RECOMMANDATIONSDECONCEPTIONETDE

MISEENOEUVREDESPROCEDES
PHOTOVOLTAIQUES

Demandeurdeltude:
AGENCEQUALITECONSTRUCTION

2
INTRODUCTION

Les procds photovoltaques constitus de modules monocristallins ou polycristallins

1
sont utiliss
en remplacement de la couverture de btiments dhabitation ou assimils (htels, bureaux) ou de
btimentsdeproductionoudestockage(agricoles,industriels,serres).
Ilspeuventaussiquiperdestablissementsrecevantdupublic(ERP).
Certains procds sont associs une couverture, en bacs acier ou aluminium par exemple, qui
assurecompltementlafonctiondtanchit.
Ils peuvent recouvrir la totalit du versant dune toiture ou seulement une partie de ce versant,
bordssurunouplusieursctsparunecouverturetraditionnelle.
Acetitre,lesprocdsdevrontrpondretouteslesfonctionsdunouvragedecouvertureetavoir
unimpactcompatibleaveclesexigencesdestabilitdubtiment,savoir:
Rsistance de la structure du btiment sous les effets de la surcharge pondrale lie au
procdquilreoit
Rsistance mcanique du procd et plus particulirement du systme de montage aux
diverses sollicitations (vent, neige, poids propre, dilatations diffrentielles ) prenant en
comptelesventuelseffetsdefatiguesurlescomposants
Etanchitenpartiecouranteetauxjonctionsaveclesouvragesdecouvertureadjacents
Scuritencasdincendie
Comportementvisvisdessismes
Durabilitrelativementauxexpositionsatmosphriquesetauxambiancesintrieures
Scuritdesintervenantsetdesusagers
Facultdemaintenance,entretien,remplacementdesmodulesdfectueux.
A toutes ces exigences, sajoute celle relative la destination mme de ces procds qui est la
productiondlectricitetvisantenparticulier:
Laqualitdescomposants
Limpactdusystmedemontagesurlerendementduprocd.
Il sagit dune technologie trs rcente et qui sest surtout dveloppe ces deux dernires
annes.
Sontapparussurlemarchsdenombreuxprocdsdontltudeapermisdedgagerauseindu
GNS21
2
lespointsimportantsquisontparfoisngligs.

1
Ledocumentnevisepaslamiseenuvredefilmssouples
2
CesprocdsrelventdelaprocduredAvisTechniqueetsontexaminsauseinduGroupeSpcialisN21
delaCCFAT.
3
Aussi atil paru utile de rassembler, pour les familles les plus frquemment rencontres, les
lments de conception et de mise en uvre indispensables la ralisation dune installation
respectantlesfonctionsquelonattenddelle.
Enrsum,lobjetdecedocumentest:
Dedonnerlesrecommandationsncessaireslaconceptionetlajustificationdesprocds
en rassemblant les lments issus de diffrents textes de rfrence et applicables pour ces
procds,
Dedonnerlesprincipesdeconceptionafinquelessystmespuissentsatisfaireauxexigences
De formuler les recommandations et prcautions de mise en uvre afin que le
fonctionnementdelouvragesoitconformeauschmaprisencomptepourlaconceptionet
lajustificationducomportement.
Lesexemplesdonnsdanslesschmasdudocumentnesontquedesprincipes.Lapplicationde
ces principes et la validation des solutions dexcution seront apprcies dans les Avis
Techniquespropreschaqueprocd.

4

CHAPITREI

TERMINOLOGIEVOCABULAIRE

5
ITERMINOLOGIEVOCABULAIRE
Cellulephotovoltaque
Dispositif photovoltaque de base pouvant gnrer de llectricit (courant continu) lorsquil est
soumislalumiretelquunrayonnementsolaire.

Modulephotovoltaque
Termegnriquedsignantunassemblage(cadrounon)decellulesphotovoltaques
interconnectescompltementprotgesdelenvironnement.Ondistingue:
- Laminphotovoltaque:Modulephotovoltaquenoncadr(oudcadr)rsultantde
lassemblage,laidedunoudeplusieursintercalairesdontlunpermetlencapsulationdes
cellulesphotovoltaques,duncomposantverrierenfaceavantetdunfilmpolymreenface
arrire(courammentdsignbacksheet).
- Vitragefeuilletphotovoltaque:assemblage,pouvanttrecadrounon,dunefeuilledeverre
avecuneouplusieursfeuillesdeverreassemblsparunouplusieursintercalairesdontun
permetlencapsulationdecellulesphotovoltaques.
Intercalaire encapsulant : Couche ou matriau ayant pour fonction de coller et de sparer les
composantsverrierset/oufilmpolymretoutenencapsulantdescellulesphotovoltaques.
Cadre du module : Elment priphrique amliorant la tenue mcanique et/ou ltanchit du
moduleparrapportsonenvironnement.Ilpermetlamiseenuvredumodulesurlesystmede
montage.Cecadrepeuttre:
Cecadrepeuttre
Standard

Commentaire
Lassemblagedangledesprofilsdetype1nepermetpasderaliserunencastrementmcanique
entrelesprofilsperpendiculaires.Larotationquiseproduiralorsdessollicitationsmcaniques
favoriseraledchaussementdulaminetlchappementdumoduledesesfixationssurlesystme
demontage.

Spcifique
Permetdassurerdautresfonctionstanchit
6
soitlaidedeprofilsprimtriquespermettantunfonctionnementvoisin,dupointdevue
deltanchitauxlmentsdecouvertureenpetitslments
soitsuruncaissoncouvrantlatotalitdelasurfacedulamin

Systme de montage : Ensemble dlments permettant le supportage et la mise en uvre des

modulesphotovoltaquessuroudanslenveloppedubtiment.
Procd photovoltaque : Ensemble compos dun ou de plusieurs modules photovoltaques et de
leursystmedemontage.
Champ photovoltaque : ensemble mcanique et lectrique de plusieurs modules photovoltaques
constituantuneunitdeproductiondnergielectriqueencourantcontinu.

Abergements:
Ensembledetlesfaonnesoudebandessouplesdestinraliserlaliaisontancheentreles
lmentsdecouvertureetlechampphotovoltaque.Cestlespeuventtreendiffrentsmatriaux:
gnralementenaluminium(brut,anodis,...),enacier(galvanis,laqu,...),enplomb,voireen
zinc.

8

CHAPITREII

STABILITEETRESISTANCEMECANIQUE

9
II1RESISTANCEDUPROCEDEPHOTOVOLTAIQUE
II11PRINCIPESGENERAUX

Le gnrateur photovoltaque, y compris ses fixations et accessoires, est conues pour rsister aux
sollicitationsquiluisontappliques:
Combinaisons de charge de vent V, de neige normale N, de neige extrme N
e
, de neige
accidentelle(ouexceptionnelle)N
a
etdepoidspropreG
Sisme
Dilatation
Exploitationouentretien
Dformationslieslastructuresupport

Aunpremierniveaudesollicitationlesvrificationsconsistentlimiterlesdformations,puisun
secondniveaudejustifierlarsistancedeslmentsetdeleursfixations.

Lestroismthodesdevrificationsont:
1 La mthode dite aux charges admissibles (mthode traditionnelle avant larrive des
Eurocodes)
Sous combinaisons de charges non pondres, gnralement G+N pour les charges
descendantes et VG pour les charges ascendantes (V tant dans ce cas le vent en
dpression),lesdformationssontlimitesenfonctiondelaporteL:
L/200pourlesprofilsmtalliquesoucadredesmodulesphotovoltaques
L/300pourlesliteauxouplanchesenbois
1/60
e
dupetitctlimit30mmaucentredulaminenappuisursesquatrects
1/100dubordlibrelimit30mmpourlelamindanslesautrescas.

Sous les combinaisons de charges pondres, gnralement 1.35G+N

e
ou G+N
a
pour les
charges descendantes et 1.75VG pour les charges ascendantes (V tant dans ce cas le
ventendpression),lesrsistancessontlimites:
Lalimitlastiquepourlesprofilsmtalliques
Lacontraintedeflexionadmissiblepourlesliteauxouplanchesenbois
Lacontraintedecalculmaximalepourleverre

2 LamthodediteauxtatslimitesutilisantlesEurocodes
Leprincipeestidentiquelamthode1,lexceptionducoefficientdepondrationdu
ventetdelaneigequiestde1.5.Lescombinaisonsdechargesont1.35G+1.5N,G+N
a
,et
1.5VG.
Deplusleschargessontdfiniesdansdesrfrentielsdiffrentsainsiquelesrsistances
pourlebois.

LescombinaisonsdechargesnonpondresdfinissentltatlimitedeserviceditELS
LescombinaisonsdechargespondresdfinissentltatlimiteultimeditELU

10

Lesrfrentielsutilisersontdfinisdansletableau1:

Tableau1:Rfrentielsutilisablespourledimensionnement

sollicitation Calcul aux charges

admissibles
Calculauxtatslimites
Neige Rgles NV 65 modifi 2000
(DTUP06002)
Eurocode neige (NF EN
199113 et NF EN 19911
3/NA)
Vent Rgles NV 65 modifi 2000
(DTUP06002)
Eurocode vent (NF EN
199114 et NF EN 19911
4/NA)

Rsistance Calcul aux charges
admissibles
Calculauxtatslimites
Rglesdecalculdubois RglesCB71 Eurocodebois(NFEN1995
11etNFEN199511/NA)
Valeurspourlebois NFP21400 NFEN338
Valeurs pour les profils
aluminium
NFEN7552 NFEN7552
Valeurs pour les profils en
acierinoxydable
NFEN100882 NFEN100882
Rgledecalculduverre NF DTU 39P4 ou cahier
CSTB3488V2mars2011
NF DTU 39P4 ou cahier
CSTB3488V2mars2011
Valeurspourleverre Cahier CSTB 3488V2mars
2011
Cahier CSTB 3488V2mars
2011

11

Letableau2ciaprsdonnequelquesvaleursderfrences:

Tableau2:Exemplesdevaleursderfrence

BoisrsineuxC18 NFP21400 NFEN338

ModuleEMPa 9000 9000
FlexionMPa 8 18

BoisrsineuxC24 NFP21400 NFEN338

ModuleEMPa 11000 11000
FlexionMPa 11 24

Profilaluminium FlexionenMpaselonNFEN7552
6060T5 120
6060T6 150
6063T5 130
6063T6 170
ModuleEMPa 70 000selonEurocode9(NFEN199911)

Profilinoxydable FlexionenMpaselonNFEN100882
14404(2crNiMo17122) 220
14401(X5CrNiMo17122) 220
14307(X2CrNi189) 200
14301(X5CrNi1810) 210
ModuleEMPa 210000selonEurocode3(NFEN199311)

Verretremp ContraintedecalculenMPaseloncahier3488V2
Souspoidspropreetneige 60
Souspoidspropreetvent 70
Verretrempimprim ContraintedecalculenMPaseloncahier3488V2
Souspoidspropreetneige 40
Souspoidspropreetvent 50
Verretrempmaill ContraintedecalculenMPaseloncahier3488V2
Souspoidspropreetneige 30
Souspoidspropreetvent 40
ModuleEMPa 70000selonNFEN5721

12

3 Lamthodeparessais
Les mthodes dessais viennent gnralement compltes les mthodes de
dimensionnementparlecalcul.

Deuxtypesdessaissontenvisags:
Lesessaissurprouvettes(vis,attache,..)
Lesessaissurprototypeenvraiegrandeur

LesessaissurprouvettespermettentdedfinirunersistancecaractristiqueR
k
.Celle
ciestobtenueenretirantnfoislavaleurdelcarttypetlamoyennedesessaisR
moy
.
DoR
k
=R
moy
n.t
ndpenddunombredessais,ilfaut2.46pour5essaiset2.10pour10essais

Ces valeurs sont affects dun coefficient matriau

M
afin de dfinir la rsistance de
calculR
d
=R
k
/
M
.

Pour la rsistance des vis larrachement, ce coefficient dpend de la nature du

matriauetdesonpaisseur:

Tableau3descoefficients
m
pourlesvis

Matriau
m
1)
Acier
Epaisseurde1.53mm 1.35
Epaisseursuprieur3mm 1.15
Bois
Ancragede50mmminimum 1.35
Ancrage infrieur 50 mm et
suprieure4foislediamtredelavis
1.7
Aluminium
Epaisseurinfrieure2,5mm 2
Epaisseurentre2.53mm 1.7
Epaisseursuprieure3mm 1.5
(1)
Cecoefficientdoittremultiplipar1.7lorsquedesphnomnesdefatigue
sontcraindre(procdfixsurbachorsappuiparexemple)etquedesessais
defatiguenontpastralissetpar1.33silesessaisdefatigueonttmens

Les essais en vraie grandeur sont des essais de rsistance au vent en pression et en
dpression.Lesdformationsdeslmentslesplusdformablessontmesuresjusqu
la pression cible correspondant aux charges non pondres. Puis la maquette est
soumise des pressions et dpressions correspondant aux charges pondres. Enfin la
maquetteestsoumisunepression(gnralementunedpression)jusqurupture.
Lavaleurrupturedoittreaumoinsdudoubledelachargepondre.

Linterprtationdesessaisdpenddelamthodedecalculadopte.
13
Sil sagit de la mthode aux charges admissibles la valeur admissible retenue sera le
minimumdesvaleurssuivantes:
Chargerupturedivisepar3,5(2x1.75)
Chargerespectantlecritrededformation
Charge de validation du module pour un bon fonctionnement lectrique divise par
1.75(soit2400Pa/1.75=1371Pasoit5400Pa/1.75=3085Pa)

14

II12SOLLICITATIONS
II121Chargesdeneige
Les charges sont values en application des Rgles NV 65 modifies 2000 ou lEurocode neige (NF
EN199113etNFEN199113/NA).

15
CARTEDESREGIONSNEIGE

16
Jusqu 200 mtres daltitude, les charges verticales normales uniformment rparties dues la
neige,ontpourvaleursenprojectionhorizontalecellesindiquesparletableaucidessous:

Tableau4:ChargedeneigeselonNV65etEurocodeNeige
NV65
Rgions
Unit:daN/m2 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D E
Chargenormalep
no
35 35 45 45 55 55 80 115
Chargenormalep
no
60 60 75 75 90 90 130 190
Chargeaccidentelle 80 80 108 108 144
Eurocodeneige
Unit:daN/m2 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D E
Charge de neige
normaleS
k

45 45 55 55 65 65 90 140
Charge de neige
exceptionnelleS
Ad

100 100 135 135 180

Audelde200m,sereporterauxrglesNVouEurocode
Pourleszonessitueslafrontiredergions,sereporterauxrglesNVouEurocodepour
connaitrelavaleurcantonparcantonouprendrelavaleurlaplusleve.
Casparticuliers
a) Lorsqueleprocdphotovoltaquenevapasjusqulgout,ilyarisquedaccumulationen
piedduprocd
.
17

Danscecas,lachargedeneigeestpondrerduncoefficient1,6.

Commentaire
Acetgard,ilestprfrablequelinstallationseprolongejusqulgoutpourautantque
leprocdphotovoltaquepuissesupportercetteaccumulation.

b) Accumulationensousfacedugnrateur
LefonctionnementoptimaldungnrateurPVestobtenumoyennantuneventilationdesa
sousface.
Souslactionduventcombinlaneige,onaurapntrationdeneigeentrelegnrateuret
louvrage situ en dessous. Cet ouvrage peut, par exemple, tre la o les parois
damnagementdescombles.
Commentaire
Il est recommand la mise en uvre dun ouvrage en bas du procd afin dviter la
pntrationdelaneige,phnomnereprsentparlafigurecidessous.Cetouvragelimite
galement la pntration de dtritus et dinsectes. Elle doit nanmoins assurer la
ventilationbassegrcedesouvertures

18

19

II122Sollicitationsdevent
LeschargessontvaluesenapplicationdesRglesNV65modifies2000oulEurocodevent(NFEN
199114etNFEN199114/NA).

AveclesrglesNV65modifiesLaGuyaneestenzone1etlaMartinique,LaRunion,laGuadeloupe,
etMayottesontenzones5.
AveclEurocodevent,laGuyane,laMartinique,LaRunionontdesvaleursspcifiques.

20
A partir des pressions de base, de nombreux paramtres entre en compte pour dfinir le vent sur
louvrage(typedesite,typedebtiment,pentedelacouverture,hauteurdubtiment,dimensionde
llment,positiondellmentsurlacouverturecourante,rive,angle,)
Dansunsoucidesimplificationetpourlesbtimentsferms,lespressionssuivantesissuesdesrgles
NV65sontutilisables.
Tableau5:ChargedeventpondrselonNV65modifies

Nota:Pourobtenirleschargesdeventnormalelesvaleurssontdiviserpar1.75.
Dans le cadre de lEurocode Vent, les tableaux ciaprs sont applicables dans les conditions
suivantes:
Btimentsferms1ou2versants
lamedairentreleprocdetlasousfaceinfrieure100mm
Llamedairfermeenpriphrie
sectionsdesventilationsbassesinfrieures200cm
2
parmtrelinaire
sectionsdesventilationshautesinfrieures200cm
2
parmtrelinaire

La dfinition des catgories de terrain 0, I, II, IIIa, IIIb, et IV rappele cidessous est donne dans
lEurocodevent:

Tableau6:catgoriedeterrain

21

Lesvaleursngativescorrespondentdesvaleursdedpressionolondistingue3zones:
Les rives le long des pignons notesrive p, leur largeur e
p
est le minimum du
10
ime
delalongueurdupignonpoude2foislahauteurhdubtiment;
soite
p
=Minimum(p/10;2h/10)
Lesrivesbassesouhautesnotesrivebouh,leurlargeure
bouh
estleminimumdu
10
ime
delalongueurdulongpanaoude2foislahauteurhdubtiment;
soite
bouh
=Minimum(a/10;2h/10)
Lesvaleurspositivescorrespondentdesvaleursenpressionquelquesoitlazonedelacouverture.
LesvaleurssontlesvaleursELU,ilfautlesdiviserpar1.5pourobtenirlavaleurELS

Tableau7:ChargedeventEurocodelELUpourlesrgions1et2
22
PressiondeventenPa
zone <9m <18m <28m <50m <100m
Rgion1 rivep 1666 1815 2197 2740 3452
rivebouh 1436 1565 1894 2362 2975
IV courante 862 939 1136 1417 1785
pression 460 501 606 756 952
Rgion1 rivep 1737 2313 2712 3274 4003
rivebouh 1497 1994 2338 2823 3451
IIIb courante 898 1196 1403 1694 2071
pression 479 638 748 903 1104
Rgion1 rivep 2281 2872 3278 3843 4569
rivebouh 1966 2476 2825 3313 3939
IIIa courante 1180 1486 1695 1988 2363
pression 629 792 904 1060 1260
Rgion1 rivep 2939 3522 3916 4462 5155
rivebouh 2534 3036 3376 3846 4444
II courante 1520 1822 2026 2308 2666
pression 811 972 1080 1231 1422
Rgion1 rivep 3664 4194 4549 5035 5646
rivebouh 3159 3616 3922 4341 4867
0 courante 1895 2170 2353 2604 2920
pression 1011 1157 1255 1389 1557
Rgion2 rivep 1983 2160 2615 3261 4108
rivebouh 1709 1862 2254 2811 3541
IV courante 1025 1117 1352 1687 2125
pression 547 596 721 900 1133
Rgion2 rivep 2067 2752 3227 3897 4764
rivebouh 1782 2373 2782 3359 4107
IIIb courante 1069 1424 1669 2015 2464
pression 570 759 890 1075 1314
Rgion2 rivep 2714 3418 3901 4574 5437
rivebouh 2340 2947 3363 3943 4687
IIIa courante 1404 1768 2018 2366 2812
pression 749 943 1076 1262 1500
Rgion2 rivep 3498 4191 4661 5310 6134
rivebouh 3016 3613 4018 4577 5288
II courante 1809 2168 2411 2746 3173
pression 965 1156 1286 1465 1692
Rgion2 rivep 4361 4992 5414 5992 6719
rivebouh 3759 4303 4667 5166 5792
0 courante 2256 2582 2800 3099 3475
pression 1203 1377 1494 1653 1853

Tableau8:ChargedeventEurocodelELUpourlesrgions3et4
23
PressiondeventenPa
zone <9m <18m <28m <50m <100m
Rgion3 rivep 2327 2535 3069 3827 4821
rivebouh 2006 2186 2645 3299 4156
IV courante 1203 1311 1587 1979 2493
pression 642 699 847 1056 1330
Rgion3 rivep 2425 3230 3788 4573 5591
rivebouh 2091 2784 3265 3942 4820
IIIb courante 1255 1671 1959 2365 2892
pression 669 891 1045 1262 1542
Rgion3 rivep 3185 4011 4578 5368 6381
rivebouh 2746 3458 3946 4627 5501
IIIa courante 1648 2075 2368 2776 3301
pression 879 1107 1263 1481 1760
Rgion3 rivep 4106 4919 5470 6231 7199
rivebouh 3539 4240 4715 5372 6206
II courante 2124 2544 2829 3223 3724
pression 1133 1357 1509 1719 1986
Rgion3 rivep 5118 5858 6354 7033 7885
rivebouh 4412 5050 5478 6063 6798
0 courante 2647 3030 3287 3638 4079
pression 1412 1616 1753 1940 2175
Rgion4 rivep 2698 2941 3559 4438 5591
rivebouh 2326 2535 3068 3826 4820
IV courante 1396 1521 1841 2296 2892
pression 744 811 982 1224 1542
Rgion4 rivep 2813 3746 4393 5304 6484
rivebouh 2425 3229 3787 4572 5590
IIIb courante 1455 1938 2272 2743 3354
pression 776 1033 1212 1463 1789
Rgion4 rivep 3694 4652 5309 6225 7401
rivebouh 3185 4011 4577 5366 6380
IIIa courante 1911 2406 2746 3220 3828
pression 1019 1283 1465 1717 2042
Rgion4 rivep 4761 5705 6344 7227 8350
rivebouh 4105 4918 5469 6230 7198
II courante 2463 2951 3281 3738 4319
pression 1314 1574 1750 1994 2303
Rgion4 rivep 5935 6794 7369 8156 9145
rivebouh 5117 5857 6353 7031 7884
0 courante 3070 3514 3812 4219 4730
pression 1637 1874 2033 2250 2523

Tableau9:ChargedeventEurocodelELUpourLaRunionetlaGuadeloupe
24
PressiondeventenPa
zone <9m <18m <28m <50m <100m
Runion rivep 3979 4336 5248 6544 8244
rivebouh 3430 3738 4524 5642 7107
IV courante 2058 2243 2714 3385 4264
pression 1098 1196 1448 1805 2274
Runion rivep 4148 5523 6477 7820 9561
rivebouh 3575 4762 5584 6742 8242
IIIb courante 2145 2857 3350 4045 4945
pression 1144 1524 1787 2157 2638
Runion rivep 5447 6860 7828 9179 10913
rivebouh 4696 5914 6748 7913 9408
IIIa courante 2817 3548 4049 4748 5645
pression 1503 1892 2159 2532 3010
Runion rivep 7021 8412 9354 10656 12311
rivebouh 6052 7251 8064 9186 10613
II courante 3631 4351 4838 5512 6368
pression 1937 2320 2580 2940 3396
Runion rivep 8752 10018 10866 12026 13484
rivebouh 7545 8636 9367 10367 11624
0 courante 4527 5182 5620 6220 6975
pression 2414 2764 2997 3318 3720
Guadeloupe rivep 4461 4861 5883 7337 9242
rivebouh 3845 4190 5072 6325 7967
IV courante 2307 2514 3043 3795 4780
pression 1231 1341 1623 2024 2550
Guadeloupe rivep 4650 6192 7262 8767 10719
rivebouh 4008 5338 6260 7558 9240
IIIb courante 2405 3203 3756 4535 5544
pression 1283 1708 2003 2419 2957
Guadeloupe rivep 6107 7691 8776 10291 12234
rivebouh 5264 6630 7566 8871 10547
IIIa courante 3159 3978 4539 5323 6328
pression 1685 2122 2421 2839 3375
Guadeloupe rivep 7871 9430 10487 11947 13802
rivebouh 6785 8129 9040 10299 11898
II courante 4071 4878 5424 6179 7139
pression 2171 2601 2893 3296 3808
Guadeloupe rivep 9812 11231 12182 13483 15117
rivebouh 8458 9682 10502 11623 13032
0 courante 5075 5809 6301 6974 7819
pression 2707 3098 3361 3719 4170

Tableau10:ChargedeventEurocodelELUpourlaGuyaneetlaMartinique
25
PressiondeventenPa
zone <9m <18m <28m <50m <100m
Guyane rivep 995 1084 1312 1636 2061
rivebouh 858 934 1131 1410 1777
IV courante 515 561 679 846 1066
pression 274 299 362 451 569
Guyane rivep 1037 1381 1619 1955 2390
rivebouh 894 1190 1396 1685 2061
IIIb courante 536 714 838 1011 1236
pression 286 381 447 539 659
Guyane rivep 1362 1715 1957 2295 2728
rivebouh 1174 1478 1687 1978 2352
IIIa courante 704 887 1012 1187 1411
pression 376 473 540 633 753
Guyane rivep 1755 2103 2338 2664 3078
rivebouh 1513 1813 2016 2297 2653
II courante 908 1088 1210 1378 1592
pression 484 580 645 735 849
Guyane rivep 2188 2505 2716 3007 3371
rivebouh 1886 2159 2342 2592 2906
0 courante 1132 1295 1405 1555 1744
pression 604 691 749 829 930
Martinique rivep 3524 3841 4648 5797 7302
rivebouh 3038 3311 4007 4997 6295
IV courante 1823 1987 2404 2998 3777
pression 972 1060 1282 1599 2014
Martinique rivep 3674 4893 5738 6927 8469
rivebouh 3167 4218 4946 5972 7301
IIIb courante 1900 2531 2968 3583 4381
pression 1013 1350 1583 1911 2336
Martinique rivep 4825 6077 6934 8131 9667
rivebouh 4159 5238 5978 7009 8333
IIIa courante 2496 3143 3587 4206 5000
pression 1331 1676 1913 2243 2667
Martinique rivep 6219 7451 8286 9439 10905
rivebouh 5361 6423 7143 8137 9401
II courante 3217 3854 4286 4882 5641
pression 1716 2055 2286 2604 3008
Martinique rivep 7752 8874 9625 10653 11944
rivebouh 6683 7650 8298 9183 10297
0 courante 4010 4590 4979 5510 6178
pression 2139 2448 2655 2939 3295

II123Poidspropre
26
Ilestimportantdenepasngligerlacomposantedupoidsparallleauplanduprocd.Celleciaun
impactnonngligeablenotammentpourlesfortespentes.
II124Dilatationsdiffrentielles
Lescomposantssitusensousfaceduprocdpeuventtresoumisdesvariationsdetemprature
de2060C.Lorsquilssontralissavecdesmatriauxfortcoefficientdedilatation,aluminium
ou matriau de synthse, ils gnrent des efforts importants sur les organes de fixation, sauf si ces
derniers,cequiestrecommand,permettentleurlibredilatation.
Letableausuivantdonnelescoefficientsdedilatationpourlesmatriauxcourants
Tableau11:coefficientsdedilatation
Matriau Coefficientdedilatation
liniqueenK
1

Dilatationpourunevariation
de+/40Cenmm/m
Verre 9.10
6
+/ 0.360.4
Aluminium 23.10
6
+/0.921.0
Acierinoxydable 12.10
6
+/0.480.5

II125Chargedexploitationoudentretien
LeCodeduTravailinterdisantdemarchersurdesproduitsverriers,aucunechargepourlentretienet
oulexploitationestenvisage.
II126Chargeslieslastructuresupport
Leprocdphotovoltaqueneparticipelastabilitdubtiment,laquelleincombelastructurede
celuici.
Leprocdphotovoltaquedoittrefixdeprfrencesurlossatureprimairedelacouverture,par
exemple les chevrons pour les couvertures en bois. Lorsque ceci nest pas possible du fait de la
conceptionduprocdildoittreenvisagdesrenforcementsoudeslimitationsdecharges.
Commentaire
Un exemple de renforcement consiste ajouter des planches en bois perpendiculairement aux
chevronsquiservirontdappuiauprocd.Cesplanchesrecevantdeschargesponctuellesdoivent
tredimensionnesenconsquence.
Dans le cas dun procd o les modules sont fixs sur un bac mtallique (hors appui de lossature
porteuse de ceuxci), les effets lis la fatigue des dformations rpts doivent tre prise en
compte non seulement dans le dimensionnement mais galement dans lapprciation de
ltanchit. En labsence dessai spcifique un coefficient de scurit1.7 est prendreenplus des
coefficientsusuels.

II127Chargesliesausisme
27
Lanouvellerglementationestdfinieparlarrtdu22octobre2010relatiflaclassificationetaux
rglesdeconstructionparasismiquesapplicablesauxbtimentsdelaclassediterisquenormal,
par larrt du 19 juillet 2011 modifiant celui du 22 octobre 2010, par les dcrets n 20101254 et
20101255.
Le dimensionnement est bas sur lEurocode 8 (NF EN 19981, NF EN 19983, NF EN 19985, NF EN
19981/NA,NFEN19983/NA,NFEN19985/NA).
Vu le faible poids des procds, la vrification visvis de laction sismique nest pas ncessaire si
chaque fixation rsiste en traction et en cisaillement un effort F en daN de F= 1.6 M, M tant le
poidsendaNduprocdreprisparlafixation.

II128Exemplededimensionnementduneplancheoudunliteaudaumoins3appuis
Calculdeladformation:Ilestdonnparlaformule o = A
(1+k
deI
)
EI
F
ELS
L
3

Avec I =
bc
3
12
estlelinertiedelaplanchedelargeurbetdpaisseure
(1 + k
dc]
) = 1.8 est le coefficient de fluage applicable au poids propre et aux charges
permanentes.
A dpend du type de charge; A= 1.SuE
-02
pour une charge ponctuelle et A=
u.S4E
-02
pourunechargerpartie
F
ELS
estlachargeetLlaporte
SilecritrededformationestL/300,alorslachargemaximaleest:
F
LLS
=
E
648u
bc
3
A
1
I
2

Applicationnumrique:Pouruneplanchede80x27mmenrsineuxC18supportetousles600mm
etchargeponctuellement,nousobtenons:
F
LLS
=
9000
6480
80.27
3
1.50L
-02
1
600
2
= 4uS N = 4u,S JoN(enchargerpartienousaurions112.5daN)

Calculdelacontrainte:Ilestdonnparlaformule o = B
F
ELU
L
I
v
,

Avec
I
:
, =
bc
2
6
estlemoduledinertiedelaplanchedelargeurbetdpaisseure
28
Bdpenddutypedecharge;B= u.2uS pourunechargeponctuelleetB= u.12Spourune
chargerpartie.

Silacontraintemaximaleesto = k
mod
k
h
I
m,R
y
M
aveck
h
=
M
=1.3etk
mod
=0.9
Alors
F
LL0
=
u.1S
B
bc
2

m,k
I

Applicationnumrique:Aveclammeplanchede80x27mmenrsineuxC18supportetousles600
mmetchargeponctuellement,nousobtenons:
F
LL0
=
0.15
0.203
. 8u. 27
2
18
600
= 129S N = 129 JoN(enchargerpartienousaurions209daN)

Conclusion:lecritrededformationdonnantF
ELS
=40,5daNseralepluspnalisant.

29
II2RESISTANCEDELOUVRAGE
II21STABILITEDUBATIMENT
II211souschargesdescendantes
Leprocdphotovoltaqueincorporunbtimentneparticipepassastabilit.
Ilacependantunimpactsurcettestabilitnotammenten:
Engendrant une charge complmentaire due au poids propre du procd de lordre de
200Pa(poidsdesmodulesetdusystmedemontage)
Modifiant la charge par le remplacement dune couverture existante par un procd
photovoltaquedenviron100Pa
Denombreuxbtimentsanciens,notammentagricoles,dlevageoudestockagedematriel,defoin
ou de paille, nont pas t calculs. De plus, le vieillissement, oxydation des aciers ou dtrioration
desboisdecharpente,ontpuamoindrirlarsistancedelastructure.
Commentaire
Il conviendra donc de vrifier et si ncessaire de renforcer la structure du btiment, compte tenu
notammentducotdelinstallationetdesconsquencesquentraineraituneruinedubtiment.
Une attention est galement apporter dans le cas de la mise en uvre sur liteaux ou voliges
existants. Lorsque la tenue du procd photovoltaque repose sur ces lments, les lments
destins recevoir les fixations du procd doivent systmatiquement et imprativement tre
remplacs.

II212souschargeshorizontales
Lecontreventementdelastructuresitusoitdansleplanhorizontalsuprieurdelacharpente,soit
dansleplandelacouvertureestdestinrendrecompatibleladformationenparalllogrammede
ceplanavecleproduitdecouvertureassoci.
Or il est constat quedans denombreux btiments anciens, ce point at nglig et la stabilit du
btimentreposesurleslmentsdecouverture,bacsacierouplaquesdefibresciment,quijouentle
rledediaphragmemmesicescomposantsnesontpasprvuspourjouercerle.
Commentaire
Ilconviendradoncdevrifieretlecaschantdapporterlescorrectionsncessaireslastructure
desbtimentsexistantsetdelaprvoirdanslesbtimentsneufs.
Compte tenu de la rigidit des modules et des consquences quauraient les sollicitations dans leur
plansurladurabilitdeleurfonctiondeproduction,ladformationduplandelacouverturedevrait
trelimite1/500.
30

II22 RESISTANCEMECANIQUEDESMODULES
DocumentsderfrencenormesIEC61215(Modulesphotovoltaques(PV)ausiliciumcristallin
pourapplicationterrestreQualificationdelaconceptionethomologation)et61730(Qualification
pourlasretdefonctionnementdesmodulesphotovoltaques(PV).

II221 Gnralits
Dans le cadre de ces normes, il est prvu des essais mcaniques en charges ascendantes
(dpression)etenchargesdescendantes(pression).
Lebutdecesessaisestdevrifierquaprssollicitationmcaniquelefonctionnementlectriquedu
modulenestpasaltr.
Les charges les plus couramment appliques sont de 2400 Pa en charge ascendante et 5400 Pa en
chargedescendante..
Il ne sagit donc pas proprement parler dessais de rsistance mcanique puisque non mens
jusqularuine;onnepeutdoncconnaitrelecoefficientdescuritlaruine.LeparagrapheII,1.1
donneuneinterprtationdelutilisationdecesvaleurs.
Commentaire:
Cessollicitationsmcaniquespeuvent entranerle dysfonctionnementlectrique dumoduleetsa
dformation sous charge; il est donc indispensable que ces tests soient raliss sur le procd
photovoltaque tel quil est destin tre install (mme cadres et mode de maintien
conventionnelmcaniquementquivalent).
II222 Modeopratoire
31
Les tests mcaniques des normes sont raliss selon des modes conventionnels de maintien dont
sontdcritsciaprslecaslespluscourants.

32
a) Maintienrigidelelongdesquatrectsdumodule

33

b) Maintienrigidelelongdesdeuxlongscts,petitsctslibresdesedformer.

34
c) maintienrigidelelongdesdeuxpetitsctslesdeuxlongsctstantlaissslibres.

d) maintienponctuellelongdesquatrects;aumoins2pointsdefixationparct.

35

e) maintienponctuellongdesdeuxlongscts;lespetitsctstantlaissslibres.

36
f) maintienponctuellelongdesdeuxpetitscts;lesdeuxlongsctstantlaissslibres.

37

Commentaire:
Dans tous les cas il conviendra de justifier que les essais ont t effectus avec un systme de
maintien conventionnel mcaniquement quivalent celui qui est utilis dans le systme de
montagepourraliserleprocdphotovoltaque.

II23 ORGANESDEFIXATION:VISSERIE
Les procds utilisent gnralement, pour la fixation des diffrents composants, les produits
suivants:
desvisbois,
destirefonds
desvisautoperceusesouautotaraudeuses,
desrivets.
La rsistancedeces produits est exprime danslesfiches techniquesdes produits selonle symbole
Pk.
Pkestobtenuexprimentalementetcalculdelafaonsuivante:
Pk=valeurmoyennenfoislcarttype,ndpendantdunombredessaiseffectus.

Commentaire:
Ilconviendradesassurerquelescaractristiquesdelafixation(,l)etcellesdusupport(nature,
section)correspondentbienauproduitutilisetausupport.
LavaleurdePkdoittreaffecteduncoefficientmenfonctiondeleurutilisation.

38

Lavaleurdemestdonnedansletableaucidessous
Matriau
m
1)
Acier
Epaisseurde1.53mm 1.35
Epaisseursuprieur3mm 1.15
Bois
Ancragede50mmminimum 1.35
Ancrage infrieur 50 mm et
suprieure4foislediamtredelavis
1.7
Aluminium
Epaisseurinfrieure2,5mm 2
Epaisseurentre2.53mm 1.7
Epaisseursuprieure3mm 1.5
(1)
Cecoefficientdoittremultiplipar1.7lorsquedesphnomnesdefatigue
sontcraindre(procdfixsurbachorsappuiparexemple)etquedesessais
defatiguenontpastralissetpar1.33silesessaisdefatigueonttmens

Pk/mdonnelachargeadmissibledelafixation.
Lescasnonprvusdanslafichetechniquedevrontdonnerlieuunedterminationexprimentale
delavaleurdelachargeadmissible.
39
Facsimildunefichetechniquedefixation

40
II24 SPECIFICITEDESFIXATIONSPONCTUELLESDESMODULES
II241typesdefixation
Lesmodulespeuventtrefixsausupportlaidedebridespositionnes.
Soitsurdeuxmodulesadjacents

41

Soitenrive

42

Lesorganesdefixationsontgnralementralisspartir:
detrononsdeprofilsenaluminiumextrud,
depicesentleinoxplie,
derondellesenacierinoxydable
Commentaire
Lutilisation de pices en matriau de synthse ncessitera une justification de leur tenue aux
tempratures quelles seront susceptibles datteindre et une justification de leur durabilit
notammentauxeffetsdurayonnement
II242dimensionnement
Le dimensionnement de ces pices par calcul est dlicat, aussi la charge admissible ne peut tre
dterminequexprimentalement.
Pour ce faire leffort doit tre appliqu au quart de la longueur de laile dans le cas de modules
cadrstype2et3.

43
Alextrmitdelailedanslecasdemodulescadrstype1.

44

II243Calculdelachargereueparlesbrides
2brideslelongdesctsdumodule.

S:surfacedumoduleenm
2

P:chargeascendanteenPa.
ChargesurchaquebrideF=SxP/2enN.

45

3brideslelongdesctsdesmodules.

S:surfacedumoduleenm2
P:chargeascendanteenPa.
Bridesdextrmit
F1=0.375xPxS/2
Bridecentrale
F2=1.25xPxS/2SxP

Plusde3bridesparct
S:surfacedumoduleenm2
P:chargeascendanteenPa
SxP/nn:nombredebrides.

46
II244Dispositionsrelativeslamiseenuvre.
Jeu
Lamiseenuvredesbridesdoittretelle:
quun jeu compris entre 0.5 mm et 1mm soit rserv entre le flanc de la bride et le bord du
module.

47
toutenconservantlaprisedelabridesurlemoduleprvueausystmedemontage.

Commentaire
Les deux cotes devront tre systmatiquement vrifies lors de la mise en uvre laide dune
pigeparexemple.
Equerrageparalllisme
Limplantationdesbrides devra sefaireselonunrseauorthogonal avecunetolrancede 1mm/m
pourlquerrage,0,5mmpourleparalllisme.
48

II25 SPECIFICITEDESRAILSMETALLIQUES
Lesrailsmtalliquesutilissdanslesystmedemontagesontgnralement:
enaluminiumextrud,
entledacierplieinoxydableougalvanis.
La flche entre points de fixation des rails la structure du btiment sur pannes, liteaux, ondes de
bacs acier nervur devra tre infrieure 1/200 de la porte. La fixation des rails devra tre
effectueavec:
1pointfixe;leplusjudicieuxestquecepointsoitimplantmilongueurdessegmentsderail.
Les autres points devront permettre la libre dilatation des rails pour les amplitudes dcart de
tempraturedonnesauII1.5

49

Paralllisme
Limplantationdesrailsdevraseffectueravecunetolrancesurleparalllisme
de0,5mm/msansexcder3mmsurlalongueurdelinstallation.

50
II26 SPECIFICITEDESBACSMETALLIQUESDESOUSFACEDUPROCEDE
PHOTOVOLTAQUE
II261Gnralits
Documentsderfrence:
DTU4035(couvertureenplaquesnervuresissuesdetlesdacierrevtues)
DTU4036(couvertureenplaquesnervuresissuesdaluminiumprlaquounon
Normesdessais
LesnormesNFP34503(Plaquesprofilesentlesdacierrevtuesounonetpanneaux)ouNFP34
504 (Plaques nervures en alliage daluminium) dfinissent notamment les essais permettant de
dterminerleschargesetlesportesadmissiblesdesbacs.
Les performances de ces bacs mtalliques sont donnes en charge ascendante et charge
descendantesouseffortuniformmentrpartisendeux,3troisappuisouplus.

51
Commentaire
Il est toutefois ici important de souligner que les normes prcites ne considrent pas les efforts
tranchants ou les ractions aux appuis juges trs faibles dans le cas d'une utilisation
"traditionnelle"desbacs.
Lafixationdesbacsnedoitpasseffectuerenplage
Les efforts, charges ascendantes et descendantes climatiques et de poids propre, engendrs par le
procdphotovoltaque associe lacouverture en bacs mtalliquesonttransmis lastructuredu
btimentselonlesdispositionsdontlesprincipalessontdcritesciaprs.
.
II262Effortstransmisponctuellement
Deuxcaspeuventseprsenter:
1Effortstransmisdirectementetintgralementauxpannesdecharpente

FIGURE:lepasdesondesestunsousmultipledeladimensiondesmodules

ceci nest possible quen travaux neufs o lentraxe des pannes correspond la
dimensiondesmodules
lafixationdoittraverserlebacensommetdonde
desdispositionsdoiventtreprisespourqueltanchitdubacsoitconserve
leschargesdescendantesnedoiventpasentranerlcrasementdelondedubac.
Commentaire
52
Pourviterlcrasementdesondesdubac,ilestpossible:
dutiliserunedispositionreportantleschargesenplagedepartetdautredelonde
placerunpontetsouslondeentrepanneetsousfacedubac
Sinon il sera ncessaire de dterminer exprimentalement la raction dappui admissible
oudelajustifierenutilisantlesrglesdecalculdelEurocoderelativesauxparoisminces

Illustration

Equerrageparalllisme
Limplantation des organes de fixation ponctuels devra seffectuer selon un rseau
orthogonalavecunetolrancede1mm/msurlquerrage,0,5mm/msurleparalllisme.

FIGURE:lepasdesondesnestpasunsousmultipledeladimensiondesmodules

2 Effortstransmisaubacentraveponctuellementsuruneondedubac.
53
Il sagit de procds photovoltaques dont les fixations ponctuelles sont
implantesdirectementsurlebacdesousface,ensommetouenflancdelonde;aucune
fixationnestralisedanslespannesdelacharpente.

Cettedispositionestcritiquediversgards:

Larsistanceadmissibledesbacssouschargesascendantesetdescendantesestdiviser
par2.2parrapportunechargeuniformmentrpartie.
Le comportement mcanique des bacs de sousface au regard de la fatigue induite par
les charges climatiques ascendantes doit tre vrifi sur une maquette de grande taille
dans la configuration la plus dfavorable (entraxe, recouvrement, etc.). Des rflexions
sontactuellementencourspourdfinirdesmodalitsdessaispertinentes.

La rsistance des fixations venant ancrer le dispositif sur le bac est affecte par un
phnomne de fatigue. Le principe de prcaution consiste affecter la valeur de
rsistancecaractristiqueuncoefficient1.7xm.Unessaidersistancelafatiguedela
fixationdumodulepermetdenvisagerunallgementdececoefficient.
Les charges descendantes ne doivent pas entraner la dtrioration des bacs telle que
lcrasement de londe du bac. Ceci doit tre vrifi exprimentalement ou par
lutilisationdesrglesdecalculdelEurocoderelativesauxparoisminces.

Les dispositions dtanchit seront soumises des sollicitations rptes de nature

affecterleurefficacit.Unevrificationseraeffectueraprscyclesdefatigue.

Commentaire:
Commentaire [B1]:
Travailencours(pasencorestatu)auGS
21pourdfinirlessai.Lideestderaliser
unessaidefatigueadaptrsultantdela
combinaisondesdeuxmthodologies
d'essaissuivantes:
-3.15,"Rsistancedesfixationsetdes
assemblages"duCahierduCSTBn2915
"RapporttechniqueUEAtcsur
l'Agrmentdesouvragesralissen
panneauxsandwichavecmoussede
polyurthannesansCFC",
-5.1.4.1"Essaidersistance
l'arrachementsousl'actionduvent"du
CahierduCSTBn3408"Guide
d'AgrmentTechniqueeuropenn006
pourlessystmesdefeuillessouples
d'tanchitdetoituresfixs
mcaniquement".

Ainsi,lebancd'essaiseraitunbancmunis
devrinshydrauliques,telsqu'utilispour
lesessaisdefatigueduCahierduCSTB
n2915etleprotocoled'essaiseraitcelui
utilispourl'essaidecaissonauventdu
guideETAGn006.

L'essaiseraralis,uniquementen
pressionngative(dpression)avecles
cyclesetpaliersdel'ETAGn006applique
auniveaudespointsdefixationdu
systmedemontagesurlesbacsdesous
face:
-leschargesappliquer:
o4cycles300N,
o1cycle400N,
o1cycle500N,
oEtc.parpalierde100Njusqu'la
ruine.
-chaquecycletantdfinicommesuit:
o0/40/60/80/90/100%dela
charge
opuis90/80/60/40/0%dela
charge
Lorsquelamaquetteatteintlaruineau
cycle"n",lavaleurdedpressionmaximale
retenueseraitlavaleurdelacharge
appliqueaucycle"n1".Enfonctiondu
modederuine,cettevaleurseradiminue
decoefficientsdescurit(dfiniraucas
parcas).

54
Nombre dexperts saccordent pour dire que cette mise en oeuvre consistant fixer le
procdphotovoltaquedirectementdanslesbacssansreprisedanslapannepeutcauser
des sinistres importants tout particulirement dans le cas dune mise en uvre sur
chantier,ce entermesdefaisabilit.Danslecasdunemiseen uvredesmodulessurle
bac en usine, ceci requiert que les conditions de fabrication et de contrle en fabrication
permettentdassurerunefixationtanchedumodulesurlesbacs.
II263Effortstransmislinairement
Leseffortsagissantsurlesmodulessonttransmisauxbacsparlintermdiairederailsmtalliquesen
aluminiumextrud,enaciergalvanisprlaquounonouenacierinoxydable.
Lesrailspeuventtre
Perpendiculairesauxondes
Paralllesauxondes
Constituerunrseauorthogonal
Lesmodulessontmisenplaceentrerailsetfixssureuxlaidedefixationsponctuelles(bridespar
exemple).
II263.1Railsperpendiculairesauxondesdesbacs
1 Les rails sont implants laplomb des pannes de charpente (efforts transmis directement et
intgralementauxpannesdelacharpente)
Cettedispositionnestpossiblequentravauxneufsolentraxedespannescorrespondla
dimensiondesmodules.
Alaplombdespannesdecharpentesontaussidisposslesorganesdefixationdesbacs(cf.
DTU40.35et40.36)
Lafixationdesrailslaplombdespannespeutsefairededeuxfaons:
Enutilisantlesfixationsdesbacs
Commeltanchitaudroitdesfixationsncessiteunserragesuffisantdesfixations,la
libredilatationdesrailsestimpossible.
Aussiconvientildelimiterleurlongueur
5mpourdesrailsenacier
3mpourdesrailsenaluminium.
En implantant des dispositifs permettant de surlever les rails de faon ce quils
passentaudessusdesfixationsdesbacs.

55

Limplantationdesrailsdevrasefaireavecunetolrancede1mm/msurlquerrageentreondedes
bacsetrails;celapeutposerdesproblmeseninstallationsurbacsexistantsenraisondecequele
paralllisedesondesnestpasgaranti.
Ces dispositifs seront fixs aux pannes au travers des bacs en respectant les rgles
relatives aux fixations ponctuelles pour viter lcrasement des ondes sous charges
descendantes,savoir
reportantleseffortsenplagedesbacs
mettantenplacedespontetsensousfacedesbacs
justifiant exprimentalement ou par utilisation des rgles de calcul de lEurocode
relativesauxparoisminces
Illustrationprvoir:pontetetreportsurplage

2 Lesrailssontimplantsentraveetsappuientsurtouteslesondes

Ilsagitdeprocdsphotovoltaquesdontlesrailssontimplantsdirectementsurlebac
desousfaceetaucunefixationnestralisedanslespannesdelacharpente.

56

La largeur dappui des rails doit tre gale 1.4 fois la hauteur des nervures avec un
minimumde75mm.
Laperformancedesbacsenflexionestdiviserduncoefficient1.6pourtenircomptedela
diffrenceentrechargeuniformmentrpartieetchargeconcentre.
Ilssontfixsdirectementsurlatledesbacs.
Lesrglesrelativesauxfixationsponctuellesdoiventtrerespectesnotamment:
Quantlasensibilitlafatigueetauxjustificationsapporter
Laconservationdeltanchit.
Lalongueurdessegmentsderailsdoittrelimite:
5mpourlesrailsenacier
3mpourlesrailsenaluminium.
Commentaire:
Nombre dexperts saccordent pour dire que cette mise en oeuvre consistant
fixer le procd photovoltaque directement dans les bacs sans reprise dans la
pannepeutcauserdessinistresimportantstoutparticulirementdanslecasdune
miseenuvresurchantier,ceentermesdefaisabilit.Danslecasdunemiseen
uvre des modules sur le bac en usine, ceci requiert que les conditions de
fabricationetdecontrleenfabricationpermettentdassurerunefixationtanche
dumodulesurlesbacs.

II263.2Railsparalllesauxondes

Cette disposition permet dadapter la longueur des rais de faon ce que les efforts soient
transmisauxpannesdelacharpente.
57
Leschargesdescendantessonttransmisesauxpannessoit:
enutilisantundispositifpermettantdereporterleseffortsenplage,
enutilisantdespontetsplacssouslebac
soit par la tle des bacs; dans ce cas il y aura lieu de justifier soit par calcul, soit
exprimentalementqueleseffortsnentrainentpaslcrasementdesondes

1lesrailssontimplantslaplombdesondesdesbacs

Couverture: la tolrance sur le paralllisme des rails de 0,5 mm/m peut tre difficile
obtenirsilesondesdesbacsnesontpasparallles.
Ilest prfrablede remplacerlesbacs de faon ceque lonmatrise ce paralllismelors
delaposedesbacs.

2Lesrailsnesontpasimplantslaplombdesondesdesbacs
Cettedispositionestrapprocherdecelledesfixationsponctuelles

58

Danslesdeuxcas,ilestncessairequeladimensiondesmodulessoitcompatibleaveclepas
dentraxedesondes.

Lesrailssontfixsdirectementsurlespannesentraversantlebacacierensommetdonde.
Leschargessontdoncdirectementreportessurlacharpentedubtiment.

Afindassurerlaprennitdeltanchitetdelimiterlessollicitationsmcaniquesduesaux
dilatations,ilconvientdelimiterlalongueurdesrails
5mpourlesrailsenacier
3mpourlesrailsenaluminium
Lesrailssontfixssurlespannesmoyennantlutilisationdundispositif,assujettiauxpannes
etrecevantlesrails

59
Schmadeprincipe

Cette disposition permet de raliser un point fixe par rail et des points permettant la
dilatation.
Dans le cas o la dimension des modules nest pas adapte lespacement des ondes, une
dispositiondcritedansleschmacidessouspeuttreutilise.

60

Danscecas,lesmmesrglesquecellesdesfixationsponctuellesdoiventtreappliques.
II2.6.3.3Rseauderails
Lerseauderailsestconstitu:
Derailsinfrieursperpendiculairesauxondes
Derailssuprieursparalllesauxondes
ouviceversa
Lesrglesapplicableslafixationdesrailsinfrieurssurlastructuresontappliquer.

Dispositionsspcialeslafixationsurliteauxdecharpente

61

Cette disposition est critique et requiert beaucoup de prcautions: la fixation se fait en

aveuglesurdesfaibleslargeursdebois.Orlesliteauxnesontpasforcmenttrsdroitset
ilyadesdifficultspourquelesvissetrouventdanslaxedesliteaux.
Une attention est galement apporter dans le cas de la mise en uvre sur liteaux ou
voligesexistants.Lorsquelatenueduprocdphotovoltaquereposesurceslments,les
lments destins recevoir les fixations du procd doivent systmatiquement et
imprativementtreremplacs.
Lutilisationdevisspcialesvitantlefendageduboisestimprative

62

CHAPITREIII

SECURITEENCASDINCENDIE

63
III1 CLASSEMENT DE REACTION AU FEU DES PROCEDES
PHOTOVOLTAQUES
Les classements indiqus dans le tableau ciaprs ont t obtenus pour les produits effectivement
tests.
Ilssontdonnstitreindicatifetneprjugentenrienduclassementdesprocdsphotovoltaques
dummetype.
Procdphotovoltaquetestdanslecadredecettetude Classementen
ractionaufeu
Vitrage feuillet photovoltaque avec cellules polycristallines et cadre
aluminium
Bs1,d0(M1*)
Modulestandardaveccellulespolycristallinesetcadrecomposites Bs3,d1(M2*)
Modulestandardaveccellulespolycristallinesetcadrealuminium Bs2,d0(M3*)
(*) les classements M figurant entre parenthse dans ce tableau ont
t dtermins laide du tableau de transposition (annexe 4 de
larrtdu21novembre2002)etnonexprimentalement.

64
III2EXIGENCESREGLEMENTAIRES
Audelde12mtres,toutecouverturepeuttreutilisesansrestrictionvisvisdunfeuextrieur,
enhabitationouenERP(Art15delarrtdu31janvier86etarticleCO171delarrtdu25juin
1980).
Si les revtements de couverture sont classs M1 M3, ils peuvent tre utiliss sur des supports
continusenmatriauincombustibleouenpanneauxdebois.
Si les supports ne sont pas continus en matriau incombustible ou en panneaux de bois, le
revtementdoittreclassaumoinsM4etdoitavoiruneclasseTetunindiceifonctiondu
typedebtimentetdeladistanceaubtimenttiers(voirArt15delarrtdu31janvier86etarticle
CO171delarrtdu25juin1980).LaclasseT30indice1rpondtouteslesexigencesainsiquela
classeBroof(t3).
PourlamiseenuvredanslesERP,ilestncessairedeprendreencomptelesexigencedelAvisde
laCCSdu5novembre2009consultablesur:

http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_l_interieur/defense_et_securite_civiles/dossiers/ccs/releve
sccsnovembre2009

En complment, afin dviter la transmission du feu par la couverture, il est important dviter un
dpartdefeudauprocdphotovoltaqueluimme.
Pourcela,onsereporteraauchapitrescuritlectrique.

65

CHAPITREIV

ETANCHEITE

66
IV1GENERALITES
Quelquesoitlemodedefixationduprocdphotovoltaqueentoituredebtiment,ilest
fondamentalderespecterlesdispositionssuivantes:

Aucunorganedefixationnedoitsetrouverdansunezonedcoulementdeseaux.
Les dispositions connues ce jour, rondelles EPDM et rondelle ne permettent en effet pas
degarantirladurabilitdeltanchitdunezonesoumiselcoulementdeseaux.

Lorsque les rails servant au drainage des eaux sont constitus de plusieurs tronons, il
convientderaliserunclissagepermettantdassurer:
Lacontinuitdelaperformancemcaniquesilajonctionnesetrouvepasaudroitdun
appui
Ltanchitparrapportleauscoulantparlerail.

67

IV2SYSTEMESAVECOUVRAGEENSOUSFACE
Le casle plusfrquemmentrencontr est celui o les modules sont installs sur unecouverture en
bacsconformesauDTU4035ouauDTU40.36.
Lesmodulessontfixspardesfixationsponctuellesouparlintermdiairederailseuxmmesfixs
par:
Desfixationsponctuelles
Desrailsperpendiculairesauxondes
Desrailsparalllesauxondes
Unrseauderailsorthogonaux.
Lesprocdssontdcritsdanslechapitre2:Stabilitetrsistancemcanique.
Ondistingue3casdutilisation:
IV21LATOTALITEDUVERSANTESTCOUVERTPARLEPROCEDEPHOTOVOLTAQUE
Lesjointsentremodulestantgnralementlaisssouverts,ledbitdeauagissantsurlacouverture
seralammequenlabsenceprocdphotovoltaque.Ilconvientparconsquentlorsdelamiseen
uvredesbacsde:
Respecterlesrecouvrementslongitudinauxettransversauxentrebacs,enfonctiondela
penteconformmentauxDTU4035et4036
Lesrecouvrements transversaux dpendent delapente et dela mise en uvre ou non
duncomplmentdtanchit.
Respecterladensitdesfixationsdesbacssurlespannes
Respecterladensitdevisdecoutureentrebacsadjacents
Respecterlesjonctionsderiveslgoutenriveslatralesetaufatageconformment
auxDTU4035et40.36.
Linstallationduprocdsurlesbacsenncessitelepercement:
.soitlaplombdespannes
.soitentrave
Lesorganesdefixationserontsoumis:
o Dunepartauxeffortsascendantsduvent
o Dautrepartauxeffortsgnrsparlesdilatationsdiffrentiellesentrele
procdphotovoltaque,lesbacsetlastructuredubtiment,
Cesmouvementsrisquentdenuirelaconservationdeltanchitaudroitdela
traversedesbacs.
Eneffet,mmesicesfixationssontimplantesensommetdonde,lerefoulement
deleausouslactionduventrisquedatteindreceszones.
Aussiconvientildeleslimiteren:
68
o Limitantlalongueurdesrails
o Prvoyantunelibredilatationdesrailsconformmentauchapitre2:
stabilitetrsistancemcanique.
o Pourpermettrelalibredilatation,ilestncessairequeleserragesoit
contrldefaonnepasbloquerlesdilatations,notammentgrce
lutilisationdeclefsdynamomtriques.

IV22LEPROCEDEPHOTOVOLTAQUECOUVREPARTIELLEMENTLEVERSANTDUNE
COUVERTUREENPETITSELEMENTS

Leauenprovenancedelapartiedelacouvertureenamontduprocdestvacueparlebac
disposensousfacesurlacouvertureaval.
Les dispositions relatives aux fixations des modules sur le bac dcrites au IV.2.1 doivent tre
respectes.

69
IV221Jonctionhaute

IV222Jonctionslatrales
Lajonctionlatraleduchampphotovoltaqueavecleslmentsenvironnantsrequiertuneattention
touteparticulireentermesdecalepinageafinquelescoupesdeslmentsenvironnants,envuede
leursuperpositionsurlesabergementslatraux,permettentqueleauscoulantendehorsdu
champnesoitpasredirigeverslesabergementslatraux.

Le type dabergement reprsent sur le schma de principe cidessus ne sapplique pas aux petits
lmentsdecouverturedegomtrieplane(tuilesplatesouardoises).Lesjonctionslatralesavecce
typedlmentsdoittreralislaidedabergementsdegomtrie(ctlmentsdecouverture)
inspiredesnoquets(cf.notammentlesDTU40.11,40.23et40.25).

Schmadunejonctionavecnoquets

70

71
IV223Jonctionbasse

72

Attentionschmalenvers

73
IV23 LE PROCEDE PHOTOVOLTAQUE COUVRE PARTIELLEMENT LE VERSANT DUNE
COUVERTUREENPLAQUESNERVUREES
Cettemiseenuvrerequiertprfrentiellementquelesbacsmtalliquesduprocd
photovoltaquesoientdemmenatureetdemmegomtriequelesbacsmtalliques
environnants.
Danslecascontraire,despicesdejonctionentreplaquesdoiventtreconfectionnes.
Lesjonctionshautes,latralesetbassesdoiventtreralisesparrecouvrementdesbacsaciersitus
souslechampphotovoltaqueavecceuxenvironnementselonlesdispositions(recouvrements
longitudinauxettransversaux,complmentsdtanchit,...)spcifiesdansleDTU40.35etDTU
40.36.

IV3 SYSTEMES OU LE PLAN DES MODULES EST LE PLAN

DETANCHEITE
Deuxtechnologiesrpondentcecritre:
a) Les modules standards sont installs sur un rseau de profils drainants composs de
chevrons et de traverses sur lesquels ils sont maintenus soit par parcloses filantes, soit par
attacheslocalessituessurleschevrons,surlestraversesousurlesdeux.
b) Lesmodulessontmunisdecadresspcifiquesassurantleurassemblagepartuilagepourles
joints perpendiculaires la pente par recouvrement drainant pour les joints parallles la
pente.
Ils sinspirent pour cela des principes de couverture en petits lments (tuiles
emboitementspureauplats).
Les joints parallles la pente peuvent aussi tre raliss en utilisant un profil drainant
continusurlahauteurduversant.

Dans tous les cas, ces procds doivent tre associs un cran de soustoiture mis en
uvrecommeindiquauchapitreVDurabilit.
Aucunecontrepentenedoittrecredufaitdelamiseenuvredlmentsdejonction
(abergements suprieurs ou tanchit basse) entre le champ photovoltaque et les
lmentsdecouvertureenvironnants

IV31JONCTIONHAUTE

IV311Leaudelacouvertureamontestrenvoyesurleplandesmodules
Dans ce cas, la ralisation du recouvrement des lments dabergements suprieurs
exclusivement plat avec complment(s) dtanchit ne permet pas dassurer une
tanchit prenne. Il convient de privilgier des solutions dabergement avec chambre de
dcompression.A dfaut,laliaisonentreabergementssuprieurspeuttreralise laide
74
de coulisses ou autre disposition spcifique sous rserve de limiter la longueur de rampant
situeaudessusduchampphotovoltaque1mtre.

Schmarevoir

Joueslatrales

Les abergements suprieurs peuvent galement intgrer des orifices destins assurer la
ventilationsouslechampphotovoltaque.

75
IV312 Leau de la couverture amont est renvoye sur le plan des modules avec
ventilation

Schmarevoir

Desjoueslatralesdextrmitdoiventraccordercesabergementssuprieursauxfaonns
dabergementlatral.

76

IV313 Leau de la couverture amont est canalise vers lesfaonnsdabergement

latraux.

Lagardedeauparrapportlaventilationestfaible.
Lamiseenuvredecettepicedoitseffectuerdefaonequilyaitunepenteminimum
de2mm/m.
Lacouvertureamontdoittrelimiteenviron1mpourlimiterlaquantitdeau.
Commentaire
Cette disposition favorise laccumulation de salissures et ncessite un nettoyage rgulier
daumoinsunefoisparan

77
Le raccordement avec les abergements latraux doit seffectuer avec une pice dangle
faonnedunseultenant.

IV32JONCTIONSLATERALES.
Lajonctionlatraleduchampphotovoltaqueavecleslmentsenvironnantsrequiertune
attentiontouteparticulireentermesdecalepinageafinquelescoupesdeslments
environnants,envuedeleursuperpositionsurlesabergementslatraux,permettentque
leauscoulantendehorsduchampphotovoltaquenesoitpasredirigeversles
abergementslatraux.

Illustrationcomplter
Letypedabergementsreprsentssurleschmadeprincipecidessusnesappliquepasaux
petits lments de couverture de gomtrie plane (tuiles plates ou ardoises). Les jonctions
latralesaveccetypedlmentsdoittreralislaidedabergementsspcifiques(telque
noquets)(cf.notammentlesDTU40.11,40.23et40.25).

78

Remplacerparleschmadesnoquets

79

IV33JONCTIONBASSE
rajouterESTetantirefoulement+recouvrementtuilesde200mm
80

CHAPITREV

DURABILITE

81
V1DURABILITEDESCOMPOSANT
V11DURABILITEDESTOLES
V111 Bacsacieretaccessoiresentlesdacier
Lerevtement de protection, galvanisationetlaquagedoittre choisi en fonction des atmosphres
intrieuresetextrieuresauquelleprocdestdestin.
Letypederevtementadopterestdonndansletableauciaprs(rfrencenormeXPP34301:
Tles et bandes en aciers prlaques ou revtues d'un film organique contrecoll ou colamin
destinesaubtiment).).

82

Letableauciaprs(rfrencenormeXPP34301:Tlesetbandesenaciersprlaquesourevtues
d'unfilmorganiquecontrecolloucolamindestinesaubtiment)donnelescatgoriesauxquelles
sontsusceptiblesdappartenirlesprincipauxsystmesderevtementcourammentutiliss.
Ces catgories sont fondes sur lexprience acquise et pourront tre compltes en fonction des
rsultatsobtenuslorsdesessais.
V112Bacsaluminiumetaccessoiresentlesdaluminium
Lerevtementdeprotectiondoittrechoisienfonctiondesatmosphresintrieuresetextrieures
auquelleprocdestdestin.
Letypederevtementadopterestdonndansletableauciaprs(rfrenceDTU40.36:
Couvertureenplaquesnervuresd'aluminiumprlaquounon).

83

matriaux adapts l'exposition ;

matriaux dont le choix dfinitif ainsi que les caractristiques particulires doivent tre arrts aprs
consultation et accord du fabricant
(1) les expositions atmosphriques sont dfinies lannexe B1 du DTU 40.36
(2) La conservation de laspect peut ncessiter une remise en peinture

V12 DURABILITEDESPROFILESENALUMINIUM
Indiquerlalliagedesprofils
Lesclassesdegalvanisationqualanod
Delaquagequalicoatetqualimarine.
V13 DURABILITEDESACCESSOIRESENACIERETLEURPROTECTION
La protection contre la corrosion des accessoires en acier, servant au montage du procd
photovoltaquedoittrechoisieenfonctiondelatmosphre.Elleestdonnetitredexemplepour
les aciers galvaniss chaud en continu (Revtement de zinc) sans peinture de finition dans le
tableauciaprs(rfrencenormeNFP240351).

84

V14 VISSERIE
Comptetenuducotduneinstallationetdesconsquencesquauraientunealtrationdelavisserie,
ilnepeutqutrerecommandlutilisationdevisserieenacierinoxydable.
V15 BOIS
Compte tenu du cot de linstallation et des consquences quauraient une dgradation des
lmentsenboisservantdesupportauprocdphotovoltaque,ilconvientdenutiliserquedesbois
rsineuxdeclassed'emploi2suivantlanormeNFEN3352etclassementvisuelSTIIsuivantNFB52
001,prsentantunehumidit<20%.

V16 MODULES
La durabilit des modules et notamment leur fonction de production dlectricit sera assure
moyennantlesconditionssuivantes:
Les essais mcaniques de lIEC ont t effectus avec les cadres et dans les conditions
dessaismcaniquementquivalentescellesdusystmedemontageutilis.
Le systme de montage permet la ventilation des modules de faon limiter leur
chauffement.
Lesmodulessontlabridesambiancesintrieuresagressives.

V2DURABILITEDUPROCEDEPHOTOVOLTAQUEETDELOUVRAGE
AUQUELILESTASSOCIE
V21COUPLEELECTROLYTIQUE
Lecontactdedeuxmtauxpeutprovoqueruncouplelectrolytiqueprovoquantladtriorationde
lundeux.
Ilsagitenparticulierpourlesprocdsphotovoltaquesducontactaluminiumacier
Bacacieretprofilaluminium
Rivetsaluminiumetbacsacier
Unisolantlectriquedoittreplacentrelesdeuxmatriaux;lelaquagedelunoulautreoudes
deux nest pas suffisant en raison de labrasion pouvant se produire suite aux mouvements et
vibration.
Lutilisationderivetsaluminiumdanslebacacierestquantelleinterdite.
Le contact entre laluminium et le plomb est galement prjudiciable: une attention est par
consquent apporter dans les cas de mise en uvre du procd photovoltaque en partie
courantedecouvertureaveclutilisationdunetanchitbasseenplomb
85
V22RISQUEDECONDENSATION
Lescondensationssurlouvragepeuventprovenirdedeuxsources:
Lairambiantsetrouveaucontactduneparoifroidedontlatempratureestinfrieure
aupointderose
Cest par exemple le cas de la bue que lon constate sur les simples vitrages ou de la
rosematinalequiseproduitsurdesparoisdontlerayonnementnocturneaabaissla
tempratureunevaleurinfrieurecelledelairambiant.
Cephnomnepeutserencontreraussibienentquenhiver.
Il y a migration de vapeur au travers des couches successives constituant la paroi
sparant deux ambiances humidit diffrente. En France mtropolitaine, ce flux
seffectue de lintrieur, gnralement une temprature suprieure celle de
lextrieur, vers lextrieur. Il se peut alors que ce flux de vapeur rencontre une paroi
dont la temprature est infrieure son point de rose et quil se produise de la
condensation.

Pouranalyserlephnomne,ilestncessairedeconsidrerlestypesdebtimentsetles
diffrentesconstitutionsdelaparoi.

V221Btimentouvert;toituresimpleparoiconstitueduprocd

Le taux de vapeur et la temprature tant les mmes lintrieur et lextrieur, le rayonnement

nocturneestlaseulecausedapparitiondeauliquide.
Ce phnomne na pas plus dampleur que celui constat sur une couverture en bacs acier et est
passager.
Cettedispositionpeutdonctreutilisepourlesmmesemploisounbacmtalliqueestaccept.

86

V222Btimentfermnonchauff,toituresimpleparoiconstituedugnrateur
Lebtimentnepeuttrechauffenraisondelabsencedisolationdelacouverture

Laquantitdevapeurdeaususceptibledesecondenserensousfacedesmodulesestsuprieure
celleducasprcdentenraison:
De ce que les activits peuvent gnrer de la chaleur, levage notamment, entranant
unetempraturesuprieurelatempratureextrieure.
Decequelesactivitspeuventproduiredelavapeurdeauamenantlelocalunniveau
demoyennehygromtrievoireforte.
Cettesolutionnepeuttreutilisequepourleslocaux:
ambianceintrieurenonagressive
87
ounecouvertureenbacsmtalliqueestaccepteparlematredouvrage;eneffetles
condensationsen sousfaceduprocdneserontpasplusimportantes quen sousface
dunbacacier.
V223Btimentchauff
V223.1Installationsurcomblesperdusdemaisonindividuelle
Mme en cas de combles ventils, le risque de condensations passagres dues non seulement au
rayonnement nocturne mais aussi la migration de vapeur depuis lintrieur du logement et
lmission de vapeur deau due la prsence de matriaux hygroscopiques, bois de charpente
notamment,nepeuttreexclu.Cescondensationsseproduisentensousfacedesmodulesrisquant
degouttersurleplafonddulogementenentrainantdesdsordres.
Pourpalliercerisque,lamiseenplaceduncrandesoustoitureestindispensable.Cetcrandevra
tre permable la vapeur et faire lobjet dune Homologation couverture du CSTB avec un
classementE1ousousAvisTechniqueavecunclassementW1selonlanormeEN138591.Encasde
sousfacedelcrandesoustoiturenonventile(exemple:posesurvoligeage),celuicidevradeplus
treHPV.
Ildoittremisenuvreselonlesrglesdelart(cf.cahierduCSTB36512dejanvier2009:Ecrans
souplesdesoustoiturehomologusPartie2:Rglesdemiseenuvre)savoir:
entrechevronsetcontrelattessupportantellesmmeslesliteaux.

Illustrationrevoir

Surunvoligeagecomplet
88

Lamiseenplacesurlesliteauxnestpasautorise; laformationdepochesfaisantrtentiondeau,
compromettraitlerledelcran.

Remarque:lcrandesoustoiturejoueraaussiunrleparrapportaurisquedepntrationdeneige
sous le procd, pntration plus importante que sur une couverture classique en raison de la
ventilationncessaireaufonctionnementdesmodules.

V223.2Installationsurcomblesamnagsetisolsdemaisonsindividuelles
Par rapport aux combles perdus, de la vapeur deau peut migrer au travers de la paroi de combles,
surtout sur des btiments existants o la prsence dun parevapeur nest pas toujours effective et
quinepeuttrecontrle.
Desdispositionsidentiquescellesretenuespourcomblesperdussontmettreenuvre:
EcrandesoustoitureHPVmisenuvreentrechevronsetcontrelattesousurvoligeage
completquilconvientdinstallerjusqulgout.

89

Remarque:mmeremarquequepourlescomblesperdus.

V222Procdassociunouvragedecouverture
Lecasleplusfrquemmentrencontrestlassociationavecdesbacsacieroualuminiumconstituant
uneparoicontinuesitueunedistancede510cmdelasousfacedesmodules.
Il existe dautre cas, membrane en PEHD ou PRV par exemple qui prsentent trop de singularits
pourtretraitsdanscedocument.
V222.1Implantationsurunbtimentouvertoufermnonchauffousurcomblesnonamnags

90
Le risque de condensations passagres li au rayonnement nocturne est plus faible que dans le cas
dune tle seule assurant la couverture, les modules la mettant partiellement labri du
rayonnement.
Pourviterlesdsordresetdesprjudicesauxactivitspratiquesdansleslocaux,unrgulateurde
condensationpeuttreincorporensousfacedesbacsacier.
Ce rgulateur ne doit pas tre appliqu sur la zone de recouvrement pour viter les pntrations
deaudepluieparcapillarit.

V222.2Implantationsurcomblesamnages
Linstallation au dessus de la charpente, pannes, chevrons, ventuellement liteaux, dune barrire
tanche la vapeur, entrainera un confinement des bois de charpente prjudiciable leur
conservation. On ne peut en effet pas matriser le flux de vapeur en provenance de lintrieur du
logement(nonmatrisedelaprsencedunparevapeuretsonefficacit).
Quatreconditionssontncessairespourpallierlerisquededsordre:
1 Utilisation dun rgulateur de condensation pour viter les pics de condensation
concomitantsaveclerayonnementnocturne
2Eviterleconfinementenassurantuneventilationdelasousfacedubacpourviter
laccumulationdevapeurdanscetespaceconfin.
91

Cette ventilation peut ncessiter la mise en place dun contrelattage pour surlever la
positiondubacetoulasuppressiondelisolationpouvantsetrouverentreleschevrons.

3Favoriserlaventilationparremplacementdestuilesamontpardestuileschatires.
4 Limiter la hauteur du procd 3 m: des tudes rcentes ont montr que la
ventilationnepouvaittreefficacepourdeshauteurssuprieures.

92

CHAPITREVI

SECURITEELECTRIQUE

93
VI1MODULES
Les modules utiliss doivent justifier dune conformit en cours de validit aux normesIEC 61215 et
61730.
Un plus serait que les modules soient certifis (au sens de la loi), cestdire ayant fait lobjet
dunevaluationinitiale,lafabricationfaisantlobjetultrieurementdauditspriodiques.
Cette valuation doit tre effectue sur les modules constitus identiquement au procd, cest
direavecletypedecadreetlesystmedemontageeffectivementutiliss.
VI2INSTALLATION
Linstallation du champ photovoltaque doit tre ralise conformment la norme C 15100, au
guideUTEC151721etauguidepratiqueditparlADEMEetleSER.
Enparticulier:
La mise la terre des modules devra se faire en peigne de faon ce que lors du
dmontagedunmodule,lesautressoientrelislaterre.
Les cbles et surtout les connecteurs devront tre situs en dehors des zones
dcoulementdeseaux
Les connecteurs nedoiventpas tre dutype simple enfichage et dindice de protection
minimal IP 65; dans le cas contraire, les vibrations, mise en tension des cbles
notamment pourraient les dconnecter et par la suite provoquer un arc lectrique
occasionnantundpartdefeu.
Lamiselaterrenepeutsefaireparcontactentrecadredesmodules,railsmtalliques
oubacsmtalliques.

94

CHAPITREVII

SECURITEDESUSAGERSETDESINTERVANTS

95
VII1SECURITEDESINTERVENANTS
Lemploi de dispositifs de scurit (protections collectives, harnais, ceintures, quipements,
dispositifs darrt) est obligatoire afin de rpondre aux exigences en matire de prvention des
accidents,notammentpourletravailenhauteur.
Lorsdelapose,delentretienoudelamaintenance,ilestnotammentncessairedemettreenplace
des dispositifs pour empcher les chutes depuis la toiture selon la rglementation en vigueur (par
exemple,unharnaisdescuritreliunelignedeviefixelacharpenteetunfiletensousface)
ainsi que des dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les modules
(nacelle,chelledecouvreur,...).

En labsence de protection collective qui occasionnerait un risque de chute sur les modules, ceuxci
doiventjustifierdunersistanceauxchocsde1200joulesconformmentauCahierduCSTBn3228.
Cesdispositionssontdestinesviterlachutedelapersonneautraversduprocdphotovoltaque
lorsquil ny a pas douvrage en sous face (couverture en bacs acier, en fibres ciment, combles
amnagsparexemple).
La fiche pratique de scurit ED 137 dit par lINRS, lOPPBTP et lAssurance Maladie dcrit plus
prcismentlesdispositionscorrespondantes.

VII2SECURITEDESUSAGERS
VII21RISQUEDELECTROCUTION
Lamiselaterreduprocdphotovoltaqueprotgelesusagersdurisquedlectrocution.

VII22RISQUEDEBLESSURESPARCHUTEDELEMENTSDUPROCEDEPHOTOVOLTAQUE
Lespersonnescirculantsousleprocdphotovoltaquenedoiventpasrisquerdtreblessesparla
chutedeproduits,fragmentsdelaminsnotamment,conscutifsunbrisaccidenteldumodule.
Cecineconcernequeles casoil nya pasdouvrageen sousfaceduprocdcapabledassurerla
protection visvis de ce risque et pour une installation sur des tablissements recevant du public
(ERP).
Danscecas,ilestimpratif
Soit davoir des dispositions constructives places sous les modules afin dempcher la
chute des fragments ou du lamin: par exemple une grille ou un filet mailles fines
(gnralement30x30mm)
Soitdecaractriserlemoduleentantqueproduitdescurit
Mmesilesmodulesnesontpasdesproduitsverriers,leverreestundeleurconstituantetilyalieu
desassurerqueleurcomportementestquivalentceluidunvitragedescurit.

Cettecaractrisationestraliserconformmentauxrfrentielssuivants:
96
Rsistancelimpact:essaiselonlanormeEN12600(classement1B1pourunefonction
gardecorps)
Rsistanceleffraction:essaisselonlanormeEN356(classementP1A)
Cettecaractrisationralisesurdesprouvettesltatinitialdoittrecompltpardesessaisde
caractrisationdedurabilitdelassemblagedumodule.

Lesessaisquionttralisscejoursurdeslaminsontmontrquencasdebrisdeverre,ilny
anichutedefragments,nichutecompltedulamin.

97

CHAPITREVIII

ENTRETIENMAINTENANCEREMPLACEMENT

98
VIII1 ENTRETIEN LIE A LA CONSERVATION DE LA PERFORMANCE
ELECTRIQUE
Lavagedelasurfacedesmodules
En fonction de lexposition du procd photovoltaque des ambiances plus ou moins
pollues, nettoyage au minimum une fois par an de la surface leau claire
ventuellement additionne de dtergent doux de type liquide vaisselle. Lutilisation
dappareilshautepressionestinterdite.
Vrification de la non entrave de la ventilation de la sous face des modules: nids
doiseaux,degupes,etc

VIII2ENTRETIENLIEALACONSERVATIONDELETANCHEITE
Nettoyage des canaux dvacuation des eaux la priphrie du procd photovoltaque,
abergementslatrauxetsuprieursnotamment,etentremodules,auminimumunefoisparan.

VIII3REMPLACEMENTDEMODULESDEFECTUEUX
Le remplacement des modules doit se faire en respectant scrupuleusement les recommandations
relativesnotammentlamisehorscircuitlectriquedellmentremplacer.
Troispointssontsouligner:
Certains systmes de montage ncessitent pour le remplacement dun module, le
dmontagedunepartieduprocdphotovoltaque
Difficult dapprovisionnement pour les modules avec cadres spcifiques si lindustriel
fournisseur a arrt la production. On peut alors dcadrer le module dfectueux et
remplacerlelamin.
Silemontageestralisavecdesvisautoforeuses,leremontagedoittreeffectuavec
desvisdediamtresuprieur.