Sie sind auf Seite 1von 438

Your own individuaI Schco manuaI

Dear customer,
we are pleased to provide you with your own individual manual dated
This manual contains the following chapters:
07.2014
For prices, please see the current price list or ask your field sales representative.
Thank you for your continued support of our company and our products.
We look forward to continuing to work with you in the future.
Best wishes
Schco International KG
Order catalog 1-1 - Basic depth 65 mm
Bestellkatalog 1-1 - Bautiefe 65 mm / Schco AWS 65 / ADS 65 / ADS 65 HD
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Profile
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Fensterschnitte
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Trschnitte
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Trschnitte HD
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Verglasungsmglichkeiten
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Eck- und T-Verbindungen
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Rundbogen
Schco AWS 65 / ADS 65 / Schco AWS 65 / ADS 65 / Werkzeuge serienbezogen
Schco AWS
Schco ADS
AWS 65
ADS 65
ADS 65 HD

A
W
S

6
5
A
D
S

6
5
Prole
Proles
Prols
Proelen
13
Fensterschnitte
Window sections
Coupes sur fentres
Doorsnedes ramen
21
Trschnitte
Door sections
Coupes sur portes
Doorsnedes deuren
31
Verglasungsmglichkeiten
Glasing options
Possibilits de vitrage
Beglazingsmogelijkheden
41
Eck- und T-Verbindungen
Corner and T-joints
Equerres et raccords T
Hoek- en T-verbindingen
51
Rundbogen
Arched head
Cintre rond
Rondboog
81
Werkzeuge serienbezogen
Tools for this series
Outillage, par srie
Seriespeciek gereedschap
91
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-3
Eigenschaften Features
Proprits Eigenschappen
P
r
o
i
l
e
s

P
r
o
i
l
e

P
r
o
i
e
l
e
n

P
r
o
i
l

s

Schco AWS 65
Systemproile im Kunden-, Werks- und Schco-Verbund
System proiles, pre-rolled, pre-rolled by Schco and for
rolling together by the customer
Proils de gammes avec sertissage Schco, sertissage
usine ou assembler ultrieurement par le client
Systeemproielen in klant-, fabrieks- en Schco-samenstelling
Detail verkleinert dargestellt
Detail shown smaller than actual size
Dtail: Reprsentation rduite
Detail verkleind weergegeven
Grundbautiefe 65 mm
Gute Wrmedmmung durch Hohlkammer Mitteldichtung und breite Isolierzone
Fensterserie mit schmalen Ansichtsbreiten ab 51 mm
Mehrfarbige Proilgestaltung
Verdeckt liegende Entwsserung
Entwsserung im tiefsten Proilpunkt
Komplett verdeckt liegender Schco AvanTec Systembeschlag bis 160 kg
Flgelproile fr Schco TipTronic bis 160 kg
Umfangreiches Proilsortiment von 26 bis 250 mm Ansichtsbreite
Einsatzblendrahmen mit Adapterdichtung fr Glasstrkenausgleich
Einbruchhemmung bis WK3 nach DIN V ENV 1627
Lsung fr barrierefreie Terassen- und Balkontr in Drehkipp und als Stulp-
Ausfhrung
Optional als lchenbndiger Flgel
bergangslose Anpassung an das Schco Trsystem ADS/ADS HD
Neue nach auen ffnende Fensterserie mit Mitteldichtung; auch mit Einbruch-
hemmung nach BS 7950
Basic depth 65 mm
Good thermal insulation due to hollow chamber, centre gasket and wide
insulation zone
Window series with narrow face widths from 51 mm
Multicoloured proile design
Concealed drainage
Drainage at the lowest proile point
Fully concealed Schco AvanTec system ittings up to 160 kg
Vent proiles for Schco TipTronic 160 kg
Extensive range of proiles with face widths from 26 to 250 mm
Insert outer frame with adapter gasket to compensate for glazing thicknesses
Burglar resistance up to WK3 in accordance with DIN V ENV 1627
Solution for easy-access patio and balcony doors in turn/tilt and double-vent
design
Also available as lush-itted vent
Easily adapted to the Schco door system ADS/ADS HD
New outward-opening window series with centre gasket; also with burglar
resistance in accordance with BS 7950
Profondeur 65 mm
Bonne rupture de pont thermique par chambres creuses, joint central
dtanchit et large zone isolante
Srie de fentres de 51 mm de largeur vue seulement
Proils ralisables en version bicolore
Drainage cach
Evacuation des eaux au point le plus bas du proil
Ferrures entirement caches du systme Schco AvanTec, jusqu 160 kg
Proils de vantaux pour systme Schco TipTronic 160 kg
Vaste assortiment de proils de 26 250 mm de largeur vue
Dormant rapport avec joint dadaptation pour compensation des diffrentes
paisseurs de vitrages
Rsistance leffraction jusqu la classe de scurit WK3 selon DIN V EN V 1627
Solutions pour portes et portes-fentres de terrasses et de balcons avec seuil
bas en version oscillo-battante ou en version deux vantaux
En option, vantail leur,
Raccordement direct au systme de portes Schco ADS/ADS HD
Nouvelle srie de fentres ouverture vers lextrieur avec joint central
dtanchit; aussi avec rsistance leffraction selon BS 7950
Basisbouwdiepte 65 mm
Goede thermische isolatie door holle kamers, middenafdichting en brede
isolatiezone
Raamserie met smalle aanzichtbreedten vanaf 51 mm
Proieluitvoeringen in meerdere kleuren
Verdekt liggende ontwatering
Ontwatering op het diepste proielpunt
Volledig verdekt liggend Schco AvanTec-systeembeslag tot 160 kg
Vleugelproielen voor Schco TipTronic 160 kg
Omvangrijk proielassortiment van 26 tot 250 mm
Inzetkozijnen met adapterafdichting voor verschillen in glasdikte
Inbraakwering tot WK3 conform DIN V ENV 1627
Oplossing voor terras- en balkondeuren zonder barrires in draai-/kantel- en
stolpuitvoering
Optioneel als vlakke vleugel
Overgangsloze aanpassing aan het Schco-deursysteem ADS/ADS HD
Nieuwe naar buiten openende raamserie met middenafdichting; ook met
inbraakwering volgens BS 7950

1-4 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1


Eigenschaften Features
Proprits Eigenschappen
Detail verkleinert dargestellt
Detail shown smaller than actual size
Dtail: Reprsentation rduite
Detail verkleind weergegeven
Systemproile im Kunden-, Werks- und Schco-Verbund
System proiles, pre-rolled, pre-rolled by Schco and for rolling
together by the customer
Proils de gammes avec sertissage Schco, sertissage usine
ou assembler ultrieurement par le client
Systeemproielen in klant-, fabrieks- en Schco-samenstelling
Schco ADS 65
ADS 65
Optimiert fr Haus- und Nebeneingangstren
Hervorragende Wrmedmmung in der Grundbautiefe 65 mm
Gute Wrmedmmung durch breite Isolierzone
Mehrfarbige Proilgestalltung
Verdecktliegende Entwsserung
Entwsserung im tiefsten Proilpunkt
Geprft bis zu einer lichten Tr-Durchgangshhe von 2.500 mm
Flgelgewichte bis zu 150 kg realisierbar
Designserien: ADS 65 SL (Soft Line-Kontur), ADS 65 RL (Residential Line)
Einbruchhemmung bis WK3 nach DIN V ENV 1627
ADS 65
ptimised for front and side entrance doors
Outstanding thermal insulation with basic depth 65 mm
Good thermal insulation due to wide insulation zone
Multicoloured proile design
Concealed drainage
Drainage at the lowest proile point
Tested to a clear door opening height of 2 500 mm
Vent weights up to 150 kg are possible
Design series: ADS 65 SL (Soft Line), ADS 65 RL (Residential Line)
Burglar resistance up to WK3 in accordance with DIN ENV 1627
ADS 65
Systme optimis pour portes dentres principales et secondaires
Excellente isolation thermique de 65 mm de profondeur
Bonne rupture de pont thermique grce une large zone isolante
Proils ralisables en version bicolore
Drainage cach
Evacuation des eaux au point le plus bas du proil
Homologation pour portes avec hauteur libre de passage jusqu 2.500 mm
Ralisation possible de vantaux pesant jusqu 150 kg
Srie design: ADS 65 SL (contours Softline), ADS 65 RL (Residential Line)
Rsistance leffraction jusqu la classe WK3 selon DIN V ENV 1627
ADS 65
Ideaal voor huisdeuren en neveningangen
Onovertroffen thermische isolatie in basisdiepte 65 mm
Uitstekende thermische isolatie dankzij brede isolatiezone
Proieluitvoeringen in meerdere kleuren
Verdekt liggende afwatering
Afwatering op laagste punt
Getest tot een lichte deur- en doorgangshoogte van 2.500 mm
Vleugelgewichten tot 150 kg mogelijk
Designseries: ADS 65 SL (Softline-contour), ADS 65 RL (ResidentialLine)
Inbraakwering tot WK3 volgens DIN V ENV 1627

07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 1-5


Eigenschaften Features
Proprits Eigenschappen
Detail verkleinert dargestellt
Detail shown smaller than actual size
Dtail: Reprsentation rduite
Detail verkleind weergegeven
Systemproile im Kunden-, Werks- und Schco-Verbund
System proiles, pre-rolled, pre-rolled by Schco and for
rolling together by the customer
Proils de gammes avec sertissage Schco, sertissage
usine ou assembler ultrieurement par le client
Systeemproielen in klant-, fabrieks- en Schco-samenstelling
Schco ADS 65 HD
ADS 65 HD
Optimiert fr das Objektgeschft
Wrmegedmmte Konstruktion in der Grundbautiefe 65 mm
Gute Wrmedmmung durch breite Isolierzone
Mehrfarbige Proilgestalltung
Verdecktliegende Entwsserung
Entwsserung im tiefsten Proilpunkt
Geprft bis zu einer lichten Tr-Durchgangshhe von 3.000 mm
Flgelgewichte bis zu 200 kg realisierbar
Flgelbreiten bis 1.400 mm
Hohe Dauerbelastung durch verstrkte Rollentrbnder
Einbruchhemmung bis WK3 nach DIN V ENV 1627
ADS 65 HD
Optimised for large commercial projects
Thermal insulation design with basic depth 65 mm
Good thermal insulation due to wide insulation zone
Multicoloured proile design
Concealed drainage
Drainage at the lowest proile point
Tested to a clear door opening height of 3000 mm
Vent weights up to 200 kg are possible
Vent widths up to 1400 mm
High permanent load due to reinforced barrel hinges
Burglar resistance up to WK3 in accordance with DIN ENV 1627
ADS 65 HD
Systme optimis pour les ouvrages du tertiaire
Chssis rupture de pont thermique de 65 mm de profondeur
Bonne rupture de pont thermique grce la large zone isolante
Proils ralisables en version bicolore
Drainage cach
Evacuation des eaux au point le plus bas du proil
Homologation pour portes avec hauteur libre de passage jusqu 3.000 mm
Ralisation possible de vantaux pesant jusqu 200 kg
Largeurs de vantaux jusqu 1.400 mm
Haute rsistance la fatigue grce la mise en uvre de paumelles
cylindriques renforces
Rsistance leffraction jusqu la classe WK3 selon DIN V ENV 1627
ADS 65 HD
Ideaal voor objectbouw
Thermisch gesoleerde constructie in basisdiepte 65 mm
Uitstekende thermische isolatie door brede isolatiezone
Proieluitvoeringen in meerdere kleuren
Verdekt liggende afwatering
Afwatering op laagste punt
Getest tot een lichte deur- en doorgangshoogte van 3.000 mm
Vleugelgewichten tot 200 kg
Vleugelbreedtes tot 1.400 mm
Hoge duurbelasting dankzij versterkte rollendeurscharnieren
Inbraakwering tot WK3 volgens DIN V ENV 1627

1-6 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1


Allgemeine Hinweise General information
Remarques gnrales Algemene aanwijzingen
26
51
7
5
25
5
Wichtige Informationen zur Bestellung von Proilen:
Bei der Bestellung von Proilen beachten Sie die folgenden Hinweise. Detaillierte Angaben zu Bestellung und Auftragsabwicklung inden Sie im
Kompendium Hinweise unter der Rubrik Technische Informationen.
382 110
Blendrahmen 26/51
Outer frame 26/51
Dormant 26/51
Kozijn 26/51
Die angegebene Komplett-Artikelnummer (382 110) dient immer zur Bearbeitung in SchCal/SchCad.
Die neben dem Proil abgebildeten Icons zeigen an, in welchen Varianten die Bestellung des Proils
mglich ist.
The complete article number (382 110) given is always used for processing in SchCal/SchCad.
The icons shown next to the proile illustrate which options are possible for ordering the proile.
Le N darticle indiqu du proil complet (382 110) sert uniquement pour une application avec SchCal/SchCad.
Les icnes places ct des proils indiquent dans quelles variantes les proils peuvent tre commands.
Het vermelde volledige artikelnummer (382 110) is altijd bedoeld voor verwerking in SchCal/SchCad.
De naast het proiel afgebeelde iconen tonen in welke varianten bestelling van het proiel mogelijk is.
Werksverbund (WV): Zur Bestellung des Werksverbund-Komplettproils verwenden Sie die o.a. Artikelnum-
mer 382 110.
Pre-rolled (WV): Use the article number 382 110 above for ordering the pre-rolled complete proile.
Sertissage en usine (WV): Pour la commande dun proil serti en usine, mentionner le N darticle du
proil complet (382 110) indiqu en caractres gras.
Fabriekssamenstelling (WV): Gebruik voor het bestellen van complete proielen in fabriekssamenstelling
het hierboven vermelde artikelnummer 382 110.
Kundenverbund (KV): Die zur Bestellung notwendigen Angaben zu Halbschalen und Stegen inden Sie
unter der Komplettartikelnummer in der Tabelle auf der jeweiligen Seite.
For rolling by customer (KV): The information needed to order the proile components and bars can be
found under the full article number in the table at the side.
Sertissage par le client (KV): Les mentions ncessaires pour la commande des demi-coquilles et des
barrires isolantes sont indiques dans le tableau au-dessous du N darticle du proil complet.
Klantsamenstelling (KV): De voor de bestelling benodigde gegevens ten aanzien van spouwbladen en
bruggen vindt u onder het volledige artikelnummer in de tabel op de bladzijde.
Schco-Verbund (SV): Zur Bestellung des Proils im Schco-Verbund setzten Sie den Buchstaben M vor
die Komplett-Artikelnummer und geben zustzlich das gewnschte Material der Stege (PA oder PT) an.
Beispiel: M382 110 (PA)
Pre-rolled by Schco (SV): Put the letter M before the complete article number and also specify the
required material for the bars (PA or PT) when ordering a proile pre-rolled by Schco.
Example: M382 110 (PA)
Sertissage Schco (SV): Pour la commande dun proil avec sertissage Schco, mentionner le N darticle
du proil complet en le faisant prcder dun M et indiquer le matriau dsir pour les barrires isolantes
(PA ou PT).
Exemple: M382 110 (PA)
Schco-samenstelling (SV): Om het proiel in Schco-samenstelling te bestellen, plaatst u de letter M voor
het volledige artikelnummer en geeft u het gewenste materiaal voor de bruggen op (PA of PT).
Bijvoorbeeld: M382 110 (PA)
Belangrijke informatie voor het bestellen van proielen:
Let bij het bestellen van proielen op de volgende punten. Gedetailleerde informatie over de bestelprocedure en de opdrachtafwikkeling vindt u in
het compendium Toelichting onder de rubriek Technische informatie.
Important information for ordering proiles:
When ordering proiles, note the following information. For detailed information for ordering and order processing, see the Technical Information
section in the Information chapter.
Informations importantes pour la commande de proils:
Lors de la commande de proils, observer les remarques suivantes. Dautres informations dtailles concernant les commandes et lexcution des
commandes sont prsentes au chapitre Remarques de la rubrique Informations techniques.
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-7
Allgemeine Hinweise General information
Remarques gnrales Algemene aanwijzingen
Zustzlich zu den allgemeingltigen Icons werden in diesem Kompendium folgende Symbole verwendet:
In addition to the standard icons, the following symbols are used in this chapter:
Outre les symboles universels, ce manuel contient les symboles suivants:
Naast de algemene pictogrammen worden in dit compendium de volgende symbolen gebruikt:
1. Farbe der Dichtung oder des Zubehrteils
(falls nicht anders angegeben):
1. Colour of the gasket or the accessory component
(unless otherwise indicated):
1. Couleur du joint ou de laccessoire
(en labsence dindication contraire):
1. Kleur van de afdichting of het accessoire
(indien niet anders aangegeven):
I schwarz Black noir zwart
II wei White blanc wit
III grau Grey gris grijs
X
mm
I III
m
I
3-4 224 539 244 533 100
5-6 224 350 244 534 200
7-8 224 378 244 535 100
9-10 224 379 244 536 100
2. Kennfarbe der Dichtung oder des Zubehrteils
(falls nicht anders angegeben):
2. Colour code of the gasket or the accessory component
(unless otherwise indicated):
2. Couleur distinctive du joint ou de laccessoire
(en labsence dindication contraire):
2. Kleurcode van de afdichting of het accessoire
(indien niet anders aangegeven):

rot Red rouge rood
grn Green vert groen
gelb Yellow jaune geel
blau Blue bleu blauw
schwarz Black noir zwart
braun Brown marron bruin
wei White blanc wit
Anwendungsbeispiel
Example
Exemple dapplication
Voorbeeld
X Glasdichtungen aus EPDM
EPDM glazing gaskets
Joints de vitrage en EPDM
Glasafdichtingen van EPDM.
1-8 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
26
6
5
4 47
25
390 120
Blendrahmen 26/51
Outer frame 26/51
Dormant 26/51
Kozijn 26/51
26
26
6
5
363 840
Blendrahmenverbreiterungsproil 26
Outer frame extension proile 26
Proil largisseur de dormant 26
Kozijnverbredingsproiel 26
6
5
51
26 25
5
363 880
Blendrahmen 26/51
Outer frame 26/51
Dormant 26/51
Kozijn 26/51
26
51
6
5
25
5
363 890
Blendrahmen 26/51
Outer frame 26/51
Dormant 26/51
Kozijn 26/51
m cm
4
cm
4
363 840
345 280
345 720
6
PT 224 084 224 084
13,48 1,95
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
236 002
2
242 503
100
PA 66 224 085 224 085
363 880
345 140
345 040
6
PT 224 084 224 088
16,21 5,65
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
226 982
2
226 983
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
363 890
345 280
347 120
6
PT 224 084 224 088
16,10 5,40
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
226 982
2
226 983
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
390 120
345 280
335 170
6
PT 224 084 224 088
15,47 5,14
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
226 982
2
226 983
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 088
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-9
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
26
5
76
6
5
25 25
*364 140
Blendrahmen 26/76
Outer frame 26/76
Dormant 26/76
Kozijn 26/76
26
76
25
6
5
5
25
363 980
Riegel/Pfosten 26/76
Transom/mullion 26/76
Traverse/Montant 26/76
Regel/post 26/76
7
5
1
2
7
2
26
76
25 25
364 210
Riegel/Pfosten 26/76
Transom/mullion 26/76
Montant/traverse 26/76
Regel / poste 26/76
m cm
4
cm
4
364 140
345 280
346 220
6
PT 224 084 224 088
18,79 11,18
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
363 980
345 280
345 210
6
PT 224 088 224 088
18,24 9,65
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
226 944
100
226 982
2
226 983
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 210
345 280
346 180
6
PT 224 088 224 088
25,19 16,97
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
226 944
100
226 982
2
226 983
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
* EV nur stanzbar ohne Klebeinjektion * Corner cleat can only be crimped without adhesive injection
* Equerre sertir uniquement, sans injection de colle * EV alleen stansbaar zonder lijminjectie
1-10 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
27 25
5
44 22
6
5
2
8
.
5
2
6
1
0
.
5
14
364 130
Einsatzblendrahmen 27/44
Insert outer frame 27/44
Proil de dormant 27/44
Inzetkozijn 27/44
2
4
10
6
6
5
14
364 530
Adapterproil 24
Adapter proile 24
Proil dadaptation 24
Adapterproiel 24
51
5
51
6
5
25
364 100
Blendrahmen 51/51
Outer frame 51/51
Dormant 51/51
Kozijn 51/51
56
5
51
6
5
25
364 110
Blendrahmen 56/51
Outer frame 56/51
Dormant 56/51
Kozijn 56/51
m cm
4
cm
4
364 100
345 630
347 120
6
PT 224 084 224 088
19,79 9,82
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
364 110
345 650
347 120
6
PT 224 084 224 088
19,73 9,91
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
364 130
357 830
357 820
6
PT 284 133 224 088
16,17 8,11
226 958
4
226 958
4
226 943
100
PA 66 284 133 224 089
364 530
357 910
357 920
6
PT 224 072 224 072
7,11 1,84
PA 66 224 073 224 073
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-11
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
34
5
84
6
5
25 25
*364 150
Blendrahmen 34/84
Outer frame 34/84
Dormant 34/84
Kozijn 34/84
34
84
25
6
5
5
25
363 990
Riegel/Pfosten 34/84
Transom/mullion 34/84
Montant/traverse 34/84
Regel / poste 34/84
7
5
1
2
7
2
34
84
25 25
364 220
Riegel/Pfosten 34/84
Transom/mullion 34/84
Montant/traverse 34/84
Regel / poste 34/84
34
34
6
5
363 850
Blendrahmenverbreiterungsproil 34
Outer frame extension proile 34
Proil largisseur de dormant 34
Kozijnverbredingsproiel 34
34 25
59
6
5
5
363 900
Blendrahmen 34/59
Outer frame 34/59
Dormant 34/59
Kozijn 34/59
34 25
59
6
5
5
363 910
Blendrahmen 34/59
Outer frame 34/59
Dormant 34/59
Kozijn 34/59
m cm
4
cm
4
363 850
345 110
345 010
6
PT 224 084 224 084
16,05 4,35
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
236 004
2
242 504
100
PA 66 224 085 224 085
363 900
345 150
345 050
6
PT 224 084 224 088
18,58 9,15
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 085 224 089
363 910
345 110
347 130
6
PT 224 084 224 088
18,65 8,80
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 085 224 089
364 150
345 110
346 230
6
PT 224 084 224 088
21,43 16,19
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
363 990
345 110
345 220
6
PT 224 088 224 088
20,84 14,13
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
226 944
100
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 089 224 089
364 220
345 110
346 190
6
PT 224 088 224 088
28,65 23,74
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
226 944
100
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 089 224 089
* EV nur stanzbar ohne Klebeinjektion * Corner cleat can only be crimped without adhesive injection
* Equerre sertir uniquement, sans injection de colle * EV alleen stansbaar zonder lijminjectie
1-12 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundproile MC MC Basic proiles
Proils de base MC Basisproielen MC
1
3
34
78
5
5
5
6
5
*364 170
Blendrahmen MC 34/78
Outer frame MC 34/78
Dormant MC 34/78
Kozijn MC 34/78
34
84
25 25
5
5
3
6
5
364 180
Riegel/Pfosten MC 34/84
Transom/mullion MC 34/84
Montant/traverse MC 34/84
Regel/post MC 34/84
m cm
4
cm
4
364 170
345 150
346 250
6
PT 224 084 224 088
89,89 22,36
226 962
4
226 962
4
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
364 180
345 110
346 210
6
PT 224 088 224 088
75,27 22,19
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 089 224 089
* uerer Eckverbinder nur nagelbar
* Outside corner cleat can only be nailed.
* Equerre dextrmit, goupiller uniquement
* buitenste hoekverbinder alleen nagelbaar
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-13
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
59
5
59
6
5
25
364 120
Blendrahmen 59/59
Outer frame 59/59
Dormant 59/59
Kozijn 59/59
74
59
5
6
5
25
4
5
364 500
Blendrahmen 74/59
Outer frame 74/59
Dormant 74/59
Kozijn 74/59
m cm
4
cm
4
364 120
345 640
347 130
6
PT 224 084 224 088
22,37 14,44
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
364 500
357 290
347 130
6
PT 224 084 224 088
23,88 33,63
236 292
4
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
1-14 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
69
69
5
6
5
25
364 490
Blendrahmen 69/69
Outer frame 69/69
Dormant 69/69
Kozijn 69/69
44
94
25
6
5
5
25
364 010
Riegel/Pfosten 44/94
Transom/mullion 44/94
Montant/traverse 44/94
Regel / poste 44/94
44
44
6
5
363 860
Blendrahmenverbreiterungsproil 44
Outer frame extension proile 44
Proil largisseur de dormant 44
Kozijnverbredingsproiel 44
44
69
25
6
5
5
363 920
Blendrahmen 44/69
Outer frame 44/69
Dormant 44/69
Kozijn 44/69
44
69
25
6
5
5
363 930
Blendrahmen 44/69
Outer frame 44/69
Dormant 44/69
Kozijn 44/69
m cm
4
cm
4
363 860
345 120
345 020
6
PT 224 084 224 084
19,03 9,16
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
236 006
2
242 505
100
PA 66 224 085 224 085
363 920
345 160
345 060
6
PT 224 084 224 088
21,56 15,51
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
226 943
100
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 085 224 089
363 930
345 120
347 280
6
PT 224 084 224 088
21,63 15,04
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
226 943
100
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 085 224 089
364 010
345 120
345 230
6
PT 224 088 224 088
23,86 21,88
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
226 943
100
226 944
100
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
364 490
357 300
347 280
6
PT 224 084 224 088
25,37 22,43
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-15
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
44
5
94
6
5
25 25
*364 160
Blendrahmen 44/94
Outer frame 44/94
Dormant 44/94
Kozijn 44/94
7
5
1
2
7
2
44
94
25 25
364 230
Riegel/Pfosten 44/94
Transom/mullion 44/94
Montant/traverse 44/94
Regel / poste 44/94
m cm
4
cm
4
364 160
345 120
346 240
6
PT 224 084 224 088
24,65 25,04
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
364 230
345 120
346 200
6
PT 224 088 224 088
32,93 34,97
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
226 943
100
226 944
100
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
* EV nur stanzbar ohne Klebeinjektion * Corner cleat can only be crimped without adhesive injection
* Equerre sertir uniquement, sans injection de colle * EV alleen stansbaar zonder lijminjectie
1-16 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54
104
25
6
5
5
25
364 020
Riegel/Pfosten 54/104
Transom/mullion 54/104
Montant/traverse 54/104
Regel/post 54/104
24
5
104
25 6 24 25
6
5
49 6 49
364 070
Dehnungsproil 24/49
Expansion proile 24/49
Proil de dilatation 24/49
Uitzettingsproiel 24/49
54
54
6
5
363 870
Blendrahmenverbreiterungsproil 54
Outer frame extension proile 54
Proil largisseur de dormant 54
Kozijnverbredingsproiel 54
54
79
25
6
5
5
363 940
Blendrahmen 54/79
Outer frame 54/79
Dormant 54/79
Kozijn 54/79
m cm
4
cm
4
363 870
345 130
345 030
6
PT 224 084 224 084
22,00 16,30
226 949
4
236 028
40
226 949
4
236 028
40
236 008
2
242 503
100
PA 66 224 085 224 085
363 940
345 170
345 070
6
PT 224 084 224 088
24,52 24,36
226 949
4
236 028
40
226 949
4
236 028
40
226 943
100
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
364 020
345 130
345 240
6
PT 224 088 224 088
26,86 32,34
226 949
4
236 028
40
226 949
4
236 028
40
226 943
100
226 944
100
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 070
345 470
345 480
6
PT 224 084 224 088
16,01 4,86
PA 66 224 085 224 089
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
*
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-17
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
34
5
124
25
6
5
25 34 6
59 6 59
364 080
Dehnungsproil 34/59
Expansion proile 34/59
Proil de dilatation 34/59
Uitzettingsproiel 34/59
74
99
25
6
5
5
363 950
Blendrahmen 74/99
Outer frame 74/99
Dormant 74/99
Kozijn 74/99
74
124
25
6
5
5
25
364 030
Riegel/Pfosten 74/124
Transom/mullion 74/124
Montant/traverse 74/124
Regel / poste 74/124
m cm
4
cm
4
363 950
345 180
345 080
6
PT 224 084 224 088
30,45 50,94
226 950
4
226 950
4
226 943
100
226 990
2
226 991
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
364 030
345 290
345 250
6
PT 224 088 224 088
32,85 62,68
226 950
4
226 950
4
226 943
100
226 944
100
226 990
2
226 991
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 080
345 550
345 530
6
PT 224 084 224 088
18,46 7,10
236 217
4
236 226
40
236 217
4
236 226
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
1-18 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
100
150
25
6
5
5
25
364 040
Riegel/Pfosten 100/150
Transom/mullion 100/150
Montant/traverse 100/150
Regel / poste 100/150
44
5
150
25 44 12
6
5
25
69 12 69
364 090
Dehnungsproil 44/69
Expansion proile 44/69
Proil de dilatation 44/69
Uitzettingsproiel 44/69
100
100
6
5
355 970
Blendrahmenverbreiterungsproil 100
Outer frame extension proile 100
Proil largisseur de dormant 100
Kozijnverbredingsproiel 100
100
125
25
6
5
5
363 960
Blendrahmen 100/125
Outer frame 100/125
Dormant 100/125
Kozijn 100/125
m cm
4
cm
4
355 970
345 300
356 930
6
PT 224 084 224 084
41,53 96,75
236 592
2
236 593
50
242 503
100
PA 66 224 085 224 085
363 960
345 190
345 090
6
PT 224 084 224 088
43,82 115,44
226 992
2
226 993
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
364 040
345 300
345 260
6
PT 224 088 224 088
46,24 133,04
226 992
2
226 993
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 090
345 560
345 540
6
PT 224 084 224 088
21,76 12,19
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-19
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54
79
5
25 12 54 25
6
5
79 12
170
*364 450
Dehnungsproil 54/79
Expansion proile 54/79
Proil de dilatation 54/79
Uitzettingsproiel 54/79
120
170
5
6
5
25
364 480
Riegel/Pfosten 120/170
Transom/mullion 120/170
Montant/traverse 120/170
Regel / poste 120/170
m cm
4
cm
4
364 480
357 210
357 220
6
PT 224 088 224 088
55,69 210,24
236 243
2
236 275
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 450
357 230
357 240
6
PT 224 084 224 088
24,72 19,87
236 199
4
236 220
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
* EV nur stanzbar ohne Klebeinjektion * Corner cleat can only be crimped without adhesive injection
* Equerre sertir uniquement, sans injection de colle * EV alleen stansbaar zonder lijminjectie
1-20 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
125
150
25
6
5
5
363 970
Blendrahmen 125/150
Outer frame 125/150
Dormant 125/150
Kozijn 125/150
175
200
6
5
25
5
*364 440
Blendrahmen 175/200
Outer frame 175/200
Dormant 175/200
Kozijn 175/200
100 3
6
5
3
373 880
Kupplungsproil 100
Coupling proile 100
Proil daccouplement 100
Koppelproiel 100
m cm
4
cm
4
363 970
345 200
345 100
6
PT 224 084 224 088
55,13 208,35
226 994
2
226 995
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
364 440
347 380
347 390
6
PT 224 084 224 088
75,68 510,98
236 173
2
236 174
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
373 880
361 490
361 490
6
PT 224 084 224 084
48,12 151,24
PA 66 224 085 224 085
* Einsetzbar bei ADS 65 HD als Sockel / Seitenteil
Can be used as sill rail/side component with ADS 65 HD
Intgrable dans la srie ADS 65 HD en tant que plinthe / partie latrale
Inzetbaar bij ADS 65 HD als sokkel / zijdeel
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-21
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
69
94
5
25 12 69 25
6
5
94 12
200
*364 460
Dehnungsproil 69/94
Expansion proile 69/94
Proil de dilatation 69/94
Uitzettingsproiel 69/94
150
200
25
6
5
5
25
364 050
Riegel/Pfosten 150/200
Transom/mullion 150/200
Montant/traverse 150/200
Regel / poste 150/200
m cm
4
cm
4
364 050
345 310
345 270
6
PT 224 088 224 088
67,02 368,78
226 996
2
226 997
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 460
357 250
357 260
6
PT 224 084 224 088
29,81 36,65
226 949
4
236 028
40
226 943
100
PA 66 224 085 224 089
* EV nur stanzbar ohne Klebeinjektion * Corner cleat can only be crimped without adhesive injection
* Equerre sertir uniquement, sans injection de colle * EV alleen stansbaar zonder lijminjectie
1-22 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
94
119
5
25 12 94 25
119 12
250
6
5
364 470
Dehnungsproil 94/119
Expansion proile 94/119
Proil de dilatation 94/119
Uitzettingsproiel 94/119
200
250
25
6
5
5
25
364 060
Riegel/Pfosten 200/250
Transom/mullion 200/250
Montant/traverse 200/250
Regel / poste 200/250
m cm
4
cm
4
364 060
345 580
345 570
6
PT 224 088 224 088
87,67 787,18
226 998
2
236 001
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 470
357 270
357 280
6
PT 224 084 224 088
41,61 87,23
PA 66 224 085 224 089
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-23
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
34 25 25
84
34
2
5
6
5
5
364 800
Statikpfosten 34/A25
Structural mullion 34/A25
Montant renforc 34/A25
Statische post 34/A25
34 25 25
84
34
6
5
5
0
5
364 810
Statikpfosten 34/A50
Structural mullion 34/A50
Montant renforc 34/A50
Statische post 34/A50
34 25 25
84
34
6
5
7
5
5
364 820
Statikpfosten 34/A75
Structural mullion 34/A75
Montant renforc 34/A75
Statische post 34/A75
m cm
4
cm
4
364 800
345 110
346 300
6
PT 224 088 224 088
40,57 17,35
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 089 224 089
364 810
345 110
346 310
6
PT 224 088 224 088
70,38 19,92
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 089 224 089
364 820
345 110
346 320
6
PT 224 088 224 088
116,25 22,48
226 984
2
226 985
50
242 499
100
242 500
100
PA 66 224 089 224 089
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
238 190 25/34 1
238 191 50/34 1
238 192 75/34 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
238 187 25/34 1
238 188 50/34 1
238 189 75/34 1
205 008 100
205 086 100
1-24 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
44 25 25
94
44
2
5
6
5
5
364 830
Statikpfosten 44/A25
Structural mullion 44/A25
Montant renforc 44/A25
Statische post 44/A25
44 25 25
44
94
6
5
5
0
5
364 840
Statikpfosten 44/A50
Structural mullion 44/A50
Montant renforc 44/A50
Statische post 44/A50
44 25 25
44
94
6
5
7
5
5
364 850
Statikpfosten 44/A75
Structural mullion 44/A75
Montant renforc 44/A75
Statische post 44/A75
m cm
4
cm
4
364 830
345 120
347 160
6
PT 224 088 224 088
47,76 27,87
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
364 840
345 120
347 170
6
PT 224 088 224 088
82,39 32,28
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
364 850
345 120
347 180
6
PT 224 088 224 088
134,96 36,69
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
218 173 25/44 1
218 175 50/44 1
218 177 75/44 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 172 25/44 1
218 174 50/44 1
218 176 75/44 1
205 008 100
205 086 100
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-25
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
44 25 25
94
44
2
5
6
5
5
362 900 *
Statikpfosten 44/A25
Structural mullion 44/A25
Montant renforc 44/A25
Statische post 44/A25
44 25 25
44
94
6
5
5
0
5
362 910 *
Statikpfosten 44/A50
Structural mullion 44/A50
Montant renforc 44/A50
Statische post 44/A50
44 25 25
44
94
6
5
7
5
5
362 920 *
Statikpfosten 44/A75
Structural mullion 44/A75
Montant renforc 44/A75
Statische post 44/A75
m cm
4
cm
4
362 900
347 680
347 700
3.5
PT 224 088 224 088
47,76 27,87
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
362 910
347 680
347 710
3.5
PT 224 088 224 088
82,39 32,28
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
362 920
347 680
347 720
3.5
PT 224 088 224 088
134,96 36,69
226 986
2
226 987
50
242 501
100
242 502
100
PA 66 224 089 224 089
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
218 173 25/44 1
218 175 50/44 1
218 177 75/44 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 172 25/44 1
218 174 50/44 1
218 176 75/44 1
205 008 100
205 086 100
x
3,5 m
x
3,5 m
x
3,5 m
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
1-26 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54 25 25
54
104
6
5
5
0
5
364 870
Statikpfosten 54/A50
Structural mullion 54/A50
Montant renforc 54/A50
Statische post 54/A50
24 24 6
54
5
49 49 6
104
5
0
6
5
25
364 940
Dehnungspfosten 24/A50
Expansion mullion 24/A50
Poteau de dilatation 24/A50
Rekbare post 24/A50
m cm
4
cm
4
364 870
345 130
346 330
6
PT 224 088 224 088
94,38 48,95
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 940
345 470
346 460
6
PT 224 084 224 088
58,84 7,37
PA 66 224 085 224 089
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
218 181 50/54 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 180 50/54 1
205 008 100
205 086 100
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
*
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-27
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54 25 25
54
104
6
5
5
0
5
362 930*
Statikpfosten 54/A50
Structural mullion 54/A50
Montant renforc 54/A50
Statische post 54/A50
24 24 6
54
5
49 49 6
104
5
0
6
5
25
362 960
Dehnungspfosten 24/A50
Expansion mullion 24/A50
Poteau de dilatation 24/A50
Rekbare post 24/A50
m cm
4
cm
4
362 930
347 690
347 730
3.5
PT 224 088 224 088
94,38 48,95
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
362 960
347 760
347 770
3.5
PT 224 084 224 088
58,84 7,37
PA 66 224 085 224 089
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
218 181 50/54 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 180 50/54 1
205 008 100
205 086 100
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
x
3,5 m
x
3,5 m
*
1-28 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54 25 25
54
104
6
5
5
7
5
364 880
Statikpfosten 54/A75
Structural mullion 54/A75
Montant renforc 54/A75
Statische post 54/A75
24 24 6
54
5
49 49 6
104
7
5
6
5
25
364 950
Dehnungspfosten 24/A75
Expansion mullion 24/A75
Poteau de dilatation 24/A75
Rekbare post 24/A75
m cm
4
cm
4
364 880
345 130
346 490
6
PT 224 088 224 088
153,61 55,70
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 950
345 470
346 470
6
PT 224 084 224 088
98,77 8,62
PA 66 224 085 224 089
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
218 183 75/54 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 182 75/54 1
205 008 100
205 086 100
*
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-29
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54 25 25
54
104
6
5
5
7
5
362 940 *
Statikpfosten 54/A75
Structural mullion 54/A75
Montant renforc 54/A75
Statische post 54/A75
24 24 6
54
5
49 49 6
104
7
5
6
5
25
362 970
Dehnungspfosten 24/A75
Expansion mullion 24/A75
Poteau de dilatation 24/A75
Rekbare post 24/A75
m cm
4
cm
4
362 940
347 690
347 740
3.5
PT 224 088 224 088
153,61 55,70
226 988
2
226 989
50
242 497
100

PA 66 224 089 224 089
362 970
347 760
347 780
3.5
PT 224 084 224 088
98,77 8,62
PA 66 224 085 224 089
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
218 183 75/54 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 182 75/54 1
205 008 100
205 086 100
x
3,5 m
x
3,5 m
*
1-30 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54 25 25
54
104
6
5
5
9
5
364 890
Statikpfosten 54/A95
Structural mullion 54/A95
Montant renforc 54/A95
Statische post 54/A95
24 24 6
54
5
49 49 6
104
9
5
6
5
25
364 960
Dehnungspfosten 24/A95
Expansion mullion 24/A95
Poteau de dilatation 24/A95
Rekbare post 24/A95
m cm
4
cm
4
364 890
345 130
346 340
6
PT 224 088 224 088
273,75 64,35
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 960
345 470
346 480
6
PT 224 084 224 088
142,25 9,62
PA 66 224 085 224 089
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 182 95/54 1
205 008 100
205 086 100
*
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-31
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54 25 25
54
104
6
5
5
9
5
362 950 *
Statikpfosten 54/A95
Structural mullion 54/A95
Montant renforc 54/A95
Statische post 54/A95
24 24 6
54
5
49 49 6
104
9
5
6
5
25
362 980
Dehnungspfosten 24/A95
Expansion mullion 24/A95
Poteau de dilatation 24/A95
Rekbare post 24/A95
m cm
4
cm
4
362 950
347 690
347 750
3.5
PT 224 088 224 088
258,94 64,34
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
362 980
347 760
347 790
3.5
PT 224 084 224 088
142,25 9,62
PA 66 224 085 224 089
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 182 95/54 1
205 008 100
205 086 100
x
3,5 m
x
3,5 m
*
1-32 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54 25 25
5
104
6
5
5
0
364 770
Statikpfosten 54/I50
Structural mullion 54/I50
Montant renforc 54/I50
Statische post 54/I50
m cm
4
cm
4
364 770
357 120
345 240
6
PT 224 088 224 088
113,92 48,93
226 988
2
226 989
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 780
357 130
345 480
6
PT 224 084 224 088
65,36 7,37
PA 66 224 085 224 089
364 790
357 140
345 540
6
PT 224 084 224 088
72,47 15,80
PA 66 224 085 224 089
* T- Verbindung Stanzschraube vorbohren
* Pre-drill for the T-joint clamping screw
* Prpercer le trou pour la vis de serrage du raccord T
* T- verbinding spanschroef voorboren
299 120
24 24 6 25 25
5
104
6
5
5
0
49 6 49
364 780
Dehnungsproil 24/I50
Expansion proile 24/I50
Proil de dilatation 24/I50
Uitzettingsproiel 24/I50
5
69
6
5
5
0
19 6 19
94
25 25
25
6 69
144
364 790
Dehnungsproil 19/I50
Expansion proile 19/I50
Proil de dilatation 19/I50
Uitzettingsproiel 19/I50
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
218 180 50/54 1
205 008 100
205 086 100
*
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-33
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
25 50 25 12 12
124
6
5
7
0
5
374 710
Statikpfosten 74/I70
Structural mullion 74/I70
Montant renforc 74/I70
Statische post 74/170
25 50 25 25 25
150
6
4
.
8
7
0
5
25
374 740
Statikpfosten 100/I70
Structural mullion 100/I70
Montant renforc 100/I70
Statische post 100/170
m cm
4
cm
4
374 710
365 830
345 250
6
PT 224 088 224 088
212,79 83,75
226 990
2
226 991
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
374 740
365 840
345 260
6
PT 224 088 224 088
243,16 154,06
226 992
2
226 993
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
322 720


6

39,12 11,62

322 720
Einschiebling
Insert proile
Renfort
Inzetversteviging
6
4
.
2
45
1-34 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
30
6
5
15
5
364 900
Kopplungspfosten 15
Coupling mullion 15
Montant de liaison 15
Koppelingspost 15
30
15
2
5
6
5
5
364 910
Kopplungspfosten 15/A25
Coupling mullion 15/A25
Montant de liaison 15/A25
Koppelingspost 15/A25
30
15
5
0
6
5
5
364 920
Kopplungspfosten 15/A50
Coupling mullion 15/A50
Montant de liaison 15/A50
Koppelingspost 15/A50
30
15
7
5
6
5
5
364 930
Kopplungspfosten 15/A75
Coupling mullion 15/A75
Montant de liaison 15/A75
Koppelingspost 15/A75
m cm
4
cm
4
364 900
346 070
346 080
6
PT 224 084 224 084
14,05 1,22
PA 66 224 085 224 085
364 910
346 070
346 090
6
PT 224 084 224 084
34,65 1,68
PA 66 224 085 224 085
364 920
346 070
346 100
6
PT 224 084 224 084
72,72 2,26
PA 66 224 085 224 085
364 930
346 070
346 110
6
PT 224 084 224 084
117,54 2,71
PA 66 224 085 224 085
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-35
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
27
6
0
364 270
Eckpfosten 135/25
Corner mullion 135/25
Proil dangle 135/25
Hoekpost 135/25
22
74
5
6
5
25
364 260
Eckpfosten 135/74
Corner mullion 135/74
Proil dangle 135/74
Hoekpost 135/74
9
5
95
5
65
2
5
364 250
Eckpfosten 90/90
Corner mullion 90/90
Proil dangle 90/90
Hoekpost 90/90
7
0
70
65
6
5
364 240
Eckpfosten 90/70
Corner mullion 90/70
Proil dangle 90/70
Hoekpost 90/70
m cm
4
cm
4
364 250
346 380
357 160
6
PT 224 088 224 088
41,62 41,62
226 945
100
236 233
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
364 240
346 380
357 150
6
PT 224 084 224 084
30,36 30,36
226 945
100
236 232
2
242 503
100
PA 66 224 085 224 085
364 270
357 180
346 450
6
PT 224 084 224 084
9,18 5,29
PA 66 224 085 224 085
364 260
346 390
357 170
6
PT 224 088 224 088
31,19 61,74
226 945
100
236 234
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
1-36 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
84
8
4
6
5
65
364 540
Eckpfosten 90/84
Corner mullion 90/84
Proil dangle 90/84
Hoekpost 90/84
84 25
5
6
5
4
4
8
4
364 550
Eckpfosten 90/84
Corner mullion 90/84
Proil dangle 90/84
Hoekpost 90/84
m cm
4
cm
4
364 540
357 310
357 320
6
PT 224 084 224 084
49,33 49,33
PA 66 224 085 224 085
364 550
357 310
357 330
6
PT 224 088 224 088
61,08 61,08
226 945
100
236 241
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 089 224 089
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-37
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
8
0

-
1
7
0

8
0

-
1
7
0

9
2
92
9
2
92
83
73
8
5
Auen/Innen Eckpfosten
Outer/inner corner mullion
Montant dangle extrieur/intrieur
Buiten/binnen hoekpost
m
197 220 6
14
Einsatzproil 14
Insert proi le 14
Proil dadaptation 14
Inzetproie 14
m
357 960 6
31
Einsatzproil 31, gelocht 250 mm
Insert proile 31, with punched
holes 250 mm
Proil dadaptation 31, perfor 250 mm
Inzetproiel 31, voorgeboord 250 mm
m
357 980 6
Bodenanker
Floor anchor
Pice dancrage infrieure
Vloeranker
227 307 Zn 2
Rundschnur aus EPDM 2,5 mm
EPDM gasket cord 2.5 mm
Cordon en EPDM 2,5 mm
Rond koord van EPDM 2,5 mm
m
244 058 III 200
m cm
4
cm
4
197 220
304 260
304 250
6
PT 224 092 224 092
37,10 47,67
PA 66 224 093 224 093
1-38 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
50
6
0
364 990
Wechselproil 50
Reverse rebate proile 50
Inverseur de feuillure 50
Wisselproiel 50
5
0
6
3
5
83
6
5
0
364 190
Bausenkungsproil 50, gelocht 300 mm
Structural expansion proile 50, pre-punched 300 mm
Proil de compensation 50, perfor 300 mm
Inzinkproiel 50, met gaten 300 mm
6
5
0
184 530
Abdeckproil
Cover proile
Closoir
Afdekproiel
5
0
6
3
5
85
6
364 520
Bausenkungsproil 50, gelocht 300 mm
Structural expansion proile 50, pre-punched 300 mm
Proil de compensation 50, perfor 300 mm
Inzinkproiel 50, met gaten 300 mm
m cm
4
cm
4
364 190
346 780
182 020
6
PT 224 084 224 084
32,52 8,09
PA 66 224 085 224 085
364 520
347 360
182 020
6
PT 224 084 224 084
9,16 12,94
PA 66 224 085 224 085
364 990
346 660
357 690
6
PT 224 084 224 084
12,80 5,40
226 954
4
226 954
4
PA 66 224 085 224 085
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-39
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
1
2
A
A
B
B
361 950
244 502
Einsatzproil
Insert proile
Proil dadaptation
Inzetproiel
m
361 950 1 6
361 960 2 6
1
Fr farbbeschichtete Proile
For colour-coated proiles
Pour proils laqus
Voor gemoffelde proielen
2
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
2Blecheinlagedichtung
Insert gasket (sheet attachment)
Joint dinsertion tle
Invoegafdichting van plaat
m
244 502 I 40
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
1RS/1LS
266 172
transparent
transparent
transparent
transparant
1
1-40 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
56
41
5
7
5
22
364 650
Flgelproil 56/41
Vent proile 56/41
Proil douvrant 56/41
Vleugelproiel 56/41
41
41
5
7
5
22
390 910
Flgelproil 41/41
Vent proile 41/41
Proil douvrant 41/41
Vleugelproiel 41/41
48
33
5
7
5
22
364 620
Flgelproil 48/33
Vent proile 48/33
Proil douvrant 48/33
Vleugelproiel 48/33
48
33
5
7
5
22
364 630
Flgelproil 48/33
Vent proile 48/33
Proil douvrant 48/33
Vleugelproiel 48/33
33
33
5
7
5
22
364 640
Flgelproil 33/33
Vent proile 33/33
Proil douvrant 33/33
Vleugelproiel 33/33
m
364 620


6
PT
II
226 964
4
236 031
40
226 964
4
236 031
40
226 942
100
PA 66
364 630
357 080
345 320
6
PT 244 112 224 078
II
236 204
4
236 227
40
236 204
4
236 227
40
226 942
100
PA 66 244 379 224 079
364 640
357 090
345 320
6
PT 244 112 224 078
II
236 204
4
236 227
40
236 204
4
236 227
40
226 942
100
PA 66 244 379 224 079
364 650
346 270
345 330
6
PT 244 112 244 312
III
226 965
4
236 032
40
226 965
4
236 032
40
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
390 910
347 310
345 330
6
PT 244 112 244 312
III
226 965
4
236 032
40
226 965
4
236 032
40
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-41
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
51
41
5
7
5
22
364 700
Flgelproil 51/41
Vent proile 51/41
Proil douvrant 51/41
Vleugelproiel 51/41
56
41
1
5
7
5
22
364 680
Flgelproil SL 56/41
Vent proile SL 56/41
Proil douvrant SL 56/41
Vleugelproiel SL 56/41
56
41
5
7
5
22
364 660
Flgelproil 56/41
Vent proile 56/41
Proil douvrant 56/41
Vleugelproiel 56/41
41
41
5
7
5
22
364 670
Flgelproil 41/41
Vent proile 41/41
Proil douvrant 41/41
Vleugelproiel 41/41
m
364 660
347 290
345 330
6
PT 244 112 224 078
III
226 968
4
236 175
40
226 968
4
236 175
40
226 942
100
PA 66 244 379 224 079
364 670
357 100
345 330
6
PT 244 112 224 078
III
226 968
4
236 175
40
226 968
4
236 175
40
226 942
100
PA 66 244 379 224 079
364 700
345 450
345 330
6
PT 244 112 224 078
III
226 968
4
236 175
40
226 968
4
236 175
40
226 942
100
PA 66 244 379 224 079
364 680
346 270
346 060
6
PT 244 112 244 312
III
226 965
4
236 032
40
226 965
4
236 032
40
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
1-42 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
76
61
5
7
5
22
364 720
Flgelproil 76/61
Vent proile 76/61
Proil douvrant 76/61
Vleugelproiel 76/61
76 22
5
61
7
5
374 850
Flgelproil 76/61
Vent proile 76/61
Proil douvrant 76/61
Vleugelproiel 76/61
66
51
5
7
5
22
364 710
Flgelproil 66/51
Vent proile 66/51
Proil douvrant 66/51
Vleugelproiel 66/51
51
5
7
5
66 22
374 840
Flgelproil 66/51
Vent proile 66/51
Proil douvrant 66/51
Vleugelproiel 66/51
m
364 710
346 280
345 340
6
PT 244 112 244 312
IV
226 966
4
236 033
40
226 966
4
236 033
40
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
374 840
391 350
345 340
6
PT 244 112 224 078
IV
236 449
4
236 451
40
236 449
4
236 451
40
226 942
100
PA 66 244 379 244 363
364 720
346 290
345 350
6
PT 244 112 244 312
V
226 967
4
236 455
40
226 967
4
236 455
40
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
374 850
391 360
345 350
6
PT 244 112 224 078
V
236 452
4
236 453
40
236 452
4
236 453
40
226 942
100
PA 66 244 379 244 363
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-43
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
m
364 560
346 720
346 730
6
PT 224 078 224 078
236 012
2
PA 66 224 079 224 079
364 570
346 720
346 730
6
PT 244 312 244 312
236 012
2
PA 66 244 381 244 381
364 580
357 400
357 410
6
PT 224 078 224 088
PA 66 224 079 224 089
363 810
347 320
347 330
6
PT 224 088
PA 66 224 089
32
76
22 22
5
6
5
364 560
Flgelsprosse 32/76
Leaf sash bar 32/76
Petit-bois douvrant 32/76
Dwarslat openslaand raam 32/76
76
5
32 22 22
7
5
364 570
Flgelsprosse 32/76
Vent sash bar 32/76
Petit-bois douvrant 32/76
Dwarslat openslaand raam 32/76
67
5
12
6
5
364 580
Stulpproil 12/67
Double vent proile 12/67
Proil de battement 12/67
Stolpproiel 12/67
52
5
12
6
5
363 810
Stulpproil 12/52
Double vent proile 12/52
Proil de battement 12/52
Stolpproiel 12/52
1-44 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
46
41
5
22
6
5
364 730
Flgelproil lchenbndig 46/41
Flush-itted vent proile 46/41
Proil douvrant, leur 46/41
Vleugelproiel vlak 46/41
45
184 650
224 287
357 680
6
2
.
5
13
6
5
184 650 / 357 680
Stulpproil lchenbndig
Flush-itted double-vent proile
Proil de battement, leur
Stolpproiel vlak
67
26
6
7
.
5
166 710
Einsatzproil Schwing und Wendelgel 67/26
Insert proile for horizontal/vertical pivot vents 67/26
Dormant dadaptation Ouvrants basculants et pivotants 67/26
Inzetproiel horizontaal en verticaal draaibaar raam 67/26
31
90
7
5
5
364 980
Schwing und Wendelgel 31/90
Horizontal and vertical pivot vents 31/90
Basculant et pivotant 31/90
Horizontaal en verticaal draaibaar raam 31/90
m
166 710
347 250
182 350
6
PT 224 078 224 078

236 598
4
236 598
4
PA 66 224 079 224 079
364 980
181 830
346 790
6
PT 224 084 224 084

236 599
4
236 599
4
216 674
20
PA 66 224 085 224 085
364 730
182 420
345 330
6
PT 224 078 224 080
III.F
236 251
4
236 251
4
226 942
100
PA 66 224 079 224 081
184 650 6
357 680 6
224 287 40
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-45
Schco TipTronic Schco TipTronic
Schco TipTronic Schco TipTronic
56
41
22
5
7
5
364 590
Flgelproil TipTronic 56/41
Vent proile TipTronic 56/41
Proil douvrant, TipTronic 56/41
Vleugelproiel TipTronic 56/41
66
51
22
5
7
5
364 600
Flgelproil TipTronic 66/51
Vent proile TipTronic 66/51
Proil douvrant, TipTronic 66/51
Vleugelproiel TipTronic 66/51
76
61
22
5
7
5
364 610
Flgelproil TipTronic 76/61
Vent proile TipTronic 76/61
Proil douvrant, TipTronic 76/61
Vleugelproiel TipTronic 76/61
m
364 590
333 180
345 330
6
PT 244 112 244 312
III
236 123
4
236 123
4
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
364 600
333 190
345 340
6
PT 244 112 244 312
IV
236 124
4
236 124
4
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
364 610
333 200
345 350
6
PT 244 112 244 312
V
236 125
4
236 125
4
226 942
100
PA 66 244 379 244 381
374 190
361 700
346 790
6
PT 244 578 224 092

236 229
4
236 229
4
226 942
100
PA 66 244 579 224 093
374 200
361 710
361 720
6
PT 224 092 224 092

236 228
4
236 228
4
PA 66 224 093 224 093
87
6
7
.
5
374 200
Einsatzproil Schwing TipTronic 87/26
Insert proile, horizontal pivot 87/26
Dormant dadaptation, ouvrant basculant 87/26
Inzetproiel Schwing 87/26
90
43
5
374 190
Schwinglgel TipTronic 43/90
Horizontal pivot vent 43/90 TipTronic
Basculant 43/90 TipTronic
Horizontaal openslaand raam 43/90 TipTronic
1-46 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
53
49
6
5
25
5
319 780
Blendrahmen auen 53/49
Outer frame, open-out 53/49
Dormant extrieur 53/49
Kozijn buiten 53/49
59
55
6
5
25
5
319 790
Blendrahmen auen 59/55
Outer frame, open-out 59/55
Dormant extrieur 59/55
Kozijn buiten 59/55
69
65
6
5
25
5
319 800
Blendrahmen auen 69/65
Outer frame, open-out 69/65
Dormant extrieur 69/65
Kozijn buiten 69/65
53
24 29
6
5
5
319 740
Blendrahmen auen 53/24
Outer frame, open-out 53/24
Dormant extrieur 53/24
Kozijn buiten 53/24
59
30 29
6
5
5
319 750
Blendrahmen auen 59/30
Outer frame, open-out 59/30
Dormant extrieur 59/30
Kozijn buiten 59/30
69
40 29
6
5
5
319 760
Blendrahmen auen 69/40
Outer frame, open-out 69/40
Dormant extrieur 69/40
Kozijn buiten 69/40
m cm
4
cm
4
319 740
391 420
391 450
6
PT 224 084 224 086
16,65 6,38
236 522
4
236 523
40
236 522
4
236 523
40
236 543
2
236 544
50
266 404
100
PA 66 224 085 224 087
319 750
391 430
391 460
6
PT 224 084 224 086
18,55 9,13
236 524
4
236 525
40
236 524
4
236 525
40
236 545
2
236 546
50
266 404
100
PA 66 224 085 224 087
319 760
391 440
391 470
6
PT 224 084 224 086
21,67 15,52
236 526
4
236 527
40
236 526
4
236 527
40
236 547
2
236 548
50
266 403
100
266 404
100
PA 66 224 085 224 087
319 780
391 530
391 560
6
PT 224 086 224 088
20,14 10,58
236 522
4
236 523
40
236 522
4
236 523
40
PA 66 224 087 224 089
319 790
391 540
391 570
6
PT 224 086 224 088
21,96 14,08
236 524
4
236 525
40
236 524
4
236 525
40
PA 66 224 087 224 089
319 800
391 550
391 580
6
PT 224 086 224 088
24,97 21,86
236 526
4
236 527
40
236 526
4
236 527
40
PA 66 224 087 224 089
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-47
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
59 25
55
6
5
5
*319 900
Blendrahmen auen 59/55
Outer frame, open-out 59/55
Dormant extrieur 59/55
Kozijn buiten 59/55
5
55 14
29 23 17
2
8
6
5
2
6
.
5
1
0
.
5
319 930
Einsatzblendrahmen auen 55/23
Insert outer frame, open-out 55/23
Proi l de dormant extrieur 55/23
Inzetkozijn buiten 55/23
* EV nur stanzbar ohne Klebeinjektion * Corner cleat can only be crimped without adhesive injection
* Equerre sertir uniquement, sans injection de colle * EV alleen stansbaar zonder lijminjectie
29 40 6 40 29
69 6 69
6
5
5
144
319 770
Dehnungsproil auen 69/40
Expansion proile, open-out 69/40
Proi l de dilatation, ouv. vers lext. 69/40
Uitzettingsproi el buiten 69/40
m cm
4
cm
4
319 900
391 540
391 750
6
PT 224 084 224 086
23,10 16,13
236 524
4
236 525
40
236 524
4
236 525
40
PA 66 224 085 224 087
319 930
391 850
391 860
6
PT 224 086
17,35 9,53
236 524
4
236 525
40
236 524
4
236 525
40
PA 66 284 299 224 087
319 770
391 630
391 640
6
PT 224 084 224 086
21,78 12,15
236 524
4
236 525
40
236 524
4
236 525
40
PA 66 224 085 224 087
1-48 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
82
24 29
6
5
5
29
319 810
Riegel/Pfosten auen 82/24
Outer transom/mullion 82/24
Montant/traverse, ouv. vers lext. 82/24
Regel/post buiten 82/24
88
29
6
5
5
30 29
319 820
Riegel/Pfosten auen 88/30
Outer transom/mullion 88/30
Montant/traverse, ouv. vers lext. 88/30
Regel/post buiten 88/30
m cm
4
cm
4
319 810
391 590
391 450
6
PT 224 086 224 086
19,17 12,75
236 537
4
236 538
40
236 537
4
236 538
40
236 549
2
236 550
50
266 404
100
PA 66 224 087 224 087
319 820
391 600
391 460
6
PT 224 086 224 086
21,23 16,81
236 539
4
236 540
40
236 539
4
236 540
40
236 551
2
236 552
50
266 404
100
PA 66 224 087 224 087
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-49
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
88
29
6
5
5
30
34
2
5
319 830
Statikpfosten 34/I25
Structural mullion 34/I25
Montant renforc 34/I25
Statische post 34/I25
88
29
6
5
5
30
34
5
0
319 840
Statikpfosten 34/I50
Structural mullion 34/I50
Montant renforc 34/I50
Statische post 34/I50
m cm
4
cm
4
319 830
391 610
391 460
6
PT 224 086 224 086
40,26 20,10
236 551
2
236 552
50
266 404
100
PA 66 224 087 224 087
319 840
391 620
391 460
6
PT 224 086 224 086
70,35 22,66
236 551
2
236 552
50
266 404
100
PA 66 224 087 224 087
Endkappe
End cap
Embout
Eindkap
A
238 190 25/34 1
238 191 50/34 1
205 008
205 086
Sttzlager
Support
Raccord complmentaire
Steunlager
A
238 187 25/34 1
238 188 50/34 1
205 008 100
205 086 100
1-50 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
54
6
5
319 910
Wechselproil 54
Reverse rebate proi le 54
Inverseur de feuillure 54
Wisselproi el 54
61
6
5
7
319 920
Wechselproil 7/61
Reverse rebate proi le 7/61
Inverseur de feuillure 7/61
Wisselproi el 7/61
m cm
4
cm
4
319 910
391 760
391 770
6
PT 224 084 224 086
13,86 6,84
236 528
4
236 529
40
236 528
4
236 529
40
PA 66 224 085 224 087
319 920
391 780
391 790
6
PT 224 078 224 088
15,18 7,51
236 555
4
236 556
40
236 555
4
236 556
40
PA 66 224 079 224 089
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-51
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
22
5
6
5
86
35 29
319 860
Flgelproil auen 35/86
Vent proile, open-out 35/86
Proi l douvrant extrieur 35/86
Vleugelproi el buiten 35/86
22
5
6
5
86
35 29
319 870
Flgelproil auen 35/86
Vent proile, open-out 35/86
Proi l douvrant extrieur 35/86
Vleugelproi el buiten 35/86
m
319 860
391 490
391 510
6
PT 284 216 224 084
III.A
236 535
4
236 536
40
236 535
4
236 536
40
236 553
100
PA 66 284 217 224 085
319 870
391 490
391 520
6
PT 224 082 224 078
III.A
236 541
4
236 542
40
236 541
4
236 542
40
226 942
100
PA 66 224 083 224 079
1-52 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
69
5
1
2
.
5
6
5
5
5
59
19
156 760
Blendrahmen MC 69/59
Outer frame MC 69/59
Dormant MC 69/59
Kozijn MC 69/59
138
5
6
5
5
3
80
156 790
Riegel/Pfosten MC 138/80
Transom/mullion MC 138/80
Montant/traverse MC 138/80
Regel/post MC 138/80
34
5
6
5
5
5
59
25
156 780
Blendrahmen MC 34/59
Outer frame MC 34/59
Dormant MC 34/59
Kozijn MC 34/59
69
5
6
5
5
5
40
156 770
Blendrahmen MC 69/40
Outer frame MC 69/40
Dormant MC 69/40
Kozijn MC 69/40
m cm
4
cm
4
156 760
391 440
335 550
6
PT 224 084 224 086
97,55 27,77
236 600
4


236 600
4


PA 66 224 085 224 087
156 770
391 440
335 560
6
PT 224 084 224 086
74,43 19,87
236 600
4


236 600
4


PA 66 224 085 224 087
156 780
345 150
335 570
6
PT 224 084 224 088
73,88 14,59
226 962
4


226 962
4


226 943
100
PA 66 224 085 224 089
156 790
335 580
335 590
6
PT 224 086 224 086
121,58 101,52
236 604
2


266 003
50
266 403
100
PA 66 224 087 224 087
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-53
Schco TipTronic Schco TipTronic
Schco TipTronic Schco TipTronic
79
6
5
69
5
4
.
5
35
25
374 280
Blendrahmen auen TipTronic 79/69
Outer frame TipTronic 79/69
Dormant TipTronic 79/69
Kozijn TipTronic 79/69
104
34
6
5
4
.
5
35 35
374 300
Riegel/Pfosten auen TipTronic 104/34
Transom/mullion TipTronic 104/34
Montant/traverse, TipTronic 104/34
Regel/post TipTronic 104/34
60
6
5
368 150
Wechselproil 60
Reverse rebate proi le 60
Inverseur de feuillure 60
Wisselproi el 60
69
6
5
34
4
.
5
35
374 250
Blendrahmen auen TipTronic 69/34
Outer frame TipTronic 69/34
Dormant TipTronic 69/34
Kozijn TipTronic 69/34
69
59
4
.
5
6
5
5
25
35
374 270
Blendrahmen auen TipTronic 69/59
Outer frame TipTronic 69/59
Dormant TipTronic 69/59
Kozijn TipTronic 69/59
79
6
5
44
4
.
5
35
374 260
Blendrahmen auen TipTronic 79/44
Outer frame TipTronic 79/44
Dormant TipTronic 79/44
Kozijn TipTronic 79/44
m cm
4
cm
4
374 250
361 780
345 670
6
PT 224 078 224 074
21,33 15,09
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
PA 66 224 079 224 075
374 270
361 780
345 050
6
PT 224 082 224 074
24,87 21,61
236 198
4
236 218
40
236 198
4
236 218
40
226 943
100
PA 66 224 083 224 075
374 260
361 830
345 680
6
PT 224 078 224 074
24,48 24,23
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
PA 66 224 079 224 075
374 280
361 830
345 060
6
PT 224 082 224 074
27,92 32,51
236 199
4
236 220
40
236 199
4
236 220
40
226 943
100
PA 66 224 083 224 075
374 300
361 820
361 790
6
PT 224 074 224 074
25,64 31,00
236 374
2


266 016
100
PA 66 224 075 224 075
368 150
391 870
391 770
6
PT 224 074 224 078
15,39 10,14
236 561
4


236 561
4


PA 66 224 075 224 079
1-54 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Schco TipTronic Schco TipTronic
Schco TipTronic Schco TipTronic
26
6
5
83
5
35 22
374 290
Flgelproil auen TipTronic 26/83
Vent proile 26/83
Proil douvrant 26/83
Vleugelproiel 26/83
83
6
5
26 22 35
5
300 390
Flgelproil auen TipTronic RWA 26/83 + Lftung 300 mm
Vent proile TipTronic 26/83 RWA on outside + ventilation 300 mm
Proil extrieur douvrant TipTronic RWA 26/83 + Arateur 300 mm
Vleugelproiel buiten TipTronic RWA 26/83 + ventilatie 300 mm
m
374 290
361 800
361 810
6
PT 224 088 224 084
II.O
236 373
4
236 373
4
236 187
40
PA 66 224 089 224 085
300 390
361 800
361 810
6
PT 224 088 224 084
II.O
236 373
4
236 373
4
PA 66 224 089 224 085
TipTronic RWA +
Lftung 300 mm
TipTronic RWA +
ventilation 300 mm
TipTronic, ouvrants de
dsenfumage +
Arateur 300 mm
TipTronic RWA +
ventilatie 300 mm
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-55
Ziersprossen Decorative sash bars
Petits-bois dcoratifs Sierdwarslatten
m cm
4
cm
4
166 520
6
PT
PA 66
4.31 2,25
216 425
50
197 140
6
PT
PA 66
5.71 2.25
216 425
50
166 520
Ziersprosse 45/44
Decorative sash bar 45/44
Petit-bois dcoratif 45/44
Sierdwarslat 45/44
4
4
45
4
.
5
15 15
197 140
Ziersprosse 45/49
Decorative sash bar 45/49
Petit-bois dcoratif 45/49
Sierdwarslat 45/49
45
4
.
5
4
9
15 15
45
1
3
.
5
Deckschale 45/13,5
Cover cap 45/13.5
Capot 45/13,5
Afdekkend spouwblad 45/13,5
m
184 320 6
1
2
45
Deckschale 45/12
Cover cap 45/12
Capot 45/12
Afdekkend spouwblad 45/12
m
184 330 6
41.5
Schraubproil
Pressure plate proile
Serre-vitre petit-bois
Schroefproiel
m
184 310 6
35.5
Kunststoffhalter
Plastic retaining clip
Clip de ixation en plastique
Kunststof houder
203 085 50
1-56 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Ziersprossen Decorative sash bars
Petits-bois dcoratifs Sierdwarslatten
m cm
4
cm
4
166 990
6
PT
PA 66
4.45 2.89
216 426
50
197 150
6
PT
PA 66
5.88 2.89
216 426
50
166 990
Ziersprosse 50/44
Decorative sash bar 50/44
Petit-bois dcoratif 50/44
Sierdwarslat 50/44
50
4
.
5
4
4
17.5 17.5
197 150
Ziersprosse 50/49
Decorative sash bar 50/49
Petit-bois dcoratif 50/49
Sierdwarslat 50/49
50
4
.
5
4
9
17.5 17.5
50
2
5
Deckschale 50/25
Cover cap 50/25
Capot 50/25
Afdekkend spouwblad 50/25
m
110 850 6
2
0
50
Deckschale 50/20
Cover cap 50/20
Capot 50/20
Afdekkend spouwblad 50/20
m
110 840 6
50
1
5
Deckschale 50/15
Cover cap 50/15
Capot 50/15
Afdekkend spouwblad 50/15
m
112 720 6
1
2
50
Deckschale 50/12
Cover cap 50/12
Capot 50/12
Afdekkend spouwblad 50/12
m
160 620 6
47
Schraubproil
Pressure plate proile
Serre-vitre petit-bois
Schroefproiel
m
182 990 6
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-57
Ziersprossen Decorative sash bars
Petits-bois dcoratifs Sierdwarslatten
189 660
203 069
298 775
6.7
2
8
Ziersprosse aufklebbar
Surface-applied decorative sash bar
Petit-bois pouvant tre coll
Sierdwarslat verlijmbaar
m
189 660 6
Klemmhalter fr Kreuzverbin-
dungen, aus Kunststoff
Plastic retaining clip for cruciform
joints
Pice de raccordement pour
assemblages en croix, en plastique.
Klemhouder voor kruisverbindin-
gen, van kunststof.
203 069 100
Klemmhalter fr T- Verbindungen,
aus Edelstahl
Stainless steel retaining clip for
T-joints
Pice de raccordement pour
assemblages en coupe droite, en
acier inoxydable
Klemhouder voor T-verbindingen,
van roestvrij staal.
218 905 100
1
9
1.1
Klebeband 19
Adhesive strip 19
Bande adhsive 19
Plakband 19
m
298 775 III 66

15
218 905
189 660
Achtung! Die Material-, Klebe- und Raumtemperatur
muss bei der Fertigung grer als +15 C sein.
Die Endfestigkeit wird nach 24 Stunden erreicht.
Bei Anbringen der Ziersprosse mssen die Kanten
versiegelt werden.
Maximale aufklebbare Ziersprossenlnge: 1,8 m
Please note: The temperature of the material, adhesive
and room must not exceed +15 C during fabrication.
Full bond strength will be reached in approx. 24 hours.
When applying the decorative sash bar, the edges
must be sealed.
Max. surface-applied decorative sash bar length: 1.8 m
Attention! Au cours du montage, la temprature des
matriaux et de la colle ainsi que la temprature
ambiante doivent tre suprieures +15 C.
La prise complte de la colle demande 24 heures.
Lors de lapplication des petits-bois dcoratifs, il est
ncessaire dtancher tous les raccordements.
Longueur max. des petits-bois coller: 1,8 m
Let op! De materiaal-, lijm- en omgevingstemperatuur
moet tijdens de montage hoger zijn dan +15 C.
De deinitieve stijfheid wordt na 24 uur bereikt.
Bij het aanbrengen van de sierdwarslatten moeten de
randen worden afgedekt.
Maximale verlijmbare lengte sierdwarslatten: 1,8 m
Alternativ:
Klemmhalter Art.-Nr. 218 905 zwischen Dichtung
und Glas einschieben.
Ziersprosse Art.-Nr. 189 660 unter 15 ablngen
Alternative:
Push retaining clip Art. No. 218 905 between
gasket and glass.
Cut decorative sash bar Art. No. 189 660 to
length under 15
En alternative:
Insrer la pice de raccordement, Art.-N 218 905
entre le joint et le vitrage.
Trononner le petit-bois, Art.-N 189 660 selon un
angle infrieur 15
Alternatief:
Klemhouder (artikelnummer 218 905) inschuiven
tussen afdichting en glas.
Sierdwarslat (artikelnummer 189 660) onder 15
paszagen.
Dichtung mit Dichtungsschere 280 834 ausklinken
Notch gasket with gasket shears 280 834
Dcouper le joint avec le ciseau 280 834
Afdichting met afdichtingsschaar 280 834 uitklinken
T-Sto
T-joint
Raccordement en T
T-voeg
1-58 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Barrierefreie Schwelle Easy-access threshold
Profil de seuil bas Barrirevrije drempel
OKFF
2
0
205 496
244 512
59.5
1
7
.
5
1
0
Barrierefreie Schwelle
Easy-access threshold
Support sans barrire
Barrirevrije drempel
m
373 806 C0 6
3
0
60
Adapterproil
Adapter proile
Proil dadaptation
Adapterproiel
m
373 830 6
41
2
7
.
5
Anschlagproil
Rebate proile
Proil de battement
Aanslagproiel
m
361 480 6
2
0
25
1
0
Abdeckdichtung
Cover gasket
Joint de recouvrement
Afdekdichting
m
246 246 I 10
11
KS-Fllproil
PVC-U inill proile
Proil cache rainure en PVC
KS-vulproiel
m
224 156 I 40
Senkblechschraube
Countersunk self-tapping screw
Vis tte fraise
Plaatschroef met verzonken kop
205 496 INOX 100
202 593
2
5
60
875 500
5
0
60
202 446
202 447
875 600
201 290
202 136
201 074
201 074
202 136
1
0
0
60
840 100
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-59
Barrierefreie Schwelle Easy-access threshold
Profil de seuil bas Barrirevrije drempel
Dichteinheit Stulp D/D - DK/D
Double-vent end seal unit
Unit dtanchit, 2 vtx, D/D - DK/D
Afdichteenheid stolp D/D - DK/D
242 673 I 2 x 1
Dichteinheit aus EPDM D - DK, links
EPDM end seal unit, D - DK, left
Unit dtanchit en EPDM D - DK
Afdichteenheid van EPDM D - DK
LS RS
242 667 242 666 I 2 x 1
Rundschnur aus EPDM 4,5 mm
EPDM gasket cord 4.5 mm
Cordon en EPDM 4,5 mm
Rond koord van EPDM 4,5 mm
m
244 512 III 200
KS-Anschlagblende
Plastic rebate make-up piece
Embout sup. de battement
KS-aanslagblindering
242 671 I 2 x 5
242 691 II 2 x 5
Befestigungswinkel
Fixing bracket
Equerre de ixation
Bevestigingshoek
242 668 INOX 10
1-60 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Fensterfupunkte Window sills
Coupes sur appuis de fentres Venstervoetpunten
244 512
27
49
3
0
1
5
4
4
.
5
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
246 223

I 6
49
3
0
5
0
1
5
27
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
246 222 I

6
3
0
20
1.5
Stahlrohr 30 x 20 x 1.5
Steel tube 30 x 20 x 1.5
Tube en acier 30 x 20 x 1.5
Stalen buis 30 x 20 x 1.5
m
201 013 Zn 6
244 512
26
2
4
37
2
2
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
246 230 I

6
Rundschnur aus EPDM 4,5 mm
EPDM gasket cord 4.5 mm
Cordon en EPDM 4,5 mm
Rond koord van EPDM 4,5 mm
m
244 512 III 200
5
0
50
4
5
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
246 442 I

6
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-61
Fensterfupunkte Window sills
Coupes sur appuis de fentres Venstervoetpunten
5
0
50
4
5
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
246 448

I 6
30
2
5
2
Stahlrohr 30 x 25 x 2
Steel tube 30 x 25 x 2
Tube en acier 30 x 25 x 2
Stalen buis 30 x 25 x 2
m
201 074 Zn 6
4
5
Abdeckproil 45
Cover proile 45
Cache 45
Afdekproiel 45
m
184 810 6
3
5
50
3
0
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
246 443 I

6
3
5
50
3
0
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
246 449 I

6
20
2
0
2
Stahlrohr 20 x 20 x 2
Steel tube 20 x 20 x 2
Tube en acier 20 x 20 x 2
Stalen buis 20 x 20 x 2
m
201 020 Zn 6
1-62 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Fensterfupunkte Window sills
Coupes sur appuis de fentres Venstervoetpunten
12
4
0
2
0
63
3
0
68
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
224 575 I

6
50
3
0
2
Stahlrohr 50 x 30 x 2
Steel tube 50 x 30 x 2
Tube en acier 50 x 30 x 2
Stalen buis 50 x 30 x 2
m
201 016 Zn 6
10
1
0
4
0
50
3
0
58
KS-Basisproil
PVC-U base proile
Proil dappui en PVC
KS-basisproiel
m
224 369 I

6
3
0
40
2
Stahlrohr 30 x 40 x 2
Steel tube 30 x 40 x 2
Tube en acier 30 x 40 x 2
Stalen buis 30 x 40 x 2
m
201 030 Zn 6
65
2
1
65
2
1
Basisproil 21
Base proile 21
Proil de base 21
Basisproiel 21
m
390 310 * 6
* Fr internationale Mrkte
For international markets
Pour marchs internationaux
Voor de internationale markt
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 1-63
Fensterfupunkte Window sills
Coupes sur appuis de fentres Venstervoetpunten
205 172
15
7
Einsatzproil
Insert proile
Proil dtanchit
Inzetproiel
361 290 6
205 172 100
65
2
2
Anschlussproil
Attachment proile
Proil de raccordement
Aansluitproiel
m
129 330* 6
65
20
8
Anschlussproil
Attachment proile
Proil de raccordement
Aansluitproiel
m
129 340 * 6
10
65
8
1
5
Anschlussproil
Attachment proile
Proil de raccordement
Aansluitproiel
m
129 350 * 6
EPDM-Basisproil
EPDM base proile
Proil dappui en EPDM
EPDM-basisproiel
m
224 370 * I 40
50
3
0
2
Stahlrohr 50 x 30 x 2
Steel tube 50 x 30 x 2
Tube en acier 50 x 30 x 2
Stalen buis 50 x 30 x 2
m
201 016 Zn 6
Anschlagproil im Blendrahmen oder Riegel,
fr BS Flgelproile
Rebate proile in outer frame or transom,
for BS vent proile
Battement dans dormant ou traverse, pour
proils douvrants cach
Aanslagproiel in kozijn of regel,
voor BS-vleugelproielen
* Fr internationale Mrkte
For international markets
Pour marchs internationaux
Voor de internationale markt
1-64 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
44
6
5
44
362 050
Trblendrahmen 44
Door outer frame 44
Dormant de porte 44
Deurkozijn 44
44 25
5
69
6
5
362 060
Trblendrahmen 44/69
Door outer frame 44/69
Dormant de porte 44/69
Deurkozijn 44/69
44 25
5
69
6
5
362 070
Trblendrahmen 44/69
Door outer frame 44/69
Dormant de porte 44/69
Deurkozijn 44/69
6
5
25 26 25
5
76
*362 110
Trlgelsprosse 26/76
Door midrail 26/76
Petit-bois douvrant 26/76
Deurvleugelroede 26/76
6
5
25 44 25
5
94
*362 120
Riegel/Pfosten 44/94
Transom/mullion 44/94
Montant/traverse 44/94
Regel/post 44/94
m cm
4
cm
4
362 050
398 040
345 020
6
PT 284 130 284 130
19,63 9,78
236 191
4
236 396
40
236 191
4
236 396
40
236 380
2


242 501
100
242 502
100
PA 66 284 129 284 129
362 060
398 030
345 060
6
PT 284 130 284 130
22,25 16,50
236 190
4
236 394
40
236 190
4
236 394
40
236 249
2


242 501
100
242 502
100
PA 66 284 129 284 129
362 070
398 040
347 280
6
PT 284 130 284 130
22,33 15,70
236 191
4
236 396
40
236 191
4
236 396
40
236 249
2


242 501
100
242 502
100
PA 66 284 129 284 129
362 110
345 280
345 210
6
PT 224 084 224 084
18,24 9,65
226 982
2
226 983
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 244 215 244 215
362 120
398 040
345 230
6
PT 284 130 284 130
24,68 22,51
236 191
4
236 396
40
236 191
4
236 396
40
236 249
2


242 501
100
242 502
100
PA 66 284 129 284 129
* Einsetzbar bei ADS 65 HD * can be used with ADS 65 HD
* Intgrable dans la srie ADS 65 HD * Inzetbaar bij ADS 65 HD
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 1-65
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
6
5
25
25
*362 130
Wechselproil 25/25 innen ffnend
Reverse rebate proile 25/25, inward-opening
Inverseur de feuillure 25/25 ouvrant vers lintrieur
Wisselproiel 25/25 naar binnen openend
50
6
5
*362 140
Wechselproil 50 auen ffnend
Reverse rebate proile 50, outward-opening
Inverseur de feuillure 50 ouvrant vers lextrieur
Wisselproiel 50 naar buiten openend
6
5
69
5
25 44
*362 080
Trblendrahmen 44/69
Door outer frame 44/69
Dormant de porte 44/69
Deurkozijn 44/69
6
5
79
5
25 54
*362 090
Trblendrahmen 54/79
Door outer frame 54/79
Dormant de porte 54/79
Deurkozijn 54/79
6
5
44
5
69
25
*362 100
Trblendrahmen 69/44
Door outer frame 69/44
Dormant de porte 69/44
Deurkozijn 69/44
m cm
4
cm
4
362 130
398 180
398 190
5.5
PT 284 094 284 094
14,88 7,20
PA 66 284 129 284 129
362 140
398 200
398 210
5.5
PT 284 094 284 094
13,49 7,22
PA 66 284 129 284 129
362 080
398 010
398 020
5.5
PT 284 094 284 094
24,60 23,02
236 189
4
236 393
40
236 189
4
236 393
40
PA 66 284 129 284 129
362 090
398 560
398 570
5.5
PT 284 094 284 094
27,80 35,52
236 361
4
236 362
40
236 361
4
236 362
40
PA 66 284 129 284 129
362 100
398 050
398 060
5.5
PT 284 094 284 094
25,37 23,11
236 189
4
236 393
40
236 189
4
236 393
40
PA 66 284 129 284 129
* Einsetzbar bei ADS 65 HD * can be used with ADS 65 HD
* Intgrable dans la srie ADS 65 HD * Inzetbaar bij ADS 65 HD
1-66 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
6
5
94
5
25 44 25
*362 880
Trpfosten 44/94
Door mullion 44/94
Montant porte 44/94
Deurpost 44/94
6
5
69
25 69
5
25
94
*362 890
Trpfosten 69/69
Door mullion 69/69
Montant porte 69/69
Deurpost 69/69
2
4
10
6
6
5
14
*364 530
Adapterproil 24
Adapter proile 24
Proil dadaptation 24
Adapterproiel 24
33 14
2
6
3
0
9
51 21
5
*397 670
Einsatzblendrahmen 33/51
Insert outer frame 33/51
Dormant de liaison 33/51
Inzetkozijn 33/51
58 14
5
2
6
26 21
*397 680
Einsatzblendrahmen 58/26
Insert outer frame 58/26
Dormant de liaison 58/26
Inzetkozijn 58/26
5
40 14
2
6
12 17
*397 700
Einsatzblendrahmen 40/12
Insert outer frame 40/12
Dormant de liaison 40/12
Inzetkozijn 40/12
m cm
4
cm
4
362 880
398 010
398 090
5.5
PT 284 094 284 094
27,26 32,45
236 189
4
236 393
40
236 189
4
236 393
40
236 375
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 284 129 284 129
362 890
398 050
398 110
5.5
PT 284 094 284 094
29,13 32,59
236 189
4
236 393
40
236 189
4
236 393
40
236 375
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 284 129 284 129
364 530
357 910
357 920
6
PT 224 072 224 072
7,11 1,84
PA 66 224 073 224 073
397 670
397 640
398 420
5.5
PT 284 198 284 094
20,56 22,94
236 208
4


236 208
4


PA 66 224 073 284 129
397 680
397 650
398 440
5.5
PT 284 198 284 094
21,84 23,06
236 208
4


236 208
4


PA 66 224 073 284 129
397 700
397 660
398 460
5.5
PT 284 198 284 094
13,43 8,54
236 209
4


236 209
4


PA 66 224 073 284 129
* Einsetzbar bei ADS 65 HD * can be used with ADS 65 HD
* Intgrable dans la srie ADS 65 HD * Inzetbaar bij ADS 65 HD
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 1-67
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
48
98
5
6
5
25 25
362 200
Trlgel 48/98 auen ffnend
Door leaf 48/98, outward-opening
Vantail 48/98 ouverture vers lextrieur
Openslaande deur 48/98 naar buiten openend
75
125
5
6
5
25 25
362 210
Trlgel 75/125 auen ffnend
Door leaf 75/125, outward-opening
Vantail 75/125 ouverture vers lextrieur
Openslaande deur 75/125 naar buiten openend
25
6
5
73
5
25 73
362 170
Trlgel 73/73 innen ffnend
Door leaf 73/73, inward-opening
Vantail 73/73 ouverture vers lintrieur
Deurvleugel 73/73 naar binnen openend
100
100
5
25
25
6
5
362 180
Trlgel 100/100 innen ffnend
Door leaf 100/100, inward-opening
Vantail 100/100 ouverture vers lintrieur
Deurvleugel 100/100 naar binnen openend
m cm
4
cm
4
362 170
398 120
398 130
6.5
PT
6,70 37,65
236 192
4
236 397
40
236 192
4
236 397
40
PA 66 284 147 284 147
362 180
398 590
398 600
6.5
PT
9,27 90,00
236 365
4
236 366
40
236 365
4
236 366
40
PA 66 284 147 284 147
362 200
398 150
398 160
6.5
PT
5,78 38,15
236 194
4
236 398
40
236 194
4
236 398
40
PA 66 284 147 284 147
362 210
398 610
398 620
6.5
PT
8,34 91,22
236 367
4
236 368
40
236 367
4
236 368
40
PA 66 284 147 284 147
1-68 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
48
73
5
6
2
25
362 190
Trlgel 73/48 innen ffnend lgelberdeckende Fllung
Door leaf 73/48, inward-opening, leaf-enclosing inill panel
Vantail 73/48 ouverture vers lintrieur, panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel 73/48 naar binnen openend met vleugeloverdekkende vulling
48
48 10
6
2
395 920
Trlgel 48/48 auen ffnend lgelberdeckende Fllung
Door leaf 48/48, outward-opening, leaf-enclosing inill panel
Vantail 48/48 ouverture vers lextrieur, panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel 48/48 naar buiten openend met vleugeloverdekkende vulling
42
98
5
6
5
25 31
362 230
Antipanik Trlgel 42/98 auen ffnend
Panic door leaf 42/98, outward-opening
Vantail de porte antipanique 42/98 ouverture vers lextrieur
Antipaniek openslaande deur 42/98 naar buiten openend
69
125
5
6
5
25 31
362 240
Antipanik Trlgel 69/125 auen ffnend
Panic door leaf 69/125, outward-opening
Vantail de porte antipanique 69/125 ouverture vers lextrieur
Antipaniek openslaande deur 69/125 naar buiten openend
m cm
4
cm
4
362 230
398 170
398 160
6.5
PT
5,55 37,79
236 196
4
236 400
40
236 196
4
236 400
40
PA 66 284 147 284 147
362 240
398 630
398 620
6.5
PT
8,12 90,51
236 369
4
236 370
40
236 369
4
236 370
40
PA 66 284 147 284 147
362 190
398 120
398 140
6.5
PT
23,48 26,62
236 192
4
236 397
40
236 192
4
236 397
40
PA 66 284 147 284 147
395 920
398 150
396 990
6.5
PT
5,30 20,18
236 195
4
236 399
40
236 195
4
236 399
40
PA 66 284 147 284 147
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 1-69
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
6
5
25 26 25
5
76
*362 110
Trlgelsprosse 26/76
Door midrail 26/76
Petit-bois douvrant 26/76
Deurvleugelroede 26/76
6
5
25 44 25
5
94
*362 120
Trlgelsprosse 44/94
Door midrail 44/94
Petit-bois douvrant 44/94
Deurvleugelroede 44/94
6
5
45
362 150
Stulpproil 45 innen ffnend
Meeting stile proile 45, inward-opening
Battement central 45 ouverture vers lintrieur
Stolpproiel 45 naar binnen openend
6
5
45
362 160
Stulpproil 45 auen ffnend
Meeting stile proile 45, outward-opening
Battement central 45 ouverture vers lextrieur
Stolpproiel 45 naar buiten openend
m cm
4
cm
4
362 150
398 220
398 230
4.5
PT 284 092 284 092
12,75 4,52
PA 66 284 129 284 129
362 160
398 240
398 250
4.5
PT 284 092 284 092
10,50 4,34
PA 66 284 129 284 129
362 110
345 280
345 210
6
PT 224 084 224 084
18,24 9,65
226 982
2
226 983
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 244 215 244 215
362 120
398 040
345 230
6
PT 284 130 284 130
24,68 22,51
236 191
4
236 396
40
236 191
4
236 396
40
236 249
2
242 501
100
242 502
100
PA 66 284 129 284 129
* Einsetzbar bei ADS 65 HD * can be used with ADS 65 HD
* Intgrable dans la srie ADS 65 HD * Inzetbaar bij ADS 65 HD
1-70 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
65
1
2
5
5
1
0
0
2
5
397 230 / 397 240
Sockelproil 100/125
Sill proile 100/125
Proil de plinthe 100/125
Sokkelproiel 100/125
65
1
4
2
5
1
1
7
2
5
397 250 / 397 260
Sockelproil 117/142
Sill proile 117/142
Proil de plinthe 117/142
Sokkelproiel 117/142
397 240
397 230
397 260
397 250
m cm
4
cm
4
397 230
398 970
397 200
6
PT 284 130 284 130
44,17 65,25
236 414
2
218 166
100
PA 66 284 129 284 129
397 240 1.19 44,17 65,25
236 414
2
218 166
100
397 250
397 220
397 210
6
PT 284 130 284 130
50,56 145,18
236 418
2
236 425
50
218 166
100
PA 66 284 129 284 129
397 260 1.19 50,56 145,18
236 418
2
236 425
50
218 166
100
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 1-71
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
5
1
0
6
65
2
5
8
1
*362 250
Seitenteil 81/106
Sidelight 81/106
Elment latral 81/106
Zijdeel 81/106
5
1
3
3
65
2
5
1
0
8
*362 260
Seitenteil 108/133
Sidelight 108/133
Elment latral 108/133
Zijdeel 108/133
* Einsetzbar bei ADS 65 HD * can be used with ADS 65 HD
* Intgrable dans la srie ADS 65 HD * Inzetbaar bij ADS 65 HD
m cm
4
cm
4
362 250
398 280
398 290
6
PT 284 130 284 130
37,32 70,77
236 248
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 284 129 284 129
362 260
398 650
398 660
6
PT 284 130 284 130
46,85 146,07
236 376
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 284 129 284 129
1-72 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Grundprofile Basic profiles
Profils de base Basisprofielen
65
1
5
0
1
2
5
2
5
5
363 970
Seitenteil 125/150
Sidelight 125/150
Elment latral 125/150
Zijdeel 125/150
7
8
65
7
3
167 600
Blindlgel
Dummy vent
Ouvrant cach
Blinde vleugels
m cm
4
cm
4
363 970
345 200
345 100
6
PT 224 084 224 088
55,13 208,35
226 994
2
226 995
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
167 600
188 520
183 630
6
PT 224 072 224 072
30,53 59,08
PA 66 224 073 224 073
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 1-73
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
7
5
65
362 310
Stulpproil 65 aufschlagend
Meeting stile proile 65, face-itted
Battement central 65 en saillie
Stolpproiel 65 met aanslag
83 25
5
73 35
7
5
362 270 / 362 280
Trlgel 83/73 aufschlagend
Door leaf 83/73, face-itted
Vantail 83/73 en saillie
Deurvleugel 83/73 met aanslag
83
7
2
48 35
6
.
5
362 290 / 362 300
Trlgel 83/48 aufschlagend lgelberdeckende Fllung
Door leaf 83/48, face-itted, leaf-enclosing inill panel
Vantail en saillie 83/48, panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel 83/48 met aanslag vleugeloverdekkende vulling
m cm
4
cm
4
362 270
398 690
398 580
5.5
PT
13,07 55,89
236 363
4
236 364
40
236 363
4
236 364
40
PA 66 284 145 284 145
362 280
398 700
398 130
6.5
PT
13,07 55,89
236 363
4
236 364
40
236 363
4
236 364
40
PA 66 284 147 284 147
362 290
398 690
398 640
5.5
PT
37,14 42,53
236 363
4
236 364
40
236 363
4
236 364
40
PA 66 284 145 284 145
362 300
398 700
398 140
6.5
PT
37,14 42,53
236 363
4
236 364
40
236 363
4
236 364
40
PA 66 284 147 284 147
362 310
398 710
398 720
4.5
PT 284 092 284 092
21,48 16,39
PA 66 284 129 284 129
362 270 362 280 362 290 362 300
1-74 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
26 25 25
7
5
76
5
362 320
Trlgelsprosse 26/76
Door midrail 26/76
Petit-bois douvrant 26/76
Deurvleugelroede 26/76
44 25 25
7
5
94
5
362 330
Trlgelsprosse 44/94
Door midrail 44/94
Petit-bois douvrant 44/94
Deurvleugelroede 44/94
m cm
4
cm
4
362 320
188 110
345 210
6
PT 284 130 284 130
26,80 9,96
236 381
2
PA 66 284 129 284 129
362 330
398 960
345 230
6
PT 284 130 284 130
35,97 23,66
236 395
1
PA 66 284 129 284 129
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 1-75
Flgelprofile Vent profiles
Profils douvrant Vleugelprofielen
1
0
0
2
5
1
2
5
5
75
362 340 / 362 350
Sockelproil 100/125 aufschlagend
Sill proile 100/125, face-itted
Proil de plinthe 100/125 en saillie
Sokkelproiel 100/125 met aanslag
1
9
8
1
1
0
0
72
362 360 / 362 370
Sockelproil 100 aufschlagend lgelberdeckende Fllung
Sill proile 100, face-itted, leaf-enclosing inill panel
Plinthe 100, en saillie, panneau en applique sur ouvrant
Sokkelproiel 100 met aanslag vleugeloverdekkende vulling
m cm
4
cm
4
362 340
398 730
398 740
6
PT 284 130 284 130
61,82 108,64
236 379
2
218 543
2
PA 66 284 129 284 129
362 350 1,19 61,82 108,64
236 379
2
218 543
2
362 360
398 730
398 750
6
PT 284 130 284 130
47,33 78,45
236 377
2
218 166
2
PA 66 284 129 284 129
362 370 1,19 47,33 78,45
236 377
2
218 166
2
362 350
362 340
362 370
362 360
1-76 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
6
5
73
5
25 73
395 350 / 395 360
Trlgel 73/73 innen ffnend
Door leaf 73/73, inward-opening
Vantail 73/73 ouverture vers lintrieur
Deurvleugel 73/73 naar binnen openend
6
5
73
5
25 73
395 330 / 395 340
Trlgel 73/73 innen ffnend
Door leaf 73/73, inward-opening
Vantail 73/73 ouverture vers lintrieur
Deurvleugel 73/73 naar binnen openend
m cm
4
cm
4
395 350
397 850
183 070
5.5
PT
10,41 38,98
216 415
4
216 432
50
PA 66 224 581 224 581
395 360
397 860
302 570
6.5
PT
10,41 38,98
216 415
4
216 432
50
PA 66 224 739 224 739
395 330
397 850
183 070
5.5
PT 284 198 284 198
30,70 38,98
216 415
4
216 432
50
PA 66 224 073 224 073
395 340
397 860
302 570
6.5
PT 224 738 224 738
30,70 38,98
216 415
4
216 432
50
PA 66 224 541 224 541
395 380
397 870
304 680
6.5
PT
13,81 94,11
226 495
4
PA 66 224 739 224 739
395 370
397 870
304 680
6.5
PT 224 738 224 738
40,01 94,11
226 495
4
PA 66 224 541 224 541
395 350 395 360
6
5
100
5
25 100
395 380
Trlgel 100/100 innen ffnend
Door leaf 100/100, inward-opening
Vantail 100/100 ouverture vers lintrieur
Deurvleugel 100/100 naar binnen openend
6
5
100
5
25 100
395 370
Trlgel 100/100 innen ffnend
Door leaf 100/100, inward-opening
Vantail 100/100 ouverture vers lintrieur
Deurvleugel 100/100 naar binnen openend
395 340 395 330
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 1-77
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
6
5
98
5
25 48
395 410 / 395 420
Trlgel 48/98 auen ffnend
Door leaf 48/98, outward-opening
Vantail 48/98 ouverture vers lextrieur
Openslaande deur 48/98 naar buiten openend
6
5
98
5
25 48
395 390 / 395 400
Trlgel 48/98 auen ffnend
Door leaf 48/98, outward-opening
Vantail 48/98 ouverture vers lextrieur
Openslaande deur 48/98 naar buiten openend
m cm
4
cm
4
395 410
397 880
183 090
5.5
PT
9,01 39,21
216 418
4
216 434
50
PA 66 224 581 224 581
395 420
397 890
302 590
6.5
PT
9,01 39,21
216 418
4
216 434
50
PA 66 224 739 224 739
395 390
397 880
183 090
5.5
PT 284 198 284 198
28,89 39,21
216 418
4
216 434
50
PA 66 224 073 224 073
395 400
397 890
302 590
6.5
PT 224 738 224 738
28,89 39,21
216 418
4
216 434
50
PA 66 224 541 224 541
395 440
397 900
304 700
6.5
PT
12,45 94,71
226 496
4
PA 66 224 739 224 739
395 430
397 900
304 700
6.5
PT 224 738 224 738
38,11 94,71
226 496
4
PA 66 224 541 224 541
395 410 395 420
6
5
125
5
25 75
395 440
Trlgel 75/125 auen ffnend
Door leaf 75/125, outward-opening
Vantail 75/125 ouverture vers lextrieur
Openslaande deur 75/125 naar buiten openend
75 25
5
125
6
5
395 430
Trlgel 75/125 auen ffnend
Door leaf 75/125, outward-opening
Vantail 75/125 ouverture vers lextrieur
Openslaande deur 75/125 naar buiten openend
395 390 395 400
1-78 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
6
5
98
5
25 42
395 470 / 395 480
Antipanik Trlgel 42/98 auen ffnend
Panic door leaf 42/98, outward-opening
Vantail de porte antipanique 42/98 ouverture vers lextrieur
Antipaniek openslaande deur 42/98 naar buiten openend
6
5
98
5
25 42
395 450 / 395 460
Antipanik Trlgel 42/98 auen ffnend
Panic door leaf 42/98, outward-opening
Vantail de porte antipanique 42/98 ouverture vers lextrieur
Antipaniek openslaande deur 42/98 naar buiten openend
m cm
4
cm
4
395 470
397 910
183 090
5.5
PT
8,69 38,84
216 417
4
216 436
50
PA 66 224 581 224 581
395 480
397 920
302 590
6.5
PT
8,69 38,84
216 417
4
216 436
50
PA 66 224 739 224 739
395 450
397 910
183 090
5.5
PT 284 198 284 198
28,22 38,84
216 417
4
216 436
50
PA 66 224 073 224 073
395 460
397 920
302 590
6.5
PT 224 738 224 738
28,22 38,84
216 417
4
216 436
50
PA 66 224 541 224 541
395 500
397 930
304 700
6.5
PT
12,14 93,95
236 139
4
PA 66 224 739 224 739
395 490
397 930
304 700
6.5
PT 224 738 224 738
37,46 93,95
236 139
4
PA 66 224 541 224 541
395 470 395 480
6
5
125
5
25 69
395 500
Antipanik Trlgel 69/125 auen ffnend
Panic door leaf 69/125, outward-opening
Vantail de porte antipanique 69/125 ouverture vers lextrieur
Antipaniek openslaande deur 69/125 naar buiten openend
6
5
125
5
25 69
395 490
Antipanik Trlgel 69/125 auen ffnend
Panic door leaf 69/125, outward-opening
Vantail de porte antipanique 69/125 ouverture vers lextrieur
Antipaniek openslaande deur 69/125 naar buiten openend
395 450 395 460
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 1-79
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
6
5
45
396 530
Stulpproil 45 innen ffnend
Meeting stile proile 45, inward-opening
Battement central 45, ouv. vers lextrieur
Stolpproiel 45 naar binnen openend
6
5
45
396 540
Stulpproil 45 auen ffnend
Meeting stile proile 45, outward-opening
Battement central 45, ouv. vers lextrieur
Stolpproiel 45 naar buiten openend
73
6
2
48 25
5
396 510
Trlgel 73/48 innen ffnend lgelberdeckende Fllung
Door leaf 73/48, inward-opening, leaf-enclosing inill panel
Vantail 73/48 ouverture vers lintrieur, panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel 73/48 naar binnen openend met vleugeloverdekkende vulling
6
2
48
48 10
396 520
Trlgel 48/48 auen ffnend lgelberdeckende Fllung
Door leaf 48/48, outward-opening, leaf-enclosing inill panel
Vantail 48/48 ouverture vers lextrieur, panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel 48/48 naar buiten openend met vleugeloverdekkende vulling
m cm
4
cm
4
396 510
397 860
306 920
6.5
PT
24,42 27,39
226 917
4
226 917
4
PA 66 224 739 224 739
396 520
397 890
375 340
6.5
PT
21,45 21,32
226 918
4
226 918
4
PA 66 224 739 224 739
396 530
375 290
183 160
4.5
PT 284 288 284 288
12,20 5,21
PA 66 284 189 284 189
396 540
375 300
183 180
4.5
PT 284 288 284 288
11,73 4,99
PA 66 284 189 284 189
1-80 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
65
1
2
5
5
1
0
0
2
5
167 670 / 319 210
Sockelproil 100/125
Sill proile 100/125
Proil de plinthe 100/125
Sokkelproiel 100/125
65
1
4
2
5
1
1
7
2
5
167 130 / 319 220
Sockelproil 117/142
Sill proile 117/142
Proil de plinthe 117/142
Sokkelproiel 117/142
65
1
9
2
5
1
6
7
2
5
167 140 / 319 230
Sockelproil 167/192
Sill proile 167/192
Proil de plinthe 167/192
Sokkelproiel 167/192
m cm
4
cm
4
167 670
183 950
188 920
6
PT 224 072 224 072
43,91 105,67
216 593
2
218 166
100
PA 66 224 073 224 073
319 210 1,19 43,91 105,67
216 593
2
218 166
100
167 130
183 210
183 220
6
PT 224 072 224 072
49,64 165,82
216 458
2
216 459
50
218 166
100
PA 66 224 073 224 073
319 220 1,19 49,64 165,82
216 458
2
216 459
50
218 166
100
167 140
183 230
183 240
6
PT 224 072 224 072
72,70 455,34
216 454
2
216 455
50
218 166
100
PA 66 224 073 224 073
319 230 1,19 72,70 455,34
216 454
2
216 455
50
218 166
100
319 210
167 670
319 220
167 130
319 230
167 140
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 1-81
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
1
0
0
1
9
8
1
62
319 090
Sockelproill 100/81 lgelberdeckende Fllung
Sill rail proile 100/81, face-itted, leaf-enclosing inill panel
Proil de plinthe 100/81, panneau en applique sur ouvrant
Sokkelproiel 100/81 vleugeloverdekkende vulling
1
1
2
65
5
8
7
2
5
167 250
Sockelproil 87/112
Sill rail proile 87/112
Proil de plinthe 87/112
Sokkelproiel 87/112
m cm
4
cm
4
319 090
183 950
306 510
6
PT 224 072 224 072
34,67 75,53
226 919
1
218 166
100
PA 66 224 073 224 073
167 250
183 970
183 260
6
PT 224 072 224 072
40,44 103,37
216 464
2
216 465
50
218 166
100
PA 66 224 073 224 073
1-82 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Grundprofile HD Basic profiles HD
Profils de base HD Basisprofielen HD
5
1
0
6
65
2
5
8
1
362 250
Seitenteil 81/106
Sidelight 81/106
Elment latral 81/106
Zijdeel 81/106
5
1
3
3
65
2
5
1
0
8
362 260
Seitenteil 108/133
Sidelight 108/133
Elment latral 108/133
Zijdeel 108/133
m cm
4
cm
4
362 250
398 280
398 290
6
PT 284 130 284 130
37,32 70,77
236 248
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 284 129 284 129
362 260
398 650
398 660
6
PT 284 130 284 130
46,85 146,07
236 376
2
242 497
100
242 498
100
PA 66 284 129 284 129
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 1-83
Grundprofile HD Basic profiles HD
Profils de base HD Basisprofielen HD
65
1
5
0
1
2
5
2
5
5
363 970
Seitenteil 125/150
Sidelight 125/150
Elment latral 125/150
Zijdeel 125/150
2
0
0
65
1
7
5
5
2
5
364 440
Sockel/Seitenteil 175/200
Sidelight/side component 175/200
Plinthe/Elment latral 175/200
Sokkel/Zijdeel 175/200
7
8
65
7
3
167 600
Blindlgel
Dummy vent
Ouvrant cach
Blinde vleugels
167 600
188 520
183 630
6
PT 224 072 224 072
30,53 59,08
PA 66 224 073 224 073
m cm
4
cm
4
363 970
345 200
345 100
6
PT 224 084 224 088
55,13 208,35
226 994
2
226 995
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
364 440
347 380
347 390
6
PT 224 084 224 088
75,68 510,98
236 173
2
236 174
50
242 497
100
242 498
100
PA 66 224 085 224 089
1-84 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
83
7
2
48 35
396 500
Trlgel 83/48 aufschlagend lgelberdeckende Fllung
Door leaf 83/48, face-itted, leaf-enclosing inill panel
Vantail en saillie 83/48, panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel 83/48 met aanslag vleugeloverdekkende vulling
7
5
65
396 490
Stulpproil 65 aufschlagend
Meeting stile proile 65, face-itted
Battement central 65 en saillie
Stolpproiel 65 met aanslag
83
7
5
35 73
5
25
396 450 / 396 460
Trlgel 83/73 aufschlagend
Door leaf 83/73, face-itted
Ouvrant 83/73 en saillie
Deurvleugel 83/73 inslaand
83 25
7
5
35 73
5
396 470 / 396 480
Trlgel 83/73 aufschlagend
Door leaf 83/73, face-itted
Ouvrant 83/73 en saillie
Deurvleugel 83/73 inslaand
396 450 396 460 396 470 396 480
m cm
4
cm
4
396 450
375 310
183 070
5.5
PT
18,95 56,61
216 998
4
PA 66 224 581 224 581
396 460
375 320
302 570
6.5
PT
18,95 56,61
216 998
4
PA 66 224 739 224 739
396 470
375 310
183 070
5.5
PT 284 198 284 198
48,79 56,61
216 998
4
PA 66 284 199 284 199
396 480
375 320
302 570
6.5
PT 224 738 224 738
48,79 56,61
216 998
4
PA 66 224 541 224 541
396 500
375 320
306 920
6.5
PT
39,54 42,63
236 053
4
PA 66 224 739 224 739
396 490
375 330
188 100
4.5
PT 284 288 284 288
21,88 19,25
PA 66 284 189 284 189
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 1-85
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
26 25 25
7
5
76
5
362 320
Trlgelsprosse 26/76
Door midrail 26/76
Petit-bois douvrant 26/76
Deurvleugelroede 26/76
44 25 25
7
5
94
5
362 330
Trlgelsprosse 44/94
Door midrail 44/94
Petit-bois douvrant 44/94
Deurvleugelroede 44/94
m cm
4
cm
4
362 320
188 110
345 210
6
PT 284 130 284 130
26,80 9,96
236 381
2
PA 66 284 129 284 129
362 330
398 960
345 230
6
PT 284 130 284 130
35,97 23,66
236 395
2
PA 66 284 129 284 129
1-86 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
75
1
0
0
1
2
5
5
2
5
167 350 / 319 250
Sockelproil 100/125 aufschlagend
Sill proile 100/125, face-itted
Proil de plinthe 100/125, en saillie
Sokkelproiel 100/125 inslaand
75
1
1
7
2
5
5
1
4
2
167 340 / 319 260
Sockelproil 117/142 aufschlagend
Sill proile 117/142, face-itted
Proil de plinthe 117/142, en saillie
Sokkelproiel 117/142 inslaand
m cm
4
cm
4
167 350
183 950
183 960
6
PT 224 078 224 078
62,66 112,95
216 593
2
218 543
100
PA 66 224 079 224 079
319 250 1.19 62,66 112,95
216 593
2
218 543
100
167 340
183 210
183 220
6
PT 224 078 224 078
69,65 165,82
216 458
2
216 459
50
218 543
100
PA 66 224 079 224 079
319 260 1.19 69,65 165,82
216 458
2
216 459
50
218 543
100
319 250
167 350
319 260
167 340
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 1-87
Flgelprofile HD Vent profiles HD
Profils douvrants HD Vleugelprofielen HD
1
0
0
1
9
8
1
72
319 130
Sockelproil 100 aufschlagend lgelberdeckende Fllung
Sill proile 100, face-itted, leaf-enclosing inill panel
Plinthe 100, en saillie, panneau en applique sur ouvrant
Sokkelproiel 100 met aanslag vleugeloverdekkende vulling
1
1
2
75
5
8
7
2
5
167 360 / 319 240
Sockelproil 87/112 aufschlagend
Sill proile 87/112, face-itted
Proil de plinthe 87/112, en saillie
Sokkelproiel 87/112 inslaand
m cm
4
cm
4
319 130
183 950
313 730
6
PT 224 078 224 078
50,36 82,14
226 919
1
218 543
100
PA 66 224 079 224 079
167 360
183 970
183 260
6
PT 224 078 224 078
57,14 103,37
216 464
2
216 465
50
218 543
100
PA 66 224 079 224 079
319 240 1.19 57,14 103,37
216 464
2
216 465
50
218 543
100
319 240
167 360
1-88 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Zusatzprofile Supplementary profiles
Profils complmentaires Extra profielen
3
0
.
5
10 Anschlagproil
Rebate proile
Proil de battement
Aanslagproiel
m
398 670 6
Fllproil aus EPDM
EPDM inill proile
Proil cache rainure en EPDM
Vulproiel van EPDM
m
284 191 I 10 x 2.6
24.5
4
7
.
5
Anschlagproil
Rebate proile
Proil de battement
Aanslagproiel
m
189 500 6
Anlagedichtung
Rebate gasket
Joint dappui de vitrage
Installatieafdichting
m
224 359 I 40
2
8
32
2
3
Distanzproil
Spacer proile
Entretoise
Afstandproiel
m
184 750 6
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 1-89
Zusatzprofile Supplementary profiles
Profils complmentaires Extra profielen
22
4
0
Pendelstulpproil
Swing door meeting stile
Battement, porte double action
Pendelstolpproiel
m
398 510 4.5
Dichtung Pendelstulpproil
Gasket for swing door meeting stile
Joint de battement, porte double
action
Afdichting pendelstolpproiel
m
284 192 I 40
Brstendichtung
Brush seal
Joint brosse
Borstelafdichting
m
224 056 I 50
4
7
15
Einsatzproil klemmfreie Tr
Insert proile for anti-inger trap door
Proil complmentaire anti pince-doigts
Inzetproiel klemvrije deur
m
313 940 5
Dichtung klemmfreie Tr
Gasket for anti-inger trap door
Joint de porte anti-pince doigts
Afdichting klemvrije deur
m
244 621 I 10 x 2.6
1-90 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Zusatzprofile Supplementary profiles
Profils complmentaires Extra profielen
2
1
48
3
1
Anschlagproil
Rebate proile
Proil de battement
Aanslagproiel
m
188 150 6
Dichteinheit fr Anschlagtren aufschlagend
End seal unit for face-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple
action en saillie
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren inslaand
1-lg 227 552 1
2-lg 238 459 238 460 1
38
2
1
3
1
Anschlagproil fr Trlgel lchenbndig
Rebate proile for lush-itted door leaf
Battement pour ouvrant leur
Aanslagproiel voor deurvleugel vlak
m
188 050 6
Dichteinheit fr Anschlagtren lchenbndig
End seal unit for lush-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple
action leur
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren vlak
1-lg 227 149 1
1-lg 227 522 10
2-lg 227 147 227 148 1
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 1-91
Zusatzprofile Supplementary profiles
Profils complmentaires Extra profielen
1
5
23
Wetterschenkel
Drip bar
Jet deau
Weldorpel
m
385 600 6
KS-Anschlagdichtung
PVC-U rebate gasket
Joint de battement en plastique
Kunststof aanslagafdichting
m
244 654

I 10 x 2.6
2
0
56.5
1
5
Trschwelle
Door threshold
Seuil de porte
Drempel
m
167 260 6
2
0
56.5
1
5
Trschwelle
Door threshold
Seuil de porte
Drempel
m
224 276 I 6
Trschwellendichtung
Threshold gasket
Joint de seuil
Drempelafdichting
m
224 135 I 40
3
0
56.5
Adapterproil 30/30
Adapter proile 30/30
Proil dadaptation 30/30
Adapterproiel 30/30
m
370 930 6
1-92 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Zusatzprofile Supplementary profiles
Profils complmentaires Extra profielen
1
2
.
5
Halteproil
Retention proile
Porte-joint
Houdproiel
m
313 750 6
2
5
3
1
Halteproil
Retention proile
Porte-joint
Houdproiel 25
m
304 030 25 6
398 680 31 6
Trabdichtung
Rising threshold seal
Joint dtanchit en seuil
Deurafdichting
m
204 285

I 10
40
4
.
5
Schwellenproil
Door threshold
Proil de seuil
Drempelproiel
m
128 480 6
3
5
31
Kunststoffproil
PVC-U proile
Proil en PVC
Kunststofproiel
m
224 138 I

4 x 6
2
0
2
15
Stahlrohr 15 x 20 x 2
Steel tube 15 x 20 x 2
Tube en acier 15 x 20 x 2
Stalen buis 15 x 20 x 2
m
201 107 Zn 6
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 1-93
Zusatzprofile Supplementary profiles
Profils complmentaires Extra profielen
298 639
Automatische Trabdichtung
Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
b
229 950 500 - 560 mm 1
229 951 560 - 610 mm 1
229 952 590 - 700 mm 1
229 953 690 - 800 mm 1
229 954 790 - 900 mm 1
229 955 890 - 1000 mm 1
229 956 990 - 1100 mm 1
229 957 1090 - 1200 mm 1
229 958 1190 - 1300 mm 1
238 467
238 468
2
5
8
Blende 25
Cover plate 25
Proil dhabillage infrieur 25
Kozijn 25
m
306 960 6
3
1
8
Blende 31
Cover plate 31
Proil dhabillage infrieur 31
Kozijn 31
m
398 950 6
1
0
8
Anschlussproil 10
Attachment proile 10
Proil de liaison 10
Aansluitproiel 10
m
313 950 10 6
1
6
8
Anschlussproil 16
Attachment proile 16
Proil de liaison 16
Aansluitproiel 16
m
398 920 16 6
Dichteinheit
End seal unit
Ensemble dtanchit
Afdichteenheid
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band
m
298 639 I 30
1-94 Schco ADS 65 / ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Zusatzprofile Supplementary profiles
Profils complmentaires Extra profielen
7
1
6
15
Wetterschenkel
Drip bar
Jet deau
Weldorpel
m
184 700 6
205 080
15
1
6
Wetterschenkel
Drip bar
Jet deau
Weldorpel
m
189 210 6
Brstendichtung
Brush seal
Joint brosse
Borstelafdichting
m
204 003 I 1.25
Rundschnur aus EPDM 4,5 mm
EPDM gasket cord 4.5 mm
Cordon en EPDM 4,5 mm
Rond koord van EPDM 4,5 mm
m
244 512 III 200
2-1
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
6
5
56 22
8
59
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
364 650
184 070
203 102
224 378
224 063
5
29
1
0
333 876
246 052
224 310
363 900
7 41
107
Blendrahmen Flgel aufschlagend / Schco TipTronic
Outer frame with face-itted vent / Schco TipTronic
Dormant avec ouvrant en saillie / Schco TipTronic
Kozijn openslaand raam met aanslag / Schco TipTronic
6
5
56 22
8
59
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
364 590
184 070
203 102
224 378
224 063
5
29
1
0
246 052
224 310
363 900
7 41
107
W
i
n
d
o
w

s
e
c
t
i
o
n
s
F
e
n
s
t
e
r
s
c
h
n
i
t
t
e

S
e
c
c
i
o
n
e
s

d
e

v
e
n
t
a
n
a
C
o
u
p
e
s

s
u
r

f
e
n

t
r
e
s

2-2
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend / AWS 65 SL
Outer frame with face-itted vent / AWS 65 SL
Dormant avec ouvrant en saillie / AWS 65 SL
Kozijn openslaand raam met aanslag / AWS 65 SL
107
7
6
5
1
0
2
6
29
5
56
8
22
364 680 363 900
333 876
224 378
224 063
246 052
224 310
41 59
4
1
5
3
8
2
2
7
5
244058
304 767
306 700
Riegel / Pfosten Festverglasung Flgel aufschlagend
Transom/mullion for ixed glazing with face-itted vent
Montant / traverse, vitrage ixe, ouvrant en saillie
Regel / post vaste beglazing openslaand raam met aanslag
56 22
8
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
364 650
184 070
203 102
224 378
5
29
333 876
224 310
363 990
7 41
224 063
8
22
184 050
203 102
224 378
224 063
246 052
84
132
2-3
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Flgel aufschlagend
Transom/mullion for face-itted vent
Montant / traverse, ouvrant en saillie
Regel / post openslaand raam met aanslag
56 22
8
184 070
5
34
224 310
364 010
7 41
224 063
8
203 102
246 052
333 876
5
56
364 650
7
224 378
17 17
94
333 876
224 310
364 650
246 052
203 102
190
2-4
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Flgelsprosse
Sash bar
Petit-bois
Dwarsbalk
364 560
5
2
63
8
2
2
8
76
22
8
16 16
8
22 32
4
1
0
7
5
184 050
224 063
203 102
224 378
224 063
224 378
203 102
184 050
Flgel aufschlagend
Face-itted vent
Ouvrant en saillie
Openslaand raam met aanslag
364 700
363 900
41 7 59
8
51 29
6
5
22
184 050
333 876
203 102
224 378
224 063
246 052
224 310
5
5
107
5
2
63
8
2
2
8
4
1
0
7
5
1
0
2-5
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Flgel aufschlagend
Face-itted vent
Ouvrant en saillie
Openslaand raam met aanslag
364 650
363 900
41 7 59
22
8
56 29
6
5
1
0
184 070
333 876
203 102
224 378
224 063
246 052
224 310
5
107
3
2
3
8
2
6
5
4
8
7
5
Flgelsprosse
Sash bar
Petit-bois
Dwarsbalk
364 570
3
2
3
8
2
6
5
76
8
16 16
8
4
8
7
5
184 070
203 102
224 378
224 063 224 063
224 378
203 102
184 070
22 32 22
2-6
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Stulpproil Flgel aufschlagend
Double vent proile for face-itted vent
Proil de battement, ouvrant en saillie
Stolpproiel openslaand raam met aanslag
41 22
8
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
364 670
184 070
203 102
224 378
5
56
333 876 224 310
364 660
7 41
224 063
8
22 7
363 810
246 052
52 7 41
333 876
148
205 937
205 937
184 070
224 378
224 063
203 102
244 058
Stulpproil Flgel aufschlagend
Double vent proile for face-itted vent
Proil de battement, ouvrant en saillie
Stolpproiel openslaand raam met aanslag
56 22
8
364 650
5
56
224 310
7 41
8
22
203 102
224 063
7
184 070
224 378
364 580
246 052
67 7 41
333 876
163
244 058
205 666
333 876
224 063
364 650
203 102
184 070
224 378
205 666
2-7
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Festfeld
Fixed light
Chssis ixe
Vast veld
6
5
34 22
8
59
2
6
4
3
8
5
2
2
6
5
363 900
184 050
203 102
224 378
224 063
Festfeld Wechselproil
Fixed light with reverse rebate proile
Chssis ixe, inverseur de feuillure
Vast veld wisselproiel
364 010
8
22
203 102
224 063
184 050
224 378
364 990
346 900
203 104
94 22
44 50
2
6
4
3
8
5
2
2
6
5
2
6
5
3
8
5
2
2
6
5
244 058
8
116
205 433
224 267
224 378
2-8
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Einsatzblendrahmen Flgel aufschlagend
Insert outer frame with face-itted vent
Proil de dormant, ouvrant en saillie
Inzetkozijn openslaand raam met aanslag
22
8
50
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
364 650
184 070
224 378
5
333 876
246 052
7 41
152
224 063
44 10
56 22
364 130
203 102
224 310
2
224 934
2-9
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Festfeld AWS 65 MC
Fixed light AWS 65 MC
Chssis ixe AWS 65 MC
Vast veld AWS 65 MC
34
8
22
6
5
364 170
184 050
203 102
224 063
1
0
8
1
2
0
78
224 378
53
5
5
59 19
2-10
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Flgel aufschlagend / AWS 65 MC
Transom/mullion for face-itted vent/AWS 65 MC
Traverse / montant, ouvrant en saillie / AWS 65 MC
Regel / post openslaand raam met aanslag / AWS 65 MC
29
364 650
246 052
224 310
364 180
224 378
224 063
203 102
22
84
7
333 876
184 050
34
5
3
8 17 12 5
224 378
224 063
203 102
184 070
7
5
5
3
8
3
2
4
2
6
6
5
5
3
8
2
2
4
2
6
41
132
56 22
8
2-11
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend / AWS 65 MC
Outer frame with face-itted vent / AWS 65 MC
Dormant avec ouvrant en saillie / AWS 65 MC
Kozijn openslaand raam met aanslag / AWS 65 MC
29 56
8
22
41
364 650
184 070
203 102
224 378
224 063
7 78
246 052
224 310
364 170
1
0
8
1
2
0
333 876
5
5
53
126
5
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
6
5
59 19
2-12
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Festfeld AWS 65 MC
Fixed light AWS 65 MC
Chssis ixe AWS 65 MC
Vast veld AWS 65 MC
1
9
3
4
8
2
2
364 170
184 050
203 102
224 378
224 063
108
120
7
8
5
3
5
9
2-13
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Flgel aufschlagend Riegel / Pfosten Festfeld / AWS 65 MC
Transom / mullion for face-itted vent/AWS 65 MC
Ouvrant en saillie, traverse / montant / AWS 65 MC
Regel / post openslaand raam met aanslag / AWS 65 MC
2
9
5
6
8
2
2
364 650
184 070
224 378
224 063
246 052
224 310
364 180
184 050
224 378
224 063
203 102 2
2
203 102
7
4
1
333 876
8
5
1
2
1
7
10
8
4
3
4
53
288 042
1
2
9
2-14
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend / AWS 65 MC
Outer frame with face-itted vent/AWS 65 MC
Dormant avec ouvrant en saillie / AWS 65 MC
Kozijn openslaand raam met aanslag / AWS 65 MC
2
9
5
6
8
2
2
4
1
364 650
184 070
203 102
224 378 224 063
7
7
8
10
246 052
224 310
364 170
108
120
333 876
55
5
3
1
2
6
1
9
5
288 020
2-15
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Blocklgel aufschlagend
Outer frame with face-itted block vent
Dormant pour ouvrant monobloc en saillie
Kozijn blokvleugel inslaand
16
7 75
5 17
29 60
2
6
1
1
2
1
7
5
373 470
224 065
244 522
244 058
363 910
361 290
224 310
246 052
224 557
359 970
59
1
0
7
205 172
2-16
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Verdeckt liegende Entwsserung
Concealed drainage
Drainage cach
Verdekt liggende ontwatering
5
6
8
2
2
26 4
5 38 32
364 650
184 070
203 102
224 378 224 063
60 10
246 052
224 310
364 220
8
4
7
4
1
333 876
75
65
72
1
3
2
5
2
9
2
5
1
0
7
288 020
2-17
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Element ohne Zwangsan- und abdruck, max. Flgelgewicht 130 kg
Unit without engagement mechanism, max. vent weight 130 kg
Souflet coulissant parallle (SCP) - Ferrures 130 kg
Element met/zonder greepmechanisme, max. gewicht openslaand raam 130 kg
223 695
223 113
189 850
224 310
205 080
363 920
246 052
364 650
203102
224 063
224 378
184070
3
9
8
5
6
1
1
7
29
65 24
6
9
7
4
1
2
2
333 876
Wichtiger Hinweis:
PASK-Elemente ohne Zwangsan- und -abdruck nur in Rumen einsetzen, in denen die Bedienung durch
eingewiesene Personen gewhrleistet ist (z.B. Wohnungen).
Nicht in Hotels, Krankenhuser etc. einsetzen.
Important note:
Tilt/slide units without engagement mechanism must only be used in rooms where they will be operated
by people who have been trained in their use (e.g. in the home).
Not suitable for use in hotels, hospitals, etc.
Remarque importante:
Les lments SCP avec ferrures 130 kg sont installer exclusivement dans des locaux o les
utilisateurs connaissent le fonctionnement du mcanisme de fermeture (logements, p. ex.). Ne pas les
installer dans des LRP (hpitaux, htels, etc.).
Belangrijke aanwijzing:
Element PASK kiep/schuifsysteem met/zonder greepmechanisme alleen in ruimtes inzetten waar ze
kunnen worden bediend door terzake kundige personen. Niet in hotels, ziekenhuizen etc, toepassen.
2-18
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Element ohne Zwangsan- und abdruck, max. Flgelgewicht 130 kg
Unit without engagement mechanism, max. vent weight 130 kg
Souflet coulissant parallle (SCP) - Ferrures 130 kg
Element met/zonder greepmechanisme, max. gewicht openslaand raam 130 kg
288 020
364 650
205 436
184 510
363 920
199 370
205 080
189 806
219 657
41
8
0
3
9
16.5 65
224 063 224 378
203 102
224 310
246 052
184 070
1
8
6
0
6
9
4
1
1
1
7
205 436
333 876
20
1
5
1
1
Wichtiger Hinweis:
PASK-Elemente ohne Zwangsan- und -abdruck nur in Rumen einsetzen, in denen die Bedienung durch
eingewiesene Personen gewhrleistet ist (z.B. Wohnungen).
Nicht in Hotels, Krankenhuser etc. einsetzen.
Die Laufschiene ist auf ganzer Lnge druckfest zu unterfttern
Important note:
Tilt/slide units without engagement mechanism must only be used in rooms where they will be operated
by people who have been trained in their use (e.g. in the home).
Not suitable for use in hotels, hospitals, etc.
Line the track with compression-resistant packing along its entire length
Remarque importante:
Les lments SCP avec ferrures 130 kg sont installer exclusivement dans des locaux o les
utilisateurs connaissent le fonctionnement du mcanisme de fermeture (logements, p. ex.). Ne pas les
installer dans des LRP (hpitaux, htels, etc.).
Le rail doit te dot, sur toute sa longueur, dun calage rsistant la pression
Belangrijke aanwijzing:
Element PASK kiep/schuifsysteem met/zonder greepmechanisme alleen in ruimtes inzetten waar ze
kunnen worden bediend door terzake kundige personen. Niet in hotels, ziekenhuizen etc, toepassen.
De looprail moet over de gehele lengte drukbestendig worden ondersteund.
2-19
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Element mit Zwangsan- und abdruck, max. Flgelgewicht 150 kg
Unit with engagement mechanism, max. vent weight 150 kg
Souflet coulissant parallle (SCP) - Ferrures 150 kg
Element met/zonder greepmechanisme, max. gewicht openslaand raam 150 kg
2
2
8
223 113
224 310
223 695
205 080
363 920
333 876
246 052
364 650
203 102
224 063
224 378
184 070
1
1
7
65 24
6
9
7
4
1
3
9
5
2-20
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Element mit Zwangsan- und abdruck, max. Flgelgewicht 150 kg
Unit with engagement mechanism, max. vent weight 150 kg
Souflet coulissant parallle (SCP) - Ferrures 150 kg
Element met/zonder greepmechanisme, max. gewicht openslaand raam 150 kg
3
9
8
0
41
288 020
199 370
364 650
184 510
363 920
205 080
189 806
219 657
203 102
224 063
224 378
246 052
224 310
184 070
65
1
1
5
8
6
0
6
9
4
1
1
1
7
205 436
205 436
333 876
20 16.5
1
1
Die Laufschiene ist auf ganzer Lnge druckfest zu unterfttern
Line the track with compression-resistant packing along its entire length
Le rail doit te dot, sur toute sa longueur, dun calage rsistant la pression
De looprail moet over de gehele lengte drukbestendig worden ondersteund.
2-21
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Element mit Zwangsan- und abdruck, max. Flgelgewicht 180 kg / 200 kg
Unit with engagement mechanism, max. vent weight 180 kg / 200 kg
Souflet coulissant parallle (SCP) - Ferrures 180 kg / 200 kg
Element met/zonder greepmechanisme, max. gewicht openslaand raam 180 / 200 kg
5
6
2
2
8
223 113
224 310
223 695
205 080
363 920
333 876
246 052
364 650
203 102
224 063
224 378
184 070
1
1
7
65 24
6
9
7
4
1
5
3
9
Wichtiger Hinweis:
Beschlagteile fr 200 kg nur ber Sonderbestellung lieferbar.
Important note:
200 kg itting components can only be supplied to special order.
Remarque importante:
Ferrures pour 200 kg, livrables sur commande spciale uniquement.
Belangrijke aanwijzing:
Beslagdelen voor 200 kg alleen als speciale bestelling verkrijgbaar.
2-22
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Element mit Zwangsan- und abdruck, max. Flgelgewicht 180 kg / 200 kg
Unit with engagement mechanism, max. vent weight 180 kg / 200 kg
Souflet coulissant parallle (SCP) - Ferrures 180 kg / 200 kg
Element met/zonder greepmechanisme, max. gewicht openslaand raam 180 / 200 kg
4
8
8
9
23 65
41
288 020
199 380
364 650
184 510
363 920
205 080
199 396
251 337
224 339 246 212
203 102
224 063
224 378
246 052
20
184 070
1
5
8
6
0
6
9
4
1
1
1
7
205 436
205 436
333 876
1
0
1
1
1
Wichtiger Hinweis:
Beschlagteile fr 200 kg nur ber Sonderbestellung lieferbar.
Die Laufschiene ist auf ganzer Lnge druckfest zu unterfttern
Important note:
200 kg itting components can only be supplied to special order.
Line the track with compression-resistant packing along its entire length
Remarque importante:
Ferrures pour 200 kg, livrables sur commande spciale uniquement.
Le rail doit te dot, sur toute sa longueur, dun calage rsistant la pression
Belangrijke aanwijzing:
Beslagdelen voor 200 kg alleen als speciale bestelling verkrijgbaar.
De looprail moet over de gehele lengte drukbestendig worden ondersteund.
2-23
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
5
56 39
363 920
364 650
22
184 070
203 102
224 378
224 063
246 052
224 310
41 7 69
117
6
5
1
0
4
2
6
8
5
3
8
3
2
7
5
333 876
8
2-24
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
76
364 720
22
203 102
224 378
224 063
61
5
39
363 920
184 070
246 052
224 310
7 69
137
6
5
1
0
4
2
6
8
5
3
8
3
2
7
5
333 876
8
Wichtiger Hinweis:
Bei PASK-Anlage mit beidseitiger Handhebel-Garnitur und Proilzylinder Flgelproil 364 720 einsetzen.
Important note:
Use vent proile 364 720 for tilt/slide unit with handle set on both sides and proile cylinder.
Remarque importante:
Sur les SCP dots dune poigne double et dun cylindre de chaque ct, utiliser le proil
douvrant 364 720.
Belangrijke aanwijzing:
Bij PASK-systemen met aan weerszijden een hefboomgarnituur en proielcilinder vleugelproiel 364 720
inzetten.
2-25
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Flgel aufschlagend
Transom/mullion for face-itted vent
Montant / traverse, ouvrant en saillie
Regel / post openslaand raam met aanslag
56
5
39
364 650
364 010
22 22
184 070
184 050
333 876
203 102
224 378
203 102
224 063
246 052
224 310
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
7
5
41 7 25
44
2
5
5
0
7
5
364 830
364 840
364 850
25
224 378
224 063
8 8
142
Wichtiger Hinweis:
Pfosten den statischen Anforderungen entsprechend dimensionieren.
Important note:
Choose mullion size to suit structural requirements.
Remarque importante:
Dimensionnner le montant en fonction des exigences statiques.
Belangrijke aanwijzing:
De afmetingen van de post aanpassen aan de statische eisen.
2-26
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Stulpproil Flgel aufschlagend
Double vent proile for face-itted vent
Proil de battement, ouvrant en saillie
Stolpproiel openslaand raam met aanslag
76 76
8
7
364 720
364 580 364 720
205 666
22
184 070
203 102
224 378
224 063
246 052
61 7 67 7
244 058
333 876
333 876
205 666
203
Wichtiger Hinweis:
PASK-Elemente ohne Zwangsan- und -abdruck nur in Rumen einsetzen, in denen die Bedienung durch
eingewiesene Personen gewhrleistet ist (z.B. Wohnungen).
Nicht in Hotels, Krankenhuser etc. einsetzen.
Important note:
Tilt/slide units without engagement mechanism must only be used in rooms where they will be operated
by people who have been trained in their use (e.g. in the home).
Not suitable for use in hotels, hospitals, etc.
Remarque importante:
Les lments SCP avec ferrures 130 kg sont installer exclusivement dans des locaux o les
utilisateurs connaissent le fonctionnement du mcanisme de fermeture (logements, p. ex.). Ne pas les
installer dans des LRP (hpitaux, htels, etc..).
Belangrijke aanwijzing:
Element PASK kiep/schuifsysteem met/zonder greepmechanisme alleen in ruimtes inzetten waar ze
kunnen worden bediend door terzake kundige personen. Niet in hotels, ziekenhuizen etc, toepassen.
2-27
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Schwinglgel
Horizontal pivot vent
Fentre basculante
Horizontaal openslaand raam
59 7 90
29
5
67 7 31
8
22
6
5
1
0
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
184 070
203 102
224 378
224 063
5
364 980 166 710
363 900
205 438
224 132
224 132
145 576
244 512
156
224 132
2-28
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Schwinglgel
Horizontal pivot vent
Fentre basculante
Horizontaal openslaand raam
4 26
5 38 32
224 063
8
2
2
3
8
7
6
7
2
9
7
9
0
363 900
166 710
364 980
224 378
184 070
224 132
203 102
224 132
205 172
5
65 10
145 576
1
5
6
244 512
288 020
208 693
75
5
5
9
2-29
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Wendelgel
Vertical pivot vents
Fentre pivotante
Verticaal openslaand raam
4
2
6
5
3
8
3
2
224 063
8
22 38
7
67
5
29
59 7 90
363 900
166 710
364 980
224 378
184 070
224 132
203 102 224 132
205 172
5
6
5
1
0
145 576
156
7
5
224 132
244 512
2-30
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Wendelgel
Vertical pivot vents
Fentre pivotante
Verticaal openslaand raam
4 26
5 38 32
224 063
8
2
2
3
8
7
6
7
5
2
9
7
9
0
363 900
166 710
364 980
224 378
184 070
205 438
224 132
184 360
203 102
65 10
5
145 576
208 693
1
5
6
244 512
288 020
5
9
2-31
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel lchenbndig
Outer frame with lush-itted vent
Dormant, ouvrant leur
Kozijn vlak openslaand raam
107
7
2
6
34 51
8
22
364 730 363 900
5
184 050
106 117
203 102
224 378
224 063
246 052
59
4
5
3
8
2
2
6
5
41
Riegel / Pfosten Festverglasung Flgel lchenbndig
Transom/mullion for ixed glazing with lush-itted vent
Montant / traverse, vitrage ixe, ouvrant en saillie
Regel / post vaste beglazing vlak openslaand raam
8
46 34
8
7
132
363 990
22 22
364 730
5
184 050
246 052
184 050
203 102
224 378
224 063
106 117
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
41 84
224 063
203 102
224 378
17 17
2-32
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Flgel lchenbndig
Transom/mullion with lush-itted vent
Montant / traverse, ouvrant leur
Regel / post vlak openslaand raam
44
8
46
22 22
46
8
364 010
22
7 7
5
364 730
5
184 050
203 102
224 378
224 063
246 052
203 102
246 052
106 117
106 117
41 94
364 730
190
2-33
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Flgel aufschlagend
Face-itted vent
Ouvrant en saillie
Openslaand raam met aanslag
7
34 46
8
22
364 730 363 900
5
184 050
106 117
203 102
224 378
224 063
246 052
59 41
107
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
Flgelsprosse
Sash bar
Petit-bois
Dwarsbalk
184 050
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
32
364 020
22 22
76
203 102
224 378
224 063 224 063
203 102
224 378
184 050
8 16 16 8
2-34
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Stulpproil Flgel lchenbndig
Double vent proile with face-itted vent
Proil de battement, ouvrant leur
Stolpproiel vlak openslaand raam
7
184 650
357 680
224 287
8
46 46
8
22 22
3
8
7
364 730
5
364 730
141
203 102
224 063
246 210
106 117
184 050
41 45 41
4
2
6
5
2
2
6
5
205 431
205 431
203 102
224 378
224 063
106 117
184 050
224 378
2-35
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Kopplungspfosten Flgel aufschlagend
Coupling mullion for face-itted vent
Montant de liaison, ouvrant en saillie
Koppelingspost openslaand raam met aanslag
56 22
8
364 650
184 070
203 102
5
29
333 876
224 310
364 910
7 41
8
184 050
203 102
224 378
224 063
22 34
15
246 052
59 15 59
363 900
364 920
364 930
364 900
2
5
5
0
244 058
181
224 378
224 063
363 900
244 058
7
5
2-36
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Eckpfosten 135 Festfeld Flgel aufschlagend
135 corner mullion with ixed light and face-itted vent
Proil dangle 135, chssis ixe, ouvrant en saillie
Hoekpost 135 vast veld openslaand raam met aanslag
22 56
5
41 7 74
7
4
246 052
224 310
364 650
184 070
224 378
224 063
203 102
364 260
224 378
224 063
184 050
333 876
122
8
17
2
2
2
2
8
2-37
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Eckpfosten 135 Blendrahmen Flgel aufschlagend Festfeld
135 corner mullion with outer frame, face-itted vent and ixed light
Proil dangle 135, montant, ouvrant en saillie, chssis ixe
Hoekpost 135 kozijn openslaand raam met aanslag vast veld
56
5
29 28
59
8
363 900
246 052
224 310
364 650
184 050
224 378
224 063
203 102 363 900
364 270
333 876 244 058
244 058
298 900
7
5
9
3
4
2
2
2-38
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Eckpfosten 135 Blendrahmen Flgel aufschlagend Festfeld
135 corner mullion with outer frame, face-itted vent and ixed light
Proil dangle 135, montant, ouvrant en saillie, chssis ixe
Hoekpost 135 kozijn openslaand raam met aanslag vast veld
22 56
5
29
41 7 27
2
2
3
4
8
363 900
246 052
224 310
364 650
184 070
224 378
224 063
203 102
364 270
363 900
224 378
184 050
333 876
59
134
8
244 058
244 058
298 900
203 102
2-39
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Eckpfosten 90 Festfeld Flgel aufschlagend
90 corner mullion with ixed light and face-itted vent
Proil dangle 90, chssis ixe, ouvrant en saillie
Hoekpost 90 vast veld openslaand raam met aanslag
8
22 56
5
29
41 7 59 70
363 900
246 052
224 310
364 650
184 070
224 378
224 063
203 102
364 240
5
7
0
5
9
8
2
2
65
363 900
224 378
224 063
184 050
203 102
333 876
177
218 082
224 165
205 438
224 165
205 438
2-40
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Eckpfosten 90 Festfeld
90 corner mullion with ixed light
Proil dangle 90, chssis ixe
Hoekpost 90 vast veld
95
9
5
4
2
6
5
3
8
2
2
65
184 050
224 378
224 063
203 102
224 063
224 378
184 050
364 250
6
5
203 102
22 5
8
2-41
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Eckpfosten 80-170 Festfeld Flgel aufschlagend
80 - 170 corner mullion with ixed light and face-itted vent
Proil dangle 80-170, chssis ixe, ouvrant en saillie
Hoekpost 80-170 vast veld openslaand raam met aanslag
5
29 13
59 30
2
2
3
4
8
363 900
246 052
224 310
364 650
363 900
197 220
203 102
224 378
184 050
357 980
357 960
357 980
333 876
205 172
205 172
205 496
244 058
224 132
224 063
7
5
9
3
0
1
5
1
2-42
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
32 5 38
4 26
75
6
1
288 020
6
9
6
0
8
1
1
5
20
7
20
125 120
189 210
20
15
205 080
205 080
205 402
205 436
184 510
126 490
65
7
6
2
2
8
364 720
184 070
203 102
224 378
5
3
9
10
246 052
363 920
224 063
224 310
184 520
2-43
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
364 650
184 070
203 102
224 378 224 063
333 876
246 052
224 310
363 910
204 870
218 067
189 950
20 20
30
189 940
346 960
244 058
2-44
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
364 650
184 070
203 102
224 378 224 063
333 876
246 052
224 310
363 910
288 020
208 693
134 090
246 222
201 013
205 491
244 809
2-45
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
224 118
5
5
6
5
2
0
3
0
207 628
205 437
218 197
205 436
246 597
2
6
4
3
8
5
3
2
7
5
364 650
184 070
203 102
224 063
246 052
224 310
363 920
224 378
333 876
184 410
246 616
2-46
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
134 090
364 650
184 070
203 102
224 378 224 063
246 052
224 310
363 920
288 020
208 693
201 013
244 512
244 809
205 491
246 223
2-47
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Barrierefreies Durchgangselement
Easy-access threshold
Elments avec seuil bas
Toegangselement zonder barrires
5
224 310
202 636
875 600
373 830
1
7
15
1
1
6
1
1
2
205 496
361 480
246 246
373 806
224 156
244 512
205 496
288 020
7
6
2
2
8
364 720
184 070
203 102
224 378
224 063
242 668
298 900
875 500
3
2-48
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
5
25 86
111
5
59 30 22
1
0
6
5
184 050
319 750
319 860
246 474
224 310
248 788
224 310
203102
224 063
224 378
8
2-49
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
5
25 86
111
5
59 30 22
1
0
6
5
184 050
319 750
319 860
246 474
224 310
248 788
224 310
203102
224 063
224 378
8
Riegel / Pfosten Festverglasung Flgel aufschlagend
Transom / mullion for ixed light with face-itted vent
Montant / traverse, vitrage ixe, ouvrant en saillie
Regel / post vaste beglazing openslaand raam met aanslag
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
2
6
3
8
6
5
4
5
2
2
5
25 86
5
30 22
203102
1
0
25
136
88
184 050
319 820
319 860
391 710
246 474
224 310
248 788
224 310
224 063
224 378
244 058
203 088
224 063
224 378
8
1
0
2-50
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend
Outer frame with face-itted vent
Dormant avec ouvrant en saillie
Kozijn openslaand raam
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
5
50 86
136
5
59 30 22
184 050
319 790
319 860
246 474
224 310
248 788
224 310
203102
224 063
224 378
1
0
5
6
0
25
224 063
8
2-51
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Wechselproil Flgel aufschlagend
Outer frame with reverse rebate proile with face-itted vent
Inverseur de feuillure, ouvrant en saillie
Kozijn wisselproiel openslaand raam met aanslag
5
30 22
246 474
224 310
248 788
224 310
203102
224 063
224 378
319 860
363 900
319 910
205 433
224 197
184 050
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
34 54
5
86 54
140
1
0
6
5
8
2-52
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Einsatzblendrahmen Flgel aufschlagend
Insert outer frame with face-itted vent
Proi l de dormant, ouvrant en saillie
Inzetkozijn openslaand raam met aanslag
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
5
30 22
184 050
319 930
319 860
246 474
224 310
248 788
224 310
203102
224 063
224 378
50
1
0
55 2
86 23
159
5
8
2-53
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Wechselproil Festverglasung Flgel aufschlagend
Transom / mullion reverse rebate proile for ixed light with face-itted vent
Traverse / montant, inverseur de feuillure, vitrage ixe, ouvrant en saillie
Regel / stijl voor wisselproiel vaste beglazing, vleugel met aanslag
184 050
319 860
319 820
184 050
319 920
203102
30 22
5
22 7 88
203102
5
25 86
172
61
224 063
224 378
205 433
244 512
244 058
205 666
224 310
246 474
224 070
224 310
248 788
224 063
224 378
8 8
1
0
Riegel / Pfosten Wechselproil Festverglasung Flgel aufschlagend
Transom / mullion reverse rebate proile for ixed light with face-itted vent
Traverse / montant, inverseur de feuillure, vitrage ixe, ouvrant en saillie
Regel / stijl voor wisselproiel vaste beglazing, vleugel met aanslag
246 474
224 310
248 788
224 310
224 063
224 378
205 433
224 197
184 050
224 378
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
184 050
319 910
319 860
363 990
203102
203102
30 22 22
5
34 54
5
86
165
79
224 063
8 8
1
0
2-54
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Festverglasung Flgel aufschlagend
Outer frame for ixed light with face-itted vent
Dormant, vitrage i xe, avec ouvrant en saillie
Kozijn vaste beglazing openslaand raam met aanslag
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
5
59 30 22 22
203102
203102
5
25 86
136
25
184 050
319 750
184 050
319 860
346 800
246 474
224 310
248 788
224 063
224 378
224 063
224 378
244 058
224 310
8 8
1
0
2-55
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Verdeckt liegende Entwsserung
Concealed drainage
Drainage cach
Verdekt liggende ontwatering
4 26
5 38 22
65
5
8
6
5
5
9
3
0
2
2
8
319 900
8 57
5
0
1
3
6
184 050
319 860
288 042
224 063 224 378
203102
224 310
248 788
246 474
224 310
10
2-56
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Flgel aufschlagend mit Oberlicht
Face-itted vent with toplight
Ouvrant en saillie avec imposte
Vleugel met aanslag, met bovenlicht
224 310
246 052
333 876
184 070
364 650
363 900
8
2
2
5
6
2
9
5
65 10
1
0
7
4
1
7
5
9
224 063
224 378
2-57
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Flgel aufschlagend mit Oberlicht
Face-itted vent with toplight
Ouvrant en saillie avec imposte
Vleugel met aanslag, met bovenlicht
4 26
5 38 22
65
184 050
319 860
319 910
363 990
184 070
364 650
288 020
224 063
224 378
203102
246 474
224 310
248 788
205 433
224 310
5
8
6
7
9
4
1
2
1
3
7
8
8
2
2
5
6
5
2
9
5
4
5
3
0
2
2
224 063
224 378
203102
333 876
246 052
224 310 208 693
224 197
10
10
2-58
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel aufschlagend, auen ffnend / AWS 65 MC
Outer frame with face-itted vent / AWS 65 MC
Dormant avec ouvrant en saillie / AWS 65 MC
Kozijn openslaand raam met aanslag / AWS 65 MC
246 474
224 063
4
5
140
107 14
8 69 30
5
156 760
319 860
5
54 86
1
0
6
5
1
0
4
2
6
8
2
2
224 378
224 310
224 310
203 102
5
3
8
2-59
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Flgel aufschlagend / AWS 65 MC
Transom / mullion for face-itted vent / AWS 65 MC
Montant / traverse, ouvrant en saillie / AWS 65 MC
Regel / post openslaand raam met aanslag / AWS 65 MC
246 474
224 310
156 790
319 870
86
5
14
8 30 69
107
5
35 35
5
242
69
107
4
3
4
2
6
8
5
3
8
2
2
6
5
224 310
203 102
224 378
224 063
224 310
184 050
2-60
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel auen ffnend TipTronic
Outer frame, outward-opening vent, TipTronic
Dormant, vantail ouverture vers lextrieur, TipTronic
Kozijn openslaand raam naar buiten openend TipTronic
1
0
6
5
7
19 22
27
7
110
374 250
184 050
224 070
224 070
246 313
203 102
224 378
224 063
8
69
83
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
374 290
2-61
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Festverglasung mit Oberlicht TipTronic
Transom / mullion for ixed glazing with toplight, TipTronic
Montant / traverse, vitrage ixe, avec imposte, TipTronic
Regel / post vaste beglazing met bovenlicht, TipTronic
224 063 224 378
184 050
203102
1
9
2
2
2
2
7
3
4
6
0
8
8
7
8
3
7
7
1
6
0
4 26
5 38 22
65
288 042
374 290
246 313
224 070
224 197
368 150
205 433
363 990
224 063
224 378
203102
184 050
224 070








2-62
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Riegel / Pfosten Flgel aufschlagend TipTronic
Transom / mullion for face-itted vent, TipTronic
Montant / traverse, ouvrant en saillie TipTronic
Regel / post openslaand raam met aanslag TipTronic
7 7
10 10 83 83
7
104
7
19
8
22
186
184 050
224 070
246 313
224 070
203 102
374 300
374 290
224 378
224 063 4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
224 070
246 313
224 070
2-63
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Einsatzblendrahmen Flgel aufschlagend TipTronic
Insert outer frame with face-itted vent, TipTronic
Dormant de liaison, ouvrant en saillie, TipTronic
Inzetkozijn openslaand raam met aanslag TipTronic
8
22
184 050
203 102
374 290
224 378
224 063 4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
50 30
7
83
163
3
69 19
7
2
6
246 313
224 070
224 070
374 250
246 230
244 512
2-64
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Blendrahmen Flgel auen ffnend TipTronic RWA
Outer frame, outward-opening vent, TipTronic RWA
Dormant, vantail ouverture vers lextrieur, TipTronic RWA
Kozijn openslaand raam naar buiten openend TipTronic RWA
1
0
6
5
7
19 22
27
7
110
374 250
184 050
224 070
224 070
203 102
224 378
224 063
8
69
83
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
300 390
224 195
246 500
Schwinglgel TipTronic
Horizontal pivot vent, TipTronic
Basculant TipTronic
Horizontaal openslaand raam TipTronic
1
0
59 7 90
156
19 87 28
15 15
363 900
374 190
224 132
224 310
205 438
244 512
22
184 050
203 102
224 378
224 063
8
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
6
5
374 200
224 132
2-65
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
Schwinglgel TipTronic
Horizontal pivot vent, TipTronic
Basculant TipTronic
Horizontaal openslaand raam TipTronic
65 10
1
9
8
7
1
5
1
5
1
5
6
5
9
7
9
0
363 900
374 190
224 132
224 310
374 200
244 512
224 063 224 378
184 050
203102
2
8
2
2
8
4 26
5 38 22
65
288 042
205 172








2-66
Fensterschnitte AWS Window sections AWS
Coupes sur fentres AWS Doorsnedes ramen AWS
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65
3-1
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
8
22 73
73
184 050
362 170
203 102
224 378
224 063
5
5 44
5 69
147
362 080
224 683
224 683
144
8
241 256
239 355
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
22
73
184 050
362 170
203 102
224 378
224 063
5 69
147
362 080
224 683
73 5 44
144
224 683
8
8
239 584
239 608
D
o
o
r

s
e
c
t
i
o
n
s

T

r
s
c
h
n
i
t
t
e

S
e
c
c
i
o
n
e
s

d
e

p
u
e
r
t
a
C
o
u
p
e
s

s
u
r

p
o
r
t
e
s

3-2
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Klemmfreie Tr Trlgel lchenbndig
Anti-ingertrap door, lush-itted door leaf
Porte anti-pince doigt, vantail leur
Klemvrije deur deurvleugel vlak
184 050
224 378
224 063
203 102
362 170
362 080
22 73 40 44
69 40 73
179
182
244 621
244 621
313 940
8
239 039
237 979 237 979
3-3
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trblendrahmen Anschlagproil Trlgel lchenbndig
Door outer frame rebate proile for lush-itted door leaf
Dormant de porte, battement rapport, vantail leur
Deurkozijnen aanslagproiel openslaande deur vlak
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
8
22 73
73
184 050
362 170
203 102
224 378
224 063
147
5
5 44
5 69
362 060
224 683
224 683
284 191
398 670
144
Wechselproil Trlgel lchenbndig
Reverse rebate proile for lush-itted door leaf
Inverseur de feuillure, vantail leur
Wisselproiel deurvleugel vlak
6
5
8
22 73
73
184 050
362 170
203 102
224 378
224 063
172
5
5 44
5 25
362 130
224 683
224 683
244 512
362 060
25
69
169
3-4
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Statikpfosten Anschlagproil Trlgel lchenbndig
Structural mullion rebate proile for lush-itted door leaf
Montant renforc, battement rapport, porte deux vantaux leur
Statische stijlen aanslagproiel openslaande deur vlak
8
22 73
73
184 050
224 063
5
5 44
5
172
362 120
224 683
184 050
203 102
224 378
224 063
8
22
224 683
284 191
398 670
44
364 830
364 840
364 850
25
2
5
5
0
7
5
362 170
166
203 102
224 378
94
3-5
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel Blindproil im oberen Seitenteil
Door leaf, blind proile in top sidelight
Vantail, proil cach dans llment ixe latral
Deurvleugel blind proiel in het bovenste zijdeel
5 38 22
65
203 102
224 378
224 063
184 050
167 600
362 060
224 683
8
2
2
7
8
4
4
1
4
4
7
3
1
4
75
6
9
4 26 8








3-6
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel Blindproil im oberen Seitenteil
Door leaf, blind proile in top sidelight
Vantail, proil cach dans llment ixe latral
Deurvleugel blind proiel in het bovenste zijdeel
5 38 22
65
8
2
2
7
3
7
3
184 050
362 170
203 102
224 378
224 063
1
4
7
5
5
4
4
5
6
9
362 060
224 683
184 750
1
4
4
4 26 8








3-7
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit oberen Festfeld
Flush-itted door leaf with ixed light at top
Vantail leur avec vitrage ixe suprieur
Deurvleugel vlak met vast veld aan bovenzijde
4 26
5 38 22
65
8
2
2
7
3
7
3
184 050
203 102
224 378
224 063
5
5
5
362 120
184 050
203 102
224 378
224 063
8
2
2
224 683
284 191
398 670
362 170
288 042
224 683
8
4
7
4
7
1
2
5
2
2
2
2
4
4
1
2
2








3-8
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
8
22 46 5 44
41 7 69
117
184 050
364 730 363 920
224 063
224 378
203 102
106 117
246 052
117
8
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
8
22 73
5
5 44
144
73 5 69
147
184 050
362 170
398 670
224 683
284 191
224 683
224 063
224 378
203 102
363 920
8
3-9
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
8
2
2
4
6
5
5
7
3
8
2
2
7
3
5
7
203 102
224 378 224 063
246 052
106 117
284 191
224 683
224 683
203 102
224 378
224 063
398 670
362 170
364 010
364 730
184 050
4
1
288 042
184 050
2
2
2
2
1
2
2
9
5
4
7
4
7
1
2
5
9
5








3-10
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Stulpproil Trlgel lchenbndig
Meeting stile for lush-itted door leaf
Battement, porte double action, leur
Stolpproiel deurvleugel vlak
8
22 73
73
184 050
362 170
203 102
224 378
224 063
5
5 73
5 45
362 150
224 683
224 683
362 170
5
244 058
6
5
5
3
8
2
2
4
2
6
8
73
201
195
Trlgel lchenbndig
Flush-itted door leaf
Vantaux de porte leur
Deurvleugel vlak
8
22 73
73
184 050
362 170
224 063
5
5 48
5 98
176
362 200
224 683
224 683
184 050
203 102
224 378
224 063
8
22
170
203 102
224 378
3-11
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
8
22
184 050
224 378
224 063
48 5 69
5 98 44
147
224 683
224 683
362 200
362 100
144
203 102
5
8
241 256
239 355
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
8
22
184 050
224 378
224 063
48 5 69
224 683
224 683
362 200
362 100
203 102
147
144
98 5 44
5
8
239 611
239 590
239 615
239 616
3-12
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Antipaniktr Trlgel lchenbndig
Panic door, lush-itted door leaf
Porte antipanique, vantail leur
Anti-paniekdeur deurvleugel vlak
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
184 050
224 378
224 063
203 102
8
22 42 11
5
69
5
5 44 98
147
362 230
362 100
224 683
224 683
144
8
3-13
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Klemmfreie Tr Trlgel lchenbndig
Anti-ingertrap door, lush-itted door leaf
Porte anti-pince doigt, vantail leur
Klemvrije deur deurvleugel vlak
184 050
224 378
224 063
203 102
362 200 362 100
8
22 48 40 69
44 40 98
179
182
244 621
244 621
313 940
239 039
237 980 237 980
3-14
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Blendrahmenverbreiterung Anschlagproil Trlgel lchenbndig
Outer frame extension - rebate proile for lush-itted door leaf
Proil largisseur de dormant, proil de battement, vantail de porte leur
Kozijnverbreding aanslagproiel deurvleugel vlak
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
184 050
224 378
224 063
203 102
8
22 48 5
5
25
5 44 98
147
362 050
224 683
224 683
144
224 359
362 200
189 500
44
8
Wechselproil Trlgel lchenbndig
Reverse rebate proile for lush-itted door leaf
Inverseur de feuillure, vantail leur
Wisselproiel deurvleugel vlak
6
5
184 050
224 378
224 063
203 102
8
22 48 5
5
50
5 69 98
172
362 140
224 683
224 683
169
362 200
44
362 060
3-15
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Statikpfosten Wechselproil Trlgel lchenbndig
Structural mullion - reverse rebate proile for lush-itted door leaf
Montant renforc, battement rapport, porte deux vantaux leur
Statische posten wisselproi el deurvleugel vlak
48 5
224 683
22 44 50
5
25 44
224 683
364 830
364 840
364 850
203 102
7
5
5
0
2
5
184 050
224 063
224 378
5
362 120 362 140
362 200
8
94
6
5
5
3
8
2
2
4
2
6
8
98
197
3-16
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit oberen Festfeld
Flush-itted door leaf with ixed light at top
Vantail leur avec vitrage ixe suprieur
Deurvleugel vlak met vast veld aan bovenzijde
4 26
5 38 22
65
184 050
224 378
224 063
203 102
8
2
2
4
8
5
9
8
362 200
184 050
224 378
224 063
2
2
5
0
5
224 683
362 140
362 120
203 102
288 042
5
224 683
4
4
4
4
1
4
7
4
4
4
7
4
7
1
5
0
8








3-17
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
8
22 46 5 44
41 7 69
117
184 050
364 730 363 920
224 063
224 378
203 102
106 117
246 052
117
8
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
8
22 48 5 50 44
169
98 5 69
172
362 140 362 200
184 050
224 378
224 063
203 102
363 920 224 683
224 683
6
5
3-18
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
8
2
2
4
6
5
5
7
203 102
224 378
224 063
246 052
106 117
224 683
364 010
364 730
184 050
4
1
362 140
362 200
5
0
5
4 26
5 38 22
65
288 042
224 683
8
2
2
2
2
4
8
1
2
5
9
5
4
7
4
7
9
8
1
5
0
9
5








3-19
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig
Flush-itted door leaf
Vantaux de porte leur
Deurvleugel vlak
184 050
224 063
8
22 48 5
5
73
5 73 98
176
362 170
224 683
224 683
170
362 200
22
184 050
224 378
224 063
203 102
8
224 378
203 102
Antipaniktr Trlgel lchenbndig
Panic door, lush-itted door leaf
Porte antipanique, vantail leur
Anti-paniekdeur deurvleugel vlak
184 050
224 063
8
22 42 11
5
73
5 73 98
176
362 170
224 683
224 683
170
362 230
22
184 050
224 378
224 063
203 102
8
224 378
203 102
3-20
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Stulpproil Trlgel lchenbndig
Meeting stile for lush-itted door leaf
Battement, porte double action, leur
Stolpproiel deurvleugel vlak
184 050
203 102
8
22 48 5
5
45
5 98
362 200
224 683
362 200
224 683
362 160
5 48
224 378
224 063
244 512
6
5
5
3
8
2
2
4
2
6
8
98
201
195
Pendelstulpproil Trlgel lchenbndig
Swing door meeting stile for lush-itted door leaf
Battement, porte double action, leur
Pendelstolpproiel openslaande deur vlak
184 050
224 063
203 102
48 5 22
98
362 200
362 200
398 510
5 22 14
18
284 192
224 056
224 378
224 056
398 510
8
22
6
5
5
3
8
2
2
4
2
6
8
48
208
98
214
241 341
3-21
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
2
5
1
5
0
1
0
0
1
4
7
2
0
2
5
224 138
201 107
3
0
188 050
167 260
189 210
397 230
227 149
5
2
0
8
8

227 149 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 522 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 147 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 148 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-22
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
2
5
1
5
0
1
0
0
1
4
7
2
5
2
5
224 138
201 107
3
0
188 050
167 260
227 149
189 210
397 230
2
0
8

227 149 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 522 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 147 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 148 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-23
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
7
3
7
3
8
1
0
3
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
184 050
362 170
3
0
5
0
60 5
3
3
2
0 2
3
1
0
6
385 600
224 276
370 930
875 600
202 447
244 654
224 135
244 058
288 085
244 512 244 512
8

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-24
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
8
1
0
6
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
184 050
362 200
3
0
5
0
60
2
02
3
1
0
3
313 950
244 654
224 135
224 276
370 930
244 512
224 683
288 085
9
8
4
8
1
0
875 600
202 447
244 512
8

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-25
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
7
3
7
3
8
1
0
3
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
184 050
362 170
3
3
1
0
6
8
201 107
224 138
128 480
304 030
204 003
3
5
288 085
8

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 865 20
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005
227 866 20
KS-Blende RAL 9016
Plastic cover plate
RAL 9016
Plinthe en PVC
RAL 9016
KS-Blindering
RAL 9016







3-26
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
4 26
5 38 22
65
8
2
2
4
8
2
5
8
1
0
3
9
8
8
1
0
6
203 102
224 378
224 063
204 285
128 480
304 030
362 200
184 050
224 138
201 107
3
5
288 085
8

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 865 20
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005
227 866 20
KS-Blende RAL 9016
Plastic cover plate
RAL 9016
Plinthe en PVC
RAL 9016
KS-Blindering
RAL 9016







3-27
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
4 26
5 38 22
65
8
2
2
4
2
3
1
8
1
0
3
9
8
8
1
0
6
203 102
224 378
224 063
204 003
128 480
398 680
362 230
184 050
224 138
201 107
3
5
288 085
8

227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
242 610 20
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005







3-28
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
7
3
2
2
7
3
1
1
3
1
1
0
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
288 085
224 049
224 683
189 520
184 050
362 170
189 400
1
8
1
5
8

218 807 20
Anschraublasche fr
Schwelle 189 520
Screw-on ixing bracket
for threshold 189 520
Patte de vissage pour
seuil 189 520
Opschroefklem voor
drempel 189 520
205 082 100
Senkblechschraube
St 4.8 x 30
Countersunk self-
tapping screw 4.8 x 30
Vis tte fraise
4.8 x 30
Plaatschroef met
verzonken kop







3-29
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
4
8
1
5
9
8
1
1
3
1
1
0
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
224 683
189 520
184 050
362 200
189 400
2
2
224 049
1
8
288 085
5
8

218 807 20
Anschraublasche fr
Schwelle 189 520
Screw-on ixing bracket
for threshold 189 520
Patte de vissage pour
seuil 189 520
Opschroefklem voor
drempel 189 520
205 082 100
Senkblechschraube
St 4.8 x 30
Countersunk self-
tapping screw 4.8 x 30
Vis tte fraise
4.8 x 30
Plaatschroef met
verzonken kop







3-30
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
7
3
2
2
1
8
7
3
1
1
3
1
1
0
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
224 049
224 683
201 215
184 050
362 170
189 400
6.5 50 8.5
2
8
288 085
1
5
8








3-31
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
1
5
9
8
1
1
3
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
224 049
224 683
201 215
184 050
362 200
189 400
2
8
8 50 7
2
2
8
4
8
1
1
0
2
2
5
288 085
1
8
8








3-32
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
201 107
224 138
3
5
8
2
2
1
0
0
184 050
1
3
0
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
288 042
8
1
3
3
397 230
224 160
184 830
204 285
8
1
2
5
8

218 216 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
218 217 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
218 218 10
Fllstck fr Stulpproil
362 150
Filler piece for double-
vent proile 362 150
Pice de remplissage
pour battement
362 150
Opvulstuk voor
stolpproiel 362 150







3-33
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
7
3
7
3
8
1
0
3
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
184 050
362 170
1
0
6
306 960
229 950
8
2
5
288 085
8

238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren



Automatische Trabdichtung
Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band
3-34
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
9
8
8
1
0
6
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
184 050
362 200
2
5
1
0
3
306 960
229 950
8
288 085
4
8
8
238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
Automatische Trabdichtung Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band
3-35
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
1
0
6
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
184 050
362 230
1
6
1
0
3
398 950
229 950
8
9
8
2
3
288 085
4
2
8

238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren

Automatische Trabdichtung Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting

229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band
3-36
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
4
2
1
5
0
1
1
7
1
4
7
88
229 950
397 250
8

238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren

Automatische Trabdichtung Automatic door seal
Joint descente automatique Automatische
deurafdichting

229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band

3-37
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
8
1
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
288 042
184 050
362 250
1
0
6
201 107
224 138
1
0
3
3
5
8








3-38
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
1
0
8
4
5
26
38 22
65
224 063
224 378
203 102
184 050
362 260
1
3
3
201 107
224 138
1
3
0
3
5
2
3
184 700
288 042
8








3-39
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
1
5
0
1
2
5
1
4
7
288 042
363 970
224 138
201 107
203 102
184 050
224 063 224 378
17 31 17
65
3
5
8








3-40
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
1
2
5
1
5
0
1
0
0
1
4
7
2
5
2
5
288 042
397 250
224 063
224 378
203 102
313 910
313 900
184 050
65
10 10
65
10 10
313 900
8
1
1
7
1
3
3
8
1
4
2
1
5
0
3-41
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
203 102
224 350
362 080 362 190
224 683
5
8
3
8
48 5
144
69
2
2
6
5
8
224 683
184 050
22 73 44
5
5
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
8
22 73
5
5 73
8 48 5 45 5
224 683
224 683
184 050
362 190 362 190
362 150
203 102
224 350
244 058
6
5
3
8
2
2
5
48
195
3-42
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
244 654
167 260
2
3
4
8
1
0
8
224 683
362 190
224 350
203 102
298 231
38 5 22
65
8
7
3
2
2
1
0
3
184 050

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-43
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
7
3
8
2
5
4
8
8
2
2
8
9
224 350
203 102
298 231
204 003
184 050
362 190
313 750
128 480
8
1
0
3
38 5 22
65

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-44
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
6
5
44 5 73 8
130
362 100
362 220
184 050
224 683
244 329
203 102
224 350
69
5
5 48 22
144
2
2
5
3
8
6
5
8
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
8
22
5
8
224 683
184 050
362 220 362 220
48 5
362 160
224 329
73 5 73
203 102
224 350
224 329
45 53
6
5
3
8
5
2
2
195
3-45
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
224 350
203 102
298 231
244 329
224 654
184 050
362 220
313 950
167 260
38 5 22
65
2
3
1
0
4
8
2
2
1
0
3
8
7
3
8

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-46
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
224 350
203 102
298 231
204 003
184 050
362 220
304 030
128 480
38 5 22
65
40
8
2
5
4
8
2
2
1
0
3
8
2
5
4
8
8
8
9

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 865 10
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005
227 866 10
KS-Blende RAL 9016
Plastic cover plate
RAL 9016
Plinthe en PVC
RAL 9016
KS-Blindering
RAL 9016







3-47
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trblendrahmen Trlgel aufschlagend
Door leaf frame, face-itted door leaf
Dormant de porte, vantail en saillie
Deurkozijn deurvleugel met aanslag
4
2
6
5
3
8
3
2
7
5
8
22
184 070
203 102
224 378
224 063
83
5
39
1
0
6
5
5 73 69
147
224 683
224 683
362 270
362 080
144
241 256
239 355
3-48
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trblendrahmen Trlgel aufschlagend
Door leaf frame, face-itted door leaf
Dormant de porte, vantail en saillie
Deurkozijn deurvleugel met aanslag
4
2
6
5
3
8
3
2
7
5
22
184 070
203 102
224 378
224 063
83
5
39
1
0
6
5
5 73 69
147
224 683
224 683
362 270
362 080
144
8
239 663
239 608
3-49
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trblendrahmen Anschlagproil Trlgel aufschlagend
Door leaf frame, rebate proile, face-itted door leaf
Dormant de porte, battement rapport, vantail en saillie
Deurkozijn aanslagproiel deurvleugel met aanslag
4
2
6
5
3
8
3
2
7
5
83 22
69
184 070
362 270
203 102
224 378
224 063
8
224 683
224 683
284 191
398 670
362 060
5
39
5 73
147
144
Anschlagproil Trlgel aufschlagend
Rebate proile, for face-itted door leaf
Battement pour ouvrant en saillie
Aanslagproiel deurvleugel met aanslag
83 22
94
184 070
362 270
203 102
224 378
224 063
8
224 683
224 683
362 880
5
39
5 73
172
184 050
224 378
8
22
166
203 102
224 063
3-50
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel aufschlagend mit Oberlicht
Door leaf, face-itted with toplight
vantail de porte en saillie avec imposte
Deurvleugel met aanslag met bovenlicht
4 26
5 38 22
10 65
5
5
7
3
8
2
2
5
8
3
2
2
8
203 102
224 378
224 063
288 042
284 191
224 683
224 683
203 102
224 378
224 063
398 670
184 050
362 120
362 270
184 070
1
7
2
2
1
2
2
4
4
4
7
4
7
1
2
5
8








3-51
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel aufschlagend mit Oberlicht
Door leaf, face-itted with toplight
vantail de porte en saillie avec imposte
Deurvleugel met aanslag met bovenlicht
8
2
2
5
6
5
5
8
3
8
2
2
7
3
5
7
203 102
224 378
224 063
246 052
284 191
224 683
224 683
203 102
224 378
224 063
398 670
362 270
364 010
364 650
184 070
4
1
288 020
224 310
224 683
184 070
10
1
7
1
7
1
2
2
9
5
4
7
4
7
1
2
5
9
5








3-52
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Stulpproil Trlgel aufschlagend
Meeting stile, face-itted door leaf
Battement, porte double action, en saillie
Stolpproiel deurvleugel met aanslag
8
22
184 070
203 102
224 378
224 063
83
5
5 73 65
224 683
224 683
362 270
5
362 270
5
362 310
244 058
7
5
3
2
4
2
6
5
3
8
73
221
83
225
3-53
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse Trlgel aufschlagend
Lower door sills, face-itted door leaf
Seuil en saillie, vantail en saillie
Onderste deurafsluitingen deurvleugel met aanslag
8
2
2
184 070
203 102
224 063
4 26
5 38 32
224 378
75
288 020
5
2
0
8
2
5
1
2
5
1
5
0
188 150
224 138
201 107
224 135
227 552
224 276
1
0
0
362 340
17 31 27
75
3
0
189 210
8

227 552 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 459 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for double-
leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 460 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for double-
leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-54
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Unterer Trabschlss aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Bottom door sills, face-itted, with leaf-enclosing inill panel
Seuil en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Onderste deurafsluitingen met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
224 135
224 276
362 270
244 512
370 930
244 512
284 057
244 512
244 654
244 058
385 600
244 512
65 10
184 070
203 102
224 063
4 26
5 38 32
224 378
75
288 085
8
8
8
3
8
9
9
2
3
9
3
1
1
6
3
0
284 058

242 234 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.







3-55
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Face-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail de porte en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
3
8
5
3
2
7
5
6
5
8
22 83 39
144
69 5 48 8
203 102
224 350
224 683
362 290
362 080
224 683
1
0
5
184 070
241 256
239 355
Stulpproil Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Meeting stile proile, face-itted door leaf with leaf-enclosing inill panel
Proil de battement, vantail de porte en saillie avec panneau en applique
Stolpproiel deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
8
83
8
224 683
224 683
362 290 362 290
83 5
48 5 48 65
362 310
244 058
5
3
8
5
3
2
7
5
203 102
224 350
184 070
215
22
3-56
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Lower door sills, face-itted door leaf with leaf-enclosing inill panel
Seuil en saillie, vantail de porte en saillie avec panneau en applique
Onderste deurafsluitingen deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
1
2
5
224 350
298 231
298 180
203 102
227 552
224 135
227 552
184 070
362 360
188 150
224 276
38 5 32
75
1
0
0
8
2
2
1
4
7
2
0
5
1
9
8
1
8
8
1
7

227 552 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 459 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for double-
leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 460 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for double-
leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-57
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Untere Trabschlsse Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Lower door sills, face-itted door leaf with leaf-enclosing inill panel
Seuil en saillie, vantail de porte en saillie avec panneau en applique
Onderste deurafsluitingen deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
224 276
8
395 930
8
3
8
9
9
184 070
224 350
203 102
298 231








3-58
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Treibstangenfhrung fr 2-lg. Anschlagtren bzw. Pendeltren
Shoot bolt guide for double-leaf rebated doors and swing doors
Garniture de guidage pour portes simple et double action 2 vantaux
Aandrijfstanggeleiding voor 2-vleugelige aanslagdeuren / doordraaiende deuren
239 361
227 812
239 659
209 806
238 465
225 010
239 422
*
*
209 806
238 465
225 010
239 422
227 812
**
* Artikel in VE enthalten
** Treibstangenfhrung im Eckverbinder integriert!
* Included in PU
** N.B. Shoot bolt guide is integrated into corner joint!
* Articles compris dans lUV
** Guide de tringle de verrouillage intgr dans lquerre!
* Bijgeleverd in verpakking
** Aandrijfstanggeleiding gentegreerd in hoekverbinder!
Flgel umlaufend
Continuous vent
Ouvrant tournant
Vleugel omlopend
209 806 1
C-33
(mittelbronze)
C-33 (medium
bronze)
C-33 (bronze
moyen)
C-33
(middelbrons)
Bronze
Bronze
bronze
Brons
225 010 100
INOX A2
Stainless
steel A2
INOX A2
INOX A2
227 812 1
Alu
Aluminium
Alu
Aluminium
238 465 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX
239 361 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX
239 422 10 RAL 9005
PA6
PA6
PA6
PA6
239 659 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX




3-59
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Treibstangenfhrung fr 2-lg. Anschlagtren bzw. Pendeltren
Shoot bolt guide for double-leaf rebated doors and swing doors
Garniture de guidage pour portes simple et double action 2 vantaux
Aandrijfstanggeleiding voor 2-vleugelige aanslagdeuren / doordraaiende deuren
227 812
239 489
239 489
209 806
238 465
227 812
239 361
239 489
225 010
*
* Artikel in VE enthalten
* Included in PU
* Articles compris dans lUV
* Bijgeleverd in verpakking
Flgel mit Sockel
Vent with sill rail
Ouvrant avec proil de plinthe
Vleugel met sokkel
209 806 1
C-33
(mittelbronze)
C-33 (medium
bronze)
C-33 (bronze
moyen)
C-33
(middelbrons)
Bronze
Bronze
bronze
Brons
225 010 100
INOX A2
Stainless
steel A2
INOX A2
INOX A2
227 812 1
Alu
Aluminium
Alu
Aluminium
238 465 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX
239 361 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX
239 489 1 RAL 9005
PA6
PA6
PA6
PA6




3-60
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Treibstangenfhrung fr 2-lg. Anschlagtren bzw. Pendeltren
Shoot bolt guide for double-leaf rebated doors and swing doors
Garniture de guidage pour portes simple et double action 2 vantaux
Aandrijfstanggeleiding voor 2-vleugelige aanslagdeuren / doordraaiende deuren
209 806
239 421
239 361
239 529
(239 530)
227 812
227 812
225 010
225 010
239 529
(239 530)
**
238 465
209 806
238 465
*
*
239 529
(239 530)
239 529
(239 530)
* Artikel in VE enthalten
** Treibstangenfhrung im Eckverbinder integriert!
* Included in PU
** N.B. Shoot bolt guide is integrated into corner joint!
* Articles compris dans lUV
** Guide de tringle de verrouillage intgr dans lquerre!
* Bijgeleverd in verpakking
** Aandrijfstanggeleiding gentegreerd in hoekverbinder!
Flgel mit Sockel
Vent with sill rail
Ouvrant avec proil de plinthe
Vleugel met sokkel
209 806 1
C-33
(mittelbronze)
C-33 (medium
bronze)
C-33 (bronze
moyen)
C-33
(middelbrons)
Bronze
Bronze
bronze
Brons
225 010 100
INOX A2
Stainless
steel A2
INOX A2
INOX A2
227 812 1
Alu
Aluminium
Alu
Aluminium
238 465 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX
239 361 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX
239 421 1
INOX
Stainless steel
INOX
INOX
239 530 1 RAL 9005
PA6
PA6
PA6
PA6
239 529 1 RAL 9005
PA6
PA6
PA6
PA6
( ) = Trlgel 100/100
Trlgel 75/125
( ) = Door leaf 100/100
Door leaf 75/125
( ) = Vantail 100/100
Vantail 75/125
( ) = Openslaande 100/100
Openslaande 75/125
3-61
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Anschlagblende fr 2-lg. Anschlagtren nach innen bzw. auen ffnend
Rebate make-up piece, for double-leaf inward and outward-opening rebated doors
Embout sup. de battement pour portes frappe 2 vtx ouverture vers lintrieur et/ou vers
lextrieur
Aanslagblindering voor 2-vleugelige Aanslagdeuren naar binnen of buiten openend
205 430

242 884 10 RS
Trblende 65 RS
Door cover plate 65 RH
Embout sup. porte 65
droite
Deurkoof 65 RS
242 885 10 LS
Trblende 65 LS
Door cover plate 65 LH
Embout sup. porte 65
gauche
Deurkoof 65 LS







3-62
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Anschlagblende fr 2-lg. Paniktren
Rebate make-up piece for double-leaf panic doors
Embouts sup. de battement pour portes antipanique 2 vtx
Aanslagblindering voor 2-vleugelige Paniekdeuren
205 430

242 886 10 RS
Paniktrblende 65 RS
Panic door cover plate
65 RH
Embout sup. porte
antipanique 65 droite
Koof antipaniekdeur
65 RS
242 887 10 LS
Paniktrblende 65 LS
Panic door cover plate
65 LH
Embout sup. porte
antipanique 65
gauche
Koof antipaniekdeur
65 LS







3-63
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Anschlagblende fr 2-lg. Gegentakt / Rechtsverkehrtren
Rebate make-up piece for double-leaf opposed opening/right-hand opening doors
Embouts sup. de battement pour portes 2 vantaux ouverture oppose / passage droite
Aanslagblindering voor 2-vleugelige Balansschakeling/deuren met verkeer rechts

242 609 10
Anschlagblende
Rebate make-up piece
Embout sup. de
battement
Aanslagblindering







3-64
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Stulpblende fr 2-lg. Anschlagtren mit Stulpproil nach innen bzw. auen ffnend
Meeting stile make-up piece, for double-leaf inward and outward-opening rebated doors with
meeting stile proi le
Embouts suprieurs pour portes simple action 2 vtx avec battement central, ouverture vers
lintrieur et/ou vers lextrieur
Stolpblindering voor 2-vleugelige Aanslagdeuren met stolpproiel naar binnen of buiten openend
244 058

242 608 10
Stulpblende
Rebate make-up piece
Embout sup.
Stolpkoof







3-65
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Stulpblende fr 2-lg. Anschlagtren aufschlagend
Meeting stile make-up piece for face-itted, double-leaf rebated doors
Embouts suprieurs pour portes simple action 2 vtx en saillie
Stolpblindering voor 2-vleugelige Aanslagdeuren met aanslag
244 058

242 896 10 RS
Stulpblende
Meeting stile make-up
piece
Embouts suprieurs
Stolpblindering
242 897 10 LS
Stulpblende
Meeting stile make-up
piece
Embouts suprieurs
Stolpblindering







3-66
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Dichteinheit fr 1-lg. Anschlagtren nach innen bzw. auen ffnend
End seal unit for single-leaf, inward and outward-opening rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action 1 ou 2 vantaux souvrant vers lintrieur ou
lextrieur
Afdichtingseenheid voor 1-vlg. Aanslagdeuren naar binnen of buiten openend
*
*
**
* Artikel in VE enthalten
** nur bei nach auen ffnend
* Included in PU
** only for outward-opening
* Articles compris dans lUV
** Uniquement pour ouverture vers lextrieur
* Bijgeleverd in verpakking
** Alleen bij naar buiten openend

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.







3-67
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Dichteinheit fr 2-lg. Anschlag- und Stulptren nach innen bzw. auen ffnend
End seal unit for double-leaf, inward and outward-opening rebated and meeting stile doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action 1 ou 2 vantaux souvrant vers lintrieur ou
lextrieur
Afdichtingseenheid voor 2-vlg. Aanslag- en stolpdeuren naar binnen of buiten openend

238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-68
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Dichteinheit fr Anschlagtren lchenbndig
End seal unit for lush-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action leur
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren vlak
* Artikel in VE enthalten
* Included in PU
* Articles compris dans lUV
* Bijgeleverd in verpakking

227 149 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 522 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 147 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 148 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-69
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Dichteinheit fr Anschlagtren aufschlagend
End seal unit for face-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action en saillie
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren met aanslag
*
*
*
*
*
*
**
* Artikel in VE enthalten
** nur bei nach auen ffnend
* Included in PU
** only for outward-opening
* Articles compris dans lUV
** Uniquement pour ouverture vers lextrieur
* Bijgeleverd in verpakking
** Alleen bij naar buiten openend

227 552 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 459 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for double-
leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 460 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for double-
leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-70
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65
Trschnitte ADS Door sections ADS
Coupes sur portes ADS Doorsnedes deuren ADS
Dichteinheit fr automatische Trabdichtung fr 1- 2- lg. Anschlagtren nach innen bzw. auen
ffnend
End seal unit for automatic door seal for single and double-leaf rebated doors, inward and
outward-opening
Ensemble dtanchit pour joint descente automatique pour portes simple action 1 ou 2 van-
taux souvrant vers lintrieur ou lextrieur
Afdichtingseenheid voor automatische deurafdichting 1- 2- lg. Aanslagdeuren naar binnen of
buiten openend
*
*
*
* Artikel in VE enthalten
* Included in PU
* Articles compris dans lUV
* Bijgeleverd in verpakking

238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band







3-71
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
73
147
8 5
44 5 73 22
144
362 080 396 350
184 050
224 378
224 063
224 683
224 683
203 102
6
5
5
3
8
2
2
4
8
2
6
69 5
241 469
239 480








Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
69 5 73
147
8 5
44 5 73 22
144
362 080
396 350
184 050
224 378
224 063
224 683
224 683
203 102
2
6
4
5
3
8
6
5
2
2
8
239 584
239 608








3-72
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
69 100
174
8 5
44 100 22
171
184 050
224 378
224 063
203 102
362 080 395 380
224 683
224 683
5
5







Klemmfreie Tr Trlgel lchenbndig
Anti-ingertrap door, lush-itted door leaf
Porte anti-pince doigt, vantail leur
Klemvrije deur deurvleugel vlak
184 050
224 378
224 063
203 102
73 69 40
182
8
22 73 40 44
179
362 080 395 350
313 940
244 621
244 621
239 039
237 980 237 979








3-73
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Anschlagproil Trlgel lchenbndig
Door outer frame rebate proile for lush-itted door leaf
Dormant de porte, battement rapport, vantail leur
Deurkozijnen aanslagproiel openslaande deur vlak
2
6
4
5
3
8
6
5
2
2
8 5
44 5 73 22
144
69 5 73
147
362 060 395 350
184 050
224 378
224 063
224 683
224 683
203 102
398 670
284 191
8








Wechselproil Trlgel lchenbndig
Reverse rebate proile for lush-itted door leaf
Inverseur de feuillure, vantail leur
Wisselproiel deurvleugel vlak
8 5
44 73 22
169
69 5 73
172
362 060
395 350
184 050
224 378
224 063
224 683
224 683
203 102
244 512
362 130
25
25
5








3-74
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Statikpfosten Anschlagproil Trlgel lchenbndig
Structural mullion rebate proile for lush-itted door leaf
Montant renforc, battement rapport, porte deux vantaux leur
Statische stijlen aanslagproiel openslaande deur vlak
6
5
25 44
172
5 73
7
5
5
0
2
5
8 5
44 73 22
166
362 120 395 350
184 050
224 378
224 063
224 683
203 102
22
8
184 050
224 378
224 063
224 683
398 670
284 191
364 850
364 840
364 830
203 102
94
5








3-75
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel Blindproil im oberen Seitenteil
Door leaf, blind proile in top sidelight
Vantail, proil cach dans llment ixe latral
Deurvleugel blind proiel in het bovenste zijdeel
5 38 22
65
203 102
184 050
167 600
362 060
224 683
8
2
2
7
8
4
4
1
4
4
7
3
1
4
75
6
9
4
224 379
224 063
26 8








3-76
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit oberen Festfeld
Flush-itted door leaf with ixed light at top
Vantail leur avec vitrage ixe suprieur
Deurvleugel vlak met vast veld aan bovenzijde
7
3
5
2
2
7
3
5
2
2
8
8
362 120
398 670
395 350
184 050
184 050
224 063
224 378
203 102
288 042
284 191
224 683 224 683
224 063 224 378
203 102
4 26
5 38 22
65
5
2
2
2
2
1
2
2
4
4
4
7
4
7
1
2
5
8








3-77
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
2
6
4
5
3
8
6
5
2
2
69 7 41
117
8
44 5 46 22
117
364 730
184 050
224 378
224 063
203 102
363 920
246 052
106 117
8








Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
2
6
4
5
3
8
6
5
2
2
8 5
44 5 73 22
144
69 5 73
147
362 060
395 350
184 050
224 378
224 063
224 683
224 683
203 102
398 670
284 191
8








3-78
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
4
6
2
2
8
5
5
2
2
7
3
8
7
3
5
7
4
1
395 350
184 050
224 063
224 378
203 102
224 683 224 683
284 191
398 670
364 010
246 052
106 117
184 050
224 063 224 378
203 102
288 042
364 730
2
2
2
2
1
2
2
9
5
4
7
4
7
1
2
5
9
5








3-79
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig
Flush-itted door leaf
Vantaux de porte leur
Deurvleugel vlak
8 5
48 5 73 22
170
22
8
5 73 98
176
395 350
184 050
224 378
224 063
224 683
203 102
395 410
184 050
224 378
224 063
224 683








Stulpproil Trlgel lchenbndig
Meeting stile for lush-itted door leaf
Battement, porte double action, leur
Stolpproiel deurvleugel vlak
2
6
4
5
3
8
6
5
2
2
395 350
184 050
224 378
224 063
224 683
203 102
5 73 45
201
5
395 350
167 100
224 683
8 5
73 5 73 22
195
73
8








3-80
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
44 5 98
147
5 8
69 48 22
144
395 390
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
362 100
224 683
5
5
3
8
2
2
4
2
6
6
5
8
241 469
239 480








Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
2
6
4
5
3
8
6
5
2
2
44 5 98
147
5 8
48 22
395 390
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
362 100
224 683
5 69
144
8








3-81
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Trlgel lchenbndig
Door outer frame for lush-itted door leaf
Dormant de porte, vantail leur
Deurkozijnen openslaande deur vlak
44 5 125
174
5
8
69 75 22
171
395 440
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
362 100
224 683
5
6
5








Nach auen ffnend Nach auen ffnend
Nach auen ffnend Nach auen ffnend
Antipaniktr Trlgel lchenbndig
Panic door, lush-itted door leaf
Porte antipanique, vantail leur
Anti-paniekdeur deurvleugel vlak
44 5 98
147
11
8
69 42 22
144
395 470
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
362 100
224 683
5
6
5
2
6
8
4
5
3
8
2
2








3-82
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Klemmfreie Tr Trlgel lchenbndig
Anti-ingertrap door, lush-itted door leaf
Porte anti-pince doigt, vantail leur
Klemvrije deur deurvleugel vlak
184 050
224 378
224 063
203 102
98 44 40
182
8
22 48 40 69
179
362 100 395 410
313 940
244 621
244 621
239 039
237 980 237 979








3-83
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Blendrahmenverbreiterung Anschlagproil Trlgel lchenbndig
Outer frame extension - rebate proile for lush-itted door leaf
Proil largisseur de dormant, proil de battement, vantail de porte leur
Kozijnverbreding aanslagproiel deurvleugel vlak
44 5 98
147
5 8
69 48 22
144
395 390
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
362 050
224 683
5
189 500
224 359
6
5
5
3
8
2
2
4
2
6
8








Wechselproil Trlgel lchenbndig
Reverse rebate proile for lush-itted door leaf
Inverseur de feuillure, vantail leur
Wisselproiel deurvleugel vlak
69 5 98
172
5 8
44 48 22
169
395 390
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
362 060
224 683
5 50
362 140
6
5








3-84
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Statikpfosten Wechselproil Trlgel lchenbndig
Structural mullion - reverse rebate proile for lush-itted door leaf
Montant renforc, inverseur de feuillure, porte deux vantaux leur
Statische posten wisselproiel deurvleugel vlak
6
5
25 44
197
98
7
5
5
0
2
5
5
50 5 48
191
22
8
44
395 390
224 683
224 683
362 140 362 120
184 050
224 063
224 378
364 830
364 840
364 850
203 102
94
5
3-85
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit oberen Festfeld
Flush-itted door leaf with ixed light at top
Vantail leur avec vitrage ixe suprieur
Deurvleugel vlak met vast veld aan bovenzijde
184 050
224 063
224 378
203 102
362 120
184 050
224 063
224 378
203 102
288 042
362 140
224 683
224 683
395 390
4 26
5 38 22
65
9
8
5
2
2
4
8
5
2
2
8
8
5
0
5
8
4
7
4
7
1
5
0
2
2
2
2
1
4
7
4
4








3-86
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
6
5
184 050
224 378
224 063
8
50 5 48 22
169
44
69 5 98
172
395 410
362 140 363 920
203 102
224 683
224 683








3-87
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit Oberlicht
Flush-itted door leaf with toplight
Vantail leur avec imposte
Deurvleugel vlak met bovenlicht
4
6
2
2
8
5
5
0
5
4
8
9
8
5
7
4
1
184 050
224 063 224 378
203 102
288 042
364 730
364 010
246 052
106 117
362 140
395 410
203 102
224 683 224 683
2
2
2
2
1
4
7
9
5
4
7
4
7
1
5
0
9
5








3-88
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig
Flush-itted door leaf
Vantaux de porte leur
Deurvleugel vlak
8 5
73 5 48 22
170
22
8
5 98 73
176
395 410
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
184 050
224 378
224 063
224 683
395 350
203 102








Antipaniktr Trlgel lchenbndig
Panic door, lush-itted door leaf
Porte antipanique, vantail leur
Anti-paniekdeur deurvleugel vlak
8 5
73 11 42 22
170
22
8
5 98 73
176
395 470
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
184 050
224 378
224 063
224 683
395 350
203 102








3-89
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Stulpproil Trlgel lchenbndig
Meeting stile for lush-itted door leaf
Battement, porte double action, leur
Stolpproiel deurvleugel vlak
2
6
4
5
3
8
6
5
2
2
8
5
45 5 48 22
195
5 98 98
201
395 410
184 050
224 378
224 063
203 102
224 683
224 683
395 410
5 48
167 110
8








Pendelstulpproil Trlgel lchenbndig
Swing door meeting stile for lush-itted door leaf
Battement, porte double action, leur
Pendelstolpproiel openslaande deur vlak
2
6
4
5
6
5
2
2
48 5 14 22
208
18 98 98
214
224 378
203 102
224 150
224 056
395 410
224 056
224 150
224 063
184 760
48 5 22 22
8
184 050
395 410
184 760
8
3
8








3-90
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
2
5
1
5
0
1
0
0
1
4
7
2
0
2
5
224 138
201 107
3
0
188 050
167 260
189 210
167 670
227 149
5
2
0
8
8

227 149 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 522 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 147 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 148 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-91
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
2
5
1
5
0
1
0
0
1
4
7
2
5
2
5
224 138
201 107
3
0
188 050
167 260
227 149
189 210
167 670
2
0
8

227 149 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 522 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 147 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 148 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-92
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
1
2
1
5
0
8
7
1
4
7
8
3
8
2
0
224 276
227 143
224 135
188 030
167 250
3
0
188 020
8

227 143 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 523 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 141 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 142 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-93
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
1
2
1
5
0
8
7
1
4
7
2
4
3
0
224 276
167 250
2
0
8
224 135
227 143
188 140
1
4 184 690
8

227 143 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 523 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 141 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 142 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors RS
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-94
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
7
3
1
0
6
7
3
1
0
3
8
2
0
3
3
1
0
3
0
5
0
60 5
313 950
370 930
224 135
224 683
244 512 244 512
244 654
395 330
2
3
202 447
8
224 276
875 600

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-95
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
9
8
1
0
6
4
8
1
0
3
8
2
0
1
0
3
0
5
0
60 5
370 930
224 135
224 683
244 512
244 512
244 654
395 390
313 950
2
3
202 447
8
370 930
875 600

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-96
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
8
3
3
7
3
1
0
6
8
7
3
1
0
3
3
5
395 330
304 030
128 480
201 107
224 138
204 003
8

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 865 20
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005
227 866 20
KS-Blende RAL 9016
Plastic cover plate
RAL 9016
Plinthe en PVC
RAL 9016
KS-Blindering
RAL 9016







3-97
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
8
9
8
1
0
6
8
4
8
1
0
3
395 390
204 285
128 480
2
5
304 030
3
5
201 107
224 138
8

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 865 20
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005
227 866 20
KS-Blende RAL 9016
Plastic cover plate
RAL 9016
Plinthe en PVC
RAL 9016
KS-Blindering
RAL 9016







3-98
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
8
9
8
1
0
6
8
4
2
1
0
3
395 470
204 003
128 480
3
5
201 107
224 138
3
1
398 680
8

227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
242 610 10
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005







3-99
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
1
8
7
3
1
1
3
1
5
7
3
1
1
0
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
395 330
189 400
224 049
224 683
189 520
8

218 807 20
Anschraublasche fr
Schwelle 189 520
Screw-on ixing bracket
for threshold 189 520
Patte de vissage pour
seuil 189 520
Opschroefklem voor
drempel 189 520
205 082 100
Senkblechschraube
St 4.8 x 30
Countersunk self-
tapping screw 4.8 x 30
Vis tte fraise
4.8 x 30
Plaatschroef met
verzonken kop







3-100
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
1
5
9
8
1
1
3
2
2
4
8
1
1
0
395 390
189 400
189 520
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
224 683
224 049
1
8
8

218 807 20
Anschraublasche fr
Schwelle 189 520
Screw-on ixing bracket
for threshold 189 520
Patte de vissage pour
seuil 189 520
Opschroefklem voor
drempel 189 520
205 082 100
Senkblechschraube
St 4.8 x 30
Countersunk self-
tapping screw 4.8 x 30
Vis tte fraise
4.8 x 30
Plaatschroef met
verzonken kop







3-101
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
2
2
1
8
7
3
1
1
3
1
5
7
3
1
1
0
2
8
7 50 8
395 330
189 400
201 215
224 049 224 683
8








3-102
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
5
9
8
1
1
3
2
2
6
6
1
1
0
2
8
7 50 8
395 390
201 215
189 400
224 683 224 049
5
8








3-103
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
2
5
1
3
3
1
0
0
1
3
0
8
224 138
201 107
8
397 230
224 160
204 285
3
5
184 830
8

218 216 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
218 217 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
218 218 10
Fllstck fr Stulpproil
362 150
Filler piece for double-
vent proile 362 150
Pice de remplissage
pour battement
362 150
Opvulstuk voor
stolpproiel 362 150







3-104
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
2
5
1
3
3
1
0
0
1
3
0
8
224 138
201 107
8
167 670
224 160
204 285
3
5
184 830
8

218 216 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
218 217 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
218 218 10
Fllstck fr Stulpproil
362 150
Filler piece for double-
vent proile 362 150
Pice de remplissage
pour battement
362 150
Opvulstuk voor
stolpproiel 362 150







3-105
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
7
3
1
0
6
7
3
1
0
3
8
2
5
8
395 330
229 950
306 960
8

238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren



Automatische Trabdichtung
Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band

3-106
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
9
8
1
0
6
4
8
1
0
3
8 8
229 950
306 960
2
5
395 390
8

238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren



Automatische Trabdichtung
Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band



3-107
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
224 063
224 378
1
0
3
1
0
6
218 057
398 950
395 470
8
9
8
2
3
4
2
1
6
229 950
8

238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren



Automatische Trabdichtung
Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band



3-108
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
4
2
1
5
0
1
1
7
1
4
7
88
229 950
167 130
8

238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren



Automatische Trabdichtung
Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
229 950 1 500 - 560 mm
229 951 1 560 - 610 mm
229 952 1 590 - 700 mm
229 953 1 690 - 800 mm
229 954 1 790 - 900 mm
229 955 1 890 - 1000 mm
229 956 1 990 - 1100 mm
229 957 1 1090 - 1200 mm
229 958 1 1190 - 1300 mm
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band



3-109
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
288 042
224 063
224 378
8
1
1
0
3
1
0
6
3
5
362 250
201 107
224 138
8








3-110
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
288 042
224 063
224 378
2
3
1
3
3
1
0
8
1
3
0
184 700
224 138
201 107
3
5
362 260
8








3-111
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
1
5
0
1
2
5
1
4
7
288 042
363 970
224 138
201 107
203 102
184 050
224 063 224 378
17 31 17
65
3
5
8








3-112
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
2
5
1
5
0
1
0
0
1
4
7
2
5
2
5
167 670
313 910 313 910
8
10 10








3-113
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
2
2
8
4 26
5 38 22
65
184 050
203 102
218 057
224 063
224 378
1
4
2
1
5
0
1
1
7
1
4
7
88
167 130
313 900 313 900
8








3-114
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
203 102
224 350
362 080 396 510
5
8
3
8
48 5
6
5
144
69
2
2
8
224 683
184 050
22 73 44
5
5
6
5
224 683
Stulpproil Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Meeting stile proile, face-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Battement, porte double action, vantail de porte en saillie avec panneau en applique
Stolpproiel deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
3
8
5
2
2
6
5
8
22 73
5
5
8 48 5 45 5
224 683
184 050
396 510
396 510
396 530
224 683
203 102
224 350
73
48
195
3-115
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Unterer Trabschlss aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Bottom door sills, face-itted, with leaf-enclosing inill panel
Seuil en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Onderste deurafsluitingen met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
244 654
167 260
7
3
2
3
4
8
1
0
8
2
2
224 683
396 510
184 050
298 231
298 180
1
0
3

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-116
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Unterer Trabschlss aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Bottom door sills, face-itted, with leaf-enclosing inill panel
Seuil en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Onderste deurafsluitingen met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
7
3
8
2
5
4
8
8
2
2
1
0
3

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-117
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
5
5
Stulpproil Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Meeting stile proile, face-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Battement, porte double action, vantail de porte en saillie avec panneau en applique
Stolpproiel deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
8
22
244 329
184 050
396 520
396 520
5 5 45 48
8 73 5
3
8
5
2
2
6
5
396 540
224 350
224 683
203 102
244 329
48
73
195
3-118
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
1
0
2
3
8
9

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-119
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel lchenbndig mit lgelberdeckender Fllung
Flush-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail leur avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel vlak met vleugeloverdekkende vulling
2
5
8
8
9

227 863 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 864 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 865 20
KS-Blende RAL 9005
Plastic cover plate
RAL 9005
Plinthe en PVC
RAL 9005
KS-Blindering
RAL 9005
227 866 20
KS-Blende RAL 9016
Plastic cover plate
RAL 9016
Plinthe en PVC
RAL 9016
KS-Blindering
RAL 9016







3-120
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Trlgel aufschlagend
Door leaf frame, face-itted door leaf
Dormant de porte, vantail en saillie
Deurkozijn deurvleugel met aanslag
4
2
6
5
3
8
3
2
7
5
8
22
184 070
203 102
224 378
224 063
83
5
39
1
0
6
5
5 73 69
147
224 063
396 450
362 080
144
224 683
224 683
8
241 469
239 480
3-121
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Trlgel aufschlagend
Door leaf frame, face-itted door leaf
Dormant de porte, vantail en saillie
Deurkozijn deurvleugel met aanslag
4
2
6
5
3
8
3
2
7
5
8
22
184 070
203 102
224 378
224 063
83
5
39
1
0
6
5
5 73 69
147
224 063
396 450
362 080
144
224 683
224 683
8
239 608
239 663
3-122
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trblendrahmen Anschlagproil Trlgel aufschlagend
Door leaf frame, rebate proile, face-itted door leaf
Dormant de porte, battement rapport, vantail en saillie
Deurkozijn aanslagproiel deurvleugel met aanslag
4
2
6
5
3
8
3
2
7
5
83 22
69
184 070
396 450
203 102
224 378
224 063
8
224 683
284 191
398 670
362 060
5
39
5 73
147
144
224 683
224 683
8
Anschlagproil Trlgel aufschlagend
Rebate proile, for face-itted door leaf
Battement pour ouvrant en saillie
Aanslagproiel deurvleugel met aanslag
83
94
396 450
203 102
224 379
224 063
8
224 683
224 683
362 880
5
39
4
2
6
5
3
8
2
2
6
5
184 050
224 378
8
22
203 102
224 063
73 5
172
22
224 683
184 070
8
166
3-123
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel aufschlagend mit Oberlicht
Door leaf, face-itted with toplight
vantail de porte en saillie avec imposte
Deurvleugel inslaand met bovenlicht
4 26
5 38 22 10
65
5
5
7
3
8
2
2
5
8
3
2
2
8
203 102
224 378
288 042
284 191
224 683
203 102
398 670
184 050
184 070
362 120
396 450
224 683
224 063 224 379
224 063
224 683
1
7
2
2
1
2
2
4
4
4
7
4
7
1
2
5
8








3-124
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel aufschlagend mit Oberlicht
Door leaf, face-itted with toplight
vantail de porte en saillie avec imposte
Deurvleugel inslaand met bovenlicht
8
2
2
5
6
5
5
8
3
8
2
2
7
3
5
7
203 102
224 063
246 052
284 191
224 683 224 683
203 102
224 379
224 063
398 670
364 010
364 650
184 070
184 070
4
1
75
288 020
396 450
224 378
224 310
224 683
1
7
1
7
1
2
2
9
5
4
7
4
7
1
2
5
9
5








3-125
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Stulpproil Trlgel aufschlagend
Meeting stile proile, face-itted door leaf
Battement, porte double action, en saillie
Stolpproiel deurvleugel met aanslag
8
22
184 070
203 102
224 378
224 063
83
5
5 73 65
224 683
224 683
396 450
5
396 450
5
396 490
73
83
221
7
5
5
3
8
3
2
4
2
6
8
215
3-126
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
8
2
2
184 070
203 102
4 26
5 38 32
75
5
2
0
8
2
5
1
2
5
1
5
0
188 150
224 138
201 107
224 135
227 552
224 276
1
0
0
17 31 27
75
3
0
218 057
167 350
189 210
224 063 224 378
8

227 552 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 459 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 460 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-127
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Untere Trabschlsse
Bottom sills
Seuil
Onderste deurafsluitingen
4 26
5 38 32
75
3
0
4
3
7
3
1
1
6
3
3
2
0
8
8
3
8
2
2
1
1
3
60
75
184 070
203 102
218 057
396 450
385 600
244 058
284 058 244 512
224 276
284 057
224 135
244 512
244 654
370 930
224 063 224 378
8

242 234 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.







3-128
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Face-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail de porte en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
203 102
224 350
224 683
184 070
362 080
396 500
8
22 83
5
39
144
6
5
69 5 48 8
3
8
5
3
2
7
5
224 683
1
0
241 469
239 480
Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Face-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Vantail de porte en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
184 070
203 102
224 350
224 683
362 080
396 500
6
5
8
22 83
5
39
144
69 5 48 8
224 683
7
5
3
8
5
3
2
1
0
239 663
239 608
3-129
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Stulpproil Trlgel aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Meeting stile proile, face-itted door leaf, with leaf-enclosing inill panel
Battement, porte double action, vantail de porte en saillie avec panneau en applique
Stolpproiel deurvleugel met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
8
224 350
5 48 5 65
184 070
396 500 396 490
8
22 83 5
3
8
5
3
2
203 102
224 683
224 683
7
5
396 500
83
48
215
3-130
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Unterer Trabschlss aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Bottom door sills, face-itted, with leaf-enclosing inill panel
Seuil en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Onderste deurafsluitingen met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
184 070
319 130
188 150
5
75
38
75

227 149 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 522 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 147 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 148 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-131
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Unterer Trabschlss aufschlagend mit lgelberdeckender Fllung
Bottom door sills, face-itted, with leaf-enclosing inill panel
Seuil en saillie avec panneau en applique sur ouvrant
Onderste deurafsluitingen met aanslag met vleugeloverdekkende vulling
75
38
396 500
75
9
9

242 234 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.







3-132
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Anschlagblende fr 2-lg. Anschlagtren nach innen bzw. auen ffnend
Rebate make-up piece, for double-leaf inward and outward-opening rebated doors
Embout sup. de battement pour portes frappe 2 vtx ouverture vers lintrieur et/ou vers
lextrieur
Aanslagblindering voor 2-vleugelige Aanslagdeuren naar binnen of buiten openend
205 430

242 884 10 RS
Trblende 65 RS
Door cover plate 65 RH
Embout sup. porte 65
droite
Deurkoof 65 RS
242 885 10 LS
Trblende 65 LS
Door cover plate 65 LH
Embout sup. porte 65
gauche
Deurkoof 65 LS







3-133
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Anschlagblende fr 2-lg. Paniktren
Rebate make-up piece for double-leaf panic doors
Embouts sup. de battement pour portes antipanique 2 vtx
Aanslagblindering voor 2-vleugelige Paniekdeuren
205 430

242 886 10 RS
Paniktrblende 65 RS
Panic door cover plate
65 RH
Embout sup. porte
antipanique 65 droite
Koof antipaniekdeur
65 RS
242 887 10 LS
Paniktrblende 65 LS
Panic door cover plate
65 LH
Embout sup. porte
antipanique 65
gauche
Koof antipaniekdeur
65 LS







3-134
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Anschlagblende fr 2-lg. Gegentakt / Rechtsverkehrtren
Rebate make-up piece for double-leaf opposed opening/right-hand opening doors
Embouts sup. de battement pour portes 2 vantaux ouverture oppose / passage droite
Aanslagblindering voor 2-vleugelige Balansschakeling/deuren met verkeer rechts

242 609 10
Anschlagblende
Rebate make-up piece
Embout sup. de
battement
Aanslagblindering







3-135
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Stulpblende fr 2-lg. Anschlagtren mit Stulpproil nach innen bzw. auen ffnend
Meeting stile make-up piece, for double-leaf inward and outward-opening rebated doors with
meeting stile proi le
Embouts suprieurs pour portes simple action 2 vtx avec battement central, ouverture vers
lintrieur et/ou vers lextrieur
Stolpblindering voor 2-vleugelige Aanslagdeuren met stolpproiel naar binnen of buiten openend
244 058

218 437 10
Stulpblende
Meeting stile make-up
Embouts suprieurs
Stolpblindering







3-136
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Stulpblende fr 2-lg. Anschlagtren aufschlagend
Meeting stile make-up piece for face-itted, double-leaf rebated doors
Embouts suprieurs pour portes simple action 2 vtx en saillie
Stolpblindering voor 2-vleugelige Aanslagdeuren met aanslag
244 058

218 532 10 RS
Stulpblende
Meeting stile make-up
Embouts suprieurs
Stolpblindering
218 531 10 LS
Stulpblende
Meeting stile make-up
Embouts suprieurs
Stolpblindering







3-137
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Dichteinheit fr 1-lg. Anschlagtren nach innen bzw. auen ffnend
End seal unit for single-leaf, inward and outward-opening rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action 1 ou 2 vantaux souvrant vers lintrieur ou
lextrieur
Afdichtingseenheid voor 1-vlg. Aanslagdeuren naar binnen of buiten openend
*
*
**
* Artikel in VE enthalten
** nur bei nach auen ffnend
* Included in PU
** only for outward-opening
* Articles compris dans lUV
** Uniquement pour ouverture vers lextrieur
* Bijgeleverd in verpakking
** Alleen bij naar buiten openend

238 440 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.







3-138
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Dichteinheit fr 2-lg. Anschlag- und Stulptren nach innen bzw. auen ffnend
End seal unit for double-leaf, inward and outward-opening rebated and meeting stile doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action 1 ou 2 vantaux souvrant vers lintrieur ou
lextrieur
Afdichtingseenheid voor 2-vlg. Aanslag- en stolpdeuren naar binnen of buiten openend

238 441 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 442 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-139
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Dichteinheit fr Anschlagtren lchenbndig
End seal unit for lush-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action leur
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren vlak
* Artikel in VE enthalten
* Included in PU
* Articles compris dans lUV
* Bijgeleverd in verpakking

227 149 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 522 10
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for single-
leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
227 147 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
227 148 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-140
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Dichteinheit fr Anschlagtren aufschlagend
End seal unit for face-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple action en saillie
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren met aanslag
*
*
*
*
*
*
**
* Artikel in VE enthalten
** nur bei nach auen ffnend
* Included in PU
** only for outward-opening
* Articles compris dans lUV
** Uniquement pour ouverture vers lextrieur
* Bijgeleverd in verpakking
** Alleen bij naar buiten openend

227 552 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf door
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid 1-vlg.
238 459 1 LS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
238 460 1 RS
Dichteinheit 2-lg.
Sealing unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren







3-141
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Dichteinheit fr automatische Trabdichtung fr 1- 2- lg. Anschlagtren nach innen bzw. auen
ffnend
End seal unit for automatic door seal for single and double-leaf rebated doors, inward and
outward-opening
Ensemble dtanchit pour joint descente automatique pour portes simple action 1 ou 2
vantaux souvrant vers lintrieur ou lextrieur
Afdichtingseenheid voor automatische deurafdichting 1- 2- lg. Aanslagdeuren naar binnen of
buiten openend
*
*
*
* Artikel in VE enthalten
* Included in PU
* Articles compris dans lUV
* Bijgeleverd in verpakking

238 467 1
Dichteinheit 1-lg.
End seal unit for
single-leaf doors
Ensemble dtanchit
pour portes 1 vantail
Afdichteenheid
238 468 1
Dichteinheit 2-lg.
End seal unit for
double-leaf doors
Ensemble dtanchit
portes 2 vantaux
Afdichtingseenheid
2-vlg. deuren
298 639 30
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band







3-142
07.2009/BK1-1
Trschnitte ADS HD Door sections ADS HD
Coupes sur portes ADS HD Doorsnedes deuren ADS HD
Schco ADS 65 HD
Allgemeine Hinweise General information
Remarques gnrales Algemene aanwijzingen
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-1
G
l
a
z
i
n
g

V
e
r
g
l
a
s
u
n
g

B
e
g
l
a
z
i
n
g

V
i
t
r
a
g
e

Zustzlich zu den allgemeingltigen Icons werden in diesem Kompendium folgende Symbole verwendet:
In addition to the standard icons, the following symbols are used in this chapter:
Outre les symboles universels, ce manuel contient les symboles suivants:
Naast de algemene pictogrammen worden in dit compendium de volgende symbolen gebruikt:
1. Farbe der Dichtung oder des Zubehrteils
(falls nicht anders angegeben):
1. Colour of the gasket or the accessory component
(unless otherwise indicated):
1. Couleur du joint ou de laccessoire
(en labsence dindication contraire):
1. Kleur van de afdichting of het accessoire
(indien niet anders aangegeven):
I schwarz Black noir zwart
II wei White blanc wit
III grau Grey gris grijs
2. Kennfarbe der Dichtung oder des Zubehrteils
(falls nicht anders angegeben):
2. Colour code of the gasket or the accessory component
(unless otherwise indicated):
2. Couleur distinctive du joint ou de laccessoire
(en labsence dindication contraire):
2. Kleurcode van de afdichting of het accessoire
(indien niet anders aangegeven):

rot Red rouge rood
grn Green vert groen
gelb Yellow jaune geel
blau Blue bleu blauw
schwarz Black noir zwart
braun Brown marron bruin
wei White blanc wit
Anwendungsbeispiel
Example
Exemple dapplication
Voorbeeld
x
Glasdichtungen aus EPDM
EPDM glazing gaskets
Joints de vitrage en EPDM
Glasafdichtingen van EPDM.
X
mm
I III
m
I
3-4 224 539 244 533 100
5-6 224 350 244 534 200
7-8 224 378 244 535 100
9-10 224 379 244 536 100
Glasleisten Glazing beads
Parcloses Glaslatten
4-2 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
306 780
2
2
17
2
2
22
306 770
2
2
27
306 490
2
2
32
306 500
2
2
12
306 680
2
2
17
306 690
2
2
22
306 700
2
2
27
306 710
2
2
32
306 720
2
2
37
302 650
2
2
42
302 980
280 429 2
Spannbeilage
Support block
Cale de coupe
Spanhulpstuk
Glasleistenhalter aus Alu, fr farbbeschichtete
Proile
Aluminium glazing clips for colour-coated proiles
Clips de parclose pour proils laqus
Glaslathouder voor kleurgecoate proielen
m
304 767 6
m
306 166 6
Glasleistenhalter aus Alu, fr eloxierte Proile
Aluminium glazing clips for anodised proiles
Clips de parclose pour proils anodiss
Glaslathouder voor geanodiseerde proielen
m
6
m
244 058 I 200
Rundschnur 2,5 mm, aus EPDM
EPDM gasket cord 2.5 mm
Cordon 2,5 mm, en EPDM, noir
Rond afdichtkoord 2,5 mm, EPDM
Zuschnittlnge = 30 mm,
ca. 5 Stck / m erforderlich
Cutting length = 30 mm,
approx. 5 per m required
Longueur de dbit = 30 mm,
env. 5 pices / m ncessaires
Snijlengte = 30 mm,
ca. 5 stuks / m benodigd
3
0
244 058
1
0
0
Glasleisten Glazing beads
Parcloses Glaslatten
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-3
Eckstck, nur Farbbeschichtung, kein Eloxal!
Moulded corner, can only be colour coated, not
anodised
Pice dangle, laquage uniquement, pas
danodisation!
Hoekstuk, alleen gemoffeld, niet geanodiseerd!
2
2
22
188 640
2
2
27
188 650
2
2
32
188 660
2
2
37
188 670
2
2
42
188 730
2
2
12
306 800
2
2
17
306 790
m
6
m
6
entsprechend den Glasleisten krzen
Shorten to match glazing beads
recouper le pied selon la parclose choisie
inkorten overeenkomstig de glaslatten
RAL 9010 218 573 20
RAL 9016 218 574 20
unbeschichtet
Uncoated
sans laquage
zonder coating
218 572 20
2
2
5
184 010
2
2
7
184 020
2
2
12
184 030
2
2
17
184 040
2
2
22
184 050
2
2
27
184 060
2
2
32
184 070
37
2
2
184 080
42
2
2
184 090
m
6
47
2
2
184 100
Glasleisten Glazing beads
Parcloses Glaslatten
4-4 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
2
2
12
189 260
2
2
22
189 240
2
2
27
188 610
2
2
32
189 230
2
2
37
188 600
2
2
42
189 220
5
2
5
184 110
7
20
188 160
5
2
5
346 800
m
6
m
6
296 757
Glasleistenhalter fr farbbeschichtete Proile
Glazing bead clips for colour-coated proiles
Clips de parclose pour proils laqus
Glaslathouder voor gemoffelde proielen
203 102 100
203 111 1000
Glasleistenhalter fr eloxierte Proile
Glazing bead clips for anodised proiles
Clips de parclose pour proils anodiss
Glaslathouder voor geanodiseerde proielen
203 101 100
203 116 500
Glasleistenhalter auf Spule fr Klipsautomat KSM 235
Art.-Nr. 296 757
Glazing bead clips on spool for glazing bead clip machine
KSM 235, Art. No. 296 757
Clips de parclose livrs en bobine pour machine poser
les clips KSM 235, Art.-N296 757
Glaslathouders op spoel voor clipautomaat KSM 235
art.nr. 296 757
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
227 655 500
Fr farbbeschichtete Proile
For colour-coated proiles
Pour proils laqus
Voor gemoffelde proielen
KS-Glasleistenhalter generell:
50 mm von jeder Ecke, dann im Abstand
von 200 - 250 mm einsetzen.
PVC-U glazing bead clips, in general:
50 mm from each corner, then insert at
intervals of 200 - 250 mm.
Consigne gnrale pour clips de parclose:
Poser un clip 50 mm de chaque angle,
puis un clip tous les 200 250 mm.
Kunststof glaslathouders algemeen:
50 mm uit iedere hoek en vervolgens op
afstanden
van 200 - 250 mm aanbrengen.
Glasleisten Glazing beads
Parcloses Glaslatten
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-5
2
2
5
346 870
2
2
12
346 880
2
2
17
346 890
2
2
22
346 900
2
2
27
346 910
m
6
Glasleistenhalter fr eloxierte Proile
Glazing bead clips for anodised proiles
Clips de parclose pour proils anodiss
Glaslathouders voor geanodiseerde proielen
203 103 100
203 104 100
Glasleistenhalter fr farbbeschichtete Proile
Glazing bead clips for colour-coated proiles
Clips de parclose pour proils laqus
Glaslathouders voor kleurgecoate proielen
2
2
32
359 720
2
5
5
335 200
12
2
5
391 670
2
5
17
391 690
2
5
22
391 710 391 730
2
5
27
Kunststoffhalter zum Toleranzausgleich
Plastic retaining clip
Clip de ixation en plastique
Kunststof houder
*203 088 100
346 810 391 680 391 700 391 720 391 740
* * * * *
*
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
m
244 058 I 200
Rundschnur 2,5 mm, aus EPDM
EPDM gasket cord 2.5 mm
Cordon 2,5 mm, en EPDM, noir
Rond afdichtkoord 2,5 mm, EPDM
8
2
5
2
5
8
2
5
2
5
Glasleisten Glazing beads
Parcloses Glaslatten
4-6 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
fr farbbeschichtete Proile
For colour-coated proiles
Pour proils anodiss
voor kleurgecoate proielen
m
359 970 6
Glasleiste Zweistegverbund
Glazing bead with double insulating bar
Parclose pour proils 2 barrires isolantes
Glaslat voor samenstelling met twee bruggen
fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
voor geanodiseerde proielen
m
359 980 6
14
fr farbbeschichtete Proile
For colour-coated proiles
Pour proils anodiss
voor kleurgecoate proielen
m
359 950 6
Glasleiste Einstegverbund
Glazing bead with single insulating bar
Parclose pour proils 1 barrire isolante
Glaslat voor samenstelling met enkele brug
fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
voor geanodiseerde proielen
m
359 960 6
19
m
244 058 I 200
Rundschnur 2,5 mm, aus EPDM
EPDM gasket cord 2.5 mm
Cordon 2,5 mm, en EPDM, noir
Rond afdichtkoord 2,5 mm, EPDM
*
*
Glasleisten fr Blocklgel bei Einsatz im Rahmenwerk
Glazing beads for block vents for use in the frame
Parcloses pour ouvrant monobloc intgr dans lossature
Glaslatten voor blokvleugel bij toepassing in lijstwerk
19
14
205 172
15
7
Einsatzproil
Insert proile
Proil dtanchit
Inzetproiel
m
361 290 6
205 172 100
Glasleisten Glazing beads
Parcloses Glaslatten
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-7
Glasaulagen aus Kunststoff
Glass supports, PVC-U
Supports cales de vitrage en PVC
Glassteunen van kunststof
x
65 218 057 100
65 288 042 100
65 288 045 100
65 288 131 100
65 288 085 100
75 288 020 80
65 / 75
Schco AWS 65
65
Schco ADS 65 / ADS 65 HD
288 085
288 042
9
9
9
6
218 057
9
288 131
1
0
288 045
9
Glasleisten Glazing beads
Parcloses Glaslatten
4-8 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
75
Schco ADS 65 / ADS 65 HD
288 085
6
288 020
Glasaulagen aus Kunststoff
Glass supports, PVC-U
Supports cales de vitrage en PVC
Glassteunen van kunststof
x
75 288 085 100
75 288 020 80
9
Einsatzempfehlung
Recommendation for use
Recommandations de calage
Bevestigingsadvies
Weiteres Verklotzungszubehr siehe Kompendium Systemprodukte serienbergreifend.
For additional blocking accessories, see "System products for all series" chapter.
Pour autres accessoires de calage, voir la rubrique Articles communs plusieurs sries.
Zie voor overige accessoires voor het plaatsen van blokjes het compendium Niet-seriespeciieke systeemproducten.
Bei der Wahl der Verglasung sind die aktuellen Verglasungsrichtlinien zu beachten!
When selecting the glazing, current glazing guidelines must be adhered to.
Lors de la slection des vitrages, observer les spciications de vitrage en vigueur!
Bij de keuze van de beglazing moet rekening worden gehouden met de actuele beglazingsrichtlijnen!
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-9
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
X
Glasanlagedichtung aus EPDM
EPDM glazing rebate gasket
Joint de vitrage extrieur en EPDM
Glasafdichting van EPDM
X
mm
I III
m I
3 224 259 200 246 069
4 224 063 244 062 200 224 456
5 224 267 100 246 074
6 224 104 100 246 258
7 224 268 100 224 603
Glasanlagedichtung aus Silikon
Glazing rebate gasket, silicone
Joint de vitrage extrieur en silicone
Afdichting glasconstructie van siliconen
X
mm
II
m I
4 224 288 100
X
mm
I III
m I
3-4 224 539 244 533 100
5-6 224 350 244 534 200
7-8 224 378 244 535 100
9-10 224 379 244 536 100
298 074
296 491
296 518
X
X
X
mm
I III
m I
3 224 064 100 246 060
4 224 263 244 063 100 246 071
5 224 065 244 064 200 224 470
6 224 264 244 065 100 224 855
7 224 066 244 066 100 224 540
8 224 265 244 067 100 246 073
9 224 067 100 246 063
296 518
X
alternativ alternatively
en alternative alternatief
Glasdichtung aus EPDM.
EPDM glazing gasket
Joint de vitrage en EPDM.
Glasafdichting van EPDM.
Glasdichtungen fr den inneren Bereich, aus EPDM.
EPDM glazing gaskets for the inside area.
Joint de vitrage intrieur en EPDM.
Glasafdichtingen voor binnen, van EPDM.
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-10 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
Dichtungsrahmen aus EPDM.
BR / HR angeben.
Gasket frame, EPDM.
Specify width (BR) by height (HR).
Joint cadre en EPDM.
Mentionner les cotes BR / HR (l/H cadre).
Afdichtframe van EPDM.
Breedte- en hoogtematen vermelden.
Glasdichtung fr den inneren Bereich, aus
Silikon
Silicone glazing gasket for the inside area
Joint de vitrage intrieur, en silicone
Glasafdichting voor binnen, van siliconen.
X
mm
II
m
4 224 289 100
5 224 290 100
6 224 291 100
7 224 292 100
8 224 293 100
296 518
X
Glasdichtung aus EPDM
EPDM glazing gasket
Joint de vitrage en EPDM
Glasafdichting van EPDM
X
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
X
mm
I III
m
5 224 316 200
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-11
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
65
65
75
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the size of the glazing bead and gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.

x
auen
Outside
ext.
buiten
4
224 063
I
244 062
III
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
I 224 378 224 350 224 539
III 244 535 244 534 244 533
alternativ alternatively en alternative alternatief
8 7 6 5 4
I 224 265 224 066 224 264 224 065 224 263
III 244 067 244 066 244 065 244 064 244 063
65 4 5

184 100
75 11 12 13 14 15
65 6 7 8 9 10

302 980 188 730 184 090


75 16 17 18 19 20
65 11 12 13 14 15

302 650 188 670 184 080


75 21 22 23 24 25
65 16 17 18 19 20
306 500 306 720 188 660 184 070
75 26 27 28 29 30
65 21 22 23 24 25
306 490 306 710 188 650 184 060
75 31 32 33 34 35
65 26 27 28 29 30
306 770 306 700 188 640 184 050
75 36 37 38 39 40
65 31 32 33 34 35
306 780 306 690 306 790
*
184 040
75 41 42 43 44 45
65 36 37 38 39 40

306 680 306 800


*
184 030
75 46 47 48 49 50
65 41 42 43 44 45

184 020
75 51 52 53 54 55
* 306 790 und 306 800: Nur auf Gehrung ohne Eckstck einsetzbar
306 790 and 306 800: Only for use with mitre cut and without a moulded corner
306 790 et 306 800: Utilisables avec coupe donglet uniquement, sans pice dangle
306 790 en 306 800: Alleen te gebruiken in verstek zonder hoekstuk
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
4-12 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
Artikel zur Verbesserung der Wrmedmmung Articles to improve thermal insulation
Articles pour lamlioration de lisolation thermique Artikelen ter verbetering van de thermische isolatie
288 113
284 049
224 063
288 112
284 049
224 063
288 113
288 112
x
m
65 288 113 60
65/75 288 112 60
Glasfalzdmmung
Glazing rebate insulation
Isolateur de feuillure
Isolatie van glassponning
X
mm
I III
m
3-4 284 047 100
5-6 284 048 100
7-8 284 049 100
9-10 284 050 100
296 518
288 112
284 049
224 063
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Glasdichtung aus EPDM
Glazing gasket, EPDM
Joint de vitrage en EPDM
Glasafdichting van EPDM
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-13
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
65
65
75
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the size of the glazing bead and gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.

auen
Outside
ext.
buiten
4
224 063
I
244 062
III
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
I 284 049 284 048 284 047
65 4 5

184 100
75 11 12 13 14 15
65 6 7 8 9 10

302 980 188 730 184 090


75 16 17 18 19 20
65 11 12 13 14 15

302 650 188 670 184 080


75 21 22 23 24 25
65 16 17 18 19 20
306 500 306 720 188 660 184 070
75 26 27 28 29 30
65 21 22 23 24 25
306 490 306 710 188 650 184 060
75 31 32 33 34 35
65 26 27 28 29 30
306 770 306 700 188 640 184 050
75 36 37 38 39 40
65 31 32 33 34 35
306 780 306 690 306 790
*
184 040
75 41 42 43 44 45
65 36 37 38 39 40

306 680 306 800


*
184 030
75 46 47 48 49 50
65 41 42 43 44 45

184 020
75 51 52 53 54 55
65 46 47

184 010
75 56 57
* 306 790 und 306 800: Nur auf Gehrung ohne Eckstck einsetzbar
306 790 and 306 800: Only for use with mitre cut and without a moulded corner
306 790 et 306 800: Utilisables avec coupe donglet uniquement, sans pice dangle
306 790 en 306 800: Alleen te gebruiken in verstek zonder hoekstuk
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
4-14 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
75
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the size of the glazing bead and gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.
x
auen
Outside
ext.
buiten
4
224 063
I
244 062
III
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
I 224 378 224 350 224 539
III 244 535 244 534 244 533
alternativ alternatively en alternative alternatief
8 7 6 5 4
I 224 265 224 066 224 264 224 065 224 263
III 244 067 244 066 244 065 244 064 244 063
75 4 5
184 100
75 6 7 8 9 10
302 980 188 730 184 090
75 11 12 13 14 15
302 650 188 670 184 080
75 16 17 18 19 20
306 500 306 720 188 660 184 070
75 21 22 23 24 25
306 490 306 710 188 650 184 060
75 26 27 28 29 30
306 770 306 700 188 640 184 050
75 31 32 33 34 35
306 780 306 690 306 790
*
184 040
75 36 37 38 39 40
306 680 306 800
*
184 030
75 41 42 43 44 45
184 020
* 306 790 und 306 800: Nur auf Gehrung ohne Eckstck einsetzbar
306 790 and 306 800: Only for use with mitre cut and without a moulded corner
306 790 et 306 800: Utilisables avec coupe donglet uniquement, sans pice dangle
306 790 en 306 800: Alleen te gebruiken in verstek zonder hoekstuk
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65/ADS 65 HD 4-15
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
65
75
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the size of the glazing bead and gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.

x
auen
Outside
ext.
buiten
4
224 063
I
244 062
III
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
I 224 378 224 350 224 539
III 244 535 244 534 244 533
alternativ alternatively en alternative alternatief
8 7 6 5 4
I 224 265 224 066 224 264 224 065 224 263
III 244 067 244 066 244 065 244 064 244 063
65 4 5

184 100
75 11 12 13 14 15
65 6 7 8 9 10

302 980 188 730 184 090


75 16 17 18 19 20
65 11 12 13 14 15

302 650 188 670 184 080


75 21 22 23 24 25
65 16 17 18 19 20
306 500 306 720 188 660 184 070
75 26 27 28 29 30
65 21 22 23 24 25
306 490 306 710 188 650 184 060
75 31 32 33 34 35
65 26 27 28 29 30
306 770 306 700 188 640 184 050
75 36 37 38 39 40
65 31 32 33 34 35
306 780 306 690 306 790
*
184 040
75 41 42 43 44 45
65 36 37 38 39 40

306 680 306 800


*
184 030
75 46 47 48 49 50
65 41 42 43 44 45

184 020
75 51 52 53 54 55
* 306 790 und 306 800: Nur auf Gehrung ohne Eckstck einsetzbar
306 790 and 306 800: Only for use with mitre cut and without a moulded corner
306 790 et 306 800: Utilisables avec coupe donglet uniquement, sans pice dangle
306 790 en 306 800: Alleen te gebruiken in verstek zonder hoekstuk
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
4-16 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
85
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the size of the glazing bead and gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.

x
auen
Outside
ext.
buiten
4
224 063
I
244 062
III
X=
7-8 mm
X=
5-6 mm
X=
3-4 mm
I 224 378 224 350 224 539
III 244 535 244 534 244 533
alternativ alternatively en alternative alternatief
8 7 6 5 4
I 224 265 224 066 224 264 224 065 224 263
III 244 067 244 066 244 065 244 064 244 063
85 46 47 48 49 50
306 770 306 700 188 640 184 050
85 51 52 53 54 55
306 780 306 690 306 790
*
184 040
85 56 57 58 59 60
306 680 306 800
*
184 030
85 61 62 63 64 65
184 020
Verglasung von innen mit Glasfalzverbreiterungsproil 188 160
Internal glazing with glazing rebate extension proile 188 160
Vitrage ct intrieur avec largisseur de feuillure 188 160
Verglazing van binnen met glassponningverbredingsproiel 188 160
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
* 306 790 und 306 800: Nur auf Gehrung ohne Eckstck einsetzbar
306 790 and 306 800: Only for use with mitre cut and without a moulded corner
306 790 et 306 800: Utilisables avec coupe donglet uniquement, sans pice dangle
306 790 en 306 800: Alleen te gebruiken in verstek zonder hoekstuk
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-17
65
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the size of the glazing bead and gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.
auen
Outside
ext.
buiten
7 6 5 4 3

I 224 268 224 104 224 267 224 063 224 259
I I
III 244 062
X = 7 mm
224 378
X = 7 mm
224066
65
41 42 43 44 45
5
2
2
346 870
X = 9 mm
224 379
X = 9 mm
224 067
39 40
X = 7 mm
224 378
X = 7 mm
224 066
34 35 36 37 38
2
2
12
346 880
29 30 31 32 33
2
2
17
346 890
24 25 26 27 28
2
2
22
346 900
19 20 21 22 23
2
2
27
346 910
14 15 16 17 18
2
2
32
359 720
Verglasung von auen
External glazing
Vitrage ct extrieur
Beglazing van buiten
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
4-18 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual size of the glass pane must be used as a starting point when calculating the glazing bead and the gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.
auen
Outside
ext.
buiten
8 7 6 5 4

I 224 105 224 268 224 104 224 267 224 063
I I
III 244 062
X = 9 mm
224 379
X = 9 mm
224 067
65
9 10
2
2
12

346 880
22
335 190
X = 7 mm
224 378
X = 7 mm
224 066
11 12 13 14 15
X = 9 mm
224 379
X = 9 mm
224 067
16 17
5
2
2

346 870
22
335 190
X = 7 mm
224 378
X = 7 mm
224 066
18 19 20 21 22
23 24 25 26 27
5
2
2

346 870
17

335 180
28 29 30 31 32
5
2
2

346 870
12

335 060
2
5
2
2
65
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
Verglasung von auen mit Falzausgleichsproil
External glazing with rebate adapter proile
Vitrage ct extrieur avec rducteur de feuillure
Beglazing van buiten met sponningcompensatieproiel
X
X
335 060 12 6
335 180 17 6
335 190 22 6
Falzausgleichsproil
Rebate adapter proile
Rducteur de feuillure
Sponningcompensatieproiel
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-19
Bei der Ermittlung von Glasleiste und Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the size of the glazing bead and gasket.
Les longueurs des parcloses et des joints de vitrage sont dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van glaslat en afdichting moet van de werkelijke maat van de ruit worden uitgegaan.
auen
Outside
ext.
buiten
7 6 5 4 3

I 224 268 224 104 224 267 224 063 224 259
I I
III 244 062
X = 7 mm
224 378
X = 7 mm
224 066
65
41 42 43 44 45
2
5
5
335 200 / *346 810
X = 9 mm
224 379
X = 9 mm
224 067
39 40
X = 7 mm
224 378
X = 7 mm
224 066
34 35 36 37 38
12
2
5
391 670 / *391 680
29 30 31 32 33
2
5
17
391 690 / *391 700
24 25 26 27 28
2
5
22
391 710 / *391 720
19 20 21 22 23
2
5
27
391 730 / *391 740
Verglasung von auen / Brstungverglasung
Glazing from outside / spandrel glazing
Vitrage ct extrieur / Vitrage dallge
Beglazing van buiten / balustradebeglazing
65
Glasleisten
Glazing beads
Parcloses
Glaslatten
Glasdichtung innen
Inner glazing gasket
Joint de vitrage intrieur
Glasafdichting binnen
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
*
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
8
2
5
2
5
8
2
5
2
5
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
4-20 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
Glasleiste
Glazing bead
Parclose
Glaslat
359 950
*359 960
224 312 244 041 224 313 224 205 224 269 224 105 224 268 224 104 224 267 224 063 224 259
100 m 200 m
246 077 246 094 246 078 246 068 224 566 246 066 224 603 246 258 246 074 224 456 246 069
Bei der Ermittlung der Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the gasket size.
Lpaisseur des joints de vitrage est dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van de afdichting moet van de werkelijke afmetingen van de glasplaat worden uitgegaan.
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
224 065
m
224 557 I 100
Anschlagdichtung aus EPDM
EPDM rebate gasket
Joint de battement en EPDM
Aanslagafdichting van EPDM
Glasanlagedichtung aus EPDM, schwarz
Glazing rebate gasket, EPDM, black
Joint dappui de vitrage en EPDM, noir
Glasconstructieafdichting van EPDM, zwart
Dichtungsrahmen aus EPDM, schwarz
BR / HR angeben
Gasket frame, EPDM, black.
Specify width (BR) by height (HR)
Joint cadre en EPDM, noir.
Mentionner les cotes BR / HR (l/H cadre).
Afdichtframe van EPDM, zwart.
Breedte- en hoogtematen vermelden.
X
mm
I
m
I
4 224 263 100 246 071
5 224 065 200 224 470
Glasdichtungen fr den ueren Bereich, aus EPDM
Glazing gaskets for the outside area, EPDM
Joints de vitrage extrieurs en EPDM
Glasafdichtingen voor buiten, van EPDM
296 518
X
*
10
5
0
21
75
B
R
/
H
R
B
R
/
H
R
4
4
7
5
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-21
Glasleiste
Glazing bead
Parclose
Glaslat
359 950
*359 960
224 312 244 041 224 313 224 205 224 269 224 105 224 268 224 104 224 267 224 063 224 259
100 m 200 m
246 077 246 094 246 078 246 068 224 566 246 066 224 603 246 258 246 074 224 456 246 069
Bei der Ermittlung der Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the gasket size.
Lpaisseur des joints de vitrage est dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van de afdichting moet van de werkelijke afmetingen van de glasplaat worden uitgegaan.
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
224 065
m
224 557 I 100
Anschlagdichtung aus EPDM
EPDM rebate gasket
Joint de battement en EPDM
Aanslagafdichting van EPDM
Glasanlagedichtung aus EPDM, schwarz
Glazing rebate gasket, EPDM, black
Joint dappui de vitrage en EPDM, noir
Glasconstructieafdichting van EPDM, zwart
Dichtungsrahmen aus EPDM, schwarz
BR / HR angeben
Gasket frame, EPDM, black.
Specify width (BR) by height (HR)
Joint cadre en EPDM, noir.
Mentionner les cotes BR / HR (l/H cadre).
Afdichtframe van EPDM, zwart.
Breedte- en hoogtematen vermelden.
X
mm
I
m
I
4 224 263 100 246 071
5 224 065 200 224 470
296 518
X
*
10
5
0
75
B
R
/
H
R
B
R
/
H
R
4
4
7
5
29
Glasdichtungen fr den ueren Bereich, aus EPDM
Glazing gaskets for the outside area, EPDM
Joints de vitrage extrieurs en EPDM
Glasafdichtingen voor buiten, van EPDM
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
4-22 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
10
21
75
B
R
/
H
R
7
5
6
0
4
8
B
R
/
Glasleiste
Glazing bead
Parclose
Glaslat
359 970
*359 980
224 312 244 041 224 313 224 205 224 269 224 105 224 268 224 104 224 267 224 063 224 259
100 m 200 m
246 077 246 094 246 078 246 068 224 566 246 066 224 603 246 258 246 074 224 456 246 069
Bei der Ermittlung der Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the gasket size.
Lpaisseur des joints de vitrage est dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van de afdichting moet van de werkelijke afmetingen van de glasplaat worden uitgegaan.
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
224 065
m
224 557 I 100
Anschlagdichtung aus EPDM
EPDM rebate gasket
Joint de battement en EPDM
Aanslagafdichting van EPDM
Glasanlagedichtung aus EPDM, schwarz
Glazing rebate gasket, EPDM, black
Joint dappui de vitrage en EPDM, noir
Glasconstructieafdichting van EPDM, zwart
Dichtungsrahmen aus EPDM, schwarz
BR / HR angeben
Gasket frame, EPDM, black.
Specify width (BR) by height (HR)
Joint cadre en EPDM, noir.
Mentionner les cotes BR / HR (l/H cadre).
Afdichtframe van EPDM, zwart.
Breedte- en hoogtematen vermelden.
X
mm
I
m
I
4 224 263 100 246 071
5 224 065 200 224 470
296 518
X
*
Glasdichtungen fr den ueren Bereich, aus EPDM
Glazing gaskets for the outside area, EPDM
Joints de vitrage extrieurs en EPDM
Glasafdichtingen voor buiten, van EPDM
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
Verglasungsmglichkeiten Glazing options
Possibilits de vitrage Beglazingsmogelijkheden
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-23
7
0
67.5
29
374 450
Glasleiste
Glazing bead
Parclose
Glaslat
359 970
*359 980
224 312 244 041 224 313 224 205 224 269 224 105 224 268 224 104 224 267 224 063 224 259
100 m 200 m
246 077 246 094 246 078 246 068 224 566 246 066 224 603 246 258 246 074 224 456 246 069
Bei der Ermittlung der Dichtung ist vom Istma der Scheibe auszugehen.
The actual thickness of the pane must be used to calculate the gasket size.
Lpaisseur des joints de vitrage est dterminer en fonction des cotes relles des vitrages.
Bij het bepalen van de afdichting moet van de werkelijke afmetingen van de glasplaat worden uitgegaan.
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
224 065
10
75
B
R
/
H
R
7
5
6
0
4
8
B
R
/
29
m
224 557 I 100
Anschlagdichtung aus EPDM
EPDM rebate gasket
Joint de battement en EPDM
Aanslagafdichting van EPDM
Glasanlagedichtung aus EPDM, schwarz
Glazing rebate gasket, EPDM, black
Joint dappui de vitrage en EPDM, noir
Glasconstructieafdichting van EPDM, zwart
Dichtungsrahmen aus EPDM, schwarz
BR / HR angeben
Gasket frame, EPDM, black.
Specify width (BR) by height (HR)
Joint cadre en EPDM, noir.
Mentionner les cotes BR / HR (l/H cadre).
Afdichtframe van EPDM, zwart.
Breedte- en hoogtematen vermelden.
X
mm
I
m
I
4 224 263 100 246 071
5 224 065 200 224 470
296 518
X
*
Glasdichtungen fr den ueren Bereich, aus EPDM
Glazing gaskets for the outside area, EPDM
Joints de vitrage extrieurs en EPDM
Glasafdichtingen voor buiten, van EPDM
Fr eloxierte Proile
For anodised proiles
Pour proils anodiss
Voor geanodiseerde proielen
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-24 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
m
246 052 I 40
246 054 I 1
246 052
246 052
B
R

/

H
R
Mitteldichtung aus EPDM fr nach innen
ffnende Proilserien
Centre gasket, EPDM, for inward-opening
proile series
Joint central dtanchit en EPDM pour sries
de proils douvrants vers lintrieur
Middenafdichting van EPDM voor naar binnen
openende proielseries
Mitteldichtung als eckvulkanisierter
Dichtungsrahmen.
BR / HR angeben.
Centre gasket as corner vulcanised gasket frame.
Specify width (BR) by height (HR)
Joint dtanchit central sous
forme de cadre vulcanis.
Mentionner les cotes BR / HR (l/H cadre).
Middenafdichting als hoekgevulkaniseerd
afdichtframe.
Breedte- en hoogtematen vermelden.
246 053 I 100
Dichtungsecke aus EPDM, fr Mitteldichtung
246 052
Gasket corner, EPDM, for centre gasket 246 052
Angle moul en EPDM, pour joint central
dtanchit 246 052
Afdichtingshoek van EPDM, voor middenaf-
dichting 246 052
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-25
m
246 474 I 40
Mitteldichtung aus EPDM fr nach auen
ffnende Proilserien
Centre gasket, EPDM, for outward-opening
proile series
Joint central dtanchit en EPDM pour sries
de proils douvrants vers lextrieur
Middenafdichting van EPDM voor naar buiten
openende proielseries
246 475 I 100
Dichtungsecke aus EPDM, fr Mitteldichtung
246 474
EPDM gasket corner for centre gasket 246 474
Angle moul en EPDM, pour joint central
dtanchit 246 474
Afdichtingshoek van EPDM, voor middelste
afdichting 246 474
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
246 474
246 474
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-26 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
m
246 313 I 100
246 313
Mitteldichtung aus EPDM fr Schco TipTronic
EPDM centre gasket for Schco TipTronic
Joint dtanchit central en EPDM pour
Schco TipTronic
Middenafdichting van EPDM voor Schco
TipTronic
246 314 I 20
Dichtungsecke aus EPDM, fr Mitteldichtung
246 313
EPDM gasket corner for centre gasket 246 313
Angle moul en EPDM, pour joint central
dtanchit 246 313
Afdichtingshoek van EPDM, voor middelste
afdichting 246 313
m
224 195 I 100
Mitteldichtung aus EPDM
EPDM centre gasket
Joint dtanchit central en EPDM
Middenafdichting van EPDM
246 600 I 20
Dichtungsecke aus EPDM, fr Mitteldichtung
224 195
EPDM gasket corner for centre gasket 224 195
Angle moul en EPDM, pour joint central
dtanchit 224 195
Afdichtingshoek van EPDM, voor middelste
afdichting 224 195
224 195
246 500
m
246 500 I 40
Anschlagleiste aus EPDM
Rebate strip, EPDM
Rgle de bute en EPDM
Aanslaglijst van EPDM
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
20
1
6
TipTronic RWA + Lftung 300 mm
TipTronic RWA + ventilation 300 mm
TipTronic, ouvrants de dsenfumage
+ Arateur 300 mm
TipTronic RWA + ventilatie 300 mm
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-27
m
224 310 I 200
244 524 III 200
Anschlagdichtung innen und auen aus EPDM,
fr aufschlagende Fensterlgel. Ohne Gehrungs-
schnitt umlaufend einsetzbar.
Rebate gasket for inside and outside, EPDM, for
face-itted window vents. Can be used on all vent
proiles without mitre cut.
Joint de battement intrieur et extrieur en EPDM
pour vantaux de fentres en saillie. Pose priph-
rique, sans coupe donglet.
Aanslagafdichting binnen en buiten, van EPDM,
voor inslaande ramen. Rondom toepasbaar zon-
der versteksnede.
224 310
alternativ auch 224 070 / 244 525 einsetzbar
224 070 / 244 525 can also be used
Utilisation des joints 224 070 / 244 525 possible galement
las alternatief oog 224 070 / 244 525 te gebruiken
m
224 070 I 200
244 525 III 200
Anschlagdichtung aus EPDM, fr aufschlagende
Fensterlgel.
EPDM rebate gasket for face-itted window vents
Joint de battement en EPDM pour vantaux de
fentres
Aanslagafdichting van EPDM voor openslaande
ramen
Diese Artikel empfehlen wir zur Arbeitserleichterung und Qualittsverbesserung in Verbindung mit der Anschlagdichtung 224 070
We recommend the use of these components in conjunction with rebate gasket 224 070 for easier fabrication and improved quality.
Pour faciliter la pose et amliorer la qualit, nous recommandons la mise en uvre de ces articles en liaison avec le joint de battement 224 070
Deze artikelen bevelen wij aan ter verlichting van het werk en ter verbetering van de kwaliteit in samenhang met de aanslagafdichting 224 070.
Formecke fr Blendrahmen mit nach auen
ffnenden Flgel.
Moulded corner for outer frames with
outward-opening vents.
Angle moul pour dormant avec vantail
ouverture vers lextrieur.
Vormhoek voor kozijn met naar buiten
openslaande ramen.
244 520 I 100
244 549 III 100
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
224 310
224 310
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-28 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
224 177 224 175 100
224 176 224 174 100
22
22
27
9
4
9
4
2
2
Formecke fr Flgelproile nach innen und
auen ffnend.
Moulded corner for inward and
outward-opening vent proiles.
Angle moul pour proils de vantaux
ouverture vers lextrieur et lintrieur
Vormhoek voor vleugelproielen naar
binnen / buiten openend.
224 145 I 100
244 550 III 100
Formecke fr auliegenden Beschlag 130 kg.
2 Stck bandseitig einsetzen.
Moulded corners for 130 kg surface-moun-
ted ittings. Use 2 on the hinge side.
Angle moul pour ferrures visibles 130 kg.
Poser 2 angles mouls ct paumelles
Vormhoek voor opliggend beslag 130 kg.
2 stuks aan de scharnierzijde aanbrengen.
1 VE fr 50 DK- bzw. D-Elemente
1 PU for 50 turn/tilt or side-hung units
1 UV pour 50 lments DK ou la franaise
1 VE voor 50 DK- of D-elementen
Diese Artikel empfehlen wir zur Arbeitserleichterung und Qualittsverbesserung in Verbindung mit der Anschlagdichtung 224 070
We recommend the use of these components in conjunction with rebate gasket 224 070 for easier fabrication and improved quality.
Pour faciliter la pose et amliorer la qualit, nous recommandons la mise en uvre de ces articles en liaison avec le joint de battement 224 070
Deze artikelen bevelen wij aan ter verlichting van het werk en ter verbetering van de kwaliteit in samenhang met de aanslagafdichting 224 070.
Fr AvanTec Beschlag, bei PASK Elementen
und nach auen ffnend 4 Stck einsetzen.
Fr auliegenden Beschlag 130 kg 2 Stck
griffseitig.
For AvanTec itting, use 4 for tilt/slide and out-
ward-opening units.For surface-mounted
130 kg itting, use 2 per handle side.
Pour ferrures AvanTec; poser 4 angles mouls
sur les lments PASK et lments ouverture
vers lextrieur.
Pour ferrures 130 kg: 2 angles mouls ct
poigne.
Voor AvanTec-beslag, bij PASK-elementen
en naar buiten openend 4 stuks plaatsen.
Voor opliggend beslag 130 kg 2 stuks aan de
greepzijde.
m
224 197 I 100
Dichtung auen, aus EPDM, zur Verbesserung
des Schallschutzes
EPDM outer gasket for improved sound reduction
Joint de battement extrieur en EPDM noir pour
lamlioration de lisolation phonique
Afdichting buiten, van EPDM, ter verbetering
van de geluidswering
m
224 557 I 100
Anschlagdichtung
Rebate gasket
Joint de battement
Aanslagafdichting
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-29
224 166 I 40
Steckdichtung innen, aus EPDM
EPDM internal push-in gasket
Joint cl intrieur en EPDM
Steekafdichting binnen, van EPDM
224 063 224 166
218 079
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
224 132
224 132
m
224 132 I 100
244 547 III 100
Anschlagdichtung aus EPDM, fr Schwing- und
Wendelgel.
EPDM rebate gasket for horizontal and vertical
pivot vents.
Joint de battement en EPDM, pour basculant et
pivotant.
Aanslagafdichting van EPDM, voor horizontaal
en verticaal openslaand raam.
293 565
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-30 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
246 202 I 1
246 203 II 1
246 204 I 1
246 205 II 1
246 208 I 1
246 209 II 1
Stulpdichtung bei Einsatz von lchenbndigen
Stulpproilen.
Meeting stile gasket for use with lush-itted
meeting stiles.
Embout dtanchit pour proils de battement
rapports leur.
Stolpafdichting bij aanbrengen van vlakke
stolpproielen.
Stulpdichtung bei Einsatz von schmalen
Stulpproilen
Meeting stile gasket for use with narrow meeting
stiles proiles
Embout dtanchit pour proils de battement
centraux troits
Stolpafdichting bij toepassing van smalle
stolpproielen
Stulpdichtung bei Einsatz von breiten
Stulpproilen
Meeting stile gasket for use with wide meeting
stiles proiles
Embout dtanchit pour proils de battement
rapports larges
Stolpafdichting bij aanbrengen van brede
stolpproielen
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-31
224 683
224 683 284 191
m
224 683 I 200
244 526 III 200
Anschlagdichtung fr Trlgel, aus
EPDM
EPDM rebate gasket for door
leaves
Joint de battement en EPDM,
pour ouvrant de porte
Aanslagafdichting voor openslaan-
de deur, van EPDM
m
284 191 I 40
Fllproil aus EPDM
EPDM cover strip
Proil cache rainure en EPDM
Vulproiel van EPDM
224 135
244 654
KS-Anschlagdichtung
PVC-U rebate gasket
Joint de battement en plastique
Kunststof aanslagafdichting
m
244 654 I 10 x 2,6
Trschwellendichtung
Threshold gasket
Joint de seuil
Drempelafdichting
m
224 135 I 40
224 359
Anlagedichtung
Rebate gasket
Joint dappui de vitrage
Installatieafdichting
m
224 359 I 40
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-32 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
244 329
Anschlagdichtung
Rebate gasket
Joint de battement
Aanslagafdichting
m
244 329 I 40
204 003 204 285
Brstendichtung
Brush seal
Joint brosse
Borstelafdichting
m
204 003 I 1
Trabdichtung
Rising threshold seal
Joint dtanchit en seuil
Deurafdichting
m
204 285 I 10
284 192 284 192
224 056
224 056
Dichtung Pendelstulpproil
Gasket for swing door meeting stile
Joint de battement, porte double
action
Afdichting pendelstolpproiel
m
284 192 I 40
Brstendichtung
Brush seal
Joint brosse
Borstelafdichting
m
224 056 I 50
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-33
244 621
244 621
Dichtung klemmfreie Tr
Gasket for anti-inger trap door
Joint de porte anti-pince doigts
Afdichting klemvrije deur
m
244 621 I 10 x 2,6 m
224 049
Brstendichtung
Brush seal
Joint brosse
Borstelafdichting
m
224 049 I 1
229 950
Automatische Trabdichtung
Automatic door seal
Joint descente automatique
Automatische deurafdichting
b
229 950 500 - 560 mm 1
229 951 560 - 610 mm 1
229 952 590 - 700 mm 1
229 953 690 - 800 mm 1
229 954 790 - 900 mm 1
229 955 890 - 1000 mm 1
229 956 990 - 1100 mm 1
229 957 1090 - 1200 mm 1
229 958 1190 - 1300 mm 1
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-34 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
229 950
298 639
Schaumstoffband
Foam strip
Cordon mousse
Schuimstof band
m
298 639 I 30
Dichteinheit
End seal unit
Ensembles dtanchit
Afdichteenheid
238 467 1
238 468 1
schwarz Black noir zwart I II wei White blanc wit III grau Grey gris grijs
227 149
Dichteinheit fr Anschlagtren lchenbndig
End seal unit for lush-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple
action leur
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren vlak
227 149 1
227 522 10
DIN LS 227 147 1
DIN RS 227 148 1
227 552
Dichteinheit fr Anschlagtren aufschlagend
End seal unit for face-itted rebated doors
Ensemble dtanchit pour portes simple
action en saillie
Afdichtingseenheid voor aanslagdeuren
inslaand
227 552 1
DIN LS 238 459 1
DIN RS 238 460 1
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-35
m
PA 66 224 739 6.5
1
7
.
5
m
PA 66 224 581 5.5
1
7
.
5
m
PT 224 072 6
PA 66 224 073 6
m
PT 224 092 6
PA 66 224 093 6
1
7
.
5
2
2
.
5
Isolierstege
schwarz, wahlweise aus Polythermid

oder Polyamid 66 GF 25
zur thermischen Trennung der Aluminium-Verbundproile bei Eigenherstellung.
Lieferung:
Bund mit 25 Stben 6 m
*Bund mit 10 Stben 6 m
Die Abbildungen zeigen ausschlielich Isolierstege aus Polythermid

!
Den Einsatz dieser Isolierstege entnehmen Sie den Proilbersichten.
Insulating bars
Black, either Polythermid

or Polythermid 66 GF 25 for thermal breaking of


aluminium composite proiles for rolling together by the customer.
Supplied:
In packs of 25 x 6 m bars
*In packs of 10 x 6 m bars
The illustrations show Polythermid

insulating bars only.


See proile overviews for where to use these insulating bars.
Barrires isolantes
noires, au choix en Polythermid

ou en polyamide 66 GF 25, pour assurer


la rupture de pont thermique des proils isolants en aluminium assembls
ultrieurement par le menuisier mtallique.
Livraison:
Par liasses de 25 barres de 6 m
*Liasse de 10 barres de 6 m
Les illustrations reprsentent exclusivement des barrires isolantes en
Polythermid

!
Pour la mise en uvre des barrires isolantes, voir les nomenclatures de
proils.
Isolatiebrug zwart, naar keuze uit Polythermid

of Polyamide 66 GF 25 voor de
thermische scheiding van de aluminiumproielen bij zelfbouw.
Levering:
Bundel met 25 staven 6 m
*Bundel met 10 staven 6 m
Afgebeeld zijn uitsluitend isolatiebruggen uit Polythermid

!
Raadpleeg de proieloverzichten voor het bevestigen van deze isolatiebruggen.
Isolierstege aus Polythermid

:
Das Verbinden der Proile ist nur nach der Oberlchenveredelung der
Proilhalbschalen zulssig.
Polythermid

insulating bars:
Proiles must only be rolled together after surface treatment of the two
proile halves.
Barrires isolantes en Polythermid

:
Lassemblage des proils isolants ne peut tre ralis quaprs traitement
de surface des demi-coquilles.
Isolatiebrug uit Polythermid

:
Het verbinden van proielen is alleen na de oppervlaktebehandeling van de
losse binnen- en buitenproielen toegestaan.
m
PT 224 738 6.5
PA 66 224 541 6.5
1
7
.
5
m
PT 284 288 4.5
PA 66 284 189 4.5
1
7
.
5
m
PT 284 198 5.5
PA 66 284 199 5.5
1
7
.
5
m
PT 244 578 6
PA 66 244 579 6
2
2
.
5
m
PT 224 074 6
PA 66 224 075 6
1
7
.
5
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
4-36 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
m
PT 284 130 6
PA 66 284 129 6
3
0
m
PA 66 284 145 5.5
3
0
m
PA 66 284 147 6.5
m
PT 284 094 5.5
PA 66
3
0
3
0
m
PT 224 082 6
PA 66 224 083 6
2
7
.
5
m
PT 284 092 4.5
PA 66
3
0
m
PT 284 216 6
PA 66 284 217 6
3
2
.
5
m
PT 224 086 6
PA 66 224 087 6
3
2
.
5
m
PT 224 084 6
PA 66 244 215 6
3
2
.
5
m
PT 244 112 6
PA 66 244 379 6
2
7
.
5
m
PT 224 078 6
PA 66 224 079 6
m
PT 224 080 6
PA 66 224 081 6
2
7
.
5
2
7
.
5
m
PT 224 084 6
PA 66 224 085 6
3
2
.
5
m
PT 224 088 6
PA 66 224 089 6
m
PA 66 284 133 6
3
2
.
5
3
2
.
5
m
PA 66 244 363 6
2
7
.
5
Dichtungen und Zubehr Gaskets and accessories
Joints et accessoires Afdichtingen en accessoires
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 4-37
m
PA 66 284 299 6
3
2
.
5
m
PT 244 312 6
PA 66 244 381 6
3
7
.
5
4-38 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
C
o
r
n
e
r

a
n
d

T
-
j
o
i
n
t
s

E
c
k
-
/
T
-
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
e
n

H
o
e
k
-
/
T
-
v
e
r
b
i
n
d
i
n
g
e
n
E
q
u
e
r
r
e
s
/
r
a
c
c
o
r
d
s

T

vor der EV-Montage:
Before corner joint assembly:
avant le montage des querres:
voor EV-montage:
nach der EV-Montage:
After corner joint assembly:
aprs le montage des querres:
na EV-montage:
Eckverbinder stanz- und nagelbar
Corner cleats for crimping or nailing
Equerres sertir et goupiller
Hoekverbinder stans- en nagelbaar
Eck-Dichtstck BR
Corner seal for outer frame
Pice dtanchit dangle
pour dormant
Hoekafdichtstuk kozijn
319 740
391 420
236 522
236 523
4
40
218 157
236 522
236 523
4
40
283 599 282 989
218 157 391 450
319 750
391 430
236 524
236 525
4
40
218 157
236 524
236 525
4
40
283 599 282 989
218 157 391 460
319 760
391 440
236 526
236 527
4
40
218 157
236 526
236 527
4
40
283 599 282 989
218 157 391 470
319 770
391 630
236 524
236 525
4
40
218 157
236 524
236 525
4
40
282 870
282 016
283 053
218 157 391 640
319 780
391 530
236 522
236 523
4
40
218 157
236 522
236 523
4
40
283 599 283 664
218 157 391 560
319 790
391 540
236 524
236 525
4
40
218 157
236 524
236 525
4
40
283 599 283 664
218 157 391 570
319 800
391 550
236 526
236 527
4
40
218 157
236 526
236 527
4
40
283 599 283 664
218 157 391 580
319 810
391 590
236 537
236 538
4
40
218 157
236 537
236 538
4
40
283 599 283 664
218 157 391 450
319 820
391 600
236 539
236 540
4
40
218 157
236 539
236 540
4
40
283 599 283 664
218 157 391 460
319 900
391 540
236 524
236 525
4
40
218 157
236 524
236 525
4
40
283 599 282 989
218 157 391 750
319 910
391 760
236 528
236 529
4
40
218 157
236 528
236 529
4
40
283 666
218 157 391 770
5-2 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
319 920
391 780
236 555
236 556
4
40
218 157
236 555
236 556
4
40
283 667
218 157 391 790
319 930
391 850
236 524
236 525
4
40
218 157
236 524
236 525
4
40
282 989
218 157 391 860
363 840
345 280
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
282 870
282 016
282 989
218 156 345 720
363 850
345 110
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
282 870
282 016
282 989
218 157 345 010
363 860
345 120
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
282 870
282 016
282 989
218 157 345 020
363 870
345 130
226 949
236 028
4
40
218 157
226 949
236 028
4
40
282 870
282 016
282 989
218 157 345 030
363 880
345 140
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 156 345 040
363 890
345 280
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 156 347 120
363 900
345 150
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 050
363 910
345 110
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 347 130
363 920
345 160
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 060
363 930
345 120
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 347 280
363 940
345 170
226 949
236 028
4
40
218 157
226 949
236 028
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 070
363 950
345 180
226 950 4
218 157






226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 080
363 980
345 280
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 156 345 210
363 990
345 110
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 220
364 010
345 120
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 230
364 020
345 130
345 240
226 949
236 028
4
40
218 157
226 949
236 028
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 157
364 030
345 290
226 950 4
218 157






226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 250
364 080
345 550
236 217
236 226
4
40

236 217
236 226
4
40
226 943 100
282 870
282 016
283 053
345 530
364 090
345 560
236 198
236 218
4
40

236 198
236 218
4
40
226 943 100
282 870
282 016
283 053
345 540
364 100
345 630
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 156 347 120
364 110
345 650
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 156 347 120
364 120
345 640
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 347 130
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-3
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
364 130
357 830
357 820
226 958 4
218 157
226 958 4 226 943 100 283 100
218 156
364 140
345 280
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943 100 282 989
218 157 346 220
364 150
345 110
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
226 943 100 282 989
218 157 346 230
364 160
345 120
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943 100 282 989
218 157 346 240
364 170
345 150
226 962 4
218 157
226 962 4 226 943 100 280 380
218 157 346 250
364 200
346 350
226 951 4
218 157
226 951 4 226 943 100 283 054
218 157 345 050
364 210
345 280
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 156 346 180
364 220
345 110
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 157 346 190
364 230
345 120
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 157 346 200
364 450
357 230
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 357 240
364 460
357 250
226 949
236 028
4
40
218 157
226 949
236 028
4
40
226 943
226 944
100
100
283 053
218 157 357 260
364 490
357 300
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 157 347 280
364 500
357 290
236 292 4
218 158






226 943 100
282 870
282 016
283 204
218 157 347 130
364 990
346 660
226 954 4
218 157
226 954 4
218 170 357 690
367 980
347 810
236 198
236 218
4
40

236 198
236 218
4
40
226 943 100
282 870
282 016
283 053
347 820
368 150
391 870
391 770
236 561 4
218 157
283 666
218 157
374 200
361 710
236 228 4
218 158
236 228 4 236 152
282 991
283 249
361 720
374 250
361 780
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
282 870
282 016
282 989
218 157 345 670
374 260
361 830
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
282 870
282 016
282 989
218 157 345 680
374 270
361 780
236 198
236 218
4
40
218 157
236 198
236 218
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 050
374 280
361 830
236 199
236 220
4
40
218 157
236 199
236 220
4
40
226 943 100
282 870
282 016
282 989
218 157 345 060
390 120
345 280
236 217
236 226
4
40
218 157
236 217
236 226
4
40
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
218 156 335 170
5-4 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
vor der EV-Montage:
Before corner joint assembly:
avant le montage des querres:
voor EV-montage:
nach der EV-Montage:
After corner joint assembly:
aprs le montage des querres:
na EV-montage:
226 942
Eck-Dichtstck FR
Corner seal for vent
frame
Pice dtanchit
dangle pour ouvrant
Hoekafdichtstuk
vleugelkozijn
216 294
Gehrungswinkel
Corner chevron
Stabilisateur onglet
Verstekhoek
Eckverbinder stanz- und nagelbar
Corner cleats for crimping or nailing
Equerres sertir et goupiller
Hoekverbinder stans- en nagelbaar
166 710
347 250
236 598 4
218 158










296 191
218 158 182 350
300 390
361 800
236 373 4 218 156 236 373 4
236 187
216 791
40
40
282 989
361 810
319 860
391 490
236 535
236 536
4
40
218 157
236 535
236 536
4
40
236 553 100 283 599 283 668
218 157 391 510
319 870
391 490
236 541
236 542
4
40
218 157
236 541
236 542
4
40
226 942 100 283 599 283 668
218 157 391 520
364 590
333 180
236 123 4
218 156
236 123 4
226 942
236 152
100
100
282 991
218 171 345 330
364 600
333 190
236 124 4
218 157
236 124 4
226 942
236 152
100
100
280 612 282 991
218 171 345 340
364 610
333 200
236 125 4
218 157
236 125 4
226 942
236 152
100
100
280 612 282 991
218 171 345 350
364 620
346 260
226 964
236 031
4
40
218 157
226 964
236 031
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 170 345 320
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-5
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
364 630
357 080
236 204
236 227
4
40
218 157
236 204
236 227
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 170 345 320
364 640
357 090
236 204
236 227
4
40
218 157
236 204
236 227
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 170 345 320
364 650
346 270
226 965
236 032
4
40
218 157
226 965
236 032
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 345 330
364 660
347 290
226 968
236 175
4
40
218 157
226 968
236 175
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 345 330
364 670
357 100
226 968
236 175
4
40
218 157
226 968
236 175
4
40
226 942 100 280 612 282 991
218 171 345 330
364 680
346 270
226 965
236 032
4
40
218 157
226 965
236 032
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 170 346 060
364 690
347 290
226 968
236 175
4
40
218 157
226 968
236 175
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 346 060
364 700
345 450
226 968
236 175
4
40
218 157
226 968
236 175
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 345 330
364 710
346 280
226 966
236 033
4
40
218 157
226 966
236 033
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 345 340
364 720
346 290
226 967
236 455
4
40
218 157
226 967
236 455
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 345 350
364 730
182 420
236 251 4
218 157
236 251 4
226 942
216 294
100
100
283 091
218 171 345 330
364 970
347 250
216 413 4
218 157










282 136
283 102
218 157 182 350
364 980
181 830
226 972 4
218 157






216 674 20
282 136
283 102
218 157 346 790
367 920
335 100
236 446
236 447
4
40
218 157
236 446
236 447
4
40
236 187
216 791
40
40
282 136
218 157 345 830
374 190
361 700
236 229 4
216 158






226 942
216 674
100
20
282 991
283 102
216 158 346 790
374 480
347 640
236 320
236 331
4
40
218 157






216 294 100 282 991
218 157 347 650
374 840
391 350
236 449
236 451
4
40
218 157
236 449
236 451
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 345 340
374 850
391 360
236 452
236 453
4
40
218 157
236 452
236 453
4
40
226 942
216 294
100
100
282 991
218 171 345 350
390 910
347 310
226 965
236 032
4
40
218 157
226 965
236 032
4
40
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
218 171 345 330
5-6 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
vor der EV-Montage:
Before corner joint assembly:
avant le montage des querres:
voor EV-montage:
nach der EV-Montage:
After corner joint assembly:
aprs le montage des querres:
na EV-montage:
Eckverbinder stanz- und nagelbar
Corner cleats for crimping or nailing
Equerres sertir et goupiller
Hoekverbinder stans- en nagelbaar
Eck-Dichtstck FR
Corner seal for vent
frame
Pice dtanchit
dangle pour ouvrant
Hoekafdichtstuk
vleugelkozijn
400
6 m
Die 4 KS-Kappen sind pro EV
einseitig zur Ansichtsseite der
Halbschalen einzusetzen.
Four plastic caps must be used
on one side of each corner cleat
towards the face side of the half
profiles.
Les 4 bouchons en plastique
sont placer sur chaque quer-
re du mme ct en direction de
la face vue des demi-coquilles.
De vier kunststof kappen moe-
ten per EV aan n zijde aan de
voorkant van de halve spouwb-
laden worden aangebracht.
6 m 200
6 m 6 m
Die Zuordnung der Eckverbinder und Kleberfhrungen entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
Refer to the following table for the arrangment of corner cleats and glue guides.
Pour la disposition des querres et des guides de colle, voir le tableau suivant.
Raadpleeg voor de plaatsing van de hoekverbinders en lijmvoeringen de volgende tabel.
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-7
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen

6 m
319 740
391 420 308 380 15 238 144
283 599 282 989
308 390 7.5 238 144 391 450
319 750
391 430 308 400 13.9 238 145
283 599 282 989
308 410 7.5 238 144 391 460
319 760
391 440 308 420 13.9 238 146
283 599 282 989
308 430 6.4 238 146 391 470
319 770
391 630 308 400 13.9 238 145
282 870
282 016
283 053
308 410 7.5 238 144 391 640
319 780
391 530 308 380 15 238 144
283 599 283 664
308 390 7.5 238 144 391 560
319 790
391 540 308 400 13.9 238 145
283 599 283 664
308 410 7.5 238 144 391 570
319 800
391 550 308 420 13.9 238 146
283 599 283 664
308 430 6.4 238 146 391 580
319 810
391 590 308 470 13.9 238 145
283 599 283 664
308 390 7.7 238 144 391 450
319 820
391 600 308 480 13.9 238 146
283 599 283 664
308 410 7.5 238 144 391 460
319 900
391 540 308 400 13.9 238 145
283 599 282 989
308 410 7.5 238 144 391 750
319 930
391 850 308 400 13.9 238 145
282 989
308 410 7.5 238 144 391 860
363 840
345 280 313 310 15 238 144
282 870
282 016
282 989
313 320 7.5 238 144 345 720
363 850
345 110 313 330 13.8 238 145
282 870
282 016
282 989
313 340 6.3 238 145 345 010
363 860
345 120 313 350 13.8 238 146
282 870
282 016
282 989
313 360 6.3 238 146 345 020
363 870
345 130 313 370 13.8 238 147
282 870
282 016
282 989
313 380 6.3 238 147 345 030
363 880
345 140 313 310 15 238 144
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 320 7.5 238 144 345 040
363 890
345 280 313 310 15 238 144
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 320 7.5 238 144 347 120
363 900
345 150 313 330 13.8 238 145
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 340 6.3 238 145 345 050
363 910
345 110 313 330 13.8 238 145
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 340 6.3 238 145 347 130
363 920
345 160 313 350 13.8 238 146
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 360 6.3 238 146 345 060
363 930
345 120 313 350 13.8 238 146
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 360 6.3 238 146 347 280
5-8 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen

6 m
363 940
345 170 313 370 13.8 238 147
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 380 6.3 238 147 345 070
363 980
345 280 313 310 15 238 144
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 320 7.5 238 144 345 210
363 990
345 110 313 330 13.8 238 145
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
313 340 6.3 238 145 345 220
364 010
345 120 313 350 13.8 238 146
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
313 360 6.3 238 146 345 230
364 020
345 130 313 370 13.8 238 147
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
313 380 6.3 238 147 345 240
364 080
345 550 313 310 15 238 144
226 943 100
282 870
282 016
283 053
313 320 7.5 238 144 345 530
364 090
345 560 313 330 13.8 238 145
226 943 100
282 870
282 016
283 053
313 340 6.3 238 145 345 540
364 100
345 630 313 310 15 238 144
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 320 7.5 238 144 347 120
364 110
345 650 313 310 15 238 144
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 320 7.5 238 144 347 120
364 120
345 640 313 330 13.8 238 145
226 943 100
282 870
282 016
282 989
313 340 6.3 238 145 347 130
364 140
345 280 313 310 16 238 144
226 943 100 282 989
313 320 8.5 238 144 346 220
364 150
345 110 313 330 16 238 145
226 943 100 282 989
313 340 8.5 238 145 346 230
364 160
345 120 313 350 16 238 146
226 943 100 282 989
313 360 8.5 238 146 346 240
364 210
345 280 313 310 15 238 144
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
313 320 7.5 238 144 346 180
364 220
345 110 313 330 13.8 238 145
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
313 340 6.3 238 145 346 190
364 230
345 120 313 350 13.8 238 146
226 943
226 944
100
100
282 870
282 016
282 989
313 360 6.3 238 146 346 200
373 060
345 640 313 330 13.8 238 145
282 989
313 340 6.3 238 145 347 080
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-9
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
vor der EV-Montage:
Before corner joint assembly:
avant le montage des querres:
voor EV-montage:
nach der EV-Montage:
After corner joint assembly:
aprs le montage des querres:
na EV-montage:
226 942
Eck-Dichtstck FR
Corner seal for vent
frame
Pice dtanchit
dangle pour ouvrant
Hoekafdichtstuk
vleugelkozijn
216 294
Gehrungswinkel
Corner chevron
Stabilisateur onglet
Verstekhoek Eckverbinder stanz- und nagelbar
Corner cleats for crimping or nailing
Equerres sertir et goupiller
Hoekverbinder stans- en nagelbaar
400
6 m
Die 4 KS-Kappen sind pro EV
einseitig zur Ansichtsseite der
Halbschalen einzusetzen.
Four plastic caps must be used
on one side of each corner cleat
towards the face side of the half
profiles.
Les 4 bouchons en plastique
sont placer sur chaque quer-
re du mme ct en direction de
la face vue des demi-coquilles.
De vier kunststof kappen moe-
ten per EV aan n zijde aan de
voorkant van de halve spouwb-
laden worden aangebracht.
6 m 200
40 40
Die Zuordnung der Eckverbinder und Kleberfhrungen entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
Refer to the following table for the arrangment of corner cleats and glue guides.
Pour la disposition des querres et des guides de colle, voir le tableau suivant.
Raadpleeg voor de plaatsing van de hoekverbinders en lijmvoeringen de volgende tabel.
5-10 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen

6 m
319 860
391 490 308 450 17.5 238 145
236 553 100 283 599 283 668
308 460 5 238 146 391 510
319 870
391 490 308 450 16.4 238 145
226 942 100 283 599 283 668
308 490 8.9 238 146 391 520
364 620
346 260 313 310 17.4 238 144
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 043 345 320
364 630
357 080 313 310 27.4 238 144
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 043 345 320
364 640
357 090 313 310 27.4 238 144
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 043 345 320
364 650
346 270 313 330 16.2 238 145
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 044 345 330
364 660
347 290 313 330 26.2 238 145
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 044 345 330
364 670
357 100 313 330 26.2 238 145
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 044 345 330
364 680
346 270 313 330 16.2 238 145
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 044 346 060
364 690
347 290 313 330 26.2 238 145
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 044 346 060
364 700
345 450 313 330 26.2 238 145
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 044 345 330
364 710
346 280 313 350 16.2 238 146
226 942
216 294
100
100
280 612 282 991
236 045 345 340
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-11
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Grundprofile Basic profiles Profils de base Basisprofielen
363 850
345 110
226 975 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 010
363 860
345 120
226 976 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 020
363 870
345 130
226 977 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 030
363 900
345 150
226 975 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 050
363 910
345 110
226 975 1
205 469
205 485
100
100
283 055
347 130
363 920
345 160
226 976 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 060
363 930
345 120
226 976 1
205 469
205 485
100
100
283 055
347 280
363 940
345 170
226 977 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 070
Gelenk-Eckverbinder aus Aluminium, schraubbar.
Das eingebaute Gelenk ermglicht eine Verbindung mit Winkelausbildung von 45 bis 179.
Hinged corner cleat, made of aluminium, screw-type.
The integral hinge allows connections to be made at angles of 45to 179.
Equerres articules en aluminium, visser.
Ces querres permettent la ralisation dangles de 45 179.
Scharnier-hoekverbinder van aluminium, schroefbaar.
Het ingebouwde scharnier maakt een verbinding met een hoek van 45tot 179mogelijk.
5-12 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
363 990
345 110
226 975 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 220
364 010
345 120
226 976 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 230
364 020
345 130
226 977 1
205 469
205 485
100
100
283 055
345 240
Fensterprofile Window profiles Profil de fentre Ramen profiel
364 620
346 260
226 978 1
205 469
205 485
100
100
283 056
345 320
364 630
357 080
236 441 1
205 469
205 485
100
100
283 056
345 320
364 640
357 090
236 441 1
205 469
205 485
100
100
283 056
345 320
364 650
346 270
226 979 1
205 469
205 485
100
100
283 057
345 330
364 660
347 290
236 440 1
205 469
205 485
100
100
283 057
345 330
364 670
357 100
236 440 1
205 469
205 485
100
100
283 057
345 330
364 680
346 270
226 979 1
205 469
205 485
100
100
283 057
346 060
364 690
347 290
236 440 1
205 469
205 485
100
100
283 057
346 060
364 700
345 450
236 440 1
205 469
205 485
100
100
283 057
345 330
364 710
346 280
226 980 1
205 469
205 485
100
100
283 057
345 340
374 840
391 350
236 508 1
205 469
205 485
100
100
283 057
345 340
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-13
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen

6 m

6 m
363 850
345 110 313 520 20.3
218 157 296 266
313 540 20.3
218 157 296 266
313 530 16.5 313 550 16.5 345 010
363 860
345 120 313 520 30.3
218 157 296 266
313 540 30.3
218 157 296 266
313 530 26.5 313 550 26.5 345 020
363 870
345 130 313 520 40.3
218 157 296 266
313 540 40.3
218 157 296 266
313 530 36.5 313 550 36.5 345 030
363 900
345 150 313 520 20.3
218 157 296 266
313 540 20.3
218 157 296 266
313 530 16.5 313 550 16.5 345 050
363 920
345 160 313 520 30.3
218 157 296 266
313 540 30.3
218 157 296 266
313 530 26.5 313 550 26.5 345 060
363 940
345 170 313 520 40.3
218 157 296 266
313 540 40.3
218 157 296 266
313 530 36.5 313 550 36.5 345 070
363 990
345 110 313 520 20.3
218 157 296 266
313 540 20.3
218 157 296 266
313 530 16.5 313 550 16.5 345 220
364 010
345 120 313 520 30.3
218 157 296 266
313 540 30.3
218 157 296 266
313 530 26.5 313 550 26.5 345 230
313 530
313 520
313 550
313 540
Eckverbinderprofil nagelbar, aus Aluminium,
fr Eckverbindung der in der Tabelle aufgefhrten Profile bei Gehrungsschnitten in der Profiltiefe.
Einsatzgebiet: Vorbauten, Schaufenster etc.
Aluminium corner cleat profile for nailing
For corner joints on profiles listed in the table with mitre cuts running through the profile depth.
For use in: porches, shop windows, etc.
Equerres sertir et goupiller en aluminium
pour raccordement en angle des profils coupe donglet mentionns dans le tableau.
Domaines de mise en uvre: Vrandas, auvents, vitrines, etc.
Hoekverbindingsprofiel nagelbaar, uit aluminium
voor hoekverbindingen van de in de tabel vermelde profielen bij versteksneden in de profieldiepte.
Toepassingsgebied: uitbouwen, etalages, enz.
90
135
135
90
5-14 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen

6 m

6 m
364 020
345 130 313 520 40.3
218 157 296 266
313 540 40.3
218 157 296 266
313 530 36.5 313 550 36.5 345 240
364 120
345 640 313 520 20.3
218 157 296 266
313 540 20.3
218 157 296 266
313 530 16.5 313 550 16.5 347 130
364 150
345 110 313 520 20.3
218 157 296 266
313 540 20.3
218 157 296 266
313 530 16.5 313 550 16.5 346 230
364 160
345 120 313 520 30.3
218 157 296 266
313 540 30.3
218 157 296 266
313 530 26.5 313 550 26.5 346 240
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65/ADS 65 HD 5-15
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trblendrahmen
fr Tranlagen
nach innen und auen ffnend
Corner cleat - door outer frame
for door systems,
inward and outward-opening
Equerres - dormants de portes
ouverture
vers lintrieur et lextrieur
Hoekverbinder - deurkozijnen
voor deuren
naar binnen en buiten openend
362 050
398 040
236 191
236 396
4
40
218 158
236 191
236 396
4
40
282 989
218 158 345 020
362 060
398 030
236 190
236 394
4
40
218 158
236 190
236 394
4
40
282 989
218 158 345 060
362 070
398 040
236 191
236 396
4
40
218 158
236 191
236 396
4
40
282 989
218 158 347 280
362 080
398 010
236 189
236 393
4
40
218 158
236 189
236 393
4
40
282 989
218 158 398 020
362 090
398 560
236 361
236 362
4
40
218 158
236 361
236 362
4
40
282 989
218 158 398 570
362 100
398 050
236 189
236 393
4
40
218 158
236 189
236 393
4
40
282 989
218 158 398 060
362 120
398 040
236 191
236 396
4
40
218 158
236 191
236 396
4
40
282 989
218 158 345 230
362 880
398 010
236 189
236 393
4
40
218 158
236 189
236 393
4
40
282 989
218 158 398 090
362 890
398 050
236 189
236 393
4
40
218 158
236 189
236 393
4
40
282 989
218 158 398 110
397 670
397 640
236 208 4
218 158
236 208 4 283 117
218 158 398 420
397 680
397 650
236 208 4
218 158
236 208 4 283 117
218 158 398 440
397 700
397 660
236 209 4
218 156
236 209 4 283 116
218 156 398 460
5-16 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trlgel
fr 1 lg. Anschlagtren
nach innen und auen ffnend
Corner cleat - door leaf
for single-leaf inward and
outward-opening rebated doors
Equerres - ouvrants de portes
simples action 1 vantail,
ouverture vers lintrieur et lextrieur
Hoekverbinder - deurvleugel
voor 1-vlg. aanslagdeuren
naar binnen en buiten openend
362 170
398 120
236 192
236 397
4
40
218 158
236 192
236 397
4
40
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
236 365
236 366
4
40
218 158
236 365
236 366
4
40
283 088
218 171 398 600
362 190
398 120
236 192
236 397
4
40
218 158
236 192
236 397
4
40
283 088
398 140
362 200
398 150
236 194
236 398
4
40
218 158
236 194
236 398
4
40
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
236 367
236 368
4
40
218 158
236 367
236 368
4
40
283 088
218 171 398 620
395 920
398 150
236 195
236 399
4
40
218 158
236 195
236 399
4
40
283 088
218 171
396 990
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 5-17
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trlgel aufschlagend
fr 1 und 2 lg. Tren
nach innen ffnend
Corner cleat - face-itted door leaf
for single leaf and double leaf
inward-opening doors.
Equerres - ouvrants de portes
1 et 2 vantaux en saillie,
ouverture vers lintrieur
Hoekverbinder - deurvleugel met binnenaanslag
1- en 2-vlg.
naar binnen openslaande deuren
P1 P1 P1 P1
P
362 270
398 690
1
236 363
236 364
4
40
218 158
236 363
236 364
4
40
283 365
218 171
398 580
362 280
398 700
1
236 363
236 364
4
40
218 158
236 363
236 364
4
40
283 365
218 171 398 130
362 290
398 690
1
236 363
236 364
4
40
218 158
236 363
236 364
4
40
283 365
398 640
362 300
398 700
1
236 363
236 364
4
40
218 158
236 363
236 364
4
40
283 365
398 140
5-18 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach innen ffnend, umlaufend
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
inward-opening, same profile on all sides
Equerres - ouvrants de porte avec tringle
de verrouillage pour portes 2 vantail
Portes frappe ouvrant
vers lintrieur de faon priphrique
Hoekverbinder - deurvleugels met aandrijfstang
voor 2-vlg. aanslagdeuren
naar binnen openend, omlopend
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P

362 170
398 120
1 236 285 4 236 285 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 405 4 236 405 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 200
398 150
1 236 285 4 236 285 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
1 236 405 4 236 405 4
218 158
283 088
218 171 398 620
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 5-19
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach innen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf
inward-opening rebated doors with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
vers lintrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. Aanslagdeuren
naar binnen openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1
P

362 170
398 120
1 236 285 4 236 285 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 405 4 236 405 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 200
398 150
1 236 285 4 236 285 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
1 236 405 4 236 405 4
218 158
283 088
218 171 398 620
5-20 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach auen ffnend umlaufend
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
outward-opening, same profile on all sides
Equerres - ouvrants de porte avec tringle de
verrouillage pour portes 2 vantail Portes
frappe ouvrant vers lextrieur de faon p-
riphrique
Hoekverbinder - deurvleugels met aandrijfstang
voor 2-vlg. aanslagdeuren
naar buiten openend, omlopend
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P

362 170
398 120
1 236 282 4 236 282 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 392 4 236 392 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 200
398 150
1 236 282 4 236 282 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
1 236 392 4 236 392 4
218 158
283 088
218 171 398 620
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 5-21
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach auen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf
outward-opening rebated doors with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
vers lextrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. Aanslagdeuren
naar buiten openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1
P

362 170
398 120
1 236 282 4 236 282 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 392 4 236 392 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 200
398 150
1 236 282 4 236 282 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
1 236 392 4 236 392 4
218 158
283 088
218 171 398 620
5-22 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Paniktren
nach auen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf outward-opening panic doors with
sill rail
Equerres - ouvrants de portes antipanique
2 vantaux avec tringle de verrouillage,
ouverture vers lextrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. paniekdeuren
naar buiten openend met sokkel
P1 P1 P1 P1
P

362 170
398 120
1 236 284 4 236 284 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 404 4 236 404 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 230
398 170
1 236 284 4 236 284 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 240
398 630
1 236 404 4 236 404 4
218 158
283 088
218 171 398 620
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 5-23
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Trstulp
fr 2 flg. Anschlagtren
mit mittlerem Trstulp
nach innen und auen ffnend umlaufend
Corner cleat - door leaf with meeting stile
for double-leaf rebated doors
with centre meeting stile,
inward and outward-opening, same profile on all
sides
Equerres - ouvrants de porte avec tringle de
verrouillage pour portes 2 vantail Portes frappe
avec battement de porte central ouvrant
vers lintrieur et lextrieur de faon priphrique
Hoekverbinder - deurvleugels met deuromslag
voor 2-vlg. aanslagdeuren
met midden-deuromslag
naar binnen en buiten openend, omlopend
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P
362 170
398 120
1 236 286 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 582 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 190
398 120
1 236 286 4
218 158
283 088
398 140
362 200
398 150
1 236 283 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
1 236 391 4
218 158
283 088
218 171 398 620
362 220
398 150
1 236 287 4
218 158
283 088
398 140
5-24 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Trstulp
fr 2 flg. Anschlagtren
mit mittlerem Trstulp
nach innen und auen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with meeting stile
for double-leaf rebated doors,
with centre meeting stile,
inward and outward-opening, with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple
action 2 vantaux avec battement
central, ouverture vers lintrieur et
lextrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met deuromslag
voor 2 vlg. aanslagdeuren
met middelste deuromslag
naar binnen en buiten openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
P
362 170
398 120
1 236 286 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 582 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 200
398 150
1 236 283 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
1 236 391 4
218 158
283 088
218 171 398 620
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 5-25
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
wechselseitig ffnend, umlaufend
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
opposed opening, same profile on all sides
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
oppose des vantaux, ouvrants tournants
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. aanslagdeuren
afwisselend openslaand rondom
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P
362 170
398 120
1 236 288 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 408 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 200
398 150
1 236 288 4
218 158
283 088
218 171 398 160
5-26 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
wechselseitig ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
opposed opening, with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
oppose des vantaux, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. aanslagdeuren
afwisselend openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1
P
362 170
398 120
1 236 288 4
218 158
283 088
218 171 398 130
362 180
398 590
1 236 408 4
218 158
283 088
218 171 398 600
362 200
398 150
1 236 288 4
218 158
283 088
218 171 398 160
362 210
398 610
1 236 408 4
218 158
283 088
218 171 398 620
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 5-27
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trlgel 1 lg.
fr 1 lg. Anschlagtren
nach innen und auen ffnend
Corner cleat - door leaf
for single-leaf inward and
outward-opening rebated doors
Equerres - ouvrants de portes
simples action 1 vantail,
ouverture vers lintrieur et lextrieur
Hoekverbinder - deurvleugel
voor 1-vlg. aanslagdeuren
naar binnen en buiten openend
395 330
397 850
216 415 4
218 158
216 432 50
299 325
299 183
218 171 183 070
395 340
397 860
216 415 4
218 158
216 432 50
299 325
299 183
218 171 302 570
395 350
397 850
216 415 4
218 158
216 432 50
299 325
299 183
218 171 183 070
395 360
397 860
216 415 4
218 158
216 432 50
299 325
299 183
218 171 302 570
395 370
397 870
226 495 4
218 158






296 875
299 183
218 158 304 680
395 380
397 870
226 495 4
218 158






296 875
299 183
218 158 304 680
395 390
397 880
216 418 4
218 158

216 434


50

299 183
218 171 183 090
395 400
397 890
216 418 4
218 158

218 434


10

299 183
218 171 302 590
395 410
397 880
216 418 4
218 158

218 434


10

299 183
218 171 183 090
395 420
397 890
216 418 4
218 158

218 434


10

299 183
218 171 302 590
395 430
397 900
226 496 4
218 158






296 875
218 158 304 700
395 440
397 900
226 496 4
218 158






296 875
218 158 304 700
396 510
397 860
226 917 4
218 158






299 183
375 340
396 520
397 890
226 918 4
218 158






299 183
375 340
5-28 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trlgel aufschlagend
fr 1 und 2 lg. Tren
nach innen ffnend
Corner cleat - face-itted door leaf
for single leaf and double leaf
inward-opening doors.
Equerres - ouvrants de portes
1 et 2 vantaux en saillie,
ouverture vers lintrieur
Hoekverbinder - deurvleugel met binnenaanslag
1- en 2-vlg.
naar binnen openslaande deuren
P1 P1 P1 P1
396 450
375 310
216 998 4
218 158






299 183
218 171 183 070
396 460
375 320
216 998 4
218 158






299 183
218 171 302 570
396 470
375 310
216 998 4
218 158






299 183
218 171 183 070
396 480
375 320
216 998 4
218 158






299 183
218 171 302 570
396 500
375 320
236 053 4
218 158






299 183
375 340
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 5-29
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach innen ffnend, umlaufend
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
inward-opening, same profile on all sides
Equerres - ouvrants de porte avec tringle
de verrouillage pour portes 2 vantail
Portes frappe ouvrant
vers lintrieur de faon priphrique
Hoekverbinder - deurvleugels met aandrijfstang
voor 2-vlg. aanslagdeuren
naar binnen openend, omlopend
P1 P1 P1 P1
P2 P2 P2 P2
P

395 330
397 850 1 216 386
216 387
4
4
216 386
216 387
4
4
218 158
299 183
218 171 183 070 2
395 340
397 860 1 216 386
216 387
4
4
216 386
216 387
4
4
218 158
299 183
218 171 302 570 2
395 350
397 850 1 216 386
216 387
4
4
216 386 4
218 158
299 183
218 171 183 070 2
395 360
397 860 1 216 386
216 387
4
4
216 386
216 387
4
4
218 158
299 183
218 171 302 570 2
395 370
397 870 1 216 669
216 732
4
4
216 669
216 732
4
4
218 158
296 875
218 158 304 680 2
395 380
397 870 1 216 669
216 732
4
4
216 669
216 732
4
4
218 158
296 875
218 158 304 680 2
395 390
397 880 1 216 386
216 387
4
4
216 386
216 387
4
4
218 158
299 183
218 171 183 090 2
395 400
397 890 1 216 386
216 387
4
4
216 386
216 387
4
4
218 158
299 183
218 171 302 590 2
395 410
397 880 1 216 386
216 387
4
4
216 386
216 387
4
4
218 158
299 183
218 171 183 090 2
395 420
397 890 1 216 386
216 387
4
4
216 386
216 387
4
4
218 158
299 183
218 171 302 590 2
395 430
397 900 1 216 669
216 732
4
4
216 669
216 732
4
4
218 158
296 875
218 158 304 700 2
395 440
397 900 1 216 669
216 732
4
4
216 669
216 732
4
4
218 158
296 875
218 158 304 700 2
5-30 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach innen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf
inward-opening rebated doors with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
vers lintrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. Aanslagdeuren
naar binnen openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1
P

395 330
397 850
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 340
397 860
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 350
397 850
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 360
397 860
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 370
397 870
1 216 669 4 216 732 4
218 158
296 875
218 158 304 680
395 380
397 870
1 216 669 4 216 732 4
218 158
296 875
218 158 304 680
395 390
397 880
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 400
397 890
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 410
397 880
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 420
397 890
1 216 386 4 216 387 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 430
397 900
1 216 669 4 216 732 4
218 158
296 875
218 158 304 700
395 440
397 900
1 216 669 4 216 732 4
218 158
296 875
218 158 304 700
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 5-31
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach auen ffnend umlaufend
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
outward-opening, same profile on all sides
Equerres - ouvrants de porte avec tringle de
verrouillage pour portes 2 vantail Portes
frappe ouvrant vers lextrieur de faon p-
riphrique
Hoekverbinder - deurvleugels met aandrijfstang
voor 2-vlg. aanslagdeuren
naar buiten openend, omlopend
P1 P1 P1 P1
P2 P2 P2 P2
P

395 330
397 850 1 216 489
216 488
4
4
216 489
216 488
4
4
218 158
299 183
218 171 183 070 2
395 340
397 860 1 216 489
216 488
4
4
216 489
216 488
4
4
218 158
299 183
218 171 302 570 2
395 350
397 850 1 216 489
216 488
4
4
216 489
216 488
4
4
218 158
299 183
218 171 183 070 2
395 360
397 860 1 216 489
216 488
4
4
216 489
216 488
4
4
218 158
299 183
218 171 302 570 2
395 370
397 870 1 216 770
216 771
4
4
216 770
216 771
4
4
218 158
296 875
218 158 304 680 2
395 380
397 870 1 216 770
216 771
4
4
216 770
216 771
4
4
218 158
296 875
218 158 304 680 2
395 390
397 880 1 216 489
216 488
4
4
216 489
216 488
4
4
218 158
299 183
218 171 183 090 2
395 400
397 890 1 216 489
216 488
4
4
216 489 4
218 158
299 183
218 171 302 590 2
395 410
397 880 1
216 488 4 216 489 4
218 158
299 183
218 171 183 090 2
395 420
397 890 1
216 488 4
216 489
216 488
4
4
218 158
299 183
218 171 302 590 2
395 430
397 900 1 216 770
216 771
4
4
216 770
216 771
4
4
218 158
296 875
218 158 304 700 2
395 440
397 900 1 216 770
216 771
4
4
216 770
216 771
4
4
218 158
296 875
218 158 304 700 2
5-32 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
nach auen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf
outward-opening rebated doors with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
vers lextrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. Aanslagdeuren
naar buiten openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1
P

395 330
397 850
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 340
397 860
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 350
397 850
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 360
397 860
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 370
397 870
1 216 770 4 216 771 4
218 158
296 875
218 158 304 680
395 380
397 870
1 216 770 4 216 771 4
218 158
296 875
218 158 304 680
395 390
397 880
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 400
397 890
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 410
397 880
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 420
397 890
1 216 489 4 216 488 4
218 158
299 183
218 171 302 590
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 5-33
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Paniktren
nach auen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf outward-opening panic doors with
sill rail
Equerres - ouvrants de portes antipanique
2 vantaux avec tringle de verrouillage,
ouverture vers lextrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. paniekdeuren
naar buiten openend met sokkel
P1 P1 P1 P1
P

395 330
397 850
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 340
397 860
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 350
397 850
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 360
397 860
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 370
397 870
1 236 140 4 236 140 4
218 157
299 183
218 171 304 680
395 380
397 870
1 236 140 4 236 140 4
218 157
299 183
218 171 304 680
395 450
397 910
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 460
397 920
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 470
397 910
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 480
397 920
1 216 389 4 216 388 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 490
397 930
1 236 140 4 236 140 4
218 157
299 183
218 171 304 700
395 500
397 930
1 236 140 4 236 140 4
218 157
299 183
218 171 304 700
5-34 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Trstulp
fr 2 flg. Anschlagtren
mit mittlerem Trstulp
nach innen und auen ffnend umlaufend
Corner cleat - door leaf with meeting stile
for double-leaf rebated doors
with centre meeting stile,
inward and outward-opening, same profile on all
sides
Equerres - ouvrants de porte avec tringle de
verrouillage pour portes 2 vantail Portes frappe
avec battement de porte central ouvrant
vers lintrieur et lextrieur de faon priphrique
Hoekverbinder - deurvleugels met deuromslag
voor 2-vlg. aanslagdeuren
met midden-deuromslag
naar binnen en buiten openend, omlopend
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P
395 330
397 850
1 216 972 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 360
397 860
1 216 972 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 390
397 880
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 400
397 890
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 410
397 880
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 420
397 890
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 302 590
396 510
397 860
1 236 055 4
218 158
299 183
375 340
396 520
397 890
1 236 056 4
218 158
299 183
375 340
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 5-35
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Trstulp
fr 2 flg. Anschlagtren
mit mittlerem Trstulp
nach innen und auen ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with meeting stile
for double-leaf rebated doors,
with centre meeting stile,
inward and outward-opening, with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple
action 2 vantaux avec battement
central, ouverture vers lintrieur et
lextrieur, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met deuromslag
voor 2 vlg. aanslagdeuren
met middelste deuromslag
naar binnen en buiten openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
P
395 330
397 850
1 216 972 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 340
397 860
1 216 972 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 360
397 860
1 216 972 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 390
397 880
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 400
397 890
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 410
397 880
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 420
397 890
1 216 973 4
218 158
299 183
218 171 302 590
396 510
397 860
1 236 055 4
218 158
299 183
375 340
396 520
397 890
1 236 056 4
218 158
299 183
375 340
5-36 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
wechselseitig ffnend, umlaufend
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
opposed opening, same profile on all sides
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
oppose des vantaux, ouvrants tournants
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. aanslagdeuren
afwisselend openslaand rondom
P1 P1 P1 P1
P1 P1 P1 P1
P
395 330
397 850
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 340
397 860
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 350
397 850
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 360
397 860
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 390
397 880
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 400
397 890
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 410
397 880
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 420
397 890
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 590
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 5-37
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Eckverbinder - Trflgel mit Treibstange
fr 2 flg. Anschlagtren
wechselseitig ffnend, mit Sockel
Corner cleat - door leaf with shoot bolt
for double-leaf rebated doors,
opposed opening, with sill rail
Equerres - ouvrants de portes simple action
2 vantaux avec tringle de verrouillage, ouverture
oppose des vantaux, avec profils de plinthe
Hoekverbinder - deurvleugel met aandrijfstang
voor 2 vlg. aanslagdeuren
afwisselend openend, met sokkel
P1 P1 P1 P1
P
395 330
397 850
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 340
397 860
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 350
397 850
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 070
395 360
397 860
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 570
395 390
397 880
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 400
397 890
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 590
395 410
397 880
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 183 090
395 420
397 890
1 216 950 4
218 158
299 183
218 171 302 590
5-38 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Eckverbindungen Corner joints
Equerres Hoekverbindingen
Gelenk-Eckverbinder aus Aluminium, schraubbar.
Das eingebaute Gelenk ermglicht eine Verbindung mit Winkelausbildung von 45 bis 179.
Hinged corner cleat, made of aluminium, screw-type.
The integral hinge allows connections to be made at angles of 45to 179.
Equerres articules en aluminium, visser.
Ces querres permettent la ralisation dangles de 45 179.
Scharnier-hoekverbinder van aluminium, schroefbaar.
Het ingebouwde scharnier maakt een verbinding met een hoek van 45tot 179mogelijk.
395 330
397 850
216 926 1
205 469
205 485
100
100
299 325
183 070
395 340
397 860
216 926 1
205 469
205 485
100
100
299 325
302 570
395 350
397 850
216 926 1
205 469
205 485
100
100
299 325
183 070
395 360
397 860
216 926 1
205 469
205 485
100
100
299 325
302 570
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-39
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
vor der TV- Montage:
Before T-cleat assembly:
avant le montage des raccords T:
voor TV-montage:
nach der TV-Montage:
After T-cleat assembly:
aprs le montage des raccords T:
na TV-montage:
T-Verbinder nagelbar aus Aluminium
T-cleat, nailed, made of aluminium
Raccord T goupiller, en aluminium
T-verbinder, nagelbaar, uit aluminium
Stoss-Dichtstck
Pfosten
Mullion joint seal
Pice dtanchit pour
montant
Sponningafdichtstuk
stijl
Die T-Verbinder fr die Innenschale sind mit Abdruckschrauben versehen, mit denen sie auf dem durchlaufenden Profil fixiert werden.
Die Befestigungsmittel fr die anzuschlieenden Profile gesondert bestellen.
The T-cleats for the inner profile are fitted with punching screws, which are used to fix them to the continuous profile.
Fixings for the profiles to be attached must be ordered separately.
Les raccords T pour coquille intrieure sont prvus avec des vis de serrage avec lesquelles ils sont fixs sur le profil continu.
Nous vous prions de commander sparment les moyens de fixation pour les profils raccorder.
De T-verbinders voor de binnenprofielen zijn voorzien van uitdrijfschroeven waarmee ze op het doorlopende profiel worden vastgezet.
Bevestigingsmiddelen voor de aansluitende profielen dient u afzonderlijk te bestellen.
6 m
319 740
391 420
236 543
236 544
2
50
313 570 225 013
266 404 266 404 1
218 157
283 599 283 672
313 590 218 157 391 450
319 750
391 430
236 545
236 546
2
50
313 570 225 013
266 404 266 404 1
218 157
283 599 283 672
313 590 218 157 391 460
319 760
391 440
236 547
236 548
2
50
313 570 225 013
266 404 266 404 1
218 157
283 599 283 672
313 590 218 157 391 470
319 810
391 590
236 549
236 550
2
50
313 570 225 013
266 404 266 404 1
218 157
283 599 283 672
313 590 218 157 391 450
319 820
391 600
236 551
236 552
2
50
313 570 225 013
266 404 266 404 1
218 157
283 599 283 672
313 590 218 157 391 460
319 830
391 610
236 551
236 552
2
50
313 570 225 013
266 404 266 404 1
218 157
283 599 283 672
313 590 218 157 391 460
319 840
391 620
236 551
236 552
2
50
313 570 225 013
266 404 266 404
218 157
283 599 283 672
313 590 218 157 391 460
355 970
345 300
236 592
236 593
2
50
313 610 225 013
242 503 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 590 218 157 356 930
5-40 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
6 m
362 900
347 680
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870 282 990
313 580 218 157 347 700
362 910
347 680
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870 282 990
313 580 218 157 347 710
362 920
347 680
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870 282 990
313 580 218 157 347 720
362 930
347 690
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870 282 990
313 580 218 157 347 730
362 940
347 690
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870 282 990
313 580 218 157 347 740
362 950
347 690
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870 282 990
313 580 218 157 347 750
363 840
345 280
236 002

2

313 570 225 013
242 503 1
218 156
282 870
282 016
282 990
313 590 218 831 218 156 345 720
363 850
345 110
236 004

2

313 570 225 013
242 504 1
218 156
282 870
282 016
282 990
313 590 218 156 345 010
363 860
345 120
236 006

2

313 570 225 013
242 505 1
218 157
282 870
282 016
282 990
313 590 218 831 218 157 345 020
363 870
345 130
236 008

2

313 570 225 013
242 503 2
218 157
282 870
282 016
282 990
313 590 218 157 345 030
363 880
345 140
226 982
226 983
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 040
363 890
345 280
226 982
226 983
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 347 120
363 900
345 150
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 050
363 910
345 110
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 347 130
363 920
345 160
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 060
363 930
345 120
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 347 280
363 940
345 170
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 070
363 950
345 180
226 990
226 991
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 080
363 960
345 190
226 992
226 993
2
50
313 610 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 620 218 157 345 090
363 970
345 200
226 994
226 995
2
50
313 610 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 620 218 157 345 100
363 980
345 280
226 982
226 983
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 1 226 945
218 156
282 870
282 016
282 990
313 580 218 156 345 210
363 990
345 110
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 156
282 870
282 016
282 990
313 580 218 156 345 220
364 010
345 120
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 230
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-41
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
6 m
364 020
345 130
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870 282 990
313 580 218 157 345 240
364 030
345 290
226 990
226 991
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 250
364 040
345 300
226 992
226 993
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 260
364 050
345 310
226 996
226 997
2
50
313 610 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 620 218 157 345 270
364 060
345 580
226 998
236 001
2
50
313 610 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 620 218 157 345 570
364 180
345 110
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 346 210
364 210
345 280
226 982
226 983
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 1 226 945
218 156
282 870
282 016
282 990
313 580 218 156 346 180
364 220
345 110
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 156
282 870
282 016
282 990
313 580 218 156 346 190
364 230
345 120
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 346 200
364 240
346 380
236 232

2

205 440
242 503 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
205 479 218 157 357 150
364 250
346 380
236 233

2

205 440
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
205 479 218 157 357 160
364 260
346 390
236 234

2

225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
218 157 357 170
364 440
347 380
236 173
236 174
2
50
313 610
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 620 218 157 347 390
364 480
357 210
236 243
236 275
2
50
313 570 225 013
238 164 238 165 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 357 220
364 550
357 310
236 241

2

205 440
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 990
205 479 218 157 357 330
364 770
357 120
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 240
364 800
345 110
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 156
282 870
282 016
282 990
313 580 218 156 346 300
364 810
345 110
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 156
282 870
282 016
282 990
313 580 218 156 346 310
364 820
345 110
226 984
226 985
2
50
313 570 225 013
242 499 242 500 1 226 945
218 156
282 870
282 016
282 990
313 580 218 156 346 320
364 830
345 120
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 347 160
364 840
345 120
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 347 170
364 850
345 120
226 986
226 987
2
50
313 570 225 013
242 501 242 502 1 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 347 180
364 870
345 130
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 346 330
5-42 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
6 m
364 880
345 130
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 346 490
364 890
345 130
226 988
226 989
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 346 340
374 300
361 820
236 374

2

361 850 225 013
266 016 1
218 157
283 340
313 590 218 157 361 790
374 710
365 830
226 990
226 991
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 580 218 157 345 250
374 740
365 840
226 992
226 993
2
50
313 610 225 013
242 497 242 498 2 226 945
218 157
282 870
282 016
282 990
313 620 218 157 345 260
390 120
345 280
226 982
226 983
2
50
313 570 225 013
242 503 1
218 156
282 870
282 016
282 990
313 590 218 156 335 170
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-43
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
363 900
345 150
236 018 1
218 156
296 268
218 156 345 050
363 910
345 110
236 018 1
218 156
296 268
218 156 347 130
363 920
345 160
236 019 1
218 157
296 269
218 157 345 060
363 930
345 120
236 019 1
218 157
296 269
218 157 347 280
363 990
345 110
236 018 1
218 156
296 268
218 156 345 220
364 010
345 120
236 019 1
218 157
296 269
218 157 345 230
Gelenk-T-Verbinder nagelbar aus Aluminium.
Das Gelenk des T-Verbinders ermglicht Pfosten- bzw Riegelverbindungen mit Winkelausbildungen
von 45bis 90bzw. 90bis 135.
Aluminium hinged T-cleat, nailed
The hinged joint of the T-cleat allows mullion and transom connections to be made at angles from
45to 90or 90to 135.
Raccord T articul goupiller en aluminium
La pice articule du raccord T permet des assemblages de poteaux et de traverses avec des
ouvertures dangle de 45 90ou 90 135.
Scharnier-T-verbinder nagelbaar, uit aluminium.
Het scharnier van de T-verbinder maakt stijl- resp. regelverbindingen met een hoek van 45tot 90
resp. 90tot 135mogelijk.
5-44 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
Die T-Verbinder fr die Innenschale sind mit
Abdruckschrauben versehen, mit denen sie auf
dem durchlaufenden Profil fixiert werden.
Die Befestigungsmittel fr die anzuschlieenden
Profile gesondert bestellen.
The T-cleats for the inner profile are fitted with
punching screws, which are used to fix them to
the continuous profile.
Fixings for the profiles to be attached must be
ordered separately.
Les raccords T pour les demi-coquilles intri-
eures sont pourvus de vis sans tte permettant
leur fixation sur le profil.
Les lments de fixation pour les profils
raccorder sont commander sparment.
De T-verbinders voor het binnenste spouwblad
zijn voorzien van uitdrijfschroeven waarmee ze
op het doorlopende profiel worden vastgezet.
Het bevestigingsmiddel voor de aansluitende
profielen dient u afzonderlijk te bestellen.
364 240
346 380
236 232 2 242 503 2 218 157
205 440
205 479
282 016 282 990
357 150
364 250
346 380
236 233 2 242 497 242 498 2 218 157
205 440
205 479
282 016 282 990
357 160
364 260
346 390
236 234 2 242 497 242 498 2 218 157 225 013 282 016 282 990
357 170
364 550
357 310
236 241 2 242 497 242 498 2 218 157
205 440
205 479
282 990
357 330
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-45
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
6 m
364 560
346 720
236 012 2
313 570 225 013 218 779
282 990
282 181
313 680 218 831 218 779 346 730
364 570
346 720
236 012 2
313 570 225 013 218 779
282 990
282 181
313 680 218 831 218 779 346 730
Flgelanschluss Sprosse/Flgel
Attachment to leaf, glazing bar/leaf
Raccordement vantail, petit-bois/vantail
Vleugelaansluiting roede/vleugel
5-46 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
166 520
216 427 50
205 622
205 430
296 192
216 425 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
166 990
216 738 50
205 622
205 430
296 192
216 425 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
T-/Kreuz - Verbindung Sprosse/Sprosse
T and cruciform sash bar to sash bar joints
Raccordement en T/croix petit-bois/petit-bois
T-/kruisverbinding dwarslat/dwarslat
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-47
T-Verbindungen T-joints
Assemblages en T T-verbindingen
197 140
216 427 50
205 622
205 430
296 192
216 425 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
197 150
216 738 50
205 622
205 430
296 192
216 425 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
216 426 50
205 622
205 437
296 193
5-48 Schco ADS 65/ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
T-Verbinder nagelbar aus Aluminium
T-cleat, nailed, made of aluminium
Raccord T goupiller, en aluminium
T-verbinder, nagelbaar, uit aluminium
Die T-Verbinder fr die Innenschale sind mit Abdruckschrauben versehen, mit denen sie auf dem durchlaufenden Profil fixiert werden.
Die Befestigungsmittel fr die anzuschlieenden Profile gesondert bestellen.
The T-cleats for the inner profile are fitted with punching screws, which are used to fix them to the continuous profile.
Fixings for the profiles to be attached must be ordered separately.
Les raccords T pour les demi-coquilles intrieures sont pourvus de vis sans tte permettant leur fixation sur le profil.
Les lments de fixation pour les profils raccorder sont commander sparment.
De T-verbinders voor het binnenste spouwblad zijn voorzien van uitdrijfschroeven waarmee ze op het doorlopende profiel worden vastgezet.
Het bevestigingsmiddel voor de aansluitende profielen dient u afzonderlijk te bestellen.
vor der EV-Montage:
Before corner joint assembly:
avant le montage des querres:
voor EV-montage:
nach der EV-Montage:
After corner joint assembly:
aprs le montage des querres:
na EV-montage:
6 m
167 130
183 210
216 458
216 459
2
50
177 840 205 616
218 166 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 220
167 140
183 230
216 454
216 455
2
50
177 840 205 616
218 166 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 240
167 250
183 970
216 464
216 465
2
50
177 840 205 616
218 166 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 260
167 340
183 210
216 458
216 459
2
50
177 840 205 616
218 543 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 220
167 350
183 950
216 593 2
177 840 205 616
218 543 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 960
167 360
183 970
216 464
216 465
2
50
177 840 205 616
218 543 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 260
167 670
183 950
216 593 2
177 840 205 616
218 166 2
218 157
296 898
177 850 218 171 188 920
319 090
183 950
226 919 1
216 593 205 616
218 166 2
218 157
296 898
306 510
319 130
183 950
226 919 1
216 593 205 616
218 543 2
218 157
296 898
313 730
319 220
183 210
216 458
216 459
2
50
177 840 218 676
218 166 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 220
319 240
183 970
216 464
216 465
2
50
177 840 205 616
218 543 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 260
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65/ADS 65 HD 5-49
6 m
319 250
183 950
216 593 2
177 840 205 616
218 543 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 960
319 260
183 210
216 458
216 459
2
50
177 840 205 616
218 543 2
218 157
296 898
177 850 218 171 183 220
362 050
398 040
236 380 2
398 540 225 013
242 501 242 502 1
218 157
282 990
313 590 218 157 345 020
362 060
398 030
236 249 2
398 540 225 013
242 501 242 502 1
218 157
282 990
313 580 218 157 345 060
362 070
398 040
236 249 2
398 540 225 013
242 501 242 502 1
218 157
282 990
313 580 218 157 347 280
362 110
345 280
226 982
226 983
2
50
313 570 225 013
242 497 242 498 1
218 156
282 990
313 580 218 156 345 210
362 120
398 040
236 249 2
398 540 225 013
242 501 242 502 1
218 157
282 990
313 580 218 157 345 230
362 250
398 280
236 248 2
313 610 225 013
242 497 242 498 2
218 157
282 990
313 620 218 157 398 290
362 260
398 650
236 376 2
313 610
242 497 242 498 2
218 157
282 990
313 620 218 157 398 660
362 320
188 110
236 381 2
205 615


296 899
345 210
362 330
398 960
236 395 2
313 610 225 013

218 157
282 990
313 580 218 157 345 230
362 340
398 730
236 379 2
313 610 225 013
0
218 157
282 990
361 980 218 171 398 740
362 350
398 730
236 379 2
313 610
0
218 157
282 990
361 980 218 171 398 740
362 360
398 730
236 377 2
313 610
0
218 157
282 990
398 750
362 370
398 730
236 377 2
313 610 225 013
0
218 157
282 990
398 750
362 880
398 010
236 375 2
398 540 225 013
242 497 242 498 2
218 158
282 990
313 620 218 158 398 090
362 890
398 050
236 375 2
398 540 225 013
242 497 242 498 2
218 158
282 990
313 620 218 158 398 110
363 970
345 200
226 994
226 995
2
50
313 610 225 013
242 497 242 498 2
218 157
282 990
313 620 218 157 345 100
364 440
347 380
236 173
236 174
2
50
313 610
242 497 242 498 2
218 157
282 990
313 620 218 157 347 390
397 230
398 970
236 414 2
139 260 225 013
0
218 157
296 898
361 980 218 157 397 200
397 240
398 970
236 414 2
139 260 225 013
0
218 157
296 898
361 980 218 157 397 200
397 250
397 220
236 418
236 425
2
50
139 260 225 013
0
218 157
296 898
361 980 218 157 397 210
397 260
397 220
236 418
236 425
2
50
139 260 225 013
0
218 157
296 898
361 980 218 157 397 210
5-50 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Zubehr Accessories
Accessoires Accessoires
Die Ngel werden mittels Schlagdorn durch das Profil in
den Verbinder eingetrieben.
The nails are driven through the profile and into the cleat
using a drift.
Enfoncer les goupilles dans les querres travers le profil
laide dun chasse-goupille.
De nagels worden met behulp van een slagdoorn door het
profiel in de verbinder gedreven.
Nagel aus Aluminium
Aluminium nail
Goupille en aluminium
Nagel van aluminium
218 779 5.0 x 9.0 100
218 156 5.0 x 10.0 100
218 157 5.0 x 13.5 100
218 158 5.0 x 18.0 100
Die Ngel sind mit einer Sollbruchstelle versehen und
werden mittels Hammer eingetrieben.
The nails have a break-off point and are driven in using a
hammer.
Les goupilles sont dotes dun point de rupture et sont
enfoncer au marteau.
De nagels zijn voorzien van een breekpunt en worden met
een hamer ingeslagen.
Nagel aus Edelstahl mit Sollbruchstelle
Stainless steel nail with break-off point
Goupille en inox avec point de rupture
Nagel van edelstaal met breekpunt
218 170 3.0 x 10.0 100
218 171 3.0 x 16.0 100
Abdrckschraube M5 , INOX A2
Punching screw M5 , Stainless steel A2
Vis perforeuse 6 pans creux M5 , INOX A2
Uitdrijfschroef M5 , INOX A2
225 013 M5 x 22 100
Sicherungsstift
Retaining pin
Goupille de sret
Borgpen
218 831 1000
Linsensenkschraube DIN 966
Oval head countersunk screw DIN 966
Vis TFB cruciforme, DIN 966
Verzonken lenskopschroef DIN 966
205 469 4.0 x 15.0 100
205 485 5.0 x 15.0 100
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 5-51
Zubehr Accessories
Accessoires Accessoires
Linsenblechschraube , INOX A4
Oval head screw , Stainless steel A4
Vis TCB cruciforme , INOX A4
Lenskopplaatschroef , INOX A4
205 440 ST 4,8 x 28 100
Senkschraube , INOX A4
Countersunk screw , Stainless steel A4
Vis TF cruciforme , INOX A4
Verzonken schroef , INOX A4
205 479 M 5 x 8 100
5-52 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Zubehr Accessories
Accessoires Accessoires
Schco AWS 65
Rundbogen Arched head
Cintre rond Rondboog
07.2009/BK1-1 8-1
Individuelle Akzente lassen sich mit den neuen Fenster- und Trengenera-
tionen Schco AWS und ADS nicht nur ber eine Vielfalt an Oberlchen-
veredelungen setzten. Mit der Herstellung von Rundbogenelementen,
bietet sich Ihnen darber hinaus die Mglichkeit, mageschneiderte
Lsungen fr besondere architektonische Wnsche der Architekten und
Bauherren zu realisieren.
Die Beschaffung der gebogenen Proile und Rundbogenelemente ist
nicht ber Schco mglich.
Bei den aufgefhrten Proilen handelt es sich um einen Auszug aus den
jeweiligen Proilserien. Zustzliche Proile sind mit dem Biegepartner
abzustimmen.
Die aufgefhrten Mindestbiegeradien sind Richtgren, welche mit
dem Biegepartner abgestimmt werden mssen.
Achtung: Die Proile lassen sich als verrollter Proilverbund
(Werks- oder Kundenverbund) nur mit PA-Stegen biegen! Die Be-
schichtung muss nach dem Biegevorgang der Proile erfolgen.
Die entsprechenden Beschlge entnehmen Sie den Beschlgekata-
logen 1-3 und 1-4.

Les nouvelles gnrations de portes et de fentres Schco AWS et ADS


confrent aux ouvrages architecturaux une note individuelle distinctive,
non seulement grce un choix vari de initions de surfaces, mais
aussi grce la possibilit dintgration dlments en plein cintre par
exemple, trs convoits la recherche de formules sur mesures en vue
de satisfaire les exigences architecturales particulires des architectes
et des matres douvrages.
La commande des proils cintrs ou des lments en plein cintre nest
pas possible auprs de Schco.
Les proils mentionns ci-aprs sont extraits des sries correspondantes
de proils. En cas de besoin de proils complmentaires, demandez
conseil votre cintreur de proils.
Les rayons minima de cintrage indiqus sont des valeurs approximatives.
La faisabilit du cintrage est conirmer par votre cintreur de proils.
Attention: Seuls les proils complets (sertis en usine ou sertis par le cli-
ent) avec barrires en PA se laissent cintrer! Le revtement des surfaces
des proils ne peut tre ralis quaprs le processus de cintrage.
Pour la commande des ferrures correspondantes, consulter le catalogue
1-3 et 1-4 Ferrures.

The choice of surface inishes for the new generation of Schco AWS
windows and ADS doors allow individual designs to be created. The
fabrication of arched head units also allows you to produce solutions
tailor-made to the particular architectural requirements of architects and
clients.
Arched proiles and arched units cannot be purchased from Schco.
The proiles listed are only a selection of each proile series. Additional
proiles can be agreed with your fabrication partner.
The minimum bending radii listed are guide sizes which need to be
agreed with your fabrication partner.
Note: the proiles can only be curved as a rolled composite proile
(pre-rolled or rolled together by the customer) with PA bars. The proiles
must be colour-coated after the bending process.
You can ind the appropriate ittings in Fittings manual 1-3 and 1-4.

Dankzij de grote keuze aan oppervlaktebehandelingen zet u met de


nieuwe generatie ramen en deuren Schco AWS en ADS gemakkelijk
individuele accenten. Bovendien biedt de fabricage van rondboogele-
menten u de mogelijkheid maatwerkoplossingen te realiseren voor
bijzondere architectonische wensen van architecten.
De gebogen proielen en rondboogelementen worden niet door Schco
geleverd.
Bij de genoemde proielen gaat het om een selectie uit de respectievelijke
proielseries. Voor aanvullende proielen neemt u contact op met uw
proielbuiger.
De weergegeven minimale buigradiussen zijn richtwaarden; stem de
exacte waarden af met uw proielbuiger.
Let op: Als getransporteerde proielsamenstelling (fabrieks- of
klantsamenstelling) mogen de proielen uitsluitend met PA-bruggen
worden gebogen! De coating pas aanbrengen na het buigen van de
proielen.
Voor geschikt beslag raadpleegt u Beslagcatalogus 1-3 en 1-4.

A
r
c
h
e
d

h
e
a
d

R
u
n
d
b
o
g
e
n

R
o
n
d
b
o
o
g

C
i
n
t
r
e

r
o
n
d

Schco AWS 65
Rundbogen Arched head
Cintre rond Rondboog
8-2 07.2009/BK1-1
Fensterelemente Window units
Elments de fentres Raamelementen
Trelemente Door units
Elments de portes Deurelementen
Dreh- oder Kippfenster mit
Rundbogen
Side-hung or bottom-hung
window with arched head
Fentre la franaise ou
OB avec cintre rond
Draai- of kantelraam met
rondboog
Rundfenster als Kipplgel
Bottom-hung round window
Fentre ronde avec vantail
souflet
Rond raam als kantelvleugel
Rundfenster als
Schwinglgel
Horizontal pivot
round window
Fentre ronde avec vantail
basculant
Rond raam als horizontaal
openslaande vleugel
einlgelige Tr mit
Rundbogen
Single-leaf door with arched
head
Porte 1 vantail avec cintre
rond
1-vlg. deur met rondboog
doppellgelige Tr mit
Rundbogen
Double-leaf door with
arched head
Porte 2 vantaux avec
cintre rond
2-vlg. deur met rondboog
Dreh-Kippfenster mit
festverglastem Oberlicht
Turn/tilt window with ixed
toplight
Fentre oscillo-battante
avec imposte ixe vitre
Draai-/kantelraam met vast
beglaasd bovenlicht
Dreh-Kippfenster mit
Oberlichtlgel
Turn/tilt window with
toplight vent
Fentre oscillo-battante
avec vantail dimposte
Draai-/kantelraam met
bovenlichtvleugel
zweilgelige Fenster mit
Spitzbogen
Double vent window with a
gothic arch
Fentre 2 vantaux avec
cintre en ogive
2-vlg. raam met spitsboog
Tr mit Seitenteil und
Oberlicht mit Spitzbogen
Door with sidelight and
gothic arch toplight
Porte avec lment latral
et imposte en ogive
Deur met zijdeel en
bovenlicht met spitsboog
Eingangs-Anlage mit
Stichbogen
Main entrance with
segmented arch
Ensemble de portes
dentre avec cintre en arc
Ingangssysteem met
spitsboog
Schco AWS 65
Rundbogen Arched head
Cintre rond Rondboog
07.2009/BK1-1 8-3
Ausfhrungsbeispiele
Design examples
Exemples de ralisation
Uitvoeringsvoorbeelden
Der Rundbogen Round arch
Le cintre rond Rondboog
h
Rmin
Ausfhrung: A
fr ein- und zweilgelige Elemente. Hierbei
wird der Rahmen in einem Stck gebogen.
Version: A
pour lments 1 ou 2 vantaux. Le cadre est
cintr dun seul tenant.
Type: A
for single and double-leaf units. In this case,
the frame is curved in one piece.
Uitvoering: A
voor 1- en 2-vlg. elementen. Hierbij wordt het
kozijn in n stuk gebogen.
Rmin
Ausfhrung: B
fr alle aufgesetzten Elemente (z.B. Oberlicht)
Version: B
pour lments suprieurs (p. ex.: imposte)
Type: B
for all add-on units (e.g. toplight)
Uitvoering: B
voor alle opzetelementen (bijv. bovenlicht)
Der Stichbogen Segmented arch
Le cintre en arc Steekboog
B
h
Schco AWS 65
Rundbogen Arched head
Cintre rond Rondboog
8-4 07.2009/BK1-1
Der Korbbogen Oval arch
Le cintre en anse de panier Korfboog
Bei ungleichmig gebogenen Proilen oder
Korbbogen muss eine Schablone zur Verf-
gung gestellt werden.
Vorschlag zur Schablonen-Anfertigung:
Hierzu eignet sich eine Spannplatte, die von
auen vor die ffnung gehalten wird. Mit einem
Bleistift kann nun die Kontur des Bogens von
innen aufgezeichnet werden. bertragen dieser
Kontur im Mastab 1 : 1 auf ein Transparentblatt.
Pour les proils avec cintre irrgulier ou avec
cintre en anse de panier, il est indispensable de
mettre un gabarit de forme disposition.
Conseil pour la ralisation du gabarit:
Appliquer un panneau dagglomr sur
louverture depuis lextrieur et tracer le
contour du cintre avec un crayon, puis reporter
ce contour sur un calque lchelle 1:1.
When ordering proiles of irregular shape or
oval arches, a template must also be supplied
by the customer.
Suggested method for creating a template:
A piece of chipboard can be held to the
opening from outside. The contour of the arch
can then be drawn on with a pencil from the
inside. This contour should then be transferred,
scale 1:1, onto transparent paper.
Voor ongelijkmatig te buigen proielen of
korfbogen dient u een sjabloon ter beschikking
te stellen.
Suggestie voor het vervaardigen van een
sjabloon:
Houd aan de buitenzijde een stuk spaanplaat
voor de opening. Breng van binnenuit met een
potlood de contour van de boog over op het
spaanplaat. Breng deze contour vervolgens in
schaal 1:1 over op een transparant blad.
Rmin
Der Spitzbogen Gothic arch
Le cintre en ogive Spitsboog
Rmin
Ungleichmiger Bogen Asymmetric arch
Cintre irrgulier Ongelijkmatige boog
Rmin
Schco AWS 65
Rundbogen Arched head
Cintre rond Rondboog
07.2009/BK1-1 8-5
Grundproile Basic proiles
Proils de base Basisproielen
R
min
mm
R
min
mm
R
min
mm
R
min
Mindestbiegeradius
Minimum bending radius
Rayon minimum de cintrage
Minimale buigradius
26
26
6
5
363 840 200
34
34
6
5
363 850 200
44
44
6
5
363 860 200
6
5
51
26 25
5
363 880 200
26
51
6
5
25
5
363 890 200
53
24 29
6
5
5
319 740 200
34 25
59
6
5
5
363 900 250
34 25
59
6
5
5
363 910 250
59
30 29
6
5
5
319 750 250
82
24 29
6
5
5
29
319 810 275
44
69
25
6
5
5
363 920 300
44
69
25
6
5
5
363 930 300
69
40 29
6
5
5
319 760 300
54
79
25
6
5
5
363 940 325
26
76
25
6
5
5
25
363 980 250
34
84
25
6
5
5
25
363 990 275
44
94
25
6
5
5
25
364 010 325
54
104
25
6
5
5
25
364 020 400
51
5
51
6
5
25
364 100 250
56
5
51
6
5
25
364 110 275
59
5
59
6
5
25
364 120 275
Schco AWS 65
Rundbogen Arched head
Cintre rond Rondboog
8-6 07.2009/BK1-1
R
min
Mindestbiegeradius
Minimum bending radius
Rayon minimum de cintrage
Minimale buigradius
Flgelproile Vent proiles
Proils douvrant Vleugelproielen
R
min
mm
R
min
mm
R
min
mm
48
33
5
7
5
22
364 620 200
56
41
5
7
5
22
364 650 250
22
5
6
5
86
35 29
319 860 275
48
33
5
7
5
22
364 630 200
56
41
5
7
5
22
364 660 250
22
5
6
5
86
35 29
319 870 275
Schco AWS 65
Rundbogen Arched head
Cintre rond Rondboog
07.2009/BK1-1 8-7
Glasleisten fr beschichtete Rundbogen- und Stichbogen-Elemente
Glazing beads for coated arched and segmented arch head units
Parcloses pour lments laqus, en cintre rond et cintre en arc
Glaslatten voor gecoate rondboog- en steekboogelementen
17
2
2
22
2
2
27
2
2
184 560 189 640 184 570
32
2
2
37
2
2
42
2
2
m
184 580 184 590 184 600 6
203 109 50
Einsatzbeispiele
Examples
Exemple dapplication
Inzetvoorbeelden
Bautiefe: 65 mm
Verglasung: Blendrahmen, Riegel
Basic depth: 65 mm
Glazing: outer frame, transom
Profondeur: 65 mm
Vitrage: Dormant, traverse
Bouwdiepte: 65 mm
Beglazing: kozijn, regel
Bautiefe: 75 mm
Verglasung: Flgelrahmen mit 10 mm Aufschlag
Basic depth: 75 mm
Glazing: 10 mm face-itted vent frame
Profondeur: 75 mm
Vitrage: Ouvrant avec saillie de 10 mm
Bouwdiepte: 75 mm
Beglazing: vleugelkozijn met 10 mm aanslag
5 4 22
2
5
2
2
65
189 640
203 109
288 042
26 8 5 4 32
2
5
2
2
75
184 580
203 109
288 020
26 8
Schco AWS 65 8-8 07.2009/BK1-1
Werkzeuge serienbezogen Tools for this series
Outillage, par srie Seriespecifiek gereedschap
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 9-1
T
o
o
l
s

W
e
r
k
z
e
u
g
e

G
e
r
e
e
d
s
c
h
a
p
p
e
n

O
u
t
i
l
l
a
g
e

5.5
25
25
280 273 282 176 280 806 290 120
Frser
Milling cutter
Fraise
Frees
200 200/150 230 250
Zhnezahl
No. of teeth
Nombre de
dents
Aantal tanden
16 8 32 40
Schnittbreite
Cutting width
Largeur de
coupe
Snijbreedte
64,5 58 x 52 x 6 6,5 8
364 210
364 220
364 230
364 180
319 830
319 840
364 800
364 810
364 820
364 830
364 840
364 850
364 870
364 880
364 890
319 810
319 820
362 050
362 060
362 070
362 110
362 120
362 320
362 330
363 980
363 990
364 010
364 020
364 030
364 040
364 050
364 060
364 480
364 560
364 570
T-Sto Verarbeitung
T-joint fabrication
Usinage de raccordement en T
T-voegverwerking
Frser hartmetallbestckt
Carbide-tipped milling cutter
Fraiseuse mtal dur
Frees met hardmetalen onderdeel
Ausklinkfrse AKF 4
End milling machine AKF 4
Fraiseuse-dlardeuse AKF 4
Uitklinkfrees AKF 4
290 609 1
Ausklinkfrse AKF 6
End milling machine AKF 6
Fraiseuse-dlardeuse AKF 6
Uitklinkfrees AKF 6
293 001 1
Ausklinkfrse AKF 8
End milling machine AKF 8
Fraiseuse-dlardeuse AKF 8
Uitklinkfrees AKF 8
282 199 1
Frser fr Ausklinkfrsen
Milling cutter for end milling machines
Fraises pour fraiseuses-dlardeuses
Frezen voor uitklinkfrees
Weitere Informationen zu den Ausklinkfrsen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
For more information on end milling machines, see the Metal Fabrication Machines manual.
Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les fraises dlarder dans le catalogue MB Machines.
Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de uitklinkfrezen.
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
9-2 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Frser und Frsschablonen fr Kopierfrsen
Routing tools and templates for copy routers
Fraises et gabarits de fraisage pour fraiseuses copier
Frezen en freessjablonen voor kopieerfrees
Kopierfrse LKF 2600
LKF 2600 copy router
Fraiseuse copier grande
capacit LKF 2600
Kopieerfrees LKF 2600
Kopierfrse KF 347
KF 347 copy router
Fraiseuse copier KF 347
Kopieerfrees KF 347
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
282 301 1
Messleiste fr LKF 2600
Measuring bar for LKF 2600
Rgle de mesure pour
LKF 2600
Meetlat voor LKF 2600
299 880 1
Kopierfrse KF 348
KF 348 copy router
Fraiseuse copier KF 348
Kopieerfrees KF 348
Frser
Replacement milling cutter
Fraise
Frees
Frser fr Kopierfrsen KF 347 / KF348 / LKF 2600
Routing bit for copy routers KF 347 / KF 348 / LKF 2600
Fraise pour fraiseuses copier KF 347 / KF348 / LKF 2600
Frezen voor kopieerfrezen KF 347 / KF348 / LKF 2600
282 530 1
Hinweis: Weitere Informationen zu den Kopierfrsen KF 347/348 und LKF 2600 entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on copy routers KF 347/348 and LKF 2600, see the Metal Fabrication Machines manual.
Remarque: Pour toute autre information sur les fraiseuses copier KF 347/348 et LKF 2600, consulter le catalogue machines mtaux.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de kopieerfrezen KF 347/348 en LKF 2600.
299 918 1

[mm]
280 061 8 1
299 237 10 1
296 592 8 5
296 593 10 5
280 371 5 1
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 9-3
Schwing-/ Wendelgel und im lchenbndigen Flgel
Horizontal/vertical pivot vent and lush-itted vent
Ouvrants basculants et pivotants et ouvrants leur
Horizontaal / verticaal taatsraam en in vlakke vleugel
Ausnehmungen fr Getriebe, Handhebel, Kupplungsstck,
Drehschalenlager, Ausstellbegrenzer, Entwsserung
Recesses for gearbox, handle, connector, pivot housing, limiting stay,
drainage
Dlardements pour Crmone, poigne, pice de liaison, pivots, limiteur
douverture, drainage
Uitsparingen voor Aandrijving, hendel, koppelingsstuk, draaischarnier,
openingsbegrenzer, ontwatering
KF 347/348
282 118 1
280 061 1
280 371 1
364 730
364 980
Frsschablone
Routing template
Gabarit de fraisage
Freessjabloon
Frser
Replacement milling cutter
Fraise
Frees
Flgelbearbeitung Vent preparation Usinage des ouvrants Vleugelbewerking
Ausnehmungen fr Griffe, Bnder, Flgelbelftung und Blendrahmen-
entwsserung
Recesses for handles, hinges, vent ventilation and outer frame
drainage
Dlardements pour poignes et paumelles et lumires daration des
ouvrants et de drainage des dormants
Uitsparingen voor grepen, scharnieren, vleugelventilatie en kozijnont-
watering
KF 347/348
283 611 1
Frsschablone
Routing template
Gabarit de fraisage
Freessjabloon
LKF 2600
283 612 1
319 740
319 750
319 760
319 780
319 790
319 800
319 810
319 820
319 900
319 850
319 860
319 870
Proile nach auen ffnend
Outward-opening proiles
Proils pour ouvrants vers lextrieur
Proielen naar buiten openend
280 061 1
280 371 1
Frser
Replacement milling cutter
Fraise
Frees
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
9-4 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
Frsschablonen fr Kopierfrsen KF347/KF348
Routing templates for copy routers KF 347/KF 348
Gabarits de fraisage pour fraiseuses copier KF347/KF348
Freesmallen voor kopieerfrezen KF347/KF348
1 lg. / 2lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
283 428
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 255
241 256
241 257
241 258
241 259
241 260
241 261
241 262
241 263
241 264
241 285
241 286
241 333
241 334
241 335
241 336
241 337
241 338
241 339
241 340
241 341
241 342
241 265
241 266
241 389
241 390
241 392
241 391
239 353



1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
283 429
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 321
241 322
239 357
239 358
239 379
239 380
239 545
239 546
239 547
239 548
241 263
241 264
241 285
241 286
241 339
241 340
241 341
241 342
239 355
239 417



Bemerkung Note Remarque Opmerking
sowie fr Ausfrsungen zur Entwsserung und Belftung
and for recesses for drainage and ventilation
ainsi que pour fraisage des lumires de drainage et daration
ook voor het frezen van uitsparingen voor ontwatering en ventilatie
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 9-5
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
283 430
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 331
241 332
239 527
239 528
239 381
239 382
239 439
239 440
239 687
239 688
239 689
239 690




1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach auen ffnend
outward-opening
ouverture vers lextrieur
naar buiten openslaand
283 431
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 290
241 291
241 313
241 314
241 315
241 316
241 317
241 318
241 319
241 320
241 321
241 322
241 323
241 324
241 331
241 332
241 343
241 344




Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
Bemerkung Comment Remarque Opmerking
sowie fr Ausfrsungen zur Entwsserung und Belftung im Flgelproil
and for recesses for drainage and ventilation in the vent proile
ainsi que pour fraisage des lumires de drainage et daration dans le proil douvrant
ook voor het frezen van uitsparingen voor ontwatering en ventilatie in het vleugelproiel
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
9-6 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou
2 vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen und auen ffnend
inward and outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en buiten openend
283 423
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
212 723 212 725
212 726
212 727
212 728
212 731
212 732
Schablone fr die Ausnehmungen:
Intergrierter Trschlieer und
Gleitschiene
Basic template for recesses for:
integrated door closer and slide rail
Gabarit de base pour
dlardements pour: Ferme-porte
intgr et bras coulisse
Basismal voor uitsparingen:
Gentegreerde deursluiter en
geleiderails
Legende Key
Lgende Legenda
Integrierter Trschlieer
Integrated door closer
Ferme-porte intgrs
Gentegreerde deursluiters
Gleitschiene
Slide rail
Glissire
Geleiderail
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou
2 vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen und auen ffnend
inward and outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en buiten openend
283 422
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
212 722 212 725
212 726
212 727
212 728
212 731
212 732
Schablone fr die Ausnehmungen:
Intergrierter Trschlieer und
Gleitschiene
Basic template for recesses for:
integrated door closer and slide rail
Gabarit de base pour
dlardements pour: Ferme-porte
intgr et bras coulisse
Basismal voor uitsparingen:
Gentegreerde deursluiter en
geleiderails
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 9-7
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach auen ffnend
outward-opening
ouverture vers lextrieur
naar buiten openslaand
283 729
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 380
241 381
241 382
241 383
241 384
241 385
241 386
241 387
241 431
241 432
241 433
241 434
241 435
241 436
241 437
241 438




Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
283 733
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 353
241 354
241 355
241 356
241 359
241 360
241 361
241 362
241 363
241 364
239 485
239 486
239 487
239 488




Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
9-8 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach auen ffnend
outward-opening
ouverture vers lextrieur
naar buiten openslaand
283 733
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 365
241 366
241 367
241 368
241 369
241 370
241 371
241 372




Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 9-9
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
299 932
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 371
211 576
241 180
241 181
241 182
241 187




1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
299 936
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 183
241 184
241 186

Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
9-10 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach auen ffnend
outward-opening
ouverture vers lextrieur
naar buiten openend
282 578
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 876
211 877
211 967
211 968
241 139
241 140
241 147
241 156
241 157
241 307




1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach auen ffnend
outward-opening
ouverture vers lextrieur
naar buiten openend
282 595
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 878
211 879
211 969
211 970
211 996
211 997
241 001
241 125
241 126
241 135
241 136
241 154
241 155




Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 9-11
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach auen ffnend
outward-opening
ouverture vers lextrieur
naar buiten openend
282 913
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 149
241 150

1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
280 073
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
209 770
209 771
209 797
209 798
209 939
209 940
229 340
209 756
209 782
211 617
211 618




Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
9-12 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
282 575
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 849
211 850
211 851
211 852
211 853
211 854
241 280
241 281
241 282
241 283
241 003
241 004
229 968
229 967




1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
299 933
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 397
211 473
211 506
211 536
211 641
211 647
211 648
211 799
211 800




Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 9-13
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
282 574
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 371
211 576
209 761

1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
282 588
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
239 093
239 094
239 095
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
282 587
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 781
211 782
Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
9-14 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
2 lg. Tr
Double-leaf-door
Portes 2 vantaux
2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
299 939
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
209 599
209 600
229 583
229 584

2 lg. Tr
Double-leaf-door
Portes 2 vantaux
2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
282 597
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit den Kopierfrsen 299 880
(KF 347) und 299 918 (KF 348) fr Kopierfrse 282 200
(KF 350) nur ber Sonderbestellung!
Can be used in conjunction with copy routers 299 880
(KF 347) and 299 918 (KF 348) for copy router 282 200
(KF 350), only available to special order.
utilisable en liaison avec les fraiseuses copier 299 880
(KF 347) et 299 918 (KF 348) pour fraiseuse copier
282 200 (KF 350) uniquement sur commande spciale!
te gebruiken met kopieerfrees 299 880 (KF 347) en
299 918 (KF 348) voor kopieerfrees 282 200 (KF 350)
alleen via aparte bestelling!

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmones
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
209 010
209 599
209 600

Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 9-15
Frsschablonen fr Langbett-Kopierfrse LKF2600
Routing templates for long-bed copy router LKF2600
Gabarits de fraisage pour fraiseuse copier grande capacit LKF2600
Freesmallen voor kopieerfrees met lang freesbed LKF2600
1 lg. / 2lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen und/oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
283 234
Grund-Frsschablone Basic routing template
Gabarit de fraisage de base Basisfreesmal
fr Trdrcker und Proilzylinder, Rundrosette
for door handle and proile cylinder
pour bquilles et cylindres
voor deurkrukken en proielcilinders

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
alternativ einsetzbar:
Grundschablone aus
282 812 (282 410)
or: basic template
282 812 (282 410)
en alternative, utilisation du
gabarit de base pour fraiseuse
282 812 (282 410)
alternatief te gebruiken:
Basismal van
282 812 (282 410)
1 lg. / 2lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen und/oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
283 432
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur les fraiseuses copier 282 301
(LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 255
241 256
241 257
241 258
241 259
241 260
241 261
241 262
241 263
241 264
241 285
241 286
241 333
241 334
241 335
241 336
241 337
241 338
241 339
241 340
241 341
241 342
239 355 239 352
239 353
nur in Verbindung mit
Grundschablone 283 234 oder
282 812 (282 410)
Only in conjunction with basic
template 283 234 or 282 812
(282 410)
uniquement en liaison avec
gabarit de base 283 234 ou
282 812 (282 410)
alleen in combinatie met
basismal 283 234 of 282 812
(282 410)
Bemerkung Note Remarque Opmerking
sowie fr Ausfrsungen zur Entwsserung und Belftung
and for recesses for drainage and ventilation
ainsi que pour fraisage des lumires de drainage et daration
ook voor het frezen van uitsparingen voor ontwatering en ventilatie
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
9-16 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
1 lg. / 2lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
283 433
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur les fraiseuses copier 282 301
(LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 255
241 256
241 257
241 258
241 259
241 260
241 261
241 262
241 333
241 334
241 335
241 336
241 337
241 338
239 357
239 358
239 379
239 380
239 545
239 546
239 547
239 548
nur in Verbindung mit Grundschablone
283 234 oder 282 812 (282 410)
Only in conjunction with basic template
283 234 or 282 812 (282 410)
uniquement en liaison avec gabarit
de base 283 234 ou
282 812 (282 410)
alleen in combinatie met basismal
283 234 of 282 812 (282 410)
Bemerkung Note Remarque Opmerking
sowie fr Ausfrsungen zur Entwsserung und Belftung
and for recesses for drainage and ventilation
ainsi que pour fraisage des lumires de drainage et daration
ook voor het frezen van uitsparingen voor ontwatering en ventilatie
1 lg. / 2lg.-Tr
Single/double-leaf
door
Porte 1 vt. / 2 vtx
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen und auen ffnend
inward and outward-opening
ouverture vers lint. et lext.
naar binnen en buiten openend
283 424
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freessjabloon
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur la fraiseuse copier 282 301 (LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
212 722
212 723
212 725
212 726
212 727
212 728
212 731
212 732
Grundschablone fr die Ausnehmungen:
Intergrierter Trschlieer und Gleitschiene
Basic template for recesses for:
integrated door closer and slide rail
Gabarit de base pour dlardements pour:
Ferme-porte intgr et bras coulisse
Basismal voor uitsparingen:
Gentegreerde deursluiter en geleiderails
Legende Key
Lgende Legenda
Integrierter Trschlieer
Integrated door closer
Ferme-porte intgrs
Gentegreerde deursluiters
Gleitschiene
Slide rail
Glissire
Geleiderail
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 9-17
1 lg. / 2lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
283 440
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur les fraiseuses copier 282 301
(LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 265
241 266
241 389
241 390
241 391
241 392
239 527
239 528
239 381
239 382
239 439
239 440
239 687
239 688
239 689
239 690
nur in Verbindung mit Grundschablone
283 234 oder 282 812 (282 410)
Only in conjunction with basic template
283 234 or 282 812 (282 410)
uniquement en liaison avec gabarit de
base 283 234 ou 282 812 (282 410)
alleen in combinatie met basismal
283 234 of 282 812 (282 410)
Bemerkung Note Remarque Opmerking
sowie fr Ausfrsungen zur Entwsserung und Belftung
and for recesses for drainage and ventilation
ainsi que pour fraisage des lumires de drainage et daration
ook voor het frezen van uitsparingen voor ontwatering en ventilatie
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
nach innen ffnend
inward-opening
ouverture vers lintrieur
naar binnen openend
283 439
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur les fraiseuses copier 282 301
(LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
241 290
241 291
241 313
241 314
241 315
241 316
241 317
241 318
241 319
241 320
241 321
241 322
241 323
241 324
241 331
241 332
241 343
241 344
241 321
241 322
241 331
241 332
nur in Verbindung mit Grundschablone
283 234 oder 282 812 (282 410)
Only in conjunction with basic template
283 234 or 282 812 (282 410)
uniquement en liaison avec gabarit de
base 283 234 ou 282 812 (282 410)
alleen in combinatie met basismal
283 234 of 282 812 (282 410)
Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
9-18 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
1 lg. / 2lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend

282 812
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur les fraiseuses copier 282 301
(LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 371
211 576
241 179
241 180
241 181
241 182
241 183
241 184
241 186
241 187
211 397
211 473
211 506
211 536
211 641
211 647
211 648
211 799
211 800
209 770
209 771
209 797
209 798
229 043
229 044
229 340
209 756
209 760
209 762
209 763
209 782
211 617
211 618
229 038
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single/double-leaf
door
Porte 1 vt. / 2 vtx
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach auen ffnend
Outward-opening
Ouverture vers lextrieur
naar buiten openend
283 774
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freessjabloon
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur la fraiseuse copier 282 301 (LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 967
211 968
211 876
211 877
241 139
241 140
241 147
241 149
241 150
241 156
241 157
nur in Verbindung mit Grundschablone
283 234 oder 282 812 (282 410)
Only in conjunction with basic template
283 234 or 282 812 (282 410)
uniquement en liaison avec gabarit de
base 283 234 ou 282 812 (282 410)
alleen in combinatie met basismal
283 234 of 282 812 (282 410)
Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 HD 9-19
1 lg. / 2 lg.-Tr
Single/double-leaf
door
Porte 1 vt. / 2 vtx
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend
283 775
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freessjabloon
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur la fraiseuse copier 282 301 (LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 576
211 371
211 878
211 879
211 969
211 970
241 001
241 125
241 126
241 135
241 136
241 154
241 155
239 093
239 094
209 761
209 762
209 763
nur in Verbindung mit Grundschablone
283 234 oder 282 812 (282 410)
Only in conjunction with basic template
283 234 or 282 812 (282 410)
uniquement en liaison avec gabarit de
base 283 234 ou 282 812 (282 410)
alleen in combinatie met basismal
283 234 of 282 812 (282 410)
1 lg. / 2lg.-Tr
Single-leaf /
double-leaf door
Portes 1 ou 2
vantaux
1-vlg. / 2-vlg. deur
nach innen oder auen ffnend
Inward- and/or outward-opening
ouverture vers lintrieur et/
ou vers lextrieur
naar binnen en/of naar buiten openend

283 776
Frsschablone Routing template
Gabarit de fraisage Freesmal
einsetzbar in Verbindung mit Kopierfrse 282 301
(LKF 2600).
Can be used in conjunction with copy router 282 301
(LKF 2600).
utilisable sur les fraiseuses copier 282 301
(LKF 2600).
te gebruiken in combinatie met kopieerfrees 282 301
(LKF 2600).

Schlieplatten
Strike plates
Gches
Sluitplaten
Sicherungsbolzen
Security bolt
Doigts de verr.
Veiligheidsbout
Treibriegel
Lever bolts
Crmone
Aandrijfregel
Bemerkung
Comment
Remarque
Opmerking
211 781
211 782
211 849
211 850
211 853
211 854
241 003
241 004
241 280
241 281
241 282
241 283
nur in Verbindung mit Grundschablone
283 234 oder 282 812 (282 410)
Only in conjunction with basic template
283 234 or 282 812 (282 410)
uniquement en liaison avec gabarit de
base 283 234 ou 282 812 (282 410)
alleen in combinatie met basismal
283 234 of 282 812 (282 410)
Legende Key
Lgende Legenda
Antipanik-Garnitur
Panic exit fittings kit
Kit de serrure antipanique
Paniekpreventie-garnituur
Werkzeuge serienbezogen Tools for this series
Outillage, par srie Seriespecifiek gereedschap
9-20 Schco AWS/ADS 65 07.2009/BK1-1
Hydraulikpresse
Hydraulic press
Presse hydraulique
Hydraulische pers
280 570 1
fr Kompakt- und Pressenwerkzeuge
For combination presses and press tools
pour outils compacts et poinons
voor compacte werktuigen en perswerktuigen
Basispresse
Base press
Presse de base
Basispers
280 226 1
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
297 838 1
fr Schco- Pressenwerkzeuge
For Schco press tools
pour poinons Schco
voor Schco-perswerktuigen
Pressen
Presses
Presses
Persen
Handpressen
Hand presses
Presses manuelles
Handpersen
280 621 1
Handpresse
Hand press
Presse manuelle
Handpers
pneumatisch
Pneumatic
pneumatique
pneumatisch
290 124 1
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
fr Kompakt- und Pressenwerkzeuge
For combination presses and press tools
pour outils compacts et poinons
voor compacte werktuigen en perswerktuigen
Hinweis: Weitere Informationen zu den Pressen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on presses, see the Metal Fabrication Machines manual.
Avis: Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les presses dans le catalogue MB Machines.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de persen.
fr Schco- Pressenwerkzeuge
For Schco press tools
pour poinons Schco
voor Schco-perswerktuigen
282 792 1
Adapter
Adapter
Adaptateur
Adapter
fr Pneumatik-Presse 290 124 zum
Anbringen der Messleiste 280 731
For pneumatic press 290 124 for
attaching the measuring bar 280 731
pour presse pneumatique 290 124 pour
poser la tringle de mesure 280 731
voor pneumatische pers 290 124 ten be-
hoeve van het aanbrengen van meetlat
280 731
299 504 1
Maschinensockel
Machine bases
Socle de la machine
Machineonderstel
280 731 1
Messleiste
Measuring bar
Rgle de mesure
Meetlat
280 420 1
Werkzeuge serienbezogen Tools for this series
Outillage, par srie Seriespecifiek gereedschap
07.2009/BK1-1 Schco AWS/ADS 65 9-21
Fenster
Windows
Fentres
Ramen
283 135 364 130
Tren
Doors
Portes
Deuren
283 324
397 670
397 680
Fenster
Windows
Fentres
Ramen
343 780
363 840
363 850
363 860
363 870
363 880
363 890
363 900
363 910
363 920
363 930
363 940
363 950
363 960
363 970
363 980
363 990
364 010
364 020
364 030
364 040
364 050
364 060
364 080
364 090
364 100
364 110
364 120
364 140
364 150
364 180
364 210
364 220
364 440
364 450
364 470
364 480
364 490
364 500
364 770
364 790
364 800
364 810
364 830
364 840
364 870
374 410
374 440
363 880
363 890
363 900
363 910
363 920
363 930
363 940
363 950
363 960
363 970
363 980
363 990
364 010
364 020
364 030
364 040
364 050
364 060
364 100
364 110
364 120
364 440
364 480
364 490
364 500
Bearbeitungsstationen am KWZ 282 870
Processing stations on combination press 282870
Postes dusinage avec le carrousel 282870
Bewerkingsstations aan de KWZ 282870
Stationen 1, 2
Stations 1, 2
Postes 1, 2
Stations 1, 2
Station 3
Station 3
Poste 3
Station 3
Blendrahmenentwsserung
Outer frame drainage
Lumires de drainage sur dormant
Kozijnontwatering
Stanzung der Nagel- und
Klebereinspritzlcher
Punching the nail and
adhesive injection holes
Poinonnage des trous de
goupillage et dinjection
de colle
Stansen van nagel- en
lijminspuitgaten
Werkzeugeinstze fr KWZ 282 870
Tool inserts for combination press 282 870
Units interchangeables pour carrousel porte-units 282 870
Gereedschapsinzetstukken voor KWZ 282 870
Station 4
Station 4
Poste 4
Station 4
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van spijker- en lijminspuitgaten
Tren
Doors
Portes
Deuren
362 050
362 060
362 070
362 080
362 090
362 100
362 110
362 120
362 250
362 260
362 320
362 330
362 880
362 890
282 870 *) 1
Kompaktwerkzeug
Combination press
Carrousel porte-units
Compact werktuig
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Hydraulikpresse
Hydraulic press
Presse hydraulique
Hydraulische pers
280 570 1
Basispresse
Base press
Presse de base
Basispers
280 226 1
fr Blendrahmenbearbeitung
For outer frame preparation
Pour lusinage des dormants
Voor kozijnbewerking
Werkzeugeinsatz Tool insert
Outil de poinonnage Inzet van gereedschap
* Hinweis: Bearbeitung gltig auch fr KWZ 282 016.
* Note: Machining instructions also valid for use with combination press KWZ 282 016.
* Avis: Usinage ralisable aussi avec le carrousel 282 016.
* Aanwijzing: Bewerking ook geldig voor KWZ 282 016.
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
9-22 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
282 767 1
Ausstanzung fr TipTronic e-Griff
Recess for TipTronic e-handle
Poinonnage pour poigne TipTronic
Uitstansing voor elektrische TipTronic-greep
280 614 1
280 613 1
280 615 1
364 590 **
364 600
364 610
364 620
364 630
364 640
364 650
364 660
364 670
364 680
364 690
364 700
364 710
364 720
374 840
374 850
390 910
280 612 1
Griffausstanzung fr Kammergetriebe 23 mm
Handle recess for cavity-itted gearbox 23 mm
Poinonnage pour montage de la crmone
encastre 23 mm
Greepuitstansing voor inbouwbediening 23 mm
Werkzeugeinstze fr KWZ 280 612
Tool inserts for combination press 280 612
Units interchangeables pour carrousel porte-units 280 612
Gereedschapsinzetstukken voor KWZ 280 612
Ausstanzung fr Getriebegriff
Punching holes for gearbox handle
Poinonnage pour poigne-crmone
Uitstansing voor aandrijvingsgreep
Ausstanzung fr Drehsperre
Recess for anti-turn lock
Poinonnage pour verrou de scurit
Uitstansing voor draaiblokkering
364 620
364 630
364 650
364 660
364 680
364 690
364 700
364 710
364 720
374 840
374 850
364 590

364 600
364 610
Kompaktwerkzeug
Combination press
Carrousel porte-units
Compact werktuig
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher *)
Punching the nail and adhesive injection holes *)
Poinonnage des trous de goupillage et
dinjection de colle *)
Stansen van spijker- en lijminspuitgaten *)
Falzgrundbelftung und Entwsserung
Rebate base ventilation and drainage
Aration en fond de feuillure et drainage
Ontluchten en ontwateren van de sponningbasis
Griffausstanzung fr Kammergetriebe 43 mm
Handle recess for cavity-itted gearbox 43 mm
Poinonnage pour montage de la crmone
encastre 43 mm
Greepuitstansing voor inbouwbediening 43 mm
Freistanzung der Riegelstangennut
Notching the locking bar groove
Dlardement de la rainure de logement de la
barre de verrouillage
Openstansen van de regelstanggroef
* Hinweis: Fr Werkzeuge lterer Baureihe Umbausatz 282 015
* Note: For tools from a previous range, modiication kit 282 015
* Remarque: Pour outillages des anciennes sries, kit dadaptation 282 015
* Aanwijzing: Voor werktuigen uit de oudere serie ombouwset 282 015
fr auliegende Fensterlgel innen ffnend
For surface-mounted window vents,
inward-opening
pour vantaux de fentres frappe,
ouverture vers lintrieur
Voor opliggende, naar binnen openende
ramen
Werkzeugeinsatz im Lieferumfang enthalten
Tool insert included in delivery
Outil de poinonnage compris dans la livraison
Gereedschapinzetstuk wordt meegeleverd
** Stanzung der Nagel- und Kleberlcher in der Innenschale nicht mglich
** It is not possible to punch the nail and adhesive holes in the inner proile component
** Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle impossible dans la demi-coquille intrieure
** Stansen van spijker- en lijminspuitgaten in binnenschaal niet mogelijk
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 9-23
283 599 1
Kompaktwerkzeug
Combination press
Carrousel porte-units
Compact werktuig
fr Proile nach auen ffnend
For outward-opening proiles
Pour proils douvrants vers lextrieur
Voor naar buiten openende proielen
Blendrahmenentwsserung
Outer frame drainage
Drainage du dormant
Kozijnontwatering
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
319 740
319 750
319 760
319 780
319 790
319 800
319 810
319 820
319 830
319 840
319 900
319 860
319 870
Flgelentwsserung
Vent drainage
Drainage du vantail
Vleugelafwatering
319 860
319 870
335 200
346 810
391 670
391 680
391 690
391 700
391 710
391 720
391 730
391 740
Alle Blendrahmen und Riegel, die als Blendrahmen
eingesetzt werden.
All outer frames and transoms used as outer
frames.
Tous les proils de dormants et de traverses mis
en uvre pour la constitution dun dormant.
Alle kozijnen en regels die als kozijn worden
ingezet.
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
9-24 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
282 872 *) 1
Kompaktwerkzeug
Combination press
Carrousel porte-units
Compact werktuig
Verarbeitung der Riegelstangen
Fabrication of locking bars
Usinage des barres de verrouillage
Verwerking van de regelstangen
Werkzeugeinstze fr KWZ 282 872
Tool inserts for combination press 282 872
Units interchangeables pour carrousel porte-units 282 872
Gereedschapsinzetstukken voor KWZ 282 872
145 576 280 775 1
Schwing- und Wendelgel
Horizontal and vertical pivot vents
Basculant et pivotant
Horizontaal en verticaal openslaand raam
333 876
333 877
244 870
244 871
Aufschlagende Fensterlgel
Face-itted window vents
Ouvrants de fentres en saillie
Openslaand raam met aanslag
Werkzeugeinsatz
Tool insert
Outil de poinonnage
Inzet van gereedschap
282 627 1
Zum genauen Positionieren die Messleiste 280 731 gesondert bestellen.
For exact positioning, please order measuring bar 280 731 separately.
Pour un positionnement prcis, utiliser la rgle de mesure 280731 ( commander sparment).
Voor een nauwkeurige plaatsing meetlat 280 731 afzonderlijk bestellen.
280 731 1
Messleiste
Measuring bar
Rgle de mesure
Meetlat
* Hinweis: Bearbeitung gltig auch fr KWZ 280 730
* Note: Machining instructions also valid for use with combination press KWZ 280 730.
* Remarque: Usinage ralisable aussi avec le carrousel 280 730
* Aanwijzing: Bewerking ook geldig voor KWZ 280 730
106 116
106 117
280 774 1
Flchenbndige und auen ffnende Fensterlgel
Flush-itted and outward-opening window vents
Vantaux de fentres leur, ouvrant vers lextrieur
Vlakke en naar buiten openende ramen
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 9-25
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
283 615 1
Verarbeitung der Riegelstangen
Fabrication of locking bars
Usinage des barres de verrouillage
Verwerking van de regelstangen
282 925 1
Messleiste
Measuring bar
Rgle de mesure
Meetlat
106 116
106 117
248 788
248 789
Hinweis: Weitere Informationen zu den Pressen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on presses, see the Metal Fabrication Machines manual.
Avis: Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les presses dans le catalogue MB Machines.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de persen.
283 169
1)
1
Freistanzung der Riegelstangennut
Notching the locking bar groove
Dlardement de la rainure de loge-
ment de la barre de verrouillage
Openstansen van de regelstanggroef
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
Pressenwerkzeuge
Press tools
Poinons
Perswerktuigen
Basispresse
Base press
Presse de base
Basispers
280 226 1
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
297 838 1 290 124 1
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
Hydraulikpresse
Hydraulic press
Presse hydraulique
Hydraulische pers
280 570 1
1)
Ab nderungsstand A in der Seriennummer
1)
After upgrade A in the serial number
1)
Livrable partir de lindice de modiication A du numro de srie
1)
Vanaf wijzigingsversie A in het serienummer
319 860
319 870
Einzelwerkzeuge Individual tools Outils individuels Afzonderlijk gereedschap
283 492 * 1
333 876
333 877
244 870
244 871
* auch 282 628 einsetzbar
* 282 628 can also be used
* utilisables aussi sur 282 628
* ook 282 628 te gebruiken
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
9-26 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
363 850
363 860
363 870
363 900
363 910
363 920
363 930
363 940
363 990
364 010
364 020
364 150
364 220
363 880
363 890
363 900
363 910
363 920
363 930
363 940
363 950
363 960
363 970
363 980
363 990
364 010
364 020
364 030
364 040
364 050
364 060
364 100
364 110
364 120
364 440
364 480
364 490
364 500
Alternativ Werkzeuge / Einzelwerkzeuge
Alternative tools/individual tools
Outils alternatifs / Outils uniques
Alternatief gereedschap / afzonderlijk gereedschap
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
282 028 1
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
Blendrahmenentwsserung
Outer frame drainage
Lumires de drainage sur dormant
Kozijnontwatering
fr Blendrahmenbearbeitung
For outer frame preparation
Pour lusinage des dormants
Voor kozijnbewerking
280 721 1
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Hinweis: Weitere Informationen zu den Pressen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on presses, see the Metal Fabrication Machines manual.
Avis: Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les presses dans le catalogue MB Machines.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de persen.
Pressenwerkzeuge
Press tools
Poinons
Perswerktuigen Basispresse
Base press
Presse de base
Basispers
280 226 1
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
297 838 1 290 124 1
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
Hydraulikpresse
Hydraulic press
Presse hydraulique
Hydraulische pers
280 570 1
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 9-27
282 673 1
Ausstanzung fr TipTronic e-Griff
Recess for TipTronic e-handle
Poinonnage pour poigne TipTronic
Uitstansing voor elektrische TipTronic-greep
283 073 1
283 069 1
364 620
364 630
364 650
364 660
364 680
364 690
364 700
364 710
364 720
374 840
374 850
364 590
364 600
364 610
364 620
364 630
364 640
364 650
364 660
364 670
364 680
364 690
364 700
364 710
364 720
374 840
374 850
390 910
364 600
364 610
364 620
364 630
364 640
364 650
364 660
364 670
364 680
364 690
364 700
364 710
364 720
374 840
374 850
390 910
364 590
364 600
364 610
Ausstanzung fr Getriebegriff
Punching holes for gearbox handle
Poinonnage pour poigne-crmone
Uitstansing voor aandrijvingsgreep
Falzgrundbelftung + Entwsserung
Rebate base ventilation + drainage
Trou daration en fond de feuillure et de drainage
Ontluchting + ontwatering sponningbasis
282 867 1
282 868 1
Griffausstanzung fr Kammergetriebe 23 mm
Handle recess for cavity-itted gearbox 23 mm
Poinonnage pour montage de la crmone encastre 23 mm
Greepuitstansing voor inbouwbediening 23 mm
Griffausstanzung fr Kammergetriebe 43 mm
Handle recess for cavity-itted gearbox 43 mm
Poinonnage pour montage de la crmone encastre 43 mm
Greepuitstansing voor inbouwbediening 43 mm
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
283 071 1
Freistanzung der Riegelstangennut
Notching the locking bar groove
Dlardement de la rainure de loge-
ment de la barre de verrouillage
Openstansen van de regelstanggroef
fr auliegende Fensterlgel innen ffnend
For surface-mounted window vents, inward-opening
pour vantaux de fentres frappe, ouverture vers lintrieur
Voor opliggende, naar binnen openende ramen
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
283 072 *) 1
*) Fr Pressen ab Baujahr 1996
*) For presses built after 1996
*) Pour presses partir de lanne de construction 1996
*) Voor persen vanaf bouwjaar 1996
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
9-28 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
364 730
283 074 1
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
Freistanzung der Riegelstangennut
Notching the locking bar groove
Dlardement de la rainure de logement de la barre de verrouillage
Openstansen van de regelstanggroef
fr lchenbndige Fensterlgel nach innen ffnend
For lush-itted, inward-opening window vents
Pour vantaux de fentres leur, ouvrant vers lintrieur
Voor vlakke, naar binnen openende ramen
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
296 166 1
290 779 1
Zur Verarbeitung der Riegelstangen fr Schwing- und
Wendelgel und Freistanzung der Riegelstangennut
For machining the locking bars for horizontal and vertical
pivot vents and for notching out the locking bar groove
Pour lusinage des barres de verrouillage de pivotants et
de basculants
Voor verwerking van de regelstangen voor horizontaal en
verticaal openslaande ramen en het openstansen van de
regelstanggroef
Ausstanzung der Ziersprossen
Punching out the decorative sash bars
Poinonnage des petits-bois dcoratifs
Uitstansen van de sierdwarslatten
145 576
189 660
Werkzeuge / Einzelwerkzeuge
Tools / individual tools
Outillage alternatif / Outils individuels
Gereedschap / afzonderlijk gereedschap
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Hinweis: Weitere Informationen zu den Pressen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on presses, see the Metal Fabrication Machines manual.
Avis: Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les presses dans le catalogue MB Machines.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de persen.
Pressenwerkzeuge
Press tools
Poinons
Perswerktuigen
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
297 838 1 290 124 1
Pneumatik-Presse
Pneumatic press
Presse pneumatique
Pneumatische pers
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 9-29
282 869 1
280 419 1
364 590
364 600
364 610
364 620
364 630
364 640
364 650
364 660
364 670
364 680
364 700
364 710
364 720
374 840
374 850
390 910
282 116 1
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
Stanzung der Klebereinspritzlcher
Punching the adhesive injection holes
Poinonnage des trous dinjection de colle
Stansen van de lijminspuitgaten
Werkzeugeinsatz
Tool insert
Outil de poinonnage
Inzet van gereedschap
Werkzeugeinstze
Tool inserts
Outils de poinonnage
Gereedschapinzetstukken
280 420 1
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Handpresse
Hand press
Presse manuelle
Handpers
alternativ zu Kompaktwerkzeug
Alternative to combination press
en alternative au carrousel porte-units
Alternatief voor compact gereedschap

283 613 1
Innenansicht Inside view
Largeur vue intrieure Binnenaanzicht
30 mm
Innenansicht Inside view
Largeur vue intrieure Binnenaanzicht
34 mm
Alle Blendrahmen und Riegel, die als Blendrahmen eingesetzt werden.
All outer frames and transoms used as outer frames.
Tous les proils de dormants et de traverses mis en uvre pour la constitution dun dormant.
Alle kozijnen en regels die als kozijn worden ingezet.
364 080
364 090
364 450
364 470
319 770
367 980
Auen ffnend
Outward-opening
Ouv. vers lextrieur
Naar buiten openend
Innen ffnend
Inward-opening
Ouverture vers lintrieur
Naar binnen openend
Auen ffnend
Outward-opening
Ouv. vers lextrieur
Naar buiten openend
Innen ffnend
Inward-opening
Ouverture vers lintrieur
Naar binnen openend
Innen ffnend Inward-opening
Ouverture vers lintrieur Naar binnen openend
Hinweis: Weitere Informationen zu den Pressen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on presses, see the Metal Fabrication Machines manual.
Avis: Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les presses dans le catalogue MB Machines.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de persen.
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
9-30 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
280 621 1
Handpresse
Hand press
Presse manuelle
Handpers
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Alle Blendrahmen und Riegel, die als Blendrahmen eingesetzt werden.
All outer frames and transoms used as outer frames.
Tous les proils de dormants et de traverses mis en uvre pour la constitution dun dormant.
Alle kozijnen en regels die als kozijn worden ingezet.
Werkzeugeinstze
Tool inserts
Outils de poinonnage
Gereedschapinzetstukken
alternativ zu Kompaktwerkzeug
Alternative to combination press
en alternative au carrousel porte-units
Alternatief voor compact gereedschap
Blendrahmenentwsserung
Outer frame drainage
Lumires de drainage sur dormant
Kozijnontwatering
283 614 1
280 618 1
Werkzeugeinsatz
Tool insert
Outil de poinonnage
Inzet van gereedschap
Auen ffnend
Outward-opening
Ouv. vers lextrieur
Naar buiten openend
Innen ffnend
Inward-opening
Ouverture vers lintrieur
Naar binnen openend
Hinweis: Weitere Informationen zu den Pressen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on presses, see the Metal Fabrication Machines manual.
Avis: Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les presses dans le catalogue MB Machines.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de persen.
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 9-31
Einzelwerkzeuge
Individual tools
Outils individuels
Afzonderlijk gereedschap
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
283 325 1
Pressenwerkzeug
Press tool
Poinons
Persgereedschap
362 170
362 180
362 190
362 200
362 210
362 220
362 230
362 240
362 270
362 280
362 290
362 300
396 450
396 460
396 470
396 480
396 500
396 510
396 520
282 116 1
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Pressenwerkzeuge
Press tools
Poinons
Perswerktuigen
Basispresse
Base press
Presse de base
Basispers
280 226 1
Hydraulikpresse
Hydraulic press
Presse hydraulique
Hydraulische pers
280 570 1
Werkzeugeinstze
Tool inserts
Outils de poinonnage
Gereedschapinzetstukken
280 420 1
Einsetzbar in:
For use in:
Utilisable sur:
Toepasbaar in:
Handpresse
Hand press
Presse manuelle
Handpers
Hinweis: Weitere Informationen zu den Handpressen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen.
Note: For more information on hand presses, see the Metal Fabrication Machines manual.
Avis: Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur les presses dans le catalogue MB Machines.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de persen.
362 050
362 060
362 070
362 080
362 090
362 100
362 120
362 250
362 260
362 880
362 890
Tren Werkzeuge HD Door tools HD
Outillage pour portes HD Deurwerktuigen HD
9-32 Schco ADS 65 HD 07.2009/BK1-1
Kompaktwerkzeug *
Combination press *
Carrousel porte-units *
Compact werktuig *
283 547 1
Zur Kombination mit der Basis- und Hydraulikpresse
For use with the base and hydraulic presses
pour combinaison avec le porte-outil pneumatique et la presse hydraulique
te combineren met de basispers en hydraulische pers
Kompaktwerkzeug
Combination press
Carrousel porte-units
Compact werktuig
Stanzung der Nagel- und Klebereinspritzlcher
Punching the nail and adhesive injection holes
Poinonnage des trous de goupillage et dinjection de colle
Stansen van nagel- en lijminspuitgaten
167 130
167 140
167 250
167 360
167 670
319 200
319 210
319 220
319 230
362 050
362 060
362 070
362 080
362 090
362 100
362 120
362 880
362 890
395 330
395 340
395 350
395 360
395 370
395 380
395 390
395 400
395 410
395 420
395 430
395 440
395 450
395 460
395 470
395 480
395 490
395 500
396 450
396 460
396 470
396 480
396 500
397 670 397 680
* Hinweis: Bearbeitung gltig auch fr KWZ 280 576 mit Umrstsatz 283 548
* Note: Preparation also applies to KWZ 280 576 with conversion kit 283 548
* Remarque: Usinage ralisable aussi avec le carrousel 280 576 avec kit de transformation 283 548
* Aanwijzing: Bewerking ook geldig voor KWZ 280 576 met ombouwset 283 548
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 9-33
282 989 1
283 100 1
283 053 1
283 187 1
Bohrvorrichtungen - Eck-Verbindungen
Drilling jigs for corner joints
Gabarits de perage pour querres
Boorinstallaties - hoekverbindingen
283 055 1
283 056 1
283 057 1
Fr Grundproile
For basic proiles
Pour proils de base
Voor basisproielen
Fr Flgelproile
For vent proiles
Pour proils douvrants
Voor vleugelproielen
Fr Gelenk-Eckverbindungen
For hinged corner joints
Pour assemblages par raccords T articuls
Voor scharnier-hoekverbindingen
296 197 1
296 266 1
Zur Herstellung von Auenecken
For fabricating outer corners
Pour la ralisation des angles extrieurs
Voor het maken van buitenhoeken
282 990 1
283 118 1
282 127 1
282 181 1
296 192 1
296 193 1
Fr Flgel- und Ziersprossen
For vent and sash bars
Pour petits-bois douvrants et petits-bois dcoratifs
Voor dwarslatten van openslaande ramen en sierdwarslatten
Fr Blendrahmen, Riegel und Pfosten
For outer frames, mullions and transoms
Pour dormants, traverses et montants
Voor kozijnen, regels en posten
282 991 1
282 136 1
283 091 1
283 102 1
Innen ffnend
Inward-opening
Ouverture vers lintrieur
Naar binnen openend
Bohrvorrichtungen - T-Verbindungen
Drilling jigs - T-joints
Gabarits de perage pour raccords T
Boorinstallaties - T-verbindingen
Innen ffnend
Inward-opening
Ouverture vers lintrieur
Naar binnen openend
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
9-34 Schco AWS 65 07.2009/BK1-1
Bohrvorrichtungen - Eck-Verbindungen
Drilling jigs for corner joints
Gabarits de perage pour querres
Boorinstallaties - hoekverbindingen
282 989 1
283 053 1
283 664 1
283 665 1
283 666 1
283 667 1
283 668 1
283 670 1
Fr Grundproile
For basic proiles
Pour proils de base
Voor basisproielen
Fr Flgelproile
For vent proiles
Pour proils douvrants
Voor vleugelproielen
Auen ffnend
Outward-opening
Ouv. vers lextrieur
Naar buiten openend
Bohrvorrichtungen - T-Verbindungen
Drilling jigs - T-joints
Gabarits de perage pour raccords T
Boorinstallaties - T-verbindingen
Auen ffnend
Outward-opening
Ouv. vers lextrieur
Naar buiten openend
283 672 1
Fr Riegel und Pfosten
For transoms and mullions
Pour traverses et montants
Voor regels en posten
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
07.2009/BK1-1 Schco ADS 65 9-35
282 989 1
283 053 1
283 117 1
Bohrvorrichtungen - Eck-Verbindungen
Drilling jigs for corner joints
Gabarits de perage pour querres
Boorinstallaties - hoekverbindingen
282 991 1
283 088 1
283 102 1
283 365 1
Fr Grundproile
For basic proiles
Pour proils de base
Voor basisproielen
Fr Flgelproile
For vent proiles
Pour proils douvrants
Voor vleugelproielen
Fr Flgelproile
For vent proiles
Pour proils douvrants
Voor vleugelproielen
ADS
ADS
HD
ADS
299 183 1
ADS
HD
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
9-36 Schco ADS 65 07.2009/BK1-1
282 990 1
283 419 1
283 373 1
Fr Flgel- und Ziersprossen
For vent and sash bars
Pour petits-bois douvrants et
petits-bois dcoratifs
Voor dwarslatten van openslaande
ramen en sierdwarslatten
Fr Blendrahmen, Riegel und Pfosten
For outer frames, mullions and transoms
Pour dormants, traverses et montants
Voor kozijnen, regels en posten
282 429 1
296 896 1
282 428 1
Fr Flgelsprossen
For vent bars
Pour petits-bois douvrants
Voor dwarslat openslaand raam
Bohrvorrichtungen - T-Verbindungen
Drilling jigs - T-joints
Gabarits de perage pour raccords T
Boormallen - T-verbindingen
296 898 1
Fr Sockelproile
For sill proiles
Pour proil de plinthe
Voor sokkelproielen
ADS
ADS
HD
ADS
ADS
HD
ADS
ADS
HD
Fenster Werkzeuge Window tools
Outillage pour fentres Gereedschap ramen
07.2009/BK1-1 Schco AWS 65 9-37
363 840
363 850
363 860
363 870
363 880
363 890
363 900
363 910
363 920
363 930
363 940
363 950
363 980
363 990
364 010
364 020
364 030
364 100
364 110
364 120
364 210
364 220
364 230
364 490
374 410
374 440
299 020
299 022
299 011
364 080
364 090
364 450
364 460
364 470
299 020
282 248
299 011
364 130
282 117
299 022
299 011
364 140
364 150
364 160
299 318
299 022
299 011
364 170
364 990
299 022
299 022
299 011
319 810
319 820
282 248
299 023
299 012
319 900 282 248 299 012
319 910
282 248
299 022
299 014
319 920
282 248
282 248
283 592
299 014
367 980
282 248
299 027
299 011
Den Einsatz der Stanzmesser und Widerlager kann aus den Tabellen entnommen werden.
See the tables for where to use these crimping knives and stop blocks.
En ce qui concerne lutilisation des couteaux et des butes, consulter les tableaux.
Raadpleeg de tabellen voor toepassing van de stansmessen en schoren
282 117
1 Paar
1 pair
1 paire
1 paar
282 248
282 613
283 594
283 595
299 020
299 022
299 023
299 024
299 027
299 318
Zubehr fr Eckverbindungsmaschinen
Accessories for corner crimping machines
Accessoires pour sertisseuses
Accessoires voor hoekverbindingsmachines
364 620
364 630
364 640
364 650
364 660
364 670
364 680
364 700
364 710
364 720
374 840
374 850
390 910
299 020
299 022
299 011
364 590
364 600
364 610
299 022
282 613
299 011
319 850
283 593
299 022
299 012
283 592
364 730
299 022
299 024
299 011
319 860
299 022
283 595
283 592
299 012
319 870
299 022
283 594
Stanzmesser *
Crimping knives *
Couteau *
Stansmessen *
283 592
1
299 011
299 012
299 014
Widerlager *
Stop blocks *
Bute *
Schoormuur *
* auch einsetzbar in 296 980, 296 998, 280 106
* can also be used in 296 980, 296 998, 280 106
* utilisables galement sur 296 980, 296 998, 280 106
* ook te gebruiken in 296 980, 296 998, 280 106
283 366 1 282 293 1
319 740
319 750
319 760
319 770
319 780
319 790
319 800
319 930
282 248
299 027
299 014
Tren Werkzeuge Door tools
Outillage pour portes Gereedschap deuren
9-38 Schco ADS 65 / ADS HD 07.2009/BK1-1
299 020
1 Paar
1 pair
1 paire
1 paar
299 022
299 024
299 025
283 225
286 226
Stanzmesser * *
Crimping knives * *
Couteau * *
Stansmessen * *
Widerlager * *
Stop blocks * *
Bute * *
Schoormuur * *
Den Einsatz der Stanzmesser und Widerlager kann aus den Tabellen entnommen werden.
See the tables for where to use these crimping knives and stop blocks.
En ce qui concerne lutilisation des couteaux et des butes, consulter les tableaux.
Raadpleeg de tabellen voor toepassing van de stansmessen en schoren
299 011
1
299 012
299 013
299 014
299 019
Hinweis: Weitere Informationen zu den Eckverbindungsmaschinen entnehmen Sie dem Katalog MB Maschinen
Note: For more information on corner crimping machines, see the Metal Fabrication Machines manual.
Remarque : Vous trouverez plus dinformations sur les sertisseuses dans le catalogue des machines MB.
Aanwijzing: Raadpleeg de catalogus over MB-machines voor meer informatie over de hoekverbindingsmachines
362 050
299 020
299 022
299 011
362 060
362 070
299 020
299 022
299 019
299 012
362 080
362 090
362 880
299 020
299 022
299 012
362 100
362 890
299 020
299 022
299 013
299 014
* auch einsetzbar in 296 980, 296 998, 280 106
* can also be used in 296 980, 296 998, 280 106
* utilisables galement sur 296 980, 296 998, 280 106
* ook te gebruiken in 296 980, 296 998, 280 106
395 390
395 400
395 410
395 420
395 430
395 440
395 450
395 460
395 470
395 480
395 490
395 500
299 022
299 024
299 011
395 330
395 340
395 350
395 360
395 370
395 380
396 450
396 460
396 470
396 480
299 022
299 025
299 011
362 170
362 180
299 025
299 022
299 014
299 012
362 190
362 220
283 225
299 022
299 014
299 012
362 200
362 210
362 230
362 240
283 226
299 022
299 014
299 012
362 270
362 280
299 025
299 022
299 014
299 011
362 290
362 300
283 225
299 022
299 014
299 011
396 500
396 510
396 520
283 225
299 022
299 011
Zubehr fr Eckverbindungsmaschinen
Accessories for corner crimping machines
Accessoires pour sertisseuses
Accessoires voor hoekverbindingsmachines
283 366 1 282 293 1