ch-
keit und Notwendigkeit des mothemotischen Den-
kens. i st sel bst von der
j ewei l i gen
wel t onschou-
lichen Position in der gesellschoftlichen Proxis ob-
hngi g. Di esen Gesi cht spunkt bri ngen ouch di e
gegenber
der erst en Auf l oge neu hi nzugekom-
menen zwei unddrei i g Thesen om Ende des Bu-
ches ol s Resmee zum Ausdruck. J. P.
Wegbereiter der neuen Mothemotik. Von W. A.
Ni ki f orowski und L. S. Frei mon. Verl og MI R Mos-
kou und VEB Fochbuchverl og Lei pzi g,
' 1978. 2225. ,
37 Abb. ; Brosch. 5, 50 M.
Al s Begrnder der modernen Mot hemot i k, deren
sprunghof t e Ent wi ckl ung Ende des l T, Johrhun-
dert s begonn und di e u. o. durch di e Schof f ung
der Differentiol- und lntegrolrechnung gekenn-
zeichnet wird, gelten Newton und Leibniz. lhre
Verdienste werden mit Recht besonders hervor-
gehoben.
' Weni ger
wei mon ber Leben und
Werk onderer, die koum weniger Groes lei-
steten: Fermot, Torricelli, Poscol und Roberrol.
Urcnis 2179
Unser Wissen ber diese Wegbereiter der neuen
Mothemotik zu erweitern, ihr Wirkn in ihrer
Zeit und ber diese hinous die wissensoftliche
,
und weltonschouliche Bedeutung ihrer ldeen
einem breiten Kreis notunivissenschoftlich inter-
essierter Leser nohezubringen, dorin liegt doS
groe
.
Verdienst der nomhoften sowjetischerl
Autoren, Eine wertvolle Ergnzung des noch immer
nicht berreiihen Angebots on Wissenschoftler-
Bi ogrophi en.
De.
Studienwunsch Mqthemotik. Rotgeber fr Sch:
ler, Lehrer und Eltern. Von einem Autorenkollek-
t i v der Korl -Morx-Uni versi t t unt er Lei t ung von
H, Schumonn. BSB B. G. Teubner Verl ogsgesel l -
soft, Leipzig 1978. 162 S., 8 Abb., Kort, 7,80 M.
Zwei Ziele verfolgen die Autoren dieses Buches:
informieren und helfen. Sie wollen domit dem
gemei nsomen Anl i egen von Schul e und Hoch-
schule Rechnung trogen, intbressierte und bef-
hi gt e j uhge
Menschen f r di e Mot hemot i k zu be-
geistern und ihnen den Weg zu einem Hochschul-
st udi um i m Foch Mot hemot i k zu erl ei cht ern. I n
diesem Sinne werden die Aufgoben und die
St el l ung ddr Mot hemot i k i n der sozi ol i st i schen
Gesellschoft erlutert, olle wesentlichen lnfor-
mot i onen ber dos Mot hemot i kst udi um gegeben,
Mgl i kei t en zur i ndi vi duel l en
Ei gnungsberpr-
f ung ouf gezei gt und prokt i sche Hi nwei se zur di -
rekten Vorbereitung ouf dos Studium geboten.
Do.
Die Zeit und ihra M$!ung. Von F. S. Sowelski.
Verl og MI R Moskqu, und VEB Fochbuchverl og
Leipzig. 266 5. mit 71 Abb., Gonzgew,, 9,50 M.
Die Mosre und ihre Messung. Von F. S. Sowelski,
Verlog MIR Moskou nd VEB Fochbuchverlog
Leipzig. 223 S. mit 52 Abb., Gonzgew., 9,50 M.
Messen ist eine der huligsten Ttigkeiten des
Menschen. Uhr, Thermomet er, Wooge und Mo-
st ob gehren i n
j eden
Houshol t , Moderne For-
schung und Produkt i on si nd ohne Przi si onsme-
mittel gdr nicht mglich. Aber wie wurde im
Altertum gemessen, und wie sohen Uhren und
Woogdn domol s ous? Wi e wi rd di e Lebensdouer
von Elementorteilchen oder die Mosse von Ster-
nen best i mmt ? Auf
. di ese
und ei rt e Vi el zohl on-
derer Frogen geben die beidn Bcher des so-
wjetischen Autors eine verstndliche und on-
schoul i che Erkl rung. Vor ol l em rnochen si e dem
Leser degt l i ch, wi e vi el f l t i g di e Auf goben und
di e Mi t t el der Met echni k si nd; um Zei t und
Mosse zu best i mmen. m. . s.
79
URANIA
Popul rwi ssenschqftl i che Monotsschri ft, herousgegeben
vom Pr si di um der URANI A und vom Kul t ur bund der
DDR.
Auszei nungen: Vqt er l ndi scher Ver di enst or den, Gol -
dene Ehr ennodel der URANI A ( Zei t schr i f t ) ; Kol l ekt i v
der Sozi ol i st i schen Ar bei t , Johonnes- R. - Becher - Medoi l l e
( Redokt i on) . Ei n Kol l ekt i v der Zei t schr i f t i st Tr 9er des
Or dens Bonner der Ar bei t l l .
Rcdakti on: 10E Berl i n, Otto-Nu!ke-Stroe 28
Tel efon: 2 07 16 32
Chefredokteur Dr. phi l . Horst Rcl nhordt; Stel l vertre-
tender Chefredokteur Di pl .-Chem. Ernst Dohl ka;
Abt6i l ungrl ei tsi Redokti on Dr. ogr. Evo Mol ;
Redqkt eur e: Bol dur Gunder monn, Di pl . - 1n9. Monf r ed
Scheuf l er , Di pl . - Jour n. Gnt er Schol z, Di pl . - Hi st .
Ebbo Wogner ;
Herstel l er/Typogroph : Mi choel Kol or;
Gest oi t ung und Bi l dr edokt i on: K. - H. Li ndemonn
Rcdokl i onskol l egi um: Dozent Dr. H, J. Br;
Pr of . Dr , Kl ous Bol l i nger ;
Pr of . Dr . hobi l . R. Dqber ; Pr of . Dr . sc. Dr . h, c.
H. Dot he, Not i onol pr ei st r ger ; Dr . sc, K. Engel hor dt ;
Dr. M. Fi edl er (Bundessekretr, Kul turbund der DDR) :
Dozent Dr . - l ng. L. Fl ei scher ( Vi zepr si dent
der
URANI A) ; Dr . K. Gbl er ; Pr of . Dr . Dr . H. J ohn;
Pr of . Dr , H. Joochi mi ; Dr . sc. H. - J. Kr usch;
Pr of . Dr . B. Khn; MR Dr . D. Knzel ;
Pr of . Dr . hobi l . H. Lombr echt ; Di pl . - Uk. H. Lr ke;
Pr of , Dr . - 1n9. H. Nodl er , Not i onqt pr ei st r 9er i
Pr of . Dr . H. Ni ckl Dr . H. Rei nhor dt ( Chef r edokt eur ) ;
OMR Pr of . Dr . hobi l . K. Schei dl er ; Dr . 5. Scher neck;
Dr . H. Schol z; Pr of . Dr . Dr . h. c. O. Schwor zi
Pr of . Dr . D. Spoor ; Ober st l t . d. R. , Di pl . - Gewi . J. Thi es;
Pr of . Dr . hobi l . H. Wei ni t schke; Pr of . Dr . - l nq.
H. Wi t t b. dt ; Dr . H. Wol l e
URANIA-Verl og Lei pzi g/Jeno/Berl l n, Verl og fr
popul rwi ssenschoftl i che Li terotur, 701 Lei pzi g,
Sofomonstr. 26128. Tel , 74 26i
Vcr l qCr l ei t er : Di pl . - Hi st . Hor st Bul l on
Di e Zei tschri ft wi rd verffentl i cht unter Ll zenznummcr
ZLN 1259 des Presseomtes bei m Vorsi trenden des
Mi ni sterrotes der DDR. Al l e Rete
qn
den Aufstzen
und Reprodukti onen behl t si ch der Verl og vor. Noch.
dr uck, ouch ouszugswei se, bedor f der Genehmi gung
der Redokti on. Di e Zei tsdr.i ft ersdrei nt monotl i . Be-
zugsprei s vi ertel j hrl i ch 4,50 M, Prei s des Ei nzel heftes
1,50 M. Zu bezi ehen dur di e Post. den Buchhondel
und den Ur oni o- Ver l og Lei pzi g. l nt er essent en ous dem
Ausl ond sowi e ous Berl i n (West) wenden si ch on den
Uroni o-Verl og Lei pzi g oder den BUCHEXPORT, Vol ks-
ei gener Auenhondel sbet r i eb der DDR, Lei pzi g. Aus-
l ondspr ei se si nd den Zei t schr i f t enkot ol ogen des Auen.
hondel sbet r i ebes Buchexoor t zu enl nehmen.
Zur Tei t gl t i ge Anzei genpr ei sl i st er Nr , 6.
Sotz und Druck (13) Berl i ner Drucl erei
Umschl og und buchbi nder i se Ver or bei t ung r
(ttl 0) Druckerei Neues Deutschl ond
Redokti onsschl u | 29,12. 1978
Arti kel -Nr. (EDV) 71 516
MARZ
VORSCHAU
r979
Sie lesen im Mtirzheft
Rei sel ond UdSSR:
50 Johre l nt ouri st
Brut bi ol ogi e des Kuckucks
Mi kroel ekt roni k
-
heut e und morgen
Bl ut onol ysen i n Sekunden ermgl i cht di eser
Hmot ol ogi sche Anol ysenout omot PHA-1, der
in erfolgreicher Gemeinschoftsorbeit zwischen
der DDR und der Ungorischen Volksrepublik
entwickelt worden ist. Wir mqchen mit dem
Funkt i onspri nzi p di eses Spi t zenerzeugni sses
bekonnt, Fot o l Ar chi v
waPPnN DBR PARTNBRSTAnTn
[.,i.4
Berlino Hauptstadt der DDR (Auswahl
-
Teil 2)
Berl i n (Port ner von Moskou, Del hi , Budopest ,
Hovonno, Bogdod, Worschou, Prog, Sof i o, Hel -
si nki , Ul on-Bot or)
Woppen: Woppenti ere Berl i ns woren
j ohrhundertel ong
der brondenburgi sdre Adl er (i m l testen Si egel von 1253
ol l ei n unter dem Torbogen ei ner Stodtmouer dorgestel l t)
sowi e brouner, donn sdrworzer Br. Ab 1448 grub ei n
Adl er sei ne Fnge i n den Rcten ei nes sdrrei tenden
Br en -
ei n Zei chen dof r , do Ber l i n kur f r st l i e Resi -
.
denzstodt und domi t dem Londesherrn unterton wor. Dos
rote Hol sbond, dos der Br trug, entfi el erst 1875. Der
schworze Br wi rd ob 1709 oufrecht dorgestel l t, Neben
dem Woppen wurden sei t 1558 ouch kl ei ne Brensi eger
benutzt.
Gegr ndet : um 1230 Ei nwohner : 1 106000
Sehenswr di gkei t en: u. o, Rot hous, Br ondenbur -
ger Tor, Fernseht urm, Pdl ost der Republ i k; Mori en-
ki rche
(14.
Johrh. ), Hedwi gskot he&ol e (1747/ 73),
Al t es Pol oi s
( , , Kommode" ,
18. Jh. ) , Humbol dt -
Uni versi t t
(Houpt gebud
e 17 48/ 66), Hochschul en
(f r Musi k, Okonomi e), Akodemi en, St oot l i che
Kunst sqmml ungen ouf der Museumsi nsel , Museum
f r Deut sche Geschi cht e (Zeughous, 1696/ 1706),
Museum f r Not urkunde, Ti erpork;
Sowj et i sches Ehrenmol i n Trept ow; Mohnmol f r
di q Opf er des Foschi smus und Mi l i t or i smus; Ge-
denkst t t e der Sozi ol i st en
Worsclrou (VR Polen)
Woppen: Syreno mi t erhobenem Schwert i n der rechten
und Rundschi l d i n der l i nken Hond. Ber ei t s i m 14. Jh. er -
sdrei nt si e ouf Si egel n, Di e bekonnteste Dorstel l ung der
Syreno i st dos Bronzedenkmol om Ufer der Wi sl o, von der
Knstl eri n Ludwi ko Ni tschowo geschoffen. Dos Schwert
symbol i si er t di e Topf er kei t und er i nner t on di e i n der
Geschi chte Worsous hufi gen Kmpfe um di e Frei hei t,
der Schi l d ver si nnbi l dl i cht di e Ver t ei di gungskr of t .
St odt recht : Anf ong 14. Jh. Ei nwohner: 1 463 000
Di e St odt , di e i m zwei t en Wel t kri eg zu 85
0/ s
zer-
st rt wor, i st pl onmi g wi ederouf gebout worden.
Sehenswrdi gkei t en: u. o. Rot hous (1807),
Schl o
( 16. / 18, Jh. ) , Kot hedr ol e St . Johonn
( 1a.
Jh. ) , Mo-
r i enki r che ( 15. Jh. ) , Si gi smundr ul e ( ' 1644) , Lust -
sdr l sser Wi l onw und Lqzi enki ( 17. und 18. Jh. ) ,
Pol ost der Kul t ur und Wi ssenschof t (234
n, 19521
1955), Akodemi en, 22 Theot er, 37 Museen, Zoo-
l ogi scher Gort en, neue Wohnkompl exe;
Grobmol des Unbekonnt en Sol dot en; Denkmol
der Ghet t ohel den; Denkmol der Hel den von Wor -
schou; Mousol eum des Kompf e! und Mort yri ums
Prog (CSSR)
Woppen: Sei t 14. Jh. bekonnt , wur de 1964 er neut be-
stti gt; zi nnengekrnte Burg mi i Stodtmouer, geffnetem
Tor und oufgezogenem Fol l gi tter kennzei chnen Prog ol s
Stodt. Der gerstete Arm mi t Schwert kom 1648 hi nzu, er
er i nner t on di e t opf er en Ver t ei di ger i m 30j hr i gen Kr i eg.
St odt r echt : 1235 Ei nwohner : 1 176000
Sehenswrdi gkei t en: u. o. Al t st dt er Rot hous mi t
ost ronomi scher Turmuhr
(1410),
Neues Rot hous,
Hrodschi n mi t Burg und Vei t sdom (Bebcuung sei t
9. Jh. ), Korl sbrcke (1357-1503,
502 m l ons,
30 borocke St ondbi l der), Ni kol ouski rche (Borock,
Anf ong 18, Jh, ), zohl rei che bedeut ende got i sche
und borocke Bo. uwerke, Wenzel spl ot z, Uni versi t t
(sei t 1348), Hochschul en, Akodemi en, 24 st ndi ge
Theot er, 19 Museen, U-Bohn (sei t
1974); Hus-
Denkmol
Sol i o (VR Bul gori en)
Woppen: Ent st ond 1900 onl l i ch der Wel t ousst el l ung
i n Por i s; di e heut i ge, neu st i l i si er t e For m schuf er st vor
kur zem der Ver dl ent e Knst l er der VR Bul gor i en, l von
Rodev. Gevi er t mi t Her zsi l d: 1 Hei l i ge Sof i o mi t Mouer -
krone (Schutzpotroni n der Stod0; 2 Sophi enki rche (,,Sveto
Sophi o" ) ; 3 Vi t oscho- Gebi r ge; 4 Povi l l on, dem Got t der
Hei l kunst Apol l o gewei ht, symbol i si ert di e sei t l tGten
Zei ten bekonnten Mi nerol quel l en. Lwe i m Herzschi l d:
verbi ndendes El ement zum Stootswqppen. Der rote Stern
kndet vom Si eg der sozi ol i sti schen Gesel l schoftsordnung.
Der Woppenspruch bedeutet, doR di e Stodt WCHST,
ABER NICHT ALTERT.
Erst mol s urkundl i ch erwhnt : 1. -4. Jh. (ol s
Serdi co,
Houpt ort der Provi nz Doki en), bul gori sche Houpt -
st odt sei t 1879 Ei nwohner: 984 000
Sehenswr di gkei t en: u. o. Sophi enki r che
( 6,
Jh. ,
f r hchri st l i che Kot okombenmol erei en), Al eksondor-
Nevski -Kot hedrol e (19041121,
St oot suni versi t t
(sei t 1888), Akodemi e der Wi ssenschof t en, 1 1
Hochschul en, 10 Theot er, Moscheen, Wohnneu-
bout en, ousgedehnt e Porkonl ogen
;
Di mi t r of l - Mousol eum ( 1949)
Hel si nki / Hel si ngf ors (Fi nnl ond)
Woppen: Dos Boot ouf ei nem wel l enschni t t or t i g gebi l -
deten Schi l dfu kennzei chnet Hel si nki ol s Hofenstodt;
dorber schwebt ei ne Kni gskrone; i m Oberwoppen, ver-
9rert,
di e gl ei che Krone, di e dem schwedi schen Wop-
Den entstommt und on den Grnder der Stodt, Gustov
l . Woso, er i nner t . Hel si nki er hi el t dos heut e gl t i ge Wop-
pen 1639, doch nohm mon es erst 1644 i n Gebrouch, ol s der
Ort on sei ne heuti ge Stel l e verl egt wurde.
Gegrndet :
' 1550
Ei nwohner : 511 000
Sehenswr di gkei t en: u. o. ehemol i ge Fest ung Suo-
menl i nno, Frei l i cht museum Seurosoori , Uni versi -
t t , Hochschul en, Si bel i us-Akodemi e, Ol ympi o-
st odi on, grt er Hof en des Londes (9, 1 km Koi -
l nge), Trobont enst dt e (2. B. Espoo), Gort enst odt
Topi ol o
Ul on-Bot or (Mongol i sche VR)
Anstel l e ei nes Woppens wi rd dos Suche-BotorDenkmol
i n verschi edenen Dorstel l ungen, mei st si l hoqettenhoft, ol s
Symbol der Houptstodt der MVR ongsehen (sei t 1924,
mi t Annqhme der ersten Verfossung der MVR und der
Umbenennung von Ur go i n Ul on- Bot or
:
Ul oonboot or ) .
Geor ndet : 1649 Ei nwohner: 345 000
Sehenswrdi gkei t en: u. o. eoi bol son-Uni versi t t
(gegr. 1942), Hochschul en, Akodemi e der Wi ssen-
schof t en, Not i on' ol t heot er, Not i onol museum,
Kl ost ermuseen, Wohnneubout en ;
Suche-Bot or-Denkmol Grof i k: Seyl er
Uronio 2179
HI
tol
Isgl
WAPPEN DER PARTNERSTADTE
Berl i n, Houptstodt der DDR (Auswohl
-Tei l
2)
T6
B ERLI N
WARSCHAU
PRAG SOFI A
H E t SI N KI U LAN- 8ATOR