Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SHEIKH
first steps towards strategic urban planning
1
The designation employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever
on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area, or its authorities, or
concerning delimitation of its frontiers or boundaries, or regarding its economic system or degree of development. The analysis, conclusions
RUUHFRPPHQGDWLRQVRIWKHUHSRUWGRQRWQHFHVVDULO\UHÀHFWWKHYLHZVRIWKH8QLWHG1DWLRQV+XPDQ6HWWOHPHQWV3URJUDPPH81+$%,7$7
WKH*RYHUQLQJ&RXQFLORI81+$%,7$7RULWV0HPEHU6WDWHV
Excerpts from this publication, except the satellite images, may be reproduced without authorization, on condition that the source is indicated.
8QLWHG1DWLRQV+XPDQ6HWWOHPHQWV3URJUDPPH81+$%,7$7
..
7KLVSXEOLFDWLRQZDVSUHSDUHGE\2PEUHWWD7HPSUD.DWMD6FKDIHU0LFKDHO%HUJPDQQDQG$LVOLQJ2¶/RJKOHQ(GLWLQJE\(GZDUG0LOOHU
$OOSLFWXUHVE\WKH81+$%,7$76RPDOLD2I¿FH
The Sheikh Satellite image is provided by DigitalGlobe 'LJLWDO*OREH$//5,*+765(6(59('
+6(
,6%1
8QLWHG1DWLRQV+XPDQ6HWWOHPHQWV3URJUDPPHSXEOLFDWLRQVFDQEHREWDLQHGIURP81+$%,7$75HJLRQDODQG,QIRUPDWLRQ2I¿FHV
RUGLUHFWO\IURP
32%R[*321DLUREL.HQ\D
)D[
HPDLOXQKDELWDW#XQKDELWDWRUJ
6RIWFRSLHVRIWKLVSXEOLFDWLRQFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHZHEVLWHKWWSZZZXQKDELWDWRUJVRPDOLUHJLRQ
3ULQWHGDW81213XEOLVKLQJ6HUYLFHV6HFWLRQ1DLUREL
INTRODUCTION
ÀUVWVWHSVWRZDUGVVWUDWHJLF REMHFWLYHVRIWKHUHSRUW
XUEDQSODQQLQJ
The city of Sheikh has been undertaking, in TKLV GRFXPHQW LOOXVWUDWHV WKH ¿UVWV VWHSV WRZDUGV
FROODERUDWLRQ ZLWK 81+$%,7$7 D VHULHV RI VWHSV SDUWLFLSDWRU\ WRZQ SODQQLQJ ,W FRPELQHV WKH UHVXOWV
WRZDUGVEDODQFHGXUEDQGHYHORSPHQW RI WKH FLW\ SUR¿OLQJ DQG WKH FLW\ FRQVXOWDWLRQ ZLWK
WKH VSDWLDO DQDO\VLV RI WKH FLW\ GHYHORSHG E\ 81
Ë D FLW\ SUR¿OH undertaken by a team of local +$%,7$77KHPDLQREMHFWLYHVRIWKLVSXEOLFDWLRQ
experts, prepared the necessary database for the
Sheikh City Consultation and gave the opportunity Ë GRFXPHQWLQJWKHSURFHVVundertaken by Sheikh
to identify and mobilize key stakeholders for the 0XQLFLSDOLW\
participatory planning process.
Ë UHFRUGLQJ WKH RXWFRPHV RI WKH ¿UVW EURDG
Ë DFLW\FRQVXOWDWLRQEXLOWDFRPPRQYLVLRQIRU consensus on urban issues, priority urban
WKHGHVLUHGIXWXUHRIWKHFLW\LGHQWL¿HGSULRULW\ interventions, and action plans.
needs and related areas of strategic intervention,
DQG UHDFKHG DQ DJUHHPHQW RQ WKH DFWLRQ Ë LQWURGXFLQJ VSDWLDO DQDO\VLV as a tool for
plans to be implemented and on the roles of the strategic planning.
different stakeholders concerned.
>>> more on this on pages 28–29. Ë SURYLGLQJDFRPSUHKHQVLYHPHWKRGRORJLFDO
WRROIRUVWUDWHJLFXUEDQSODQQLQJ
Ë DQ XUEDQ VSDWLDO DQDO\VLV carried out by
81+$%,7$7 H[SHUWV JLYHV D EDVLF VSDWLDO
understanding of the town and highlights concrete
challenges and priority areas of intervention.
>>> more on this on pages 19–25 and 32.
TABLE OF CONTENTS
BACKGROUND
CHRONOLOGY
1912
5HSRUWRI¿UVWKXWVEHLQJ
EXLOWLQ6KHLNK
1939
6KHLNK¶V¿UVWPLOLWDU\
IRUFHLVIRUPHG
1959
)LUVWVHFRQGDU\VFKRRO
RSHQV
6KHLNK&LW\LVORFDWHGDORQJWKHPDLQ
1961 %HUEHUD±%XUDR URXWH approximately
*HQHUDOKRVSLWDOLVEXLOW NLORPHWUHV IURP WKH VHD ZKLFK
gives it good accessibility and presents
1972 opportunities for development.
'LVWULFWLVQDPHG
Its IDYRXUDEOH FOLPDWLF FRQGLWLRQV
have established Sheikh as a place
1988
7RZQLVGHVWUR\HGE\6L\DG
of retreat from the arid lowlands and
%DUUHUHJLPH3HRSOHFURVV coastal areas during the hot season.
WKHERUGHUWR(WKLRSLD
$JULFXOWXUH DQG VPDOO EXVLQHVVHV
1992
of various types provide WKH PDLQ
5HFRQFLOLDWLRQFRQIHUHQFH VRXUFHVRIOLYHOLKRRGin this area, but
IRU6RPDOLODQGLVKHOG the unemployment rate is very high.
2002
The provision of basic services is not
6266HFRQGDU\6FKRRORSHQV DGHTXDWH DOWKRXJK 6KHLNK¶V UROH DV
administrative centre when the region
ZDV D %ULWLVK SURWHFWRUDWH OHG WR WKH
2006
establishment RI TXDOLW\ HGXFDWLRQ
,QDXJXUDWLRQRIWKH6KHLNK
7HFKQLFDO9HWHULQDU\6FKRRO DQG KHDOWK IDFLOLWLHV VHUYLFLQJ WKH
UHJLRQ
strategies for development
building the future
$FFRUGLQJWRWKHSDUWLFLSDQWVRIWKH6KHLNK&LW\&RQVXOWDWLRQWKHPRVWXUJHQWQHHGWREHDGGUHVVHGLVWKHSURYLVLRQ
of adequate services for all.
,PSURYHWKHVDQLWDWLRQV\VWHP
,PSURYHVROLGZDVWHFROOHFWLRQDQG
disposal.
5HGXFHLOOHJDOGXPSVLWHVDQGZDVWH
related diseases.
EDVLFVHUYLFHV
actions
,PSURYHWKHUHYHQXHFROOHFWLRQRI6KHLNK0XQLFLSDOLW\DQG6KHLNK:DWHU$JHQF\
E[WHQGWKHZDWHUDJHQF\RI¿FHV
&RQVROLGDWH WKH UHVXOWV RI SUHYLRXV FDSDFLW\ EXLOGLQJ HIIRUWV DQG SURYLGH IXUWKHU PDQDJHPHQW WUDLQLQJ 6XSSRUW DGGLWLRQDO LPSURYHPHQWV LQ DGPLQLVWUDWLRQ ¿QDQFLDO SURFHGXUHV
management, and technical operations. ,PSURYHWUDQVSDUHQF\LQWKHPDQDJHPHQWRIWKHZDWHUV\VWHP&RPSXWHUL]HWKHELOOLQJDQGDFFRXQWLQJV\VWHPRI6KHLNK:DWHU$JHQF\
([SORUHSRVVLELOLWLHVIRUWKHHVWDEOLVKPHQWRISXEOLFSULYDWHSDUWQHUVKLSV
(VWDEOLVKDQHIIHFWLYHUHJXODWRU\IUDPHZRUNWKDWFUHDWHVFOHDUUROHVDQGUHVSRQVLELOLWLHVIRUDOODFWRUVLQWKHZDWHUVHFWRU7KLVLQFOXGHVGH¿QLQJWKHUROHRIWKH0LQLVWU\RI:DWHU
DQG0LQHUDO5HVRXUFHVWKHPXQLFLSDODXWKRULW\WKHZDWHUDJHQF\DQGRWKHUDFWRUV.
_QVWDOODQGFRQQHFWH[LVWLQJERUHKROHVWRWKHGLVWULEXWLRQV\VWHP5HSODFHROGSLSHOLQHVDQGH[WHQGWKHZDWHUGLVWULEXWLRQV\VWHPWRXQVHUYLFHGDUHDVXSWRQHZIDPLOLHV
5HKDELOLWDWHDQGFRQVWUXFWQHZZDWHUNLRVNV5HKDELOLWDWHDQGLQVWDOOJHQHUDWRUVand other technical equipment. 5HKDELOLWDWHWKHH[LVWLQJERRVWHUWDQNDQGFRQVWUXFWDQDGGLWLRQDO
ERRVWHUVWRUDJHWDQNZKLOHLQFUHDVLQJWKHERRVWHUSXPSFDSDFLW\5HKDELOLWDWHH[LVWLQJUHVHUYRLUVDQGFRQVWUXFWQHZRQHVLQUHTXLUHGQHLJKERXUKRRGV ,QFUHDVHWKHYROXPHRIWKH
PLGGOHZDWHUWDQNUHVHUYRLUWRDFFRPPRGDWHVXI¿FLHQWVWRUDJHFDSDFLW\3URWHFWWKHERUHKROHDW'XEDUIURPÀRRGLQJ
&RQGXFWDIHDVLELOLW\VWXG\IRUDODUJHJURXQGUHVHUYRLUDQGWKHPRVWVXLWDEOHORFDWLRQIRUDJUDYLW\EDVHGGLVWULEXWLRQV\VWHP
([SORUHWKHRSWLRQRIUDLQZDWHUKDUYHVWLQJHJURRIFDWFKPHQW
2SHQDQDFFRXQWIRUKRVSLWDOIXQGUDLVLQJDQGVHWXSDKRVSLWDOUHKDELOLWDWLRQFRPPLWWHH&RQWDFWSRVVLEOHGRQRUVDQGH[SDQGUHVRXUFHPRELOL]DWLRQ
Enhance the collaboration between local, regional, and central government institutions and international agencies.
Clean and paint the hospital.
EQKDQFHWKHFROODERUDWLRQDPRQJWKHORFDODXWKRULW\WKHFRPPXQLW\DQGWKHKXPDQLWDULDQDJHQFLHV([SORUHSRVVLELOLWLHVIRUSXEOLFSULYDWHSDUWQHUVKLSDUUDQJHPHQWVIRU
JDUEDJHFROOHFWLRQDQGGLVSRVDO,PSURYHWKHZDVWHPDQDJHPHQWV\VWHPWKURXJKWKHSODFHPHQWRIVNLSVDWDSSURSULDWHVLWHV
(VWDEOLVKDQHZODQG¿OOClear the solid waste from informal collection points and reclaim illegal dumpsites for public purposes.
5DLVHDZDUHQHVVRQKHDOWKDQGVDQLWDWLRQLVVXHV3URYLGHEDVLFWRROVDQGHTXLSPHQWIRUHI¿FLHQWZDVWHFROOHFWLRQ6HWUXOHVDQGUHJXODWLRQVWRJRYHUQVDQLWDWLRQSUDFWLFHVLQ
6KHLNKWRZQ3URYLGHDGHTXDWHSXEOLFVDQLWDWLRQWRPDUNHWV
Establish effective collaboration between central and local government, with the support of humanitarian agencies.
([SDQG2PHU%LQX.KDGDEDQG:D\UDK6FKRROV
3URYLGHVXI¿FLHQWZDWHUWRVFKRROV,QWURGXFHUHFUHDWLRQDOVSDFHVDQGLPSURYHWKHEDVNHWEDOOFRXUWVDQGIRRWEDOOJURXQGV
Create a management committee for road rehabilitation and related community mobilization.
([SORUHIXQGLQJVRXUFHVWRVXSSRUWDFWLYLWLHVVXFKDVWKH:RUOG)RRG3URJUDPPHIRRGIRUDVVHWVSURJUDPPH
%XLOGWKHDVSKDOWURDGVLQGLFDWHGLQWKHGHYHORSPHQWRIWKHWRZQSODQ
11
strategies for development
building the future
EDVLFVHUYLFHV
WKHFLW\WKHVHUYLFHVDQGWKHSRRU
Creating a compact city, which accommodates new expansions in the vacant space
RI WKH FRQVROLGDWHG XUEDQ IDEULF DOORZV WKH HI¿FLHQW DQG FRVWHIIHFWLYH PDLQWHQDQFH RI
ZDWHU urban services and infrastructure. This reduces the cost of services for the urban poor
as well as for the host community. The diagrams below represent two opposite types of
,Q UHFHQW \HDUV 6KHLNK KDV H[SHULHQFHG Due to the lack of a clear management GHYHORSPHQWORJLF
VWHDG\JURZWK+RZHYHUWKHH[SDQVLRQRIWKH strategy, the maintenance of the water supply
/(*(1'
water system, which included an improved has been inadequate since the upgrading
distribution network and more booster RI WKH V\VWHP LQ E\ 81+$%,7$7 DQG 1 dispersed city FRQVROLGDWHGVHWWOHPHQWV
and storage tanks, has not sustained the 81,&()7KHUHKDYHEHHQDWWHPSWVE\ERWK QHZVHWWOHPHQWV
VROLGZDVWH
2 compact city
Ë ¿OOHGYDFDQWODQGZLWKLQWKHWRZQOLPLWV
Sheikh has aSURSRVHGQHZODQG¿OOVLWH,WLV Ë OLPLWHGFRQVXPSWLRQRIODQG
ORFDWHGDSSUR[LPDWHO\¿YHNLORPHWUHVQRUWK Ë VKDUHGIDFLOLWLHVDQGVHUYLFHV
east of the city, on public land with good road Ë HDVLHUDQGPRUHFRVWHIIHFWLYHDGPLQLVWUDWLRQ
access. The project will considerably reduce Ë LQWHJUDWLRQRIFRPPXQLWLHV
the many informal dumping sites scattered Ë HQKDQFHPHQWRIORFDOHFRQRPLFGHYHORSPHQW
opportunitiHV
across the city.
This is the urban development model suggested for Sheikh!
strategies for development
building the future
,PSURYHWKHVNLOOVRIWKHSRSXODWLRQ
especially women.
HFRQRPLFGHYHORSPHQW
$
actions
Establish a committee for market and slaughterhouse rehabilitation and extension.
)XQGUDLVHDQGPRELOL]HUHVRXUFHVIRUPDUNHWUHKDELOLWDWLRQ
Ensure a proper rehabilitation process and good management of the upgraded facilities.
Organize training sessions for farmers in collaboration with the authorities, relevant institutions, and aid agencies.
Encourage joint efforts among all local stakeholders, authorities, and aid agencies to raise funds for good seeds and the provision of
tools for farmers.
XUEDQHQYLURQPHQW
actions
(VWDEOLVKDQHQYLURQPHQWDOGHSDUWPHQWLQWKHPXQLFLSDOLW\LQFKDUJHRIHQFRXUDJLQJFROODERUDWLRQZLWKWKH0LQLVWU\RI(QYLURQPHQW
the local communities, and local and international agencies to protect and upgrade the urban environment.
Establish initiatives such as World Environment Day celebrations, cleaning campaigns, tree planting campaigns, etc.
Upgrade and extend the existing slaughterhouse and market.
3ODQWWUHHVRIGLIIHUHQWVSHFLHVWKURXJKRXWWKH6KHLNKDUHD
Outline contours for soil erosion control and identify and protect seasonal grazing land.
Conduct media campaigns to encourage the use of different sources of fuel for cooking.
6WRSWUHHFXWWLQJIRUFKDUFRDOLQWKHDUHDWKURXJKPRQLWRULQJDQG¿QHV
,QYROYHSULYDWHLQYHVWRUVDQGKXPDQLWDULDQDJHQFLHVLQWHUHVWHGLQSURYLGLQJDOWHUQDWLYHHQHUJ\VRXUFHV
Strengthen local land management with capacity building and training, and assess further support needs.
QH[WVHFWLRQ
spatial analysis
putting actions in place(s)
7KLVVHFWLRQKHOSVWRGHYHORSDEDVLFVSDWLDOXQGHUVWDQGLQJRIWKHWRZQLWVPDLQFKDUDFWHULVWLFVDQGLWVSRWHQWLDO
6SDWLDO $QDO\VLV LV RQH RI WKH PRVW LPSRUWDQW WRROV IRU VWUDWHJLF SODQQLQJ EHFDXVH LW HQDEOHV WKH SODQQLQJ DQG
SRVLWLRQLQJRILQWHUYHQWLRQVDFFRUGLQJWRDQRYHUDOOGHYHORSPHQWVWUDWHJ\PD[LPL]LQJWKHUHVXOWVRIWKHLQYHVWPHQWV
WRWKHEHQH¿WRIWKHZKROHFLW\
spatial analysis
putting actions in place(s)
killa
WR
VKH
D LNK
QG DLU
P VWU
LOLW LS
DU\
ED
VH
VWUXFWXULQJHOHPHQWV
6758&785,1*(/(0(176
/(*(1' ZKDWDUHVWUXFWXULQJHOHPHQWV"
EXLOWXSDUHD
Structuring elements are outstanding and recognizable urban factors around which
the space and activities of the city are organized.
GHQVHEXLOWXSDUHD
,GHntifying these elements and adequately taking into account their impact on the
main road
project is crucial for planning any urban intervention.
secondary road
alley
escarpment
$ hill
% playground
C cemetery
1. municipality
school
civic space
old theatre
school
market
slaughterhouse
mosque
mosque
0DVKDOODK+RWHO
11. hospital
clinic
SRZHUWHOHFRPPXQLFDWLRQFHQWUH
SOS Secondary School
primary school
$\DDQ6HFRQGDU\6FKRRO
6KHLNK7HFKQLFDO9HWHULQDU\6FKRRO
spatial analysis
putting actions in place(s)
KRZIXQFWLRQDOOD\RXWKHOSV
,QHYHU\FLW\GLIIHUHQWDFWLYLWLHVDUHLQWHUZRYHQLQWKHXUEDQVSDFH7KH
tension generated by this mix can create great potential for economic
development, cultural exchange and social cohesion, but it can also
JHQHUDWHFRQÀLFW7KHIXQFWLRQDOOD\RXWDQDO\VLVSUHSDUHVWKHJURXQGIRU
fruitful economic and social strategic interventions.
IXQFWLRQDOOD\RXW
)81&7,21$//$<287
/(*(1'
mainly residential
institutional
commercial
main road
secondary roads
alleys
gully
escarpment
tables
the approach
the completed projects
the ongoing projects
ZKDWLVD"
CITY CONSULTATION
$FLW\FRQVXOWDWLRQLVDQHYHQWWKDWEULQJVWRJHWKHUDOOWKHXUEDQGHYHORSPHQWDFWRUV
RIDQXUEDQFHQWUHWRGLVFXVVVKDUHSRLQWVRIYLHZGHHSHQWKHLUXQGHUVWDQGLQJ
H[SORUHVROXWLRQVDQGEXLOGFRQVHQVXVRQLVVXHVRIFRPPRQLQWHUHVW
.H\SULQFLSOHVRIDFLW\FRQVXOWDWLRQ
Ë ,QFOXVLYHQHVV±7REXLOGDVROLGEDVHIRUIXWXUHFRRSHUDWLRQLWLVLPSRUWDQW
WR LQYROYH DOO NH\ VWDNHKROGHUV LQFOXGLQJ PDUJLQDOL]HG JURXSV DQG
UHSUHVHQWDWLYHV RI RSSRVLQJ SROLWLFDO SDUWLHV IDFWLRQV RU FODQV (YHU\RQH
PXVWKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRH[SUHVVKLVRUKHUSRLQWRIYLHZ
Ë &RQWLQXRXVSURFHVV±$FLW\FRQVXOWDWLRQLVQRWDQRXWFRPHLQLWVHOIRUDSRLQW
RIDUULYDOEXWLVWKHVWDUWRIDSURFHVVIRUIXUWKHUDFWLRQDQGFRRSHUDWLRQ7R
FUHDWHDVROLGEDVHIRUIXWXUHVWHSVFOHDUDJUHHPHQWVVKRXOGEHUHDFKHGRQ
WKH PDLQ LVVXHV GLVFXVVHG 7KH ZD\ IRUZDUG VKRXOG EH XQGHUVWRRG E\ DOO
DQGFOHDUDFWLRQSRLQWVVKRXOGEHGH¿QHG
Ë *HQGHUEDODQFH±:RPHQDQGPHQVKRXOGERWKEHFDOOHGXSRQWRH[SUHVV
WKHLU SRLQWV RI YLHZ RQ DQ HTXDOWRHTXDO EDVLV :RPHQ DQG \RXWK JURXSV
VKRXOGEHUHSUHVHQWHG
,Q WKH 6RPDOL FRQWH[W ZKHUH ORFDO LQVWLWXWLRQV KDYH OLPLWHG FRHUFLYH SRZHU DQG OHJDO
frameworks are not fully developed, it is particularly important to reach a broad consensus
among all urban development actors on issues of common interest. City consultations in
particular are fundamental steps towards realistic and sustainable city planning.
THE APPROACH
WKHKRVSLWDOEHIRUH
ZKDWLVDQ"
ACTION PLAN
$FWLRQ SODQQLQJ LV D UHVXOWRULHQWHG W\SH RI SODQQLQJ OLPLWHG LQ LWV VFRSH
¿QDQFLDOO\ IHDVLEOH DQG HDV\ WR LPSOHPHQW ZLWK WKH UHVRXUFHV WKDW DUH
immediately available.
2EMHFWLYHVRIWKHDFWLRQSODQV
7KH DFWLRQ SODQV WR EH LPSOHPHQWHG ZHUH FKRVHQ DFFRUGLQJ WR WKH
IROORZLQJFULWHULD
Ë $GGUHVVWKHQHHGVRIDVSHFL¿FGLVDGYDQWDJHGFRPPXQLW\
Ë $UHFRQVLGHUHGDSULRULW\E\WKHORFDOFRXQFLONH\VWDNHKROGHUVDQGWKH
target community.
Ë $LPDWYLVLEOHVKRUWWHUPLPSURYHPHQWV
Ë 0RELOL]HWKHFRQWULEXWLRQVRIYDULRXVVWDNHKROGHUV
Ë 6KRXOGQRWKDYHREVWDFOHVWKDWFDQRQO\EHVROYHGLQWKHORQJWHUPHJ
ODQGGLVSXWHVVRLOSROOXWLRQHWF
Ë $OORZIRULPPHGLDWHLPSOHPHQWDWLRQ
THE APPROACH
$IWHU EHLQJ GDPDJHG GXULQJ WKH FLYLO ZDU PDQ\ \HDUV DJR 6KHLNK *HQHUDO
+RVSLWDOKDVQRWIXQFWLRQHGDQGSDWLHQWVKDYHKDGWRWUDYHOWRKRVSLWDOVLQ%XUDR
RU +DUJHLVD 7KH KRVSLWDO¶V UHKDELOLWDWLRQ FRXOG UHVWRUH 6KHLNK DV DQ LPSRUWDQW
health and educational centre in the region, and this was selected as a priority
action by the participants of the Sheikh City Consultation.
7KHDFWLRQSODQZDVLPSOHPHQWHGDVDIROORZXSWRWKHFLW\FRQVXOWDWLRQ7KURXJK
ZRPHQ¶VJURXSVDODUJHQXPEHURIZRPHQLQWKHFRPPXQLW\ZHUHPRELOL]HGRYHU
¿YHGD\VWRFOHDQXSWKHKRVSLWDOEXLOGLQJVDQGJURXQGV7KHFRPPXQLW\IXUWKHU
contributed with the purchase of paint, and men came with their own equipment
to repaint the exterior of the hospital.
The NH\HOHPHQWVRIWKHDFWLRQSODQ
3KDVH &OHDQLQJXSWKHKRVSLWDOEXLOGLQJDQGJURXQGV
Ë %DVLFXSJUDGLQJSDLQWLQJRIH[WHULRU
Ë 0RELOL]LQJH[WUDIXQGVIURPWKHGLDVSRUD
3KDVH *UHHQLQJDQGIHQFLQJWKHJURXQGVZLWKWUHHVDQG
EXVKHV
3KDVH 2SHQLQJXSDQRXWGRRUSDWLHQWZDUG
DQGWKHKRVSLWDODIWHUWKHLQWHUYHQWLRQ
3KDVH )XUWKHUUHKDELOLWDWLRQDQGFUHDWLRQRIH[WUDKHDOWK
VHUYLFHVGHSHQGHQWRQWKHPRELOL]DWLRQRIIXQGV
7KH+HDOWK$FWLRQ3ODQ&RPPLWWHHWRRNTXLFNLQLWLDWLYHDQGDSKDVHGUHKDELOLWDWLRQ
plan for the hospital was elaborated in the weeks after the city consultation.
ZKDWLV"
8UEDQ6SDWLDO$QDO\VLVLVDWRROIRUXQGHUVWDQGLQJWKHG\QDPLFVSUREOHPVDQGGHYHORSPHQWRSSRUWXQLWLHVRIDFLW\WKURXJKLWVSK\VLFDOIRUP
REMHFWLYHV PHWKRGRORJ\
THE APPROACH
$VVKRZQLQWKHJUDSKLFDERYH
5DSLG8UEDQ6SDWLDO$QDO\VLVLVMXVWRQHRIWKH¿UVW
steps of the planning process.
3ODQQLQJLVDFRQWLQXRXVHQJDJHPHQWZLWKWKH
needs and demands of an urban environment,
complemented with capacity building, awareness
raising, and continuous participative discussion
among all stakeholders concerned.
REHABILITATION OF THE EXISTING SHEIKH MARKET
7KH SDUWLFLSDQWV RI WKH 6KHLNK &LW\ &RQVXOWDWLRQ LQGLFDWHG WKH UHKDELOLWDWLRQ RI WKH PDUNHW DQG WKH XSJUDGLQJ RI WKH VXUURXQGLQJ DUHD DV D SULRULW\ 81+$%,7$7 LV
VXSSRUWLQJWKHPXQLFLSDOLW\LQWKHUHKDELOLWDWLRQ$ORQJVLPLODUOLQHVRWKHUSURMHFWVFRXOGEHGHYHORSHG
352%/(0 /DFNRIHFRQRPLFRSSRUWXQLWLHVDQGXQHPSOR\PHQW
2%-(&7,9( Dynamic economy and good employment opportunities.
675$7(*< Extend and improve the existing market and create a properly functioning market area.
7KH PDUNHW VWUXFWXUH ZDV HUHFWHG LQ WKH ODWH V DQG KDV EDUHO\ EHHQ
RFFXSLHGVLQFHWKDWWLPH,WLVRQO\XVHGLQWKHPRUQLQJE\PHDWYHQGRUVZKR
come directly from the slaughterhouse and offer their products in the central
open space of the market. There is poor hygiene, partly a result of the lack of
access to water. Overall, the market is too small to cater to all vendors, which
is why vegetable and cloth vendors set up outside the structure. The unused
meat section has been completely abandoned. There is only one entrance
JDWHWRWKHPDUNHWZKLFKJLYHVWKHPDUNHW±ORFDWHGDWWKHIULQJHRIWKHFLW\
±DIURQWVLGHDQGDEDFNVLGH7KHODWWHULVFRPSOHWHO\XQFDUHGIRUDQGKDV
become an informal solid waste collection point, thereby exacerbating the
unhygienic conditions in the area between the slaughterhouse and the market
building.
%HLQJWKHRQO\PDUNHWLQWKLVVPDOOWRZQWKHSURYLVLRQRIDSURSHUO\IXQFWLRQLQJ
market building and surrounding area is key to creating a healthy environment
IRU WUDGH LQ IUHVK SURGXFH 0RVW 6KHLNK UHVLGHQWV UHO\ RQ SURGXFH IURP WKH
PDUNHW DV GR WKH WRZQ¶V LQVWLWXWLRQV ± 626 6HFRQGDU\ 6FKRRO 6KHLNK
7HFKQLFDO9HWHULQDU\6FKRRODQG0DVKDOODK+RWHOWKHRQO\KRWHOLQWRZQ
THE ONGOING PROJECTS
Month:
Activity: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
STAKEHOLDER MOBILIZATION
AWARENESS RAISING
COLLECTION OF INFORMATION
TENDERING
REHABILITATION AND
CONSTRUCTION WORKS
MANAGEMENT STRUCTURES
THE URBAN DEVELOPMENT PROGRAMME FOR THE SOMALI REGION:
ITS DONORS AND IMPLEMENTING PARTNERS
7KH8UEDQ'HYHORSPHQW3URJUDPPHIRUWKH6RPDOL5HJLRQLVDQXPEUHOODSURJUDPPHIRUDOOXUEDQLQWHUYHQWLRQVLQWKH6RPDOLUHJLRQ81+$%,7$7LVWKHOHDGDJHQF\DQGLWVSDUWQHUVDUH
WKH,WDOLDQ1*2&RQVRUWLXP81$WKH,QWHUQDWLRQDO/DERXU2UJDQL]DWLRQ2[IDP1RYLE81,&()WKH'DQLVK5HIXJHH&RXQFLO81+&5DQGDQXPEHURIORFDO1*2V7KHSURJUDPPHLV
IXQGHGE\WKH(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQG81'3DQGFRIXQGHGE\WKH*RYHUQPHQWRI,WDO\WKH*RYHUQPHQWRI-DSDQ81,&()WKH'HSDUWPHQW)RU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQWRIWKH8QLWHG
.LQJGRP81+&5DQGWKH+XPDQLWDULDQ5HVSRQVH)XQG7KHSURJUDPPHUHFHLYHVVXSSRUWIURP:)3WKURXJKIRRGIRUZRUNVFKHPHV
68'3 DFWLYLWLHV HQFRPSDVV XUEDQ JRYHUQDQFH OHJDO DQG LQVWLWXWLRQDO UHIRUP GRQRU FRRUGLQDWLRQ XUEDQ PDQDJHPHQW ODQG PDQDJHPHQW PXQLFLSDO ¿QDQFH EDVLF VHUYLFHV DQG XUEDQ
LQIUDVWUXFWXUHPDUNHWVODXJKWHUKRXVHURDGDQGPXQLFLSDOEXLOGLQJUHKDELOLWDWLRQORFDOHFRQRPLFGHYHORSPHQWXUEDQSODQQLQJVXSSRUWVKHOWHUSURYLVLRQIRUGLVSODFHGSRSXODWLRQVDQGWKH
urban poor, slum upgrading, and solid waste management.
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ 7KH(&LVWKHPDLQGRQRURIWKH68'3DQGVXSSRUWHGVHYHUDORWKHU81+$%,7$7LQWHUYHQWLRQVLQWKH6RPDOLUHJLRQ7KHFRPPLVVLRQSURYLGHVIXQGLQJ
as well as technical and strategic guidance to programme design and implementation.
81'3 8QLWHG1DWLRQV'HYHORSPHQW3URJUDPPH¶VLQYROYHPHQWLQ68'3LVSDUWRILWV*RYHUQDQFHDQG)LQDQFLDO6HUYLFHV3URJUDPPHXQGHUZKLFKORQJWHUP
FRRSHUDWLRQZLWK81+$%,7$7H[LVWV81'3LVWKHNH\FRRUGLQDWLQJDJHQF\IRULQWHUYHQWLRQVLQWKHUHJLRQDQGLWVSDUWQHUVKLSZLWK81+$%,7$7H[WHQGV
WRDZLGHUDQJHRISURJUDPPHVPRVWSURPLQHQWO\WKH-RLQW3URJUDPPHIRU/RFDO*RYHUQDQFHDQG6HUYLFH'HOLYHU\
*RYHUQPHQWRI,WDO\ 7KHVXSSRUWRIWKH*RYHUQPHQWRI,WDO\KDVEHHQFRQVLVWHQWWKURXJKRXW81+$%,7$7¶VSUHVHQFHLQWKH6RPDOLUHJLRQ,WIXQGVSDUWRI68'3¶VFRUH
DFWLYLWLHVDQGVHUYLFHGHOLYHU\SURJUDPPHVDQGLVLQYROYHGLQWKHHODERUDWLRQRIWKHQHZ-RLQW3URJUDPPHV
*RYHUQPHQWRI-DSDQ 7KH*RYHUQPHQWRI-DSDQIXQGVWKH(PHUJHQF\$VVLVWDQFHIRUWKH5HVHWWOHPHQWRI5HWXUQHHVDQG,QWHUQDOO\'LVSODFHG3HRSOHSURJUDPPHLQ+DUJHLVD
'HSDUWPHQWIRU 7KURXJK'),'WKH*RYHUQPHQWRIWKH8QLWHG.LQJGRPIXQGVDQXPEHURIJRYHUQDQFHUHODWHGDVSHFWVRI68'3DQGWKHQHZ-RLQW3URJUDPPHV'),'VXSSRUW
,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW DOVRH[WHQGVWRDFWLYLWLHVUHODWHGWRWKH&RPPXQLW\'ULYHQ'HYHORSPHQWDQG5HFRQVWUXFWLRQ3URJUDPPH
81,&() 7KH81&KLOGUHQ¶V)XQGSDUWQHUVZLWK81+$%,7$7LQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIVHYHUDODFWLYLWLHVVXFKDVWKH-RLQW3URJUDPPHIRU/RFDO*RYHUQDQFH
DQG6HUYLFH'HOLYHU\DQGWKH&RPPXQLW\'ULYHQ'HYHORSPHQWDQG5HFRQVWUXFWLRQ3URJUDPPH,WDOVRFROODERUDWHVLQVWUHQJWKHQLQJWKHUROHRI\RXWK
in local governance.
81$ 7KH,WDOLDQ1*2FRQVRUWLXP81$UHSUHVHQWVWKUHH,WDOLDQXQLYHUVLWLHVDQGDQXPEHURILQWHUQDWLRQDO1*2V81$WDNHVWKHOHDGLQWKHXUEDQVHUYLFHV
component, which includes solid waste management and sanitation activities.
,QWHUQDWLRQDO/DERXU ,/2LVUHVSRQVLEOHIRUWKHORFDOHFRQRPLFGHYHORSPHQWFRPSRQHQWRIWKH68'3DQGSDUWQHUVZLWK81+$%,7$7LQDQXPEHURIRWKHUSURJUDPPHV
2UJDQL]DWLRQ VXFKDVWKH-RLQW3URJUDPPHIRU/RFDO*RYHUQDQFHDQG6HUYLFH'HOLYHU\DQGWKH,'3UHVHWWOHPHQWLQWHUYHQWLRQV
2[IDP1RYLE 8QGHUWKH68'32[IDP1RYLEH[SDQGHGLWVFDSDFLW\EXLOGLQJDFWLYLWLHVIRUORFDO1*2VDQGFRPPXQLW\EDVHGRUJDQL]DWLRQV
:RUOG)RRG3URJUDPPH :)3VXSSRUWV81+$%,7$7VKHOWHUDFWLYLWLHVE\SURYLGLQJIRRGIRUZRUNDWWKHFRQVWUXFWLRQVLWHVRIWKHVKHOWHUSURMHFWV
81+&5 7KH81+LJK&RPPLVVLRQIRU5HIXJHHVLVDNH\81+$%,7$7SDUWQHUIRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIODQGVKHOWHUDQG,'3UHODWHGDFWLYLWLHV,WIXQGVVRPH
,'3VHWWOHPHQWXSJUDGLQJFRPSRQHQWVDQGVXSSRUWVMRLQWUHVHDUFKRQODQGUHODWHGLVVXHVLQDGGLWLRQ81+&5DQG81+$%,7$7DUHFRFKDLUVRIWKH
Somali Shelter Cluster.
6ZHGLVK$JHQF\IRU 6,'$¿QDQFLDOO\VXSSRUWV81+$%,7$7IRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIVKHOWHUDFWLYLWLHVIRU,'3VDQGWKHXUEDQSRRULQVRXWKFHQWUDO6RPDOLD
,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW
'DQLVK5HIXJHH&RXQFLO '5&LVRQHRIWKH81+$%,7$7LPSOHPHQWLQJSDUWQHUVSDUWLFXODUO\FRQFHUQLQJFRPPXQLW\GHYHORSPHQWDQG,'3UHODWHGLVVXHV
1RUZHJLDQ5HIXJHH&RXQFLO 15&SDUWQHUVZLWK81+$%,7$7LQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIVKHOWHUDFWLYLWLHVIRU,'3VDQGRWKHUYXOQHUDEOHFRPPXQLWLHV
&HQWUHIRU5HVHDUFKDQG 7KH&HQWUHIRU5HVHDUFKDQG'LDORJXH3,'$0DQGWKH&LYLO6HUYLFH,QVWLWXWHDUHORFDOSDUWQHUVVXSSRUWLQJ81+$%,7$7LQYDULRXVDFWLYLWLHVUHODWHG
'LDORJXH3,'$0&LYLO to governance and management.
6HUYLFH,QVWLWXWH
Satellite image by © 2004 DigitalGlobe. ALL RIGHTS RESERVED
Donors Contacts
and Partners
UN-HABITAT Regional Office for Africa and the Arab States
$OLRXQH%DGLDQH'LUHFWRU
DOLRXQHEDGLDQH#XQKDELWDWRUJWHO
European Commission
UN-HABITAT Office for the Somali Region
'RURWKHHYRQ%UHQWDQR2L&&KLHI7HFKQLFDO$GYLVRU
COOPERAZIONE
ITALIANA
VXGS#XQKDELWDWRUJWHO
ITALIAN COOPERATION
UN-HABITAT Hargeisa
XQKDELWDWKDUJHLVD#XQKDELWDWRUJWHO