N DE CASO

FISCAL

: 2906010612-2012-663-0
: CHIRI ALE DANITZA MARLENE

PROMUEVE APLICACIN DE ACUERDO REPARATORIO

Gregorio Albarracn Lanchipa, dieciocho de diciembre
Del ao dos mil doce.DADO CUENTA : La Disposicin N 358-2012-MP-1FSP-TACNA,
recada en las investigaciones en contra de RENE JAIME CAPAQUIRA MOTORA, por el
Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de LESIONES GRAVES en
agravio de JULVER ALONSO FLORES CCAMA representado por su progenitora MARLENI
CCAMA ADCO y;

CONSIDERANDO:
Primero: HECHO DENUNCIADO
El da 22 de abril del 2012 siendo aproximadamente las 17:20 horas
aproximadamente
el imputado RENE JAIME CAPAQUIERA MONTORA conduca su
motocicleta de placa de rodaje N Z2-1608 llevando a bordo en la parte de posterior a
su ahijado JULVER ALONSO FLORES CCAMA (07) con direccin a la casa del menor y
cuando transitaban a inmediaciones de la Mz. G-1 del Conjunto Habitacional Alfonso
Ugarte II Etapa el imputado realizo una maniobra con el fin de evitar choque con un
vehculo, lo que produjo que el menor pegue su pie derecho a los rayos en movimiento
de la llanta trasera, ocasionndose una fractura de tercer grado de calcaneo
derecho, herida de gran colgajo en taln derecho+evolucin de fragmento
cartilaginoso, Fragmento cartilaginoso pequeo avolucionado de cara externa
de calcneo,
lesin que fue objeto de intervencin quirrgica y que segn
reconocimiento medico legal ha requerido 30 das de incapacidad Medica Legal (ver
fs.12).
Segundo: ACTOS DE INVESTIGACION
Que ante tales hechos se realizaron los siguientes actos de
investigacin preliminar:

Declaracin de MARLENI VICTORIA CCAMA ADCO (fs.06-07), manifiesta

que Rene Jaime Capaquira Montoya, padrino de su menor hijo Julver Alonso
Flores Ccama se constituyo en su domicilio el 22/04/2012 a las 15:30 hrs. en
busca de su esposo esperndolo y su menor hijo se subi a su motocicleta,
siendo distrada por el maestro de obra de su casa, circunstancia que aprovecho
el menor para irse con su padrino a su casa, decidiendo llamarlo para que lo
regrese a su hijo, retornando a su hijo en brazos, quien le manifest que haba
medido el pie a los rayos de la llanta posterior de la moto, ocasionndose una
herida en el pie derecho, constituyndose de inmediato al hospital y su
progenitor se entero posteriormente cuando el menor ya fue operado.
Declaracin del menor JULVER ALONSO FLORES CCAMA (fs.08-09),
refiere que siendo aproximadamente las 15:30 hrs. del da 22 de abril del 2012,
su padrino llego a su casa, converso con su mama y como esta vio que tenia

intensiones de ir en la moto con su padrino le prohibi y aprovechando que su

madre estaba en el servicio es que se subi a la moto y fue a casa de su
padrino, en donde comi pollo y al retornar por la avenida casi chocan con un
vehculo, por lo que su padrino realizo maniobra instantes en que sinti un
fuerte dolor en el pie derecho y lo estaba torciendo y grito y vio que su
pie sangraba bastante,
su padrino sigui con direccin a su casa y
posteriormente lo condujo al Hospital.
Declaracin del imputado RENE JAIME CAPAQUIRA MONTORA (fs. 1011), refiere que el da 22/04/2012, se constituyo a casa de Marlene Ccama
Anco llevando pollo al horno para que coman, invitndole caldo y a terminar se
subi en su motocicleta en presencia de su madre quien le dijo que se baje
porque tenia que hacer tareas y ha tanta insistencia accedi, indicndole que
posteriormente lo ira a recogerlo y al hacerse tarde llamo a su comadre por
telfono, decidiendo llevarlo de regreso a su ahijado y cuando estaban por
llegar a su casa de pronto el menor grito, se detuvo, percato que el pie
derecho estaba sangrando y al aire, imaginando que su ahijado ha
podido rozar con los rayos de la llanta posterior de la motocicleta,
llevndolo a su casa y luego en compaa de su comadre trasladarlo al Hospital
Hiplito Unanue. Agregando que se viene haciendo cargo de todos los gastos de
recuperacin del menor.
Certificado Medico Legal N 004374-V (fs. 10), practicado a menor de
nombre JULVER ALONSO FLORES CCAMA, presenta herida de gran colgajo en
taln derecho+evolucin de fragmento cartilaginoso.Hallazgo
operatorios: Fragmento cartilaginoso pequeo avolucionado de cara
externa de calcneo. Herida a Colgajo en forma de L de 10 cm, lesin
compatible con hecho de transito, requiri 30 das de incapacidad medico legal.
Boletas de compra de Fs. (17.29), presentadas por el investigado, quien
hasta fines del mes de mayo viene cubriendo gastos de restablecimiento de la
integridad fsica del menor.
Recibo manual (fs. 28), progenitora de menor recibe la suma de S/.100:00
nuevos soles de imputado.
Boletas de ventas (fs. 41-50), presentadas por la progenitora del menor
por gastos realizados para el restablecimiento de la integridad fsica de su
menor hijo.

Tercero: PRECEPTO NORMATIVO

1.EN EL CODIGO PENAL: La conducta desplegada por la imputado al ciudadano
RENE JAIME CAPAQUIRA MOTORA, se subsume en el Art. 124 del Cdigo Penal, que
establece:

El que por culpa causa a otro un dao en el cuerpo o en la

salud, ser reprimido, por accin privada...".
La Accin penal se promover de oficio si la lesin es
grave de conformidad con los presupuestos establecidos en el Art. 121.
La pena ser privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos
aos y 60 a 120 das multa.
Concordado con el numeral 3) del Art. 121 del C.P. Que dispone:
(...)3) Las que infieren cualquier otro dao a la integridad corporal, o a
la salud fisica o mental de una persona que requieran 30 o mas das de asistencia o
descanso, segn prescripcin facultativa.

2.EN EL CODIGO PROCESAL PENAL : El Art 2 del Cdigo

Procesal Penal ha previsto la facultad del Ministerio Pblico no solo la aplicacin del
principio de oportunidad, sino tambin el ACUERDO REPARATORIAO y con ello el
Misterio Publico puede abstenerse de ejercer la accin penal cuando la conducta
delictiva se subsuma
entre otros delitos en los tipificados en el Art. 124; esto es
LESIONES CULPOSAS GRAVES, en el presente caso existen suficientes elementos
probatorios que vinculan a ambos investigados con el delito de delito de Lesiones y
Falta; los cuales por tratarse de lesiones mutuas no pueden investigase de forma
separada y as mismo se dan los presupuestos contenidos en el numeral 6 del Art. 2
del Nuevo Cdigo Procesal Penal que regula el acuerdo reparatorio, por lo que
resulta procedente la aplicacin del del mismo en el presente caso; Y PROCEDER
conforme a lo sealado por los numerales 3) del artculo 2 del cuerpo de leyes antes
citado en alguna de las causales previstas en el inciso 6) del referido articulo.
Cuarto: ESTADO DE LA INVESTIGACIN Y PRONUNCIAMIENTO
Habindose remitido el Informe Policial conteniendo los actos de
investigacin realizados corresponde determinar si el hecho puesto en conocimiento de
ste Despacho constituye delito y si es factible la aplicacin del acuerdo reparatorio.
ANALISIS DEL CASO :

1.
CONDUCTA
REPROCHABLE
COMO
DELITO
DE
LESIONES: Con base de las investigaciones preliminares practicadas se puede
sostener a criterio de Fiscal superior se advierte la concurrencia de los elementos
objetivos y subjetivos del delito de Lesiones Leves Culposas Graves; esto es que el da
22 de abril del 2012, siendo aproximadamente las 17:20 horas en circunstancias que el
imputado conduca su motocicleta vindose obligado a realizar una maniobra a fin de
evitar un accidente de transito, lo que produjo que el menor se balance y con ello su
pie derecho se pegue a la llanta trasera, ocasionndose una fractura de tercer
grado
de
calcaneo
derecho,
herida
de
gran
colgajo
en
taln
derecho+evolucin de fragmento cartilaginoso, Fragmento cartilaginoso
pequeo avolucionado de cara externa de calcneo, que a requerido 30 das de
incapacidad medica.
CONCURRENCIA DE LOS ELEMENTOS DEL TIPO PENAL E
IMPUTACIN DE HECHO: As expuesto los hechos se advierte la concurrencia de los
elementos objetivos y subjetivos del delito de Lesiones Culposas previsto en el Art.
124 del Cdigo Penal imputndosele a RENE JAIME CAPAQUIRA MOTORA:
la autora de la lesiones que presenta el menor JULVER ALONSO
FLORES CCAMA, hecho ocurrido por inmediaciones de la Mz. G-1 de la II Etapa del
Conjunto Habitacional Alfonso Ugarte.
Quinto: DE LA APLICACIN DEL ACUERDO REPARATORIO
Los hechos investigados en el presente caso constituye LESIONES
MUTUAS, el mismo no ha prescrito, se ha individualizado a sus autores y se cuenta con
elementos de prueba suficientes que la vinculan como tal, no obstante, se advierte
que el delito investigado se encuentra dentro de los considerados en el numeral 6)
literal b) Art. 2 del Cdigo Procesal Penal; por lo que, faculta al Fiscal de Oficio
promover la aplicacin ACUERDO REPARATORIO sujetando su trmite a lo previsto en
el numeral 3) del acotado cuerpo legal; por tanto:
DECISIN:

La fiscal del caso en uso de las atribuciones conferidas, en el inc. 5)

del Art. 159 de C. P. E., Art. 04 de la Ley Orgnica del Ministerio Publico D. Leg. 052,
DISPONE:
Primero: Promover la aplicacin del ACUERDO REPARATORIO, en
la investigacin en contra de RENE JAIME CAPAQUIRA MOTORA, por el Delito Contra la
Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de LESIONES CULPOSAS GRAVES en agravio
de JULVER ALONSO FLORES CCAMA (07), representado por su progenitora MARLENI
CCAMA ADCO .
Segundo: Citar a RENE JAIME CAPAQUIRA MOTORA y MARLENI
CCAMA ADCO, a la Audiencia de aplicacin de ACUERDO REPARATORIO para el 21 de
diciembre del 2012 a las 9.00 hrs. en primera citacin y para el da 28 DE OCTUBRE
del 2012 a las 16:00 hrs. en segunda citacin debiendo concurrir con sus Abogado de
su eleccin.
Tercero: Ambas partes
debern presentar
de forma
obligatoria hasta antes de la audiencia de Acuerdo Reparatorio, los documentos
idneos que acrediten los gastos efectuados para la restauracin de su
integridad fisica. Notifquese conforme a ley.

DCHA/

En la ciudad de Gregorio Albarracn Lanchipa siendo las 15:32

horas del da 22 de octubre del 2012, se hizo presente en el Segundo
Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Gregorio Albarracn a cargo
de la Fiscal Provincial (P) Danitza Marlene Chiri Ale, el ciudadano PEDRO
CESAR COTRADO TICONA identificado con D. N.I. N43853712-6, de 28
aos de edad, natural de Distrito , Provincia Ilave y Departamento de
Puno, estado civil soltero (conviviente), con grado de instruccin
Secundaria Completa, ocupacin chofer, percibiendo una remuneracin
S/. 25 a 30:00 nuevos soles diarios aproximadamente, con domicilio en
la Asociacin Las Bugamvilla Mz. D, lote 14 del Distrito de Gregorio
Albarracn Viani, con telfono fijo N952031509, en compaa de su
abogado defensor MIGUEL ANGEL PORTUGAL OLIVERA identificado con
Carnet Reg. CAT N 00465, con domicilio procesal en la Av. Leguia 952Cercado y el ciudadano WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN identificado
con DNI N 45787178, de 23 aos de edad, natural de Distrito y
Provincia de ILAVE, Departamento de Puno , grado de instruccin Carrera
Tcnica, ocupacin Chofer , ganando un aproximado de S/.60:00 nuevos
soles diarios, con domicilio en la Asociacin Juan Velazco Alvarado Mz. ,
lote 07 del distrito de Alto de la Alianza; acompaada de su abogado
defensor ELIZABETH JACQUELYN RUELAS GOMEZ identificado con Carnet
del REG de CAT N 01453, con domicilio procesal en el C.H. Jorge
Basadre G. Block d- Dpto. 101 Of. N 04 del Cercado; con la finalidad de
llevarse a cabo la diligencia de aceptacin al Principio de OportunidadACUERDO REPARATORIO en la investigacin seguida en en su contra y
agravio por el delito de lesiones mutuas, de conformidad con el artculo
2 numeral 6) del cdigo Procesal Penal, la que tuvo el siguiente
resultado: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Primero: En este Acto se les pone en conocimiento los beneficios de
aceptar y llegar a un acuerdo en esta etapa de la presente investigacin;
esto es que no generara antecedentes judiciales, y en caso de llegar a
un acuerdo respecto de la reparacin civil el Ministerio Publico se
abstendra de ejercitar la Accin Penal Archivndose el Caso. Enterados
las partes aceptan la aplicacin del Acuerdo Reparatorio. Proponiendo el
Ministerio Publico que se llegue a un acuerdo de Reparacin civil

teniendo en cuenta el resultado de la agresiones Mutuas, de acuerdo a

los das de incapacidad determinadas por el Medico Legista.
Segundo: Presentando en este acto el ciudadano WILFREDO FREDY
AYCACHI DURAN en fs. 08 presenta boletas de venta y recibos los
cuales suman S/. 249.3 nuevos soles ; refiriendo el ciudadano PEDRO
CESAR COTRATO TICONA que no puede acreditar los gastos realizado
para..//
restablecer su integridad fsica debido a que por sus parientes corrieron
con los gastos y no cuenta en este momento con boleta alguna , ya que
sus familiares se encuentran en la ciudad de Puno.
Tercero: En este Acto se sede el uso de la palabra al ciudadano
WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN,
con el fin de que no haga saber
cual es su pretensin de reparacin civil, teniendo en cuenta los hechos
materia de investigacin; manifest que desea que se le devuelva los
gastos ocasionados y el dinero dejado de percibir debido a que ha
dejado de laborar 28 das, agregando que por estos das dejados de
laborar solicita se le abone la suma de S/.1,680 nuevos soles y con los
gastos acreditados suma S/. 1,929.30 nuevos soles ; lo cual es su
pretensin de reparacin civil; De otro lado el ciudadano PEDRO CESAR
COTRADO TICONA esta dispuesto a cancelar los gastos que acredite el
ciudadano Wilfredo Aycachi Duran de forma Objetiva, pero no de los
supuestos das dejados de laboral los cuales no han sido acreditados con
documento alguno; as como que no presenta boleta de pago diario que
refiere percibir como remuneracin, ello teniendo en cuenta que el
tambin es chofer y no percibe esta cantidad diaria por la actividad que
realizas; consecuentemente no acepta el monto
propuesto por
WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN por que lo considera elevado; pero si
esta dispuesto a cubrir los gastos que acredite el ciudadano en mencin.
Cuarto: Luego del debate las partes no llega a un acuerdo respecto de
pago de la reparacin civil.
Con lo que concluyo siendo las 16:16 horas leda que fue firmando los
intervinientes de lo que doy fe. - - - - - PEDRO CESAR COTRADO TICONA
con D. N.I. N43853712-6,

WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN

con DNI N 45787178,

ELIZABETH JACQUELYN RUELAS GOMEZ

REG de CAT N 01453

N DE CASO
FISCAL

: 2906010612-2012-1132-0
: CHIRI ALE DANITZA MARLENE

Gregorio Albarracn Lanchipa, seis de noviembre

Del ao dos mil doce.DADO CUENTA : El estado de las investigaciones preliminares en
contra de PEDRO CESAR COTRADO TICONA y WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN, por
el Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de LESIONES MUTUAS en
agravio de WILFREDO FREDY AYCACHI DURAND y PEDRO CESAR COTRADO TICONA
respectivamente y;

CONSIDERANDO:

Del estudio de actuados se tiene:

Primero: Del squito de la investigacin preparatoria ha quedado

establecido que el da 16 de agosto del 2012 siendo aproximadamente las 21:30
horas en circunstancias en que WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN y PEDRO CESAR
COTRADO TICONA se encontraron circunstancial mente a inmediaciones de la Av.
Municipal altura del paradero de la Asoc. HABITAT del Cono sur, en donde previamente
discutieron acaloradamente en razn de que anteriormente haban tenido un rose en la
Av. Pinto, para luego WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN bajar del bus y propinarle un
puete y patada en la canilla lado derecho y PEDRO CESAR COTRADO TICONA
reaccionar violentamente y propinarle dos puetes en el rostro, ocasionndose ambos
lesiones fsicas llevando la peor parte WILFREDO FREDY AYCACHI DURAN que como
consecuencia de la agresin adicionalmente presente fractura de los huesos propios de
la nariz, lo que ha llevado al Medico legista prescribir un total de 15 das de
incapacidad Medico Legal para este ultimo y 05 das de incapacidad medico legal para
PEDRO CESAR COTRADO TICONA; ambas conductas son reprochables e imputables a
los ciudadanos referidos; pero en lo que respecta a las lesiones sufridas por PEDRO
CESAR COTRADO DURAN, configura Faltas contra la Persona tipificadas en el Art, 441
del C.P. Como fue mencionado en la Disposicin N 02; las que conforme al Art. 30 del
C.P.P, es competente de conocerlas el Juez de Paz Letrado y en los lugares en donde no
existe dicha autoridad asumen competencia los Jueces de Paz No letrados del Distrito
de Gregorio Albarracn.
Segundo:Conforme a lo dispuesto en la Disposicin N 03 se ha
llevado a cabo la audiencia de Acuerdo Reparatorio con respecto al delito de Lesiones
en agravio de WILFREDO ALYCACHI DURAN, en contra de PEDRO CESAR COTRADO

TICONA, la misma que no ha prosperado debido a que este ultimo ha considerado la

reparacin muy alta, desproporcionada y no acorde con su capacidad econmica; no
arribndose a ningn acuerdo.
DECISIN:
La fiscal del caso en uso de las atribuciones conferidas, en el inc. 5)
del Art. 159 de C. P. E., Art. 94 de la Ley Orgnica del Ministerio Publico D. Leg. 052,
Art. 30 del CPP, Art. 441 del C.P.

DISPONE:
Primero: Dejar sin efecto la aplicacin de Principio de oportunidad
y Proceder conforme a ley en el extremo de las investigaciones en contra de PEDRO
CESAR COTRADO TICONA por el Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de LESIONES LEVES en agravio de WILFREDO FREDY AYCACHI DURAND .
Segundo: Remitir Copias Certificadas al Primer Juez de Paz
de Gregorio Albarracn Lanchipa, a fin de que proceda conforme a sus atribuciones
respecto de las FALTAS CONTRA LA PERSONA, en contra de WILFREDO FREDY AYCACHI
DURAN, en agravio de PEDRO CESAR COTRADO TICONA, por no se de competencia de
este Despcho.
Tercero: Notifquese conforme a ley.

N DE CASO
FISCAL

: 2906010612-2011-837-0
: CHIRI ALE DANITZA MARLENE

PROMUEVE APLICACIN DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD

Gregorio Albarracn Lanchipa, dieciocho de diciembre .
Del ao dos mil doce.VISTOS: La Disposicin N365-2012, declara FUNDADA en parte el
Recurso de Queja presentado por MANUEL REVILLA CRUZ, a la investigacin preliminar
por la presunta comisin del delito contra la Seguridad Pblica (Peligro Comn), en la
modalidad de CONDUCCIN EN ESTADO DE EBRIEDAD, previsto en el Art. 274,
Primer Prrafo del Cdigo Penal, contra JHONY JIMENEZ ROJAS, en agravio de la
SOCIEDAD y;

CONSIDERANDO:
Primero: HECHO DENUNCIADO
Que siendo las 06:40 horas aproximadamente del da 18 de Junio
del 2012, fue intervenido el seor JHONY JIMENEZ ROJAS, luego de que protagonizara
un accidente de transito- Choque con daos materiales, en circunstancias que el
Vehculo de placa de rodaje N B4W-750 conducido por MANUEL REVILLA CRUZ
transitaba por la Av. La Cultura de sur a norte por inmediaciones del Mercado Hroes
del Cenepa y cuando pasaba el semforo fue impactado por la parte posterior de la
puerta izquierda de su unidad por el vehculo de placa de rodaje C2C-645, conducido
por JHONY JIMENEZ ROJAS, que ingresaba al carril derecho (note a sur),la polica al
realizar la intervencin constato que el ultimo ciudadano tenia aliento alcohlico y
practicrsele el dosaje etlico dio positivo para alcohol en la sangre en 1.80 grados de
alcohol por litro en sangre, tal como se desprende del dosaje etlico N 0005-00631 de
fs. 11.
Segundo: ACTOS DE INVESTIGACION
Que ante tales hechos se realizaron los siguientes actos de
investigacin preliminar:
- Acta de Intervencin Policial (Fs. 06), de donde se advierte que siendo las
06:40 horas aproximadamente del da 18 de junio del 2012, fue intervenido el
seor JHONY JIMENEZ ROJAS, conduciendo el vehculo de placa de rodaje C2C645, con evidentes signos de ebriedad, luego de que protagonizara un
accidente de transito choque, con resultados daos materiales, fue trasladado a
la Comisaria junto con el conductor de la otra unidad de nombre Manuel Revilla
Cruz, para luego someterlos al dosaje Etlico.

Dosaje Etlico N 0005-000631(fs.11), practicado al imputado JHONY

JIMENEZ ROJAS dando como resultado POSITIVO en 1.80GRS/l de alcohol en la
sangre.

Dosaje Etlico N0005-000599 (fs.12), practicado a MANUEL REVILLA CRUZ

dando como resultado NORMAL.

Declaracin del Imputado (fs.13-15,, quien no reconoce los cargos y refiere

que se encontraba en compaa de su hermano EDWIN JIMENEZ ROJAS, quien
conduca el vehculo, ya que lo fue a recoger a una reunin; agregando que es
confundido por el conductor, porque luego de que sinti el golpe se bajo
inmediato y le dijo que se responsabilizara de todo, pero que el no estuvo
conduciendo el vehculo.

Declaracin de EDWIN JIMENEZ ROJAS (FS. 16-17), Refiere que el da 18

de junio del 2012, se encontraba en su casa durmiendo , en donde recibi una
llamada telefnica del propietario del Vehculo Boris Siles , quien le manifest
que fuera a recoger a su hermano ya que se encontraba en una reunin
bebiendo al llegar el propietario le dio la llave del vehculo encontrando a su
hermano durmiendo en una silla, hacindolo sentar en el asiento del copiloto y
en el trayecto al cruzar la Av. Municipal a la altura del Mercado del Cenepa el
Vehculo de placa B4N-750, se meti cuando la luz se encontraba en rojo,
llegando a impactarle, despertando su hermano quien se encontraba en estado
de ebriedad , y quien dijo que asumira la responsabilidad.

Declaracin de MANUEL REVILLA CRUZ (fs. 18-19), manifiesta que al

momento del accidente de transito se encontraban dos personas en el interior
del vehculo C2C-465 y el conductor era una persona de contextura
gruesa y alta de 1.70 a 175 metros de altura, tez semi oscura y la
persona que iba en el asiento del copiloto era de contextura delgada de 1.60 a
1.65 metros de altura y los dos se encontraban en completo estado de
ebriedad; agregando que la otra persona si llego hasta la Comisara y se retiro
llegando al rato con una seora; precisando que quien llego primero al lugar del
accidente fue una motocicleta de la PNP.

Declaracin el SOT1 DARIO YAPUCHURA YAPUCHURA (fs. 20-21),

refiere que el da 18 se encontraba de servicio en la unidad de Radio Patrulla de
la PNP y que al tomar conocimiento del accidente se constituyo al lugar y ya en
el lugar las personas de JHONY JIMENEZ ROJAS y Manuel Revilla Cruz, fueron los
que se identificaron como los conductores de los vehculos colisionantes,
advirtiendo que el primero se encontraba con evidentes signos de ebriedad.

Declaracin de SOT2 PNP DAVID LEON RIOS (fs. 22-23)

Tercero: PRECEPTO NORMATIVO

1.EN EL CODIGO PENAL: La conducta desplegada por la imputado JOSE
SAAVEDRA GUTIERREZ, se subsume en el Art. 274 del Cdigo Penal, que establece:
El que encontrndose en estado de ebriedad, con presencia de
alcohol en la sangre en proporcin mayor de 0.5 gramos-litro, o
bajo el efecto de drogas txicas, estupefacientes, sustancias
psicotrpicas o sintticas, conduce, opera o maniobra vehculo
motorizado, ser recriminado con pena privativa no mayor de seis

meses ni mayor de dos aos o con prestacin de servicios

comunitarios de 52 a 104 jornadas e inhabilitacin, conforme al Art.
36 7). Modificado por el Art. 1 de la Ley N29439 de 19/11/2009.
2.EN EL CODIGO PROCESAL PENAL : El Art 2 del Cdigo
Procesal Penal ha previsto la facultad del Ministerio Pblico para en aplicacin del
principio de oportunidad abstenerse de ejercer la accin penal cuando la conducta
delictiva se subsuma en el delito de PELIGRO COMUN CONDUCCION EN ESTADO DE
EBRIEDAD, en el presente caso existen suficientes elementos probatorios que vinculan
al investigado con el delito de Peligro Comn y as mismo se dan los presupuestos
contenidos en el inc. b del numeral 1 del Art. 2 del Nuevo Cdigo Procesal Penal que
regula el Principio de Oportunidad, por lo que resulta procedente la aplicacin del
Principio de Oportunidad en el presente caso; Y PROCEDER conforme a lo sealado por
los numerales 3 y 4 del artculo 2 del cuerpo de leyes antes citado en alguna de las
causales previstas en el inciso 6) del referido articulo.
Cuarto: ESTADO DE LA INVESTIGACIN Y PRONUNCIAMIENTO
Habindose remitido el Informe Policial conteniendo los actos de
investigacin realizados corresponde determinar si el hecho puesto en conocimiento de
ste Despacho constituye delito y si es factible la aplicacin del principio de
oportunidad.
ANALISIS DEL CASO :

2.
CONDUCTA
REPROCHABLE
COMO
DELITO
DE
CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD: Con base de las investigaciones
preliminares practicadas se puede sostener que el da 18 de junio del 2012,
el
imputado JHONY JIMENEZ ROJAS, estuvo conduciendo temerariamente, el vehculo de
placa de rodaje C2C-465, en estado ebriedad en 1.80 grs/l/ alcohol en la sangre.
CONCURRENCIA DE LOS ELEMENTOS DEL TIPO PENAL E
IMPUTACIN DE HECHO: As expuesto los hechos se advierte la concurrencia de los
elementos objetivos y subjetivos del delito de PELIGRO COMUN CONDUCCION DE
VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD previsto en el Art. 274del Cdigo
Penal imputndosele a JHONY JIMENEZ ROJAS:
Conducir imprudentemente y en estado de ebriedad el vehculo de
placa de rodaje C2C-465, por la Av. Municipal a inmediaciones del Mercado Hroes del
Cenepa, del distrito Gregorio Albarracn.
Quinto: DE LA APLICACIN DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD
El hecho denunciado en el presente caso constituye delito, el
mismo no ha prescrito, se ha individualizado a su autora y se cuenta con elementos de
prueba suficientes que la vinculan como tal, no obstante, se advierte que la sancin
establecida en el cdigo penal para el delito de CONDUCCION DE VEHICULO
MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD en su extremo mximo es de dos aos de
pena privativa de la libertad y que as mismo se encuentra acreditado que el imputado
JHONY JIMENEZ ROJAS y advirtiendo que el delito investigado se encuentra dentro de
los considerados en el numeral 1) literal b) Art. 2 del Cdigo Procesal Penal; por lo
que, faculta al Fiscal de Oficio promover la aplicacin del Principio de Oportunidad
sujetando su trmite a lo previsto en el numeral 3) y 4) del acotado cuerpo legal; por
tanto:
DECISIN:

La fiscal del caso en uso de las atribuciones conferidas, en el inc. 5)

del Art. 159 de C. P. E., Art. 04 de la Ley Orgnica del Ministerio Publico D. Leg. 052,
DISPONE:
Primero: Promover la aplicacin del principio de oportunidad, en
la investigacin que se lleva en contra de JHONY JIMENEZ ROJAS, por el delito de
conduccin de vehculo motorizado en estado de ebriedad,
previsto y
sancionado en el Art. 274 del Cdigo Penal de la Sociedad.
Segundo:
Citar a JHONY JIMENEZ ROJAS,de Principio de
Oportunidad para el da 21 de diciembre del 2012 a las 8:30 hrs. en primera citacin
y para el da 28 de diciembre del 2012 a las 08:30 hrs. en segunda citacin
debiendo concurrir con Abogado de su eleccin, solo en caso de escasez de recursos
econmicos se le asignar Abogado defensor de Oficio.
Tercero: Notifquese conforme a ley.

Dcha.

N DE CASO
FISCAL

: 2906010612-2012-662-0
: CHIRI ALE DANITZA MARLENE

Expediente: N -2012-0-2301-JR-PE-01
Especialista: Jenny Hallasi Calsin.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE GREGORIO

ALBARRACIN LANCHIPA
DANITZA MARLENE CHIRI ALE, Fiscal Provincial (P) del segundo despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Gregorio Albarracn Lanchipa, con domicilio procesal en el
Conjunto Habitacional Alfonso Ugarte III Etapa Mz. H-2. lote 23-B; a Ud., atentamente,
Digo:
Que, de conformidad con lo establecido en el Inc. 4) del Art. 336, Art. 349 y siguientes
del Cdigo Procesal Penal vigente en este Distrito Judicial de Tacna, PROCEDE
FORMULAR EL REQUERIMIENTO DE ACUSACION en contra de HENRRY AGUSTIN
CHINO JARA; por la comisin de los delitos contra La Seguridad Publica Peligro
Comn en la modalidad de CONDUCCION DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE
EBRIEDAD, en agravio de la Sociedad, representado por el Fiscal Provincial Eduardo
Rejas Claros.

I. DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO:

-

Nombre y Apellido
:HENRRY AGUSTIN CHINO JARA
Sobrenombre
: --Documento de Identidad
: 80373133
Sexo
: Masculino
Ocupacin
: Chofer
Grado de Instruccin
: Secundaria
Seas Particulares
: --Cicatrices y tatuajes
: --Lugar de Nacimiento
: YUNGUYO/YUNGUYO/PUNO
Fecha de Nacimiento : 23/01/1972
Edad
:40
Domicilio Real
: Asoc. 24 de Junio Mz. B, lote 05 del Distrito GAL
Nombre del Padre
: AGUSTIN
Nombre de la Madre
: AYDEE
Estado Civil
: Soltero
Nmero de Hijos
: Se desconoce
Bienes
: Se desconoce

II. DESCRIPCION

DE
HECHOS
ATRIBUIDOS,
CIRCUNSTANCIAS
PRECEDENTES Y POSTERIORES, POR IMPUTACION Y HECHOS:
Cargos formulados:

Siendo aproximadamente las 19:30 horas del da 16 de mayo del 2012,

personal radio patrulla de la PNP de la Comisara Gregorio Albarracn Lanchipa
intervinieron en la Asociacin Buganvillas del Distrito Gregorio Albarracn, el
vehculo de placa de rodaje SK-4600 conducido por la persona de HENRRY
AGUSTIN CHINO JARA quien presentaba visibles sntomas de ebriedad, por lo
que fue conducido a la comisara y se le practico el dosaje etlico con resultado
positivo en 0.60 grs/L de alcohol en la sangre.

III. ELEMENTOS DE CONVICCION

Que estando a los hechos fcticos antes expuestos, EXISTEN los siguientes
elementos de conviccin evidentes que vinculan al acusado HENRRY AGUSTIN
CHINO JARA ; por la comisin de los delitos contra La Seguridad Publica
Peligro Comn en la modalidad de CONDUCCION DE VEHICULO MOTORIZADO EN
ESTADO DE EBRIEDAD, en agravio de La Sociedad.-

3. Acta de Intervencin Policial (Fs. 04), de donde se advierte que siendo las
19:30 horas del da 16 de mayo del 2012, se intervino a HENRRY AGUSTIN CHINO
JARA, en la Asociacin Buganvillas del Distrito Gregorio Albarracn conduciendo el
vehculo de placa de rodaje SK-4600 , percatndose la polica que el conductor tenia
aliento de alcohol.

4. Declaracin del Imputado (fs.09-10), quien reconoce su situacin, y acepta

acogerse al principio de oportunidad por el delito de peligro comn que ha
cometido.

5. Dosaje Etlico N 000262 (fs.08), practicado al imputado HENRRY AGUSTIN

CHINO JARA dando como resultado POSITIVO en 0.60 gr/l de alcohol en la sangre.

6. Oficio N 2262-2012-REG.POSUR-A/DIRTE-TAC/OFICIR-AIC (fs. 21),

el

imutado no registra antecedentes policiales.

7.

Oficio N 177-2012-DGRT-GGT-MPT (fs. 25-26), el imputado registra una

papeleta por Conduccion em estado de ebriedad del 17/05/2012.

8.

Oficio N 741-2012-DTT-DRTC.t/G.R-TACNA(fs. 31-33), informa solo registra

una infraccin por conduccin em estado de ebriedad la N 08358 del 17/05/2012.

9. copias de deposito Judicial y/o administrativo (34, 36, 38 y 42), acredita el

deposito de S/200: 00 nuevos soles por concepto de reparacin civil.

IV. GRADO DE PARTICIPACION Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL:

1. Grado de participacin: El acusado HENRRY AGUSTIN CHINO JARA,

tiene la calidad de autor directo al advertirse los elementos objetivos y
subjetivos de los delitos contra La Seguridad Publica Peligro Comn en
la modalidad de CONDUCCION DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO
DE EBRIEDAD.

2. Circunstancias modificatorias de responsabilidad (Art. 20 al 22

del C.P.): No existen circunstancias modificatorias de responsabilidad
penal.

3. Grado de consumacin: Delito CONSUMADO.

V. SOLICITUD PRINCIPAL DE TIPIFICACION, PENA, REPARACION CIVIL Y
CONSECUENCIAS ACCESORIAS:
IMPUTADO:
HENRRY AGUSTIN CHINO JARA
CALIFICACION JURIDICA:
Contra La Seguridad Publica Peligro Comn en la modalidad de CONDUCCION
DE VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD.
BASE LEGAL: El delito imputado a HENRRY AGUSTIN CHINO JARA, se
encuentra tipificado en el del Cdigo Penal Primer Prrafo del Art. 274:
El que encontrndose en estado de ebriedad, con presencia
de alcohol en la sangre en proporcin mayor de 0.5 gramoslitro, o bajo el efecto de drogas txicas, estupefacientes,
sustancias psicotrpicas o sintticas, conduce, opera o
maniobra vehculo motorizado, ser recriminado con pena
privativa no , menor de seis meses ni mayor de dos aos
o con prestacin de servicios comunitarios de 52 a 104
jornadas e inhabilitacin, conforme al Art. 36 7).
Modificado por el Art. 1 de la Ley N29439 de 19/11/2009.
PENA PROPUESTA:
Este Despacho teniendo en cuenta que el acusado HENRRY AGUSTIN CHINO
JARA, es mayor de edad, y que dicha edad le permite comprender el carcter
delictuoso de su conducta; esto es, el da 18 de agosto del 2012, estuvo
conduciendo de forma temeraria, el vehculo menor motorizado, en estado
ebriedad
en 0.60 grs/l/ alcohol en la sangre; y de conformidad con lo
establecido en los Artculos VII del titulo Preliminar del C.P. 45, 46 del mismo
cuerpo legal esta Fiscala SOLICITA: UN AO Pena privativa de libertad con el
carcter
de suspendida, con reglas de conducta,
E INHABILITACIN
conforme al Art. 36 inc. 7) INCAPACIDAD para renovar la LICENCIA DE
CONDUCIR por el plazo de un ao.
REPARACION CIVIL:
Que, de conformidad con lo prescrito en el Artculo 92 del C.P. todo delito
acarrea como consecuencia no solo la imposicin de una pena, sino tambin da
lugar al surgimiento de una reparacin civil por parte del autor; es as, que en
aquellos casos en los que la conducta del agente produce un dao,
irreparable pero cuantificable en dinero como en el presente caso;
corresponde fijar junto a la pena el monto de la reparacin civil que
comprende el valor estimado del dao ocasionado por los actos
exteriorizados configurando el tipo penal y la indemnizacin de daos
y perjuicios ocasionados por la conducta ilcita del, tal como lo prev el
Art. 93 del C.P.; por lo que, esta Fiscala SOLICITA:
EL PAGO DE S/. 300:00 nuevos soles por parte de la ACUSADO, a favor del
AGRAVIADO, haciendo presente que ha cancelado las suma de S/.200:00 nuevos

soles por aplicacin principio de oportunidad que se dejo sin efecto ante el
incumpliendo del acuerdo.
Fundamento: La reparacin civil se SOLICITA teniendo en cuenta el dao
ocasionado como consecuencia de la comisin de los delitos Contra La
Seguridad Publica Peligro Comn en la modalidad de CONDUCCION DE
VEHICULO MOTORIZADO EN ESTADO DE EBRIEDAD; esto es, infraccin a lo
establecido en el Cdigo Penal prohibicin de conducir en estado de ebriedad
cuyo grado de alcohol supero los parmetros establecido en la norma teniendo
al momento de practicarle el dosaje etilico 0.60 grs/l.
BENEFICIARIO: El agraviado LA SOCIEDAD.

VI. RELACION DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACION

CIVIL:
No cuenta con bienes registrados para asegurar el pago de la reparacin Civil.

VII.

RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS PARA LA ACUSACION:

TESTIMONIALES:
NOMBRE Y APELLIDOS:S02-PNP ROBERTO CHIRINOS PONCE.
CONDICION: Efectivo PNP.
DOMICILIO: A quien se le notificara en su domicilio laboral a travs del
Director Territorial de Tacna, con domicilio legal en Calle Caldern de la
Barca s/n a un costado de Teatro Municipal de Tacna.
EXTREMO DE LA DECLARACIN: La Forma y circunstancia en que realiza
la intervencin Policial del 16 de mayo del 2012 A LAS 19:10 HRS. Por
inmediaciones de la Asociacin Las Bugamvillas Mz. O.
PERITOS:
NOMBRE Y APELLIDOS: CMTE. PNP JULIO M. CRUZ CORNEJO.
CONDICION: Perito Bilogo.
DOMICILIO: A quien se le notificara en su domicilio laboral a travs del
Director Territorial de Tacna, con domicilio legal en Calle Caldern de la
Barca s/n a un costado de Teatro Municipal de Tacna.
EXTREMO DE LA DECLARACIN: Con el fin de que se ratifique en el
contenido, y firma del Dosaje Etlico N 0005-00262 (fs. 08) realizado con la
finalidad de determinar el grado de alcohol en la sangre del imputado
HENRRY AGUSTIN CHINOJARA.
DOCUMENTALES:
Se INCORPORE A JUICIO ORAL las siguientes piezas:
1. Acta de Intervencin Policial (Fs. 04),
Demostrar que el imputado fue intervenido A LAS 19:10 hrs. Del
16/05/2012, conduciendo el vehculo Motorizado de placa de Rodaje
SK-4600 en estado de ebriedad.
2. Dosaje Etlico N 0005-00262 (fs.08),

Demostrar el grado de alcohol en el que se encontraba el imputado

HENRRY AGUSTIN CHINO JARA, resultado POSITIVO en
0.60GRS/l de alcohol en la sangre.

3. Oficio N 2262-2012-REGPOSUR-A/DIRTE-TAC/OFICRI-AIC (24)

Demostrar que El imputado carece de antecedentes policiales.

4. Oficio N 177-2012-SGFT-GGT-MPT, (FS.25-26),

Demostrar que el imputado registra infracciones de transito en la

modalidad de conduccin de vehculo en estado de ebriedad.

5. Oficio N 741-2012-DTT-DRTC.T/G.R-TACNA (Fs. 31-33),

Demostrar que el imputado cRegistra antecedentes por conduccion

en estado de ebriedad.

6. Copias simples de Deposito Administrativos (34, 36, 38 y 42

Demostrar que el imputado a pagado parte de la Reparacion civil en

la suma de S/.200:00 nuevos soles.

VIII. CONVECCIONES PROBATORIAS:

Ninguna.
IX. MEDIDAS DE COERCION PROCESAL:
comparecencia simple
POR LO EXPUESTO:
A Ud., Seor Juez que de conformidad con el Art. 350 y
siguientes del Cdigo Procesal Penal, proceda a notificar el Requerimiento de
Acusacin y seale da y hora para la audiencia preliminar a fin de que
posteriormente se remita la presente acusacin al Juez Penal Competente y
dicte acumulativamente el auto de enjuiciamiento y de citacin a juicio.
PRIMER OTROSI DIGO:
N2906010612-2012-662-0

Adjunto

fs.

45

La Carpeta

Gregorio Albarracn Lanchipa L, 11 de enero del 2013.

Dcha.

Fiscal