Presidncia da Repblica

Casa Civil
Secretaria de Administrao
Diretoria de Gesto de Pessoas
Coordenao Geral de Documentao e Informao
Coordenao de Biblioteca

























A poltica trabalhista do Governo
e seus benefcios
(DISCURSO PRONUNCIADO NO ESTDIO
DO VASCO DA GAMA, RIO, POR OCASIO
DAS COMEMORAES DO DIA DO TRABA-
LHO, NO DIA 1. DE MAIO DE 1940)
CAD. 19
SUMRIO
O homem de trabalho, colaborador direto da recons-
truo poltica e econmica da Ptria O salrio, ou
outra forma de remunerao, um meio prprio a um
fim O trabalhador um patriota que conjuga o es-
foro individual ao coletiva A noo da respon-
sabilidade entre os elementos de labor Os trabalha-
dores brasileiros e os antigos governos eleitorais
Os benefcios da poltica trabalhista O Ministro do
Trabalho, orientador devotado e eficiente de um pro-
grama renovador O salrio mnimo para todo o
pas A elevao do nvel da vida eleva, igualmente,
a capacidade aquisitiva das populaes A base da
legislao social brasileira Cdigo do Trabalho ade-
quado ao progresso do pas Propaganda insidiosa
que apenas impressiona os pobres de esprito A
sociedade brasileira repele as solues extremistas.
T,
rabalhadores do Brasil: Aqui estou, como de ou-
tras vezes, para compartilhar as vossas comemoraes e
testemunhar o apreo em que tenho o homem de traba-
lho como colaborador direto da obra de reconstruo po-
ltica e econmica da Ptria.
No distingo, na valorizao do esforo construtivo,
o operrio fabril do tcnico de direo, do engenheiro es-
pecializado, do mdico, do advogado, do industrial ou do
agricultor. O salrio, ou outra forma de remunerao,
no constitue mais do que um meio prprio a um fim, e
esse fim , objetivamente, a criao da riqueza nacional
e o surto de maiores possibilidades nossa civilizao.
A despeito da vastido territorial, da abundncia de
recursos naturais e da variedade de elementos de vida, o
futuro do pas repousa, inteiramente, em nossa capacida-
de de realizao. Todo trabalhador, qualquer que seja a
sua profisso , a este respeito, um patriota que conjuga
o seu esforo individual ao coletiva, em prol da inde-
pendncia econmica da nacionalidade. O nosso progres-
so no pode ser obra exclusiva do Governo, sim de toda
a Nao, de todas as classes, de todos os homens e mulhe-
res, que se enobrecem pelo trabalho, valorizando a terra
em que nasceram.
Constitue preocupao constante do regime que ado-
tmos difundir entre os elementos laboriosos a noo da
responsabilidade que lhes cabe no desenvolvimento do
pas, pois o trabalho bem feito uma alta forma de pa-
triotismo, como a ociosidade uma atitude nociva e repro-
vvel. Nas minhas recentes excurses aos Estados do
291
A NOVA POLTICA DO BRASIL
Centro e do Sul, em contacto com as mais diversas cama-
das da populao, recebi caloroso acolhimento e manifes-
taes que testemunham, de modo inequvoco, a confian-
a que os brasileiros, desde os simples operrios aos ex-
poentes das atividades produtoras, depositam na ao go-
vernamental.
Falando em momento como este, diante de uma mul-
tido que vibra de exaltao patritica, no posso deixar
de pensar como os nossos governantes permaneceram, du-
rante tanto tempo, indiferentes cooperao construtiva
das classes trabalhadoras. Relegados a existncia vege-
tativa, privados de direitos e afastados dos benefcios da
civilizao, da cultura e do conforto, os trabalhadores bra-
sileiros nunca obtiveram, sob os governos eleitorais, a
menor proteo, o mais elementar amparo. Para arran-
car-lhes os votos, os polticos profissionais tinham de man-
t-los desorganizados e sujeitos vassalagem dos cabos
eleitorais.
A obra de reparao e justia realizada pelo Estado
Novo distancia-nos, imensamente, desse passado conde-
nvel, que comprometia os nossos sentimentos cristos e
se tornara obstculo insupervel solidariedade nacional.
Naquela poca, ao aproximar-se o Primeiro de Maio, o
ambiente era bem diverso. Generalizavam-se as apreen-
ses e abria-se um perodo de buscas policiais nos ncleos
associativos, pondo-se em custdia os suspeitos, dando a
todos uma sensao de insegurana e exibindo um luxo
de fora nas ruas e locais de reunio, que, no raro, re-
dundavam em choques e conflitos sangrentos. Atualmen-
te, a data comemorativa dos homens de trabalho festiva
e de confraternizao.
Os benefcios da poltica trabalhista, empreendida
nestes ltimos anos, alcanam profundamente todos os
292
A POLTICA TRABALHISTA DO GOVERNO
grupos sociais, promovendo o melhoramento das condies
de vida nas vrias regies do pas e elevando o nvel de
sade e de bem-estar geral. A ao tutelar e previden-
te do Estado patenteia-se, de modo constante, na solicitu-
de com que cria os servios de proteo ao lar operrio,
de assistncia infncia, de alimentao saudvel e bara-
ta, de postos de sade, de creches e maternidades, insti-
tuindo o ensino profissional junto s fbricas e, ultima-
mente, voltando as suas vistas para a construo de vilas
operrias e casas populares.
Na continuao desse programa renovador, que en-
controu no atual Ministro do Trabalho um eficiente e de-
votado orientador, assinmos, hoje, um ato de incalcul-
vel alcance social e econmico: a lei que fixa o salrio
mnimo para todo o pas. Trata-se de antiga aspirao
popular, promessa do movimento revolucionrio de 1930,
agora transformada em realidade, depois de longos e
acurados estudos. Procurmos, por esse meio, assegurar
ao trabalhador remunerao equitativa, capaz de propor-
cionar-lhe o indispensvel para o sustento prprio e da
famlia. O estabelecimento de um padro mnimo de vida
para a grande maioria da populao, aumentando, no
decorrer do tempo, os ndices de sade e produtividade,
auxiliar a soluo de importantes problemas que retar-
dam a marcha do nosso progresso.
primeira vista, podero pensar os menos avisados
que a medida prematura e unilateral, visto beneficiar,
apenas, os trabalhadores assalariados. Tal, porm, no
ocorre no plano do Governo. A elevao do nvel de vida
eleva, igualmente, a capacidade aquisitiva das populaes
e incrementa, por conseguinte, as indstrias, a agricultu-
ra e o comrcio, que vero crescer o consumo geral e o
volume da produo.
293
A NOVA POLTICA DO BRASIL
As bases da nossa legislao social j esto slida-
mente lanadas nas leis que regulam a durao do traba-
lho, a higiene industrial, a ocupao das mulheres e me-
nores, as aposentadorias e indenizaes de acidentes, as
associaes profissionais, os convnios coletivos e a ar-
bitragem. Ultima-se, agora, a organizao da Justia
do Trabalho, cuja regulamentao est na fase final de
estudos e dever ser posta em vigor dentro de pouco. E'
uma legislao que tende a ampliar-se e a cobrir com a
sua proteo os diversos ramos da economia nacional, da
fbrica aos campos, das oficinas aos estabelecimentos co
merciais, empresas de transportes e todos os empregos
ocupaes. As sugestes da experincia e as imposies
da necessidade iro, naturalmente, indicando modifica-
es e ampliaes cuidadosas. Chegaremos, assim, a
consolidar esse corpo de leis num Cdigo do Trabalho ade-
quado s condies do nosso progresso. No demais
observar, a propsito das nossas conquistas de ordem so-
cial, que povos de civilizao mais velha, apontados como
modelos a copiar, ainda no conseguiram resolver satis-
fatoriamente as relaes de trabalho, que continuam sen-
do, para eles, causa de perturbaes e antagonismos, em
vez de foras de cooperao para o bem comum.
Embora deixados ao abandono, os nossos trabalhado-
res souberam resistir s influncias malss dos semeado-
res de dios, a servio de velhas e novas ambies de po-
derio poltico, consagrados a envenenar o sentimento bra-
sileiro de fraternidade com o exotismo das lutas de clas-
ses. O ambiente nacional tem reagido sadiamente con-
tra esses agentes de perturbao e desordem. A propa-
ganda insidiosa e dissolvente, apenas, impressionou os po-
bres de esprito e serviu para agitar os mal intencio-
nados.
294
A POLTICA TRABALHISTA DO GOVERNO
Quem quer que observe a histria e a dura lio so-
frida por outros povos ver que os extremismos, mesmo
quando logram uma vitria efmera, caem logo vtimas dos
prprios erros e das paixes que desencadearam, sacrifi-
cando muitas aspiraes justas e legtimas, que poderiam
ser alcanadas pacificamente. A sociedade brasileira, fe-
lizmente, repele, por ndole, as solues extremistas. Cor-
rigidos os abusos e imprevidncias do passado, poderemos
encarar o futuro com serenidade, certos de que as utopias
ideolgicas, na prtica, verdadeiras calamidades sociais,
no conseguiro afastar-nos das normas de equilbrio e
bom senso em que se processa a evoluo da nacionalidade.
S o trabalho fecundo, dentro da ordem legal que as-
segura a todos patres e operrios, chefes de inds-
trias proletrios, lavradores, artezos, intelectuais um
regime de justia e de paz, poder fazer a felicidade da
Ptria Brasileira.
295