1

2

A
A
g
g
r
r
a
a
d
d
e
e
c
c
i
i
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
s
s

Agradecemos a todas aquellas personas las cuales con su inters,
colaboracin y apoyo incondicional se pudo sacar adelante este proyecto.
Igualmente a las lectoras y lectores, que con su entusiasmo nos dan el
nimo necesario para seguir trabajando para que todos disfrutemos de
estos libros en nuestro idioma.










Si tienes la oportunidad y los recursos compra los libros de nuestros
autores favoritos, para seguir disfrutando de todas estas historias que nos
conmueven el corazn.

3



4

S
S
t
t
a
a
f
f
f
f

Moderadora: Rhyss
Traduccin: Achlys, Alhana, Andrmeda, Apolimy,
Aralee, Gene, Kerstin, Kyra, Limos, Maxi Lunaa, Nemesis, Ophira y Rhyss

Traduccin 911: Achlys, Apolimy, Nemesis y
Rhyss
Revisin y recopilacin:
Maia y Rhyss
Correccin: Iris, Maia, Nyx, Rhyss, Tatiana y
Yomiko

Correccin General: Maia y
Rhyss

Diseo:


5



6

A
A
r
r
g
g
u
u
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o

A AN NG GE EL L O OF F D DA AR RK KN NE ES SS S
PRIMER LIBRO DE LA SERIE THE FALLEN (CAIDOS)
DE CYNTHIA EDEN

Como un ngel de la muerte, el trabajo de Keenan es recoger las almas en
su lista. Ha llevado a cabo su deber durante dos mil aos, y nunca vacil
una sola vez. Hasta que conoce a Nicole Santiago. Cuando llegue el
momento de la muerte viene, Keenan vacila, y en lugar de tomar Nicole,
Keenan toca el vampiro que la est atacando.

Expulsado del cielo por su desobediencia, Keenan se desploma a tierra.
Seis meses ms tarde, finalmente se las arregla para realizar un
seguimiento de Nicole a un bar en Mxico. Ha sorprendido al descubrir
que la mujer que recuerda ha sufrido un dramtico cambio que se ha
convertido en un vampiro. Y cuando se da cuenta que ella es el blanco de
toda clase de enemigos, otros vampiros, demonios, incluso palancas de
cambio-he'll hacer todo lo posible para protegerla, incluso si el infierno se
desata...

7

n
n
d
d
i
i
c
c
e
e



Agradecimientos ............................................................................ 2
Staff ................................................................................................ 4
Argumento ...................................................................................... 6
Prlogo ........................................................................................... 8
Captulo 1 ..................................................................................... 26
Captulo 2 ..................................................................................... 40
Captulo 3 ..................................................................................... 53
Captulo 4 ..................................................................................... 70
Captulo 5 ..................................................................................... 87
Captulo 6 ................................................................................... 108
Captulo 7 ................................................................................... 125
Captulo 8 ................................................................................... 142
Captulo 9 ................................................................................... 159
Captulo 10 ................................................................................. 179
Captulo 11 ................................................................................. 202
Captulo 12 ................................................................................. 218
Captulo 13 ................................................................................. 234
Captulo 14 ................................................................................. 253
Captulo 15 ................................................................................. 272
Captulo 16 ................................................................................. 288
Captulo 17 ................................................................................. 301
Eplogo ....................................................................................... 315
Continua con: ............................................................................. 317


8

P
P
r
r

l
l
o
o
g
g
o
o

Traducido por Nemesis
Corregido por Rhyss

l haba sido creado con un propsito, la muerte. No estaba all

para iluminar o consolar.
El nico trabajo de Keenan era llevar la muerte a aquellos que eran
lo suficientemente desafortunados como para conocer su toque.
Y en la fra y ventosa noche de Nueva Orlens, su ltima vctima
estaba a la vista. l la observaba desde su elevada posicin encima de la
Catedral St. Louis. Los ojos mortales no lo encontraran. Slo aquellos que
se preparaban para dejar el reino terrenal podran vislumbrar su rostro
alguna vez, por lo que no se preocupaba por asustar a los pocos humanos
que se dispersaban a travs de la plaza cercana.
No, l no se preocupaba por nada. Por nadie. Nunca lo haba hecho.
Slo tocaba y mataba y esperaba por su prxima vctima.
La mujer que observaba esta noche era pequea, con un largo cabello
negro, y piel plida de porcelana. El viento le azot el cabello hacia atrs,
quitndoselo del rostro mientras se apresuraba en bajar por los escalones de
piedra de la catedral. Las puertas haban sido cerradas con llave. No haba
logrado entrar. Ninguna oportunidad para rezar.
Qu pena.
l se escabull en un lateral de la catedral, an observndola
mientras se acercaba lentamente hacia el estrecho callejn. El callejn de
los Piratas. Haba tomado a otros en este lugar antes, el sendero pareca
gritar con los recuerdos del pasado.
No!
Ese no era el pasado gritando. Su cuerpo se puso rgido. Sus alas

9

batieron el aire a su alrededor. Era ella.
Nicole St. James. Maestra. Veintinueve aos. Una mujer que daba
clases particulares los fines de semana. Una mujer que haba intentado vivir
su vida simplemente bien...
Una mujer que morira esta noche.
Sus ojos se entrecerraron al saltar de su posicin. Momento de
acercarse.
El atacante de Nicole la tena contra la pared. Una de las manos del
hombre estaba sobre su boca, lo mejor para asegurarse de que no gritara de
nuevo. La otra mano dio un golpe contra su pecho y la mantuvo inmvil
contra la fra pared de piedra.
Ella estaba peleando ms fuerte de lo que Keenan haba esperado
realmente. Luchando. Pateando.
Su atacante slo se ri.
Y Keenan observaba, como siempre lo haba hecho. Tantos aos...
Las lgrimas corran por las mejillas de Nicole.
El hombre que la sujetaba se inclin y las quit de un lametazo.
A Keenan se le revolvieron las tripas. Sabiendo que su tiempo se
acercaba, haba observado a Nicole durante unas semanas. Se haba
deslizado en su aula y escuchado el suave acento de su voz. Haba
observado mientras sus labios se curvaban en una sonrisa y un hoyuelo
parpadeaba en su mejilla derecha.
Haba visto la risa en sus ojos. Anhelo. Haba visto... vida.
Ahora sus ojos verdes estaban llenos del salvaje y absoluto terror que
slo los indefensos pueden conocer realmente.
A l no le gustaba esa mirada en sus ojos. Apret las manos.
No mires si no te gusta. Apart la mirada bruscamente de su rostro.
El trabajo no se trataba de lo que a l le gustaba. Nunca lo haba hecho.
Nunca haba tenido opcin.
Ellos tienen las opciones. Yo slo tengo rdenes que seguir.
Ese era el modo en que siempre haba sido. Entonces, por qu le
molestaba ahora? Porque era ella? Porque haba observado demasiado?

10

Se haba deslizado a su lado con demasiada frecuencia?
Tentacin.
Esto va a doler...
El spero susurro del hombre le araaba la mente a Keenan. Ni el
atacante ni Nicole podan verlo. No an.
Un toque, eso era todo lo que se necesitara.
Pero la hora de ella todava no haba llegado.
El viento es tan fuerte... El hombre quit la mano de la boca
de Nicole. Nadie te escuchar gritar, de todos modos.
Pero ella an gritaba, un fuerte, largo y desesperado grito, y
continuaba luchando.
Keenan no se haba dado cuenta de que ella luchara tanto contra la
muerte. Algunos no lo hacan en absoluto cuando les llegaba la hora. Otros
luchaban hasta que tena que llevarlos a la fuerza.
La tela rasgada. Rota. El hombre tir bruscamente de su camisa,
desgarrando el material. Keenan vislumbr el suave color marfil de su
sujetador y los firmes montculos de sus pechos.
Aydala. El impulso vino desde muy profundo, pero era uno al que
no poda prestar atencin.
No! grit Nicole. Por favor, no! Slo djame ir!
Su atacante levant la cabeza. Keenan se lo qued mirando, notando
los rasgos demacrados, el pelo negro, y los ojos que eran demasiado
oscuros para un hombre normal. No, nena. No te dejar ir. El
hombre se lami los labios. Estoy demasiado hambriento. Luego
sonri y revel unos dientes afilados que ningn humano podra poseer.
Vampiro. Era de esperar. Keenan haba estado limpiando sus
desastres durante siglos. Un error. Eso es lo que eran todos esos parsitos.
Un experimento que haba salido mal.
Nicole abri la boca para gritar de nuevo, y el vampiro hundi los
dientes en su garganta. Luego comenz a beber de ella, tragando y
gruendo, y las uas de Nicole rastrillaban contra su rostro al luchar contra
l.
Pero era demasiado tarde para luchar. Ella nunca habra sido lo
suficientemente fuerte como para desprenderse del vampiro. Meda cinco

11

pies y seis pulgadas. Tal vez ciento treintaicinco libras.
El vampiro meda ms de seis pies. Era delgado, pero la masa de
msculo y el peso no importaban realmente, no cuando estabas hablando
sobre la fuerza de un vampiro.
Keenan mir hacia el comienzo del callejn. Pronto, sera capaz de
tocarla, y su pesadilla terminara. Pronto.
T slo te quedars ah parado? Su voz se quebr.
Volvi la cabeza de golpe hacia ella. Esos ojos verdes, furiosos y
atemorizados estaban trabados en l.
Imposible.
No debera verlo todava. No era la hora. El vampiro no haba
tomado suficiente sangre de ella.
Nicole golpe con sus manos el pecho del vampiro, pero l mantuvo
los dientes en su garganta y apenas tropez. Su cuello estaba inclinado
hacia atrs, su rostro ladeado, y su mirada estaba en...
M.
Aydame, articul con los labios mientras las lgrimas se
deslizaban por sus mejillas. Por favor.
Su splica pareca introducirse directamente dentro de l. Lo
har. Las palabras se sentan oxidadas, y no poda recordar la ltima
vez que haba hablado con un humano. No haba necesidad de hablar, no
realmente. No cuando estabas llevando almas. Pronto...
La cabeza del vampiro se levant. La sangre de ella le manchaba la
boca y la barbilla. Nena, sabes tan bien.
El cuerpo de ella se desplom al doblarse sus rodillas. Las alas de
Keenan se extendieron incluso cuando se le tensaron los msculos.
Jodida Clase A, murmur el vampiro, y retrocedi lentamente.
Por qu dejar de alimentarse? El vampiro planeaba matarla. Keenan lo
saba. Nicole St. James iba a morir esta noche.
La mano de Nicole se elev a su garganta. Sus dedos estaban
temblando. T-t no eres real... Sus ojos nunca dejaron a Keenan.
Oh, soy muy real. El vampiro le dio un manotazo con el torso
de la mano en su mentn. Adivina qu, cario? Todas esas historias
que oste? Acerca de esta ciudad y los vampiros? Cada una de ellas es

12

real.
Nicole no mir al vampiro. Mantuvo sus ojos en Keenan mientras
avanzaba lentamente por el callejn. Con cada lento movimiento, sus
manos se apretaban contra la pared.
Vas a huir? se burl el vampiro. Oh, demonios, amo
cuando corren.
S, lo haca. La mayora de ellos lo hacan. Les gustaba la emocin
de la caza.
Por qu no me ayudas? le grit a Keenan, y el viento se llev
las palabras, transformndolas en un susurro al dejar el callejn.
As era el Callejn del Pirata. Algunas veces, nadie podra or los
gritos jams.
El vampiro pareci finalmente percatarse de que su presa no estaba
concentrada en l. ste se dio la vuelta, girndose tanto que casi roz a
Keenan. Qu mierda? exigi el hombre. Perra, nadie est
Los pasos de Nicole retumbaban por el callejn. Inteligente. Keenan
casi sonri. Lo habra visto alguna vez? O todas sus palabras haban sido
un truco para escapar?
El vampiro solt una carcajada, luego se abalanz sobre ella. Cuatro
pasos y el parsito le salt encima, tirndola al suelo, y mantenindola
atrapada en el callejn. El vidrio se hizo aicos cuando ella cay, una
botella de cerveza que haba sido arrojada a un lado. Ella se estrell contra
sta, y la botella se rompi bajo su peso.
Vas a suplicar por la muerte, le prometi el vampiro.
Tal vez. Keenan les sigui los pasos acercndose. Levant la mano,
consciente del fro creciente en el aire. Las historias acerca del fro toque
de la muerte eran ciertas. La hora de Nicole haba llegado.
Por favor, Dios, no! llor Nicole.
Dios tena otros planes. Por eso un ngel de la Muerte haba sido
enviado a recolectarla.
Las manos del vampiro estaban en su garganta. Las garras
escarbaban en su piel. El olor a putrefaccin y cigarrillos se arremolinaba
en el aire alrededor de Keenan.
Flores, susurr Nicole. Huelo

13

A l. Los ngeles, a menudo llevaban un aroma floral. Los humanos
captaban un rastro de esa fragancia todo el tiempo, pero nunca se daban
cuenta de que no estaban solos.
El vampiro hundi los dientes en la garganta de Nicole de nuevo.
Ella ni siquiera tena voz para gritar ahora. Las lgrimas salan de sus ojos.
Keenan se arrodill junto a ella. La primera vez que la haba visto,
haba pensado
Hermosa.
Ahora, cubierta de basura y sangre, todava peleando contra un
vampiro, todava luchando por vivir
Hermosa.
Era la hora. Su mano se elev hacia ella y permaneci sobre su
enmaraado cabello. Sus dedos estaban tan cerca de tocarla. Slo una
pulgada, tal vez dos, los separaban. Pero
Vacil.
Por qu no pudo alguien ms haber venido al callejn esta noche?
Un polica? Un chico universitario? Alguien para ayudarla.
Y no alguien que slo se supona que la observara sufrir.
Un fuego ardi en sus tripas. Ella no mereca este brutal final a su
vida humana. Por lo que haba visto, Nicole haba sido buena. Haba
intentado ayudar a otros. Su mandbula dola y se dio cuenta que haba
estado apretando los dientes.
Su mirada cambi de direccin hacia el vampiro. Sera tan fcil
detenerlo y tomar un monstruo ms del mundo.
Prohibido. La orden ardi en su mente. No se supona que l
interfiriera. Ese no era el camino. No estaba permitido. l estaba para
recolectar su carga y seguir adelante. Esas eran las reglas.
Tomara a Nicole St. James esa noche, y alguien ms lo esperara
maana. Siempre haba ms humanos. Ms almas. Ms muerte.
Las manos de ella cayeron sin fuerza a sus costados mientras el
vampiro beba de ella, y su cabeza se volvi hacia Keenan.
Haba oro escondido en sus ojos. l haba pensado que sus ojos eran
verde esmeralda puro, pero ahora poda ver el oro centelleando en ellos.
Los ngeles tenan una fuerte visin, en la luz u oscuridad, pero nunca

14

antes haba notado ese oro.
Sus ojos se trabaron justo en l. Ella estaba tan cerca de fallecer. l
no tena ninguna duda de que podra verlo entonces.
No te preocupes, le dijo. El vampiro no lo escuchara. Nadie
excepto Nicole escuchara su voz. El dolor ya casi est terminando para
ti. Su mano an se extenda hacia ella. Haba querido tocarla antes. Para
ver si su piel era tan suave como pareca. Pero saba qu peligroso podra
ser un toque como ese, para ambos.
Keenan comprenda bien qu les suceda a aquellos de su tipo
cuando no obedecan sus rdenes.
A pesar de la creencia popular, los ngeles no eran los ms
favorecidos. No tenan elecciones como los humanos. Los ngeles slo
tenan deberes.
Yo no Sus palabras eran apenas un susurro. El vampiro
haba atacado su cuello demasiado salvajemente como para que hablara?
N-no quiero morir
El vampiro tragaba su sangre, gruendo mientras beba.
No me dejes Sus pestaas comenzaron a caer. Los dedos
de su mano derecha empezaron a cerrarse hacia dentro, y su mueca roz la
punta del vidrio. Morir
Haba tanta desesperacin en su voz, pero l lo haba escuchado
antes. Haba escuchado temor. Mentiras. Promesas.
Pero nunca las haba escuchado de ella.
Keenan no la toc. Su mano retrocedi lentamente cuando vacil.
Vacil.
Haba tomado miles de almas. No, muchas ms. Pero ella
Por qu ella? Por qu esta noche? Ella apenas estaba viva. El
vampiro debera ser el que se fuera, no
Nicole dej escapar un gemido gutural. Keenan parpade y sus alas
susurraban detrs de l. No, l tena un trabajo para hacer. l lo hara.
Nicole agarr un grueso fragmento de vidrio roto y lo levant de un
tirn. Lo empuj en el cuello del vampiro y lo atrap justo en la yugular. Su
sangre se derram sobre ella mientras el vampiro se alejaba, dando un
alarido de furia y dolor.

15

Su garganta era un lo, carne desgarrada, sangre, tanta sangre. De
ella. Del vampiro. Nicole agarr otro pedazo de vidrio y lo balance de
nuevo dando una rebanada al cuello del vampiro.
Luchando.
Ella estaba luchando desesperadamente por cada segundo de vida
que le quedaba. Y se supona que l deba detenerla? Deba llevarla
cuando luchaba tanto por vivir?
Lo has hecho antes. Hazlo de nuevo.
Tantos humanos. Tan poca vida. Tanta muerte.
Perra! Te cortar en pedazos.
Lo hara. En ese instante, Keenan poda ver todo lo que el vampiro
haba planeado para Nicole. Su muerte ahora sera diez veces ms brutal. El
futuro ya se haba alterado para ella. Porque vacil.
Te arrancar el corazn!
S, al final, lo hara, tambin.
Ella morira con los ojos abiertos, con el temor y la sangre
asfixindola.
Despedazar ese lindo rostro!
Su atad estara cerrado.
El fuego que retorca la tripa de Keenan arda ms caliente y brillante
con cada lento segundo que pasaba. Por qu ella? Ella lo haba calmado
antes. Cuando haba escuchado su voz, haba parecido que flua a travs de
l. Y cuando ella haba redo
Le haba gustado el sonido de su risa. Dulce, libre.
Ayuda me Su voz rota.
Keenan se puso derecho. Qu vea ella cuando lo miraba? A un
monstruo como el vampiro? O a un salvador?
Nadie se preocupa por ti El vampiro dio un tirn al vidrio
para sacarlo de su cuello. Ms sangre rociada sobre Nicole. Morirs
sola, y nadie notar siquiera que te fuiste.
Yo lo notar. Porque no estara ms all para que l cuidara de ella.
Ella estara mucho ms all del alcance de Keenan. No conoca el paraso,

16

slo la muerte.
Ella intent levantarse del suelo, pero no se poda mover. La prdida
de sangre le haba afectado y la haca la presa perfecta.
El vampiro le sonri. Voy a comenzar con esa cara bonita.
Nicole neg con la cabeza y lo golpe con el vidrio. Las heridas no
detenan al vampiro. Nada lo hara. Nadie. Nicole gritara y sufrira y
luego, finalmente, morira.
Y Keenan observara. Cada momento.
No.
Su mano se levant, elevndose en ese ltimo toque, el final. Su
toque poda robar vida y arrancar el alma fuera de un cuerpo.
Extendi las manos, y trab sus dedos alrededor del hombro del
vampiro.
El vampiro se sacudi y se estremeci como si una descarga elctrica
hubiera explotado a travs de l. Keenan no intent atenuar su poder.
Quera que al vampiro le doliera. Quera que sufriera.
Y eso estaba mal. No se supona que los ngeles de la Muerte
quisieran venganza. No se supona que se enfadaran. No se supona que les
importara.
Matar el vampiro estaba mal. En contra de las rdenes. Pero
Ella no sufrir ms.
El vampiro no hara tajos en su plida piel. No cortara su pecho ni
deshonrara su cuerpo.
Solo morira.
El vampiro cay al suelo, su cuerpo tan duro como las piedras debajo
de l.
Keenan no se preocupaba por el alma de la criatura. Aquellos que se
dirigan al abismo no necesitaban ningn gua. Pero Nicole
Su aliento era rasposo mientras que su pecho haca un gran esfuerzo.
An estaba viva, pero apenas. Las manos de l se elevaron hasta su
garganta atacada salvajemente, el movimiento de un gesto instintivo.
Detn la sangre.

17

Pero no la toc. No poda. Porque, esta vez, no quera matar.
Ayuda Su susurro desesperado hizo que el pecho le doliera.
Las alas batieron en el aire. No haban humanos lo suficientemente
cerca para salvarla.
Ella estaba sufriendo, pero continuara viviendo. Hasta que la tocara,
no morira, sin importar qu mal estuvieran sus heridas.
Ayuda. Justo entonces, matarla sera ms amable que la pesadilla que
enfrentaba al pelear por cada aliento.
V-vivir
Pero ella no quera dejarlo ir. l haba conocido a un soldado como
ella una vez, hace vidas atrs. Un hombre que luchaba, decidido a mantener
lejos el fro toque de la muerte. El soldado haba sido hecho polvo, pero
haba luchado, desesperado por permanecer vivo, a pesar del dolor.
Keenan no esperaba encontrar el mismo espritu feroz en la maestra.
Debera haber recordado la leccin que los humanos le haban enseado
antes: Las apariencias podan engaar.
Sus pestaas empezaron a moverse rpidamente, aunque su corazn
an lata. Poda escuchar el ritmo demasiado rpido.
Acbalo. La muerte sera ms amable que este dolor.
Pero no poda tocarla.
Sus manos se cerraron y l ech la cabeza hacia atrs al gritarle a la
noche.
Ah fue cuando el viento lo azot con la fuerza de una avalancha,
estrellndose contra su cuerpo, levantndolo, y lanzndolo en el aire, ms
alto, ms alto. El viento lo alej de la mujer que pele tan valientemente
debajo.
El cielo nocturno gir rpidamente mientras el susurro de miles de
voces llenaba sus odos. Apareci una tenue luz, volvindose ms brillante,
ms brillante, atrayndolo hacia arriba, y luego cegndolo cuando se acerc
demasiado.
Oscuridad.
Keenan parpade y se encontr a s mismo de rodillas. Haba sido
arrojado sobre un reluciente piso de mrmol. Keenan saba quin estara de
pie delante de l incluso antes de que se le permitiera levantar la mirada.

18

Azrael. El lder de los ngeles de la Muerte.
Qu has hecho? exigi Azrael, Az.
Keenan cerr sus ojos y vio a una mujer desangrndose en un
callejn vaco. Temblando de fro. Ella todava vive. Se inclin a
sus pies, dejando que sus alas se desplegaran en su espalda.
Az neg con la cabeza. No.
El miedo se apoder de l. Qu? No la toqu. No...
Confiesas haber desobedecido tus rdenes. El rostro de Az se
tens. Desobedeciste.
Ella estaba muerta? Decidido a regresar con Nicole, Keenan se alej
de Az dando vueltas. Nadie ms quedara a cargo de ella, no despus de lo
que l haba arriesgado.
Conocas la pena por un acto como ese. Las palabras de Az lo
congelaron.
S, saba que tendra que responder por tomar el alma del vampiro,
sin embargo.
Lo siento Keenan. T fuiste un buen ngel.
Espera. Keenan gir de vuelta para enfrentar al ngel rubio. Yo
no...
No, t no. Ese es el problema. Y haba tristeza encubierta en
las palabras, cuando nunca haba ninguna emocin en la voz del ngel.
Nunca mucha emocin en ninguno de ellos.
Nada de amor. Nada de temor. Nada de odio. Slo deber. Ese era el
modo en que debera haber sido.
Excepto que cuando la mir, yo sent.
La tentacin puede destruirnos a todos. La mirada de Az que-
todo-lo-ve lo atraves. Tuviste la oportunidad de obedecer. Sabas
cundo lleg la hora de su muerte, pero mataste a uno que no estaba en tu
lista.
l era un vampiro! La ira era nueva, algo que se haba
revelado slo cuando vio el dolor que Nicole sufra. Estaba torturando,
matando, mereca...
Todos obtenemos lo que nos merecemos. La barbilla de Az se

19

alz. Ten cuidado, mi amigo, esto doler.
Qu?
He escuchado que el fuego es lo que te hace gritar ms fuerte.
No haba ningn fuego.
El viento azot a Keenan nuevamente, envolvindolo, pero esta vez,
su agarre se senta como la punta de cientos de espadas.
Az lo observaba con una mirada dura. No haba ms emocin. Tal
vez nunca haba estado all. Pensaste que no sabamos del deseo que
mantenas en tu corazn?
Qu sabrn los ngeles sobre el deseo? Qu sabrn sobre cualquier
cosa que no fuese seguir rdenes, proteger a los dbiles, vivir en ese
espacio en blanco y en ese vasto mundo de nada?
Por qu piensas que ella te fue encomendada? pregunt Az.
Y l finalmente lo comprendi. Una prueba. Una que haba fallado
porque no haba sido capaz de observar a Nicole irse.
Rompiste nuestras reglas. Tomaste una vida que no te
corresponda extinguir. La fra voz de Az flot hacia l. Y fallaste en
tu deber.
En tomar la vida de Nicole. Pero, no, Az le haba dicho que ella no
haba vivido; l haba dicho... Dnde est ella? Tuvo que gritar
para ser escuchado por encima de la furia del viento.
Pero no hubo ninguna respuesta. Nada excepto el aullido del viento.
Y luego vino el fuego.
El fuego arras a travs de su cuerpo, comenzando en sus pies,
ardiendo ms y ms, incluso cuando Keenan caa en picado desde el cielo.
Expulsado de su hogar.
Daba aletazos al tratar de luchar contra ese viento dominante, pero
Lanz un grito de agona mientras el fuego se esparca por sus alas.
Este no era ningn fuego imaginario, llamas reales se coman su piel y
quemaban su carne. Quemaban sus alas, sus alas, no!
Nunca haba conocido el dolor, pero despus de este da, nunca lo
olvidara.

20

El viento se detuvo. Su cuerpo revoloteaba en el aire, sus hombros
encorvados y sus alas ardiendo. Intent moverlas, intent....
Se dej caer, descendiendo directamente a la tierra debajo, y se
quem mientras lo haca. Ardi y ardi.
Az haba estado en lo correcto. El fuego fue lo que lo hizo gritar ms
alto, mientras se converta en lo nico que siempre haba temido.
Un Cado.***
Nicole St. James grit y se ech a correr. La noche estaba tranquila a
su alrededor. Demasiado tranquila. Las estrellas brillaban sobre ella y, por
un momento, no supo dnde estaba. No supo.
El callejn.
El Callejn del Pirata. Haba tomado un atajo de camino a casa.
Haba querido entrar en esa iglesia. Despus de escuchar las noticias del
doctor y llorar todo el da, haba necesitado meterse dentro.
Pero las puertas estaban cerradas con llave, y ella haba tomado el
atajo a casa.
Su mano se elev a su garganta. Cuando trag, quemaba, y sus dedos
tocaron algo hmedo y pegajoso, sangre. Pero no senta ninguna herida. La
piel estaba suave.
Ech un vistazo alrededor mientras su corazn lata demasiado
rpido. Haba sido atacada. Lo recordaba. Un hombre. La haba empujado
contra un lado del callejn y luego
Haba un hombre muerto a su lado.
Nicole grit e hizo una caminata rpida y en retroceso alejndose de
l. Los ojos del hombre estaban bien abiertos, y su garganta, haba sido
tajada bien y profundamente con oh, maldicin, con el vidrio que estaba
junto a ella.
Yo hice eso.
Vagamente, recordaba su mano envolvindose alrededor del vidrio.
Lo haba levantado y
Matado.

21

Haba matado a un hombre. Sus ojos se cerraron cuando las nuseas
subieron a su garganta.
l intent matarme. El recordatorio bombarde su cabeza. Se haba
defendido a s misma, eso era todo.
El hombre la haba mordido. Haba desgarrado su garganta. Ella
haba luchado contra l, y l se haba despertado como los muertos.
Pero ella ya no tena ninguna herida.
Nicole se levant con los pies temblorosos. Su garganta quemaba,
pero no haba tanto dolor como sed. Su garganta pareca secarse. Sedienta.
Cunto tiempo haba estado gritando?
La mirada de Nicole examin el callejn una vez ms. Esta vez, vio
el lquido oscuro en el suelo. Sangre. Sus fosas nasales se ensancharon un
poco. El aroma a cobre era fuerte. Lami sus labios y se dio cuenta de que
se mora de hambre.
Seora? llam una voz desde la oscuridad.
La cabeza de Nicole se volvi rpidamente hacia la derecha. Un
hombre estaba de pie al final del callejn. Poda ver su larga y alta sombra.
En realidad, cuando entrecerr los ojos, pudo ver su cabello oscuro, las
duras lneas de su rostro, y la brillante insignia en su pecho.
Un polica. Al fin.
Las luces de su linterna le hicieron dao, y levant una mano contra
la luz brillante.
Mierda. Seora, eso es sangre?
S, tena sangre en las manos. Suya? De l? Probablemente ambas.
Yo fui atacada. Para la sequedad de su garganta, su voz sali
perfectamente normal. En realidad, sonaba demasiado tranquila. Tal vez
estaba en shock porque con seguridad no se senta tranquila. Sus tripas se
estaban revolviendo, su corazn agitado, y, muy, muy extrao, sus dientes
estaban comenzando a doler.
El polica se acerc cautelosamente. Dnde est herida?
En ningn lugar. Y-yo lo mat. Ella nunca le haba mentido
antes a los policas. Por qu hacerlo ahora?
Silencio. Luego ella sigui el lento barrido de su luz hacia el piso y
el hombre muerto.

22

l estaba mordindome Pero ya no tena ms marcas de
mordidas. Y seguramente, haba imaginado esos dientes demasiado largos.
Era tan fuerte. No me dejaba ir y yo Empuj un pedazo de vidrio en
su garganta.
El viento susurr contra su mejilla y la brisa trajo el aroma de la
sangre hacia ella. Sangre y el dbil aroma a flores. Alguien ms
estuvo aqu. La inund la certeza. Trat de recordar al otro hombre, pero
slo pudo acordarse de una oscura sombra. Una fuerte y oscura sombra de
un hombre.
Y sus ojos haban sido azules. Azul brillante.
Un segundo asaltante? El polica se acerc an ms.
Seora, quiero que levante ambas manos para m.
Ella las levant, consciente de sus entraas apretadas. Por qu
estaba tan hambrienta?
Eso est bien, eso est realmente bien
Le retumbaban los odos. Un rpido y salvaje martilleo. Y de repente,
poda oler todo, sangre, flores, sudor, cigarrillos, alcohol, e incluso el
incienso de la catedral. Demasiado.
Voy a hablar por radio para pedir refuerzos y haremos que cuiden
de usted, est bien? El polica estaba justo en frente de ella ahora, y
Nicole se dio cuenta de que el martilleo pareca venir de l. Sus ojos se
dirigieron a su rostro y hacia abajo, por la fuerte columna de su garganta.
All. Su pulso martilleaba contra su carne en un latido de doble tiempo.
Su pulso. Su sangre. Tan cerca.
Su mano se alz hacia l.
Toda esa sangre es de l, seora?
Ella neg con la cabeza, y el movimiento la hizo sentir mareada.
Creo que algo de esa es ma. Nicole no poda quitar la vista de su
cuello. Entonces la molestia en su boca se convirti en dolor, y lanz un
grito al palmearse una mano sobre los labios y saborear la sangre de los
dedos. Al encorvarse, el cabello de Nicole form una cortina sobre su
rostro, bloquendola de la vista del polica.
La sangre se desliz en su boca.
Ms.

23

El polica extendi las manos hacia ella. Ella gru al dar un salto
hacia adelante. Algo salvaje y desesperado se solt dentro de ella. Sujet la
garganta del polica y lo empuj hacia atrs. Nicole lo estamp contra la
pared del callejn.
Seora, seora, qu demonios?
El martilleo era incluso ms rpido ahora.
L-lo siento L as palabras sonaron graciosas. Cundo haba
tenido un siseo? Y qu estaba haciendo? l era un polica, ella no poda
Qu le sucede a sus dientes? exigi l, y estaba luchando
contra ella, presionando y empujando, pero ella apenas senta su forcejeo.
El latido de su corazn ahog su voz. Ella se inclin ms cerca, tan
sedienta, no, hambrienta, y slo necesitaba morder.
Hundi los dientes en su garganta. Su sangre se derram en su
lengua, y era buena. Ms que buena. Lo mejor que haba probado en toda
su vida. Clida y caliente; vida, y era...
Nicole se tambale hacia atrs, dando arcadas, horrorizada mientras
luchaba con el hambre cegadora. No, no. Esto no estaba bien.
El polica la observaba con el terror llenando sus ojos marrones.
L-lo siento! Ella lo haba atacado y empujado contra la
sucia pared, justo como...
Justo como ese bastardo lo hizo conmigo. Incluso haba mordido al
hombre. Su lengua pas por sus labios y sinti los puntos demasiado largos
y afilados de sus dientes. No.
Lo haba mordido y bebido su sangre. Bebido su maldita sangre!
Nicole retrocedi rpidamente, intentando alejarse de la vista y el
olor de la sangre del polica. Su sangre la tentaba, y justo entonces, lo que
quera ms que nada era otra mordida.
Tropez con el cuerpo y se estrell con fuerza en el piso. El cuerpo
de su atacante estaba tieso y duro, como si hubiese estado muerto durante
horas. Pero, no, espera, slo haban sido unos momentos. No se haba ido
por tanto tiempo, entonces
No te muevas.
El polica haba perdido su linterna, pero poda verlo perfectamente
bajo la tenue luz. Tena su pistola fuera, y le apuntaba.

24

No s qu mierda es usted, seora, pero pondr una bala su
corazn si se acerca a m de nuevo.
No s qu mierda es usted.
El temor tena a su corazn latiendo rpidamente, porque ella
tampoco lo saba.
El hambre la estaba destrozando. Un trago ms, uno ms
Tena que alejarse del polica. Si no lo haca, Nicole tema que
incluso la amenaza de una bala no la detuviera de ir por su garganta.
Nunca haba lastimado a nadie en su vida, hasta esta noche. Ahora un
hombre estaba muerto y la garganta de otro estaba abierta y su sangre la
tentaba.
Se puso de pie.
No se mueva. Su pistola temblaba un poco. A menos que
quiera una bala en su pecho, slo no se mueva. Expuls un spero
sonido al aire. Demonios, hizo esta misma rutina con aquel pobre
bastardo, cierto? Lo atrajo aqu dentro, y luego fue directamente por su
garganta.
No. l haba ido por la suya. Haba atacado con ojos oscuros y
colmillos, como alguna mala pelcula de terror de vampiros o algo.
Vampiros.
Su cuerpo se congel.
Colmillos. Sangre. Sed.
No. No!
No s qu mierda sea usted
Ese maldito martilleo llen sus odos. Llamando. Impulsndola a otra
mordida.
Escapa. No iba a matar a un polica. No iba a beber sangre! Nicole
se volvi rpidamente y corri hacia la plaza.
No! Maldita sea, detngase!
Nicole no se detendra. Sus dientes eran colmillos, sus uas se
estaban afilando en garras, y algo estaba muy, muy mal. Las lgrimas
bajaban por sus mejillas mientras corra para estar a salvo.

25

Dije: Alto!
La bala la golpe en la espalda, pero Nicole continu movindose.
No lanz un grito, demasiado atemorizada, demasiado estimulada por el
pnico y el asfixiante terror.
Corri ms rpido al pasar como un trueno a travs de la plaza
cercana. Luego serpente por las calles. La vista se volva borrosa a su
alrededor mientras se impulsaba ms rpido y ms rpido
Y todo el tiempo, las palabras de l resonaban en su mente.
No s qu mierda es usted.
Ech un vistazo a las garras, garras que haban salido de sus cortas
uas.
Garras.
Colmillos.
Una arrolladora sed de sangre.
Oh, Dios. El polica podra no saber lo qu era ella, pero Nicole
tema mucho, mucho que ella s lo hiciera. Y tambin tema que pronto
fuera como el bastardo que la haba atacado.
Un asesino. Un monstruo.
Un vampiro.



26

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1

Traducido por Aralee
Corregido por Rhyss
Seis meses ms tarde...
C
Cuando la mujer con el cabello negro medianoche y oscuros
labios rojos entr en la cantina, l supo que su cacera finalmente haba
terminado.
Keenan llev el tequila a sus labios, apenas sintiendo el fuego del
lquido cuando lo tir por su garganta. Haba sido una larga persecucin,
pero despus de todo este tiempo, la haba encontrado.
Nicole St. James.
El nico encargo que alguna vez se le haba escapado. La mujer que,
seguro como el diablo, haba cambiado su vida. La rabia comenz a
calentar su sangre, porque eso no debera haber sido as. No para l. No
para ella.
Golpe el vaso sobre el mostrador. Ella ni siquiera le haba dado una
mirada. Slo se paseaba despreocupadamente entre las viejas mesas
marcadas. Qu estaba haciendo?
Nicole St. James era una maestra de escuela. Era una mujer que
llevaba faldas largas y blusas sueltas vaporosas. No era una mujer que
vistiera rotos y descoloridos jeans, pantalones vaqueros tan apretados que
abrazaran sus muslos y caderas, no usaba tops como esos, que apenas le
cubran el pecho y dejaban su torso desnudo.
Demasiada carne.
Dirigi su mirada hacia arriba. Se daba cuenta de cunto peligro la
rodeaba? Y por qu estaba la mujer en Mxico? Debera haber estado en
su casa en Nueva Orlens, disfrutando de la vida que l le haba dado.

27

Haba sacrificado mucho para asegurarse de que ella tuviera una.
Pero no, ella se inclinaba sobre un hombre y rozando sus dedos sobre
el cuello curtido del tipo, mientras le susurraba.
Seduccin.
El hombre se levant, riendo, y se alej de sus amigos. Alguien grit:
Mamacita!
1
Cuando Nicole y el hombre desaparecieron por
la pequea puerta trasera.
Los hombros de Keenan se enderezaron mientras se levantaba de la
silla. Est bien, haba esperado suficiente. La mujer ni siquiera lo mir.
Ni una sola vez. Ella haba encontrado a su semental, tomado su mano y
llevado al tipo afuera.
Entrecerrando los ojos, Keenan fue tras ellos. El hombre poda
encontrar otra amante. l tena planes para Nicole St James.
No se molest en salir suavemente. Keenan quera que supieran que
estaba viniendo. Meti su mano contra la puerta y la madera se astill por
debajo de su toque.
Luego sali al exterior. El aire de la noche lo golpe, estaba espeso
con la humedad y el olor almizclado de los animales salvajes. Un paso ms
adelante y Keenan escuch los suaves susurros en el aire.
La voz ronca de una mujer.
Los murmullos hambrientos de un hombre.
El calor en el interior de Keenan quemo ms caliente.
Gir en la esquina, y pudo verlos medio escondidos en las sombras.
Besndose. Las manos de Nicole estaban por todas partes. Ella de puntillas,
y su cabeza baj cuando comenz a besar su camino por el cuello del
hombre.
Keenan cruz sus brazos sobre el pecho. Se aclar la garganta.
Uh... siento interrumpir. No, no lo senta en absoluto.
Nicole lo mir. Los mismos ojos verdes profundos. Pero no haba
sorpresa en su mirada. As que ella saba que estaba all? Bueno, era
bastante difcil de disimular el estruendo y el astillado de la madera.
Sin embargo, para Romeo debi de haber sido difcil de or, porque

1 En espaol en el original.

28

se gir, sorprendido con sus ojos pequeos y brillantes reducidos. Los
hombros del individuo bloquearon la vista de Nicole a Keenan. El tipo
gru: Vete a la chingada!
2

Correcto. Haba estado all. No tena planeado exactamente aceptar
otro viaje al infierno. Tienes que irte.
El hombre parpade.
La quiero. La voz de Keenan retumb demasiado cuando
habl, pero la furia se agitaba dentro de l, exigiendo liberacin.
Estaba teniendo problemas para controlar sus emociones. Cuando lo
golpearon todos esos sentimientos, no haban sido realmente parte de su
plan de juego.
Es una pena, le espet el tipo, su ingls marcado con acento
mexicano. Ella est ocupada esta noche.
Los dedos de ella se curvaron en torno a los hombros de su aspirante
a amante. Largumonos de aqu.
Keenan neg con la cabeza. No, Nicole, t no vas a ninguna
parte.
Silencio.
Luego, lentamente, despleg sus dedos del hombre. Cambi su
postura, dio un paso adelante, y Keenan se qued contemplando sus ojos
verdes, unos ojos que lo haban perseguido durante tantas noches.
Cmo sabes mi nombre? susurr.
l sonri. Te sorprenderas de las cosas que s acerca de ti.
Yo me ocupar de este cabrn! prometi Romeo.
Cabrn. Bastardo. Keenan levant una ceja haca el tipo.
Deberas irte ahora. Nicole no mir a Romeo. Su mirada estaba
centrada en Keenan. Realmente rpido.
Qu? No, nosotros estamos
La cabeza de ella se volvi hacia el hombre. Djanos.
Sus prpados oscilaron. Puta.
Seh, genial, llmame cmo quieres, pero lrgate. Su mano se

2 En espaol en el original.

29

acerc y la presion contra el pecho del tipo. l se tambale hacia atrs un
metro y medio. Vete.
Cmo? Los ojos de Romeo se abrieron como platos y
luego se volvi y corri hacia el bar.
Nicole empuj su cabello hacia atrs sobre su hombro. Luego afirm
las piernas y mantuvo sus brazos sueltos a los costados.
Interesante. Cuando la maestra de escuela aprendi a prepararse
para un ataque?
Quin eres? pregunt, con la cara que no denotaba ningn
indicio de miedo.
Soy alguien que ha estado buscndote. Muy cierto.
Durante un muy largo tiempo.
Se encogi de hombros. Y aqu ests, es tu noche de suerte.
Parece que me encontraste.
No, l no haba encontrado a la mujer que haba esperado.
Entonces, qu vas a hacer ahora? murmur mientras
caminaba cerca de l. La luz de la luna derramada sobre su rostro. Sus ojos
se estrecharon. Su rostro era un poco ms delgado. Tena los pmulos ms
definidos. An tena ojos amplios y oscuros, pero sus labios parecan ms
rojos y rellenos que antes. La mujer segua siendo bella, sin duda, pero...
una oscuridad pareca aferrarse a ella.
Su cuerpo era tan delgado como l recordaba. Sus pechos redondos y
firmes todava y sus caderas no... No deba percatarse de eso. Su cuerpo no
tena importancia.
Te gusta lo que ves? susurr, y su voz lenta sonaba como...
Tentacin.
l retrocedi un paso.
Una ceja negra alzada. Ahora, seguramente, no me temes.
Me temo que nada. Despus de lo que l haba visto, hecho,
simplemente no haba miedos agitndose en su corazn.
Bien por ti murmur ella, y las palabras no parecan sensuales.
Ms bien molestas. Pero entonces parpade y enmascar la actitud.
Dime cmo conoces mi nombre.

30

Ella estaba lo suficientemente cerca como para tocarla, en ese mismo
momento, pero no podra hacerlo. Nunca. Tocarla era demasiado peligroso.
T no tocabas a menos que estuvieras dispuesto a matar. No estaba
preparado an.
He sabido tu nombre durante mucho tiempo. No tena sentido
mentir. Adems, la mentira no era una opcin para los suyos. Desde que
fuiste anotada en mi lista.
Oy la inhalacin profunda. Li-lista? Ahora haba miedo en
sus ojos parpadeantes. Su voz se endureci cuando ella dijo: T eres
uno de ellos.
Ellos? Despert la curiosidad en su interior.
Un cazador. Ella apret los labios en seal de desagrado
cuando pronunci el trmino.
Pero tena razn. Ahora l era un cazador y ella su presa.
No he hecho nada malo! No mat a nadie, no desde Ella se
quebr y las lgrimas llenaron su mirada. Pens que si no lastimaba a
nadie, se supona que slo me dejaran en paz.
l slo poda mirarla. Dejarte por tu propia cuenta no es una
opcin para m.
Su barbilla se alz rpidamente. No voy a hacerlo fcil para ti.
No esperaba que lo hicieras. Nada haba sido fcil con ella.
No voy a ser el dbil objetivo que t piensas. Sus manos eran
puos a los costados. Me quieres, entonces ven e intntalo.
l parpade ante eso. Yo
Tu no la tendrs! Traigan al gringo! El grito alert a Keenan.
Se gir y vio que Romeo estaba de regreso, trayendo a sus amigos. Los
borrachos del interior, slo que no parecan tan borrachos. No, parecan
furiosos y muy, muy decididos.
Tambin estaban armados con cuchillos y pistolas. Qu? Por qu?
Debido a que uno de ellos haba perdido a una potencial amante para la
noche?
Nosotros la tendremos, no t. espet Romeo cuando l y sus
hombres se adelantaron. Nosotros no esperamos tanto tiempo para
encontrarla y ahora tener un gringo que nos estorbe.

31

Nicole se puso a resguardo rpidamente.
Los hombres pasaron junto a Keenan, apenas notando su presencia.
S lo que eres dijo Romeo a Nicole. Un monstruo como
t Escupi en el suelo. Mat a mi madre.
Nicole no era un monstruo. Era slo una mujer.
Ustedes piensan que estn a salvo... que son mejores que el resto
de nosotros... Esto viniendo de un hombre mayor con cabello negro
canoso y fros ojos marrones. Pinselo de nuevo, seorita. Tena las
uas largas lucan casi como garras.
Y-Yo no... No quiero hacerte dao. Nicole retrocedi unos
metros ms. Una valla estaba detrs de ella. Una cerca vieja de madera que
tena por lo menos un metro ochenta de altura. Atrapada.
Keenan vio y esper. Los hombres ni siquiera estaban mirando hacia
l ahora, ya que se acercaban a Nicole. Seis hombres contra una mujer.
Estaban en igualdad de condiciones?
Tuve que soportar ser espectador antes. Durante muchos aos.
Simplemente de pie y mirando.
l ya no sera un espectador.
No quieres hacerme dao? repiti Romeo. Entonces,
qu diablos ibas a hacerme esta noche, puta? S malditamente bien lo que
queras.
Ella sacudi la cabeza. Tuve que, no significa que
Y debi haber sido un truco de la luz, porque sus ojos verdes
parecieron oscurecerse con su miedo.
Entonces se dio la vuelta y salt sobre la cerca.
Salt por encima de la valla de casi dos metros altura de un slo
salto.
Vayan por ella! grit el viejo.
No se les ocurra tocarla dijo Keenan, con su voz tranquila,
pero filosa atravesando los gritos del hombre como un cuchillo. Poda or el
ruido sordo de los pasos de Nicole mientras hua, se alejaba mucho ms
rpido de lo que un humano podra.
Pero Nicole era humana.

32

No, haba sido humana.
Los hombres se detuvieron por un momento, luego se lanzaron sobre
la valla.
Dije gru Keenan, la furia traspasando su control, ya que
todava no haba llegado a dominar totalmente el concepto de control
interno: Ni siquiera lo intenten.
El viejo levant su arma y la apunt al pecho de Keenan. Esta
lucha no es tuya.
Romeo salt encima de la valla. Los otros dos estaban sobre sus
talones.
Keenan dio un paso hacia la pistola. S lo es.
Ella podra haberte matado esta noche. El can de la pistola
temblaba en las manos del anciano. Tienes suerte, te hemos salvado.
Keenan agarr la pistola en un movimiento demasiado rpido para
que el ojo humano lo percibiera. Golpe. Cerr la culata del arma en la
cabeza del hombre y oy el ruido sordo del impacto aun cuando el hombre
caa al suelo. Cuando este cay, Keenan se volvi rpidamente y dispar el
arma una vez, y otra, derribando a los hombres del callejn.
No los mat. Slo les dejo un doloroso recordatorio de l. Vayan
de nuevo tras ella prometi, y las balas estarn en sus corazones.
Ellos no contestaron porque estaban demasiado ocupados gimiendo
de dolor y retorcindose en el suelo. Keenan los mir un largo momento,
memorizando sus rostros. l siempre mantena sus promesas.
Se volvi con el arma, y salt sobre la cerca. Sigui el sonido de los
gritos y el olor de la sangre rastreando a su presa una vez ms.
Nicole no estaba lejos de l, y esos hijos de puta despus se daran
cuenta de que cuando un ngel hablaba, ellos malditamente obedecan.
Incluso si ese era un ngel cado.
***
Dejar atrs a los seres humanos normalmente no era tan duro. Pero
cuando los humanos en cuestin se haban cebado en una trampa y se
haban metido directamente con l, ya que estaban tan malditamente

33

sedientos, bueno, entonces las cosas se ponan mucho ms difciles.
Las rodillas de Nicole apenas se doblaron cuando salt la valla,
segundos despus, empez a cruzar el terreno baldo precipitndose a la
oscuridad del otro lado.
Entonces, el gruido lleg hasta ella. El profundo sonido del motor
de una camioneta. Los faros de esta se encendieron, sali de la oscuridad,
esperando, se dio cuenta de la trampa perfecta que presentaba para ella.
Ellos la haban reconocido desde que lleg al bar. Saban que estaba
hambrienta. Y que tomara a un hombre fuera para beberlo.
Entonces todo lo que tenan que hacer era asegurarse de que su ruta
de escape fuera cortada.
La camioneta rugi hacia ella, sacudiendo el polvo y la suciedad a su
paso ya que su objetivo era ella.
Nicole se abalanz hacia la izquierda. Un disparo efectuado detrs de
ella, la bala la alcanz, sinti la quemazn azotndole el brazo. Maldita sea,
por qu no la dejaban ir?
El vehculo se desvi y sigui detrs de ella. Era rpida, pero no ms
rpida que una camioneta.
El parachoques la golpe y cay al suelo. Nicole se estrell contra la
suciedad, pero se puso de pie rpidamente para que las ruedas no pasaran
directamente sobre ella.
La suciedad le llen los pulmones. La sangre manaba de las heridas
en sus brazos. Y la sed se increment. Demasiado tiempo entre comidas.
No debera haber esperado.
Pero odiaba beber sangre. Le recordaba demasiado lo que era. Un
monstruo.
Y cuando beba, la oscura tentacin, de tomar y tomar brotaba en su
interior.
La puerta de la camioneta se abri chirriando. Le dimos! No
era un acento mexicano en esta ocasin. Reconoci que era de Texas
cuando lo oy.
La otra puerta fue abierta. Mantn la jodida pistola sobre ella.
Esto tomar ms que una bofetada de mi Chevy para derribarla.
S, lo hara, pero Nicole mantena sus ojos cerrados y su respiracin

34

moderada. Los hombres se acercaron ms. Poda oler el sudor y miedo.
La excitacin.
Otros pasos golpeaban en la distancia, su supuesta vctima y amigos
deban estar viniendo.
Entonces oy el estruendo de un disparo. Uno. Dos. Pero no se
inmut con las explosiones. Si queran dispararse el uno al otro, bien por
ella. Las luchas internas significaban que un menor nmero de tipos
combatiran con ella ms tarde.
La tierra vibr con los pasos de sus cazadores. Ella esper, se
mantuvo estable, y esper.
El primer hombre le dio un puntapi con su bota. No, un empujn.
La pate bruscamente con la bota. Ella se dio la vuelta, movindose
rpidamente en un instante, y atrap las piernas. Torci duro, rompindole
la pierna derecha, luego la izquierda. El tipo estaba gritando antes de caer
al suelo.
Se levant. Golpe con el puo la cara del otro atacante. Los huesos
crujieron. La sangre brot, Oh!, ella habra tomado un trago. Justo castigo
para aquellos que la perseguan como a un perro salvaje, pero...
Tena que salir pitando de all.
Ms balas volaban, sin embargo estas ni siquiera se acercaban a ella.
Alguno deba tener realmente una puntera de mierda. Corri alrededor de
la camioneta hacia la oscuridad, internndose en ella una vez ms. Ser
mejor que no hubiera otra camioneta esperando all.
Nicole arriesg una rpida mirada por encima del hombro, y cuando
lo hizo, qued impactada.
Slo un hombre la segua ahora. Qu haba sucedido con los
dems? Haba contado al menos seis antes de largarse a correr como alma
que lleva el diablo.
Ya lo he experimentado.
El hombre caminaba con tanta calma a travs de ese campo estril,
tena un arma en la mano. Pero cuando ella lo mir, l arroj el arma al
suelo. Espera, un momento, este no era el hombre al que haba intentado
robarle unos pocos sorbos en ese terreno oscuro. Este era El extrao con
la voz como estruendo de un relmpago. Profundo y oscuro, oh maldicin,
estaba en problemas.

35

Nicole logr internarse en los oscuros restos de los bosques. Se
empuj entre los rboles, todava corriendo. Haba explorado el rea
anteriormente. Ms adelante haba un giro que la llevara donde tena
aparcado su viejo sedn.
La sed.
Nicole trag saliva y sigui caminando. Su mantra en estos das era
mantente en movimiento. Esa era la manera en la que ella haba estado
viviendo su vida. Un paso a la vez.
A medida que sala del bosque, vio su sedn esperndola. Por suerte
para ella, esa cscara gris destartalada se las arreglaba para andar. Su
aliento fue expulsado en un silbido fuerte cuando corri hacia adelante. Se
diriga al siguiente pueblo. No tena tiempo suficiente para llegar antes del
amanecer. Conducira haca all y encontrara ms vctimas.
Estar sin sangre no era posible esta noche. No poda permitirse el
lujo de estar al borde. No con el cazador sobre sus talones.
Nicole.
Un escalofro baj sobre ella cuando escuch su voz. No mires atrs.
Abri la puerta del coche y salt dentro. Sus manos temblaban cuando
meti la llave en el contacto. Rpido.
Violentamente puso el coche en reversa, dio la vuelta y
Sus faros derechos iluminaron al hombre de pie en medio de la
carretera.
Alto, musculoso, vestido todo de negro, l deba haber parecido un
demonio. No lo era. Pareca el mejor pecado que jams haba visto.
Y ese hecho la aterrorizaba. Porque, hasta hace seis meses, Nicole
nunca haba pecado. Ahora pareca que no poda parar, no importaba lo
mucho que lo intentara.
l inclin la cabeza y su pelo rubio, demasiado largo, demasiado
espeso, roz sus pmulos afilados. El rostro del hombre era perfecto. Mejor
que cualquier foto que hubiera visto en alguna revista. No era slo guapo,
era perfecto. Tena los pmulos altos fuertes, una mandbula cuadrada
positivamente agradable y grandes ojos azules brillantes. Oh, slo un
mirada de ven aqu de esos ojos probablemente sera suficientes para
seducir a la mayora de las mujeres.
Lo bueno es que ella no era la mayora de las mujeres.

36

Fuera de mi camino! advirti. Levantando su pie del freno.
Sus labios se curvaron lentamente en una media sonrisa torcida
enviando un escalofro sobre ella.
Muvete! le grit.
l dio un paso ms cerca.
Su mano se meti por la ventana del lado del conductor. Ella haba
roto las ventanas semanas atrs. No me empujes! l ya haba
admitido ser un cazador, y ella no iba a sentarse y dejarse llevar.
Esta vida podra no ser la que ella hubiera elegido, pero no dejara
que la muerte la tomase.
Alto y atractivo sigui caminando hacia ella.
No es humano. Estaba un noventa por ciento segura de ello. Aceler
el motor y presion el acelerador.
l se diriga directamente hacia ella con esa sonrisa todava en su
rostro.
Bueno, ella estaba un ochenta por ciento segura. Y no iba tan rpido.
Si ella lo golpeaba...
Setenta por ciento?
Tena las manos apretadas sobre el volante.
Entonces l salt en el aire. Su pie empuj el acelerador a fondo y
sali en lnea recta, tan rpido como pudo.
Cien por ciento segura.
Arriesg una mirada por el espejo retrovisor. El cazador se puso de
pie detrs de su coche, mirndola con la cabeza inclinada hacia un lado.
Gracias a sus nuevos sentidos vampiros, poda fcilmente ver la
sonrisa triste que curvaba sus labios mientras la miraba alejarse.
***
Las vetas de luz del amanecer rayaban el cielo. Nicole las mir,
entrecerrando los ojos. El tiempo prcticamente se haba agotado para ella.

37

Cario, voy a sacudir tu mundo.
Pero por suerte, haba encontrado un chico ebrio de la fraternidad
justo a tiempo. Gracias a Dios por las vacaciones de primavera y los chicos
que salan a caminar por el lado salvaje de la ciudad.
La msica del club sonaba en el aire. Mientras el amanecer se
acercaba. Al parecer, la fiesta apenas haba comenzado para la gente en ese
lugar.
Y para la gente de afuera... Nicole pas sus dedos por la garganta del
chico de fraternidad. Su pulso se aceler por debajo de su toque y casi pudo
oler la sangre.
La prxima vez, no esperara tanto para alimentarse. El miedo a no
poder contenerse regresaba.
El tipo le dio un beso en la mejilla. Un beso duro, hmedo, ella dej
escapar un jadeo siseante y lo empuj contra el lateral del edificio. Su
fuerza incrementada sin duda poda ser til.
No tenemos tiempo que perder le dijo. Ella no confiaba en que
el cazador no apareciese. No pareca la clase de tipo que se renda
fcilmente.
Debera haberlo arroyado con el coche.
Pero estaba tratando duramente de no hacer del asesinato su estilo de
vida. Y si se quitaba de en medio un cazador, bueno, los cazadores eran
como las malas hierbas. Una docena ms probablemente surgiran detrs de
ella.
Cario, estoy a favor de todo rpido le prometi su muchacho
de la fraternidad mientras le meta mano. Ella puso las manos hacia atrs, y
lo sujet por las muecas contra la pared.
l gimi. Oh, Dios, s, me gusta spero.
Lo hara. Nicole cerr los ojos apretadamente, se puso en puntillas de
pies, e incluso cuando abri la boca sobre su garganta. Tratara de no
hacerle dao, y mantener el control. Los bordes afilados de sus dientes
perforaron la piel.
El ms leve sonido lleg a sus odos. Unos pasos. Susurros suaves de
ropa.
No.

38

Nicole se gir y vio a su pesadilla saliendo de la oscuridad.
Aljate de ella orden el cazador, su voz an sonaba como un
oscuro trueno, casi poda sentirla.
Se percat de que su mano derecha an sujetaba la del muchacho.
Nicole la dej caer apartndose de l. De ninguna manera iba a poner a un
humano, bueno, un ser semiinocente de cualquier manera, en medio de esta
lucha. Vuelve adentro.
Su aperitivo universitario parpade. Pero estbamos Unas
pocas gotas de sangre bajaban por su garganta. Pens que ibas a...
Pensaste mal. Ella se apart de l, y su mirada se volvi hacia
el cazador.
Y a menos que quieras morir, te recomiendo que metas tu trasero
en el bar.
Mo-morir? La palabra son como el croar de una rana.
El cazador estaba acercndose. Ella tom una respiracin profunda.
S, los vampiros an respiraban. Sus corazones seguan latiendo. La sangre
todava flua por sus cuerpos. Ellos moran cuando eran transformados,
pero la muerte slo duraba un instante. Todos los cuentos sobre vampiros
fros como piedras eran falsos.
Mira, bram el chico, no me ir. Ella mir por encima
de su hombro. Esta vez, dej que el muchacho viera al monstruo en sus
ojos y los dientes afilados que haban estado a punto de rasgar su garganta.
Mierda! El chico corri, casi cayndose dos veces por la
premura de regresar al bar.
Ella sacudi la cabeza. Flexiono las muecas. Y esper.
El cazador, acercndose a ella con pasos lentos y al acecho. No iba a
huir esta vez. No cuando las probabilidades eran mejores. Uno contra uno.
Y podra incluso ser capaz de derribarlo. Bueno, podra, dependiendo
exactamente de lo que l fuera.
Porque, como Nicole haba descubierto por desgracia en los ltimos
seis meses, los monstruos eran reales. Los demonios caminaban sobre la
tierra, los vampiros cazaban en la noche, y los hombres lobo realmente
aullaban a la luz de la luna llena.
Su mundo color de rosa se haba roto la noche en que un vampiro la
atac en Nueva Orlens. Se haba despertado en un nuevo mundo, nuevos

39

terrores, y el conocimiento de que todo lo que haba conocido era en
realidad una mentira.
Los seres humanos no estaban en la cima de la cadena alimenticia en
el mundo real. No eran ms que la presa de otros, seres sobrenaturales que
vivan en las sombras y que cazaban cualquier cosa que malditamente
quieran cazar.
Cazar.
Su cazador se detuvo a menos de un metro de distancia. Su mirada
fijamente en ella.
Es la segunda vez esta noche que has espantado mi alimento.
Se humedeci los labios. En realidad, Eran una buena comida?
Adivina lo que eso significa.
l le devolvi la mirada. Una tenue lnea apareci entre sus cejas.
Tus ojos deberan ser verdes.
Los ojos de un vampiro cambiaban de color al joder o luchar, eso es
lo que le haban dicho. El iris se desvaneca dando lugar al color negro.
Mis ojos cambian, para verte mejor le susurr y sonri. Actualmente,
cambiaban para localizar mejor su presa, por lo que estaba dicindole la
verdad al idiota. Su mirada se pos en la boca de ella. Se puso rgido.
Tus dientes
Su sonrisa se ensanch, saba que tendra una mejor visin de sus
colmillos.
Cambian para morderte mejor. No era Caperucita Roja. Era
el lobo. Un cazador deba saber eso. Pero mientras l la miraba, ella
aprovech ese momento y atac.
Nicole salt hacia adelante y puso sus manos alrededor de sus
brazos. Su boca se elev a la garganta.
Espantaste mi comida, lo que significa que t sers mi cena.
Y Nicole hizo lo nico que pudo. Lo mordi.
Despus de todo, los vampiros tenan que sobrevivir, tambin.


40

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
2
2

Traducido por Gene
Corregido por Rhyss
Cuando Nicole vol hacia l, Keenan levant sus manos y trat
de echarse hacia atrs. Pero ella lo alcanz igualmente. Demasiado rpido
para un humano. Lo alcanz, lo toc y no muri.
Eso lo derrib.
Durante demasiados siglos, nadie haba sido capaz de tocarlo y vivir.
Incluso aunque cay, Keenan pens que an posea el Toque de la
Muerte. De acuerdo a las historias que haba odo, debera an
Los dientes de ella se hundieron en su garganta. Un afilado dolor
quem su piel y luego, y luego, dulce fuego
Placer.
La boca de ella estaba sobre l, sus labios susurrando sobre su piel, y
pudo sentir el delicado lamer de su lengua sobre su cuello.
Tocando.
Su pene comenz a hincharse, la necesidad, la lujuria, creciendo
dentro de l. Los senos de ella se rozaron contra su pecho. Sus pezones
estaban apretados como guijarros contra l.
Su boca estaba sobre l, sus senos estaban contra l, y ella todava
estaba viva.
Bueno, algo as.
Cuando su lengua lami su piel de nuevo, el fuego sali disparado
desde su cuello a su excitado pene. Excitado.

41

Los ngeles no
El hambre creci profundamente. l quera tocar. Quera mover sus
manos por los brazos de ella y sentir su suave piel. l quera enredar sus
dedos en su cabello. l quera
Ella se alej. Esos ojos, ya no verdes sino de un profundo y
turbulento negro, se le quedaron mirando. Quin eres?
Keenan El nombre no significara nada para ella.
Est bien, Keenan. Ella tom un profundo respiro. Una
pregunta mejor. Qu eres? pregunt y lami sus labios, probablemente
atrapando ms de su sangre con su rosada lengua.
Nicole podra no entender la verdad sobre l, pero l saba
exactamente lo qu ella era.
Cuando l no contest inmediatamente, ella frunci el ceo y trat de
alejarse. No. l captur sus muecas y la sostuvo firmemente.
Tocando.
Sus pulgares acariciaron la delicada piel interna de sus muecas.
Cundo cambiaste? La pregunta sali de l, pero en su interior saba la
respuesta. No era de extraar que hubiera sido expulsado. Su crimen no
slo haba sido negarse a aceptar rdenes.
Haba hecho otro monstruo para el mundo.
No, ella no era un monstruo.
Yo lo soy.
Su barbilla ligeramente puntiaguda se levant un poco. Yo
pregunt primero. Ella rod la lengua por sus labios una vez ms.
No sabes como un humano.
Por supuesto que no.
No eres suficientemente amargo como para ser un demonio.
As que haba estado probando las delicias sobrenaturales?
Eres un cambia formas? Ella trat de liberarse.
Probablemente esperaba liberarse con facilidad. La fuerza que tena
superara a la mayora de los seres sobrenaturales.
l no era la mayora.

42

No soy un cambia formas. Le concedi honestidad all.
Entonces, qu en el infierno eres?
No en el infierno, murmur, y la atrajo hacia s. Ya no ms.
Entonces, porque poda, porque si quera poda hacer lo que fuera
ahora y no tena que preocuparse de las consecuencias, l la bes.
Sus labios estaban abiertos slo en la forma en que deban para un
beso. Apret la boca contra la suya. Probablemente, demasiado duro, pero
no pareca poder contenerse. Su boca se estrell contra la de ella, su lengua
empuj entre sus labios gruesos y l la prob.
S.
Su pene le dola ahora, tan denso y duro que dola. Los humanos
tomaban su placer cuando queran. Poda ser como ellos. Ya haba pagado
el precio, por lo que debera ser capaz de tomar lo que quisiera.
Y en todo su tiempo, Keenan nunca haba querido a nadie como la
deseaba a ella.
As que esto es un beso. La idea flotaba en su mente. Caliente.
Hmedo. Salvaje. A l le gustaba. Bastante.
Ella apart la cabeza lejos de l. Nicole estaba respirando con
dificultad. Qu demonios fue eso?
l parpade y luego dej que sus ojos se entrecerraran. Sus mejillas
parecan arder mientras l la miraba fijamente. Sangr por ti. Pens que
un beso era lo menos que mereca como pago.
Ella se liber de su agarre, pero slo porque l la dej ir. Pensaste
mal.
No besaste a tus otras presas? Y eso hizo a la furia agitarse
de nuevo. Tantas emociones agitndose dentro de l ahora. A veces pareca
como si lo fueran a destrozar. No te frotaste contra ellos, con la
promesa del sexo, cuando...?
Yo no iba a dormir con ellos! Sus manos se elevaron en el
aire, y l vio las garras pequeas y letales en los extremos de los dedos.
No quera asustarlos, as que yo... se interrumpi, sacudiendo la cabeza.
No importa. No tengo que explicarme ante ti.
Estabas seducindolos. Las palabras cayeron entre ellos.
Levant una ceja. Crees que seducir por la sangre es mejor que
sostener a tu presa y slo tomar lo que quieres?

43

Ella se estremeci. Tal vez no tengo otra opcin. Nicole se
dio la vuelta y le dio una gloriosa vista de su trasero mientras se alejaba.
Pero ella no ira realmente a ninguna parte. No haban terminado.
Por qu no tratas de seducirme? Probablemente no era lo que
debera haberle preguntado entonces, pero... No lo encontraba atractivo
en absoluto? Prefera ella realmente el muchacho que haba tenido contra
la pared?
Tal vez el beso haba estado mal. l tambin podra tratar la
seduccin en lugar de la fuerza. Si funcionaba para ella...
No tiene sentido seducir a los cazadores. Ella lanz esto por
encima de su hombro. T me follarias y luego me mataras.
Tal vez. Pero... Si te vas lejos de m ahora, vas a morir.
Esas palabras la detuvieron. Mir hacia atrs. Eso es una
amenaza, eh? Qu vas a hacer? No soy tan fcil de derribar.
Ella lo sera.
No soy yo la amenaza en estos momentos. Se acerc porque
su aroma lo condujo. Ola como una mujer exuberante. Pero... algo ms.
Suave. Luz. Un poco de... de vainilla?
Te ves como una amenaza para m, dijo ella, volvindose
lentamente hacia l.
En unos cinco minutos, ms de los amigos de Romeo estarn
aqu. Les dije que se mantuvieran alejados. Keenan lade la cabeza y
sus fosas nasales ardieron. Pero me imagino que no escucharon.
Se lami los labios, un flash rpido de lengua rosada. Romeo?
Quin es ese?
Apret la mandbula. El primer idiota que tenas listo para donar
sangre esta noche. Y Keenan supuso que l contara como idiota
nmero tres. Los reduje a l y a sus hombres, pero no los mat. No
haba tocado a ninguno de ellos con las manos porque haba tenido miedo
de que un slo toque les mandara derechos al infierno.
Pero ese poder particular, se haba ido. Una cosa muy, muy buena.
Camina lejos de m, continu, y ellos te tendrn mucho
antes de que puedas llegar a tu destartalado Chevy.
No est destartalado.

44

Lo est ahora. Qu? No haba sido caballeroso al daar su
motor? Haba necesitado cortar su modo de escape.
Su barbilla se inclin de nuevo. Siempre puedo conseguir otro.
Se gir y comenz a caminar lejos.
Ellos quieren cortarte en pedazos.
Ella segua caminando. l no la iba a perseguir. Esta vez, ella tendra
que venir a l.
Saben que eres un vampiro, Nicole.
No tienes que decirlo de esa manera! le espet ella, pero no
se detuvo. No es como que pudiera evitar lo que soy!
Eso le dio que pensar. Dijo l la palabra con disgusto? Con odio?
Claro, l nunca haba sido un fans de los no muertos, pero ella no era como
los dems.
Cundo haba cambiado ella? Deba haber sido esa noche. Az
haba dicho...
Los faros iluminaron el lugar y Keenan la vio tensa. Esos no son
ellos, dijo. Todava no.
Su mirada se lanz hacia l mientras daba una mirada rpida por
encima de su hombro. Lo nico que quieres es matarme, tambin.
Quieres asesinarme igual que ellos.
No. Haba muchas cosas que quera de ella, pero su muerte no
era su prioridad en ese momento. Si te hubiera querido muerta, confa
en m, cario, estuvieras enterrada ya.
Y l no habra tenido que arrastrarse fuera de ella.
Entonces, qu quieres?
Ah, ella no se alejaba ahora. l se acerc y ella lo enfrent.
Los dbiles rayos de luz roja corran por el cielo por encima de ella.
Amanecer. Las horas ms dbiles de los vampiros se acercaban. Si no
vienes conmigo, te van a matar hoy.
Qu quieres?
l le devolvi la mirada. A ti. Realmente importa? Te estoy
ofreciendo proteccin durante el da. Te estoy ofreciendo vida. Slo tienes
que dar un paso adelante... Levant la mano hacia ella. Y tomarla.

45

Ella se acerc ms. Nada es gratis en este mundo.
Nada es gratis en cualquier mundo. Cada accin tena
consecuencias. Castigo.
Se supone que debo slo creer tu palabra? se ri, un sonido
amargo y burln. Tan diferente de la risa que recordaba de ella. Claro.
En el momento en que baje mi guardia encontrare una estaca en mi
corazn.
Entonces no bajes la guardia. Pareca bastante simple.
Pero ven conmigo. No tenemos ms tiempo que perder. Su mirada se
elev al cielo una vez ms. Ellos conocen tu debilidad. As como l.
No confo en ti, susurr.
Bien. Era su mano todava estaba arriba. Tienes cinco
segundos ms, y entonces puedes luchar contra ellos por tu cuenta. No
haba tomado ms de unos pocos sorbos de la sangre de l. No estara lo
suficientemente fuerte como para luchar contra sus enemigos durante el
da. Sin duda, se dara cuenta de eso.
Pero ella estaba retrocediendo. Es mejor no confiar en un hombre
con un rostro tan hermoso.
Eso le hizo parpadear por la sorpresa.
Sobre todo cuando s las mentiras que rostros como ese dicen. El
ltimo hombre que se pareca a ti, guapo y perfecto, me ense lo que era
el infierno.
Su corazn se cerr de golpe contra sus costillas. Qu hombre?
Pero ella sigui hablando y l no estaba seguro de que incluso
hubiese odo la pregunta. Se meti en mi cabeza. Se llev mi poder de
elegir. Me hizo... Ella trag. No confo en nadie. Y seguro que no
en alguien que luce como t.
Entonces huy de l. Una vez ms. Directa a la noche.
Se qued all con su mano todava levantada. Esper unos instantes.
Slo un poco, y luego
Keenan la oy gritar. Oy los golpes reveladores de puos en la
batalla. Oy a un hombre gritar en agona.
Si hubiese confiado en l...
A continuacin, el chillido de los neumticos hizo eco en el

46

amanecer y el olor a goma quemada le llen la nariz. Los hombres haban
conseguido su premio. Haban capturado a su vampiro.
Lstima. Deberan haberlo escuchado. l nunca menta. Nunca haca
amenazas vanas.
Ahora era su momento de morir.
***
Los imbciles la haban arrojado en el maletero. Como si eso la fuese
a retener dentro. Tal vez si hubieran esperado hasta que el sol estuviera ms
alto en el cielo hubiera quedado atrapada, pero no ahora. Levant las
rodillas y las estrell contra el metal por encima de ella. El bloqueo se
rompi con un chirrido y el maletero se abri de golpe.
El coche se desvi de inmediato a la derecha, luego a la izquierda.
Nicole se incorpor y agarr la parte posterior del coche. Saba que tendra
que saltar, y golpear el pavimento le iba a doler. Pero no era como si fuera
la primera vez que se arrancara algo de piel.
Una bala sise cerca de su cabeza. Se agach, viendo demasiado
tarde la camioneta que iba rpido detrs de ella. La camioneta y el hombre
colgando del lado del pasajero con el arma apuntando a ella.
Dnde diablos estaban los policas cuando se los necesitaba?
Y, por supuesto, no haba nadie ms en el camino. Los despiertos a
esta hora todava estaban rezagados fuera de los bares, y seguro que no se
encontraban en este tramo solitario del camino.
Por mi cuenta. Tal vez debera haber escuchado al cazador.
Y tal vez l slo la habra estacado en el momento en que bajara la
guardia.
Oh, bueno. Se irgui y salt fuera del coche.
El hombre volvi a disparar. Fall.
Ella golpe el pavimento, y, s, perdi piel del brazo. Se dio la vuelta,
y luego se volvi a golpear. Rod.
El camin carg directo contra ella.
Sigui tropezando, con el objetivo de llevar su cuerpo al borde de la

47

carretera e inclinarse para esperar.
El conductor del auto fren de golpe y el chillido hiri sus odos.
Tendran que cazarla a pie una vez que lograra salir de la carretera. Si
era capaz salir de la carretera.
El sol se arrastraba en el cielo, y poda sentir la debilidad haciendo
pesados sus miembros.
Carlos, el chico que haba pensado que era su primera opcin en la
cantina corri hacia ella. Maldita sea, tena que haberse dado cuenta que la
haban engaado demasiado fcil. Cundo aprendera?
Baj el barranco, y despus de unos cuantos golpes, se hundi en el
refugio de los rboles. Esos imbciles no tendran un objetivo ahora. No
uno claro, de todos modos. El sonido de su aliento pareca demasiado alto.
Los vampiros no se supona que se ocultaran. Se supona que eran
grandes, fuertes.
Pero todava era nueva en este negocio de los vampiros y ser dura
nunca le haba salido fcilmente. Ni siquiera poda disponer de sus garras
en ese momento. Ese maldito sol...
Silencio.
Nicole parpade. Haban estado gritando un momento antes. Gritos
en espaol, algo as como: La puta del diablo!. El sol no haba agotado
su fuerza la primera vez que haban atacado. Todava haba tenido el poder
suficiente como para que cuando golpeara con el puo derecho, haberle
roto la mandbula del hombre de edad avanzada. Pero luego todos ellos la
agarraron y la tiraron dentro del maletero.
Pero ahora...
Silencio.
Su nariz se estremeci. Conoca ese el olor. Era un olor que cada
vampiro anhelaba. Sangre.
El motor de un auto volvi a la vida. Ella se levant un poco y vio la
cola de pez del vehculo en su paso por el camino.
Y haba dos cadveres en el medio de la carretera.
Nicole mir a la izquierda...
Debiste haberme escuchado.

48

Keenan. El cazador que ella no poda olvidar.
Lanz una estaca en el suelo. Rod hacia ella. Adivinas lo que
Romeo quera meter en tu corazn?
No Romeo, Carlos. Ese fue el nombre que le haba dado. T...
lo mataste?
No. Se escap con algunos de sus hombres.
Algunos. S, una mirada a los cuerpos le haba dicho que algunos no
haban tenido la suerte de escapar. T los mataste.
Sus labios se torcieron. No tuve que hacerlo. Esos seres humanos
eran malos disparando. Cuando estaban apuntndote, derribaron a sus
propios hombres.
Ella no le crey. En realidad no. Pero... Su mirada camin de vuelta
a los muertos. La sangre acumulada debajo de sus cuerpos.
No haba habido tantos disparos mientras corra.
Yo no los toqu, dijo, y su mirada vol de nuevo a l. No
haba necesidad. Se mataron entre ellos. Los seres humanos son buenos en
eso.
Levant su mano hacia ella, la palma hacia arriba. Cada segundo
que te quedas aqu tu debilidad crece.
Ms dbil, casi humana. Si esos hombres regresaran...
Tienes mi palabra, no estoy aqu para matarte.
De qu vale tu palabra? Esa mano era tentadora. Cunto
tiempo haba pasado desde que en realidad haba sido capaz de confiar en
alguien ms?
Se puso en pie.
Y se dio cuenta de que algo andaba mal, muy mal.
Nicole parpade y mir a su brazo. Sangrado. Qu-...?
Ellos te dispararon. La furia engros sus palabras.
Ni siquiera haba sentido el aguijn de la bala. Pero su brazo estaba
cubierto en sangre.
Una manera segura de matar a un vampiro... prdida de sangre.

49

No es la primera vez... Podra curarse de una herida de bala,
siempre y cuando no se desangrara hasta morir primero. Su mano izquierda
se elev, presionando contra el hombro. La bala haba entrado y salido.
No tom bastante sangre de l.
Pero algo haba estado raro en la sangre de Keenan. El sabor era tan
diferente de todo lo que haba tomado antes. No era dulce, sino ms bien
como un vino aejo saborizado con un toque de especias.
La sangre humana no saba as. Y la mayora de los Otros, bueno,
eran demasiado inteligentes para dejar que los vampiros los mordieran. A
menos que fueran cebo en alguna especie de trampa.
De qu...? Su mano estaba todava arriba, y no estaba segura
de cunto tiempo ms sera capaz de pararse sobre sus propios pies.
De qu vale tu palabra? pregunt de nuevo.
l se acerc a ella y la cogi cerca. Su aroma a hombre y poder la
envolvi. No tienes eleccin.
Los rayos del sol corran hacia ella. Si hubiera querido, podra
haberla matado. Sangrando, debilitada por el sol. Era una presa fcil.
No lo reconocera. Si tratas de hacerme dao, romper tu cabeza.
Un gran farol. Casi ruda. Si su voz no se hubiese roto en el medio de la
amenaza, probablemente hubiera sonado ms intimidante.
Puedes intentarlo, dijo y la levant en sus brazos. Su aliento
silb a medida que la herida en el hombro comenz a palpitar.
Cmo llegaste aqu... tan rpido? El nico vehculo que vio
fue el viejo camin que haba estado siguiendo por detrs del sedn.
Dnde est tu coche?
No necesito un coche. Pero se diriga hacia el camin
abandonado. La puso en su interior, se apresur alrededor del frente, y se
meti en el lado del conductor.
Las llaves an estaban en el encendido. Sus dedos fuertes y curtidos
agarraron las llaves.
Le toc la mano. Gracias. Las palabras sonaron roncas.
l la mir con una ceja levantada. No tienes que darme las
gracias.
Pero l le haba salvado la vida. Tal vez dos veces en una noche. Y

50

erase una vez, su dulce y surea madre le haba enseado modales. Algunos
instintos no moran.
Cerr los ojos y se recost contra el asiento roto. No voy a
despertar esposada a tu cama o algo as... o s?
Silencio. Del tipo grueso e incmodo que normalmente le haca
estremecerse.
Pero en ese momento, apenas poda siquiera aferrarse a la
conciencia.
Justa advertencia... Se humedeci los labios. Cuando el sol
se ponga, soy otra chica. Una que haba tenido que aprender a
defenderse de la nusea y beber sangre de una fuente viva. Una que saba
seducir y ocultar el temblor en las rodillas.
Si tan slo no estuviera tan cansada...
Pero haba estado corriendo durante meses. Estando tan desesperada.
Si quisiera matarme, yo ya estara muerta.
Siniestro consuelo, pero era el nico consuelo que tena. Debido a
que en ese instante, Nicole saba que no haba eleccin. No haba habido
eleccin desde el momento en que se arrastr de nuevo hasta la carretera.
Lo necesitaba.
Pero, qu iba a hacer con ella?
Las paredes del hotel eran finas como el papel. La ropa de cama
estaba vieja y desgastada.
Y no haba esposas a la vista.
Keenan llev a Nicole a la cama y la coloc con cuidado sobre el
colchn. Ella no se movi. Estaba dormida se haba desmayado haca
cerca de tres horas. Se haba mantenido conduciendo, con ganas de llevarla
a una seguridad relativa.
No haba detenido a ninguno de los hombres que la haban atacado.
Romeo y su compaero haban huido. Keenan no quera a esos dos yendo
contra ella una vez ms, se haba asegurado de cruzar la frontera.
No es que Texas fuera mucho ms segura para su pequea vampira.
Vampira.
l la mir con el ceo fruncido. La sangre le empapaba la camisa, y

51

los vampiros no podan permitirse perder esa cantidad de sangre. Cuando
se despertara, ella estara desesperada por volver a beber.
Alimento para vampiro. Pareca que el poderoso haba cado. No es
que le importase tener la boca de ella sobre l. No, eso haba sido...
Placentero.
Esposada a la cama.
Su mandbula se apret. No necesitaba esposas para mantenerla a su
lado. Muy pronto, se dara cuenta de que era lo nico que se interpona
entre ella y los monstruos en su camino. Ahora entenda los rumores que
haba odo, las historias sobre los Otros que seguan a su huidizo maestro.
Alarg la mano hacia la blusa. Un tirn y rasg la tela. Su piel estaba
manchada de rojo con la sangre, pero la herida haba comenzado a cerrarse.
Bien. La limpiara, la dejara dormir y...
Y averiguara exactamente lo que tena que hacer con ella.
Tena los labios entreabiertos, mientas su respiracin suave sala.
Estaba tan plida. Ms plida de lo que haba estado de vuelta en Nueva
Orlens. En aquel entonces, haba tenido la piel besada por el sol y los ojos
risueos.
Ahora, su piel era como todos los vampiros que haba conocido. Muy
plida. Y sus ojos, cuando se aliment cambiaron a negros.
Sus dedos rozaron su brazo. La carne era tan suave como haba
imaginado. Suave. Fra.
Ella estaba
Sus pestaas volaron hacia arriba. Sus ojos eran verdes, de ese color
verde oscuro que recordaba tan bien. No quiero morir... susurr, su
voz inquieta.
No lo hars. No es ese da. Se asegurara de ello.
Su mano izquierda se elev a su garganta. Lastmame...
Acaso siquiera saba lo que estaba diciendo? Lo dudaba. Sus ojos ya
estaban empezando a ceder una vez ms cerrndose, y su voz arrastraba las
palabras.
Pero se acerc a ella de todos modos y dej que su boca se cerniera
cerca de su odo. No lo har.

52

Al menos, no ms de lo que ya lo haba hecho.
Pareca que casi todo haba sido tomado de l ltimamente. Incluso
la vida, la vida de ella, que se haba destinado a salvar.
Vampiro.


53

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
3
3

Traducido por Gene
Corregido por Rhyss
Fue la sed lo que la despert. El dolor le resec la garganta y el
gruido de su estmago corri a travs de su conciencia. La sed, el
hambre... para los vampiros era lo mismo.
Luego registr los otros sonidos. Las expulsiones suaves de su
respiracin en el aire. El chirrido de las camas, cerca, probablemente dentro
de cien pies. El estruendo de los coches en una autopista.
Se lami los labios. El movimiento no ayud a la sed de ninguna
forma. Nicole abri los ojos. l estaba a su lado. Las largas pestaas de
Keenan arrojaban oscuras sombras sobre sus mejillas.
Su pecho estaba desnudo, los msculos fuertes y tonificados y su
carne bronceada de un marrn dorado. La fina sbana estaba justo por
encima de sus caderas, apenas cubriendo su cintura y sus piernas.
Nicole mir hacia abajo. Sus ropas haban desaparecido. Seguro. Lo
haba descubierto cuando sinti el aire fro en sus pechos. Agarr la sbana
y tir hacia arriba.
Y esa sed haba estirado sus dientes, ardiendo...
l todava estaba dormido. Tan cerca. Si tena cuidado, ni siquiera se
dara cuenta de lo que estaba haciendo.
Tal vez.
Nicole se inclin sobre l y su pelo cay hacia adelante rozando su
brazo. Poda or los latidos de su corazn. Tan fuerte y poderoso. l haba
sabido tan bien antes. Si slo pudiera conseguir unos pocos sorbos ms de
sangre, tendra la fuerza suficiente para regresar a la noche y desaparecer.

54

Su boca baj hacia su garganta. Slo unas gotas...
As que tuve que prometer que no te hara dao, pero tan pronto
como te despiertas, vas directa a mi garganta.
Se qued paralizada. Su mirada se levant y vio que sus pestaas se
elevaban lentamente. Volvi la cabeza un poco y se reuni con su mirada.
No parece muy justo, dulce.
Trag saliva, intent, de todos modos. No entiendes... la sed.
Para un ser humano, se sentira como si la persona hubiese pasado una
semana sin comida. Tan consumidora. Abrumadora.
Entiendo ms de lo que te puedas imaginar.
No, no lo haca. Ella se retir, manteniendo esa sbana aferrada a ella
mientras rodaba al borde de la cama.
l la agarr de la mueca en un movimiento veloz. Ahora era su
turno para congelarse.
Adnde vas? exigi, pero su mano no fue spera en su carne.
Su pulgar estaba... acaricindola. Como si estuviera disfrutando de la
sensacin de su piel. Extrao.
Sexy.
Un escalofro patin sobre ella. Si no puedo tomar de ti, entonces
tengo que encontrar a alguien ms.
Ahora su control se apret. Vas a seducir a otro humano?
Su cabeza se volvi de nuevo hacia l. Preferiras que arrancara
sus gargantas?
Prefiero que no hagas nada con ellos. Los humanos son
peligrosos.
Ella se ri de eso. De todos los monstruos que hay, no les temo a
ellos lo ms mnimo.
Entonces, ests siendo una tonta. Todava no la dejaba ir.
Y, genial, la haba llamado tonta. Camino a la dulce charla.
Los humanos te cazaron ayer por la noche, dijo. Cuando los
humanos se dan cuenta lo qu eres, te quieren muerta.
Todo el mundo me quiere muerta. Por qu pensaba que haba

55

estado corriendo durante tanto tiempo? He estado huyendo de cambia
formas, demonios, y cazadores como t desde que me convert en una no
muerta. Y estaba cansada.
Si tan slo la dejaran en paz...
Pero desde que se haba levantado como un vampiro, pareca tener
una especie de faro en la espalda. No dejaban de venir detrs de ella. Antes
de que dejase Nueva Orlens, un grupo de demonios haban irrumpido en
su casa. Gritando, peleando, trataron de obligarla a irse con ellos.
No esperaban su fuerza vamprica. Ella no lo esperaba tampoco. Pero
cuando casi le arranca el brazo a un demonio, los otros finalmente se
retiraron.
Cunto tiempo has sido un vampiro?
No hubo un gruido ahora. Una pregunta profunda y retumbante. Su
pulgar todava le acariciaba la mueca.
Sus pechos se apretaron. Hace unos seis meses. Ella se
humedeci los labios. Sedienta. La sbana se haba hundido cerca de su
cintura. No quiso mirar hacia abajo, bueno, otra vez, de todos modos.
Un da era una normal casi treintaera, caminando en el sol, comiendo
pastel de chocolate, bebiendo margaritas despus del trabajo. Entonces...
Se encogi de hombros. Un movimiento demasiado despreocupado
cuando era evidente que le importaba demasiado.
Entonces, una noche, me convert en otra cosa. No quera
hablar de esa noche. El cazador no iba a compadecerse de ella y ofrecerse a
dejarla a ir. Los cazadores no tenan misericordia.
Un vampiro te mordi.
Ella rod los ojos. S, bueno, eso es por lo general la forma en que
funciona. l mordi, yo me defend y
Tenas que ingerir su sangre para poder cambiar.
Llev el cristal roto a su garganta. La sangre se verti desde la
herida. En sus manos. Su rostro. Su camisa. Nicole se aclar la garganta.
Creo que lo hice. Hizo una pausa, y sus manos se crisparon en torno
a la sbana. Slo la de l, pero no del otro hijo de puta.
Otro?
Haba dos de ellos esa noche. El que me atac y otro que slo

56

miraba. No importaba lo mucho que haba rogado, l no la haba
ayudado. Cuando me defend el otro sali de all lo suficientemente
rpido. Corri, pero un da lo encontrar.
Lo hars?
Su cabeza se sacudi en un asentimiento. Maldita sea s. Y tendr
que pagar por lo que hizo. No, por lo que no haba hecho.
Ayudarme.
Keenan le dio la mano y ofreci su mueca. Toma la sangre.
Nicole parpade. Por qu?
No puedes cazar. Esos humanos nos podran haber seguido y si
vas a cazar, te encontrarn. Hizo una pausa y luego dijo: Y si no
bebes, slo me hars ir ms despacio.
Uh, no tengo que retrasarte con nada, no estamos
Bebe.
Correcto, como si ella fuera a rechazar un buffet. Tir de la mueca
hacia su boca. Sus dientes rasparon por encima de su carne. Su lengua le
prob y luego mordi.
Nicole.
Su mirada vol a la cara de l. Sus ojos azules brillaban en ella y,
mientras observaba, un rubor oscuro le cubri las mejillas.
Tan bueno. Ningn sabor la haba golpeado de esta manera, y con
cada gota de su sangre deliciosa, la fuerza pareca verterse de nuevo en ella.
Se... se supone que sienta esta manera? Su voz era spera.
Le estaba haciendo dao? Sus dedos se rizaron apretados alrededor
de su mueca, pero haba tratado de ser cuidadosa cuando mordi.
Sus dientes rechinaron. Tu boca... Su aliento silb afuera.
Su cabeza se levant. Te duele? Lo siento, yo
Keenan sacudi fuertemente en forma negativa a su cabeza. Es
placentero.
Oh. No haba sentido placer cuando ella haba sido mordida. Slo
terror y agona. Pero los hombres que haba probado durante los ltimos
meses parecan disfrutar de la mordida, y

57

Empuj su mueca hacia su boca. Ms.
Ella quera ms, pero... Siempre haba un precio. Sabes lo que
pasa cuando bebo?
Sus ojos se estrecharon.
La sbana haba comenzado a levantarse en la cintura. Excitado. Oh,
maldita sea, haba tenido la intencin de mantener los ojos hacia arriba.
Arranc su mirada y la llevo a su rostro. Cuando beben, los vampiros se
vinculan con sus vctimas. Otra leccin que haba aprendido. Cuanto
ms bebo, ms control tendr sobre ti. Tal vez debera haber cerrado la
boca. Tener control sobre un cazador slo poda ser una buena cosa.
Pero... se acordaba de cmo haba sido cuando alguien ms tena el
control. Cuando alguien ms haba estado en su mente, forzando sus
acciones, y tirando a su alrededor como una marioneta en una cuerda. No
voy a hacerle eso a l. Solt la mano de Keenan.
Haba dos tipos de vampiros en el mundo. Los que haban nacido a la
sangre, y los que haban sido tomados, como ella. Los tomados se haban
transformado, pero si seguas la lnea de sangre, la literal lnea de sangre
que se haba derramado y bebido, un Tomado siempre se podra rastrear a
un Nacido.
Y los Nacidos... ellos eran los que tenan el control absoluto. Se
podra vincular con cada persona en su enfermo sangriento rbol
genealgico. Conectarse y controlarlos.
Los pensamientos del Nacido susurraban por la mente de su familia,
deslizndose dentro, debilitando, convenciendo, controlando...
No, no, no quiero matar!
Pero haba sido hecha para matar.
No para controlar.
No iba a hacer lo mismo con Keenan. No importaba qu otra cosa
fuera, la haba salvado la noche anterior.
No tendrs control sobre m.
Pareca tan seguro que ella casi se ech a rer. Pero cuando lo mir a
los ojos, se encontr con su mirada ardiente en ella.
No funciona de esa manera para mi tipo, dijo. Slo una
cosa nos puede controlar y esa cosa no es un vampiro. Los vampiros no

58

tienen ningn poder sobre m. l mir hacia abajo a su mueca un
momento, a las marcas tenues en la piel, entonces la mir. As que bebe
porque no puedes hacerme dao, no me puedes matar, y no puedes
controlarme.
Sus dedos lo alcanzaron y se apretaron en su mueca fuerte.
Suena como si fueras mi perfecta fuente de alimento. Las palabras
tenan la intencin de ser una burla.
Ella levant su mueca hacia su boca y chup la piel. An tena los
ojos en l, y vio el destello de sus pupilas. Sus dientes rasparon sobre la
carne. Es una lstima que seas un caza recompensas y todo lo que
quieras sea entregarme a tu jefe por un pago rpido. Porque ella era una
mujer deseada.
Alguna sangre nunca podra ser lavada.
Nicole le mordi. Su respiracin se profundizo y los latidos de su
corazn llenaron sus odos mientras beba.
La fuerza la llen. Fuerza y... necesidad.
Lujuria.
Nunca haba querido fsicamente a sus otras presas. Slo haba
tomado unos sorbos de ellos y no haba pasado el tiempo suficiente para
disfrutar de verdad el sabor de su sangre.
Keenan era... diferente.
Lami su carne y rob las ltimas gotas de sangre. Sus ojos la
atraparon. No haba ninguna duda del deseo crudo en la cara o en los ojos
de l.
No soy un caza recompensas.
Ella baj la mano. T... ests con Guardianes de la Noche.
Los Guardianes de la noche eran la agencia de caza recompensas cuando se
trataba de asuntos paranormales. Los agentes de vigilancia nocturna a
menudo. Otros tambin. Quin mejor para atrapar a los seres
sobrenaturales que los cambia formas con sus sentidos mejorados? Las
brujas con su magia?
Y ella ya haba sido advertida por un agente de la Guardia de la
Noche. Dee Daniels haba enviado a todos los vampiros una advertencia
cuando asesin a Grim, el Maestro Nacido que haba estado
controlndolos.

59

Cruza la lnea y muere.
S de los Guardianes de la noche, pero yo no trabajo para ellos.
Su cabeza ladeada. Yo no trabajo para nadie.
Ahora su corazn se aceler demasiado rpido. Pero t dijiste...
No, t dijiste. Y yo estaba cazando en el momento, as que
supongo que eso me hizo un cazador. Torci los labios. O algo as.
Qu estabas cazando? Pareca que su acelerado ritmo
cardaco sacuda su pecho.
A ti.
Ella salt de la cama. La sbana se desgarr, pero mantuvo suficiente
tela para cubrir su cuerpo.
He estado persiguindote por un tiempo.
Persiguindome... pero no porque fueras contratado para
encontrarme.
l neg con la cabeza.
Dnde estaban sus ropas? Entonces, por qu?
Porque eres la clave.
No, um, ella era un vampiro. No una especie de brillante
He perdido algo muy, muy importante, y t me puedes ayudar a
recuperarlo.
Algo mgico o qu?
Se levant de la cama. La sbana se cay. Oh, maldita sea, ella lo
mir. Muy impresionante.
Lstima que estaba loco. Yo no soy una clave para nada.
Camin alrededor de la cama y le dio una vista muy agradable de su
culo esculpido. Entonces, tom un par de pantalones vaqueros de la parte
posterior de una silla. Bueno, eso era probablemente lo mejor. Tir de los
vaqueros y se mantuvo al acecho hacia ella. En realidad, creo que eres la
clave de todo.
Su mirada busc la suya. Te equivocas. Soy una maestra. Yo
Yo

60

T eras una maestra. Ahora eres un vampiro. l neg con la
cabeza y la mir un poco demasiado clnicamente. No s si eso va a
hacer las cosas ms fciles o ms difciles.
Nicole comenz a arrastrarse lejos de l. Mira, yo realmente te
deseo suerte en la bsqueda de la clave perdida, pero creo que es hora de
que me vaya. Su espalda choc contra la puerta. Gracias por la, ah,
sangre y la cama, pero ahora
Su mirada vol hacia la puerta detrs de ella.
Entonces la puerta se sacudi. Duro. Alguien estaba golpeando un
puo muy fuerte contra la madera.
No soy el nico que piensa que eres la clave, gru.
Alguna vez te preguntaste por qu todos esos demonios estaban tras de ti?
Sslo pens que tena una realmente horrible suerte. Incluso
antes de su cambio, haba recibido una mala mano por el destino. Si el
vampiro no me hubiese llevado afuera...
En realidad, puede que seas la mujer ms afortunada que he
conocido.
Imbcil.
La puerta se sacudi de nuevo.
Hay un demonio al otro lado de esa puerta, le dijo. Sabe
que ests aqu, pero piensa que yo soy slo un humano, lo que significa que
ambos seremos presa fcil.
Ella se desliz lejos de la puerta. No me preocupan mucho los
demonios. No desde que esa banda la haba saltado.
Sus prpados se entrecerraron un poco.
Pero no tengo miedo de ellos, continu rpidamente. Yo
La puerta se estrell mientras la madera se astillaba bajo la fuerza del
golpe del intruso.
Nicole salt hacia atrs mientras el demonio se abra paso en el
interior. El tipo era musculoso y alto y tena enojados ojos negros. Los
verdaderos ojos de un demonio eran siempre de color negro. El iris, la
esclertica, todo era negro. Pero por lo general los demonios utilizaban
glamour para ocultar ese indicador.
Supona que este chico no le importaba que ella supiera lo que era.

61

Vampiro, tron su voz: Estoy cansado de perseguirte
Su cabeza se levant. Sus ojos se concentraron en Keenan. Y el
demonio palideci. T... no ests...
Keenan dio un paso adelante y una amarga sonrisa curv sus labios.
Yo soy su guardin.
Los ojos negros del demonio parecieron duplicar su tamao.
Mentira! Ella es un vampiro, ella no tiene
Nadie la tocar, nadie la lastimar, sin pasar por m primero.
Oh, espera, eso era... el aliento de Nicole sali rpido. Genial. Pero
ella era un vampiro con una fuerza sobrehumana, y ciertamente podra
manejar un demonio o dos.
Incluso si el individuo en su puerta pareca estar cerca de los seis
pies de alto y estar hecho de ladrillos. Tamao no era igual a fuerza. No en
este nuevo mundo en el que viva.
As que dio un paso adelante, todava con su sbana delgada. Su
brazo roz a Keenan, porque sus cuerpos estaban demasiado cerca.
El demonio no lograba apartar la vista de Keenan, y s, haba miedo
en los ojos del tipo.
Ella dirigi una rpida mirada a su hroe. l no pareca
particularmente aterrador para ella. Sexy y fuerte? Seguro. Aterrador?
No.
Pero l estaba haciendo temblar al demonio.
No me quieres como tu enemigo, dijo finalmente el demonio,
pero No hizo ningn movimiento para acercarse a ellos. En realidad, ella se
preguntaba si el hombre podra moverse.
S, dijo Keenan rotundamente, lo quiero. A ti... y a tu jefe.
Por qu todo el mundo pareca saber lo qu estaba pasando aqu
menos ella?
As que corre de nuevo a Sam y le dices que ella est fuera de los
lmites. No habr ms caza de vampiros, no a menos que quiera perder a
sus demonios.
La cabeza del demonio se sacudi en un gesto rpido, pero mientras
daba un paso atrs, su mirada se lanz a Nicole.

62

Su respiracin se contuvo en un suspiro duro. Odio. No haba
ninguna duda en el odio y la furia en la mirada del demonio.
A pesar de que el hombre se volvi y corri, ella saba que iba a
verlo de nuevo. Tambin saba que si se lo encontraba a solas, no dudara
en ir a por su garganta.
Tenemos que salir de aqu. Los ojos de Keenan todava
estaban perforando a travs de esa puerta rota. Incluso en un basurero
como este, ese sonido llamara la atencin, y los policas son la ltima cosa
que necesitamos ahora.
Correcto. Se dio cuenta de que sus garras estaban fuera y que esos
ardientes ojos negros estaban gravados en su memoria. Tena miedo de
ti.
Debera tenerlo.
Yo soy el vampiro, pero tena miedo de ti. Dio la vuelta y le
agarr del brazo con su mano derecha. Su izquierda an estaba sujetando la
sbana justo por encima de sus pechos. Antes de ir a ninguna parte
contigo, me gustara saber qu demonios eres.
Esa sonrisa triste inclin las comisuras de sus labios perfectos. Te
lo acabo de decir, dulzura, soy tu guardin.
Mentira.
Se dio la vuelta, esos hombros fuertes encogindose, y su mirada
cay por las lneas de su espalda. Piel dorada, msculos y cicatrices.
Brillantes, rojas y furiosas cicatrices. Dos de ellas, cada una de
aproximadamente siete pulgadas de largo cortadas directamente entre sus
omplatos.
Qu te pas? Las cicatrices estaban an frescas y
malditamente viciosas.
Cogi una camiseta y tir por encima de su cabeza. Comet un
error. Sac otra camiseta de un bolso pequeo de color gris y se la
lanz.
Ella la cogi y sus dedos apretaron el algodn suave. Qu tipo
de error?
Esta vez tir su ropa interior, sujetador y las bragas. Su mirada como
lser sobre ella. Del tipo que no cometer de nuevo.

63

De acuerdo. Bueno y misterioso y melanclico. Keenan de seguro
estaba atrayndola con esa especie de melancola. Ella dej caer la sbana y
vio que sus ojos se ampliaron cuando se qued mirando su piel desnuda.
Uh, huh. Mir. Te das cuenta que eso no me dice nada.
l no habl. Sus ojos se clavaron en sus pechos mientras daba un
paso adelante.
Ni siquiera pienses en ello, susurr. Los guardianes se
supone que deben proteger, no tocar.
Ese ligero rubor manch sus mejillas de nuevo. Tal vez podamos
hacer las dos cosas.
Sus pezones se apretaron. Calma, chica. Ella todava no lo conoca.
Claro que lo haba probado, pero no haba conseguido ni siquiera un
bocado de su pasado o su vida actual con esa bebida.
Poda ser cualquiera. Cualquier cosa.
No importaba que tan sexy fuera, no poda
Aun.
Por qu me desnudaste? Ella puso la camisa que le haba
dado sobre la mesa, y luego se subi las bragas. Se tom su tiempo
enganchando el sujetador.
Se lami los labios. Tuve que baarte... para quitarte la sangre.
Nicole no se acordaba de eso. En realidad, lo ltimo que recordaba
era el viaje en camin desde el infierno. Supongo que debera darte las
gracias por eso. Ella simplemente segua debindole al tipo. A este
ritmo, su ficha iba a ser enorme. La sospecha susurr a travs de ella.
Exactamente qu tanto tocaste mientras me baabas?
El sujetador estaba en su lugar, presionando sus pechos. S, su
mirada estaba todava en ellos.
Hombres, seres sobrenaturales o humanos, eran siempre lo mismo.
No lo suficiente, murmur.
Sus ojos se estrecharon.
Cuando te toque con el sexo en la mente, lo sabrs, dulzura.
Pareca tan seguro. Pero, por qu vea un ligero temblor en sus
dedos?

64

Se dio la vuelta, dndole la espalda mostrndole las cicatrices rojas
de nuevo. Si nos quedamos ms tiempo, la polica va a estar aqu.
Soy capaz de tratar con la polica mexicana.
l se ri, un sonido oxidado, spero. Tal vez, si estuviramos en
Mxico.
Oh, no. Se meti las manos en las mangas de la camisa y asom la
cabeza por la parte superior. La camisa se la trag y ola a l. Sus dedos
frotaron la parte inferior de la camiseta. Dime, por favor, dime que no
me arrastraste a los EE.UU.
S, de nada. Cuando te desmayaste, te salv el culo y te lleve fuera
de Mxico, y lejos de la gente del lugar que estaban tras tu sangre.
Ella dio un tirn a sus pantalones vaqueros. En cuestin de segundos,
encontr las botas. Nicole logr meter los pies dentro de ellas justo antes de
que l la agarrara del brazo y se tropezaran a travs de la puerta rota.
Y, s, efectivamente, el gemido de una sirena ya estaba cortando a
travs de la noche. Se qued en silencio mientras se pegaban a las sombras
y rpidamente saltaban al camin. Se fueron del estacionamiento,
conduciendo bien y lento, y pasaron justo al lado del coche patrulla negra y
blanca, que corri a la zona de aparcamiento del hotel.
Nicole esper un minuto, luego cinco ms, y cuando el camin se
comi las millas, finalmente pronunci las palabras que tena que decir.
He odo que los demonios reconocen a primera vista. Que pueden mirar
ms all del glamour y ver al monstruo en su interior. Sus uas
golpearon contra el reposabrazos.
El camin aceler.
Era el modo del mundo paranormal. Como reconocindose. Ella
siempre saba cundo estaba cerca de otro vampiro. Haba odo que las
brujas sentan la atraccin de energa de sus hermanos.
Ese demonio, continu, te ech una mirada y se asust.
Porque era inteligente.
De acuerdo. Pero, qu es lo que vio? pregunt ella, dejando
que sus ojos barriesen sobre l. Cuando te mir, qu es lo que vio que
le hizo retroceder? No solo retroceder
Huir.

65

La cabeza de Keenan se volvi hacia ella. Incluso en la luz tenue, lo
vea con claridad con su visin vamprica. Tena tan hermosos ojos azules,
espera, esos ojos estaban cada vez ms oscuros. Ms oscuros...
Ojos de demonio.
Supongo que vio a travs del glamour, dijo Keenan, con voz
tranquila.
Oh, maldita sea.
Estaba en problemas.

***
Sam se qued mirando el cielo nocturno. Demasiadas malditas
estrellas. Millones de ellas brillando sobre l.
Los seres humanos, miraban las estrellas y deseaban y soaban.
Mir las estrellas y saba que no importaban. Las estrellas eran slo
trozos de cristal en el cielo negro. No, las estrellas no tenan sentido.
Otros estaban all, sin embargo, en los cielos. Los seres ms
poderosos, estaban tirando de todas las cadenas y haciendo a los tteres
bailar.
Pasos resonaron a sus espaldas. Sam inhal, capturando los olores
del que se acercaba. Alcohol. Cigarrillos. Demonio. Elijah.
Ningn vampiro. Mierda. El hijo de puta sangrara por fallar otra
vez. Qu tan difcil era capturar un vampiro novato? La seorita estaba tan
fresca que probablemente sus colmillos apenas cortaban.
Sam se dio la vuelta, listo para golpear una explosin de poder
directo al demonio, pero el miedo en la mirada negra de Elijah lo detuvo.
Y le hizo sonrer. Al fin.
Nunca dijiste que ella tena refuerzo.
Debido a que Sam no haba pensado en el vampiro lo tendra. Haba
trabajado tan duro para separarla del resto del mundo. Su tonto sistema de
consuelo que haba tenido en Nueva Orlens arrancado. Su trabajo
ido. Su casa destruida. Sin familia, ni amigos; estaban aterrados de ella

66

ahora. Nadie quera estar cerca de una asesina.
Cuando se asla a la presa, siempre es mucho ms fcil atraparlos.
l podra haberme asesinado! gru Elijah con saliva volando
de su boca.
Sam enarc una ceja. l? Su voz lleg de manera moderada,
como siempre.
l, s, ese maldito ngel estaba a su lado. Y ella ola a l. Mierda,
no hay una regla acerca de los ngeles tendiendo sexo?
Probablemente. Sin lugar a dudas. Otra forma de que los
echen. Los ngeles no disfrutaban ni de cerca de todo el trato preferencial
que los humanos s. Cgala una vez y... preprate para arder.
Y teniendo sexo con vampiros? El disgusto marc profundas
lneas en el rostro del demonio. Qu demonios? A Elijah no le
importaban mucho los vampiros. A quin si? Y en cuanto a los ngeles...
Los demonios tenan razn en temerles.
Sam respir hondo y pregunt: Ests seguro de que el hombre
con ella era un ngel?
La cabeza de Elijah se balanceaba en un rpido asentimiento. No
hay ni una maldita manera de matar a uno de ellos, lo sabes!
Todo muere, le espet, harto de las mentiras que los otros
haban elegido difundir, en particular, sobre s mismos. Slo un ser era
inmortal. Todos los dems... todos podemos morir. Algunos de ellos slo
tenan el placer desafortunado de perecer una y otra vez.
S, la vida podra ser una mierda.
Elijah se pas una mano por el pelo rubio espeso. Bueno, yo no
quiero ser parte de ese todos.
Lstima. Elijah ya estaba marcado para morir. Sam haba visto el
final del bastardo venir durante varios das. Sobre todo porque l lo haba
planeado. Elijah tuvo su utilidad. El tipo era fuerte, malo, y por lo general
dispuestos a rasgar y romper. Sin embargo, incluso un asesino tena que
morir en algn momento.
Descrbemelo. Haba cientos de ngeles. Miles. Podra ser
cualquiera.
Rubio, ojos negros, con alas negras que colgaban sobre sus

67

hombros...
Las alas negras. Un ngel de la Muerte.
Ni siquiera vi las alas en un primer momento. Se movieron detrs
de l, al igual que extraas sombras. Una pausa. As como las tuyas.
Sam rod los hombros y poco a poco estir la espalda sintiendo el
aleteo de las alas fantasma que no estaban ah ms, en realidad no.
Elijah suspir entre dientes. Extrao...
La sombra de las alas era slo una ilusin. Un recuerdo mgico. Slo
visto por los demonios o ngeles... cualquiera con sangre celestial en ellos.
Lucifer no haba sido el nico ngel que cay. Muchos otros haban
perdido su gracia. O la cambiaron por la oportunidad de ser como los
humanos.
No, los demonios que caminaban por la tierra ahora no eran tteres
del diablo. Eran descendientes de los cados. No tan favorecidos como los
humanos, pero no tan malditos como la mayora de los monstruos, no
importaba lo que a algunos fanticos les gustaba pensar.
Acaso tena el alguna marca inusual? presion Sam Contra
quin estaba l? No se poda luchar en una batalla sin conocer a tu
enemigo.
Estaba en lo cierto. El vampiro haba sido el enlace. La llave. El
cado haba ido tras ella, justo como Sam haba sospechado que hara.
No, dijo Elijah con un movimiento de su cabeza peluda.
Era rubio, y tena los ojos negros. l era uno de esos malditos ngeles tipo
nios bonitos... Los ojos del demonio se estrecharon. La primera vez
que lo vi, te juro que sent un fro viento directo sobre m.
Sam suspir. Perfecto. Haba tantos ngeles por ah, muchos tipos
diferentes, algunos inofensivos y algunos muy, muy peligrosos. No quera
perder el tiempo con la variedad inofensiva.
Cmo actu con la mujer? Un ngel cado recientemente se
confunda fcilmente. No estaban preparados para la avalancha de
emociones y necesidades.
Para la lujuria.
Eran presa fcil.
Elijah mir por encima del hombro. Sin embargo, el demonio no

68

necesitaba comprobar si haba una amenaza detrs de l. La verdadera
amenaza estaba justo en frente de l en el hombre en que en verdad estaba
confiando ahora. Error fatal.
Mantena sus ojos sobre ella...
Interesante.
Y dijo que era su guardin.
Los labios de Sam se torcieron con eso. Sospechaba que el hombre
estaba lejos de ser un ngel guardin benevolente. Pero si ese era el giro
que el cado quera jugar, entonces, quin era l para reventar la burbuja
de la vampira? Al menos, no todava.
No me importa matar a un vampiro. Elijah cruz sus brazos
sobre el pecho voluminoso. Pero no me arriesgar con ese bastardo.
Tan seguro ests de que te matara? El temor del demonio era
nuevo. Elijah nunca haba tenido miedo antes.
Pero Elijah se estaba echando para atrs. Reconozco a la Muerte
cuando la veo.
S, Sam apostaba que as era.
Ya hemos terminado, dijo Elijah, dndole la espalda a Sam.
Oh, mal movimiento! Estoy harto de bailar como tu maldito ttere...
De acuerdo. La misma cancin, diferente baile de mierda. Y
dnde vas a conseguir tu bebida especial, Elijah? Cuando te alejes de m,
quin te ayudar?
Ahora eso lo detuvo.
Elijah mir hacia atrs, y la lucha se notaba con claridad en su rostro.
Como muchos de su especie, Elijah tena un poco de adiccin. Demonios y
adicciones. Cuando Elijah usaba sus drogas, poda centrar su sed de sangre
y violencia. Con las drogas, no mataba a nadie, slo mataba a objetivos
concretos.
Sin las drogas... mujeres, nios, todo el mundo se convertira en su
presa.
A Sam le gustaba pensar que haba estado haciendo su parte para
mantener al perro de la correa en estos ltimos meses. Pero si Elijah estaba
listo para morder la mano que le haba estado alimentando...
No eres el nico en la ciudad, murmur Elijah y sigui

69

caminando.
Oh, pero lo soy.
Cuando cambies de opinin, llam Sam detrs de l, tal vez
te ayudar.
Elijah se acercaba a la cima de la colina, su cuerpo una sombra
oscura.
Y tal vez te mate, le susurr Sam con una sonrisa, porque saba
que el demonio no poda orle.
Su perro estara de vuelta. Probablemente dentro de cuarenta y ocho
horas. Y si no lo estaba... siempre haba otros demonios. Otros que
necesitan lo que les podra dar. Otros que eran ms dbiles, y tan fciles de
controlar.
Los demonios venan en todos los tamaos, colores, y poderes.
Algunos apenas inclinaban la balanza, aquellos con poderes en la escala
entre uno y tres. Esos pobres bastardos podran muy bien se humanos. En la
escala de poder, diez se supona que era el ms fuerte. Un nivel diez, L-10,
era el alfa en la tierra de los demonios. Eso era lo que las historias decan.
Las historias eran una mierda.
Mir de nuevo hacia cielo y a todas esas estrellas brillantes y se puso
a silbar.
Tomaba un tiempo que el poder de un Cado regresara. Este nuevo
oponente no tendra su fuerza todava.
Era el momento perfecto para jugar.
Y el momento para ver qu tan unido estaba realmente el guardin a
la vampiro a su cargo.
Matara por ella? Sangrara por ella? Morira por ella?
Haba una manera de averiguarlo...
Una estrella cay, dejando una estela en el cielo.


70

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
4
4

Traducido por Gene y Apolimy
Corregido por Rhyss
Nicole se lanz a travs de la camioneta y agarr el volante. Lo
tir con fuerza hacia la derecha y el camin se sali por el camino.
Keenan luch por empujarla de regreso, pero no haba estado
preparado en absoluto para su ataque. Nicole, qu ests?
El camin se estrell contra una cerca de madera y luch para
lanzarlos hacia adelante.
Keenan empuj su pie en el freno y el vehculo rebot dos veces, y
luego vapor explot en el motor cuando el motor del camin finalmente se
detuvo.
Por supuesto, Nicole ya haba volado desde el camin en ese
momento. La puerta estaba abierta, mecindose en la brisa, y vio la curva
de sus caderas atrayentes mientras se escapaba de l.
Otra vez.
Salt de la camioneta. S, ese pedazo de basura no iba a ninguna
parte, pero si no se daba prisa, Nicole podra desaparecer fcilmente.
Nicole, grit. Genial. No poda verla ahora. Con la velocidad
de un vampiro, podra estar en cualquier lugar. Estoy tratando de
ayudarte! llam Keenan en la noche.
El golpe vino de atrs. Una dura y rpida tacleada que le envi
chocando contra el suelo. Se dio la vuelta, movindose en un parpadeo,
pero todava no era lo suficientemente rpido. Nicole puso sus manos en el
suelo y se cerni sobre l.
Por qu necesito la ayuda de un demonio? exigi ella y sus

71

dientes se alargaron mientras observaba.
Ella se mont a horcajadas sobre su cuerpo. Sus caderas y su sexo
empujando hacia l. Keenan nunca haba estado en esta posicin particular
con una mujer. A el... le gustaba.
Bastante.
Su miembro comenz a hincharse. Yo no... Yo no estoy aqu para
hacerte dao. No se molest en dejar que sus ojos cambiaran de nuevo
a azul. Ella le vera tal como l era. Probablemente sera mejor as. Keenan
podra romper con su dominio en un instante, con fuerza de vampiro o no,
pero estaba en el suelo debajo de ella y dej que su mirada subiera
lentamente a su cara. Si te hubiera querido muerta, podra haberte
matado en el hotel. No podras haberte defendido mientras dormas.
Tal vez matarme no es el plan. Sus ojos se estrecharon hasta
convertirse en rendijas. La muerte es la parte fcil.
Siempre haba pensado as. Hasta ella.
Si todo esto es un truco que t y tus compaeros demonios estn
haciendo, piensa otra vez.
Ahora estaba empezando a ofenderlo. No tengo ningn amigo
demonio. Ahora que lo pensaba, no estaba seguro de que en realidad
tuviera ningn amigo.
Se acerc ms a l, y sus muslos se deslizaron contra sus caderas.
Me gusta.
Qu es tan especial acerca de m? Eh? La oscuridad brillaba
en sus ojos. Para luchar o follar. Haba odo el rumor antes. Los ojos de un
vampiro cambiaban a negro cuando se estaba preparando bien para pelear o
follar.
Dime, Keenan... Por qu tengo un Guardin? No me conoces.
No sabes nada de m.
Su aroma le rodeaba. Su pelo le roz la mejilla. Si quisiera, podra
lanzarse hacia arriba y revertir sus posiciones en unos dos segundos. Tal
vez uno.
Si quisiera.
Lo quiero.
Puso un dominio absoluto sobre la bestia que estaba creciendo dentro

72

de l. Una bestia que ni siquiera saba que exista.
La lujuria.
T no eres especial, alcanz a decir entre dientes.
Ella parpade. Uh, yo
Eres igual que todos los humanos que hay por ah. Si l lo
deca lo suficiente, sera verdad.
Respuesta equivocada, campen. No soy exactamente humano.
Y dej a sus garras rasgarle la carne. La picadura de un ligero dolor.
No debera haber hecho contraerse a su miembro.
Pero lo hizo.
l contuvo el aliento y la sabore. Sus ojos cerrados. Pero ahora...
ahora poda sentirla. Muslos flexibles. Cuerpo delgado y suave. Control.
T... t eras como los dems. Sus palabras salieron como un gruido.
Yendo a trabajar. Enseando en esa escuela. Trabajo. Casa. Una y otra
vez.
Cogi su aliento. Qu escuela?
Sus ojos se abrieron. St. Mary. Abajo, en el barrio. Te quedabas
hasta tarde con los nios, entonces te dabas prisa a casa, te cambiabas y te
encontrabas con, quin era? Donna para tomarse unas bebidas en el bar.
Cmo sabes esto?
Nunca te fuiste a casa con alguno de los hombres. No mientras
l haba estado observando. Coqueteabas. Bebas. Llevando faldas un
poco ms cortas que las que usabas en St. Mary.
Un escalofro patin por su cuerpo, el escalofro se estremeci sobre
l como un toque de seda.
No eras diferente a un centenar de otras mujeres de la ciudad.
Trabajo, trabajo, amigos... No es diferente. No era diferente de los miles
de otros cargos que haba ocupado, pero cuando la mir a los ojos...
Haba perdido todo.
La rabia le golpe entonces, un fuego ardi con la lujuria. Keenan se
lanz hacia arriba, girndolos, y la empuj contra el suelo.
Yo no soy un humano al que puedes tirar, le dijo, acercando su

73

cara a la de ella. Tu fuerza no va a funcionar en m. Tu mordedura no me
va a hacer dbil. En ese momento, l era el que deseaba tomar un
bocado. Y por qu no iba a hacerlo? Por qu no poda tomar lo que
quera de ella?
Haba ardido por ella.
Eso es mentira! Ella trat de empujarse lejos de l. Cuando
se dara cuenta de que no la dejara ir a ninguna parte? Un vampiro
puede drenar a un demonio, un vampiro puede matar.
La mir a los ojos. No, ella no era la misma mujer que haba sido. En
su mirada, ahora vea los secretos, el dolor, la furia. Una furia que coincida
con la suya porque l no era el mismo, tampoco. Dulzura, no recuerdo
haber dicho que era un demonio! Slo que el bastardo haba visto a travs
de mi glamour.
Sus labios se separaron.
Y l los tom.
Su boca se estrell en la de ella, un beso profundo, duro. Esta
necesidad, esta hambre consumidora era lo que haba llevado a los
humanos a la tentacin.
Pecado.
Oh, s, quera pecar con ella.
Ella no apart su cabeza lejos de l. No lo mordi con esos muy
afilados dientes.
Pero no lo bes de regreso.
Quera que ella lo besara.
Nicole... Su agarre se suaviz en sus muecas. Sus pechos
estaban apretados. Sus caderas presionando contra l. Keenan conoca los
signos de excitacin de la mujer, pero no saba cmo llevarla a ceder a su
necesidad.
Sus manos liberaron las de ella. Mantuvo sus labios sobre los de ella
y logr suavizar el beso. Su lengua barri dentro de su boca. S. Ese rico
sabor que era puro Nicole le atormentaba. Quera ms. Quera todo.
Y sus manos estaban sobre l ahora. En su pelo. No alejndolo.
Tirndolo ms cerca.
Su lengua se encontr con la suya. Ella dio un pequeo gemido en su

74

garganta, un sonido de hambre, un caliente sonido que tuvo toda la sangre
en su cuerpo corriendo derecho a su ereccin.
Lujuria.
Los hombres haban matado para esto.
Poda entenderlo. Al fin.
Sus manos se empujaron entre sus cuerpo y encontraron el cierre de
sus vaqueros. Tocar.
Tena que saber a qu se senta ella. Tena que ver si estaba mojada.
Caliente. Sabra ella tan dulce all?
El cierre de la cremallera son mientras lo bajaba. Sus dedos
empujaron dentro y encontr el suave algodn de su ropa interior. Sus
caderas se arquearon contra l, y su lengua lami sus labios.
Y el motor de un coche gru en la distancia. Acercndose. Ms
cerca.
No.
Su cabeza se levant. Exhal una respiracin, y no pudo apartar la
mirada de ella. En el suelo. Sus labios rojos. Sus brazos alrededor de l, sus
garras clavadas en su piel.
Su mirada camin por su cuerpo. Se qued en los pezones duros que
se alzaban en contra de su camisa prestada. Poco a poco, lentamente, su
mirada se dej caer a los pantalones vaqueros desabrochados, dejando al
descubierto la plida piel de su abdomen, el negro oscuro de sus bragas.
Ms.
El motor del coche son ms cerca. Una sirena sonaba, un gemido
lento, montono.
Un polica... Su voz ronca era como un derrame cerebral justo
sobre de su carne. Si ve la camioneta, pensar que estamos heridos. No
se ir...
No. Esto no ha terminado. Su pulgar roz sus labios. Sus ojos
se abrieron y luego sac la lengua, lamindolo.
Su corazn choc contra sus costillas. Nicole, no huyas de m otra
vez.
El polica se acercaba. Keenan poda or el rodar de los neumticos.

75

Su cabeza se movi en el ms ligero de los asentimientos.
Despus de deshacernos de l, me dirs todo, de acuerdo? Porque si no
eres un demonio, entonces, qu eres?
Le dira eso. Erase una vez, Entonces se levant,
extendindose a sus pies y tirando de ella con l, un ngel.
Sus labios se abrieron por la sorpresa, pero luego neg con la cabeza
de inmediato. Qu? Vamos, no hay manera. Los ngeles no son
Los vampiros pueden ser reales. Los demonios pueden vivir. Los
hombres lobo pueden aullar. Levant una ceja. Por qu no pueden
los ngeles existir?
Son un portazo. Pasos resonaron hacia ellos. Oh, mierda, dijo
una voz masculina. Hola! Hola! Est bien, te puedo ayudar!
Keenan mir hacia el camin accidentado. En la oscuridad, un
humano no sera capaz de verlos. El haz de los faros del coche patrulla
ilumin los restos del camin. Se volvi hacia el polica.
Nicole le agarr la mano. Angel...Guardin?
No del todo.
Hay algo que deberas saber, dijo, pero no la mir. Su mano se
senta helada contra su carne recalentada.
Q-qu?
A veces, los ngeles realmente caen. Ella mereca la
advertencia.
Nicole respir fuerte.
Y cuando lo hacemos, traemos el infierno a la tierra a nuestro
paso.
Ella retrocedi un paso. As que eres t el chico bueno.
Se ri de eso. Ni siquiera cerca. Pero se inclin hacia ella y le
subi la cremallera, y luego chasque los pantalones vaqueros. Sus dedos
se demoraron demasiado tiempo. No poda evitarlo. Pero no estoy aqu
para hacerte dao. A esos hijos de puta que vienen tras de ti, s, voy a
hacerles dao, pero no a ti.
Porque soy tu clave?
Le haba dicho eso en un momento de debilidad. Una verdad que

76

debera haberse quedado oculta. Ahora era demasiado tarde. Le dio un
sombro asentimiento.
El polica estaba jurando y gritando. Tendran que hablar ms tarde.
Keenan se dirigi a la camioneta.
Si todo es verdad... Su voz le sigui. Ella no lo hizo.
Si es cierto, dijo otra vez, y entonces qu, un vampiro dudaba
de la palabra de un ngel? El mundo estaba realmente jodido, entonces,
Keenan, qu te hizo caer?
Se qued paralizado.
Los ngeles no simplemente... caen. Tuvo que haber sido algo
grande, verdad? Algo muy, muy malo.
La linterna del polica los golpe. Hijo de puta! exclam el
hombre y corri hacia Keenan. Tmelo con calma, seor, voy a
ayudarle, puedo
Keenan levant la mano. No estoy herido.
Ni yo, murmur Nicole mientras se acercaba lentamente a su
lado.
La linterna se sacudi hacia ella y le ilumin el rostro plido.
Seora, est usted segura de eso? La voz del polica mantuvo
un filo de preocupacin. Ese camin quedo completamente aplastado.
Ni un rasguo, dijo, con los labios dibujando una sonrisa.
El polica, no, eso no era un polica. El hombre mayor se acercaba
con cautela llevaba un uniforme marrn de sheriff, con una estrella de plata
brillante. El sheriff enarc las cejas.
Les importara decirme qu pas aqu? La preocupacin
haba desaparecido de su voz, y la sospecha cubra sus palabras. Su mano
derecha comenz a avanzar lentamente hacia su cadera y la pistola
enfundada all.
Nicole dio un paso adelante.
Despus de deshacernos de l, me lo cuentas todo, de acuerdo?
Keenan la agarr de la mueca.
Nicole no era la misma mujer que haba estado en Nueva Orlens.

77

No saba lo que haba estado haciendo durante los ltimos seis meses.
Bebiendo de su presa, matndolos?
No lo saba, pero todava la quera de igual manera.
Ese era el problema.
No le hagas dao, orden, con su voz en un susurro.
Su expresin inalterable.
Me acercar a la mujer, grit el sheriff. Y los dos pongan
las manos en alto.
Keenan solt y levant las manos.
Despus de un momento, Nicole sigui su ejemplo.
El sheriff se acerc ms, oliendo, mientras se acercaba. No huele
a nada de alcohol. Mir a Nicole. Seora, ha estado bebiendo?
Keenan casi sonri.
No, yo
Santa mierda.
Ahora, el arma del sheriff se levant apuntando directamente a
Nicole.
Yo s quin eres.
Keenan vio un flash de miedo en el rostro de Nicole.
El sheriff dio un salto atrs y apunt el arma hacia la derecha en su
corazn.
Recib un fax en mi oficina el da de hoy, uno con su imagen.
Usted es buscada por asesinato en Louisiana.
Keenan escuch el enganche en la respiracin de Nicole. Un leve
sonido, pero l lo capt.
Y que casi mat a un polica... Las profundas arrugas
alrededor de los ojos del sheriff que apretaba los labios. l vino a
ayudarla, y casi lo mata.
No, no lo hice!
Keenan no conoca esta historia.

78

Tal vez usted tiene a la mujer equivocada.
Los ojos del polica se lanzaron hacia l. Usted no quiere estar
con ella, seor.
Le sostuvo la mirada. S, s quiero.
El alguacil tir un juego de esposas y se desliz cuidadosamente
hacia Nicole. No, no, si hubieras visto lo que ella
Las manos de Nicole volaron y golpearon al polica, su mandbula
captur su puo. El golpe lo envi tropezando hacia atrs.
Cuando el sheriff choc con el suelo, con los ojos cerrados ya estaba
KO.
No puedo ir a la crcel, susurr Nicole con los ojos en el
polica. No quera hacerle dao, pero no puedo, yo
Un vampiro no podra sobrevivir en la crcel. O, mejor dicho,
los poderes no se lo permitiran. l saba cmo era. Algunos seres
sobrenaturales, en general, los demonios de bajo nivel y las brujas podran
manejarse en la crcel. Los vampiros no podan. Comenzaran a
alimentarse de los dems reclusos y, finalmente, tendran que ser
sacrificados.
Adems, no era como si las crceles pudiesen contenerlos. O a los
cambia formas, para el caso.
Se agach al lado del sheriff.
Todava respiraba. Su mandbula no estaba rota, aunque deba de
estar bastante lastimado.
Keenan mir hacia atrs a Nicole.
Ests preparada para una carrera? El apenas perceptible olor
de las flores brome en la nariz y l se puso tenso, la mirada afilada.
Pero no haba nadie ms all.
Simplemente Nicole, con la mirada amplia, preocupada. Y el sheriff,
pero estaba casi muerto para el mundo.
Ese olor...
Hora de salir de aqu.
No podan tomar el coche del sheriff. Demasiado obvio. Sin

79

embargo, con su potencia y velocidad, podra poner un montn de distancia
entre ellos y el hombre en el suelo.
Ella hizo un gesto sombro.
Qu pasa con l? Cuando se despierte, va a poner una orden de
captura sobre m. Ms de ellos comenzarn a buscarme.
Entonces creo que tenemos que asegurarnos de que no te
encuentren. l se levant y recorri con la mirada la oscuridad
alrededor de ellos. Correremos hasta encontrar la casa ms cercana.
Tomaremos el primer coche que encontremos.
Robar? Se mordi el labio cuando su mirada cay sobre el
sheriff. El tipo tena un aspecto bastante indefenso, descartado as. Sus
brazos se extendieron. Su sombrero haba cado en el suelo cerca de su
cabeza, y sus finos cabellos grises, pegado a la frente.
No es romper uno de los mandamientos um no es muy de
ngel, no? Estaba haciendo una referencia a eso? Ella?
Te lo dije, dulce, soy un Cado. Ahora tenan que moverse. La
Bella Durmiente no iba a estar fuera del juego por mucho tiempo.
Ests lista para correr o quieres acabar con tu culo en la crcel?
Trag saliva.
Lo estoy.
Bien. l entrelaz los dedos con los de ella, y corri hacia la noche.
***
El ngel los vio correr. Keenan era tan rpido que fcilmente podra
haber dejado atrs al vampiro, que haba sido lo que queran el Cado.
Pero saba que Keenan no quera dejarla.
Ese era el quid de esta pesadilla. Keenan no quera dejar a una
persona a la que haba mentido, jodido, y asesinado.
Triste. Haba tenido tanto potencial. Tanta promesa. Y para
Keenan caer ahora tan bajo...
El vampiro podra sufrir por ello. Era tentador. Hacer que los fuertes
se debiliten.

80

Ella sufrira.
Las alas se agitaron como un ngel dispuesto a elevarse por encima
de todos. La muerte se acercaba.
Barri el aire ms estrechamente. Esta vez, la muerte no se podra
negar. No habra aplazamiento de ltimo minuto, se dara a causa de la
tentacin.
No para el vampiro, de todos modos. Pero todava haba una
oportunidad para Keenan. La Gracia poda ser recuperada.
Slo hara falta un acto desinteresado. Un acto valiente, decidido.
Y todo se le perdonara.
Pecados... limpios.
Como un ngel, se elev hacia el cielo nocturno, con las alas negras
fusionndose con la oscuridad.
***
El sheriff Tom Duggley se incorpor, flexionando la mandbula. Esa
seora tena un puo del maldito demonio. Pero, l debera haberlo
esperado.
Se levant y se arrastr hacia su coche. El aroma de las flores flotaba
en el aire, un olor ligero, totalmente fuera de lugar en un pas donde todo
era estril.
Tom se sorprendi de que hubiesen dejado las llaves, y el coche. Mal
movimiento. Iran a pie, y eso los haca mucho ms fcil de seguir ahora.
Cogi la radio. Necesito una orden de captura... escupi una
bocanada de sangre. Ese golpe fue muy duro.
Pero ella no lo haba matado.
Eso era extrao.
Encontramos a un fugitivo buscado en la zona. A Nicole St.
James... Recit su descripcin.
Matarlo hubiera sido tan fcil para ella. Un juego de nios, sobre
todo con l fuera de combate.

81

Pero le haba dejado vivir.
Y esa gran sombra protectora que haba tenido con ella no haba ido
por su cabeza, tampoco.
Aproxmense con extrema precaucin, dijo mientras sus dedos
se cerraron alrededor de la radio.
Los policas no entendan cmo de extrema sera la situacin.
Ellos no saban acerca de los vampiros. l lo haca.
Lo bueno es que haba tomado la libertad de ordenar balas especiales
para su departamento. Un lote pequeo y dulce hecho slo para situaciones
como sta.
Una bala de plata combinada con agua bendita, una mezcla que se
haba escurrido a travs de las fuerzas del orden hace unos aos.
Una mezcla que hizo maravillas en la frontera. Nunca se saba
exactamente lo que se iba a encontrar en una noche de Texas, no cuando se
haba estado patrullando durante el tiempo que l llevaba.
Pero ella lo haba dejado vivir.
Maldita sea, extrao para un vampiro.
Malditamente raro. Sobre todo porque, si las historias eran ciertas,
Nicole St. James haba matado a dos hombres desde su transformacin
vamprica.
***
La motocicleta rugi en el camino. El motor vibraba entre las piernas
de Nicole cuando agarr con fuerza a su ngel.
ngel.
Imposible.
Pero ella haba pasado su vida como una chica catlica semibuena.
Le haban enseado acerca de los ngeles desde el momento en que
aprendi sus primeras palabras. Siempre haba credo, hasta que... Hasta
que haba pensado que Dios se apart de ella.
No cuando haba recibido la noticia del mdico. No, todava haba
credo. Todava esperaba. An quiso rezar.

82

Pero... Ese callejn. El infierno sangriento de un callejn la haba
convencido. Y luego, las cosas que haba hecho...
Sus ojos se cerraron mientras apretaba fuertemente su frente contra la
espalda de Keenan. No tenan cascos, por supuesto. Haban tenido la suerte
de robar la moto. El dueo de la moto no se haba olvidado lo suficiente
como para dejar atrs los cascos. Ahora se trataba de conducir duro y
conducir rpido. Sus brazos estaban alrededor de Keenan, agarrndose con
fuerza.
Confiar en l no pareca prudente, pero, qu otra opcin tena?
Haba sido arrojada a este mundo nuevo sin ninguna maldita pista de cmo
sobrevivir. Apenas haba sobrevivido los ltimos meses. Haba habido
tantas veces que haba estado cerca de la muerte.
Y haba cambiado. La mujer que haba sido, s haba muerto
realmente en el callejn. La mujer que se agarraba a la parte trasera de un
ngel cado se haba ido.
l haba dicho que si ella beba su sangre, no lo debilitara, por lo
que el hombre pareca ser su presa perfecta.
Perfecto, pero...
No puedo confiar en l.
Cuando un vampiro tomaba de la presa, se formaba un enlace. Un
enlace que le permita deslizarse en la mente de la presa. A veces, para
controlarlo, otras veces para robar pensamientos o recuerdos.
Cuando tena el control sobre otra persona, la confianza no era
exactamente un problema. As que la mayora de los vampiros no se
preocupaban de confiar en sus presas.
Pero ella no quera el control.
Nunca lo haba tenido. Saba muy bien lo que era ser un ttere
mientras alguien tiraba de sus cuerdas.
Pronto, las luces de una ciudad brillaron en la distancia. San Antonio.
Bien. Cuanto ms grande fuese la ciudad, ms fcil era para los
paranormales ocultarse. Y alimentarse.
Keenan serpenteaba por las calles, guiando la moto con facilidad, y
ella lo abraz con ms fuerza. Lo quisiera o no, su suerte estaba ligada a la
suya.
Keenan fren en una esquina muy transitada llena de bares, seres

83

humanos borrachos, y coches.
Nicole baj de la motocicleta.
Gracias por
Se volvi hacia ella con los ojos brillantes. Tomaremos armas
aqu.
Armas? Estamos delante de una barra no
Armas, Su mirada dio un barrido, y ropa para ti. l dej
la moto sin mirar hacia atrs, y le cogi la mano, abrindose paso entre la
multitud. Permaneciendo en lnea con su ngel. Justo un pas por delante.
El guardia de seguridad en la puerta era demasiado inteligente para
tratar de detenerlo, o tal vez el hombre vio la pista del cuchillo brillando.
Pero entonces estaban en el interior. La msica sonaba. El humo
flotaba en el aire y el olor de la sangre.
Sangre.
Nicole se qued helada. El olor de la sangre estaba por todas partes.
No haba olido tanto ms que una gota fuera, pero en el bar, estaba en todas
partes.
Qu? No has estado nunca en una sala de alimentacin antes?
murmur. Hubiera pensado que eras del tipo que visita estos lugares.
Las nuseas y la necesidad de apretarse el vientre. S-sala de
alimentacin. Justo. Ella saba lo qu eran estos lugares. Haba odo
hablar de ellos. Eran
Algo as como un restaurante para los vampiros, dijo, su
mirada barriendo la multitud. Ella sigui su mirada y vio que una mujer
tena a un hombre atrapado contra la pared del fondo, y sus colmillos
estaban en su garganta. Dos hombres se alimentaban de otra mujer en la
esquina. A unos metros, un vampiro femenino de la mueca de una rubia
que estaba con ella.
Sangre.
Yo no... Como en las salas de alimentacin, logr decir. Sus
dientes estaban ardiendo, una respuesta instintiva a toda la sangre. Al igual
que una salivacin de perro. Deseo.
Necesidad.

84

Pero las presas en las salas de alimentacin eran prescindibles. Usar
y tirar. Muertos.
A m no.me gusta esto. A quin estaba tomando el pelo?
Su mirada, una vez ms que constante de color azul brillante pareca
decir la misma cosa.
Por qu estamos aqu? exigi. Armas. Eso es lo que haba
dicho, pero las nicas armas mortales que vio en ese lugar eran colmillos.
Tienes demonios detrs de ti. Y an no he recuperado las
habilidades que sola poseer. Tena la cabeza ladeada y su atencin
deriv hacia la barra. Si vamos a combatir a los que vienen detrs de ti,
vamos a necesitar armarnos.
Justo. Debido a que no era exactamente una patea-culos.
Probablemente, se haba dado cuenta de eso. Cmo sabes siquiera que
este lugar existe?
Pero l ya estaba caminando hacia la barra mientras le responda.
Oh, te sorprendera las cosas que he visto.
No, no lo hara.
Keenan lleg a la barra. Apoy las manos en la superficie. Max.
El barman mir con una ceja levantada. Keenan saba el nombre del
tipo?
Quiero ver los productos en el cuarto de atrs, dijo Keenan.
Nicole puso el codo en la barra y ech una mirada por la habitacin.
Los seres humanos no haban llegado en buen grado, pero con una
mordida, los vampiros haban tomado el control de ellos. No habra ningn
amigo que los acompaase de regreso a casa y ni riesgo de que comentaran
sobre el nuevo club. De aqu en adelante, los seres humanos que se
salvaran, no diran nada sin el permiso del vampiro.
Control.
Ella lo odiaba.
Oye, amigo, le espet el camarero, no te conozco y no s de
qu demonios ests hablando.
Su voz se ahog.
Nicole lo mir. Keenan haba pasado por encima del mesn. Tena la

85

mano en el cuello del chico, y lo apretaba con fuerza.
No me cuentes putadas, orden Keenan. Conozco el alijo, y
necesito armas.
El ngel no era muy bueno en cuanto a delicadeza. Nicole se aclar
la garganta. El camarero era un vampiro.
Tal vez ella podra tratar con l. Esboz una sonrisa. Un Vampiro.
Lo que mi novio quiere decir, lo siento, todava es nuevo en la escena, es
que quiero hacer una compra.
Los ojos negros del vampiro la medan, y l hizo un gesto brusco,
como un intento de mover la cabeza aunque no poda en ese momento, de
todos modos. Voy a tratar... carraspe. Con... usted.
Vas a negociar con los dos, Max, prometi Keenan cuando
empuj al chico hacia atrs.
De dnde me conoces? pregunt Max, entrecerrando los
ojos.
Hay rumores acerca de ti.
Bueno, eso sonaba ominoso.
Max se enderez rpidamente, ech una rpida mirada alrededor de
la barra, y luego meti el pulgar en direccin a la puerta de la izquierda.
Por ah.
No podan ir hacia all lo suficientemente rpido. Ese olor a sangre
que llegaba. Su control nunca haba sido tan bueno y justo entonces, el olor
era ms dulce que cualquier dulce que jams haba probado.
Corri detrs de Max y Keenan, su mirada fija rpidamente
recorriendo el lugar una vez ms y...
Oh, mierda!
Los ojos de Nicole reconocieron la negra mirada que perteneca a un
vampiro que haba esperado nunca volver a ver. Un hermoso rostro, ojos
negros del rtico, y una sonrisa tan fra y cruel...
Un amante. Un asesino.
Connor.
Su respiracin pareca ahogarse en sus pulmones. Entonces Connor
levant la mano y movi su dedo, instndola a acercarse. Bastardo.

86

Gir sobre sus talones y se apresur hacia Keenan. Pero saba que el
vampiro la seguira. Maldito sea. Lo saba. Algunos monstruos nunca dejan
la caza.
No hasta que les empujan una estaca en su corazn.


87

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
5
5

Traducido por Limos
Corregido por Rhyss
Max sac la pistola y se la ofreci a Nicole por el mango. Ella
la tom, vacilando al principio, aun as el arma se senta realmente slida
en su mano. De una manera casiconsoladora.
Balas de plata, le dijo l, cabeceando. Funcionan mucho
mejor con los hombres lobo, pero seguro que cualquiera de esos malditos
animales tendrn su merecida reaccin ante ellas. Dispara y caern. Sus
labios se levantaron un poco. Por lo menos por un tiempo, lo suficiente
para que seas capaz de arrancar sus cabezas.
Ella levant sus pestaas hasta reunirse con su mirada. Lo
suficiente, repiti en voz baja. Las palabras pronunciadas dbilmente ya
que pareca tener algo obstruyndole su garganta. Connor podra aparecer
en cualquier momento. No tenan tiempo que perder. Cunto? Por
qu estaba siquiera preguntando? Tena alrededor de cien dlares en su
bolsillo trasero. Bueno, eso era lo que haba tenido anoche. No haba tenido
la oportunidad de probar si seguan ah.
Max pas su lengua por los colmillos. Bueno, ahora
No estamos preocupados por los cambiaformas. Keenan tom
el arma de sus manos y la lanz de regreso sobre la mesa de madera.
Qu tienes que nos sirva para acabar con un demonio?
Max estrech sus ojos negros. Eso dependera de cun fuerte sea
dicho demonio. Encogi sus hombros. Si ests hablando de uno de
nivel dos, tal vez una o dos Levant sus garras. stas harn un
buen trabajo.
Ella empu sus manos.

88

No nos estamos refiriendo a uno de nivel dos. Keenan mir
sobre su hombro dirigiendo su mirada hacia la puerta. Aquella delgada
puerta de madera no detendra a nadie por mucho tiempo. Y mucho menos
a alguien como Connor McQueen.
Entonces, de qu estn hablando? exigi Max, cruzando sus
brazos sobre el pecho.
Poderoso. Keenan le regres la mirada. De un nivel alto.
Lo suficientemente poderoso como para fundir esta ciudad hasta los
cimientos.
Qu-qu? jade Nicole. El demonio que haba venido en su
caza haba sido as de fuerte? No, de ninguna manera, l haba dado media
vuelta y huido. Los poderosos no huan. Slo los dbiles.
Como yo.
La sonrisa se desvaneci de la cara de Max. Sus ojos midiendo a
Keenan. Qu eres t?
Nicole se acerc a l. Ya te lo dije, l est conmigo.
l no es ninguna mascota.
Mascota, el argot para describir la presa humana con la cual un
vampiro follaba y de la cual se alimentaba. Ella trag saliva.
S, s lo es. Nicole sinti la mirada de Keenan sobre su cara.
Pero Max no pareca crerselo. Un msculo se flexion en su
mandbula. Los quiero a los dos fuera de aqu. No me importa cunto
dinero tengan, salgan de una puta vez! Pas una mano temblorosa por
su pelo. No quiero a un demonio de nivel diez viniendo por mi trasero.
Pero si viniera, murmuro Keenan, cmo lucharas contra
l?
Los labios de Max se abrieron con sorpresa.
Se escuch un suave golpe contra la puerta. Suave, que mentira.
Nicole se movi rpidamente, girando y colocando su espalda contra la de
Keenan. La mejor posicin para luchar y defender.
As que dos segundos despus, cuando la cerradura qued destrozada
y la puerta se abri con un estrepito, ella estaba lista para reunirse con la
negra mirada de Connor.
Hola, amorcito, dijo l, su voz fluyendo con un suave acento

89

ingls. Que gusto encontrarme contigo en un agujero de mierda como
este.
Una mano apret firmemente su hombro. Keenan. No!. l haba
dado media vuelta para encontrarse con Connor, dndole la espalda a Max.
Un error fatal en presencia de un vampiro.
Nicole agarr el brazo de Keenan y lo tir sacndolo del camino,
justo cuando Max se le acercaba con las garras y los dientes listos para
atacarlo. En su lugar, Max choc contra ella, lanzndola al piso. Sus garras
araaron su brazo, pero logr golpearlo asestndole un puetazo en su
mandbula.
La cabeza de Max cay hacia atrs, y ella se retorci, arreglndoselas
para poder rodar fuera de l. Cuando estuvo de nuevo sobre sus pies, vio
que Connor permaneca en la puerta, sus colmillos destellando. Otros dos
vampiros esperaban detrs de l. Como mnimo. A Connor siempre le haba
gustado tener audiencia.
Ests sangrando. La voz casi demasiado tranquila de Keenan
provena desde su derecha. Ella no quera pensar en su brazo. Esas garras la
haban herido como el demonio.
Estoy bien. En realidad, se encontraban en una encrucijada.
Connor estaba bloqueando la nica salida que haba.
Venir aqu haba sido un gran error.
No deberas haber trado a tu mascota, declar Max con burla
mientras los rodeaba a ella y a Keenan. Se limpi la sangre que brotaba de
sus labios, lamindosela luego de sus dedos untados. Slo los vampiros
vienen a cenar aqu. El resto es considerado como men.
S, venir aqu fue definitivamente una gran idea, murmur
ella, tratando de colocar su cuerpo delante del de Keenan. Les ofreci su
mejor y falsa sonrisa a los dems. Mi error. No pasar de nuevo.
Nicole, ronrone Connor su nombre. De todos los
vampiros, eres la ltima que esperaba ver esta noche.
Quin es l? gru Keenan.
La sonrisa de Connor era por mucho, conocedora. Yo soy el que
le ense la dulce mezcla que puede haber entre el placer y el dolor.
Ella no ira por ah.
Matbamos juntos dijo l, su voz inmersa en los recuerdos.

90

Luego beba de ella, y
Y Keenan estaba sobre l. Mierda, Ella ni siquiera haba visto al tipo
moverse! Keenan tena envuelta su mano alrededor de la garganta de
Connor y sus secuaces tan slo miraban con sus ojos abiertos porque,
maldita sea, se haba movido rpido.
Nicole no es una asesina. La oscura y estremecedora voz de
Keenan retumb por toda la habitacin.
Las garras de Connor se clavaron en los brazos de Keenan. S,
amigo s lo es. No es que ella tenga eleccin
Max trat de ir tras de Keenan. Una vez ms. Esta vez, Nicole tan
slo agarr el arma que l estpidamente haba dejado tirada y le dispar.
Max aull de dolor y cay al suelo. La plata puede que no matase a uno de
su clase, pero cualquier bala, especialmente una disparada a tan corta
distancia y justo en la columna vertebral de un hombre, tendra que doler
como el infierno.
El disparo hizo que todos voltearan su mirada hacia ella. Cambi su
objetivo, apuntando a los secuaces. Den un paso hacia l y los rellenar
de plata.
No se movieron.
T ests defendindome? Las cejas de Keenan se
levantaron. No me esperaba eso.
S, bueno, Tampoco yo. Salvaste mi trasero antes, as que
me imagino que ahora es mi turno.
l cabece. Pero no necesitaba de tu ayuda.
Un poco desagradecido?
Keenan mir a Connor a los ojos. Quieres morir?
Connor se liber de golpe. l siempre haba sido fuerte.
Bastardo, Yo ya estoy muerto. Como ahora lo ests t. Nikki no tiene las
pelotas para pegarme un tiro, no despus de lo que hemos pasado juntos.
As que te voy a cortar, te drenar y luego
Nicole dispar justo en el pecho de Connor. Tambalendose hacia
atrs, finalmente l cay, gritando su nombre. Es debido a lo que
pasamos juntos, susurr, consciente de que sus dedos estaban
temblando, que puedo dispararte. Porque saba cun malvado podra
ser Connor. Era disparar o morir. Y ella no quera morir.

91

Perra! Connor empuj una mano contra su pecho, sus dedos
se mancharon inmediatamente con su sangre.
Los gritos se hicieron eco en el bar. Por supuesto, los otros vampiros
haban escuchado los disparos. Con su odo realzado, no haba manera de
que se hubiesen perdido el sonido de aquel tiroteo. Incluso los humanos no
se lo hubiesen perdido. Salir de ese lugar sera una pesadilla.
Keenan dio un paso atrs.
Tiene que haber otra manera de salir de aqu, dijo Nicole, su
mirada registrando la sala y sus manos an temblando. No lo mat. Ella
slo lo haba ralentizado. Connor se haba recuperado al momento en el que
consigui clavar sus colmillos en la garganta de uno de sus esbirros.
No es un ser humano. Tampoco un muerto. Trat de respirar
profundamente.
Los secuaces se haban escabullido. Probablemente estaran de vuelta
con ms refuerzos. Tal vez otra puerta
No, demonios, no, djame en paz!
Su cabeza se volvi hacia la izquierda. Keenan estaba en cuclillas
junto a Max, el ngel tena un cuchillo en su mano. De dnde lo haba
sacado? Y justo ahora acababa de cortar al vampiro.
Es la prdida de sangre, no es cierto? indag Keenan con la
misma voz serena que haba usado cuando le haba dicho a ella que estaba
sangrando. Una voz realmente espeluznante. Eso matar a un vampiro
en cualquier momento. Levant el cuchillo hacia la garganta de Max.
Podra dejarte sangrar lentamente hasta morir o tambin podra
arrancarte la cabeza. El cuchillo reban la piel de Max.
No!
Nicole no se movi. Keenan
Nunca respondiste mi pregunta, Max.
Los gritos de afuera se hacan cada vez ms fuertes. Ms vampiros se
empujaban hacia la puerta. Ella mir el arma que todava tena. Cuntas
balas quedaban an en la pistola? A cuntos vampiros ms poda detener?
Dime, qu posees que pueda acabar con un demonio de nivel
diez?
Eso era lo que Keenan todava quera saber? Su mirada an barra

92

la zona Dselo. le espet ella, con el corazn acelerado. Oh, tenan
que salir de all. Rpido.
Otro vampiro intent atravesar la puerta. Nicole dispar. Fallando.
Carcajadas azotaron sus odos.
Slo los dijo Connor con voz spera ests volviendo
mshambrientos Presion su mano ensangrentada sobre su pecho
una vez ms. l le ofreci su sonrisa retorcida. Fallaste corazn.
Porque as lo haba planeado. Una vez, l le haba ayudado a salir de
la miseria y el odio que casi la haba consumido. Te lo deba.
Haba un precio para el placer? Ahora no te debo nada. Vienes tras de
m o Keenan y yo Qu? Podra realmente matarlo?
Connor sostuvo su mirada. Nunca tuviste el instinto asesino,
verdad?
Qu acabara con los demonios? exigi Keenan.
Na-nada
l empujo ms el cuchillo. Ms sangre flua. La mano de Nicole
estaba untando de sudor toda el arma. Las armas como ests
Levant la pistola, se supone que no funcionan con demonios ms
poderosos.
Nada hecho por el hombre vino de Connor. Sus ojos se
haban cerrado. Haba perdido demasiada sangre, pero saba que en cuanto
pudiera se tragara su propia sangre. El tipo amaba su sangre.
Sin embargo, estaba en lo cierto. La historia deca que ningn arma
hecha por el hombre podra matar a esos todopoderosos demonios de nivel
diez.
Si uno de ellos vena tras de ti, entonces, lo nico seguro es que
estabas jodido.
Pero, por qu un demonio de nivel diez querra ir tras ella?
T eres la llave.
De una cerradura bastante arruinada.
Si no eres capaz de ayudarme, apret Keenan, entonces ya
no me sirves. a sangre chorreaba por el borde brillante del cuchillo.
Qu estaba haciendo? l no debera matar. l no era un

93

ngeles! El grito ahogado de Max los congel a todos.
Keenan se inclin ms hacia l. Qu pasa con los ngeles?
Polvo de ngeles
El cuchillo se alej un poco. La sangre continuaba saliendo.
He odo Max se humedeci los labios. He odo hablar
sobre una sacerdotisa vud establecida en LA, ella mezcla la sangre de
ngeles con algunas hierbas yy ha-hace el Polvo. l hablaba muy
rpido ahora. Es un veneno para los demonios. Incluso para los ms
poderosos
Y no tienes un poco de ese Polvo aqu? quiso saber Keenan.
No. Una risa hosca Hacerlo toma gran cantidad de su
sangre y no veo a ningn maldito ngel para matarlo.
El cuchillo temblaba en la garganta de Max. Ella ahora saba cun
ansioso estaba Keenan por matar algo l mismo. Corri hacia l y coloc su
mano izquierda sobre su brazo. Tenemos que salir de aqu.
Keenan asinti con la cabeza y se levant, su cuerpo duro como una
piedra.
Nicole mir hacia la puerta. Los vampiros seguan all. Sonriendo,
esperando. Tendran que luchar para salir de all. Una lstima que ella no
fuera una buena luchadora.
No deberas volverte en contra de tu especie, dijo la mujer
rubia al frente del grupo, sus dientes teidos de rojo. No es muy leal de
tu parte.
Nicole se oblig a encogerse de hombros. Supongo que no soy
del tipo leal.
El fuego explot. Una ardiente bola roja cargada de llamas vol
directa hacia la rubia y al resto de vampiros. Gritaban y corran, peleando
unos contra otros en su lucha por escapar del fuego.
Un fuego que haba salido de la nada.
No, no de la nada. La mano de Keenan permaneca levantada y sus
dedos apuntaban directo al fuego. Halos de humo rodeaban su mano. El
humo se enroscaba en l, envolvindolo.
Debido a que el fuego haba salido de l.

94

Maldita sea.
Los demonios podan controlar el fuego. Aparentemente los ngeles
tambin.
Nicole se las arregl para cerrar la boca. Luego sacudi la cabeza.
Deberas haber mencionado ese pequeo talento antes. Podra haberse
ahorrado algunas balas. De hecho, ahorrara algunas. La plata sera sin
duda alguna muy til para ella llegado el momento.
Los vampiros corran, en realidad ahora corran como locos. Nicole
guard el arma en la cinturilla trasera de sus pantalones.
Keenan ech un vistazo a sus humeantes dedos. No saba que lo
tena.
Ella lo empuj hacia la puerta. Mantn esa mano levantada.
Puede que tengas que utilizarla en el camino.
Pero result que no, los vampiros se haban dispersado. Los seres
humanos todava seguan all, los miraban con ojos aturdidos y los cuerpos
ensangrentados.
La mandbula de Nicole se cerr. Por qu elegan ser la presa?
Camina. dijo Keenan, envolviendo los dedos alrededor de su
mueca. Ella salt ante su contacto ya que su toque era demasiado caliente.
No lo suficiente para quemarla, pero
Trag saliva y se reuni con su mirada. Keenan
l ya haba volteado su mirada a otro lugar. Debera quemar este
lugar hasta los cimientos.
Ellos no van a ir a ninguna parte, le dijo ella, agitando la
mano hacia los humanos. Estn prcticamente en otro mundo. Quema
este lugar y morirn.
l se dirigi hacia la puerta. Ella ech un vistazo atrs, toda esa
sangre tentndola
Hasta que se dio cuenta de sus miradas vacas. Perdidas.
Desamparadas. Desesperadas.
Como yo.
La moto segua aparcada afuera. Un verdadero milagro en este
barri. Guard la pistola en la mochila de la moto y luego se subieron en
ella. Keenan aceler el motor y arranc hacia adelante. Se sostuvo con

95

fuerza, tan fuerte como pudo, mientras se alimentaba del calor que
emanaba de su cuerpo, de la misma manera que hara si estuviera bebiendo
sangre.
Un temblor lo sacudi, un temblor fuerte y prolongado. Su agarre se
apret sobre l. Keenan?
La moto corra cada vez ms rpido, devorndose el pavimento. Ella
mir hacia atrs. Ninguna seal de vampiros.
Cruz hacia la izquierda. A la derecha. Luego entr directo a un
callejn y detuvo la moto en seco. Salt de una de la moto y se alej de
ella.
Keenan? Ella se sent en la moto, mirndolo, sin saber qu
hacer. Qu sucede?
l tir de su camisa, rasgando el material desde el cuello hasta la
cintura, un gran y deforme jirn que revel su pecho. Demasiado
caliente.
Ella se aclar la garganta. Si conjurabas el fuego, puede que est
fuera la explicacin del por qu podras llegar a ponerte un poco caliente.
Un momento, l estaba sudando. Sus mejillas estaban enrojecidas y
sus ojos permanecan cambiando del azul al negro.
Nada bueno.
Su mirada barri la zona. . No estamos seguros aqu. El
eufemismo del siglo. No vio a nadie, pero gracias a su odo de vampiro,
pudo or el suave arrastre de unos pasos. Alguien estaba cazando aqu.
Pero claro, en estos das, alguien cazaba en todas partes. Tan
jodidamente caliente.
Salt fuera de la moto y corri hacia l. Un toque y, oh s, l estaba
ardiendo. Ardiendo como si tuviera fiebre. De verdad no has
conjurado el fuego antes? Ella no saba cmo era todo este asunto de
convocar el fuego.
l neg con su cabeza.
Grandioso. Bien. Tir de l un poco ms y dej que su mirada
barriera el callejn, otra vez. Vi que haba un pequeo motel a un par de
cuadras de aqu. Uno de esos que cobraban por hora. Nos
ocultaremos all, te dars una ducha fra, y pronto estars mejor. Tal
vez. Tendra que ponerse bien o sino

96

Comenzara a quemar todo a su alrededor.
Uh, oh. Justo ahora, era ella lo que estaba ms cerca de l.
Esos ojos negro azulados se clavaron en ella. Tienes que
permanecer alejada de m.
Porque, por supuesto, l haba tenido el mismo pensamiento. Si no
era capaz de dar marcha atrs a este poder, ella estara sintiendo las llamas
muy de cerca y personalmente. Igual que las brujas, los vampiros se
quemaban bastante rpido.
A pesar de lo que se rumoreaba por ah, los vampiros no eran
realmente tan difciles de matar. La vieja estaca de siempre y una
decapitacin funcionaban muy bien. Desangrarse, s, eso tambin te dara
un vampiro muerto. O siempre podras dejar que las llamas consumieran
a un vampiro, llevndolo directo al infierno. Cambias un fuego por otro.
Trag saliva. Me necesitas. Por que ciertamente el hombre
estaba teniendo dificultades para permanecer de pie. l no la haba
abandonado cuando ella estaba en problemas, y ella no lo hara tampoco.
A menos que el fuego se acercara demasiado.
Nicole tir de l de regreso a la motocicleta. Se subi primero.
Slo coloca tus brazos a m alrededor. Sujtate, slo tardara un
momento.
l se acomod detrs de ella. La moto se hundi debido a su peso.
Luego sus manos subieron y se enroscaron alrededor de su estmago. Su
calor expandindose a travs de su camisa. Pero no era doloroso. Ni de
cerca.
Era placentero.
Le llev dos intentos arrancar la moto. Casi llegaron a caerse la
primera vez, despus, pudo conseguir que la moto anduviera a modo
tortuga. No iban demasiado rpido. No era un trayecto plano, aun as ella se
las arregl para llevarlos de vuelta al motel.
Cincuenta dlares en el mostrador les dej obtener la habitacin
nmero siete. El siete de la suerte. Ella lo empuj dentro, bloque la
cerradura y luego comenz a desvestirlo.
***

97

El ngel estudi el caos en torno a la sala de alimentacin. Los seres
humanos, demasiado plidos y dbiles. Listos para morir.
Pues bueno. La Muerte estaba lista para ellos.
Un slo toque, y un alma era suya. Lista para el ms all y cualquiera
que fuera el juicio que le vendra.
Tantas almas tan fciles de arrebatar.
Estara fuera de control con la carrera inicial de la energa.
Pero no, la Muerte no llegaba a seleccionar. La Muerte slo tomaba
aquellos en la lista.
As que pas por delante del vampiro con el pecho ensangrentado,
uno que pareca poder verlo, de hecho. Tom a los humanos que estaban
marcados y dej a los otros escapar.
La huella del Cado flotaba en el aire. Mezclndose con el olor de la
ceniza impregnada desde el suelo hasta las paredes.
El Cado estaba descubriendo su poder. Una cosa peligrosa para
aquellos cercanos a Keenan. Estara fuera de control con la primera oleada
de poder.
La primera arremetida de poder siempre era la ms tentadora, y por
lo tanto, la ms peligrosa.
Keenan querra ms, necesitara ms.
Los demonios no eran los nicos que se hacan adictos con gran
rapidez.
Su mirada viajo por la habitacin. Toma otra.
Todos ellos tenan sus adicciones.
l era lo suficientemente fuerte como para luchar contra la suya. El
Cado no.
Ms muerte vendra.
***
Sus manos estaban sobre l, manos suaves y frescas que iban
acariciando y arrancando su ropa. Nicole la lengua de Keenan se

98

senta gruesa e hinchada en su boca, pero entonces, todo su cuerpo se senta
de esa manera. Cortesa del fuego y de sus manos despojadoras de ropa.
Ella arroj su camisa al suelo. Patea afuera tus zapatos. le
orden.
Estuvo a punto de caer, pero se las arregl para quitarse los zapatos.
Luego las manos de ella fueron a la cintura de sus pantalones. El
incendio en su interior se hizo an ms caliente. El aire alrededor de ellos
crepit con chispas.
Ella se congel en su sitio. l vio el pulso acelerarse en la base de su
garganta. stas controlndote? susurr.
Apenas. Asinti con la cabeza.
Sus manos rozaron su abdomen. Keenan contuvo fuertemente la
respiracin. El fuego pareca quemar su cuerpo entero de adentro hacia
afuera, pero la necesidad, la necesidad se centraba a su muy palpitante
polla. Sus dedos estaban tan cerca, y l quera su mano sobre su miembro.
No, l quera su miembro dentro de ella.
Ella empuj hacia abajo sus pantalones. Remoj sus labios con la
lengua mientras clavaba su mirada en l. Nosotros, eh retrocedi
ella, dio media vuelta y sali disparada hacia el cuarto de bao.
Tenemos que enfriarte.
l permaneci all, apretando las manos, desnudo. Hambriento,
caliente, necesitndola.
El eco del agua llen la habitacin.
Keenan?
Pate afuera los pantalones que estaban a la altura de sus tobillos.
Puso un pie delante del otro y continu forzando su cuerpo a entrar en el
cuarto de bao. Ella se coloc a un lado de la ducha y el agua empez a
salir en fuertes chorros.
Es-est helada. Debera ayudar a enfriarte. Su voz era ronca,
sexy, su mirada cay hasta su polla.
Necesidad
No se supona que l la necesitara. Nunca haba deseado a nadie
antes. Nunca se haba sentido tentado. Nunca dese poseer a alguien.

99

Pero l necesitaba poseerla a ella ms de lo que necesitaba respirar.
Se meti dentro de la ducha. Al igual que unas puntillas de hielo, el
agua martillaba su cuerpo.
Pero el calor no se iba. La lujuria no mermaba. Y l no poda apartar
sus ojos de ella.
Con el agua vertindose sobre sus hombros, deslizndose por su
pecho, se encontr a s mismo extendiendo una mano hacia ella.
Los ojos de ella haban empezado a oscurecerse lentamente hasta
convertirse en negro fundido. En esa mirada, vio la misma lujuria y la
necesidad primitiva que l senta.
Nicole Prohibido. As no era como actuaban los ngeles.
Pero l ya no era un ngel. Si ya haba pagado el precio por su
lujuria, entonces, no debera tomar el placer que le perteneca?
Ella dio un paso ms cerca la ducha. El agua roci sobre ella,
mojando su blusa. Levant sus manos, no para tocarlo, sino para sacarse la
camiseta.
El fuego lo consumi. Quemndolo, fundindolo desde el interior, se
senta adolorido.
Su mirada la barri. Piel exquisita. Plida. Suave. El sujetador de
algodn negro abrazando sus redondos pechos
En apenas unos instantes, el sujetador golpe el piso. Lo mismo
hicieron sus botas, sus medias, sus jeans sus finas bragas de algodn.
El vapor comenz a alzarse dentro de la helada ducha vapor que
provena de su cuerpo.
Tienes que enfriarte, susurr ella.
La visin de su cuerpo desnudo no iba a hacer que se enfriara. En ese
momento no crea que nada pudiera.
Vientre plano, curvas excitantes. Piernas largas y sensuales
Ella se meti en la ducha. Sus pezones de un rosado oscuro estaban
erguidos debido a los brochazos de agua fra.
Toma. Prueba.
l lo quera tanto, pero cuando mir hacia abajo, se dio cuenta de

100

que haba apretado las manos en puos. Lo mejor era no tocar.
Ella se estremeci por el fro, incluso cuando se acerc an ms. Sus
senos rozaban contra su pecho.
Los ojos de Keenan se cerraron. Su toque era una agona. Un infierno
placentero.
Ms.
l quera ms. Quera los pezones de ella en su boca. Haba visto
como los humanos tenan sexo. Una vez, haba pensado que era sucio.
Caliente.
Ahora quera eso, el enlace frentico de los cuerpos, las respiraciones
entrecortadas y jadeantes, y sobre todo el caliente y apretado agarre de su
sexo.
Lo quera todo.
No te ests enfriado. dijo, con voz ronca, sus manos
levantndose para estrechar sus hombros.
Keenan se ech a rer, un estallido spero. Cuando me tocas, no
hay un lugar en m que no se queme.
Ella se puso de puntillas. Tal vez, tal vez eso es lo que
necesitas dejar que el fuego salga. Sus labios estaban tan cerca que
casi poda saborear la dulzura de lo que seran sus besos.
Y si te quema?
Nicole sacudi su cabeza. Sus rizos oscuros ya mojados del todo.
No lo har. El agua helada la tena temblando, pero aun as se inclinaba
cada vez ms cerca de l. No lo har. Sonaba segura. Pero haba
tanto que ella no saba.
Sus labios, fros debido al agua, tocaron los suyos. Su boca estaba
abierta, sus labios suaves, y su lengua se empujo en su boca.
Estaba perdido. Pero de todas maneras, con ella, siempre lo haba
estado.
Sus propias manos estaban vidas por la necesidad de apretarla a l.
Quera cada centmetro de su cuerpo contra el suyo. Su lengua se reuni
con la de ella, probndola. Su boca abrindose ms por que simplemente
necesitaba ms de ella. Lo quera todo.
Su mano se desliz entre sus cuerpos. De manera experta, por

101

supuesto. Sus dedos patinaban entre sus pezones y un gruido vibr en su
garganta. Su mano se empuj entre ellos, deslizndose hacia abajo, ms
abajo
Cuando alcanz su polla, su cuerpo se estremeci.
Tranquilo, le susurr al tiempo que levantaba su mirada para
reunirse con la de l. El agua ya no estaba tan fra. l era el responsable.
No poda evitarlo.
Estaba fuera de control.
Sus dedos se encorvaron en su pene, rodeando la base de su ereccin,
y entonces comenz a bombear. Largas y lentas brazadas mientras sus
labios pasaban rozando su cuello.
Muerde. Quera la boca de ella sobre l y sus manos acariciando su
carne. Porque su toque infierno agonizante nada haba sido tan bueno.
Sus dedos eran fuertes y seguros, la presin era perfecta y ahora su
mano se mova rpido, ms rpido.
Est bien, dijo ella, con voz segura, y luego lo empuj hacia
atrs por lo que sus hombros golpearon los azulejos. No me hars dao.
Sus labios se curvaron en una sonrisa. Soy ms fuerte de lo que
parezco.
As como l, pero an as, con ella cerca, estaba a punto de
desmoronarse.
Su respiracin se hizo ms difcil y su corazn retumbaba en su
pecho. La lengua de ella lami, degustando su garganta. Una abrasadora
lamida que tena su necesidad corriendo al lmite.
Luego empez a deslizarse por su cuerpo. El vapor elevndose sobre
ella, sus labios como plumas recorriendo su pecho y siguieron bajando por
su abdomen.
Sus msculos se tensaron y cuando sus labios se cerraron cubriendo
su polla
El placer estall dentro de l. Una lamida de su lengua, slo una, y
Keenan perdi el control. Lo perdi por completo.
Su visin se torn roja. Un rugido lejano llen sus odos. El placer
mezclado con el fuego en su cuerpo, quemndolo, llevndose lejos su
pasado, arrastrndolo dentro de un torbellino de necesidad y hambre y

102

S.
Placer.
Tanto placer.
Ella lo lami de nuevo. Empuj sus dedos sobre su miembro y
entonces, alz su mirada hacia l.
Supo en ese momento que nunca sera suficiente. Esa muestra de
placer sofocante, tan slo haba sido el principio y l necesitaba, tena que
tener ms.
Todo.
No era de extraar que los humanos mintieran y mataran por el sexo.
En absoluto.
l la cogi de los brazos, levantndola, apenas siendo consciente de
su peso.
Keenan, deberamos
Permitindose bajarla con cuidado, la puso sobre la cama. Su mirada
recorri su cuerpo, tomando nota de cada curva, cada diminuta peca, cada
milmetro de su piel perfecta.
Las piernas de ella se movieron, separndose, y l trag. Te
des
Su mano baj fcilmente por su vientre, pero se detuvo sobre la
ligera capa de rizos que protegan su sexo de la vista de l.
El rugido vino de nuevo, llenando sus odos. No, esta vez no haba
sido un rugido. Eran los latidos de su corazn arremetiendo fuertemente
contra su pecho.
Te deseo. dijo Nicole, y con eso, sell su destino, nada lo
mantendra apartado de ella.
Se inclin sobre su cuerpo, el colchn cediendo ante el peso de sus
rodillas. No la toc, casi tena miedo de hacerlo. Despus de haber sido
perseguido por ella en sus sueos, justo de esta manera, no quera correr el
riesgo de estar a punto de alcanzarla y que se desvaneciera.
Pero este no era un sueo. O una pesadilla. Esto era real. Poda
vislumbrar el borde de sus colmillos y sus ojos que an permanecan
inyectados de negro.

103

No exactamente como en sus fantasas.
Pero segua siendo Nicole.
Sus dedos bajaron acariciando su brazo. Siempre haba amado su
piel. Se inclin y sopl ligeramente sobre su pezn.
Ella se arque hacia l. Keenan!
As era como una mujer debera decir su nombre. Con necesidad,
lujuria y hambre.
No con miedo.
Su lengua se desliz hacia afuera y lami su pezn. Saborendolo, se
encontr con que le gustaba el sabor. Su boca se abri ms y luego cerr
sus labios sobre su carne. Chupando. Degustando.
Ms.
Sus dientes marcaron su piel. Tal vez haba una razn por la que a los
vampiros les gustaba morder tanto. Morder era excitante.
Las piernas de ella se estremecan a medida que su respiracin se
haca ms rpida. A l le gustaba eso.
Sus dedos encontraron el otro pecho, acariciando ligeramente su
pezn. Pero entonces l tena que probarlo, tambin. Sus pechos eran
dulces, las puntas eran como fresas maduras, haba encontrado una nueva
tentacin.
El mundo estaba hecho para tentar.
El olor de su excitacin dio de lleno contra sus fosas nasales. Ella me
desea. Esto no era un juego. Ningn truco. Nicole lo quera tanto como l a
ella. Su cabeza se levant. La mir directo a los ojos.
No te preocupes, le dijo, su voz era puro pecado. No voy a
morderte estoy controlada.
l no lo estaba. Y en cuanto a morder, Yo lo har. Y entonces
comenz a lamer camino abajo por su estmago mientras exploraba cada
centmetro de su piel. No poda tocarla lo suficiente. No poda saborearla lo
suficiente. Y, s, tena que morderla. Tena que mordisquear su carne porque
le gustaba la manera en que ella jadeaba su nombre cuando senta la
presin de sus dientes. No lo suficiente para herir, no a ella, slo lo justo
para hacer que su necesidad se disparara.
l empuj sus piernas, separndolas ms e instalndose entre ellas.

104

Su corazn se senta pesado en su pecho, sus msculos tensos y su polla
estaba tan gruesa e hinchada que senta que podra explotar en cualquier
momento.
Sus dedos temblaban cuando la toc. Ella abri la boca. Y l levant
la vista. Su mirada examinando su cara. Pero no vio ningn dolor all, slo
placer.
La toc de nuevo, dejando que sus dedos trazaran su piel,
aprendiendo sus misteriosas curvas, encontrando los puntos que la hacan
gemir y arquear.
Se inclin an ms, porque haba mucho ms por aprender.
Qu sabor tendra ella?
Keenan, Sus uas se clavaron en sus hombros, te
Necesito probarte. l nunca pens tenerla de esta manera. Las
fantasas eran una cosa y la realidad otra. Pero ahora que la tena, extendida
bajo l, abierta, lista, no iba a retroceder.
Una probada.
Con una sera suficiente?
Sus labios pasaron rozando su sexo. Su lengua lami.
No estaba ni cerca de ser suficiente.
Un gruido de hambre brot de sus labios al momento que sus manos
sujetaron ms fuerte sus caderas. La abri ms, probando, chupando,
saboreando cada centmetro de su ncleo caliente.
Sus gemidos alcanzaban sus odos, sus garras perforaban sus
hombros y sus caderas se empujaban ms cerca de l.
La oy pronunciar su nombre. Oy el sonido roto y spero de su
respiracin. Pero l an no hay terminado.
El cuerpo de ella se tens, y l levant la vista justo a tiempo para
ver la corriente de placer que atraves su cara, y entonces presion su boca
ms rudamente sobre ella y sabore su liberacin mientras se corra.
Luego, lentamente volvi a subir por su cuerpo. La respiracin de
ella era pesada y sus manos se levantaron, tocndolo. La bes. Keenan
condujo su lengua hacia su boca y dej que esa hambre primitiva que lo
consuma creciera y creciera.

105

Quera sumergirse en su cuerpo. Tomarla y tomarla y dejar que la
liberacin desgarrara su cuerpo.
Prohibido.
Como si ahora mismo diera una mierda por las reglas. Esas reglas
eran para los ngeles, y l no haba tenido la oportunidad de volver a volar
otra vez, no con las alas quemadas.
Tmala.
l no poda volar, pero poda tenerla a ella. La tendra.
De pronto, el olor lleg hasta l. La ligera y casi dulce esencia de
flores en el aire.
El olor que siempre vena cuando un ngel estaba cerca.
Arranc la boca de la de ella y se dio la vuelta. Su mano fue de
forma automtica hacia su afilada hoja y salt fuera del cuerpo de ella.
Fuera de aqu. tron l.
Qu? exigi Nicole. Despus de lo que acabamos de
Quieres que me vaya?
l agarr su mueca y la apret contra s. No t. Su mirada
barri la habitacin. Su nariz siguiendo el olor. Sus ojos se estrecharon
cuando centr su mirada en el rincn ms alejado. Te dejars ver
ahora? Una burla dirigida al esperado.
Uh, Keenan? Haba preocupacin en la voz de Nicole. No
hay nadie ms aqu.
l est aqu. Keenan se levant de la cama y no se molest en
cubrir su cuerpo. Se supona que ellos no se preocupaban por la desnudez.
Y a l en verdad no le importaba su desnudez, slo la de ella. A menos
que l est aqu para matarme, de otro modo debera arrastrar su culo alado
fuera de aqu.
Sinti al viento susurrando en su cara. Poder de ngel. Puedes
olerlo? Le pregunt a ella, debido a que los vampiros tenan los
sentidos mejorados debera ser capaz al menos de recoger vestigios del
ligero aroma. La mayora de los seres humanos, aquellos que prestaban
atencin, eran capaces de captar la fragancia reveladora.
Las sbanas crujieron. Yo s.
Keenan desvi su mirada de vuelta a ella.

106

En sus ojos se vea desconcertada, sus labios abiertos. Conozco
ese olor. En el callejn, cuando ese vampiro me atac Salt de la
cama y aferr apretadamente la hoja afilada. La ol en ese entonces.
Ahora fue el turno de ella de barrer la habitacin con la mirada. Haba
tanta sangre y yo simplemente no me poda explicar porque ola a flores.
Porque un ngel haba estado cerca.
Fue el mismo que estuvo all? La preocupacin haba
desaparecido de su voz. Ahora slo haba furia. Este imbcil de aqu
Fue l el mismo que estuvo parado all, viendo mientras aquel vampiro me
atacaba?
Otro susurro de viento sobre su rostro. Entonces, la fragancia floral
comenz a desvanecerse mientras el ngel desapareca. Cul haba sido el
propsito de esa visita?
Era una amenaza?
l ya no tomaba muy bien ese tipo de amenazas angelicales.
Se est yendo, susurr Nicole. Atrap el brazo de Keenan.
Puedo sentirlo. El olor casi ha desaparecido por completo. Ella se gir
siguiendo la habitacin con su mirada. Por qu no puedo verlo?
Porque no ests muerta. exhal lentamente. Tiempo de decir
ms verdades. Slo puedes ver un ngel cuando ests a punto de morir,
en aquellos escasos segundos antes de hacerlo.
Los labios de ella se curvaron hacia abajo. Has estado
escuchando? Yo estoy muerta.
No, t eres una no muerta. Hay una diferencia. Ella haba
muerto slo por unos segundos. No lo suficiente para que su alma partiera.
Slo lo necesario para que su cuerpo se transformara cuando el virus atac
su interior.
Eso era lo que el vampirismo era en realidad. Un virus. Uno que si
no se controlaba, podra hacer desaparecer a la raza humana por completo.
Era morir o ser transformado.
Cuadro sus hombros y se forz a mirarla a los ojos. l se ha ido.
l? Ella levant sus cejas, Pudiste verlo? presion.
Sin mentiras. Vi lo suficiente.
Fue l quien estuvo all esa noche? Su frgil mandbula se

107

cerr. Fue l el bastardo hijo de puta que simplemente permaneci all
sin hacer nada mientras el vampiro intentaba matarme?
No. Una de las cosas acerca de los ngeles cados o los que
an permanecan en gracia, era que no podan mentir. l exhal. Ese
bastardo hijo de puta bueno, ese sera yo.


108

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
6
6

Traducido por Nemesis
Corregido por Tatiana
Qu? Su voz se volvi fra y apagada, al igual
que sus ojos.
Y sus dientes se estaban alargando y afilando. Cuando salieron los
colmillos, estaba en problemas.
Pero era el momento de revelrselo. Despus de lo que haba hecho
esta noche, ella mereca saberlo. Yo era el ngel que estaba all esa
noche. Fui yo a quien sentiste.
T? Sus nudillos se pusieron blancos alrededor de la sbana.
T viste lo que l hizo
Se le tensaron los msculos al recordarlo. Lo vi todo.
Y tan slo te quedaste mirando? Incredulidad, repulsin.
Enderez la espalda. Haba esperado esto.
Te quedaste mirando, repiti ella, y lo dejaste lastimarme?
Me arao, me mordi, diablos, incluso pens que iba a violarme
Keenan se dio la vuelta. No lo hizo. No lo dej hacerlo. Romp
las reglas. Lo tom a l cuando debera haberte tomado a ti.
Espera. Ahora lo comprendo.
Keenan mir sobre su hombro. Lo dudo.
Respuesta equivocada.
Ella se lanz hacia adelante. Eras mi guardin, cierto? Entonces
tu trabajo era cuidarme.
No. Nunca haba sido un ngel guardin, y no debera haberla
observado tanto. Como no poda mentir, simplemente no habl.

109

Crea que los ngeles guardianes deban mantener sus puestos a
salvo.
Deban. Excepto cuando l estaba cerca. Entonces se les daban otros
puestos a los guardianes. Nadie poda detener la muerte.
Pas una mano sobre su rostro. Yo lo hice.
No? O ese ngel haba estado all por otra razn? Para terminar
el trabajo?
No.
Keenan tom sus pantalones vaqueros. Se los puso. Se coloc los
zapatos.
Qu ests haciendo? exigi ella.
Tengo que encontrar a alguien.
No, no te irs justo ahora. Ella se par en frente de l.
Desnuda. Furiosa. Tan sexy. La cama estaba tan slo a unos pasos. l haba
estado tan cerca del paraso de su cuerpo, pero ahora haba perdido esa
oportunidad.
Gracias, Az, hijo de puta. Los insultos humanos y las maldiciones
ahora le salan con mayor facilidad.
Estabas all. Era demasiado fcil leer el disgusto en su rostro
cuando ella le agarr el brazo. Por qu no lo detuviste? Por qu no me
ayudaste? Las uas se clavaron en su piel, haciendo salir sangre.
Se gir para mirarla, y apenas sinti el dolor. Se supona que
debas morir esa noche.
Sus prpados se movieron rpidamente.
No se supona que debiera ayudarte. Nadie deba. La fra y
dura verdad.
El cuerpo de ella se estremeci.
Tena que salir de all. Alejarse de ella. Porque quera acercarla.
Keenan quera sostenerla y protegerla.
Pero la verdad, la pura verdad l haba sido la amenaza ms
grande para ella todo el tiempo. Era la oscuridad que haba venido a
llevarla.
En su peor momento, l haba estado all. Mirando.
Toda esa furia y desesperacin que ella tena fue dirigida
directamente a l.
Un puo pareca empujar dentro de su pecho. Yo no... Quera

110

lastimarte. Otra dolorosa verdad.
Dijiste que yo era una maldita clave. Su labio inferior
temblaba.
Una clave para qu?
Baj las pestaas.
Levanta la vista, ngel.
Levant la mirada de golpe.
Qu clase de clave soy? Por qu me estabas cuidando? Por qu
me est espiando otro ngel ahora?
No s por qu est aqu. Pero lo descubrira. Y eres la clave
porque Dselo. La noche en que cambiaste, yo ca.
Ella pestae.
l se alej de ella, y en un segundo, estaba en la puerta. Los ngeles,
incluso los Cados, siempre podan moverse rpido.
Keenan!
Qudate aqu. No mir hacia atrs. Ahora ests dbil.
Porque estaba saliendo el sol.
Oh. No me digas eso! Que no puedo controlar la maldita luz del
sol!
Descansa, dijo con tranquilidad, volver. Eso era una
promesa.
No, No me dejars! Si vas tras ese ngel, yo tambin ir.
La madera se estaba desprendiendo de la vieja puerta. Su mirada se
pos en esa madera.
Si l te toca, ests muerta. La simple verdad, un ngel de la
muerte mataba con un toque. Un vampiro no puede siquiera competir
con su poder. Abri la puerta y la dej.
***
Elijah saba que el amanecer estaba llegando. El sudor le corra por
la espalda mientras miraba a la mujer que sala del bar, con su cuerpo
sostenido fuertemente por el hombre que estaba con ella.
El corazn le lata demasiado rpido, las manos le temblaban casi
constantemente, y un puo revolva sus entraas.

111

Retirada. Conoca todas las malditas seales. Si no consegua pronto
las drogas de nuevo, se desgarrara en pedazos. No, desgarrara en pedazos
a cualquier tonto que se metiera en su camino.
Haba estado tan seguro de que Sam se encontrara con l. Tan
jodidamente seguro.
Su boca saba a ceniza. Sin importar lo que comiera o bebiera, la
ceniza era todo lo que tena.
Y los susurros lo estaban llamando. Mofndose.
Haba escuchando esos susurros por primera vez cuando tena
catorce. Esos susurros burlones le decan que los humanos podan ver a
travs de su glamour, que saban lo que l era.
Necesitaba detener a los humanos para que no vieran.
Tena que detenerlos.
Como haba detenido a los otros. Tantos otros antes
No.
Elijah se alej de la multitud. Slo necesitaba sus drogas. Una vez
que las tuviera, estara bajo control. Escogera la presa que quisiera, y que
se jodan las voces. No podan decirle quin necesitaba morir.
Necesitaba drogas. Las drogas callaban las malditas voces.
Drogas.
Slo tena que encontrar al vendedor adecuado. Alguien dispuesto a
negociar con un demonio.
***
Nicole no permaneci en la habitacin del hotel, ella no era ningn
perro bien entrenado para hacer lo que se le dijera.
Agarr el arma que haba tomado de esa habitacin y corri afuera.
Slo le llev unos segundos coger el arma, pero para cuando logr salir,
Nicole descubri que Keenan no haba dejado detrs ms que un susurro de
aroma.
Maldito sea.
l lo haba visto. Todo. Su peor pesadilla. Su dolor y humillacin. Su
terror.
Haba visto y no la haba ayudado.

112

Que se joda el bastardo.
Se haba ido, bien. Mejor que permaneciera as. No quera volver a
verlo. Porque si lo haca, lo matara ella misma.
l haba estado all y, haca unos instantes, casi haba tenido sexo
con ella.
La furia creca a medida que pasaban las horas. Encontr una tienda
pequea. Compr algunas prendas nuevas y se deshizo de la camisa porque
estaba cansada del aroma de l impregnndose en ella. Sus pantalones
vaqueros nuevos eran ajustados, la camiseta agrandaba su cuerpo, y las
botas la hacan sentir como si tal vez, slo tal vez, pudiera patear algn
trasero. Trasero de ngel.
Camin por la calle y sinti el calor del sol en la piel. Su cuerpo
estaba cansado, y sus movimientos eran lentos. Se pondra a resguardo, en
cualquier lugar menos en esa habitacin de motel barato, y se desplomara.
Su furia le haba dado la fuerza para permanecer a fuera en la luz del
sol. Pero sus emociones ahora estaban agitadas, y le estaban drenando la
energa.
Traicin. S, eso es lo que la apual directamente a travs del
pecho. Haba sido tan dbil esa noche lejana. Si l slo se hubiera acercado
y ayudado
An estara viva, susurr.
No, Nicole, no lo estaras eso hubiese ido en contra de las
reglas. Se dio la vuelta al escuchar la voz dura y masculina.
Haba un hombre de pie, con el pelo oscuro suelto alrededor de los
hombros. Usaba anteojos de sol oscuros, anteojos que le devolvan el
reflejo que captaban de ella. Los anchos hombros estiraban la camiseta
negra que vesta. Tena la espalda apoyada contra la pared de ladrillos en un
lateral del edificio, y una leve sonrisa curvaba sus labios.
Detenerte para que no entraras en ese callejn, salvarte esas no
eran opciones para nuestro chico, dijo mientras su sonrisa se estrechaba.
Nuestro chico.
Repentinamente, el da no era tan clido. Ella dio un paso al frente,
slo un pequeo paso, consciente de los pocos humanos caminando por la
calle. Quin eres?
Una ceja negra se elev. Tena los pulgares enganchados en los
bolsillos de sus pantalones vaqueros. Soy un amigo de Keenan.
Un ngel? Toda su vida haba sido criada para creer en los
ngeles. Slo que no haba esperado que los ngeles se vieran como

113

Keenan o como este tipo.
Pero crey.
Era en vampiros y otro monstruos en lo que ella no haba credo. Esa
incredulidad haba regresado para morderle el trasero.
l solt una carcajada suave con su pregunta, y el sonido le envi un
escalofro.
No soy ms ngel de lo que Keenan lo es.
Pero Keenan era
Una vez que un ngel cae, se vuelve algo muy, muy diferente.
Se quito los anteojos de sol. Sus ojos eran del mismo celeste que los de
Keenan. Su mirada azul se dirigi hacia la izquierda, luego hacia la derecha
mientras barra con la vista a los peatones. Por qu no te acercas?
Invito l, as podemoshablarsin preocuparnos de que los humanos
escuchen.
Ella no se movi. El arma estaba metida en la cinturilla de sus
pantalones vaqueros, escondida debajo de su camisa. Pero, qu le haran
las balas de plata a alguien como l? Probablemente, no mucho. Estoy
bien aqu.
Se le abrieron los ojos. Lo ests?
Nicole trago saliva. Qu quieres?
l se acerco un paso. Ella se tens.
Dnde est Keenan? pregunt.
Ella afirm las piernas. No eres su amigo, cierto? Su mano
derecha comenz a moverse hacia el arma. Y que si los humanos vean?
No iba a morir en esta calle.
l no parpade. No, no lo soy.
Fantstico.
Te dej sola. Sus labios, sensuales pero crueles, como el resto
de l, se cerraron. No esperaba eso. Pens que le importabas ms.
Por qu habra de importarle? Supliqu por su ayuda. Ayuda
que Keenan no le haba dado. Apenas nos conocemos. La furia
empaaba la voz.
l dio otro paso lento y se desliz hacia ella. Le record a una
serpiente acechando a su presa. Oh, t no lo conocers bien, dijo l,
pero Keenan te conoce a ti.
Entonces estaba frente a ella. A unas meros centmetros de distancia.

114

Se haba movido en un pestaeo, tan rpido como lo haba hecho Keenan
en el motel.
Su mano vol hacia el arma.
l le atrap la mueca. La sostuvo fuerte. No puedo dejarte hacer
eso. Acerc la cabeza, y sus labios le rozaron las orejas mientras
hablaba. Para todos los dems en la calle, se vera como si fuesen amantes
susurrndose secretos y promesas.
Quitar esas balas de adentro, le dijo mientras su aliento la
rozaba, puede ser una verdadera mierda.
Ella haba perdido la sensacin de los dedos. l no la estaba
lastimando, slo no haba sensacin. Quin eres?
Levant la mano izquierda y se quit el pelo de la mejilla. Puedes
llamarme Sam
Eso no le deca nada.
Se alej y la mir hacia abajo. l debera haber estado contigo.
Pareca haber algo de tristeza en su voz. Cre que iba a protegerte.
Por qu lo hara? estall ella, rehusndose a acobardarse. Por
lo que saba, este tipo era un demonio de bajo nivel, slo jodiendo e
intentando meterse en su cabeza. No tiene ningn vnculo conmigo.
Aunque ella an poda sentir las manos de l sobre su cuerpo. An
saborearlo. Bastardo. No somos
Su risa cort las palabras. No te molestes en mentirme.
No lo hago.
Unas ligeras lneas aparecieron alrededor de sus ojos, luego sus cejas
se elevaron.
No lo sabes.
Ella cerr los labios con fuerza.
Una vez ms, le pas los dedos por la mejilla. Apuesto a que le
gusta tocarte, no?
Dos adolescentes que rean tontamente pasaron al lado de ellos.
Todo es tan nuevo cuando caes. Tocar puede traer tanto placer.
Para ser tan claros, esos ojos eran tan fros. O tanto dolor.
Suelta mi mano, dijo con firmeza. Un polica estaba
caminando por la vereda ahora. Lo ltimo que necesitaba era quedar
atrapada entre este idiota y un polica.
l no la solt. Luego golpean las emociones. Ira. Odio. Furia.

115

Dirigi la mirada hacia su boca. Lujuria. Apuesto a que sabe todo sobre
eso, gracias a ti.
Ella salt hacia atrs, y se sorprendi al ver que pudo romper su
agarre.
No significo nada para Keenan. As que si ests intentando llegar
a l al jugar conmigo
Deja de mentir.
La furia real en su voz hizo que su corazn le golpeara el pecho.
l cay por ti. Por supuesto, est condenadamente bien vinculado
a ti.
l cay
y debido a ese vnculo suspir. Me temo que tendrs que
sufrir.
No le agradaba como sonaba eso.
No digas que no te lo advert, le dijo.
Ah fue cuando l le dio un golpe, no un golpe, una descarga
elctrica. Su cabeza se volvi hacia la derecha, y vio al polica que haba
estado acercndose, y el bastardo tena un Tser
3
. Los voltios le estaban
pegando, fuerte, sacudiendo su cuerpo, y el polica gritaba algo.
Si hubiera tenido su fuerza al mximo, la conmocin ni siquiera la
habra ralentizado. Se hubiera redo de l. Sacudido los electrodos y redo.
Pero haba salido el sol. Estaba dbil. Y cay al suelo.
***
La puerta de la habitacin del motel estaba entreabierta. Keenan
frunci el ceo mientras un malestar se apoder de l. Esto no estaba bien.
No golpe la puerta. Simplemente la empuj con los nudillos y la abri.
Vaca.
Por supuesto, ella lo haba dejado de nuevo. Se lo imaginaba.
Especialmente despus de su gran revelacin. No es como si ella
quisiera andar por ah con el hombre que haba sido responsable de su

3
Tser: Un arma de electrochoque, diseada para incapacitar a una persona o animal mediante
descargas elctricas que imitan las seales nerviosas y confunde a los msculos motores, principalmente
brazos y piernas, inmovilizando al objetivo temporalmente.


116

transformacin en una no muerta.
Slo te quedaste ah parado, mirando.
La historia de su existencia.
Se alej de la habitacin. El lugar ola a ella. Su mirada recorri la
calle.
Haba salido el sol. Ella no debera haber salido durante el da.
Presa fcil.
Tal vez slo debera alejarse. La obsesin que tena con ella de
ninguna manera poda ser algo bueno.
Volvi hacia su motocicleta con las manos dentro de los bolsillos de
sus pantalones vaqueros. Haba comprado ropa nueva. Incluso haba trado
algo para ella. La de Nicole estaba dentro de la alforja de la moto.
Pate hacia arriba el soporte de la moto. Dnde habra ido?
Debera haberme quedado con ella.
Perdiste algo? dijo una voz, arrastrando las palabras.
Apret las manos alrededor de la manija. Lentamente, levant la
vista y miro hacia la izquierda.
Haba un hombre all. Era alto y vesta todo de negro. Sus ojos
estaban cubiertos por unos anteojos de sol.
Quizs no es algo que perdiste dijo el tipo, pasendose hacia
adelante como si no le importara nada en el mundo. Quizs es alguien.
Sam.
Sammael mostr una sonrisa torcida. Es bueno ver que no has
olvidado a tus viejos amigos.
Keenan sali de la motocicleta de un salto. Nunca fuimos amigos.
Nadie sera lo suficientemente tonto para ser amigo de Sam. Los
amigos de l siempre tenan un modo de terminar en el infierno.
Sam encogi los hombros. Mi error. Olvid que t siempre
pensaste que eras mejor que yo. Como todos los dems.
No. Se prepar para un ataque, porque saba que uno estaba
por venir. Slo pienso que una masacre de humanos al azar no era la
mejor forma de irse.
Esa matanza era el motivo por el cual Sammael haba cado haca
tantos siglos. Una vez, haba sido el ms fuerte, su poder listo para rivalizar
incluso a Az.

117

Pero luego Sammael haba tomado la decisin de matar a aquellos
que no estaban en la lista de muerte. Se haba perdido
El cado se ri. Slo junta las piezas, eh? Ellos arrojaron a afuera
mi trasero porque mat a quienes no estaban en su lista, como t, Keenan.
Al igual que t.
No soy nada como t. Sam no slo haba matado a una
persona, haba matado docenas. Yo estaba intentado salvarla, no
La sonrisa se desvaneci del rostro de Sam. Rompiste las reglas,
al igual que yo. Un msculo se tens en su mandbula. Te dieron la
oportunidad de explicarlo o tambin te arrojaron a patadas? Sam se
acerc.
An crees que puedes sentir tus alas? Intentas volar, slo para
recordar que los hijos de puta te las quemaron?
S. A veces, poda sentirlas abrindose en el aire detrs de l. Una
mentira. Una ilusin. Por qu ests aqu? Deseaba poder verle los
ojos a Sam, pero todo lo que poda ver era su propia imagen en esos
anteojos oscuros.
Tal vez slo quera tener la oportunidad de hablar con otro de mi
tipo. No todos los das cae un ngel.
No. Algunos ngeles ni siquiera sobrevivan a la cada. Sus cuerpos
no estaban preparados para la embestida de dolor.
As que estabas tratando de salvarla, eh? Sam lade la
cabeza. Ella vendra a ser esa pequea pieza sexy con aquel dulce
acento sureo?
Keenan arremeti contra Sam y lo agarr de su camisa. Dnde
est?
Sam no se inmut. Ella es realmente la razn por la que caste?
Cambiaste tus alas, todo tu poder Slo por la vida de una humana?
Dnde est?
Por supuesto, ya no es ms una humana, cierto? Elev las
cejas. Eso era parte de tu plan? Porque su conversin en vampiro debe
haber enojado mucho a los tipos de arriba.
Keenan lo empuj hacia atrs. Sam se estrell contra el frente de un
SUV aparcada en el estacionamiento del motel. El metal chill y se aboll
bajo el peso del Cado.
Keenan sacudi la cabeza con disgusto. No sabes nada. Slo
intentas joder con mi cabeza. Todos saban sobre Sam. El ngel que
haba tenido como destino caer. Todos saban que sucedera incluso antes

118

de que les dijera a los que mandan que se fueran al diablo. Siempre haba
tenido oscuridad dentro de l. No era del todo bueno, demasiados susurros
de maldad haban merodeado dentro de Sam.
Sam no era el nico ngel as. Cuando tenas tanto poder, la
oscuridad poda meterse en tu sangre fcilmente.
Keenan comprenda ese forcejeo mucho mejor ahora.
Se alej de Sam.
Sabe que eras el ngel enviado a tomar su alma?
Keenan contino caminando. Se subira en la moto y
Ninguna repuesta. Eso significa que no puedes contestar porque
no puedes decir una mentira.
Y Sam estaba frente a l. As de fcil, tan rpido como un parpadeo.
No tenas que caer, dijo Sam, para conseguir un pedazo de culo.
Keenan fue por su garganta.
Pero no toc nada. Sam ya se haba movido. Ya estaba a metro y
medio de distancia.
Tendrs que ser ms rpido que eso, se mofo Sam.
Keenan se lanz hacia adelante.
El puo de Sam golpe en su pecho, un golpe justo bajo su corazn,
y esta vez, Keenan se tambale.
Tienes que ser ms rpido. repiti Sam, con la voz resonando.
Y ms fuerte. Entonces fue el turno de Sam de alejarse. Cuando
ests listo para algo de poder de verdad, ven a buscarme.
Qu?
Sam mir hacia atrs sobre su hombro. Ellos nunca dejan escapar
las almas. Deberas saberlo. Lo sabes. Apuesto a que fue por eso que te
diste prisa en ir tras tu chica sexy, una vez que recobraste la cordura.
Cordura.
Los dedos de Keenan comenzaron a echar humo mientras el fuego de
su ira quemaba a travs de l.
Ah tienes el poder del fuego ahora, verdad? Ese es un buen
paso. Pero necesitaras ms que fuego para mantener a tu vampiro con vida.
Hizo un pequeo saludo. Cuando quieras jugar, ven a buscarme.
Maldito hijo de puta, dnde est?
Ahora. Es esa la forma de hablar de un ngel?

119

Apret los dientes. No soy un ngel.
Los anteojos de sol arrojaron su duro reflejo. No, no lo eres.
puntualiz Sam. Pero an tienes el poder de un ngel ah dentro.
Simplemente esperando salir. Y querrs esa magia y poder de vuelta.
Un toque para matar. Solt el aliento. No, no quera eso de vuelta.
No has visto a Nicole.
Sam encogi los hombros. Te dar un pase libre por esta vez.
Porque bueno no tienes mucho tiempo. O en su lugar ella no lo
tiene.
Los humanos estaban cerca. Casi poda sentir sus ojos. Fue todo lo
que pudo hacer para retroceder su ira y controlar el fuego que quera salir
disparado de l.
La ltima vez que vi a tu dama, estaba en el suelo. Retorcindose.
Los ojos se le estaban yendo detrs de la cabeza.
Que le hiciste?! Destrozara a Sammael y enviara al cado
de vuelta al infierno, esta vez para siempre.
Yo no. Sam neg con la cabeza. Los tipos buenos la tienen,
y ya que tu chica no es exactamente buena no esperes que sobreviva
hasta el atardecer.
Qu?
Pero Sam se haba ido. Desvanecido. Slo permaneca su aroma. No
el aroma floral y ligero de un ngel.
Azufre. El aroma del infierno.
***
Despert en una jaula. Nicole abri los ojos, se puso de pie, y se
encontr atrapada en una celda de la crcel de diez metros por doce.
Simplemente, jodidamente perfecto.
Corri hacia adelante y agarro las barras. Hola!
El lugar pareca desierto. Pareca una especie de celda de captura, y
ella era la nica capturada.
Uh oh.
Oye! grit. Tena que haber un polica cerca en algn lado.
No puedes hacer esto! No pueden electrocutar a una mujer en la calle
y!

120

El metal cruji cuando se abri una puerta. Inspir y dej de hablar.
Una polica se estaba acercando. No el que la haba electrocutado. Esta vez,
era una mujer. Pareca estar comenzando los treinta. La polica tena
cabello corto de color negro, y unos ojos marrones deslumbrantes.
Usted no es solo cualquier mujer, seorita St James. dijo ella
con un acento de Texas debajo de sus palabras. Es una criminal buscada.
Una criminal que casi mata a un oficial de polica.
Los dedos de Nicole se apretaron alrededor de las rejas. Eso no
fue no era mi intencin lastimarlo.
La puerta cerr ruidosamente detrs de la polica. Por supuesto,
slo estaba hambrienta, verdad?
Nicole se alej unos pasos de las rejas.
Hambrienta, y el oficial Greg Hatten pareca el aperitivo perfecto.
Usted sabe lo que soy.
Un lento asentimiento. La mujer, en su identificacin deca Jennifer
Connelly, sac su arma de servicio. S lo que eres, y s cmo matarte.
Ella no poda romper las barras para salir, no mientras el sol
estuviera en lo alto.
Entonces por qu todava estoy viva? Si me quieres muerta
Una ceja negra se elev. Ya ests muerta.
La gente simplemente tena que arrojarle eso. No ped esto. No
quera ser un vampiro, no era mi intencin lastimar a ese polica
Ahrrate la historia sentimental.
Nicole parpade.
Djame adivinar continu la polica, con una sonrisa de
satisfaccin. Si tuvieras que hacerlo todo de nuevo, volveras a ser
humana, cierto?
No exactamente. Ser humana significara estar muerta.
Pero Connelly no le dio la oportunidad de responder. Dijo: Como
sea. Este es el trato. Abrir tu jaula. T intentars salir.
S, ese era un buen plan. Porque permanecer atrapada aqu no era una
opcin.
Connelly levant el arma. Te acercaras a m, y te disparar.
Nicole solt el aliento. No era un plan tan bueno.
Y porque soy una tiradora tan buena, vas a desngrate hasta morir,
aqu mismo donde puedo mirar. El arma de Connelly apuntaba al

121

corazn de Nicole. Vers, no me importan mucho los vampiros. Los
muertos deberan estar en la tierra, no en las calles alimentndose.
No crees que alguien se dar cuenta cuando me dispares? Se
preguntaran qu demonios pas aqu adentro!
Atacaste a un polica. Connelly le dirigi un encogimiento de
hombros despreocupado. A nadie de aqu le importa un carajo lo que te
pase. Se acerc a las rejas. Sus ojos se estrecharon al mirar a Nicole.
Pens que estaras fuera un poco ms.
Y yo pens que los policas deban ayudar a las personas. Esto
apestaba. Apestaba seriamente. Sus colmillos estaban quemando,
presionando gracias al arranque de adrenalina que haba golpeado a travs
de ella. Sus garras estaban creciendo y si esa polica se acercaba, le dara
un rasguo que no olvidara pronto.
S ayudamos a la gente. La polica mir sobre su hombro.
Probablemente para asegurarse de que nadie ms estaba viendo ni
escuchando nada de esto. Yo mato monstruos.
No soy un monstruo! Hace seis meses, era tan humana como t!
No soy
Los vampiros mienten. Engaan. Uno le prometi a mi hermana
que vivira para siempre.
Oh, mierda. Esto no iba terminar bien.
Sabes lo que l hizo?
Poda adivinarlo.
Le destroz la garganta, y tuve que encontrar lo que quedaba de
su cuerpo. Connelly abri la celda y entr. El can del arma nunca
vacil. S sobre ti. dijo la polica. Juegas el papel de la inocente,
pero atacaste a ese sheriff justo sobre la lnea del condado.
Ese puetazo haba vuelto a morderla. No lo mat. Sealarlo
pareca un poco intil.
Probablemente, porque no tuviste la oportunidad. Connelly
estrech los ojos. Tom me llam y me puso al tanto de que podras estar
en el rea. l estaba all cuando encontraron el cuerpo de mi hermana.
Saba que yo comprendera cmo lidiar con alguien como t.
No podra ganar con esta polica. Escucha, yo
Pero qu me dices sobre Jeff Quint?
Un puo apret su corazn.
Sam Bentley?

122

Maldicin. No quera matarlos. Ellos la acechaban ahora.
Nunca olvidara sus rostros. Nunca.
Claro. La voz de la polica mostraba su desacuerdo. Slo
estabas sedienta y tuviste que destrozar sus gargantas. Su voz se empa
con la ira. Como ese bastardo lo hizo con mi hermana. La abri de una
oreja a la otra.
Nicole mantuvo los brazos sueltos a los costados. No quiero
lastimarte. Comprenda el dolor y la furia de la otra mujer.
De veras? Qu mal. Yo no puedo esperar a lastimarte a ti.
Mierda. El polica que me electrocut, l sabe que estoy aqu.
Tena que saberlo. Puede venir y comprobar y
Nadie va a controlarte. A nadie le importa un carajo si vives o
mueres. Por lo que saben, eres una asesina de policas
Connelly estaba slo a unos pasos. Matar o que te maten.
Nicole se abalanz. Connelly no tuvo tiempo de disparar. Nicole
atrap su mueca, la torci, y escuch el ruido de los huesos al romperse.
Cuando la polica grit, Nicole golpe hacia atrs con el codo,
llevndolo directamente a la nariz de la polica. Rompi el cartlago, y sali
sangre mientras la mujer caa al suelo.
Nicole alej el arma de una patada. Su aliento sala con dificultad
mientras observaba a la mujer inconsciente. Por suerte para ti, no soy
una asesina de policas. Aunque esa sangre era tentadora. Qu bueno
que Connor le haba enseado algunos trucos fuera de la habitacin. Tal
vez le deba algo a ese hijo de puta despus de todo. Estrech los ojos al
mirar a la polica. Y por suerte para m Se arrodill junto a la
mujer. Creo que tenemos casi la misma talla.
Eso significaba que el uniforme le quedara perfecto.
As que, en cuanto a la gran pregunta Cmo emprenda un
vampiro la salida de una comisara? Bueno, si tena mucha suerte, slo
pasara al lado de los policas, con la cabeza gacha, y su cuerpo cubierto
con un uniforme de polica.
Me temo que tendrs que ponerte cmoda aqu por un rato, le
dijo Nicole a la mujer inconsciente mientras la estudiaba. Altura correcta.
Color de pelo correcto.
Le quit de un tirn los zapatos a la polica. Demasiado pequeos,
pero tendrn que bastar.
Dos minutos despus, la oficial Jennifer Connelly sala de la celda.
Sus pasos eran firmes, su cabeza gacha, y su corazn lata contra su pecho.

123

Detrs de ella, la prisionera estaba sentada encorvada contra la pared del
fondo. El pelo negro le cubra el rostro.
Mientras marchaba por el largo pasillo, fuera de la celda de captura,
Nicole sinti el sudor que se deslizaba por su espalda. Elev una mano a
algunos oficiales cuando pas por el centro de detencin, saludando
deliberadamente de tal forma que la mano le tapara el rostro.
Entonces pudo ver la puerta de salida slo a unos pasos. El lugar
estaba lleno de gente en la parte frontal, y ahora era fcil mezclarse con la
muchedumbre. Era fcil deslizarse al pasar y salir directo hacia afuera.
Mantuvo el paso suave y con precisin cuando se dirigi por los
escalones de piedra fuera de la comisara. Nicole quera romperlo y correr,
pero no poda arriesgarse a que algunos ojos estuvieran sobre ella. Al
mismo tiempo, no se poda mover muy despacio. Si alguien encontraba a
Jennifer Connelly en su celda
El motor de una motocicleta ruga, y levant la vista. Exhal cuando
vio a Keenan dando vuelta a la curva. Escapa. Nicole rod sobre sus
talones y se dirigi hacia l.
Gir la cabeza rpidamente hacia la derecha y sus ojos se trabaron en
los de ella. Inmediatamente. Era un tanto espeluznante el modo en que l
poda identificarla.
Nicole?
Ella asinti con la cabeza. Luego salt a la parte trasera de la
motocicleta.
Estabaviniendo a salvarte, le dijo, con la voz un poco
vacilante. Ella se ri de eso, tena que hacerlo, mientras pona las manos
alrededor de l.
Esta vez me salve sola. Apenas. Ahora a toda velocidad,
ngel, antes de que los policas se den cuenta de que no estoy en esa celda.
El sol pegaba sobre ella, y slo quera desplomarse y dormir pronto.
l aceler el motor. S, seora.
Luego fue a toda velocidad y la llev bien lejos de aquella comisara,
y de los policas que la queran muerta. Ella pens que llevarla a salvo era
lo menos que el tipo le deba entonces.
Pareca que ya no podra contar ms con la ayuda de los tipos
buenos.
Estaba viniendo a salvarte.
Genial.

124

Qu hara l cundo se diera cuenta de que ella estaba tan lejos que
nunca sera salvada? La oficial Connelly haba estado en lo cierto. Ella
haba matado. Ms de una vez. Le haba gustado esa corriente de poder que
vena de tomar sangre. Estaban en lo correcto al intentarlo y reducirla.
Desafortunadamente para ellos, ella no estaba de nimo para morir.
Nicole cerr los ojos y se aferr a su ngel. Fuerte. Y se alejaron
como si el infierno estuviera cerca de sus talones.
***
Sam dio unos pasos adentrndose en la sombras, cerca de la
comisara. Bastante impresionante. Nicole St. James se las haba arreglado
para salvarse sola. Ningn ngel cado fue necesario.
Curv los labios.
Si ella no se hubiera salvado, Keenan se hubiera apresurado adentro
para encontrar a la vampiro muerta. Qu hubiera hecho el Cado
entonces? Habra despertado su ira?
Ahora, esa hubiera sido una vista para contemplar.
Pero el momento para la ira llegara, pronto.
Porque Keenan poda correr con su pequea vampiro, pero no sera
capaz de esconderla. No por mucho tiempo.
No podas esconderte del destino, y el de Nicole haba sido decidido
hace mucho tiempo.
La muerte.
Ni siquiera un ngel cado sera capaz de salvarla.


125

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
7
7

Traducido por Achlys & Rhyss
Corregido por Iris
Los brazos de Nicole lo rodeaban, sus pechos aplastados contra
su espalda, y su perfume lo envolva.
A salvo.
Haba descubierto el enigma de Sam demasiado tarde. Haba ido
corriendo a la comisara, y luego ella haba ido corriendo hacia l. Usando
un uniforme de polica. No es que ella no luciera bien con el uniforme...
Pero l quera escuchar la historia detrs de ese traje.
Keenan sigui conduciendo hasta que las luces de la ciudad fueron
un recuerdo lejano. Se detuvo en un bar que era ms una parada de
camiones que otra cosa. Deteriorado, con una fuerte msica country
volando en la noche, la parada no pareca particularmente atractiva. La
moto estaba chisporroteando, sin embargo, saba que la parada era justo lo
que necesitaban.
Hasta que obtuviera otro medio de transporte.
Apag el motor y por un momento, escuch la letra y a alguien que
segua la cancin muy mal.
Nicole no afloj su agarre a pesar de que no se movan ms. Le
gustaba eso.
No puedo entrar, susurr, y las palabras acariciaron su oreja.
Su miembro se sacudi ante su voz. Sexy, ronca. Todo su cuerpo se tens.
Por qu reaccionaba de esta manera con ella? Slo con ella?

126

Tentacin. Todo el mundo tena un reto oscuro al que hacer frente.
Se gir para mirarla.
Ella se pas la lengua por los labios. Estamos tratando de
desaparecer, no? Nadie en este lugar se olvidar de una mujer polica.
l se agach, sac la ropa que haba comprado antes, y la puso en sus
manos.
Cmo, de dnde sacaste esto?
Se encogi de hombros. Las consegu hoy, mientras estabas fuera.
Su delicada mandbula se endureci.
Oh, bien. Has tenido tiempo de sobra para ir de compras mientras
estaba siendo amenazada por tu amigo, y era arrojada a una jaula. Ella
salt de la moto y se llev las ropas hasta su pecho. No creo que esto
nos acerque de nuevo, me entiendes?
l se qued quieto, su atencin atrapada por sus palabras. Qu
amigo. No era una pregunta.
Mir a la izquierda. Hacia la derecha. El lugar estaba oscuro y se
haba asegurado de aparcar en las sombras ms profundas. Ella se quit la
camisa y l le dio un vistazo rpido a sus pechos. Su atractivo sujetador los
cubra muy bien. Oh, cmo le gustara volver a saborearla...
Entonces tir de la camisa nueva, una ajustada camiseta que se
adhera perfectamente a sus curvas.
Nicole. Su voz fue un rugido, y sus ojos se esforzaban por ver
sus pechos. Se aclar la garganta y lo intent de nuevo. Dime de qu
amigo ests hablando. Se deshizo de sus pantalones. Sus piernas eran
realmente perfectas. Largas y elegantes. Haba estado muy cerca de
aprender cada detalle de su cuerpo, por dentro y por fuera. Alguna vez le
permitira volver a acercarse?
Dudoso.
Ojos arriba. Y subi la cremallera de los pantalones vaqueros
que le haba comprado. Incluso se haba puesto las bragas nuevas. Bueno,
el trocito de tela que se supona era la ropa interior.
La seorita haba hecho un estriptis completo en el estacionamiento.
El manillar se dobl bajo su control. Cuando el metal se quej, su cabeza

127

gir hacia l. Qu ests...?
l salt de la moto y la agarr por los brazos. Qu maldito
amigo? Keenan estaba furioso porque no tena amigos, que estuvieran
caminando en la tierra.
Un hombre grande con unos ojos azules iguales a los tuyos. Tena
el pelo negro y la ropa de color negro, l era todo gtico.
Sam.
S, eso es lo que dijo...
l la levant sobre los dedos de sus pies. Su mirada se clav en la
suya. Qu te dijo?
Sultame!
De inmediato afloj su agarre, pero no la dej ir. Sam haba ido tras
ella. Podra haberte matado.
Por qu todos parecen pensar que soy tan fcil de matar?
Todava estoy aqu, todava sigo caminando, yo soy...
Para alguien como Sam, eres fcil de matar. Pero entonces, la
mayora de la gente eran, humanos y Otros.
Ella sacudi la cabeza. Ese tipo me estaba tomando el pelo. l era
un demonio que quera meterse en mi cabeza.
Sam no es un demonio.
Sus ojos se ampliaron. Entonces, qu es?
Es como yo.
Un Cado.
No era una pregunta, pero l asinti de todos modos.
Sam ha estado caminando por esta tierra por mucho ms tiempo
del que puedas imaginar. Sus dedos acariciaron su piel. Relajndola.
Y es muy fuerte ahora, mucho ms fuerte que cualquier demonio de nivel
diez.
Y por qu viene detrs de m? Ah estaba el miedo que
provocaba que su voz se elevara y rompiera.

128

l apret los dientes. A causa de m.
Ella se qued sin aliento. l dijo... pens que estaba mintiendo,
pero dijo que caste...
Maldito sea.
Por m.
Un gran camin entr en el aparcamiento, con sus neumticos
rodando y gimiendo bajo los frenos. Keenan empuj a Nicole hacia atrs,
movindose rpidamente, y en unos segundos estaban arriba, contra un
lateral del edificio. No era el mejor lugar, pero al menos tenan cobertura en
caso de que algn problema viniera a bscalos.
Es cierto? quiso saber Nicole, su voz rozaba su piel. Soy
la razn por la que caste?
No. No era una mentira. Ca... por lo que yo lo quise.
Oh. Ella pareca decepcionada.
Nicole apart las manos. l pareca tan seguro de que era por mi
culpa.
Keenan tena perfecta visin de da y de noche, y pudo ver la forma
en que su mirada parpade lejos de l, como si estuviera avergonzada.
Pero t eras mi... mi guardin, dijo, as que me imagin...
Yo no era tu ngel de la guarda. Hora de decir la verdad. No,
en este momento, l le contara todo porque ella no mereca menos.
Una puerta se cerr. Mir a la izquierda. El camionero se diriga
hacia el interior de la parada. Keenan esperaba para salir del
estacionamiento.
Entonces...
Hay un montn de ngeles. Muchos tipos diferentes. Ms de lo
que los telogos conocen. Miles. Todos con diferentes trabajos y
deberes.
Algunos son guardianes, admiti. Las historias tenan parte de
verdad, otros castigan.
Su barbilla se levant un poco ante eso.

129

Algunos matan.
Ella parpade.
Esa noche, en el callejn... Se oblig a dar un paso atrs. Se
supona que tenas que morir.
Lo hice...
No. ri l speramente. Se supona que moriras. No que
despertaras como un vampiro. Se supona que el vampiro te drenara, te
rasgara la garganta, y dejara tu cuerpo destrozado en el callejn.
No te preocupes por endulzarlo, murmur, y la vio
estremecerse. Puedo imaginrmelo por mi cuenta.
Sus dedos se deslizaron por su mejilla.
No pude dejar que sucediera. Yo... dud...
Ella se calm con su tacto. Estabas all para matarme.
Estaba all para llevar tu alma hacia la otra vida. Mir hacia
abajo, a su mano. Un toque. Eso es todo lo que deba hacer. Eso es todo
lo que siempre se necesita. Un toque y la muerte viene.
Ahora ella se acerc a l, apretando los dedos en su mano.
En vez de tocarte, dijo, su voz se endureci, lo toqu a l.
Keenan...
Romp las reglas. Tom una vida que no era ma para reclamar. Yo
desobedec, y ellos arrojaron mi culo al infierno.
Al infierno? Sus uas se hundieron un poco en su piel. Oh,
Keenan...
Mis alas se quemaron cuando ca. El fuego arda por todo mi
cuerpo, y cuando me golpe, cuando por fin aterric... Con voz spera
dej escapar un suspiro y dej que su mirada escaneara el estacionamiento
antes de regresar a ella. Ni siquiera saba quin era yo. Qu era yo. Me
despert, en medio de un campo vaco, la tierra quemada a mi alrededor, y
cuando un granjero corri para ayudarme... Slo saba que yo-yo no deba
tocarlo.
Un toque siempre haba significado la muerte.

130

Ella no habl. Nicole simplemente le miraba en la oscuridad, y l
saba que vea demasiado con sus ojos de vampiro.
Despus de los cielos, confa en m, esto... era un infierno para
m. Las emociones. El dolor. El hambre. La sed. La necesidad. No haba
entendido nada de ello. Haba sido azotado por la agona, una y otra vez, y
no saba por qu.
Debido a que la primera vez que haba despertado, haba conocido
nada ms que dolor y rabia.
Hasta que poco a poco la haba empezado a recordar... a ella.
Cielo.
Infierno.
La cada.
Me tom un poco de tiempo, pero por fin record. No todo.
Haba algo de tiempo perdido, entre el otoo y el momento en que
despert en ese campo. Cuando trataba de recordar esos das, oa los
susurros del fuego y los ecos de sus gritos.
Record, dijo en voz baja, y entonces fui tras de ti.
Una lgrima rod por su mejilla.
l captur la lgrima en sus dedos. No llores por m.
Otra lgrima resbal por su mejilla.
No llores por m, dulce. No lo merezco. Casi la haba tomado
aquella noche. Haba estado en lo cierto, l estaba all, de pie, mirando.
Nunca ms.
Tom sus labios. Prob la sal de sus lgrimas con la lengua. Dolor.
Los ngeles no conocan el dolor. No conocan la pasin o la lujuria.
Ahora que lo saba todo, no crea que las emociones lo mandaran al
infierno de nuevo. Los sentimientos no provocaban rabia dentro de l o le
amenazan con destrozarlo.
Ahora... ellos lo hacan sentirse vivo. Humano.
Sus labios se abrieron por debajo de los suyos. La bes

131

profundamente, duro, dejndola que sintiera la necesidad que lo atravesaba.
Era una necesidad que slo ella poda satisfacer.
Sus manos se deslizaron por su cuerpo, hasta encontrar la cintura, la
apret y la atrajo hacia s. Cada vez que estaba a su alrededor, l se
despertaba, hambriento de ella. Desesperado.
La lujuria golpeaba a travs de su sangre. Su polla le dola, y l la
quera.
Desnuda. Abierta.
Suya.
Pero no contra el lateral de un sucio edificio. No con los ojos de
muchos que podran ver demasiado. Cuando la tuviera, y lo hara, no iba a
compartirla.
Su lengua la sabore mientras dejaba que el beso se demorara. Nunca
sera capaz de obtener lo suficiente de su sabor. Dulce y salvaje, una
combinacin que podra ser mortal.
No es que l estuviera demasiado preocupado por la muerte.
Poco a poco, saborendola, levant la cabeza.
Qu pas despus? susurr ella.
El olor lleg a continuacin, inundando su nariz. Flores. Tenue.
Fresco.
Tenemos que salir de aqu como el demonio. Mir al
aparcamiento. All. Un camin de transporte estaba aparcado cerca de la
salida. Grandes neumticos. Una brillante capa de pintura. Probablemente
con un motor que saba cmo rugir. Y nos vamos de aqu ahora. En el
instante en que estuvieran a salvo, l la tomara porque no poda espera
mucho ms.
Su control no era tan fuerte.
Pero encontrar un lugar para mantenerlos alejados de los
entrometidos ojos de un ngel... no iba a ser fcil.
La puerta del copiloto estaba cerrada, as que simplemente le dio a la
ventana un codazo y rompi el cristal. Un rpido movimiento de sus dedos
en la cerradura y tena la puerta abierta.

132

Sabes cmo hacerle un puente a esta cosa? pregunt Nicole.
Qu demonios ests haciendo, jodido idiota?
Keenan se gir ante el gruido y vio a un hombre humano, alto de
pelo rubio corriendo hacia l.
Ese es mi jodido camin!
S. Desafortunado, pero... Lo siento. Vamos a necesitarlo.
Vyanse al infierno! El hombre se dirigi hacia Keenan con
un fuerte puetazo circular.
El puetazo se perdi.
La esencia florar en el aire se profundiz. La ltima cosa que
necesitaba ahora.
La mano derecha de Keenan se apret en un puo.
Deberas haberte quedado en el bar.
Te voy a joder, cabrn. La saliva vol desde la boca del rubio,
y el humano sac un cuchillo de su bota. Nadie se mete con Betty.
Betty?
Creo que se refiere al camin. murmur Nicole.
El humano grit y se aproxim a l con el cuchillo preparado.
l esper, esper... entonces Keenan simplemente golpe al tipo en
la cara. Derribndolo. Keenan neg con la cabeza. Habra matado al
hombre permanecer en el interior y conseguir una sola bebida ms?
Nicole camin y se agach junto al hombre. Llev las manos a su
pecho.
Qu ests haciendo? pregunt Keenan con voz dura. Si estaba
pensando en tomar un sorbo...
Ella puede beber de m.
La mano de ella se elev. Le lanz un juego de llaves. Ya no hay
necesidad de hacerle el puente.
Sus dedos se cerraron alrededor de las llaves. Perfecto.

133

Las puertas de la parada de camiones se abrieron de golpe. Ah... ms
compaa en su direccin. Entra. dijo l mientras sus ojos se
estrecharon.
Ella salt al camin. Nicole se desliz a la derecha de los cristales
rotos y se sent en el asiento del pasajero. l entr detrs ella. Keenan
encendi el motor, e incluso antes de que los camioneros que se acercaban
gritasen, obviamente dndose cuenta de la figura rubia desplomada, l y
Nicole estaban apresurndose fuera del aparcamiento.
Nicole ech un vistazo detrs de ellos. No podemos seguir
haciendo esto. Quiero parar y encontrar un lugar para descansar.
Haba sido un infierno de da para los dos. Todava no saba qu le
haba sucedido en la comisara. Ella haba mencionado un Tser...
Sus dedos se deslizaron por su brazo mientras se desplazaba ms
cerca de l.
Dnde podemos ir? Dime que conoces una casa segura por aqu.
A salvo de los ngeles? Y demonios?
Haba un lugar as?
Su mirada se desliz hacia ella. l encontrara un lugar como ese.
Estara a salvo. Se asegurara de ello.
Estoy... asustada. admiti. Sam...Me dijo que iba a sufrir.
No, ella no lo hara. No mientras l estuviera aqu.
Pero yo no estaba ah cuando la polica se la llev.
Arranc su mirada de ella y mir hacia delante, a la carretera, justo a
tiempo para ver a un ngel caer del cielo. No, no caa, volaba.
Fuertes alas negras ondeaban en la noche, cada vez ms cerca, ms
cerca del suelo. Y cuando el ngel aterriz en frente del camin, la carretera
pareci ceder bajo su peso.
Keenan clav los frenos. Los frenos chirriaron, y el camin patin.
Las rodillas del ngel se doblaron un poco cuando toc el suelo, con
la cabeza gacha. Cuando el camin vol hacia l, lentamente levant la
cabeza.

134

Brillantes ojos azules miraron a Keenan. Ojos que haban visto todo
lo que el mundo tena que ofrecer, y encontrado lo que faltaba. Azrael
nunca haba estado impresionado con los seres humanos y sus vidas.
Azrael. Az. La gran arma del cielo estaba abajo en la tierra, y eso no
era bueno.
El rostro de Az era fro y duro. Ninguna emocin apareci en aquella
ptrea cara. Nunca hubo ninguna emocin en los de su clase.
El camin finalmente se detuvo a menos de dos metros de Az. Sus
alas se extendieron detrs de l mientras se enderezaba por completo.
Keenan! Nicole agarr su brazo. Qu est pasando? Por
qu nos detenemos?
l saba que no vera al ngel. No poda. No, a menos que estuviera a
punto de morir.
Tenemos compaa. No volvi a mirar hacia la carretera.
Un ngel.
Esos tipos parecen caer un montn. Las palabras fueron dichas
con ligereza, pero sus uas estaban clavadas en l, y el ruido de su
respiracin llenaba el coche.
Ms de lo que deberan, estuvo l sombramente de acuerdo
cuando su mano agarr la manilla de la puerta.
Pero ella no lo solt. Se mantena apretada a l.
Qu tipo de ngel? El miedo se haba colado en sus palabras.
Una mujer inteligente. Los ngeles no siempre eran los chicos buenos, ni
siquiera de cerca. No importa lo que las historias dijeran, podan derramar
la sangre tanto como los demonios, cualquier da de la semana.
No quera decirle esto, pero...
Es un ngel de la muerte. Lo era por el tipo de alas que tena.
Los Guardianes tenan alas blancas. Slo los ngeles de la muerte y los
Castigadores tenan alas negras, porque trataban con la desesperacin.
Apag el motor y mir a Nicole. Sus ojos entrecerrados estaban en la
carretera mientras luchaba para ver lo que no poda. Su mirada sigui a la
suya. Az mir directamente al camin. No, directamente a Nicole, y no
haba duda de la intencin en los ojos del ngel.

135

No.
Keenan salt de la camioneta. Corri haca su antiguo mentor.
Aljate de ella! grit.
Az no se movi. No muchas cosas haban logrado jams conmover a
Azrael. Ni la lstima. Ni el miedo.
Ninguna emocin. Nunca. l era el ngel perfecto de la muerte.
Mientras que Keenan saba que haba cado en falta.
No pens que ibas a encontrarla tan rpido, dijo Az, ladeando
la cabeza lentamente hacia un lado. Su voz era un rumor fuerte que llenaba
la noche.
Keenan lanz una mirada rpida por encima del hombro. Nicole
haba comenzado a bordear la camioneta. Qudate ah atrs! ladr.
No dejes que te toque!
Un toque es todo lo que la muerte necesitaba. Dado que Nicole no
poda ver venir a Az, estara indefensa ante un sencillo toque.
Keenan puso su cuerpo entre Az y Nicole. l no quera que Az ni
siquiera la mirara. Qu ests haciendo aqu?
Az parpade. Sabes por qu estoy aqu l se encogi de
hombros. Sabes por qu siempre estoy aqu.
La muerte. Es lo que eran. Todos lo que saban.
Reljate. El hecho de que este aqu, no significa que morir esta
noche.
No, no lo har.
Az lo mir con aquellos ojos brillantes. Pero su alma pasar
pronto.
El alma de Nicole. Se acerc con furia a Az.
Por qu?
El trabajo nunca se termin. dijo simplemente. Az vesta como
cualquier mortal lo hara, con pantalones vaqueros, una camisa blanca.
Podra haber pasado por un ser humano... si esas alas negras gigantes no

136

hicieran estallar la parte trasera de la camisa conjurada. Un ngel siempre
poda evocar cualquier prenda de vestir para encajar en sus alas.
El trabajo ha terminado, dijo Keenan mientras preparaba su
cuerpo para el ataque.
Az no se movi. T sabes que ella est marcada por la muerte.
Keenan neg con la cabeza. No. Ella vivi esa noche. El destino
cambi. Lo que haba hecho lo cambi.
No es tan fcil, y t lo sabes. Simplemente no se puede cambiar
un alma por otra. Esa no es la forma en que funciona.
No ca... slo para perderla.
Az lo observaba en silencio. Entonces, despus de un momento, Az
le dijo: Su nombre est en el libro.
El famoso libro de Az. Una vez un libro, ahora una lista de quin
deba morir. El libro inclua los nombres de ambos, los que se consideraban
bendecidos y los que se consideraban malditos.
Una vez que el nombre estaba en el libro, no haba vuelta atrs. As
lo deca la historia.
Cunto tiempo tiene? pregunt Keenan, con voz spera. Si su
nombre acababa de llegar, tendra cuarenta das. Despus de cuarenta das,
el alma tendra que ser tomada del cuerpo que la portaba.
Slo que l no haba llevado su alma antes.
Y ahora se tomaran medidas.
Diez das.
Qu?
Tal vez menos. Az se encogi de hombros. Realmente
pensaba que te tomara ms tiempo para encontrarla.
Querrs decir que queras que ella estuviera muerta antes de que
yo la encontrara.
Ella est muerta. Az levant la mano y seal detrs de
Keenan. Ya est marcada. Su destino est sellado. No hay forma de
cambiarlo.

137

Tonteras.
Las cejas de Az se elevaron. No, l no sera alcanzado por una de las
maldiciones de sus soldados.
Mentira. Una de las palabras favoritas de Nicole. Nicole. Oa todo lo
que l deca, pero ni una sola palabra de lo que deca Az. El destino
cambi antes, puede cambiar de nuevo.
Por qu? Az mostr la ms mnima insinuacin de una
emocin. Curiosidad. Deja que se vaya. Qu importa si vive o muere?
Keenan no apartara su mirada del ngel ni para mirarla a ella.
A m me importa. Eso era todo lo que Az necesitaba saber.
Az suspir. Eso es malo, ya sabes. Sus alas rozaban el
pavimento. Yo no quera que llegaras y la encontraras muerta. Eso no
habra servido de nada para m.
Su intestino se apretado. Qu es lo que quieres, Az?
Ella no me importa. No es ms que otra asignacin. Hay miles,
millones de personas ms al igual que ella. Van a morir, igual que ella.
El jadeo suave de Nicole le llen los odos.
Por qu jadeara ella? Por qu...?
Los ngeles no deberan caer, continu Az, su voz era ms
rpida. Los ngeles no deberan quemarse. Los ngeles no deberan
sufrir. Ahora era l el que se acerc un paso. Somos mejores que los
seres humanos. Ms fuertes. Por lo tanto mucho ms poderosos.
Pero los ngeles no eran los favoritos. No, los seres humanos eran
quienes haban recibido los regalos. Esperanza. Amor.
Los ngeles no deberan caer, dijo Az otra vez.
Yo lo hice. Y gracias a las cabezas de all arriba, Az. A todas
ellas. He odo que es el fuego que te hace gritar ms fuerte, esa
afirmacin en realidad no le haba ayudado.
T caste... y puedes ascender.
Esas palabras parecan cortar a travs de l. Nunca haba odo hablar
de un ngel que regresara, no despus de haber cado.

138

Es muy sencillo, Keenan. Yo s que ella es tu tentacin. Todos
tenemos nuestras pruebas. Demuestra que eres ms fuerte. Termina tu
trabajo. Haz lo que estabas destinado a hacer...
Matarla. No, no lo dira. No con Nicole lo suficientemente cerca
como para or sus palabras.
A ella, mtala y podrs volver a casa. Az no tena ningn
problema en decir las palabras.
Keenan enderez los hombros. No.
Si no lo haces, alguien ms lo har.
l saba que no era una amenaza vana. Quin? demand
Keenan. Acaso sers t? Eres t el que vendr despus por ella?
Az slo le devolvi la mirada.
Yo no quiero morir. Las claras palabras de Nicole haban hecho
a Keenan girarse hacia ella.
Se puso de pie en la parte delantera del camin, recortada contra las
luces. Su mirada no estaba en l, estaba fija en Az.
Podra verlo?
Luego Az se traslad, cambiando ligeramente a la izquierda. La
mirada de Nicole no le sigui. No puede verlo.
Nadie quiere morir, dijo Az.
Ahora su mirada se gir a la izquierda del ngel que quera su
muerte.
Ese es el problema, continu Az, pero no importa lo que t
quieras, vampiro. Vas a morir dentro de diez das. La nica pregunta es...
por qu toque?
No por el mo. Keenan se abalanz sobre Az. Pero con un batir de
alas, el ngel se fue. Los faros brillaban en el camino, la luz punzante en la
oscuridad vaca.
Keenan?
Se dio la vuelta para mirarla una vez ms, aterrado de que Az lo
hubiera engaado para rodearlo y matarla. No puedo dejarla tan

139

desprotegida. Nunca ms.
Sin embargo, se puso en pie, sola, delante del camin. Nicole pareca
tan pequea y vulnerable en este momento.
Entonces l alcanz a ver sus colmillos.
Tal vez no fuera tan vulnerable.
Corri a su lado. Sus ojos se vieron, grandes, profundos y oscuros.
Vas a matarme? le pregunt de la misma manera en que otra
mujer podra haber preguntado si iba a ser besada. Tranquila, ronca.
l la cogi por los brazos y la atrajo hacia s.
Eres t? murmur ella.
l aplast su boca en la suya, y la bes con fuerza y profundamente
y no le import que el olor de Az permaneciera en el aire. Dejara que el
ngel mirara. Keenan le demostrara dnde estaban sus verdaderas
lealtades.
Ella no iba a morir por sus manos.
Y cualquier ngel que estuviera cerca descubrira que su furia era
diez veces ms caliente que el infierno.
No haba cado para perderla.
Haba cado para luchar por ella.
Diez das.
No.
Saba que era el momento de hacer un pacto con el diablo.
***
Las voces eran ms fuertes. Los susurros en la mente de Elijah eran
ahora llamadas seductoras, tentndole.
Ellos pueden verte.

140

Elijah saba que los seres humanos podan ver a travs de su
mscara. Ellos vean su monstruo, y se burlaban de l.
Se abri paso entre la multitud en el bar, gruendo.
Ellos pueden verte.
Le palpitaba la cabeza, su corazn se aceler, y todava se burlaba de
l esa voz en su mente.
Necesitaba las drogas. Las necesitaba para acallar la voz, para poder
respirar de nuevo, y cazar como l quera. Cazar y matar sin que los ojos
estuvieran sobre l.
Te ven.
Abri la puerta y el aire caliente de la noche le golpe en la cara.
Contuvo el aliento, s, y se alej a trompicones. Su cuerpo se estremeci y
cada paso era un dolor.
Esa voz tan fuerte... ahora... Ellos te ven.
Se dobl por el dolor que cortaba como rodajas a travs de l.
Oye, espera... Ests bien?
Una voz de mujer. Alta. Preocupada.
Paso a paso corri hacia l. l abri los ojos y vio unos pequeos
pies. Sandalias blancas. Piernas bronceadas.
Ests enfermo? pregunt la propietaria de esas piernas.
Quieres que llame a alguien para que te ayude?
Mir hacia arriba, lentamente, y mir fijamente a los ojos oscuros.
Ella puede verte. Se burl la voz.
Los ojos de ella se ampliaron, y l sonri. Luego se abalanz sobre
ella.
La perra corra, gritaba, mientras saltaba lejos de l. Pero l tena su
cuchillo e iba a asegurarse de que ella no lo volviera a ver. Que ella no
volviera a ver nada.
Luego, la voz se detendra.
No podr verte ahora.

141

l la agarr del pelo y la empuj hacia abajo.
Oye, demonio...
La mirada de Elijah se gir a tiempo para ver una tabla venir
balancendose hacia su cara. Trat de apartarse de nuevo, pero la madera se
estrell a la derecha en su cabeza.
Entonces ya no vio nada en absoluto.


142

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
8
8

Traducido por Achlys
Corregido por Iris
Keenan y Nicole llegaron a Nueva Orlens pocas horas despus
del amanecer. Nicole no haba dormido durante todo el viaje. Haba estado
demasiado asustada para bajar la guardia por el sueo.
Despus de todo, no todos los das un ngel te deca que estabas
marcada para morir.
Y ella lo haba escuchado. Su voz oscura, profunda haba llenado sus
odos cuando l le haba preguntado a Keenan si la matara.
Cerr los ojos. Si Keenan la mataba, ascendera. Bueno, pens que
eso significaba que conseguira un viaje gratis de vuelta a las nubes.
Pero, qu pasara con ella? Despus de lo que haba hecho durante
los ltimos meses, no habra una nube cmoda esperando por ella.
No quiero a morir.
No puedo volver al barrio, le dijo clavndose las uas en las
palmas, no puedo ir a mi casa. Los policas pueden estar observando.
Ya no tienes un lugar all.
Eso hizo que ella abriera mucho los ojos.
El vehculo redujo la marcha. Alguien ms vive en tu
apartamento. l se hizo cargo hace un mes.
Claro. Por supuesto. Se aclar la garganta. Entonces, a dnde
vamos? l haba sido firme en su viaje de regreso a Nueva Orlens, pero

143

Nueva Orlens no era un lugar que quera volver a ver. Demasiado dolor la
esperaba en la ciudad.
Tengo un lugar en las afueras de la ciudad.
Keenan tena un lugar? Cmo era eso, si ni siquiera tena dinero?
Dirigi una mirada hacia ella y sus labios se levantaron un poco. l
deba haber ledo los pensamientos en su rostro.
Sigues olvidando, dulce... que conozco casi todos los secretos que
los seres humanos y los Otros tienen. Ah donde estn todos los cuerpos
enterrados.
S, ella apostaba a que s.
Y el Otro me deba algo. La casa fue el pago.
Pago por qu, exactamente?
No quieres saber.
Probablemente no.
Su corazn se encogi cuando se dirigieron hacia la ciudad que haba
amado tanto. Iban en un coche diferente ahora, un Ford. Haban cambiado
de vehculo en las afueras de Texas, lo mejor para mantener a la polica
cazadora de vampiros lejos de ellos.
Pronto las calles se afinaron. rboles de roble y musgo pasaron junto
a ella.
Entonces...
Aqu estamos, dijo Keenan en voz baja mientras paraba.
Ella mir por la ventana y vio una vieja casa, anterior a la guerra. El
lugar haba sido arreglado, pero era demasiado lujoso, ella haba visto casas
muy ricas antes. Esta casa estaba medio oculta por los rboles, sin
embargo, firme contra el pantano.
Esperaron.
Vamos a estar a salvo aqu? pregunt Nicole cuando sali del
coche.
l no respondi.

144

Supuso que era un no. El sol caa como plomo sobre ella mientras
caminaba hacia la casa, y senta el tirn sobre su fuerza.
Keenan le abri las puertas y el olor de la casa la golpe. No el olor a
cerrado y viejo que algunos lugares tenan cuando se quedaban solos por
mucho tiempo. En cambio, el olor era ligero, suave y acogedor.
El mobiliario era escaso, pero despus de seis meses de moteles
baratos, quin era ella para quejarse? El lugar se vea como el Ritz.
Deberas dormir. La profunda voz de Keenan retumb detrs
de ella. Cerr la puerta. Consigue algo de descanso. Repn tus fuerzas.
Su mano se curv alrededor de la barandilla. La palma de su mano
estaba sudando.
Qu significa lo que dijo el ngel sobre el intercambio de un
alma por otra? No haba hecho preguntas durante el viaje en coche.
Infiernos, la mayor parte de ese viaje, slo haba estado paralizada por el
miedo. Diez das para vivir.
Ella haba estado en una cuenta regresiva antes, y nunca haba
querido estar en otra de nuevo.
Diez das.
Keenan frunci el ceo. Oste esa parte?
Escuch todas las partes. Incluso la parte en el que l te
pregunt si me mataras.
l neg.
No deberas haberlo hecho. La mayora de la gente nunca puede
ver o escuchar a los ngeles, todo lo que pueden hacer es sentir sus esencias
de vez en cuando.
Flores.
Sus brazos estaban con piel de gallina. Haca seis meses que haba
sentido ese dulce aroma un par de veces en sus clases y en el saln de su
casa. El olor, se daba cuenta ahora, haba sido de Keenan. Lo mir.
Pero se pondran con eso muy pronto. En primer lugar No me
has contestado, Keenan. Ella se percat de que era muy bueno para
evitar responder a sus preguntas.

145

El ceo se suaviz. En lugar de que t murieras esa noche, fue el
vampiro el que muri.
Fuiste en contra de las rdenes. Ahora poda pensar ms all de
la rabia y el dolor que la haban consumido en el motel.
l dio una ligera inclinacin de la cabeza.
Nicole pas la lengua por el labio inferior. Se supona que el
vampiro deba marcharse, pero l fue quien mordi el polvo. Aydame.
Ella no se haba dado cuenta, pero... l lo haba hecho.
De la nica manera que pudo.
Keenan le devolva la mirada.
Gracias, le dijo en voz baja.
Ahora l parpade. Nicole...
Todo esto es mucho para m, vale? Ella dej de lado la
barandilla y se enfrent a l. Quiero decir, eres un ngel. He odo
historias acerca de los ngeles durante toda mi vida, pero, Su risa son
rota incluso a sus odos, nunca pens que en realidad conocera uno.
La mayora de la gente, tampoco piensa en que conocern a los
vampiros.
Cierto.
Lo mataste... Se centr totalmente en Keenan. T mataste a
ese vampiro, as que voy a vivir.
S.
Se dirigi hacia l y puso las manos sobre su pecho. Gracias por
salvarme. l estaba all sin hacer nada. No importaba lo que l dijera,
estaba viva gracias a l.
Pero l se apart. Yo no te salv.
Ella estaba all, respirando, luchando contra la sed de sangre, porque
l lo haba hecho.
Los ngeles vendrn por ti. Azrael... Az, l vendr. Nada lo
detendr.

146

No pienses en eso. No lo hagas. Entonces, que venga. No
pienses en lo que suceder despus de la muerte. En este momento, no
me importa l o lo que puede ocurrir dentro de diez das.
Ests mintiendo. Lade su cabeza. Los seres humanos
mienten mucho, y por lo general fcilmente.
Ella dio un paso adelante y acort la distancia otra vez. Estoy viva
ahora mismo. No estar viva mucho tiempo, pero ahora estoy viva. Viva
y con uno de los hombres ms atractivos, y ms sexys, que haba conocido
jams.
l la haba salvado. Haba sufrido por ella.
Protegido.
Sin duda el ms sexy.
Se estir sobre los dedos de sus pies y se acerc a su boca.
Gracias. Ella respir las palabras contra sus labios y peg su boca a la
suya. Un beso caliente, con la boca abierta. Cuando su lengua toc la de
ella, la lujuria atraves su cuerpo.
Sin embargo, la ardiente quemadura se senta bien.
Sus manos agarraron sus brazos, y la alej.
Qu? La alej?
No me detendr esta vez. Sus palabras eran una promesa
oscura.
Oh, bien. Ella se lami los labios saborendolo. Como rico
chocolate. Aunque mejor. Mucho mejor. No quiero que lo hagas. Pero
necesitaba ser advertido. El sexo conmigo... Ten cuidado.... no va
a ser igual que con otras mujeres.
Su boca la reclam. Su lengua la penetr profundamente, y ella
gimi. Sus pezones se endurecieron. Sus piernas se movieron mientras
luchaba por ampliar su postura para sentirlo.
Justo cuando se estaba desesperando, su boca se elev. No me
importan las otras mujeres.
Era bueno saberlo. Es slo que los vampiros... Ella trag saliva
an saborendolo. Para nosotros, el sexo y la sed de sangre... no es
como cuando t...

147

Yo no he estado con otra mujer.
Ahora esto la detuvo. Qu? No es que ella hubiera tenido
muchas experiencias. Pocos amantes, s, pero... ninguno? Y quera
empezar con ella?
Los seres humanos y la mayora de los Otros ni siquiera nos
pueden ver. Sus labios se torcieron. As que el sexo no es una
opcin.
Pero... Nunca has tenido...
No quera hacerlo. Los ngeles no sienten las emociones, no
tienen las necesidades humanas.
Como el amor. La lujuria.
Pero haba perdido sus alas, y en este momento, seguro que poda
sentir su excitacin apretaba contra ella.
No quiero hacerte dao. Ella iba a tratar de aferrarse a su
control. El sol estaba alto, por lo que estara ms dbil, pero...
No. Pas los labios por su mandbula. No puedes.
Pero l no entenda lo que era cuando se combinaban la sed de
sangre de un vampiro con el deseo fsico. El control poda ser tan fino. Ella
haba aprendido esa leccin de la manera ms dura con Connor.
Creo que te quise, le dijo Keenan cuando envolvi los brazos
alrededor de su cintura y la apret contra si, desde el primer momento
que te vi. Sus labios se apretaron contra su cuello.
Sus dedos se clavaron en su cabello. Su pelo grueso y suave.
No soy la misma mujer que era entonces.
Su lengua lami su piel. Ella se estremeci. Eres la mujer que yo
quiero.
Ella iba a tratar de mantener el control, para l. Tratar de mantener a
raya la sed de sangre y disfrutar del placer.
Slo un hombre y una mujer. Ella poda hacer eso.
Su primera vez.

148

No quera arruinar esto.
Sus clidas manos se deslizaron debajo de la camiseta. Centmetro a
centmetro ellas relajaron su estmago, subiendo hasta descansar en su
sujetador. Vas a tener que decirme... Sus dientes rozaron su garganta.
Lo que te gusta.
Su respiracin rasp su garganta. T lo ests, ah... haciendo
bastante bien.
Pero l se apart de ella. Puedo hacerlo mejor.
Entonces la levant en sus brazos y la llev a travs de la casa. No
subi las escaleras sino que tom el pasillo de al lado. La luz del sol se
colaba por las ventanas, persiguiendo las sombras. l la llev dentro de la
ltima habitacin de la derecha. Un dormitorio. Sin tocador. Ni vestidor.
Slo una cama.
La tumb, luego se apart, sin parar de mirarla y empez a
desnudarse.
Oh, s. Su camisa cay al suelo y ella tuvo una vista impresionante
de su pecho. Musculoso. Muy musculoso. Su ngel era mucho ms que un
six-pack
4
. El sol besaba su piel. Apetitoso.
A continuacin, se baj los pantalones vaqueros.
Su sexo salt.
El cuerpo de Keenan era perfecto. Absolutamente perfecto. Y quera
tocar cada centmetro de l. Probar cada centmetro.
Su polla, llena, gruesa y larga, se extenda hacia ella, se levant y
lleg hasta l.
No, dulce, quiero...
Sus dedos se cerraron alrededor de l y este dej de hablar.
Djame, dijo, porque era importante que esto fuera bueno para l.
Se inclin hacia delante y mordisque su duro y plano estmago. No
haba podido evitarlo. A veces una chica necesita un bocado, pero no
rompi su piel.

4
Six-pack: Hombre musculoso con abdominales prominentes.


149

Lami la pequea herida, y su pelo cay hacia adelante, deslizndose
contra su cuerpo. l suspir y sus manos la agarraron de sus hombros, no
para rechazarla, sino para traerla ms cerca.
Ests segura? l apret . Soy yo... lo que quieres?
Su respuesta fue ir abajo y pasar la lengua por la parte superior de su
polla.
Sus dedos se clavaron en su piel.
Ella abri ms la boca, y siendo muy, muy cuidadosa con los dientes,
comenz a chupar. Su carne estaba caliente por debajo de la lengua, la piel
suave, pero la excitacin tena su miembro tenso y duro. Su lengua lami la
cabeza de su ereccin, y prob el sabor salado que lo cubra.
Nicole. No confundira el hambre cruda de esa voz.
Pero ella no lo hara con l. Todava no.
La muerte se acercaba demasiado a ella. En este momento, quera
agarrarse a la vida.
Y lo prob.
As que utiliz su boca y su lengua, y le acarici su carne. Nicole lo
llev ms profundo, chupndolo, y le gust el hambre cruda en su voz y la
presin de las manos sobre ella.
Pero de pronto, l se apart y la retuvo con mano frrea.
Ahora, voy a estar dentro de ti.
Ah era donde ella lo quera.
Mantuvo sus ojos en l levantndose sobre las rodillas. Nicole se
arranc la camisa y la tir al suelo. Su sujetador la sigui segundos
despus. Sus pechos apuntando hacia l, los pezones tensos y doloridos.
Ella quera su boca en ella.
Lo quera, en ella.
l se movi con rapidez, bajando a la cama rpidamente y la
aprision con su cuerpo. Sus piernas empujaron entre las suyas. Su boca
tom su pecho.

150

Nicole se sinti en el borde con sus dientes en su pezn, sus bragas
se mojaron ms. Ella se arque contra l, odiando los vaqueros y el fino
algodn que le impeda llegar a l.
Sus uas se aferraron a su espalda mientras se acercaba ms a l.
Sus dedos se perdieron en los pantalones vaqueros de ella, luego
abri el cierre. Fue bajando la spera tela, y ella le ayud, levantando las
caderas, empez por las botas, y cuando los pantalones vaqueros cayeron al
suelo, sus bragas siguieron el mismo camino.
S.
Cuerpo a cuerpo ahora. Su boca sobre ella. Lamiendo. Besando.
Acaricindola y volviendo loca.
Los colmillos le quemaban a medida que se extendan en su boca.
Incluso de da, no sera capaz de mantener a raya sus instintos y los
cambios que conllevaban. El sexo sacaba la sed de sangre al mximo.
Morder.
El tena los dedos en su sexo, separando sus pliegues y encontrando
el centro de su necesidad. La acarici y ese toque sensual la hizo temblar
debajo de l. Keenan... ms. No iba a ser capaz de esperar. Ella
necesitaba el placer ahora. Tanto como que necesitaba el aire. La sangre.
A l.
Ests caliente y hmeda. Su voz la envolvi, y la spera
necesidad que escuch en sus palabras tom una excitante y oscura carrera
a travs de su cuerpo. He pensado en ti... La punta de su ereccin se
apret contra ella, ubicndose a la entrada de su sexo. So contigo,
tantas noches...
La confesin le hizo ampliar sus ojos. T...
l captur sus manos. Las empuj de nuevo en el colchn,
inmovilizndolas con facilidad. Luego me despertaba, y no estabas all.
Sus ojos se vean tan negros como los suyos. Porque estaban ellos.
El azul se haba ido. Slo la oscuridad se mantena.
Se dirigi hacia ella, entonces, realiz un largo empuje que le rob el
aliento. No me dejars... otra vez.
Nicole cerr sus piernas alrededor de l. Ella no estaba pensando en

151

ir a ninguna parte.
l se retir y empuj, golpendola con las bolas cuando entr
profundamente en ella, y ambos jadearon.
El placer la atraves como una ola al rojo vivo. Palpitando,
llevndola a la cima... La cama gema debajo de ellos ya que sus
movimientos se hicieron ms fuertes, ms salvajes.
Ella se lami los labios, quera ms.
l la penetr profundamente.
Su sexo lo sujetaba con avidez. Su cuerpo se estiraba, anhelndolo.
La tensin creci en su interior, y la liberacin prometida la hizo esperar un
poco ms.
Cuando l empuj, inclin la cabeza hacia atrs y su garganta, qued
justo en su boca. Sus labios se apretaron contra ella mientras disfrutaba de
la piel de Keenan. El pulso lata muy rpido por debajo de su carne.
Empuj.
Sus talones se clavaron en su espalda mientras ella iba a su
encuentro, empuje por empuje.
Sus dientes rozaron su cuello. Control. Ella no tena mucho control.
Quera su sangre, quera su cuerpo, quera todo lo que tena.
Su boca se abri ms. Sus dientes se hundieron un poco ms.
Hazlo. orden. Nicole... Sus caderas se flexionaron
mientras se hunda en ella. Cuando se retir, su polla se desliz justo sobre
su cltoris. Se volvi a deslizar...
Empuja.
Ella le mordi cuando se corri. Sus dientes se hundieron en su
cuello mientras su polla estaba dentro de ella. La tensin estall en una
tormenta de fuego, placer, hambre, necesidad, sangre.
Su cuerpo se estremeci, todos los msculos temblaron, y bebi de l
cuando su sexo se contrajo alrededor de su miembro.
l sigui empujando. Keenan hinchndose en su interior, llenando
cada centmetro de su sexo.

152

S... tan bueno... as... Su voz retumb alrededor de ella, a
continuacin, se puso rgido, tensando los msculos, y la marea caliente de
su liberacin la llen.
Le lami la garganta capturando la gota de sangre que se deslizaban
por el cuello. Sus manos estaban libres, cuando haba pasado? Y lo rode
con sus brazos.
Su cuerpo se estremeci en contra del de l cuando llev sus caderas
hacia delante. La cabeza de Keenan se levant. La mir con los ojos
brillantes.
No tena la intencin de morderte. Trat de detenerlo.
Pero a veces, simplemente, no podas luchar contra lo que eres.
Ella lo mir, y, por un instante, la luz pareci dbil a su alrededor.
Unas sombras oscuras se extendan detrs de l, hacia afuera, hacia arriba.
Sombras fuertes y gruesas de color negro que se curvaban en su espalda.
Como alas.
El miedo la recorri cuando ella lo acerc ms. Sus manos se
deslizaron por su espalda, sobre la cresta spera de las cicatrices donde una
vez haban estado las alas.
Nada ms.
No vio nada ms que las sombras. Deba haber sido un truco de la
luz.
Morirs dentro de diez das. La nica pregunta es... por el toque de
quin? La voz del ngel surgi en su mente.
Por el toque de...
Las manos fuertes de Keenan se encontraban con ella. Tocndola.
Acaricindola.
Slo haca falta un toque para matar.
Y slo se necesitaba un toque para dar placer. Esta vez, Keenan le
haba dado placer.
Pero, qu pasara la prxima vez?
Cerr los ojos y se apret ms a l.

153

***
Carlos Guerrero mir fijamente al demonio delante de l. El hijo de
puta haba intentado matar a su prima. Estaba tan cansado de que los seres
sobrenaturales pensaran que podan destruir su especie.
En primer lugar su madre. Ese maldito vampiro la haba seducido, a
continuacin, le haba arrancado la garganta de par en par mientras la
drenaba.
Entonces, Carlos haba visto caer su manada.
Ahora, por este gilipollas que vena de caza a su zona en Mxico,
poco despus de que la perra vampira y su novio hubieran matado a dos de
sus hombres...
Vas a sufrir. Este no iba a morir fcilmente. Carlos se asegurara de
ello.
El demonio estaba implorando ahora. Llorando. Rogando. Esa era la
forma en que todos llegaban al final.
Nadie quera morir.
Jodidamente mal.
Carlos sonri al demonio.
Realmente pensabas que podas cazar aqu... que podas venir
detrs de un cambiante coyote...
La cabeza del demonio se irgui y el horror llen sus ojos. Yo no
saba...
Realmente no importaba. Las cambiantes coyotes no eran las perras
del mundo paranormal, y era el momento de que la gente comenzara a
aprender esa leccin.
Los miembros de su manada, los que seguan vivos despus de la
masacre a manos de los lobos en Los ngeles, haban vuelto a casa para
reagruparse. Y para comenzar la caza. Haban estado muy ocupados
matando todo lo que vena a ellos.
Demostrando su fuerza. No iban a ser cazados. Ellos eran los

154

cazadores.
Las manos del demonio excavaron la tierra. Le haba hecho cavar su
propia tumba. Ms fcil de limpiar de esa manera.
Yo no quera! grit el demonio. Se supona que deba
matar a ese vampiro de mierda!
Carlos retir la pala que haba estado a punto de enterrar de golpe en
el estmago del demonio. Qu vampiro? Una imagen parpade en
su mente. La mujer con el pelo negro y la piel demasiado plida. La mujer
que le haba susurrado tan tentadoramente en la barra, y luego lo haba
llevado fuera.
l haba sabido lo que era, por supuesto. Y haba estado planeando
rasgarle la garganta de par en par...
A continuacin, su amante haba llegado.
El demonio, haba dicho que su nombre era Elijah, mir hacia arriba,
parpadeando con ojos nublados. Obtener del demonio sentido comn era
difcil. Pareca que le faltaba la mitad de su cabeza. Probablemente por las
drogas. Algunos demonios andaban demasiado enredados con ellas. Si tena
suerte, ellos tenan todas las sobredosis e iran directo al infierno alguno de
estos das.
Si tena suerte.
La mandbula de Elijah cay.
Qu. Vampiro. Carlos levant la pala hacia la garganta del
demonio. La colocacin del arma era slo una amenaza. l no lo matara
de esa manera. A Carlos le gustaba ser mucho ms prctico.
Detrs de l, su prima susurr su nombre.
Hizo caso omiso de Julia. Este no era su compromiso. Ella slo haba
sido el cebo.
Mmujer... con el pelo negro... El cuerpo de Elijah tembl.
Eella estaba aqu... antes... se supona que la matara...
Mismo vampiro? Diferente? Acaso importaba?
No.
El tiempo se acababa para el demonio.

155

Ella iba con un... pputo ngel... El demonio se ech a rer y la
sangre gote por su barbilla. Un ngel y un chuchupasangre...
Carlos baj la pala. Qu?
Poda verme, murmur Elijah, estrujndose los ojos. Yo lo
saba, con una mirada... l poda verlo todo... No poda dejarle vverme...
Maldito loco.
No hay ningn ngel. Mierda. Si lo hubiera... En Los ngeles,
se haba tropezado con el secreto de un Otro. Un veneno muy, muy
poderoso.
Polvo de ngel. Una potente mezcla que, al ser ingerida, destrua a
los demonios. No importaba lo poderoso que los demonios fueran. Incluso
los de nivel diez moriran cuando el veneno trabajara en ellos. No haba
cura, slo la muerte.
Slo haba un problema... La sangre de ngel tena que ser de un
ngel puro, y, jodido infierno, no haba ngeles caminando por ah en estos
das.
Esos inteligentes bastardos saban mantenerse en los cielos.
Sus garras surgieron a travs de sus dedos cuando Carlos estuvo listo
para tener su diversin.
Guardin... La sangre se derramaba por los cortes que Elijah se
haba hecho en su propia cara. Dijo qque era el guardin de esa puta...
Qu pasara si el demonio estuviera diciendo la verdad?
A qu se pareca l? pregunt Julia cuando se acerc an ms.
Su prima siempre haba tenido problemas para mantenerse al margen.
Con su voz, Elijah se calm. Su cabeza se volvi hacia ella,
lentamente, como una serpiente, y le sonri. Te veo.
Ella ech hacia atrs su largo cabello y se acerc hasta el borde del
agujero. Julia no tena miedo del demonio. Slo haba estado fingiendo
como carnada para atraparlo.
Carlos nunca haba visto hasta ahora que ella tuviera miedo de nada.
Te veo, tambin, cabrn, le respondi.
La sonrisa de Elijah creci.

156

Y crees que viste un ngel, s? Ella guard sus garras.
El demonio asinti mientras su mirada se clavaba en ella. Su pelo
rubio colgaba en rizos gruesos alrededor de su cara.
As que este ngel... simplemente baj del cielo
5
, del cielo?
La voz de Julia se burlaba de l.
Elijah se acerc hasta el borde de su tumba.
Con las alas negras... como sombras detrs de l...
Carlos se puso tenso. Bueno, eso lo haba odo antes. Cuando los
ngeles caan, perdan sus alas.
Cado... un hijo de puta cado... Elijah se humedeci los labios.
As que puede follar con un vampiro...
Julia se ech a rer. As que los ngeles se ponen duros?
Si un ngel est caminando por ah, dijo Carlos, su voz por
encima de la de ella, creo que se habra extendido ya. Pero... y si?
Su corazn tron con creciente excitacin.
Sangre de ngel. Si se apoderaba de la sangre del ngel, sera capaz
de acabar con los demonios ms fuertes que aparecieran en su camino.
Sera capaz de utilizar esa sangre para comprar la lealtad de cualquier
paranormal que quisiera. Todo el mundo siempre haba querido matar a los
demonios. l podra proporcionar a la gente los medios, y en cambio,
recibira...
Poder.
Finalmente, el poder volvera a los coyotes. No los joderan ms. No
ms.
Elijah no apartaba la mirada de Julia. La mayora no puede...
verlas. Escupi una bocanada de sangre. No pueden ver sus a-alas...
slo los que tienen sangre de demonio.
Ah, eso era otra historia que haba odo. Leyenda o verdad?
Descrbelo replic Carlos.
Un hijo de puta grande, rubio, pegado a ella como una segunda
piel...

5
En Espaol en el original.

157

Carlos record al tonto que haba interrumpido sus juegos. El gringo
que haba golpeado con demasiado poder y matado a sus hombres. No, l
no los haba matado...
Se haba movido tan rpido que las balas no le haban tocado. Ellas
haban golpeado a Joe y Rubn.
Y el hombre haba estado defendiendo al vampiro. No, seguramente
no sera tan fcil. l se la est follando?
La mirada de Elijah fue hacia el cuerpo de Julia. Ella ola... a -l.
Dnde estn ahora?
Los ojos del demonio eran tan grandes. La sangre todava se escurra
por la cara. Los perd... despus de que salieron de Mxico.
Lamentable. Pero an as... muy, muy interesante. Porque si el ngel
haba cado, por un vampiro, muy triste, entonces tena una debilidad.
Carlos era bueno en el uso de las debilidades.
Todo tuyo, Julia, dijo con un gesto de sus garras, porque ella
estaba con la boca hecha agua y Elijah le haba dicho lo que necesitaba
saber. Mtelo
6
. Mtalo.
No tena ningn sentido perder ms tiempo. Sobre todo cuando no
haba nuevas presas para cazar.
Julia se agach junto al borde de la tumba. Tenas razn antes,
demonio. Yo te veo.
Parpade y la mir un poco perdido.
Veo tu interior monstruo de mierda, y te lo voy a arrancar. Ella
se abalanz sobre l.
Los gritos de Elijah llenaron la noche.
Carlos se apart de ellos, su mente ya estaba en el vampiro. Seguirla
sera bastante fcil. Su clase siempre dejaba un rastro de sangre a su paso.
No haba manera de luchar contra la sed de sangre. Ellos no podan
luchar contra lo que realmente eran.

6
En Espaol en el original.

158

Ech un vistazo a sus garras. Cuando se tratara de los Otros, la
humanidad era slo piel.
Elijah volvi a gritar.
Y la piel se poda rasgar fcilmente.


159

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
9
9

Traducido por Ophira, Nemesis y Kaia
Corregido por Rhyss
Su corazn tron en los odos, y el ritmo salvaje sacudi su
pecho. Keenan empuj hacia arriba sobre sus codos y mir a Nicole. El
placer an zumbaba a travs de su sangre. El orgasmo haba golpeado a
travs de l, y quera ms.
No se sorprenda de que los humanos tuvieran tantas relaciones
sexuales. El sexo era... adictivo.
No era tan complicado como haba parecido. Caliente. Salvaje.
Mucho mejor que en sus sueos.
Tena las manos en su espalda, deslizndolas sobre su piel, y su polla
se engros de nuevo en su interior.
Una vez no sera ni de cerca lo suficiente para saciar el hambre que
haba estado creciendo dentro de l.
Era esa...? Ella se detuvo y se lami los labios. Para una
primera vez, t seguro parecas saber lo que estabas haciendo.
l se inclin hacia delante y presion un beso en la curva de su
hombro. Haba visto un montn de sexo. No haba un movimiento que no
comprendiera. Mentalmente, lo saba todo.
Sin embargo, la experiencia fsica real era algo que haba conseguido
slo con ella. Y haba mucho ms que l quera hacer.
Ah... Keenan... Sus manos se deslizaron hacia adelante y
empujaron sobre sus hombros. Otra vez?

160

La sorpresa elev su voz. Por qu? Qu haba esperado? l le
sonri. Apenas estamos empezando.
Sus ojos haban vuelto de nuevo a verde, pero cuando l se retir y
comenz a empujar de nuevo, vio la esmeralda lentamente desapareciendo.
El borde de sus dientes afilados se asom desde detrs de los labios,
los colmillos que ella haba hundido en su carne.
Su mordedura no haba trado dolor. Ni siquiera cerca.
Slo placer. Una patada sensual, tan poderosa que se haba
estremecido.
l quera su mordisco de nuevo.
Empuj ms fuerte, ms profundo. Su sexo estaba resbaladizo de su
clmax, del suyo, y tan apretado, un caliente cierre aferrado, que acariciaba
cada centmetro de su polla.
Esta vez, sin embargo, l quera verla. Quera ver cada destello de
emocin en su rostro.
Dentro. Ms profundo.
Su columna vertebral rgida.
Sus piernas lo apretaron, tan fuertes. Su sexo, increble.
Ms fuerte esta vez, ella susurr, esos colmillos asomndose
ante l. No tienes que ser cuidadoso conmigo.
Pero l sinti que debera serlo. Ella era pequea. Delicada, y
Nicole se ech a rer y empuj hacia arriba, un movimiento rpido,
fuerte y Keenan se encontr sobre su espalda, mirando hacia ella.
Sigues olvidando... Una nota diferente haba entrado en su voz
ahora. Ms oscura, ms triste. Yo no soy la misma mujer que viste antes.
Su polla an resguardada dentro de ella y ella a horcajadas sobre sus
muslos. Cogi sus manos, las llev a ahuecar sus pechos, entonces ella
comenz a moverse. Levantndose, deslizndose hacia abajo. El ritmo
construyndose. Ms rpido. Ms duro.
Su respiracin se lanz hacia fuera mientras su mirada se clavaba en
l. Puedo tomar cualquier cosa... que t... tengas.

161

Ella era la cosa ms sexy que haba visto nunca.
Keenan se dispar mientras el hilo de su control se rompi. l cogi
su cabeza y empuj la boca a su cuello. Murdeme. Porque l quera,
necesitaba esa urgencia salvaje que se produca cuando ella
Muerde.
Sus dientes lo traspasaron. Sus manos sujetas en su cintura y le daba
un tirn hacia arriba, abajo, empujando, conducindose profundo, y arranc
un gemido de su garganta.
Sus manos eran demasiado duras. Sus embestidas demasiado fuerte.
Su boca correcta. Su cuerpo...
S.
Ms profundo, ms duro. Sus uas arandolo. Lami su cuello, y su
pene se sacudi dentro de ella.
Entonces l sinti las ondas de su liberacin, el apretn duro de su
sexo alrededor de l mientras ella se acercaba.
l explot dentro de ella. El cuerpo de Keenan se puso tenso, y el
tamborileo de sus latidos hizo eco en sus odos mientras llegaba a su
clmax. Y mientras se vena, ella inclin hacia atrs la cabeza y lo mir.
Ojos oscuros, oscuros...
Su mano derecha curvada alrededor de su mentn y sus labios
apretados contra los suyos.
El placer zumbaba a travs de l, tanto placer, pero en ese simple
toque de labios, como una luz tctil, vio...
Muerte.
La visin vino a l, al igual que a otros miles en los ltimos aos.
Los ngeles de la muerte siempre tenan una visin del ltimo momento en
sus asignados... lo mejor para saber cundo hay que dar el toque.
Esta vez, una vez ms vio la muerte de su asignada. Su muerte.
Nicole estaba en un charco de sangre. Una estaca de madera le
atravesaba el pecho. La sangre manaba de sus labios. Esta... bien... Su
voz estaba quebrada, al igual que su cuerpo.

162

Y l estaba all. Sus dedos se cerraron alrededor de la estaca,
mientras ella trataba de sacarla.
Esta vez no puedes salvarla.
Se gir y vio a Az.
Nadie puede salvarla.
Keenan? Nicole apret sus hombros. Keenan, ests bien?
La visin se desvaneci. Era slo l y Nicole de nuevo. En la cama.
Cada uno en brazos del otro.
Forz una sonrisa a los labios.
Pero ella neg con la cabeza. Qu pas? Me dejaste...
No, dijo al instante. No lo har. Az estaba equivocado.
La visin era equivocada.
Sin embargo, las visiones nunca estaban equivocadas. Y Az no poda
mentir.
Ech atrs el miedo y la furia mientras empujaba a Nicole hacia la
cama y la abrazaba con fuerza. Su corazn se aceler bajo sus manos, el
ritmo tranquilizndolo. Por ahora, ella viva.
Slo tena que asegurarse de que se mantuviera con vida. Para que
ella siguiera viviendo, l tendra que luchar contra los ngeles.
Su mirada se desvi por la habitacin. Su nariz no sinti ningn
aroma delator de flores, pero esa visin haba venido de alguna parte. Dado
que l haba cado, ya no debera ver esas imgenes ms. Si l no las poda
ver por su cuenta, entonces eso significaba que alguien haba enviado esa
imagen de la muerte a l. Alguien que era un verdadero idiota.
Az.
La mirada de Keenan se centr en el techo. Quieres jugar rudo, Az?
Entonces, vamos a jugar, ngel. Vamos a jugar.
Cuando Nicole abri los ojos, Keenan se haba ido. Ella parpade, se
levant rpidamente, y tir de la sbana con ella. Keenan?
No tenemos mucho tiempo.

163

Su voz sali de la oscuridad a la izquierda. Haba cado la noche,
ocultando una vez ms la casa en sus sombras. Nicole volvi la cabeza y lo
encontr sin equivocarse. A veces, la visin de vampiro podra ser una
buena cosa. Q-qu quieres decir?
Vas a morir.
No es lo que una mujer quera or momentos despus de levantarse.
Se lami los labios. El sexo era bueno, le dijo ella en voz baja.
Mucho mejor que bueno. Ms, por favor. Pero realmente tenemos que
trabajar en tu charla de almohada.
l se abalanz. No hay otra palabra para ello. l cogi sus brazos y
la apret contra l. No estoy haciendo una broma aqu. Te vas a morir.
Yo lo vi.
Piel de gallina se levant en sus brazos.
Los ngeles de la muerte siempre ven la llegada del fin de sus
asignados. Sabemos exactamente lo que se vendr.
Yo-yo no crea que tuvieras ms esos poderes.
Ella vio el triste giro de sus labios. No estoy seguro de que sea mi
poder.
Eso no sonaba bien. Ella mir a su rostro, ese rostro perfecto,
esculpido, y vio la rabia al acecho en la tensin cerca de su boca y la
oscuridad de su mirada. No lo entiendo. Y ella no lo haca. Todava
haba mucho de este Otro mundo que no conoca.
Az est bailndome alrededor. l envi la imagen porque l quiere
que yo sepa lo que viene.
Mi muerte. Ella tuvo que tragar saliva para aliviar el nudo en su
garganta. Tal vez no hay escape de lo que vendr. Ella haba
intentado. Dos veces. Pero si la muerte estaba a punto de seguir viniendo
detrs de ella...
Tienes que salir de ese callejn. Sus dedos se cerraron sobre
ella.
S. Parte de ella haba salido.
Nada est escrito en piedra. Los seres humanos tienen opciones, y
ahora, tambin lo hacen los ngeles. Az puede tomar sus reglas de mierda y

164

joderse.
No muy angelical. Pero entonces, los ngeles no eran exactamente
lindos y pequeos querubines llevando arpas.
Eran hombres grandes y peligrosos que podan quemar a un enemigo
hasta cenizas con un pensamiento.
Vstete. Dej caer las manos. Vamos a volver al barrio.
Por qu? Ella ya le haba dicho
Porque si estamos luchando contra Az, vamos a necesitar ayuda.
Se volvi para salir.
Ella le agarr la mano. Esta lucha no es tuya. Pensaba l que
tena que hacer algn tipo de penitencia, por lo que ocurri antes?
Lo es, dijo entre dientes Keenan. l mir sobre su hombro. Su
mirada pareca arder. Porque t lo eres.
Su aliento se congelaba en sus pulmones. Nosotros no somos
Est bien, haban tenido relaciones sexuales. Sexo magnifico. Pero...
Pero ella era un vampiro y l segua pensando que era slo una
mujer. Si supiera las cosas que haba hecho, l sera el que la enviara a la
otra vida.
Y qu es eso de decir que no lo har? Cuando se entere de que ya
no eres ms la dulce Nicole, tal vez l cambiar de opinin. l ser el que
te de ese Toque de Muerte y luego volver a la vida que tena.
Mientras ella qu? Tendra la muerte que se mereca?
T eras mi asignacin. Ma. Tu vida era ma para tomar o regalar.
De nadie ms.
Oh, est bien. l no haba querido decir todo ese asunto de eres ma
en una especie de forma sexual. Lo tengo. Torpe.
No tan difcil como morir, por supuesto. Un segundo puesto.
Sus dedos se clavaron en la sabana.
T vivas en ese callejn. Todas las reglas cambian cuando
sobrevives. Todo cambi. Sus manos en puos. Los ngeles han
estado actuando como si furamos el mximo poder durante demasiado

165

tiempo. El hecho de que podamos matar, no significa que tenemos que
hacerlo.
Y realmente crees que podemos detener a ese tipo, ese Az
Azrael.
Oh, maldita sea. Ella conoca ese nombre. l no es solo otro ngel
de la muerte.
No. l es el ngel de la Muerte. El ms fuerte. Al que le
reportamos todo. l se encogi de hombros con una pequea onda de
movimiento y su mirada se dirigi a su espalda. Una vez ms, ella tuvo la
impresin rpida de la oscuridad rodendolo, de ensombrecidas alas negras
extendindose altas, pero parpade, y ellas se haban ido. Az es el que
est detrs de nosotros.
En realidad, no de "nosotros". Slo de ella. De lo que haba odo, Az
no haba querido matar a Keenan. Haba querido dar al hombre la llave
secreta, yo, para regresar al cielo.
Por suerte para nosotros...
Una vez ms con el "nosotros".
Az tiene un enemigo poderoso.
Y qu? El enemigo de mi enemigo... Quin? Su voz sali
demasiado spera.
l apret los labios.
Nicole saba que no iba a gustarle esto incluso antes de que dijera
Sam.
***
Maldita sea.
Sam mir al brillantemente iluminado escenario. Observ a la nueva
chica mientras ella sala siguiendo el ritmo de la msica.
Alta, un poco delgada, pero tena bonitos pechos. Ella, sin embargo,
realmente no pareca una bailarina desnudista, y no se mova como una,

166

con esa gracia de bailarina, pero
Ella se volvi hacia l y sus ojos, oscuros y profundos, lo
inmovilizaron a la silla.
Poder.
Se sent y automticamente se inclin un poco hacia el escenario. El
club de desnudistas era su hogar. Temptation. Un nombre apropiado para el
infierno de un ngel cado.
Pero ella... la nueva chica que no lo haba probado... algo estaba
muy, muy fuera de lugar con ella.
Comenz a bailar. Sus movimientos no eran abiertamente sensuales.
Deberan haberlo sido.
Ella bailaba lentamente, pero an as... el movimiento de sus caderas,
el giro lento y ondulante. Oh, s, sexy.
l se dio cuenta de que los silbidos se haban detenido. No se oan
gritos y ni siquiera los murmullos llenaban la habitacin.
Todos los ojos estaban sobre ella. Nadie poda apartar la mirada.
Al igual que yo no puedo. Atrapado.
Poder.
Agarr a Ron, el demonio de bajo nivel que l mantena a su cargo.
Quin es ella?
Ron parpade. Ah... acaba de empezar, no se
Nombre.
Seline. Seline O Shaw.
Su mirada se dirigi hacia ella, casi sin poder hacer nada. Y no haba
sido impotente en...
Un millar de aos.
Ella no es humana. Absolutamente cierto. l no senta el
glamour a su alrededor, pero apostara una buena parte de su poder a que la
mujer en el escenario no era su chica promedio surea.
Seguro como la mierda que no era una desnudista.

167

Porque ella no estaba desnudndose, no del todo. Un baile juguetn,
s. Pero sus movimientos eran demasiado deliberados. Cada vez que
revelaba algo, lo ocultaba al instante con un movimiento de su cabello
rubio o un giro de su cuerpo.
La mujer era buena.
Demonio?
Bruja?
l lo averiguara.
Entonces ella lo mir una vez ms. Su mirada se encontr con la
suya, y haba furia en su mirada oscura.
La msica se detuvo. Despus de una mirada ms de su bailarina,
ella desapareci detrs de la cortina negra.
l se levant, con la sangre caliente. Por fin, alguien por la que vala
la
Tiene compaa, jefe, dijo Ron.
Poco a poco, volvi la cabeza y mir al demonio. Ahora no. l
se dirigi hacia adelante. La bailarina estara detrs del escenario. La
encontrara y descubrira exactamente lo que era.
La noche se haba vuelto mucho, mucho ms interesante para l.
Pero Ron, con la frente alta sudando, se puso delante de l. l
l dijo que su nombre era Keenan... que estaras buscndolo.
Ah, s, su otra presa. De hecho, Keenan era el motivo por el que
haba regresado a Nueva Orleans. Por qu mantener la caza en la
carretera cuando l saba Keenan volvera a casa?
Pero... Djalo esperar, le dijo a Ron, y los ojos ya amplios del
demonio parecieron abultarse.
El Cado tendra que enfriar sus talones. Sam tena otra presa que
capturar.
Adems, el ngel poda disfrutar de la vista en Temptation.

168

***
Despus de la tormenta, haba tomado un tiempo para que la vida
volviera a la normalidad en su ciudad, pero esta noche, Nicole vio que
Nueva Orlens estaba de vuelta. Las calles estaban llenas, las voces
llenaban el aire, y la ciudad pareca latir con la vida.
Su ngel la llev al ltimo lugar que ella esperaba. Un club de
desnudistas. El portero ni siquiera levant una ceja cuando entraron, pero el
agarre de Nicole sobre Keenan era tan fuerte que le preocupaba que ella
pudiera romper su mano. Por qu estamos aqu? No era una
mojigata, bueno, tal vez lo haba sido antes de su cambio. Cuando l haba
dicho que ellos estaban listos para pelear, haba esperado una visita a una
tienda de magia. O tal vez incluso un viaje a un cementerio cercano para
convocar a un espritu.
No a este lugar.
Si las historias son ciertas, le dijo l, con la voz profunda,
este lugar es uno de los sitios favoritos de Sam.
Un lugar llamado Temptation? Repleto de pechos desnudos? S,
ella podra comprarlo como un lugar de reunin de un ngel cado. Sobre
todo de ese idiota de Sam.
Su mirada se desliz hasta el escenario. Una mujer se alejaba, una
mujer con largo cabello rubio y un paso seguro, de no podrn conseguirme.
Los hombres la estaban mirando con la boca abierta por la lujuria, pero ella
no mir hacia atrs.
Keenan se abri paso entre la multitud. Ah est.
Su cabeza volte a la derecha. S, como si ella hubiera olvidado a ese
tipo. Sam se diriga a la parte de atrs, y se detuvo slo el tiempo necesario
de dar un tirn para abrir una puerta que deca "Personal".
Keenan tom su mano y tir de ella con l. Se movan rpidamente,
abrindose paso entre la multitud y
Cul es tu prisa, dulce? Un motociclista alto y musculoso
tom su mano izquierda. Por qu no solo te detienes a?
Ella se haba detenido. l la haba obligado a parar. Yo no soy

169

parte del espectculo, le espet ella. Pareca una de esas chicas
paseando a medio vestir?
Su mirada caliente barri sobre ella. Podras serlo.
No, dijo Keenan muy claramente. Ella no podra serlo.
Ahora qutale la mano de encima o
Pero el motociclista no la estaba dejando ir y los chicos sentados a su
mesa parecan todos agradables y cabreados y dispuestos a hacer ruido.
O qu? El ciclista se burl. O que vas a obligarme a
soltarla
La mano izquierda de Keenan se dispar y empuj contra el pecho
del motociclista. El hombre vol de regreso, a unos tres metros y se estrell
a un costado del escenario. La nudista en el escenario grit, pero el DJ se
mantuvo solo tocando.
S, murmur Keenan. Lo estoy.
Los amigos del tipo se pusieron en pie.
Ustedes realmente no quieren meterse conmigo. La voz de
Keenan era plana. Pero si quieren probar... Se encogi de hombros.
Vamos.
No lo hicieron. No se movieron.
Keenan inclin la cabeza en un gesto de asentimiento. Entonces
mantnganse lo ms lejos posible de nosotros. Entonces l estaba
tirando de ella de nuevo mientras se dirigan hacia esa puerta cerrada.
Corriendo, Nicole tuvo que sealar: Yo podra haberlo manejado,
sabes. Deja de pensar que soy humana.
Su mano empuj contra la madera, pero l le lanz una dura mirada.
Lo s.
Entonces por qu?
Solo estaba en el nimo de patear algunos traseros.
Ella sacudi la cabeza. Sabes, simplemente t no suenas como un
ngel.
Tal vez yo nunca fui un ngel bueno. Sus ojos estaba planos y

170

duros. Por supuesto, los humanos tienen la mayor parte de la tradicin
de portarse mal de todos modos. La mayora de nosotros fuimos creados
para castigar y matar.
Y para proteger? Susurr ella. Porque Keenan estaba
protegindola.
l no respondi. Abri la puerta y camin por el pasillo estrecho.
Mujeres a medio vestir llenaban el espacio. Algunas le hicieron
invitaciones mientras ellas lanzaban miradas hacia Keenan. Nicole las
mir. Tal vez ella estaba en el nimo de patear algunos traseros, tambin.
Sam! retumb la voz de Keenan. Sal aqu!
Pero Sam no apareca.
Un hombre pequeo con el pelo de color rojo brillante y ojos oscuros
se asom desde un rincn oscuro. Era el mismo hombre con el que haba
hablado Keenan, cuando llegaron por primera vez al Temptation. Su
nombre haba sido Ray o Ro
Keenan agarr al hombre por la pechera. Dnde est?
Un dedo tembloroso seal a la izquierda.
Jugando. Debera haberlo sabido. Keenan solt a su ayudante y
luego dio una patada en la puerta.
Nicole vio a Sam girando para hacerles frente. Una mujer estaba
parada detrs de l, pero Nicole no poda ver mucho de ella, porque el
cuerpo de Sam bloqueaba su vista. Deliberadamente, ella estaba segura.
Tu sincronizacin es una mierda, dijo Sam, cruzando los
brazos y levantando una ceja.
T sabas. Keenan se lanz a travs de la habitacin y agarr a
Sam. En un instante, arroj a Sam al aire. El cuerpo del Cado golpeo en un
espejo y el vidrio se hizo aicos.
Nicole mir por encima de su hombro. Ron, ese era su nombre,
observaba con ojos saltones. T probablemente deberas desalojar a todo
el mundo, aconsej ella y le mostr un colmillo.
l se tambale hacia atrs.
Ja. No es muy protector de su jefe. A veces, era bastante difcil
encontrar una buena ayuda.

171

Sabas que Az vendra, t sabas Keenan gru y se abalanz
hacia delante.
No lo hagas. Sali de la mujer. La rubia. No era un grito o una
amenaza desesperada. Slo una orden sencilla.
Nicole le dio una buena mirada a ella. La mujer llevaba pantalones
vaqueros y una camisa blanca suelta. Sus ojos marrones estaban muy
abiertos y llenos de fra determinacin.
Y ella tena una pistola. Una que estaba apuntando a Keenan.
Si te acercas a l de nuevo, dijo la rubia claramente a Keenan,
voy a tener que dispararte.
Sam se ech a rer ante eso. Una risa profunda y retumbante.
Entonces l dijo, Puedes intentarlo, pero una bala no lo va a mantener
lejos.
Es bueno saberlo.
Y haras mejor en estar apuntndole a ella, de todas formas,
aadi Sam, sealando con su dedo ndice directo a Nicole.
Imbcil. Este era el tipo al que se volvan en busca de ayuda?
Una bala no va a dejarme en el suelo tampoco, Nicole se sinti obligada
a sealar.
Pero el objetivo de la mujer no vari. Ella no ha hecho nada,
dijo la dama, la voz clara y helada. Ustedes dos son los que tienen la
pelea, y no estoy buscando ser el dao colateral.
Debido a que ser dao colateral apesta.
No importa el hecho de que ella sea una vampiro? Pregunt
Sam, con cierta curiosidad dndole sabor a sus palabras.
No importa. Tampoco el hecho de que ustedes dos, ahora la
pistola oscil entre Sam y Keenan, son demonios.
Eso s que es un insulto. Sam se sacudi los fragmentos del
espejo roto y se levant lentamente. Solo porque ests en el infierno, no
significa que somos demonios.
Su brazo se levant, y apunt el arma hacia su corazn. No te
muevas.

172

l se qued quieto.
Buen chico. Su voz se burl de l, pero sus ojos regresaron a
Nicole. Yo te aconsejara que te vayas conmigo. Lo que sea que estos
dos estn haciendo, no quieres ser parte de ello.
Demasiado tarde, murmur Sam. Todo es sobre ella.
Nicole se humedeci los labios. Gracias, pero... Ella dio un
paso ms cerca de Keenan. Yo no voy a ninguna parte.
La mandbula de la mujer se apret. Tu funeral.
Ella ya ha tenido uno. Sam pareca que no poda guardar
silencio, y, a juzgar por la expresin de su rostro, pareca estar disfrutando
esto.
La rubia con la pistola movi la cabeza y retrocedi hacia la puerta,
nunca bajando su arma.
Yo te ver de nuevo, verdad? Pregunt Sam. Seline, t
estars de regreso maana para bailar de nuevo. El tipo hizo que la
ltima parte sonara como una orden.
Seline no habl. Ella mantuvo su pistola en alto, retrocedi unos
pocos pasos ms, y desapareci a travs de la puerta abierta.
Debido a que ella estaba mirando tan de cerca a Sam, Nicole vio el
movimiento de sus prpados y la expresin fugaz de... decepcin en su
cara. Interesante. Ella guardara ese pequeo detalle para ms adelante.
Sam se sacudi ms fragmentos de vidrio y suspir. Hay alguna
razn por la que hayas venido esta noche a los barrios bajos, Cado? O
solo buscabas ser tentado?
Keenan cerr el puo. Az la quiere.
Sam no se inmut. En serio? No haba sorpresa all, pero
entonces, l prcticamente le haba dicho que esto pasara.
Sufrirs.
Supongo que no se puede engaar a la muerte, murmur Sam,
sin sonar perturbado en lo ms mnimo al escuchar que ella estara muerta,
de nuevo, y pronto.
No era su problema.

173

Ellos haban cometido un error al venir aqu.
Es una mierda para ustedes. Sam se acerc a paso airado.
Pero qu demonios piensas que voy a hacer? Qu me importa si otro
vampiro muerde el polvo?
Ella se estremeci. Keenan, vamos. Ella no le iba a rogar nada a
este bastardo, ni siquiera por su vida. l no me ayudar.
Correcto. Sam asinti. Ve, Keenan. Ve a follar a tu pequea
vampira mientras puedas. Y cuando Az venga por ella, y t intentes
detenerlo, bueno, entonces descubrirs cmo es la muerte para un cado.
Torci los labios en una cruel sonrisa. Piensas que te diriges hacia
arriba de nuevo? Hizo una pausa durante un instante. Piensa otra vez.
Alguien le dio un puetazo en el pecho. No, solo se senta de ese
modo. La idea de Keenan muriendo dola. No. No va a morir por m,
dijo ella. No se lo permitira.
l cay por ti. Sam encogi sus amplios hombros. Morir es el
siguiente paso.
Sam. La voz de Keenan sali bruscamente, y la habitacin
pareci temblar.
No, la habitacin tembl, y una sonrisa curv los labios de Sam.
Obtuviste algo de tu fuerza de nuevo, no? No eres ms un aspirante a
demonio?
Qu?
Las piezas de vidrio crujieron debajo de las botas de Sam. l se
detuvo justo en frente de Keenan. La mirada de ella se movi rpidamente
entre ellos. La misma altura, la misma complexin. Uno oscuro, otro luz. El
poder pareca crepitar en el aire alrededor de ellos.
Qu haras por ella? Sam quera saber. Para salvarla,
Caeras de nuevo?
Keenan la mir.
Oh, maldicin. l realmente lo haba hecho. Cay por m.
Trag el nudo que trataba de estrangularla. l haba cado por la
mujer que ella haba sido antes de su cambio. Cuando l descubriera todo
lo que ella haba hecho desde que se convirti en vampiro

174

Dselo.
Si l lo saba, se alejara, y ella no tendra que preocuparse porque l
arriesgara su vida por ella.
No la dejar morir, dijo Keenan rotundamente. Ella vivi
antes, eso significa que debera tener una nueva oportunidad. Az, el
bastardo lo est haciendo personal.
Ahora eso hizo que sus ojos volaran a su rostro. Ella capt la tensin
de su fuerte mandbula.
Ah Suspir Sam. T no crees que su nombre est en esa
gran lista mgica de muerte, Eh? Crees que Az est intentando dar un
ejemplo contigo? Intentando mostrarles a los otros ngeles que si la joden,
no sern recompensados, ninguna cada y placer para ellos, solo otra
pesadilla?
T dmelo. La furia vibraba en la voz de Keenan. Lo has
conocido durante mucho ms tiempo que yo.
Verdad. La sonrisa de Sam se desvaneci. Lo conozco lo
suficientemente bien para decir que l hara lo que fuera necesario para
mantener a sus buenos soldaditos tras la lnea. Su mirada, ahora negra y
tan fra, oscil hacia Nicole. Matarte no le tomar ni un instante de
vacilacin.
Fantstico. Es agradable ser tan especial, o en su lugar, tan
insignificante. Podemos luchar contra l? Pregunt ella.
No puedes. Solo eres un vampiro. No tienes el poder.
De nuevo con la charla de hacerla sentir genial.
Pero t Sam asinti cuando se enfocaba en Keenan. Si
tienes tus poderes de vuelta, no podrn detenerte.
Mis poderes se han ido.
De veras? Entonces cmo arrojaste fuego la otra noche?
Cmo supiste?
Sam se ri. Hay poco en este mundo de lo que yo no sepa. Pgale
a la gente lo suficiente, y te dirn lo que sea. Un vampiro, Connor, vino
corriendo a contarme sobre tu visita a la habitacin de sangre.

175

Connor. l siempre haba estado dispuesto a intercambiar casi
cualquier cosa, incluso una vida, por dinero.
Dime, Cado, continu Sam, Si tus poderes se han ido,
Entonces cmo hiciste temblar la habitacin hace un momento? Y
cmo baj la voz, burlndose, viste la dulce muerte de tu vampiro
si tus poderes no estaban regresando?
Sus dientes ardan, y sus garras presionaban para salir. Sam era una
amenaza para ella, y su cuerpo responda instintivamente. l estaba
jugando algn tipo de juego con ellos; ella senta como si todo para l fuera
un juego, y quera detenerlo.
La mirada de Keenan vol hacia ella. Quieres decir que todos los
poderes van a regresar?
Sam ri. Es una mierda, No? Puedes salvarla, pero el costo ser
el infierno.
Qu quieres decir? Demand Nicole, cansada de no saber
nada. Si podemos parar a este Az, dime cmo.
La furia es la clave. Los dientes de Sam destellaron en una
sonrisa que daba escalofros. Tienes que dejar que la ira te domine, y
entonces puedes cogerlo.
Por qu no lo eliminas simplemente? Espet Nicole, mientras
agarraba del brazo a Sam y lo jalaba hacia ella.
Un disparo elctrico le recorri las yemas de los dedos. No dolor, no
an. Pero
Interesante dijo Sam mientras miraba hacia abajo su mano.
Muy, muy interesante. Keenan lanz una maldicin y la apart lejos de
Sam. Pero la mirada de Sam se cerr ms en ella. Tal vez no eres tan
poca cosa despus de todo. Bueno, no era tan grande. La lengua de Sam
golpeando su labio inferior. Yo te ayudar, por un precio.
Pens que justo me dijiste que podas llevarlo a cabo. Keenan
gru.
Te dije que poda, no que lo hara. Sam se ech hacia atrs sobre
sus talones. Hay una diferencia sabes.
Y cul es tu precio? Nicole le pregunt.

176

Sus ojos brillaban.
Para luchar contra una inclinacin del ngel en venganza?
Debido a que esto es venganza. Su nombre no est en ninguna lista. Az slo
quiere llevarte lejos para demostrar que nadie estropear su guardia.
Ests seguro? Los dedos de Keenan apretaron los de ella, el
agarre apenas por debajo del dolor real. l dijo...
Se puede manipular la verdad, as como a cualquiera de nuestra
clase. Sam cruz los brazos sobre su pecho. Az no es el ngel del lirio
blanco que quiere ser. Ha tenido la tentacin, ha roto las reglas, y ahora, l
piensa que l es el poder cuando se trata de la muerte.
Quieres acometer contra l y expulsarlo. Keenan solt las
palabras con facilidad, pero su cuerpo estaba apretado contra el de ella.
Has estado luchando con l...
Desde antes de que tomase su primera alma. Correcto. Ahora
Sam pareca aburrido. Az me lo debe. La venganza puede ser una perra.
Sus ojos se estrecharon. O en este caso, un vampiro.
El tipo era extrao.
Un leve olor comenz a llenar la sala. Metlico, spero... gasolina.
Un suave ruido parecido a un silbido golpe sus odos y ella se dio la
vuelta hacia la puerta. Fuego.
Huh. No me esperaba eso murmur Sam. Es una pena.
Estaba tan ansioso por ver el baile la noche de maana.
Qu?
El humo se filtraba por la puerta.
Tienes enemigos, que no sean Az? pregunt Sam mientras se
diriga hacia la pared ms cercana. Le dio puetazos a esta con sus puos y
se derrumbaron los ladrillos. Porque esto tiene todo el aspecto de que
alguien est cazndote... o a tu vampiresa.
Luego se empuj a travs de los ladrillos sueltos, encaminndose en
la oscuridad.
Diablos, Sam! grit Keenan. Espera!
Sin embargo, esperar en un edificio en llamas no era una buena idea.

177

Sobre todo cuando se saba que estaban viviendo en tiempo prestado de
todos modos. Nicole cerr sus dedos en los de Keenan.
Vamos!
Slo haban llegado a esa pared rota cuando ella escuch...
Aydame!
El humo ya estaba llenando sus pulmones e intentaba ahogarla. El
humo no la iba a matar, no poda. Pero el fuego seguro que podra.
Keenan vacil. Su mirada se encontr con la suya.
Keenan...
Otro grito desesperado se elev por encima de la chimenea. Una
mujer gritando.
Nicole se volvi hacia la puerta. Ella no la abandonara...
Keenan la agarr y la arroj fuera del edificio. Cuando vol a travs
de la spera abertura, los ladrillos rasparon sobre sus brazos y piernas. Ella
golpe el cemento fuera, lo suficiente para hacer temblar todo su cuerpo.
Cuando levant la vista, Keenan no estaba all.
Debido a que haba vuelto a las llamas.
Algunos ngeles La voz de Sam flotaba a ella, subiendo
fcilmente sobre el fuego y los gritos de los que huan de la construccin.
Nunca acaban de aprender. Ella se puso en pie. No se puede salvar
a todos. Sam no se mova. Estaba all de pie, mirando fijamente el fuego.
A veces, ni siquiera puedes salvarte a ti mismo.
Que se joda. A veces, puedes salvar a alguien.
Ella golpe sus manos contra la pared de ladrillo.
Te vas a quemar si vas all. Su advertencia silenciosa.
Yo no voy a dejar a Keenan por su propia cuenta. l no la haba
dejado. Y esa mujer ah, gritando, estando all, perdida. Ella saba muy bien
lo que era estar pidiendo ayuda a gritos y que nadie viniera.
La ayuda estaba llegando.
Pareces decidida. Y de alguna manera, l estaba a su lado ahora.

178

No, detrs de ella. Su mano acarici su brazo y envi la piel de gallina por
su carne como una extraa descarga elctrica de pequea vibracin a travs
de ella. Pero yo no puedo dejar que lo salves. La descarga elctrica se
convirti en una quemadura dolorosa... un dispar directo a su corazn.
Ella abri la boca para gritar. No te preocupes, esto no te va a matar.
El grito nunca sali de sus labios porque su voz se haba ido. Nicole
cay y golpe el suelo. Ella se qued mirando el ngel cado que pareca...
triste?
No te va a matar, y tal vez... tal vez no lo va a matar a l tampoco.
La oscuridad recubri su visin. No, no la oscuridad. Humo.
Keenan.
Tiene que aprender... no se puede salvar a todos. El fuego ardi
furiosamente. Vamos a ver lo lejos que podemos empujarlo... La
oscura voz de Sam llev el humo. Hasta que se rompa.
Ese hijo de puta supuestamente iba a ayudarles!
Ella no quera que Keenan se rompiera. Ella lo quera fuera del
fuego.
Keenan!
Ella no poda gritar su nombre. No poda respirar. No se poda
mover.
Ella slo podra estar all mientras Sam se deslizaba lejos y el fuego
arda ms alto.


179

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
0
0

Traducido por Rhyss y Nemesis
Corregido por Maia
Las llamas crepitaban en torno a l, quemando altas, doradas y
rojas, parecan golpear como serpientes, mientras l segua los gritos
quebrados.
Keenan mantuvo la cabeza baja, movindose rpidamente, saltando y
lanzndose a travs del fuego. Nicole estaba a salvo, l la haba puesto a
salvo, ahora l deba estar...
All.
La vio a travs de las llamas. La mujer que le haba apuntado con la
pistola de Sam. Estaba detrs de la barra. Atrapada por el fuego. Tena la
mano sobre su boca, y tosa.
Detrs de la barra. Genial. Justo al lado de la pared con el alcohol.
El ltimo lugar en dnde querra estar cuando las llamas estaban tan cerca.
Su cabeza gir. Sus ojos salvajes se encontraron. Las llamas
invadieron ms alto, y saba que el tiempo se agotaba.
Entonces la barra se incendi.
Maldiciendo las llamas, corri a travs del fuego.
***
Nicole aspir una bocanada profunda de aire. Una. Dos. Sus
pulmones hambrientos se llenaron con avidez y sus dedos empezaron a

180

moverse.
Maldita sea, Sam. l no estaba ayudando.
No rompas con nosotros.
Abri los ojos lentamente mientras su pecho se hinchaba. El aire
estaba amargo por el humo y picaba en su garganta, pero no sera exigente.
Tomara lo que poda obtener.
Su mirada vol alrededor de la zona. Los policas estaban en la
escena ahora, pululando en sus patrullas. Frenando a la multitud. Un
camin de bomberos rugi por la calle.
No haba rastro de Sam.
O Keenan.
Todava estaban all.
Ella se qued mirando el agujero en la pared. El humo sala. El
crepitar de las llamas se burlaba de ella.
Si Keenan hubiese salido, no la habra dejado en el suelo. Estaba
segura de ello.
Sus rodillas temblaban un poco cuando se puso de pie. Con lo que
fuera que Sam le haba pegado, haba sido duro.
La sed le haba secado la garganta. O tal vez era el humo. O el
miedo.
Oye! Oiga, seora!
Su cabeza gir ante la llamada. Un polica uniformado salud con la
mano, el rostro tenso.
Aljese de all, seora! El equipo de bomberos viene en camino!
Regrese!
Podra un incendio matar a un Cado? El fuego mataba a casi todo,
a todo el mundo. Brujas. Vampiros.
Lo siento, murmur al polica y mirando hacia la abertura,
pero l me necesita.
Ella no permitira que Keenan muriera. Sam poda salvarse solo.

181

Keenan no morira.
***
La vampiro se fue hacia las llamas.
Eso era inesperado.
Ella debera haber corrido. Salvado su propio culo.
No regresado por su amante.
Pero Sam sonri cuando ella desapareci. l haba esperado que ella
arriesgara su seguridad por los Cados. Esperaba, pero la esperanza era una
cosa tan dbil.
Fugaz.
Humana.
El fuego podra frer su piel en un momento. Los vampiros se
quemaban tan rpido como las brujas.
Un ligero aroma a flores cosquille en su nariz y su sonrisa
desapareci.
Alguien morira esta noche.
Keenan. Su vampiro. O los seres humanos indefensos en el interior.
El olor se hizo ms fuerte. El viento apret contra su cuerpo.
Alguien morira.
Siempre lo hacan.
***
El techo estaba colapsando. Los gemidos y el crujir de la madera y
las vigas por encima de Keenan se mezclaban con los crujidos de las
llamas. Tom en sus brazos su carga, teniendo cuidado de mantener sus
extremidades lejos del fuego. La mujer, Seline, haba gritado cuando salt a

182

travs de las llamas. Ella haba intentado retroceder, pero se haba golpeado
la cabeza en el mostrador de cristal detrs de la barra.
l apenas haba alcanzado a cogerla antes de que cayera en el fuego.
Mir a su alrededor y la abraz con fuerza. El fuego le haba
quemado los brazos y las piernas. El dolor palpitaba, haciendo que su
estomago se retorciera.
Nicole le haba enseado el placer.
Ahora estaba conociendo a la perra diablica de su hermana, y a l,
ella no le gustaba mucho.
El fuego lo rodeaba.
Keenan levant su mano derecha. Haba conjurado fuego antes, lo
que significaba que debera ser capaz de controlar las llamas. Ya lo haba
intentado, una y otra vez, pero hasta el momento, no haba tenido suerte.
Keenan!
Ahora las llamas parecan estar llamndolo por su nombre.
Burlndose de l, invitndolo a caminar a travs de ese beso caliente una
vez ms.
Keenan! Por aqu!
No, ese no era el llamado del fuego. Nicole. Ella estaba dentro.
Rodeada de este ardiente infierno cuando debera estar a salvo, afuera,
protegida.
No!
l no fue consciente de que haba gritado la palabra, no hasta que
escuch el eco de su voz.
Entonces las llamas frente a l, el fuego que lo separaba de Nicole,
comenzaron a oscilar.
El fuego la destruira. Quemara la piel de su carne.
No! Sacudi el edificio y el fuego entre ellos escupi en un
abrir y cerrar de ojos. La rabia se agit en sus entraas, y corri hacia
Nicole.
Ella agarr su mano y apenas sinti el dolor, tal era el placer de su

183

tacto.
Pero ella estaba tosiendo y con lgrimas en sus ojos. Tenemos
que llegar a... salida...
Tanto fuego an ardiendo. El incendio fue intencional, l lo saba.
Alguien les haba puesto esta trampa.
Su puo se estrell contra la pared. Los ladrillos se agrietaron. No se
rompieron, no como cuando Sam haba...
Ladrillos y trozos gruesos de pared explotaron en el aire. Sam estaba
all. Se abri paso en el interior y alcanz a la mujer que llevaba Keenan.
Dmela!
Por un instante, Keenan se pregunt si Sam echara a la mujer
nuevamente en el fuego. Ella apenas pareca respirar y la sangre
enmaraaba su cabello.
Pero Sam la atrajo hacia s y meti la cabeza en su pecho.
Humana dbil...
Todos los seres humanos eran dbiles. Era slo la forma en que
haban sido diseados.
Sam se fue lejos con la mujer, y Keenan tom a Nicole. No
deberas estar... Las llamas se rompieron y grueron a su alrededor.
Ven conmigo! Sus dedos se clavaron en los suyos. Ms tarde
vamos a conseguir!
El techo se desplom con un grito de madera y metal. Nicole se
estrell contra l empujando a Keenan a travs de la pared rota. Ella se
desplom justo despus de l.
El silbido del fuego le llenaba los odos, y luego se golpe con el
cemento. La carne raspada de los brazos y las manos. Se dio la vuelta y
cogi a Nicole cuando ella cay encima de l. La ceniza manchaba su
mejilla derecha y sus ojos estaban muy abiertos y oscuros. Exhalando su
respiracin en un suspiro. El fuego an ruga a sus espaldas.
l la bes. Keenan agarr la parte posterior de su cabeza, sus dedos
se enredaron en el espesor de su cabello, y estrell sus labios sobre los de
ella.
Demasiado cerca. Ese fuego haba estado demasiado cerca de ella.

184

La muerte vena.
El aroma de las flores luch contra el aroma de las cenizas,
ahogndolo.
La muerte vena.
Introdujo la lengua en su boca. Sus pezones presionndose contra su
pecho.
Ahora no, no! No se la llevaran.
No dejara que Az ganara. No la perdera. Hara lo que fuera
necesario para enfrentar a su exjefe.
Incluso caer en la oscuridad.
Salgan de aqu! tron una voz, y luego unas manos lo
agarraron a l y a ella, separndolos. Keenan gru, dispuesto a rasgar y
romper
Y estaba mirando a un bombero. Una mujer joven con las mejillas
rojas, que lo miraba a travs de una mscara clara.
Llvenlos con los paramdicos, grit ella, y sus hombres los
sacaron rpidamente de la construccin.
Paramdicos. Mir hacia abajo y vio las ampollas en su piel. El
fuego lo haba quemado.
Su mirada se lanz a Nicole. No haba rastros de ninguna lesin por
el fuego, pero pareca ms plida de lo normal.
Pusieron a Nicole en la parte trasera de la ambulancia. Un
paramdico empuj una mscara de oxgeno sobre su rostro.
Luego se volvi hacia l. Un hombre corpulento y una rubia menuda
le cortaron la camisa, y vio a la rubia hacer una mueca de dolor al ver sus
heridas.
Apenas poda sentir ahora.
Mir hacia Nicole y vio que sus colmillos se asomaban. Un signo
inequvoco de su sed desesperada.
Oh, Dios mo! La exclamacin vino de la rubia a su lado. Su
mirada regres a ella. l encontr su mirada fija en l, con los ojos como

185

platos en su rostro lfico.
El tipo lo mir tambin, su rostro palideciendo rpidamente.
Qu demonios?!
Keenan senta el endurecimiento de su piel. Una mirada rpida hacia
abajo le mostr que las heridas estaban sanando. Fueron disminuyendo y
desapareciendo ante sus ojos.
Te necesito! grit Nicole. Te necesito Keenan! Oh,
mierda! Haba conseguido un vistazo a su pecho. Ella se abalanz y le
agarr del brazo. Vamos!
Pero ella necesitaba ayuda. Los paramdicos podan llevarla al
hospital. Obtendra un poco de sangre.
Vamos. Ella salt de la ambulancia.
La rubia levant la mano hacia l. Qu eres? susurr.
l neg con la cabeza y salt despus de Nicole.
Detnganse! grit el paramdico. No se pueden ir!
Necesitamos
Pero l y Nicole corrieron a travs de la noche, abrindose paso entre
la multitud, y Keenan supo que haba cometido un error fatal.
Haba dejado que los seres humanos vieran lo que realmente era.
***
En el momento en que dej de correr, Nicole colaps. La sed sacudi
su cuerpo y sus dientes quemaron. Lo que Sam le haba hecho, haba
agotado su energa de reserva y necesitaba sangre. Desesperadamente.
Nicole
Se volvi para hacer frente a Keenan. Estaban en un callejn, un
trozo demasiado estrecho entre los edificios que les dara un poco de
proteccin de las miradas indiscretas. Sabas que esto pasara?
l parpade hacia ella, vindose sexy y fuerte, su respiracin
raspando hacia afuera. Ellos te vieron a sanar, Keenan.

186

Su mirada atrap la suya. No me di cuenta de que me curaba tan
rpido. Yo no haba sido herido antes.
l no haba estado Qu? Repite eso otra vez.
Agradable y lentamente. Flexion sus hombros. Los ngeles no
sentimos dolor. Al menos los ngeles de la muerte. Nosotros recogemos las
almas.
Ella saba que...
Slo muriendo pueden incluso vernos. Y si te ests muriendo, no
hay necesidad de luchar. No hay necesidad de sufrir.
Uh, correcto. As que ni siquiera sabas lo que era el dolor...
hasta que caste? A diferencia de l, ella lo saba todo sobre el dolor.
Acerca de la forma en que te destrozaba y atormentaba tu mente.
El fuego.
Nunca olvidara el abrazo de las llamas.
No saba nada del dolor o del placer. Su mirada le acarici la
cara. Hasta que te conoc.
Eso fue dulce. No, no, no lo era. Ella le haba enseado sobre el
dolor? El dolor no era una agradable tarjeta de Hallmark. El dolor era una
pesadilla. Keenan...
Sus dedos acariciaron su rostro. Un toque sensual tan en desacuerdo
con los dolores de su carne. Se acerc ms, atrapndola con la fuerza de su
cuerpo contra la pared. Necesitas la sangre, dulce?
S. Era todo lo que poda hacer para no hundirle sus dientes en
la garganta. No fue ms que un incendio. Mantente fuerte. Aguanta!
Sus labios rozando su mandbula. No deberas haber entrado en
ese edificio detrs de m.
Su risa era dbil. De verdad creste que te permitira enfrentar el
fuego solo? Ella sacudi la cabeza, y l se acerc ms. Sus labios se
deslizaron por ella y presionaron sobre su pulso. Ella se estremeci.
Somos un... ah... equipo...
Nosotros contra los ngeles.
Esperemos que no se trate del equipo perdedor.

187

Si Sam no me hubiese congelado, dijo, me gustara haber
llegado all antes. Maldito Sam.
Su cabeza gir. Qu?
Se lami los labios. Cuando la toc, a ella no le dola tanto y sus
dedos estaban actualmente deslizndose por su costado en las curvas de sus
caderas. l me alcanz tan pronto como te dej. Con un solo toque, y
yo ya no poda moverme.
Indefensa.
Bastardo. Tena los dedos bajo el borde de su camisa.
Empujando hacia arriba y acariciando su piel. En un callejn. Para alguien
que todava era nuevo en esto de toda tentacin terrenal, aprenda rpido.
Yo... no... Ah... creo que podamos contar con l, se las
arregl para decir. Su corazn palpitaba fuerte en el pecho. El incremento
de sus latidos se fusionaba con la lujuria de la sed de sangre y quera
morder. Pero consigui mantener sus dientes retrados y lejos de l
mientras deca: N-no importa lo que dijo, no podemos... l quera que
murieras.
La mirada de Keenan se clav en ella. Sus labios se separaron, pero
antes de que pudiera hablar, el rugido de las motocicletas sacudi la noche.
Su cabeza gir y luces brillando en la oscuridad le llen la vista.
Pues mira lo que tenemos aqu... grit una voz en pleno auge.
Una voz familiar.
Ese imbcil motociclista del bar.
Keenan no se movi. Mantuvo sus manos sobre ella, pero su mirada
estaba sobre los hombres.
El motociclista. Mierda. Nicole reconoci al gran motociclista
corpulento, calvo del club. Unos treinta aos, musculoso, con los brazos
tatuados. Se diriga hacia ellos.
Saba que nuestro fuego los sacara. Sonri. Que los
vampiros no puedan manejar el fuego es una mierda.
Es que todo el mundo conoca las debilidades de los paranormales?
Un tipo vestido de cuero seal con su mano a Keenan. Yo no
tengo problemas contigo. Sigue mi consejo, amigo. Ve a buscar

188

entretenimiento a otro lado.
Sus ojos se achicaron. Ella necesitaba sangre en ese momento, y ese
bastardo estaba pidiendo una mordida.
Cuida lo que dices, orden Keenan con voz plana.
Vete a la mierda.
Supongo que no cuidara su boca.
Ahora, el hombre la seal. Yo s lo que eres, perra, y s quin
eres.
Cuanto ms lo miraba, ms familiar que le pareca. Algo sobre la
lnea de su mandbula, la protuberancia de la nariz...
Lo supe tan pronto como entraste en ese club... Las manos del
motorista cayeron, slo para levantarse despus de medio segundo
agarrando una estaca. Sin duda estaba preparado. He estado llevando
sta en mi mochila desde que enterraron a Jeff.
Oh, diablos.
Una imagen destell en su mente. Un hombre grande y corpulento,
sus puos haban sido duros y gruesos, mientras l le golpeaba la cara.
Entonces ese cuerpo haba cado, desplomndose tan rpidamente.
Cuando su cabeza golpe contra el cemento, los ojos de Jeff Quint haban
estado abiertos, tan abiertos como su garganta.
Ella agarr el brazo de Keenan y trat de empujarlo lejos. Yo me
har cargo de esto. Vete. Te ver de vuelta en nuestro lugar. Haba
realmente estado a punto de decir eso? Trag saliva y se oblig a sonrer.
Te ver pronto.
Sin embargo, Keenan no se movi. Ni siquiera un centmetro. De
ninguna manera, dulce. No te voy a dejar plantarles cara sola.
Una risa lo interrumpi.
Realmente crees que alguien como ella necesita proteccin?
la risa se elev. Lo que necesita es un buen asesino El sonido de
acuerdo vino de los hombres detrs de l. Infiernos, incluso la muerte es
demasiado buena para ella. Ella tiene que sufrir.
Dile a la perra, Mike Uno de sus amigos grit, y, por supuesto,

189

el amigo tena una estaca, tambin.
No es mi noche.
Pero entonces, saba que esa noche llegara desde haca algn
tiempo. Una noche para contar. Ellos queran su sangre. Le pareci lo ms
justo, teniendo en cuenta que ella haba tomado toda la de Jeff.
Yo no quera matarlo. dijo las palabras sin mirar a Keenan. No
poda mirarlo. Era hora de que l se enterara de la verdad. Ella se apart de
l y la pared del callejn y se enfrent a la venganza que se avecinaba.
As es. Slo tropezaste... Mike cernindose sobre ella... y
tus dientes aterrizaron en su garganta. Un gruido estall en sus labios
gruesos. Jeff era mi hermano, la nica puta familia que tena. Saba que
los vampiros estaban entre nosotros, pero nunca pens que un pedazo de
culo como t... supongo que l tampoco.
No.
Poda sentir la mirada de Keenan sobre ella. Lo mir a su manera,
por un instante. No tienes nada que ver con esto.
Entonces l puede largarse. Mike la agarr del hombro, los
dedos apretando profundamente. Pero t slo saldrs de este callejn en
pedazos.
El callejn pareca temblar. Quita tus manos de ella. La voz de
Keenan son letal.
Pero Mike slo tena ojos para ella y su sed de sangre. Sabas
que Jeff y yo... hemos matado a muchos vampiros?
No, pero todo eso de los asesinatos de vampiros explicara el por qu
ella haba sido enviada tras Jeff Quint. l nos cazaba. Ahora yo lo cazara.
Desgarrando su garganta. Hacindolo sangrar. Hacindolo rogar. Cunto
tiempo haba jugado con esas palabras en su mente? Una y otra vez, hasta
que su voluntad se haba ido y todo lo que pudo hacer cuando Jeff lleg a
ella esa noche fue... atacarlo.
Ni siquiera haba tenido la oportunidad de sacar su estaca.
No como su hermano mayor.
Mike no quit sus manos de ella. Esos dedos gruesos slo
profundizaron su agarre, parecan exprimir hasta el hueso. Detrs de l, los

190

chicos, cinco de ellos, todos grandes, vestidos de cuero y con una sonrisa
infernal empezaron a rodearla.
Te di la oportunidad de correr, espet Mike a Keenan.
ltima oportunidad, imbcil. Te quedas con la perra vampiro o salvas tu
propio culo y te largas de este infierno.
Fuera de aqu, Keenan, susurr. Ella iba a pelear, pero esta no
era su lucha. En caso de que las cosas no salieran a su manera, las
probabilidades pesaban un poco a favor del viejo Mike, no quera que
Keenan pagara por sus crmenes.
Yo no voy a ninguna parte. Su mirada quemando a Mike.
Quita tu mano de ella, humano, o la pierdes.
Tena la sensacin de que realmente, realmente quera decir esas
palabras. Keenan...
Pero Mike no descendi su control. l la atrajo, consiguiendo estar
demasiado cerca de su corazn para su tranquilidad.
A continuacin, Keenan empuj su mano contra el pecho de Mike.
Mike vol girando en el aire y se estrell contra dos de sus amigos
motoristas.
Tuviste tu oportunidad, dijo Keenan. Idiota, debiste haber
huido cuando pudiste.
Mike salt de nuevo sobre sus pies y atac, con todos sus hombres
corriendo detrs de l. Seis contra dos. No eran malas probabilidades. En
realidad, muy buenas teniendo en cuenta que los motociclistas eran
humanos y que Keenan salt delante de ella, con un movimiento de su
puo envi a dos de ellos volando por los aires. Los hombres golpearon las
paredes del callejn y no se levantaron.
Bueno, cuatro contra dos. Incluso mejor.
Keenan agarr al siguiente alrededor de la garganta. La estaca cay
de la mano rubia mientras l araaba a Keenan, luchando por liberarse. Su
rostro plido comenz a volverse prpura.
Ella agarr el brazo de Keenan, temiendo que el chico estuviera a
punto de morirse all mismo. Keenan, no.
Llama de regreso a tu perro Mike estaba all, cargando contra
Keenan y viniendo por ella. Nada podr salvarte, perra, nada!

191

Corri hacia ella con la estaca en alto. Sus amigos sobre Keenan,
pululando sobre l. Sus dientes quemaron, sus uas se alargaron, y cuando
Mike se abalanz sobre ella con la estaca, ella slo la arranc de sus
manos, la parti y arroj los pedazos detrs de ella.
Eso no detuvo a Mike. No, l gir hacia ella y cerr de golpe su puo
derecho sobre su rostro.
Definitivamente recordaba eso.
La sed de sangre aument, pero se tambale hacia atrs.
As es, corre, ests lista para sangrar.
Um, no. Ella no sangrara por l. Su puo la golpe de nuevo. Ella lo
cogi de su mano izquierda. A continuacin, lo golpe con su puo,
magullando su mejilla. No del tipo de golpe de sus das pre vampira. Nicole
abri con un golpe lo suficientemente fuerte como para romper la
mandbula de Mike. Cuando los huesos crujieron, supo que con el golpe le
haba roto la mandbula.
Le dio una patada con la punta de su bota apuntando a su estmago,
ella se retorci, y l cay al suelo.
Siento lo de tu hermano, dijo las palabras entre dientes. Si
tuviera que hacerlo todo de nuevo... Pero no habra habido ninguna
opcin al final. La haba atacado y si ella no lo hubiera matado, l se habra
llevado su cabeza.
Maldita perra... Mike empuj y tir de un cuchillo de su bota.
Tendra que haberte matado. l tir de la tierra cortando con su
cuchillo.
La hoja no toc su piel. Keenan agarr la mano de Mike, la torci, le
rompi la mueca, y el cuchillo cay al suelo.
Te dije que ibas a perder esta mano, le record Keenan.
Las venas sobresalan a lo largo del cuello de Mike.
Detrs de ellos, vio los restos dispersos del grupo de Mike. An con
vida, poda ver sus pechos en movimiento, pero fuera de servicio. Ninguno
protegera a Mike.
Nicole se acerc al motero. Ella no lo toc. No lo hara.
Me vas a morderme ahora? La sangre goteaba de sus labios.

192

Oh, ella quera. An ms, ella necesitaba esa sangre.
Keenan puso al hombre de rodillas y mirando hacia ella con la
garganta desnuda.
Me va a matar como lo hiciste con Jeff?
Su mirada barri a los hombres inconscientes, una vez ms, y ella se
aferr a su control con toda la fuerza que posea. Siempre cazan en
grupo? Los lobos no eran los nicos lo suficientemente inteligente como
para hacer eso. Mike cazaba vampiros, pero l era un ser humano. Los
seres humanos contra los vampiros, lo que equivala a una seria desventaja.
Una que haban tratado de compensar con los nmeros esta noche.
No te dir absolutamente nada acerca de cmo cazo. Lneas
profundas marcaron su boca apretada. Keenan todava mantena sujeta la
mano de Mike y ella pudo ver el sudor que perlaba el labio superior de
Mike. No hablar, por lo que tambin puedes abrirme la garganta.
Ella sacudi la cabeza. Siento lo de tu hermano. Poda
entender que Mike quisiera su sangre. Los otros vampiros que haba
asesinado, tal vez hubieran merecido ser sacrificados. Pero tal vez no lo
haban hecho. No todos somos malos. No cuando tenemos eleccin.
Una... mierda... slo eres una... maldita... chupasangres.
Correcto. Ella lo era. Y poda ver sus colmillos. Pero... Pero ella ya
no estaba bajo el control de un Maestro Nacido, nunca ms. Su mirada se
desliz a Keenan, porque lo que tena que decir era para l tanto como para
Mike. T sabes t sabes que los vampiros son... creados, el trmino
para los vampiros que fueron creados a travs del intercambio de sangre. Se
hacen, no nacen. Slo unos pocos nacieron en realidad como vampiros. Los
Maestros Nacidos son los ms fuertes, ms malos, y la ms difcil de matar
de los vampiros que hay.
Ella respir hondo y mir a Mike. Cuando uno es transformado,
queda relacionado con los vampiros que les cambiaron. Slo que el que
la haba cambiado haba muerto. As que no le haba dicho nada sobre las
reglas de vampiros y los poderes. Haba tenido que encontrar todo de la
manera difcil.
No me importa una mierda.
Los vampiros estn vinculados, a travs de la sangre, al Maestro
Nacido que inici su lnea de sangre. Tena que decirlo. Ella no tuvo
muchas opciones, no como Mike. Estamos vinculados, y el Maestro, los

193

Nacidos nos pueden controlar, pueden implantar sus pensamientos en
nuestras mentes y
Ningn maldito Nacido mat a mi hermano! Fuiste t!
Sus hombros se hundieron. Estaba en lo cierto. El Maestro haba
estado en su cabeza, susurrando, ordenando, rompiendo su voluntad, pero
al final, ella haba sido la encargada de hacer la matanza. Sus dientes. Su
garganta.
Mtame, mtame y termina este maldito lo!
Nicole neg con la cabeza. No te voy a matar. La voz en su
cabeza se haba ido. El Nacido, el Grim, estaba muerto, cortesa de una
cazadora de recompensas llamada Dee Daniels. No hubo ms rumores en
su mente en estos das. No ms infierno.
Control. Yo no soy una asesina. Ya no ms. Beba para
sobrevivir, eso era todo. No para matar.
Porque si cruzaba la lnea y comenzaba a matar, ella saba que Dee
vendra por ella tambin. Dee haba advertido a todos aquellos tomados por
Grim... mataba y vendra por m.
Nicole no estaba en el particular estado de nimo para enfrentar a
Dee o a los Guardianes de la Noche, la agencia de los caza recompensas.
Que se vaya, Keenan, dijo en voz baja.
Keenan dej caer su presa.
Mike cay hacia delante. Sus manos se golpearon contra el cemento.
No te cruces en mi camino, no me voy a cruzar en el tuyo.
Ambos tenan que seguir viviendo. Ella retrocedi y roz el hombro de
Keenan. Vamos, salgamos de aqu.
Slo haban dado cinco pasos cuando oy el sonido de un crujido.
Ropa. Un roce de madera.
Se dio la vuelta. Mike se puso de pie con una estaca en su mano
izquierda, y se la dispar contra ella de nuevo.
Cruzndose en su camino.
Keenan intent empujarla a su espalda. De ninguna manera. Ella lo
empuj. Keenan se hundi. Su brazo se acerc, y le bloque el golpe. El

194

juego se cerna en el aire. Mike se tens, tratando de empujar hacia abajo y
empalar su corazn.
Yo no soy una asesina, le dijo ella, sintiendo como quemaba la
sed de sangre y la llam mentirosa. Pero si siguen viniendo tras de m,
voy a luchar.
Bien, espet l. Porque no voy a detenerme. Ese era mi
hermano, mi carne, Mo! No voy a detenerme hasta que ests pudrindote
en el piso!
Qu desafortunado. Ella realmente no quera matarlo, porque se
haba prometido a s misma que no tomara otra vida.
Pero tampoco estaba de humor para morir. Sin importar qu ngel de
la muerte estuviera rodendola.
Acrcate a m de nuevo, Su ltima advertencia para l, y te
drenar hasta dejarte seco.
Como lo hiciste con Jeff?
A travs de los dientes apretados, ella consigui decir: S. Ella
jal la estaca de l y la empuj en su hombro. l grit mientras la sangre
manaba al aire.
Keenan dirigi su puo al rostro de Mike. Eso detuvo los gritos y
Mike se uni a sus hombres inconscientes en el piso.
Keenan se encontr con su mirada, con los ojos oscuros. Si lo
dejas vivo, volver por ti de nuevo.
Tal vez. Probablemente. Pero tengo que darle la
oportunidad. De alejarse. Slo alejarse.
Sin embargo, con lazos de sangre involucrados, se alejara? Esto no
se trataba de orgullo, era acerca de la familia.
Venganza.
Vendr por m de nuevo.
Y ella tendra que matarlo. Pero no ahora. No esta noche. El aroma a
flores espesaba el aire, el ngel que estaba cerca tendra que esperar por su
presa.
Quizs se despierte inteligente. Podra haberte matado. Te di

195

una oportunidad. Dame una a m.
Tenemos que salir de aqu, dijo ella. Antes de que los tipos en
el piso se despertaran, y antes de que las sirenas que escuch se acercaran.
Volver a casa, un grave error. Haba demasiado peligro para ella en
Nueva Orlens.
Pero entonces, estos das, pareca como si siempre hubiera alguien
tras ella.
Porque estoy marcada para morir?
Se le estaba acabando el tiempo.
Vamos, dijo l, y cogi sus manos. Ella escuch la ira en su
voz y vacil. Lo sabe. l saba sobre la oscuridad en ella ahora. Se haba
dado cuenta de que ella no era la mujer que haba observado antes.
Mientras haba estado lejos, el lado malo de ella definitivamente haba
salido a jugar.
Date prisa, Nicole, vamos! Luego estaba corriendo, pasando
como un rayo por las calles y precipitndose por los callejones. La calle
Bourbon vino y se fue, la muchedumbre era un borrn a su alrededor.
Voces, risas. Cuerpos rozndose. Iban ms y ms rpido mientras se abran
paso por los bares, se precipitaban hacia afuera, y tomaban atajos a travs
de la ciudad.
Entonces
Silencio.
Se haban detenido fuera de una tienda vud. El lugar estaba cerrado
por la noche. Las puertas y las ventanas estaban cubiertas con barras
gruesas. La calle estaba vaca, todos estaba ocupados en una fiesta a unas
cuadras de distancia. Nicole flaque, y solt un suspiro. Por ahora.
Mataste. La ira haba regresado a la voz de Keenan. Hora de la
verdad.
Ella se pas las manos sobre los muslos, inspir ms aire, y le dirigi
un asentimiento brusco.
Despus de lo que te hizo ese vampiro en el callejn Neg
con la cabeza, y la mir con una clara confusin. Mataste a alguien
ms?

196

Ms que a alguien ms. Ella aclar su garganta. T sabes sobre
los Nacidos. Ella luchara, durante tanto tiempo y tan fuerte como
pudiera. Pero l la haba quebrado. Te quitan tu voluntad. Ella haba
estado vinculada al Grim desde el momento en que tom su primer aliento.
Lo haba escuchado susurrando en su mente, tentndola, y mientras los das
pasaban y ella se debilitaba, ese susurro se haba convertido en un grito.
Se alej de Keenan. El calor de la noche la envolvi. El aroma de ro
le hizo picar la nariz. No quera matar. solt las palabras.
Realmente piensas que podra querer hacerlo alguna vez?
Ella haba matado al vampiro que la atac, pero haba sido en
defensa propia. No tena opcin. Y a los otros
Durante cunto tiempo seguirs justificndote?
Ella trag. l puso la compulsin para atacar en mi cabeza. El
hombre al que me mand a perseguir, ellos haban estado matando
vampiros. Cierto, como si eso fuese algo tan malo. La mayora de los
vampiros que haba conocido haban vivido para torturar y masacrar.
El Grim se haba asegurado de que sus tomados fuesen justo como
l.
Nunca habas matado no hasta esa noche. Ahora Keenan
sonaba triste y su voz hizo que le doliera el corazn. Saba, la primera
vez que te vi en Mxico, saba que te veas diferente.
Colmillos. Garras. Seduccin. Sangre. S, ella haba adquirido
algunas nuevas caractersticas. No mejoras, exactamente. Tuve que
cambiar para poder sobrevivir. Ella no se disculpara por todo lo que
haba hecho. Las muertes, s, ella se arrepenta de ellas, y haba jurado no
tomar otra vida, pero las otras cosas Seduccin, beber sangre, tena que
sobrevivir.
La barri con su mirada.
Qu vea l?
A un monstruo? O a una mujer?
Desearas haberme tocado y dejarme morir esa noche? La
pregunta se desliz de sus labios, y, oh, demonios, no haba querido decir
eso. Lo haba estado pensado durante das, pero no tena la intencin de
decirlo.

197

Entrecerr los ojos en astillas de hielo azul.
Ella se dio la vuelta y comenz a caminar, um, correr por la calle. No
quera escuchar su respuesta. No quera saber que el hombre que haba
cuidado sus espaldas estos ltimos das en realidad deseara que estuviera
muerta.
Suficientes personas ya deseaban eso.
Unas manos duras la atraparon y la jalaron contra un pecho
musculoso. Nunca digas eso.
l le dio la vuelta. Sus ojos ya no parecan ms hielo. Ahora eran
negros, no azules, y ardiendo.
Keenan, yo
Su boca tom la de ella. No suave. No gentil. No un amante
vacilante. Fuerte. Duro. El beso era salvaje con necesidad.
El temor en su corazn tambin la empuj a ser salvaje. Ella agarr
sus brazos y lo jal acercndolo. Ellos se tropezaron y los hombros de ella
golpearon la madera del edificio cercano.
Ella abri ms la boca, chupando su lengua, y tomando de l todo lo
que poda. Su sabor le llen la boca, la hizo arquearse contra l.
l todava la quera. Saba en lo que se haba convertido, y no se
estaba marchando. La estaba tocando, con las manos codiciosas y
posesivas, fogosas y acaricindola, su ngel no estaba corriendo.
Ni tampoco lo estaba ella. No ahora.
Incluso a travs de sus ropas, la dura longitud de su polla presionaba
contra su sexo.
Despierto. Grueso y fuerte.
Lo quera dentro de ella. A Nicole no le importaba dnde estaban.
No le importaba nada en ese momento, excepto l.
Lo necesitaba. Lo quera.
A su cuerpo. Su sangre. Oh, el sabor de su sangre sera el cielo en
este momento.

198

Le meti la mano debajo de la camiseta. Sus dedos se presionaban
por debajo del sujetador. El pulgar le rozaba el pezn.
S.
El edificio est abandonado.
l tena razn; ella no escuchaba ningn sonido desde el interior y
Keenan se apart, pero mantuvo el agarre de su brazo.
Te necesito.
Ella estaba ardiendo por l.
l abri la puerta de una patada. Una patada, y la madera vol hacia
adentro. Luego la llev al interior. Un espacio vaco. Ningn mueble, slo
paredes, privacidad, y
l la presion contra la pared ms cercana. Keenan condujo su
lengua dentro de su boca y la tom.
Sus manos fueron a su trasero y la alz, presionndola con fuerza al
bulto de su excitacin.
Ella lo sostuvo firmemente. Nicole empuj las preocupaciones y
miedos de su mente, y solo lo sostuvo.
Los dedos de l estaban en la cintura de sus vaqueros, tirando del
cierre y bajando la cremallera.
Su Cado sin experiencia tena sus vaqueros abajo alrededor de sus
tobillos en dos segundos aproximadamente, entonces sus bragas se haban
ido y sus dedos estaban presionando entre sus piernas. Empujando hacia
arriba, frotando, acaricindola.
Nicole se elev sobre sus pies y su cuerpo se tens.
S.
Amaba el modo en que l la tocaba. Ya conoca su cuerpo. Saba
justo lo que le gustaba. Cmo necesitaba ser tocada.
l se puso de rodillas delante de ella.
Keenan
l le abri los muslos y ella pate lejos los vaqueros. El aliento de l

199

le sopl sobre su sexo y se estremeci.
Entonces sus manos estaban presionando entre sus piernas, y sus
largos y anchos dedos se deslizaron dentro de su sexo.
Se sacudi con el primer toque, su cuerpo tan sensible que casi tuvo
un orgasmo.
No an. orden con un gruido.
Sus dedos la tocaron, ahora metindose ms fuerte y profundo. Su
pulgar roz su cltoris y le envi un pulso de electricidad directamente a
travs de su cuerpo.
Hermosa.
Ella cerr las manos sobre sus hombros. Keenan Ellos no
deberan estar all, Dnde era all? Ella nunca haba tenido relaciones
sexuales en pblico, antes o despus de su vida de vampiro, y esto aun se
consideraba como pblico para ella y
Su boca estaba en su sexo. Su lengua se condujo dentro, y se le
hubieran torcido las rodillas si l no la hubiera sujetado con su fuerte
agarre.
Ella se corri rpidamente, una fuerte ola de liberacin que se agit a
travs de su cuerpo.
Los temblores an se sacudan por su sexo cuando l se puso de pie y
la levant. Sus pantalones ahora estaban abiertos. Oh, l se mova rpido.
Atrap sus labios, la levant contra la pared, y llev su polla dentro de ella.
El placer palpit.
Sus ojos estaban en los de ella mientras la penetraba. Profundas e
impulsoras penetraciones. Ella se lami los labios, respondi al hambre y
apret los msculos alrededor de l, para sentir mejor ese lento y
resbaladizo deslizamiento.
Su corazn lata con fuerza en su pecho, dej escapar el aliento, y la
tensin subi de nuevo, ms y ms alta, mientras su cuerpo se tensaba.
Las manos de ella estaban quietas en sus hombros, apretndose con
fuerza alrededor de l, y se inclin hacia adelante, deslizando la lengua por
su garganta. Le rasp el cuello con los dientes, sin atravesar la piel, slo
l se hundi ms profundo.

200

Sus dientes atravesaron la carne y las dulces gotas de su sangre se
derramaron en su lengua. Su control se hizo aicos.
Nicole lleg al clmax de nuevo, bebiendo, tomando su sangre
mientras tragaba ese dulce sabor con codicia. l se ahog con su nombre
mientras se conduca ms fuerte y ms rpido, incluso ms salvaje.
Esta vez, el orgasmo no dur un instante. Ni fue un estallido. Fue una
explosin completa que hizo que todo su cuerpo temblara mientras el
placer la azotaba.
l se tens contra ella. Nicole levant la cabeza. Su sabor le llenaba
la boca. Sus ojos, ms oscuros que la noche, encontraron los de ella. Ella
sinti la reaccin de su liberacin en su interior, la salpicadura caliente, y
mientras lo miraba, vio la sombra de alas negras desplegadas detrs de l.
El aire pareca susurrar a su alrededor mientras las alas se movan.
Sus jadeos llenaban el aire, los dedos de l an metidos en sus caderas,
pero mientras el placer se desvaneca, ella slo poda mirar esas alas.
Entonces tena que tocarlas.
Lentamente, su mano derecha se movi con cuidado por su hombro.
Baj la mano por su espalda y las yemas de sus dedos se extendieron.
Ella sinti la seda ms ligera y suave. Slo un susurro. Slo
Keenan se estremeci contra ella. Su cabeza estaba inclinada ahora, y
su boca presionada contra la garganta de ella.
Qu ests haciendo? gru l, luego sus labios se abrieron
ms sobre su garganta. Su lengua acarici su carne, y su polla comenz a
hincharse. Se siente bien.
Lo haca. Porque sus dedos le hormigueaban. Estoy tocando tus
alas.
Se alej de ella bruscamente, separando a esa gruesa carne de ella
No Mientras la miraba con los ojos aturdidos.
Qu?
Ella an poda verlas, unas alas grandes y negras. Parecan salir justo
de su espalda. Ella intent dar un paso hacia adelante, pero sus rodillas se
tambaleaban. Tus alas, yo
No tengo alas.

201

Ella tampoco lo pensaba, pero asinti.
l se dio la vuelta, mostrndole la espalda.
Me las quemaron cuando ca.
Ella poda ver las heridas rojas inflamadas en su, por lo dems,
perfecta espalda, pero tambin poda ver las oscuras sombras, elevndose,
cubrindolo como una nube. Puedo verlas.
l se gir para enfrentarla.
No, se han ido.
El aroma a flores la golpe entonces. Ligero y dulce. Un aroma tan
extrao para marcar a alguien que podra destruirla tan fcilmente. Nicole
agarr sus vaqueros y se los puso de nuevo incluso mientras Keenan
ladeaba la cabeza hacia un costado y miraba fuertemente a la puerta
principal rota. Una brisa entr en la habitacin, y entonces
Alas. Alas negras. No sombras, sino reales, verdaderas alas
aparecieron mientras el ngel se acercaba.
Un ngel.
Su rostro pareca tallado en piedra, pero hecho de belleza. Usaba una
camiseta blanca, y vaqueros oscuros. Extrao, ella haba esperado
Nicole trag. No debera estar vindolo. Esto estaba mal. Algo
estaba mal. No veas a un ngel de la muerte a menos que estuvieras
muriendo. Eso era lo que Keenan haba dicho.
Veo tus alas, le dijo a Keenan. Y lo veo a l.
Si ella vea al ngel de la muerte, eso quera decir


202

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
1
1

Traducido por Andrmeda
Corregido por Rhyss
Como Keenan embesta hacia delante, su brazo barri para
asegurarse de que Nicole estuviera detrs de l.
Ella poda ver Az.
Miedo y furia agitaron a Keenan. No te la llevaras!
Az estrecho los ojos De verdad crees que puedes detenerme?
Puedo hacer el maldito intento!
Az sacudi los ojos por la maldicin. La verdad. Los ngeles no
podan maldecir Oh mierda!
Ya no era un ngel. Y estaba perdiendo a Nicole.
Ponte en mi camino dijo Az con voz profunda y una oscura
promesa y morirs!
Nooo! Nicole gritaba mientras empujaba el brazo con el que
Keenan trataba de protegerla. Sus ropas estaban arrugadas, su cara
enrojecida y sus labios rojos e hinchados ella estaba tan hermosa. Y ella
estaba corriendo hacia la muerte
Ni siquiera pienses en herir a Keenan! le grito a Az.
Az parpadeo. Entonces arrug ligeramente su frente hacia abajo
sobre sus ojos. Realmente puedes verme? ahora el pareca
sorprendido.
Qu? Una emocin? De Az? No importa no haba tiempo para

203

analizar esto. No te la llevaras!
No Az lade la cabeza en direccin a Nicole, estudindola.
Entonces el dio un paso dentro del edificio abandonado. Otro. El olor floral
se profundizo y Az arrugo la nariz, obviamente oliendo algo ms. El aroma
del sexo estall en su nariz. Es por eso que has venido aqu? sus ojos
juzgaron a Keenan. Lo encontr carente. Como si fueras un humano!
Keenan saba que las palabras suponan un insulto. Gracias!
siempre haba pensado que lo humanos tenan el mejor final del trato. El
placer y la pasin. Claro, el dolor fue arrojado a la mezcla tambin, pero se
poda vivir a travs del dolor tambin.
Ninguna expresin cruzo por la cara de Az.
Nicole se sito entre los dos hombres ahora. Su cabello caa sobre
sus hombros y la tensin sostuvo su pequeo cuerpo apretado. pens que
yo tena 10 das
Um Az dio otro paso en el interior. Un paso que lo puso ms
cerca de Nicole.
No la toques!
Un toque seria todo lo que necesitara. Keenan tomo del brazo a
Nicole y la forz detrs l. Trat de sonar aun ms duro. Te toca y
mueres.
Esto paro sus luchas. Ensancho sus ojos y ella miro hacia atrs a Az.
Porque lo veo?
Solo los moribundos pueden ver a Az a menos que
Has estado bebiendo sangre de ngel, verdad? Pregunto Az.
La marca en el cuello de Keenan pareca arder. Pero no le importaba su
mordedura, la haba anhelado. Az mene la cabeza lentamente no
estamos destinados a ser la presa, Keenan.
El no lo es. ante la fortaleza de ella Keenan tuvo un arrebato de
orgullo. Incluso con la muerte cerca, ella no se debilitaba.
Pero las palabras de Nicole tenan los ojos de acero de Az sobre ella.
Se de ti!
Bueno, ella le enseo sus afilados dientes en una fra sonrisa.
El su mano apretada sobre la de Keenan. tambin lo sabe!

204

Az la midi con su mirada fija. Con todo lo que has hecho, estas
preocupada por lo que hay despus de la vida y la muerte, vampiro? l le
ofreci una sonrisa a cambio, y no era bonita.
Yo s porque estabas en las escaleras de la iglesia la otra
noche el susurro las palabras habras tenido un pase libre esa
noche, directamente desde arriba, pero ahora ahora el destino ser
diferente para ti.
Fuera de aqu Az! gruo Keenan fragmentando su control.
Az no se movi.
Queras otra oportunidad, no? pregunto Az pero eso no es
lo que tienes, lo que tienes
Keenan de desplazo por la sala y estrello su puo en la mandbula del
ngel. La rotura de huesos y carne se sinti bien. Az vol atrs. El ngel se
estrello contra el marco de la puerta y tropez fuera.
Adivina lo que es eso, amigo? Keenan lo sigui y Nicole
corri sobre sus talones. Esto se llama dolor! era hora de que el ngel
comenzara a aprender cmo vivan los seres humanos.
Az se levanto lentamente. Se llevo la mano a la mandbula. Sus ojos
se estrecharon. No, no puede
Puedo verte. Dijo Keenan acechando ms cerca puedo
tocarte y si tratas de venir contra mi otra vez, o enviar a cualquiera de los
otros tras nosotros. Voy a patear tu culo!
Az apret la mandbula No puedes!
Si bueno, hasta hace cinco segundos atrs, supongo que ni siquiera
pensaste que pudiera golpearte, sigue pensando sus manos se crisparon
en un puo las reglas del juego estn cambiando.
Porque t lo dices? Quin eres t para juzgar? El fuego all
formaba grietas en las palabras fras de Az eres un ngel cuyas alas
fueron quemadas, t fuiste arrojado a vivir en este infierno
Mira dijo Nicole me gusta mucho este lugar. Los labios de
Az se tensaron.
Cmo se siente? Keenan presiono, esa mirada azul lo cortaba
y Keenan sonri, La ira es mejor que no sentir nada, no es as?

205

Las alas de Az de plegaron detrs de su espalda. Ah, su control
volva luego de que la rotura leve de la emocin se desvaneca T no
me quieres como tu enemigo!
No, Az, tu no me quieres como uno! Se encogi de hombros y
abri los brazos Yo ya he cado que mas puedo perder? palabras
equivocadas.
Az miro rpidamente a Nicole Qu ms verdad?
Keenan se lanzo hacia adelante
Sin embargo se movi demasiado tarde. El viento azotaba su rostro
mientras las palabras de Az flotaban en el aire. Te estar observando,
Keenan! el ngel desapareci. Y Keenan saba que Az volvera, despus
de todo, los ngeles nunca mentan. Ellos podan retorcer la verdad,
confundir y engaar pero no podan mentir. Tampoco podan Los Cados.
Si tratas de llegar a m de nuevo, o enviar a otros despus tras
nosotros. Voy a patearte el culo!
Esas palabras dirigidas a AZ eran una promesa.
***
Los rayos del sol caan sobre Carlos Guerrero mientras caminaba por
las calles de Nueva Orleans. El sudor corra por su rostro, pero eso no le
importaba. Ya estaba acostumbrado. El estaba slo de cacera. Esa era la
forma en la que deba ser, el da que no pudiera matar a una pandilla de
humanos el mismo
Doblo en la esquina y encontr el viejo bar, justo al lado de la calle
Bourbon. El lugar estaba abierto, por supuesto. A pesar de que era apenas la
una de la tarde. Sus ojos se estrechaban mientras avanzaba al interior. Un
lugar muy oscuro. Es probable que mantuvieran las luces as para que la
gente no viera lo gastado del mobiliario o como el espejo roto en la parte
posterior colgaba al azar. Cuanto ms oscuro el lugar, mejor tenda a mirar.
Sus perezas estaban a la izquierda. Seis hombres desplomados en una
silla. Moretones cubran a esos hombres y la sangre manchaba su ropa.
Aspiro, un tirn agradable, profundo y capto la esencia que necesitaba
vampiro. No cualquier vampiro sin embargo. Ella.

206

Seguirla no haba sido fcil, incluso con la velocidad del avin
privado que l haba rentado. Pero entonces, se dio cuenta de que no le
gustaban las presas fciles. El haba encontrado a un Sheriff mas all de la
lnea estatal que haba sobrevivido a su ataque. Entonces se haba
encontrado a una mujer polica en San Antonio, que se haba enojado como
el infierno porque traa de vuelta a un prisionero que se haba escapado.
La polica de San Antonio no haba sido tan cautelosa como el
Sheriff, as que l saba cmo presionarla. Carlos le mostr su propia placa,
el haba pagado para tener una falsa, algo que haba aprendido hace mucho
tiempo. Una vez que se haba dado cuenta que estaba hablando con un
hermano azul, la polica se haba abierto y revelado todo sobre la fugitiva.
Nicole St. James. Veintinueve aos. Ex maestra de escuela, que una
noche se quebr y mato a un hombre en un callejn de Nueva Orleans.
Minutos despus de matarlo, ataco a un polica.
Desde esa noche Nicole St. James se haba vuelto una asesina
sictica. Dos hombres ms la conocieron y sangraron por ella. La mujer
polica dijo que St. James era una asesina en serie. Una que les cortaba la
garganta a sus vctimas y beba su sangre. Buena historia, pero l saba que
era una vampira. La historia de asesino en serie a menudo se usaba para
cubrir otros delitos.
Carlos hizo un gesto al cantinero. Whiskey. voces retumbaban a
su alrededor hasta que el cristal se desliz sobre la mesa. Tomo una
respiracin profunda, e inhalo ms de ese esquivo aroma. Luego apuro la
copa y fuego lquido se derramo en su garganta. Ah, pero era una
quemadura agradable. Sus ojos se estrecharon mientras estudiaba a su
presa. El grupo de motociclistas parecan molestos, y adoloridos. Ellos
pretendan que el mundo era normal tambin? O seguan sus propias
reglas?
Qu coo estas mirando? gruo el grande. Pero para ser
honesto, haba unos cuantos grandes. Grande, grueso con grasa y msculo.
Y se haba ganado unas patadas en el culo. Saba lo que era obra de un
vampiro en cuando lo vea.
Me escuchaste? grito el chico mientras saltaba sobre sus pies.
La mesa se movi hacia delante y su botella se estrello contra el suelo. Su
rostro manchado sealaba a Carlos. Has estado mirndome todo el
maldito tiempo que hemos estado aqu! Que es lo que
Con cuidado y lentamente puso su vaso sobre la barra Me
estaba preguntando Quien golpe a una mierda como t y tu equipo?

207

Ah. No era lo ms correcto de decir. Ahora todos estaban en sus pies
y saltando hacia l. Bien. Estaba en lo cierto, todos ellos eran grandes.
Tenan que ser 1,88 de altura ms o menos. Excepto por un chico
delgaducho que estaba colgando hacia atrs cuidando dos ojos morados.
Chico, escogiste el bar equivocado! el lder, un hombre calvo
con tatuajes en forma de serpientes en curva hacia abajo en ambos brazos le
sonro.
Huh. En realidad nunca le haban gustado las serpientes. Carlos
levanto una ceja Es una fractura de mano lo que tienes ah? S, eso
era. supongo que tocaron algo o a alguien que no pudiste manejar,
hombre.
El lder se abalanzo sobre l.
Carlos dio un paso y lo tomo por la mano rota. Ahora Mike, creo
necesitas controlar ese temperamento Mike, fue el nombre que le dio
una bailarina, ella haba visto al tipo que incendio el Temptation, y
entonces haba visto al motero, una mujer y su amante en la esquina. La
bailarina no haba ayudado a la pareja, Tina no era realmente buena para
ayudar a los dems, pero ella le haba dado la informacin por un buen
precio. Encontrar a las presas siempre era la mejor parte.
Como me conoces?
Por diversin, apret la mano rota de Mike, cuando Big Mike siseo
de dolor, sus hombres juraron y se abalanzaron por Carlos.
No! su orden se rompi. Dejo caer la mano de Mike y se
enfrento a todos ellos dando la espalda a la barra. Carlos levanto las manos
con las palmas hacia afuera ocultando sus garras. Yo no estoy aqu para
pelear! aun
Su mirada se cruzo con la furiosa de Mike. Estoy buscando a la
mujer que rompi esa mano. la sorpresa brillo en los ojos de Mike.
Luego sonro. Una sonrisa torcida y rota.
Viejo, no hay manera de que t puedas manejarla!
Carlos pas su mirada por la barra del bar, solo unos pocos
rezagados se quedaron, y otros se fueron porque pensaban que una lucha se
avecinaba. Tal vez.
Quiero ser el que juzgue eso murmuro l

208

Imbcil, no lo entiendes? Big Mike le encajo un dedo grueso
de su mano izquierda porque la derecha estaba muy hinchada, en el pecho
de Carlos. Su voz bajo cuando dijo Esa perra ni siquiera es humana!
Y eso qu? Se supona que deba actuar sorprendido? No, no.
Carlos asinti con la cabeza. si lo s, es por eso que quiero llevrmela
lejos. Ella mato a mi hermano en Mxico.
Los hombres a su alrededor miraron a Big Mike. Mike trago. Yo
tambin.
Qu? En serio? Carlos estaba a punto de sonrer, hablar de
una maldita historia como fachada, no haba podido planearlo mejor.
Quiero que ella pague dijo Carlos, dejando que su voz
vibrara con furia. Quiero hacerle dao, quiero que ella suplique y
quiero que ella pague!
Buena suerte! Dijo Mike mientras se tocaba la lnea de su
mandbula sin rasurar Esa vampiro tiene un tipo de perro guardin, el
muy bastardo no deja que nadie se le acerque!
Carlos trato muy duro para no mostrar su emocin por la noticia.
Lo ms probable es que lo use para follar y chupar dijo un
chico de la pandilla de Mike
Probablemente
l es quien me rompi la mano, porque yo estaba tocado a su puta.
dijo Mike
La tena lista para estacarla dijo el mismo tipo que haba
hablado antes, uno con un gran bulto rojo en su frente.
Big Mike gruo El nos llevara a todos el agito una mano hacia
sus hombres apretando los dientes. Si no la pudimos tomar, estoy
malditamente seguro de t no vas a tener mejor suerte.
Tal vez. Lo har si me puedes ayudar
Ahora Mike se vea interesado.
Tu error consisti en que trataste de tomarlos cuando estaban
juntos Gran error! Especialmente para los seres humanos al enfrentarse
contra lo sobrenatural. necesitamos que estn separados.

209

Mike comenz a asentir. Queremos a la vampiro, verdad? Ella es
nuestro objetivo el idiota crey lo que deca hasta entonces. Mike
humedeci sus labios. Hubo murmullos de los hombres. Unas maldiciones
y un joder s. Despus de un minuto Big Mike dijo.
S, esa es la nica perra a la que quiero meterle una estaca!
Tendrs tu oportunidad, eventualmente, pero primero tenemos que
separarlos. Separarlos los hace dbiles, entonces los atacaremos.
Debido a que Nicole St. James mato y tomo a un vampiro, no sera
feroz ella sola, no una vez que pierda al ngel de su hombro.
Entonces como vamos a hacerlo? Quiso saber Mike
Cmo demonios se supone que vamos a alejarla de l?
Ahora, esa era la parte difcil. Pero por suerte, el tenia ya un plan.
Djame eso a m, t solo encrgate de que tus hombres estn listos para
atraparla.
Mentira, mentira.
Mike y sus hombres eran su plan, ellos serian su cebo y distraccin.
Debido a que Nicole y su ngel estaran concentrados en ellos la vampira
no se dara cuenta del verdadero peligro hasta que fuera demasiado tarde.
Tenemos que actuar con rapidez. el dijo vamos a necesitar
atacar antes de la puesta de sol no tena ningn sentido ir contra un
vampiro tan fuerte, no mientras hubiera luz del da fuera.
T sabes donde esta ella? pregunto Mike.
Los cambiaformas tenan buen olfato por una razn. Eran los
mejores rastreadores. Una vez haba cogido su olor en el Temptation, y la
haba seguido a ella todo su camino de regreso a casa. Siempre haba tenido
la nariz ms fuerte de la manada. Sangre, fuego y sexo, no era fcil pasar
por alto la combinacin, seguir a Nicole haba sido un juego de nios.
Lo s. Sonro ahora vmonos y arrastremos a esa perra al
sol.
***
Nicole se despert, su corazn acelerado, su cuerpo temblaba por la

210

pesadilla aun proyectada en su mente
El callejn, la sangre, el monstruo.
Ella respiro profundo, ella haba sido el monstruo.
Nicole?
Ella giro la cabeza. Keenan estaba a su lado en la cama, con el pecho
desnudo y las sabanas alrededor de sus caderas. Trago saliva.
Ah, no es nada todava era de da, poda ver el sol goteando a
travs de las persianas, poda sentir la debilidad en su cuerpo. El haba
elegido dormir de da? Con ella? El bulto en su pecho no tena nada que
ver con su pesadilla.
Algo te asusto. dijo l.
Yo, me doy miedo a m misma. Lo tengo desde hace tiempo.
Sus dedos rozaron su brazo y ella tembl. Es es realmente
nada.
Mentira la palabra sonaba como una caricia cuntame.
Los latidos de su corazn no reducan la velocidad. Ella se tiro
encima de la cubierta de cama y la apret con sus manos. Entonces ella
ocupo un escudo y era la cubierta o nada. Antes de que yo fuera atacada,
yo yo no saba que poda llegar a matar.
Todo el mundo puede matar. La gente solo tiene que empujar lo
suficiente dijo rotundamente. Hubo una gran cantidad de conocimiento
oscuro teido en voz. Pero entonces, seguramente haba visto todo lo que
los seres humanos tenan que ofrecer. Buena. Mala. Todo lo que esperaba
en el medio.
Muerte.
Est bien, el lo saba todo acerca de matar.
Dijiste que me habas visto antes Antes de que le dieran
los nuevos y estilizados colmillos y el mal manicure. Y la insaciable sed de
sangre ms o menos.
S. dijo l.
Ella nunca habra abierto y arrancado la garganta de un hombre, ni

211

una sola vez. ella bajo la voz. dos veces yo mate a dos seres
humanos y un vampiro.
Estabas bajo compulsin, tu no
A mi me gusto la sangre. esa era la parte ms oscura de la
confesin. Su mirada cay a sus manos donde sostena las sabanas. me
gusto mucho el flujo de la sangre, el poder. Yo quera parar, saba que
estaba mal. Yo saba que estaba matado y que esa voz estaba en mi
cabeza empujndome. Pero me gustaba la sangre.
Y esa era su vergenza.
Eres una vampira. dijo Keenan
Oh s. Ella saba eso.
Nicole suspiro su nombre. se supone que eso debe
gustarte.
Debido de que a los vampiros les gustaba mucho la sangre, es por
eso que matan. Porque ella haba tenido que luchar con sus
impulsos? La maestra de escuela era una mujer que siempre sala a las
diez en una noche del trabajo, no tendra
Sus dedos se cerraron sobre los de ella. Por qu sigues hablando
como si ella fuera otra persona?
Su mirada se levanto a la suya. Por qu l no lo poda ver? Ella
era otra persona, era buena. o ella haba tratado serlo, de todas maneras.
Su tiempo como voluntaria despus de clases. La donacin de alimentos
para las personas sin hogar. Reciclaba por el amor de dios! Esa mujer
haba sido buena. No una asesina.
No era un monstruo que codiciaba la sangre. Que luchaba y
asesinaba. Que se lamia los labios mientras permaneca de pie sobre un
hombre muerto y pensaba Ms!
No era de extraar que no se detuvieran los sueos. Esa mujer
muri en ese callejn. ella le dijo, sosteniendo su mirada. Incluso si ella
no hubiera muerto entonces, ella lo hubiera hecho durante el ao.
Su mano la rozaba bajando por su brazo. Despacio, sus dedos
calientes se elevaron a su pecho y apretaron sobre su corazn. Si ella
est muerta, entonces porque siento su corazn latir?

212

Ya no soy ms la misma persona. Las cosas que he hecho. No
solo mat. Pero con Connor
Ella cerr sus ojos. No soy la misma.
La calidez de su mano se filtro por su piel. No se puede ser el
mismo y seguir sobreviviendo.
Ella abri los ojos.
La sed de sangre es mucho ms fuerte al principio. el se
levanto, empujando hacia arriba para sentarse a su lado ahora. E visto
como algunos se vuelven locos. Pierden el control y convierten a todo
aquel que est cerca.
Nicole recordaba esa primera vez, desesperada de hambre. La
mordida que le haba dado ella al polica que vena en su ayuda Si, ella
sinti la locura entonces.
T no mataste al polica que atacaste. dijo l.
Ella sacudi la cabeza. Estuve muy cerca. Yo no poda parar.
ella no quera volver a sentirse as jams. Tan hambrienta, el hambre era un
dolor que quemaba todo su cuerpo.
Te detuviste. le record.
Sus pestaas se abrieron totalmente. Apenasella no le
permitira pensar que era algo que ella ya no era. Yo no tena control, si
lo hubiera tenido jams lo hubiera mordido. Yo no habra escuchado
aquella voz en mi cabeza. Y no habra matado.
Ella tena que alejarse de l. Su toque la haca dbil, y ella ya estaba
lo bastante dbil. Nicole salto de la cama, tirando de la sabana con ella.
Los ngeles son reales! se arrojo lejos de l y miro hacia atrs justo a
tiempo para verlo parpadear.
Uh, si. Lo somos.
Esta era la parte a la que ella tena miedo. Yo saba, siempre supe
eso. ella haba sido una buena chica catlica, despus de todo. Bueno
antes.
El inclino la cabeza mientras la miraba.
Los ngeles son reales. Dijo de nuevo.

213

y los demonios son reales. Eso significa que despus de esta
vida ella ya lo saba, siempre lo supo. Sus rodillas se bloquearon.
Despus de esta vida, no va a ver ninguna luz del sol o paraso
esperndome. tal vez si Keenan se hubiera llevado su alma aquella larga
noche, pero ahora
l le devolvi la mirada, y no le neg sus propias palabras.
No
Ella se trago su miedo que era tan real en la garganta. Quiero una
oportunidad para hacer las paces. Ella sonaba como una loca, eso era
noticia nueva? No quiero que Az me lleve, no hasta que haya tenido la
oportunidad de hacer las paces.
El sali de la cama y no se molesto en cubrirse con una sabana.
No se puede resucitar a los muertos. el lo saba bien. Un msculo se
flexion a lo largo de su mandbula. Y Az no te llevara a ningn lado!
Nicole solo pudo sacudir su cabeza. Por qu?
Keenan parpadeo ante eso. Porque t no ests lista para irte, t no
quieres
No. volvi a sacudir la cabeza, rpido mientras su cabello daba
vueltas a ambos lados de su cabeza. Porque te importa??!! Porque te
importa lo que me pase a mi?!
El dio otro parpadeo lento y dijo. Yo no lo s.
Bueno, genial! Ella de apart de l y agarr su ropa. No era como
que ella esperara una gran declaracin o nada. El tipo no la conoca, l
no
l se enamoro de ti
Obviamente eso era basura. Ella tir de sus bragas y se puso su
sostn.
Lo que dije te enojo?
Sus labios apretados mientras se pona los vaqueros. Vaqueros que l
le haba comprado. Esto me confunde. Ok, eso era mentira. Bueno
mitad mentira. l la confunda, y eso le haca enfurecer.
Se volvi de espaldas a l, y tomo su camiseta desagarrada entre sus
manos Perdiste todo, lo dejaste todo y t ni siquiera sabes por qu?

214

Ya no vala la pena. Las palabras no salan por su boca. Cosas que
ella quera decirle, pero no pudo. Ella le haba dicho de sus crmenes y de
sus necesidades. l deba darse cuenta de la verdad por s mismo. Tal vez lo
hizo. Sus hombros cados y baj la barbilla. Tal vez
Durante ms de dos mil aos, nunca sent nada dijo l.
Eso confundi ms su cabeza.
Sus ojos miraban la parte derecha de ella. Pero en realidad pareca
que Keenan no la vea. Vi a los bebes nacer, a los padres morir, las
guerras, las bodas, la felicidad, la vida! Pero yo nunca sent nada.
Sus palabras eran tan fras que se estremeci.
Yo solo saba tocar cuando levant su mano y mir fijamente
su palma. Cuando mataba. Y entonces, no haba calor en esos cuerpos.
Tomaba la calidez a distancia antes de que yo los tocara. su mano se
volvi en un puo. Silencio.
Que poda decir? Keenan
Yo quera ms que eso pareca lo justo. Los seres humanos
tenan ms. Incluso los Otros tenan ms. Y se supona eran los errores!
Eso era lo que era ella ahora?
Los ngeles fueron creados con un propsito. Para proteger, para
guiar pero no para sentir. Su puo cay. No hay pena, no hay
dolor y tampoco hay felicidad. Solo deber, solo nada. Dio un
paso hacia ella. Yo quera ms. Dijo de nuevo. Ni siquiera me di
cuenta al principio, pero con cada alma yo solo quera ms.
Querer No se dio cuenta que era parte de un sentimiento? Tal
vez los otros ngeles no haban sentido ningn tipo de emocin, pero el s,
y eso lo haba conducido hasta el lmite. No, lo haban conducido hasta
caer.
Contigo, me decid a tomar ms. sus dedos se cerraron
alrededor de su barbilla y el inclin la cabeza hacia atrs. Seda.
susurr. Lisa, suave y clida.
Ella se dio cuenta que l hablaba sobre su piel.
El bajo la cabeza y le dio un beso en los labios. Solo es suave
aqu, pero el sabor bajo sus pestaas. Un poco dulce y un toque de

215

especias.
Oh, el podra seducirla fcilmente. De hecho, en realidad.
Sus nudillos se deslizaron por su cuello. Y estando dentro de ti
sus pestaas se entre cerraron. . El placer.
Ella se lami los labios y quera su boca de nuevo.
Fui tentado, y ca. sus nudillos estaban en su pecho ahora,
empujando contra el borde de su sujetador. Los seres humanos llegan a
sentir, llegan a joderse y consiguen lo que quieren.
No siempre. A veces, tenan pesadillas que no queran.
Trata de vivir sin nada por dos mil aos, y luego ver que tan
hambriento estas por todo.
Su boca tomo la suya en un beso caliente, un beso duro que los hizo
estar frente a frente. Ella saba sobre el hambre, no solo por la sangre, si no
por alguien que te sostenga, que te bese, que te quiera pase lo que pase.
Era ella solo un cuerpo para Keenan? Solo una tentacin? Tal
vez, pero para ella, se estaba convirtiendo en mucho ms. Un hombre que
se quedaba con ella a travs de lo bueno y lo malo. Un hombre que no se
preocupada por el monstruo dentro de ella. l la haba conocido de antes y
no la juzgaba ahora.
Ella dejo caer la camisa. Sus dedos se elevaron para envolverse
alrededor de sus hombros y apretarlos con fuerza. El futuro no le
importaba, aunque haciendo memoria que tena para llevar con ella para
cuando fuera a la otra vida?
Al diablo!
Su boca se abri ms. Entonces escucho el gruido y el rugido de los
motores. Motores de motocicleta. No demasiado cerca. No estaban afuera,
por el momento. Pero se acercaban. Sostuvo el beso por un momento ms,
porque no solo se quedo fuera. Le dio una oportunidad venganza.
Keenan levant su boca. Nicole susurr su nombre.
Mike viene por m. ella no haba querido matarlo.
Tus sabias que lo hara.
Ella no esperaba que l la encontrara tan rpido. Pero un cazador

216

como Mike tendra conexiones y probablemente ojos en todas partes. l
viene porque soy dbil. ella presiono su frente contra el hombro de
Keenan. Sus brazos estaban alrededor de ella y aunque la muerte se
acercaba. Ella se senta segura all.
El no te tocara. dijo Keenan.
Porque ella tena que?, Ocho das aun? Siete? Menos?
Az no haba dicho de hecho que tuviera diez menos de diez. Los
ngeles no podan mentir, pero tena la sensacin que no siempre decan
toda la verdad tampoco. Semntica de ngeles.
Mate a su hermano. debido a que el Grimm haba pensado que
Jeff era una gran amenaza. El cazador ya haba tomado una docena de
vampiros. Haba sido el cebo para acabar con el arma ms grande. Si yo
fuera l, vendra en contra ma, tambin. pero ella no quera matar a
Mike, impedirle matarla, s, Pero matarlo?
Ya tengo suficiente sangre en mis manos. Matarlo no me va a dar
ningn perdn.
Igual haba una posibilidad de que pasara eso. Mike no venia solo,
ella oy el gruido de las otras motos.
Ellos no pueden vencernos a ambos. dijo Keenan. No. Los
humanos perderan, ellos moriran. Porque a pesar de que ella era dbil,
Keenan no lo era. Pero no era su lucha.
Ellos no te lastimaran! le dijo y se apart.
Ella se agach y tomo su camisa. Tirando de ella y ponindose unos
jeans. Yo le advert a l que se alejara.
Se ri de eso.
Y realmente crees que eres tan diferente a la mujer que eras
antes de la mordida? sacudi su cabellera rubia. Cario, a un asesino
a sangre fra no le importara, humana o no. Se volvi de inmediato.
Yo me ocupare de ellos.
Qu? T eres un ngel! Tu trabajo es
La muerte. termino l. Tiro de la puerta para abrirla. La
ltima vez que dud, una mujer inocente se convirti en vampiro. l la
mir. No voy a cometer ese mismo error.

217

Entonces l se haba ido, corriendo fuera para enfrentar a los
cazadores de vampiros que no queran su sangre.
Si no la ma
Ella corri tras l, porque Nicole haba aprendido, por el camino
difcil, como luchar sus propias batallas. Si tena que hacerlo, matara a
Mike porque l quera mandarla al infierno. Aunque pareca que ella
tendra que enviarlo all.


218

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
2
2

Traducido por Alhana
Corregido por Nyx
Todava tienes a tu perro guardin, perra? grit
Mike al momento en que vio pasar a Nicole por el porche de madera.
Keenan apret sus dientes traseros. Le haba dado al ser humano
todas las posibilidades, pero an as buscaba la muerte. Humanos. No
entienden que realmente todo es sobre el libre albedro?
Mike podra haberse alejado...
En lugar de venir directamente a la muerte.
Vas a esconderte detrs de l otra vez? Mike la acech ms de
cerca, y luego levant su mano izquierda, una mano que sostena una
pistola. Hazlo. Porque quiero ver qu tan fuerte eres, hijo de puta.
Keenan flexion sus hombros, pero Nicole salt delante de l. Mi
lucha, le susurr, luego alz la voz y llam a Mike: Esta es tu ltima
oportunidad. No quiero matarte.
Quiero matarte, perra! Quiero cortarte la garganta, abrrtela,
arrancarte el corazn, cortarte la piel inmediatamente.
Yo no quiero grit por encima de sus amenazas. Pero lo
har. dijo con absoluta certeza. Entonces, su voz fue volvindose baja
y fra. Al igual que mat a tu hermano.
Los cinco hombres en las motos detrs de Mike no se movieron. La
cara de Mike se endureci, tornando a odio.
Esta vez, yo soy el que est listo. Mike apunt a Nicole con el

219

arma. Preparada para morir, vampiro?
Quieres decir otra vez? pregunt Nicole.
Keenan saba que incluso durante el da las balas no la mataran.
Se dirigi hacia Mike, el ruido de sus pasos pareca hacer eco
mientras caminaba por la escalera de la entrada.
No, no estoy especialmente preparada para
l le dispar.
Ella se haba echado a un lado, por lo que la bala err su pecho, pero
Keenan oy el sonido sordo cuando la bala entr en su hombro. Tembl un
poco y se desliz un paso atrs. Pero entonces ella sacudi la cabeza.
Intntalo de nuevo.
La admiracin de Keenan por ella le pate a un nivel superior.
Mir hacia atrs y su mirada se encontr con la de Keenan por un
instante. No te acerques... es mi lucha.
Los otros no se bajaron de sus motos. No hicieron ningn
movimiento por sus armas. Tal vez slo estaban all para ver el espectculo.
l se asegurara de darles realmente uno bueno.
Su sangre goteaba en el suelo.
Ella realmente crea que l slo iba a retroceder y a observar?
Sus dedos comenzaron a temblar, as que los apret como puos. El
viento arreci y sopl en contra de su cara.
Eres dbil! gru Mike, con el arma apuntando hacia arriba.
No puedes detener mucho ms de esto antes de que vayas hacia abajo.
Dispar de nuevo. Fallando otra vez. Apuntando. Disparando.
Impactando.
Este le roz el brazo. Ella redujo la marcha un poco. Ms sangre
fluy. Estaba a medio camino de su objetivo.
Mike sonri. Ahora!
Entonces sus amigos dejaron de mirar. Sus manos se sumergieron en

220

sus mochilas, y todos sacaron unas botellas.
Quemen a la puta! orden Mike.
Ellos comenzaron a arrojarle las botellas directamente a Nicole. Ella
les dio manotazos para apartarlas. Ms botellas volaron, algunas con trapos
ardientes en ellas.
No!
No era slo su lucha, tambin era la suya.
Keenan vol al prtico. La agarr entre sus brazos y se dio la vuelta
de modo que cuando los ccteles molotov golpearan, se estrellaran contra
su espalda. Las botellas llovan por todos lados y el fuego salt a sus pies.
Nicole grit cuando vio el fuego quemando su camisa.
Los cazadores estaban preparados esta vez.
Brebaje especial, perra! Algo que recog en una tienda de vud
de aqu abajo! Algo que quema a un vampiro hasta las cenizas!
Keenan la abraz con fuerza y corri hacia adelante, empujndolos a
travs del fuego que los rodeaba. Una vez que lleg ms all de la lnea de
fuego, se estrell contra el suelo. El fuego estaba sobre l, comiendo su
carne, pero apenas sinti el dolor.
No como cuando haba cado.
Nada sera igual a ese fuego.
Hizo rodar a Nicole y dio una palmada a las llamas en su ropa. Ella
estaba llorando, gruesas lgrimas rodaban por sus mejillas. Furiosas
ampollas rojas estaban por todas partes.
Sin embargo, su piel ya estaba sanando.
Ests bien? le susurr l, la rabia hacia su voz letal. Te
tengo.
Siempre haba sabido que algunos humanos merecan la muerte.
Merecan gritar y pedir misericordia.
No quera dar misericordia en esta ocasin.
La bes en la mejilla. Prob sus lgrimas. El olor de la sangre y el

221

fuego llen su nariz.
Nicole? El miedo mantena apretados sus intestinos.
Pero ella asinti con la cabeza. Yo, es... estoy bien. Sangrando,
ensangrentada, quemada, pero viva.
Hasta el prximo ataque. Con Az respirando en su cuello, ella no
sobrevivira muchos ms ataques de los cazadores.
Y los bastardos se rean mientras ella sangraba y se dola.
Los matar por ti. Una simple promesa. Correcta o incorrecta.
No importaba ya. Pas un dedo tembloroso sobre su mejilla. Los matar.
Se puso en pie. Corri hacia Mike y hacia los bastardos que iban con l.
Mike y sus hombres ya estaban sobre sus motos, calentando sus
motores. Tratando de escapar.
La motocicleta de Mike sali volando en una lluvia de grava. Los
otros dos lo siguieron.
No!, no se escaparan.
Keenan se abalanz hacia delante y cogi a un hijo de puta por el
cuello y tir de l fuera de la moto. La cabeza del hombre, sin el casco,
golpe contra el suelo.
Keenan salt sobre la moto. Cerr las manos alrededor del manillar,
y se inclin hacia abajo cuando la moto salt hacia adelante.
No te escapars.
Perseguira a los bastardos. Los matara.
Nicole estara a salvo.
El rugido de su furia fue el nico sonido que oy.
Muerte.
***
Keenan! No! Nicole estaba de pie, su brazo palpitaba; con el
dolor en su rostro y su ropa an humeando, grit tan fuerte como pudo.

222

Sin embargo, Keenan no se detuvo.
Ella saba que l no lo hara, no hasta que...
Los matar por ti.
Esto realmente es lo que ella haba hecho? Convirti un ngel en
un asesino?
Su aliento silb de dolor mientras se apresuraba hacia el hombre que
yaca en el suelo. Necesitaba sangre. Tendra que tomar la suya. Una
donacin era lo menos que el hombre poda hacer por ella, haba intentado
quemarla viva.
Cay de rodillas, para llegar a l, y se dio cuenta, demasiado tarde,
de que estaba muerto.
Sus ojos llenos de horror la miraban. Su boca estaba completamente
abierta, mientras su rostro estaba congelado en una mscara de dolor y
terror.
Recorri sus manos sobre l. Ningn hueso roto. No haba huesos
rotos en absoluto. No haba heridas, ni sangre, nada.
Pero an as estaba muy, muy muerto.
Mientras lo miraba fijamente, tratando de entender lo que haba
ocurrido, un nuevo olor brome con su nariz. Almizcle salvaje, como un
animal.
Realmente eres tan slo un beb en este juego, no? le pregunt
una voz masculina, una con un deje mexicano, ronroneando debajo de las
palabras. Querida, t an no sabes quin soy, verdad?
Poco a poco, con cuidado, gir la cabeza hacia la derecha. Un
hombre caminaba por el bosque. Llevaba los hombros hacia atrs, en un
ritmo lento y constante, y una amplia sonrisa se extenda por su hermoso
rostro.
Pelo negro. Ojos oscuros. Mandbula cuadrada. Labios crueles.
Un rostro que ella haba visto antes.
Mxico. Carlos.
La presa se haba convertido en cazador. Nicole se puso de pie y
sinti un latigazo de dolor barrer sobre ella. Qu... qu ests haciendo

223

aqu? Pregunta tonta. Como los dems, estaba all para matarla.
A causa de lo que ella era.
Su sonrisa se amplo mientras su mirada estaba recorrindola.
Parece que eso duele.
Lo haca. No iba a dejar de doler hasta que bebiera y se curara.
No fue a detenerlos, verdad? Fue a matarlos... por ti.
Ella necesitaba un arma ms fuerte que sus garras. No te iba a
hacer dao esa noche. Yo estaba solamente.
Sedienta. sonri l y sus dientes se vieron demasiado afilados
para ser humanos.
Vampiro? No, a un vampiro no le importara si ella tena un poco
de hambre.
l levant la mano y sus garras estaban fuera. No uas afiladas, sino
afiladsimas garras como las que ella tena, pero reales y verdaderas garras.
Del tipo que tendra un animal.
Oh, mierda.
Ese olor, las garras...
Lo averiguaste, eh? Te tom bastante tiempo. l se pase ms
cerca.
Arma!
El fuego chisporroteaba en el suelo, pero haba una botella rota
cerca. Ella la agarr y sostuvo el envase irregular hacia l. El vidrio que
haba utilizado ella anteriormente.
Creas que ya que eras una no muerta, ahora estabas en la parte
superior de la cadena alimentaria? Sus dientes se juntaron. Ni
siquiera de cerca.
Y, t eres un cambia formas. Tendra que haberse dado cuenta
de ese hecho antes. Pero haba estado tan hambrienta en Mxico. Deba de
haber notado que el olor no estaba fuera, pero el no hacerlo fue...un grave
error.
Bueno, supongo que lo soy. l se encogi de hombros. No

224

estars pensando en hacerme dao con esa botella? A diferencia de ti, yo no
soy dbil durante el da. Su mirada oscura cay a su cuello. Si
quisiera, podra arrancarte la garganta ahora mismo.
Tan dbil como se senta, podra ser una posibilidad.
Diez das. Nueve, ocho... Quin sabra lo que le quedaba?
Sus fosas nasales se dilataron. Eran flores en el aire? El olor
provena de los bosques o de...
Momento de la cuenta regresiva.
Pero no quiero matarte. Todava no, de todos modos. Carlos
salt hacia ella. Agarr la botella rota y tir de sus manos. l la arrastr
cerca de l, y golpe su cuerpo contra su carne quemada dando gritos de
dolor agonizantes. l le tom el pelo y tiro de su cabeza hacia atrs.
Puta, odio a los vampiros!
Quin no? Se mordi el labio para contener otro grito.
Eres una gritona. Ah!, eso me gusta. Sus garras se deslizaron
por su mejilla. Antes de que termine, me asegurar de que grites mucho.
Sus propias garras se alargaban por la rabia y el miedo
construyndose. Sus colmillos quemaban y si...
Qu? l tir atrs su cabeza. Quieres mi garganta?
S.
La quisiste esa noche en Mxico, tambin, verdad?
Ella quera sangre. No como... Hizo una mueca. No puedo
detener la sed.
Sus cejas se juntaron con eso. No, no creo que puedas. l se
encogi de hombros. Todava hueles a fresco, no como los montones de
mierda en descomposicin de los vampiros que por lo general son.
Bien, genial para ella.
No me presente formalmente antes. murmur, y finalmente
levant las garras rasgndolas, abiertas lejos de ella. Mi nombre es
Carlos Guerrero.
No me importa quin eres!

225

No, nunca lo hiciste. Eso es parte del problema. Las lneas
tenues alrededor de sus ojos se apretaron. Slo queras drenarme.
Ella trag saliva. El dolor le haca tener nuseas y los latidos de las
ampollas no se detendran.
l va a regresar, susurr. Keenan no la haba abandonado.
Haba visto la rabia feroz en l. Se haba ido tras los cazadores, pero
volvera
Bueno. Mostr su sonrisa una vez ms. Ms bien estoy
contando con eso, querida.
***
La atencin completa de Keenan estaba centrada en Mike, el cazador.
La motocicleta de Keenan aceler mientras la moto devoraba la carretera.
Condujo ms y ms rpido.
Mientras el grupo ruga por el camino, dos de los hombres perdieron
el control de sus motos. Se estrellaron y sus motos se deslizaron
inmediatamente por la carretera.
Mike no se detuvo ante el accidente. Slo aceler su motor, y se fue
ms rpido.
No lo suficiente rpido.
Keenan tena el aroma del bastardo. Miedo, furia y fuego. Mike no se
escapara.
Keenan todava poda ver las lgrimas de Nicole.
Su rueda delantera empujaba la moto de Mike. Con un chirrido del
metal, la motocicleta del cazador gir, enviando a ese idiota volando por el
aire.
Dos hombres supervivientes de Mike siguieron alejndose. Keenan
no los perseguira. Podra ir por ellos ms tarde.
El fuego de su visin se centraba slo en Mike, slo en el hombre
que trepaba a travs del camino, movindose como un cangrejo y rindose
mientras la sangre brotaba de su nariz.

226

La p-perra est muerta!
Los puos de Keenan estaban a sus costados. Ella no tena
intencin de matar a tu hermano. Otro vampiro la oblig a atacarlo. Si
Mike era realmente un cazador de vampiros, sabra todo acerca del control
mental y compulsin.
Mike levant su arma. Apunt y dispar.
La bala nunca rompi la piel de Keenan.
Qu carajo?
Ella te dio la oportunidad de alejarte. Todo a su alrededor era
de color rojo. La furia casi lo ceg. Entonces regresaste y la quemaste.
Neg con la cabeza. Esto se termin. No le volvers a hacer dao
otra vez, t no.
La risa de Mike le detuvo.
La dejaste a ella... Mike escupi sangre y lo que pareca un
diente en el suelo. Tonto... hiciste exactamente lo que dijo...
El viento pareci relajarse. Quin? Quin dijo?
Ms risas. La matar antes de que vuelvas.
No, sus atacantes se haban ido. Todava haba estado consciente, y l
haba apagado el fuego. Ella haba dicho...
E-Estoy bien.
El aliento quemaba en sus pulmones.
Estaba viva y... l la haba dejado. La furia haba sido tan fuerte y la
necesidad de castigar lo conduca
A matar.
La perra va a... s-sufrir.
Con la respiracin jadeante, Keenan atraves la carretera. No, no
lo har.
Lo har, La risa salvaje de Mike se lanz sobre un viento que
no debera estar all. Ella est... sufriendo ahora. Sus labios estaban
curvados, mostrando una sonrisa sangrienta. Justicia.

227

Keenan neg con la cabeza. Sandeces. Nadie se qued para herir a
Nicole. Ella fue...
Dijo que la...dejaras.
l? Regresa con Nicole. El susurro llen su mente e hizo que
su cuerpo se tensara.
l la matar. La risa de Mike se ahogaba en su pecho.
Cuando la encuentres...t... Vampira estar rasgada, abierta.
Keenan se abalanz hacia delante y agarr a Mike, tirando de l
hacia arriba. Quin? Quin es?
Los ojos de Mike se ensancharon. Su aliento rasp. El dolor y el
miedo apretaron su cara. A-alas...
Y muri.
l muri.
Keenan se mir las manos. Las manos que se haban apoderado de
Mike.
Con un nico toque.
Muerte.
Keenan levant las manos. El cuerpo de Mike cay al suelo, duro
como una piedra. Congelado en la muerte.
Sam haba estado en lo cierto. Todos los poderes volvan, y
justamente haba llegado el poder que tema ms.
No Keenan se tambale hacia atrs y luego se qued mirando el
cielo azul perfecto. No!
Si su contacto era capaz de matar, entonces l no podra tocar a
Nicole otra vez. No poda.
La vampira ser desgarrada.
No poda dejarla morir. Keenan bloque la rabia y la atrap dentro,
en lo ms profundo de su cuerpo. Se dio la vuelta y ech a correr a por la
motocicleta. Detendra a quienquiera que hubiese ido despus a por Nicole,
detenerlo, matarlo con un solo toque.

228

Como el ngel de la muerte que era antes.
Casi poda sentir el latido de sus alas mientras corra por la carretera.
***
Cuando Sam lleg a las motocicletas maltratadas en la carretera
vieja, sonri.
Saba que su plan estaba funcionando.
Fren su camioneta, ms bien disfrutaba de ese camin, y se baj
para inspeccionar los restos. Dos hombres seguan con vida. Gimiendo y
con espasmos sobre el suelo. Uno de los hombres...
Sam se acerc, sus pies calzados con botas hacan un ruido sordo en
el concreto.
Un muerto.
Sam lade la cabeza cuando se agach y estudi el cuerpo. Big Mike.
Una semi leyenda en los crculos de caza vampiros. Mike y su hermano Jeff
haban seguido el lema de que el nico vampiro bueno era un vampiro
muerto. As que haban estacado a todos los vampiros que pudieron
encontrar.
Al menos, hasta que el viejo Jeff haba llegado muy borracho una
noche y dejado a una dulce y pequea novata vampiro, con buen culo y una
mala mordida ,que se acercara demasiado.
El impulso de joder podra cegar incluso a los ms inteligentes
cazadores.
La mirada de Sam se movi sobre el muerto. No poda ver ninguna
herida. No en el exterior, de todos modos. Pero si Big Mike haba muerto
del modo que l sospechaba, las seales estaran en el interior.
Sonriendo, Sam se levant. As que el Cado haba concentrado ms
de sus antiguos poderes. Bien. Keenan probablemente tendra miedo ahora,
y se preocupara porque matara a cada persona que tocara.
Sam se pase de nuevo hasta su camin.
Keenan debe tener miedo. Mucho miedo.

229

Por eso Keenan estara tan contento de verlo. Ah, s, el Cado estaba
donde l quera que estuviera.
Mi juego, mis reglas.
***
Nicole, grit Keenan al saltar de la moto. El humo se elevaba,
enroscndose en el aire sobre el fuego que mora. La sangre manchaba el
suelo, pero Nicole no estaba all. Nicole, Su voz tron mientras suba
los escalones del porche. Tal vez ella estaba dentro. Tal vez Mike acababa
de jugar con su cabeza.
S, ella estaba dentro. Probablemente, limpiando sus heridas o
preparndose para atacarlo por dejarla atrs. Ella estaba dentro. Tena que
estarlo.
Dos minutos ms tarde, se dio cuenta de que se haba ido. Todo lo
que quedaba era una casa vaca y un rastro de sangre que llegaba al bosque.
Se qued mirando fijamente el bosque. Haba ido persiguiendo a
alguien? Respir profundamente y sali corriendo hacia la maleza, tratando
de seguir el ligero roco de sangre que vea en el suelo. Grit su nombre
mientras corra, con miedo de que fuera demasiado tarde.
Mantente alejado de ella, Az.
l no haba cado solo para perderla.
El claro del bosque estaba delante. Un antiguo camino de tierra roja
rompa a travs de los rboles. Huellas recientes de neumticos haban
hundido la tierra.
El rastro de sangre desapareci.
Ido.
No, no se haba ido. Haba sido capturada.
Y l haba matado al hombre que poda conducirla a ella. Mike le
haba dicho... l la va a matar.
Quin demonios era l?

230

Nicole era fuerte. No sera una presa fcil.
Pero haba estado sangrando y cubierta de ampollas y quemaduras.
Inclin su cabeza hacia atrs al tiempo que miraba hacia el cielo azul. La
luz del sol trabajara en su contra.
Si solamente pudiera sobrevivir hasta la noche, hasta que l la
encontrara...
Sobrevive.
Porque si ella mora, habra mucho ms que un infierno que pagar.
Se dio la vuelta y comenz a correr de nuevo a la casa. Mike podra
estar muerto, pero dos de esos hijos de puta de su cuadrilla haban
sobrevivido. Los encontrara y ellos hablaran o moriran, tambin.
Sus piernas bombeaban mientras corra ms y ms rpido, y los
rboles pasaban desenfocados.
Estar herida?
Irrumpi fuera del bosque y se encontr a Sam holgazaneando contra
el costado de una camioneta negro brillante.
Sam levant una ceja cuando vio a Keenan. Todo bien?
l no lo dud. Corri directamente hacia Sam. El Toque de la
Muerte nunca funcionara sobre alguien con la sangre de ngel puro. Por
eso, cuando condujo su puo hacia el estmago de Sam, no se preocup por
matar al tipo. Se necesitara mucho ms que un golpe para matar a Sam,
pero el imbcil podra ser asesinado.
Sam acept el golpe y no se inmut siquiera. Ah...es bueno verte,
tambin, Keenan.
Keenan lo agarr de la camisa. Dnde est ella?
Sam parpade con eso. Uh, cual ella?
Sus dientes posteriores molieron juntos. Nicole.
Oh, s. Tu pequea vampira. Ahora sus cejas bajaron mientras
su mirada se precipitaba hacia la casa. Pens que ella estaba dentro.
No. Si Sam no saba dnde estaba, Keenan estaba perdiendo el
tiempo. Empujo al tipo atrs y salt sobre la moto.

231

Pero Sam estaba all junto a l, movindose con su velocidad
realzada, una velocidad que no haba regresado plenamente a Keenan,
todava no.
Recuperando el toque, verdad? pregunt Sam y estaba
sonriendo.
Keenan aceler el motor.
Vi la pequea reunin que tenas con Big Mike en la carretera.
El silbido apreciativo de Sam se elev an ms que el rugido de la
motocicleta. Jugando duro, verdad?
Big Mike.
Volvi la cabeza, lentamente, y el rojo comenz a parpadear sobre su
visin una vez ms. Cmo sabas que estaba aqu?
Sam se encogi de hombros. Sus ojos no vacilaron. Lo supe en el
momento en que adquiriste este lugar. Pocas cosas suceden en Nueva
Orlens que yo desconozca.
El tiempo pareci reducir su velocidad. No, tal vez slo l se mova
muy rpido. Debido a que en el prximo segundo, la moto estaba en el
suelo y tena las manos alrededor del cuello de Sam.
Sam segua sonriendo. Conseguiste recuperar la velocidad
tambin.
Pocas cosas suceden que no conozcas? Su voz era un gruido,
todo lo que poda hacer en ese momento con la furia que lo ahogaba.
Sabas de Big Mike, sabas dnde me ocultaba con Nicole, lo sabes todo!
Maldita sea, dnde est?
Fcil. Sam no estaba luchando, todava. No lo s.
Fue una trampa! Vinieron a ella con balas y fuego mientras
estaba dbil. Cuando los persegu.
Sam golpe sus manos de inmediato. No deberas haber dejado a
tu chica. Nunca la dejes atrs, no si
Intentaron matarla! Ellos estaban escapando!
Sam asinti con la cabeza. An no tienes control, verdad?
Pens... que ahora despus de seis meses... tal vez estaras acostumbrado a
manejar las emociones. l se ech hacia atrs sobre sus talones. Pero

232

supongo que no.
Dnde est ella?
Sam apunt con un dedo en el pecho de Keenan. Consigue el
control. Las emociones son una mierda. Te lanzan de cabeza. Miedo. Ira.
Necesidad. Lujuria. Los seres humanos nacen con esos sentimientos, y an
as se vuelven locos. Qu crees que hacen a los seres que durante siglos
han estado sin ellos?
Ellas me desgarran.
Como el captor de Nicole le estaba desgarrando?
El viento se azotaba sobre su cara.
Control, espet Sam. Si lo pierdes, no le har ningn bien a
ella.
Tengo que encontrarla!
Entonces djame ayudarte. La voz de Sam pareca tan sincera.
El tipo era muy bueno en el control de su imagen, Keenan lo saba. S
que los hombres de Mike corrieron. Te puedo mostrar dnde han ido a
lamer sus heridas.
Si ella muere...
Eso es realmente culpa, no? Te quedaste para salvarla, y esos
hijos de puta de all an la tomaron de ti. La voz de Sam se espes.
Ya era hora que alguien le mostrara a esos cabrones que no son los nicos
que juegan en la ciudad. Ya era hora de que se dieran cuenta que los
preciosos ngeles pueden sufrir.
Keenan se trag su rabia. Control. Llvame a ellos.
Estars en deuda conmigo si lo hago, dijo Sam, con los ojos
vigilantes.
Entendido. Llvame. A Ellos.
Entonces creo que tenemos un acuerdo. Sam le tendi la mano.
Yo vena aqu a decirte que te cubrira la espalda, que podas contar
conmigo. Todava sonaba sincero, pero los ojos de Sam no mostraban
emocin alguna. Nunca esper encontrar... esto.
Keenan no lo poda creer.

233

La mano tendida de Sam no cay. Tenemos un trato? Te
ayudar... y cuando llegue el momento, me ayudars.
Ayudarte a hacer qu? Importaba eso? Agarr la mano de Sam.
Trato.
El azufre se burlaba de su nariz.
Entonces vamos a buscar a los cazadores. La sonrisa de Sam era
malvada. Y haremos que rueguen por decirnos todo lo que saben.
Keenan asinti con la cabeza y finalmente se dio cuenta de lo lejos
que haba cado.
Debido a que el olor a azufre, no vena de Sam.
Sino de m.


234

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
3
3

Traducido por Maxiluna
Corregido por Yomiko
Ella no estaba muerta. Por qu no estaba muerta? Nicole se
incorpor, pero no mucho. Sus brazos estaban encadenados al suelo.
Gruesas cadenas de metal oscuro la aseguraban.
Dnde estaba? Lo ltimo que recordaba... Carlos haba sido
Carlos.
No era un ser humano. No slo era la presa. Era un cambiante.
Lo que trajo de vuelta la pregunta... por qu todava estaba viva?
Y no slo con vida. Prob esas cadenas de nuevo. Cuando estir sus
brazos, ella no sinti el azote del dolor. Estaba dbil, s, pero las ampollas
se haban ido y las heridas en el hombro y costado estaban sanadas. Haba
cado la noche, poda decir aquello instintivamente, pero la oscuridad no la
haba sanado. Se habra necesitado sangre.
La sangre no haba llegado.
Una puerta de metal se quej al ser abierta y un olor almizclado pic
en su nariz.
Despierta, verdad? Arrastrando los pies, Carlos entr y
entonces acerc, pero se detuvo rpidamente.
Estaba oscuro, pero sus sentidos vampricos haban mejorado de
modo que poda verlo perfectamente, y vio la sorpresa que cruzaba el rostro
de Carlos.
l no esperaba que yo estuviera curada, tampoco.

235

As que definitivamente no haba recibido ninguna sangre. Pero ella
se senta muy bien. Por qu?
Keenan. La respuesta fue susurrada a travs de su mente. Su sangre
era diferente, y estaba empezando a hacerla ms fuerte.
Cmo diablos lo hiciste? l salt hacia ella. Sus manos se
deslizaron por sus brazos. Sus garras rasgndole la piel. Estabas apenas
con vida. Cmo te?
Ella se abalanz sobre su cuello.
l jur y se tir hacia atrs.
Cuidado ah, cambiante, se burl ella, acrcate lo suficiente
una vez y voy a rasgarte la garganta. Y, oh, pero cunto deseaba tener
sus balas de plata en ese momento. Pero no, el arma que haba tomado de la
sala de alimentacin estaba de vuelta en la de Keenan. No haba pensado
que necesitara la plata con el fin de luchar contra los seres humanos.
Carlos estaba sobre su culo ahora y sus ojos brillaban hacia ella. Sus
garras raspaban en el cemento, porque, s, ella estaba sentada en el cemento
duro, en alguna clase de habitacin cerrada.
No, espera. Su mirada se lanz hacia la izquierda. Aquella ventana,
era una vidriera. Sus fosas nasales se estremecieron. Poda oler al
cambiante ahora, no volvera jams ha olvidar lo que significaba ese olor
amaderado otra vez, pero tambin poda oler...
Muerte.
l se ech a rer. Te diste cuenta, verdad? Pues bien, infiernos,
pens... qu mejor lugar para esconderte?
Que un cementerio.
Ella estaba en un mausoleo. Uno que haba sido alterado para incluir
cadenas. Al menos haba sacado el cadver.
Pero sospechaba que tena planes de dejar otro cuerpo, el suyo, en su
lugar. Por qu sigo respirando?
Porque yo necesito que lo hagas. l se levant y se sacudi las
manos. Cuando dejes de ser til, voy a clavar una estaca en tu corazn.
No poda ver una estaca con l. Tir de sus cadenas, no cedieron.
Tu... amigo. El hombre que estaba contigo en Mxico...

236

Ella lo mir fijamente, sin dejar que su expresin se alterara.
l es tu amante, dijo Carlos.
Ella no habl.
Sus fosas nasales se dilataron. Puedo olerlo todo encima de ti!
S que te ha estado follando.
Si lo sabes, entonces por qu preguntas? Bastardo.
Porque todava me sorprende que un ngel pueda follarse algo
como t.
l saba de Keenan. Oh, eso no poda ser bueno. Estoy encadenada,
cmo puede algo como esto ser bueno?
Algo como yo? dijo ella con cuidado. Qu significado
puede tener eso viniendo de alguien comparado a un animal como t? Por
lo menos no me crece pelo y orino sobre el suelo cuando me
Ah, ahora la estaca estaba fuera. La haba tenido escondida en su
bota. Su mano derecha se apoder de la estaca cuando l le ense los
colmillos. Tal vez tu cuerpo sin vida sera igual de til para m.
La esencia de flores flotaba a su nariz.
Ella levant la barbilla. Tal vez.
l neg con la cabeza. T ests tratando de empujarme, pero eso
no te va a funcionar, querida
7
. l reforz un paso. Obtendrs tu
muerte, pero slo cuando est listo para drtela.
Qu era lo que estaba esperando?
l va a venir por ti. Sus labios torcidos se burlaban de ella.
Tan pronto como l se d cuenta de dnde te encuentras, de todos modos.
Si se tarda demasiado, slo tendrs que asegurarte de que reciba una
propina.
Por qu quieres a Keenan? Si l supiera que Keenan era un
ngel, entonces Carlos tendra que darse cuenta de que no querra meterse
con su amante.
El ngel tiene algo que necesito. l dio una risa rpida.
Algo que t necesitas, tambin.

7
En Espaol en el original.

237

Sus ojos se estrecharon.
Cuando haya terminado con l...Carlos se ech a rer. Polvo
ser lo nico que quede.
Polvo de ngel. El miedo empuj en su intestino, cuando lo
entendi. Ella necesitaba la sangre de Keenan para vivir. Infiernos, su
sangre era probablemente la razn por la que haba sanado con tanta
rapidez. La sangre de un ngel. Y ese vampiro en la sala de alimentacin,
haba dicho que los demonios asesinaran por el polvo de ngel. Pero para
hacer el polvo...
Supongo que ya has aprendido cun poderoso es tu nuevo amante,
eh, vampiro?
Ella no habl.
Tendr que drenarlo y secarlo para obtener suficiente para la
mezcla. l levant una ceja. Es l un sangrador? Cunto tiempo
crees que tomara para l?
Vete a la mierda!
Su mirada la rastrill. Tal vez. Ms tarde. Sus garras
golpetearon su barbilla. Sabes, pensaba que eras otro parsito andante, y
luego me enter de que estabas pasendote por ah con un regalo muy
valioso.
Keenan.
Sabes cuntos demonios sera capaz de matar con su sangre?
Sabes cuntas Otros se inclinaran malditamente ante m?
Las cadenas se le hundan profundamente en su carne. Las
historias... estn equivocadas. No puedo dejar que atrapen a Keenan.
Los demonios provienen de los Cados, la sangre de Keenan no har nada
por ellos!
Su sangre los matara. Certeza absoluta en su voz. Lo que
crea, puede destruir. Deberas saber ahora que es el camino del otro mundo.
Se trag el miedo creciente. l te matar.
Meti de nuevo la estaca en su bota y se acerc a la puerta. No
creo que lo haga. Va a estar muy preocupado salvndote.
No seras capaz de hacerle dao! No seras
Las garras de Carlos se levantaron y eran persamente afiladas.

238

Sabas que los ngeles no pueden ser lesionados por la mayora de las
armas? l asinti con la cabeza, sin esperar a que ella respondiera.
S, ellos son como los antiguos demonios de todas maneras. Pero ahora s
que t eres la debilidad de Keenan. l se apart de ella. La de ambos.
Luego tir de la puerta para abrirla, aquel crujido resonando llen la
tumba, y despus de que l sali, ella se qued con el silencio.
Tir de las cadenas. Nada. Qu quiso decir? susurr a las
sombras. Las sombras que eran demasiado oscuras cerca de la pared de la
izquierda, justo donde el aroma floral era ms fuerte.
Silencio.
Jal ms fuerte. El espeso metal se hundi ms profundo en sus
muecas y la sangre empez a gotear sobre el suelo. Qu quera decir?
grit. Maldita sea, s que ests ah!
El aire cambi a su alrededor, como si un abanico se hubiera abierto.
O como si unas alas se agitaran.
Respndeme!
l sabe qu puede herir a Keenan, dijo una voz fra,
proveniente de la oscuridad. Az. Como si ella olvidase alguna vez el sonido
de su voz.
Los disparos no lo lastimaran. Era posible partir una
cadena? Tir ms fuerte, levantndose en sus rodillas y tensionndose
cuando se estir hacia adelante. No habra heridas de bala, sin
Las armas forjadas por el hombre no puede hacerle dao. l se
haba movido. No poda verlo. Ella slo tena la impresin de oscuras
sombras cambiantes. Y l controla el fuego, dijo Az, el fuego
puede quemar su carne, pero nunca podra matarlo.
El beso del fuego seguro podra matarla. Entonces qu? Qu lo
hace?
T lo haces sangrar fcilmente.
Trag saliva. S. Ella lo haca. Morderlo fue tan fcil como
morder a un humano. Un trazo correcto a travs de la carne.
Debido a que tu arma no fue forjada por manos mortales.
Su arma eran sus dientes.
Las armas de Carlos seran sus muy, muy grandes garras y sus

239

dientes. Dientes que eran ms afilados que los de ella. No armas forjadas
por el hombre. Mierda!
Scame de aqu! Las cadenas no se romperan. Scame!
No puedo, dijo rotundamente.
Te vas a quedar ah? Entorn los ojos mientras ella se
esforzaba por ver. Az pareca ser una sombra.
Voy a esperar, dijo. Mi trabajo es esperar y luego tomar.
Su alma.
Temes a la muerte? le pregunt, y ella podra haber jurado
que el hombre sonaba curioso. Grandioso!
Lo que temo es lo que le va a pasar a Keenan! Si Carlos
llegaba a l, podra tomar la cabeza de Keenan con un golpe de sus afiladas
garras.
No.
Te importa. Una vez ms, el ms leve atisbo de curiosidad o
sorpresa? No me esperaba eso.
Bueno, hace un ao, nunca esperaba que me fueran a convertir en
un vampiro y tendra un ngel de pie, al margen y rehusndose a ayudarme
mientras estoy atrapada en una cripta.
Silencio.
Pero l todava estaba all. Ella lo senta.
No te has cansado de ver a la gente a morir? Ella apret. La
cadena estaba cerrada muy apretadamente con demasiada fuerza alrededor
de sus muecas. Ella siempre haba tenido muy afilados, y muy grandes los
huesos en sus muecas.
Hago lo que nac para hacer. Observar. Ser un Pastor.
Un Pastor? S, los huesos eran demasiado grandes en sus
muecas y manos... Ese era el problema.
Tomo las almas cuando estn listas para salir de este plano.
Y nunca te has sentido tentado? Ni una sola vez piensas, oye, tal
vez esta mujer quiere vivir ms tiempo con su hija y no morir de cncer
cuando ella slo tiene veintiocho aos... Su madre y el dolor todava

240

sangraba en su interior. O tal vez este chico quiere tener la oportunidad
de ver
Yo s por qu estaban en la iglesia esa noche.
Eso la call. Supuso que l sabra. Nunca entrara a la iglesia.
Las puertas haban sido cerradas para ella. Hablar acerca de una grandsima
brillante seal de cosas que vendran.
l te vio entonces.
Keenan.
Observ demasiado, yo lo saba, pero...
Pero t no lo detuviste. Ah, sonaba igual que el Sr. Manos
Afuera! Lo hubieras podido detener para que no cayera!
Si lo hubiera hecho, estara muerto.
Cierto. No haba forma de ganar en este juego.
Est perdindose a s mismo en ti.
No estaba segura de lo que eso significaba. Y las cadenas no se
rompan, lo que significaba que solamente haba una
Si se va demasiado lejos, no habr forma de salvarlo. Una vez que
cruce la lnea, se habr perdido.
Qu lnea? Keenan no est perdido! l est a mi espalda todo
este tiempo y, demonios, tendr la suya! Una vez que ella saliera de
all.
Carlos puede matarlo.
La cadena no se rompa.
No puedo ver el futuro de un Cado, no puedo ver lo que ser, por
lo que no s lo rpido que va a morir.
Al diablo con esto. Ella respir hondo y cerr su mano derecha y la
mueca en el concreto. Una vez. Dos veces.
La cadena no se rompera, pero ella podra. Los huesos de su mueca
se retorcieron, se destrozaron, pero ahora poda sacarlas de la cadena. Una
mano cada. Se curara.
Por qu? Su voz, mostrando ms emocin. Esta vez, no haba
duda de su confusin.

241

Porque l no morir. Ella golpe su otra mueca contra el
cemento e ignor la oleada de dolor que rod a travs de ella. Ella y el
dolor haban comenzado a ser buenos amigos. Las lgrimas se deslizaron
por sus mejillas, pero no se dio cuenta que estaba llorando hasta que prob
la sal en sus labios. Choc su mano en el suelo. Una vez, dos veces ms, y
los huesos se movieron. Nicole desliz aquella mano libre. l no morir.
Cmo vas a salvarlo? Ni siquiera puedes luchar ahora, no
podrs
Voy a conseguir un pequeo bocado primero... Ella se levant,
pero casi se tambale por el dolor. Entonces voy a estar lista.
La muerte se acerca.
Sus hombros se enderezaron. La muerte... t... pueden esperar.
Lleg a la puerta. Nicole ni siquiera se molest en tratar de empujarla. Sus
manos eran un desastre. Necesitaba sangre, rpido, con el fin de obtener la
fuerza para sanar, y aun as, no se recuperara completamente hasta su
siguiente despertar.
Carlos podra estar esperando ah fuera. Probablemente lo estaba.
No atrapars a Keenan.
Ella pate para abrir la pesada puerta de metal de la bveda.
***
Sam se encontr a Keenan en un bar, uno que estaba cerrado igual
que otra docena de lugares. Pero este era diferente, su presa lo esperaba
adentro.
All. El dedo de Sam seal a la derecha. Los dos motociclistas
que haban escapado estaban en el bar, engullendo cervezas y actuando
como si no tuvieran una sola preocupacin en el mundo.
Tendra que vigilarlos.
Cuando Keenan acech por el bar, las personas inteligentes salan de
su camino. Tal vez podan sentir su ira. Seguramente incendindolo.
No los toques, todava no, murmur Sam. Los necesitamos
vivos para hablar, recuerdas?
Movi la cabeza en acuerdo. Los idiotas debieron haber detectado

242

problemas debido a que se giraron para ver a los alrededores. Cuando lo
vieron, sus ojos se abrieron y el miedo se desliz sobre sus gruesas caras.
No pensaron que todo haba terminado, verdad? Apoy sus
piernas separadas. El sonido de sillas zurradas llenaba el lugar. La gente se
iba tan rpido como podan. Suponan que ellos seran un problema en este
lugar, y saban que no deban quedarse a ver el espectculo.
El tipo a la derecha frente a l, un hombre corpulento, con las
mejillas canosas y pelo rapado, trag. N no te conozco.
La mano de Keenan levant. Oh, tocar...!
Keenan, Sam le advirti, los muertos no pueden hablar.
El motociclista del pelo rapado palideci.
Su amigo, un hombre alto, un tipo tatuado con una mata de pelo
rizado de color rojo, se sobresalt deslizndose lejos.
Puedo matarte con menos de un pensamiento, dijo Keenan.
Ambos hombres se congelaron.
Dnde est? exigi.
El tipo pelirrojo neg con la cabeza.
Respuesta incorrecta. Keenan agarr una botella de cerveza,
destrozando el vidrio y presion el borde dentado en la garganta del pelo
rapado. Puesto que no estaba tocando al hombre directamente, el
motociclista no iba a morir. Bueno, no morira hasta que Keenan cortara su
garganta de par en par con el vidrio. Voy a preguntarte una vez ms,
entonces comenzars a sangrar.
Sam cogi un vaso de whisky que acababa de ser colocado en la
barra superior. Lo bebi de un slo trago, y luego rod el dorso de la mano
sobre su boca. Mejor contstale, l es realmente bueno asesinando.
Ests hablando sobre la vampira? vino del pelirrojo.
Cllate, Pete! gru Pelo Rapado.
Nos van a matar, Bo! No quiero morir por
Ah, un eslabn dbil. Keenan mantuvo su arma en Bo, pero volvi la
mirada sobre Pete.
Hay un par de miembros de tu pequea pandilla que an viven?

243

Un miembro o dos que se llevaron a mi vampira?
Pete neg con la cabeza. Nno nosotros...
Mentira. dijo Sam. Creo que deberas cortar a este por
mentir. Un largo trazo por su mejilla derecha.
Pete, cierra la maldita boca! La perra vampiro merece morir
despus de lo que hizo
No estoy llisto para momorir, tartamude Pete. Era ms
joven que Bo. l no tena aquella dureza, no haba visto el infierno todava.
La respiracin susurrante de Pete se le escap. El otro l se la llev.
Fue idea suya, usando el fuego, llegando a esa casa. l es el nico que
saba dnde estabas.
Sam se abalanz hacia delante y tir de Bo lejos de Keenan.
Qu eres? comenz Keenan.
Sam golpe la cabeza de Bo en la barra. Los ojos de Bo rodaron en
su cabeza y cuando Sam levant sus manos, Bo se desliz hasta el suelo en
un montn. Ahora slo tenemos que tratar con uno.
Uno que se vea muy, muy asustado.
Quin saba? le pregunt Keenan a Pete, luchando por el
control. Perdiendo el tiempo. Tena que darse prisa.
U...un mexicano. CarCarlos... tipo grande, pelo oscuro, dijo que
haba estando cazando al Vvampiro.
El estruendo de los latidos del corazn de Keenan le llenaba los
odos.
Lo esescuch decrselo a Big Mike... que la llellevara al
Cementerio de San Louis y la ddejara ah pudrindose.
Hummm... Sam levant una ceja. Creo que eso podra ser
todo lo que sabe.
Los dedos de Keenan se apretaron alrededor de la botella.
Lo dejamos vivir? pregunt Sam, mirando al tipo con dura
una mirada. O lo matamos?
Por favor... suplic Pete y los ojos del chico estaban llenos de
lgrimas.

244

Keenan se le qued mirando. T la quemaste. Tu pandilla atac a
una mujer. T la quemaste.
Yyo no lanc mi botella! YYo no lo hice
Sin embargo, no se lo impediste a los otros, verdad? Sam se
acerc ms. T estabas all en esa fiesta, y no la ayudaste a salir.
Pete empez a temblar.
Si ella no est en ese cementerio, si no est todava viva en ese
cementerio... Keenan corri el vidrio por la mejilla de Pete y dej que la
sangre fluyera. Entonces estar de vuelta y t realmente vas a aprender a
pedir perdn.
El rostro del hombre no podra conseguir estar ms blanco. Y sangr
rpidamente.
Keenan dej caer la botella.
Pero Sam la atrap antes de que el vidrio se pudiera romper. Rpido
como un rayo, se dio la vuelta y dirigi aquella botella rota hacia el
hombro de Pete. Pete cay al suelo, gritando.
Eso le ensear, dijo Sam con los ojos entornados. La
prxima vez, no slo mirars mientras que una mujer se quema.
Keenan se apart de los gritos. Haba dado dos pasos cuando la
esencia de ngel lo golpe. Su mirada se concentr en las sombras cerca de
la entrada del bar. No, no cerca de la entrada, bloqueando la entrada. No
te metas en mi camino, Az.
Las sombras cambiaron. Vislumbr las alas. La cara dura de Az.
Ests perdiendo el control, advirti Az.
Perdiendo? Lo perdi.
Pronto sers como l...
Sam se ech a rer detrs de Keenan. No sera eso malditamente
grandioso? Entonces tendramos dos cabreados cados en tu camino.
Keenan se precipit hacia la puerta. Fuera de mi camino.
Porque si tuviera que hacerlo, se abrira camino a travs del ngel. Hara
cualquier cosa para llegar a ella.
Ella te ha hecho as, dijo Az. Pero las sombras se iluminaron
cuando l se hizo hacia atrs. Ella te va a destruir.

245

No, dijo Sam con toda seguridad detrs de l. Ella
simplemente lo hace ms fuerte, y eso te asusta, Az.
Las sombras se desvanecieron.
***
Gritaron cuando Nicole abri de una patada la puerta de la cripta. Un
chico y su novia, ambos vestidos de negro gtico, se dieron la vuelta con
sus gritos llenando sus odos. Haban estado inclinndose, encendiendo
velas cerca de otra cripta, dejando ofrendas
No se daban cuenta de que la reina del vud ni siquiera estaba ms
all? Turistas.
Mira sus dientes! Oh, Sean, mira!
Bueno, la chica no pareca asustada. Ms bien emocionada.
Murdeme susurr Sean. Por favor.
Bueno, si l se estaba ofreciendo... Se lanz hacia adelante y clav
los dientes en su garganta. Su sangre derramada sobre la lengua y la fuerza
se empuj de nuevo en su cuerpo.
Sean? Un hilo de voz del miedo de la chica, disminuyo su
excitacin. Sean... ella est... realmente bebiendo tu sasangre.
Entonces la chica dej escapar un grito. Sus pasos chocndose mientras se
alejaba corriendo.
Nicole tom ms sangre de su donante. No demasiado. Slo lo
suficiente para sobrevivir. Cuando lo solt, su salvador se desliz hasta el
suelo. No estaba muerto, pero estaba inconsciente.
Abri las manos contra la cripta ms cercana. Los huesos rotos
crujan y chasqueaban regresando nuevamente mientras se repona. No
estaban perfectos, todava no, pero lo estaran a lo largo de la noche. Ella lo
ha
No puedo dejarte sola ni un minuto, verdad querida?
Nicole se puso tensa. Carlos. No, supongo que no puedes. Ella
lami lo ltimo de la sangre y se volvi hacia l. T debiste de haber
utilizado esa estaca cuando tuviste la oportunidad.
Se puso de pie entre dos bvedas de piedra, sus garras raspando

246

sobre ellos. Tendr la oportunidad ahora. Tu ngel slo podr llorar
sobre tu roto cuerpo.
No, no lo hara.
El cebo ya est listo. Apuesto a que uno de los motociclistas se
rompi por ahora y le dijo dnde estabas. Sac la estaca. Vamos a ver
lo rpido que puedes morir.
Dio un salto hacia ella.
Pero Nicole estaba lista para l. Ella salt hacia atrs y la estaca
fall. Pate y agarr su mueca con el pie. Esta vez, el hueso que se quebr
era el de l. Cuando la estaca vol de su mano, ella gate despus de que,
golpeara sus rodillas. Sus dedos se cerraron alrededor de la madera cuando
Carlos agarr sus piernas y tir de ella hacia atrs.
Voy a cortar tu jodida cabeza
Ella tena la estaca. Se retorca y se acerc lista. Nicole condujo la
estaca hacia su pecho. Y tomar tu corazn. susurr.
Otro asesinato. Otra muerte.
Qu era una mancha ms en su negra alma?
l la mir, con la boca abierta, sus ojos pasmados, entonces l se
hundi, cayendo al suelo mientras la sangre comenz a crear una piscina
por debajo de l.
Asesinar de nuevo no haba sido casi tan duro como haba esperado.
Connor tena razn. Tal vez tena talento para matar. Maldito sea.
Ella cerr los ojos.
Nicole la llam un rugido.
Keenan. Sus ojos volaron abiertos de regreso atrs. Y justo como le
haba dicho Carlos. Pudo ver a Keenan ahora, corriendo hacia ella,
serpenteando a travs de las bvedas. Ni siquiera estaba comprobando su
entorno por un ataque, slo estaba corriendo directamente hacia ella con su
mirada clavada en ella.
l habra corrido derecho hacia Carlos y nunca visto el peligro hasta
que sus garras estuvieron en su garganta.
Est bien, dijo en voz alta cuando se levant y corri hacia
adelante. Yo

247

Sus huesos chasquearon. Crujieron. Ella an no. No. Ella. Estaban.
Sus brazos se le pusieron piel de gallina. Nicole mir hacia atrs por
encima del hombro.
Carlos estaba cambiando.
Piel peluda saltaba por encima de su carne. Gruesa piel de color
marrn. Sus manos se haban convertido patas, sus garras se haban
alargado, afilndose an ms. Su rostro contorsionado mientras ella
observaba. Estrechndose. Alargndose. En un animal, no un hombre.
Un animal con dientes realmente grandes, y ella saba todo acerca de
dientes grandes.
Fall su corazn.
Oh, maldita sea.
l era un cambiante. No necesitara sangre para curarse y patear
culos. Slo necesitaba transformarse.
Corre, susurr Nicole y entonces se dio la vuelta para hacer
frente a Keenan al tiempo que gritaba: Corre!
Demasiado tarde. Keenan estaba casi sobre ella. l se acerc a ella,
pero luego se qued inmvil, sus dedos a pulgadas de distancia. Tropez
con l. Tienes que conseguir
Un tembloroso y alto aullido de coyote rompi el aire.
Entonces aquel tipo, Sam, estaba all. Sam tir de ella a sus brazos y
la apart de Keenan. Oh, qu diablos? l sopl un aire duro.
Ahora, los perros estn en esto?
No era un perro. Era un coyote. Un muy grande, muy cabreado
coyote con sed de sangre en sus ojos brillantes. Es una trampa,
susurr. l est detrs de Keenan. No podemos dejar que se...
El hijo de puta se imaginaba eso. Sam la empuj detrs de l.
Ella alcanz a ver al coyote. Mucho ms grande que un coyote promedio.
La bestia se lanz en el aire y dio un salto hacia Keenan.
No!
Pero Sam estaba all. Movindose con su sper velocidad, salt
delante de Keenan.
El coyote le dio un ladrido ahogado y se retorci en el aire. La bestia
cay sobre la parte superior de una cripta poco profunda.

248

No contabas con dos de nosotros, verdad? gru Keenan.
Entonces el llanto quejumbroso de otro coyote se hizo eco en el
cementerio. Otro y otro...
Si los coyotes podan sonrer, ella saba que la bestia sonrea.
Su cabeza se mont a la derecha. Vio a un coyote negro acechando a
lo largo del alto muro de piedra. El coyote tena sus ojos fijos en la parte
posterior de Keenan.
Keenan, cuidado!
Pero su grito lleg demasiado tarde. El coyote salt de la pared y se
abalanz sobre Keenan. La bestia de boca ancha con dientes afilados y
chorreando saliva fue a la garganta de Keenan.
Sin embargo, Keenan empuj el antebrazo en la boca del coyote. La
bestia se tens. Su cuerpo se qued inmvil y Nicole vio como su piel
comenz a desaparecer.
Un arrollador grito de perdida retumb en la garganta de Carlos, pero
no intent acercarse a Keenan. No, el coyote salt hacia atrs y huy hacia
los altos muros.
Y en cuanto aquel coyote negro que haba atacado a Keenan... ya no
era ms un coyote. Su piel haba desaparecido, los huesos todava
removindose, pero ahora... s, ahora aquella era una mujer.
Una mujer muerta.
Keenan se levant y mir a su cuerpo.
Los gritos de los coyotes se hicieron ms suaves. Todos ellos fueron.
Retirndose.
Estn huyendo? se burl Sam, voz oscura y fuerte. No
tenas un plan para eso, verdad, hijos de puta? No somos tan fciles de
matar como usted pensaban. Quieren nuestra sangre? Entonces tendrn
que morir por ella.
Nicole se acerc ms a Keenan. Segua mirando fijamente a la mujer.
El viento levant el pelo oscuro de la mujer y sopl contra sus mejillas
doradas. Tena los ojos abiertos, mirando con horror, y sus labios
entreabiertos como si fuera a gritar.
La mirada de Keenan pas a su brazo. Marcas de mordida ya dbiles
estaban desapareciendo de su carne.

249

Keenan... Nicole lleg a l, pero l se apart. Ella tom aquello
como un desaire directo a su corazn. l haba matado a causa de ella. Y
ahora, tal vez por fin l haba lo visto, acaba de ver lo que era.
Su mandbula se apret. Su mirada se elev poco a poco a la de ella.
Ests bien?
Puso las manos detrs de su espalda. Estoy bien.
La cabeza de Keenan se movi en un gesto brusco. Regresar a
Nueva Orleans fue un error.
Ella haba tratado de decirle eso. Regresar a casa de nuevo en
realidad no era una buena idea. No importa lo que las malditas canciones
por ah decan.
Hay que salir de aqu tan rpido como sea posible, le dijo
Keenan, pero no estaba mirando directamente a ella. Solo sobre su hombro.
Yo me ocupar de los coyotes. T slo... corre.
Nicole neg con la cabeza. De ninguna manera, no voy a dejarte
para
Quiero que te vayas. Su mirada se volvi a ella cuando se la
devolvi como un cuchillo en su corazn.
Se dio cuenta de que ni siquiera la haba tocado. No la abraz. No la
apret contra su pecho. Ella lo quera a l. Lo necesitaba para arrimarlo
cerca de ella.
En cambio, l estaba retrocediendo.
l sabe lo que soy ahora.
Ech un vistazo sobre el todava inconsciente universitario chico
gtico. Yo no lo mat.
No, pero estoy seguro de que la mat a ella.
Una hermosa desconocida. Una mujer tan inmvil como una piedra
ahora.
Quin crees que vino por ella? pregunt Sam, acercndose y
agachndose al lado de la mujer desnuda.
Los coyotes dejaron a la mujer muerta demasiado rpido.
Abandonando a uno de los suyos.
Hay tantas flores fuera de aqu... Sam mir en la bveda.

250

Nunca hubiramos podido olerlos llegar.
Pero ella haba olido un ngel antes. Ella saba que Az estaba all.
l se est perdiendo a s mismo en ti.
Keenan no poda siquiera mirarla ms que por unos breves
momentos.
Agarra a Nicole y salgan de aqu, dijo Keenan, dndoles la
espalda. Consguele un lugar seguro y slo agarra a Nicole y scala de
aqu.
Las palabras la hirieron. Haba esperado que vinieran eventualmente,
una vez l se diera cuenta de lo que ella era, pero haba comenzado a tener
la esperanza de que
Todava l me vera como una mujer.
Supongo que no. Su columna vertebral se tens. No voy a dejarte
aqu solo. Los coyotes podran regresar. Probablemente lo haran o,
qu haba acerca de los miembros de ese grupo de caza-vampiros que
haba ido por ella? Algunos de aquellos motociclistas se haban escapado.
Ellos trataran de correr por ella o ir por l.
Quiero que te vayas.
Ahora eso fue como una bofetada. Ella incluso se tambale hacia
atrs.
Te salv, Nicole. Estamos a mano ahora. Me apart antes, pero
esta vez... Todava no la estaba mirando. Te salv.
Tena las manos apretadas en puos a su espalda, y las heridas
curndose quemaban. Yo me salv a m misma, susurr. Y a ti.
Pero l no quera or eso. l le estaba diciendo que se fuera, para
echar el infierno fuera de su vida, y muy bien, ella no le rogara.
l no la mirara. No la tocara.
Supuso que l finalmente vea al monstruo.
Se dio la vuelta y casi corri hacia Sam. Su respiracin se lanz
hacia fuera. El chico se mova demasiado rpido. Puedo encontrar mi
camino por mi cuenta.
No. Desviado su mirada a lo largo del muro de piedra. Ellos
saben lo que eres.

251

Una vampira. Correcto. Pareca como si todo el mundo lo supiera.
Ellos te usaran en su contra. No pueden separarse. No ahora.
Ella mir por encima de su hombro, sus ojos fueron de vuelta de
nuevo a Keenan, y ella lo vio regresarle las palabras a Sam.
Keenan apret su mandbula. T sabes que ella no puede quedarse
conmigo.
Control, Cado. Sigo dicindote... que debes tener control.
Una rfaga de viento choc contra Nicole y Sam. A su alrededor,
no tengo ningn control.
Eso era bueno o malo? A su alrededor, ella tampoco tena control.
Slo que ella no le estaba diciendo que buscara su camino.
Carlos casi me mata. Estoy herida. Cada parte de ella le dola. Y ella
slo quera que los brazos de Keenan la rodearan. Quera sentirlo, fuerte,
sano y salvo contra ella.
l quera su culo fuera de camino.
Obtn control Sam le advirti, el rompimiento de la voz.
Obtenlo o
O qu?, Dispar Keenan de vuelta. Ella se muere?
Whoa. Espera. Esto ella
S. Un suave asentimiento pero seguro de Sam. Si pierdes el
control, entonces Nicole se muere.
Bueno, maldita sea.
***
Carlos mir a los bastardos salir. El imbcil que haba matado a su
prima se inclin, se ech hacia atrs su cabello, y luego se quit la camisa y
se cubri el cuerpo.
Los msculos de Carlos se bloquearon. Quera la garganta de esos
bastardos entre sus dientes, pero l saba que si se acercaba demasiado a los
Cados, acabara igual que Julia.

252

Un toque, luego la muerte.
Matar a los cados sera ms difcil de lo que pensaba. Tendra que
tomar el tipo sin siquiera darle la oportunidad de devolver el golpe.
Ellos estaban fuera del cementerio. Mientras miraba, los tres
entraban en una camioneta color negro. Inhal, aprovechando sus esencias
con la sangre y la muerte. Encontrarlos de nuevo no sera un problema.
Matarlos lo sera.
Subestim a mi presa. No era un error que cometiera con frecuencia,
y l no lo volvera a repetir.
Cuando las luces traseras del camin desaparecieron por el camino,
ech hacia atrs la cabeza y aull. Otra derrota para su exiguo paquete.
Otro cuerpo que enterrar.
Sus huesos se quebraron, reformados. La peluda piel de su carne
retroceda, y se fue a recoger a sus muertos en la forma de un hombre. En
la muerte, la belleza de Julia se torci. Tan deforme.
Ella haba estado aterrorizada por lo que vio en su ltimo momento.
Se inclin y la levant y la abraz suavemente. Ests bien ahora.
Julia nunca haba temido a nada. Hasta que ella muri.
Lo pagaran. Los otros coyotes se escabulleron en la oscuridad.
Lo pagaran! Prometi Carlos. Ya no se trataba slo de conseguir la
sangre de un ngel.
Venganza. Cuando el ngel muriera, tendra miedo, tambin. Miedo,
rogara y sufrira.
Al igual que su preciosa perra vampiro lo hara.


253

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
4
4

Traducido por Nemesis
Corregido por Rhyss
Por qu no me miras?
La suave voz de Nicole hizo que Keenan girara la cabeza hacia ella.
Ella estaba de pie, con el cuerpo apoyado sobre la austera pared blanca en
la casa segura de Sam.
Ningn lugar era lo suficientemente seguro. Keenan saba que los
coyotes vendran tras ellos. Una vez que un cambiaformas obtena tu
aroma, era prcticamente imposible quitrtelo de encima. Regresar a la
casa antiblica que haba comprado para ella, todo haba sido por ella, no
era una opcin. l bien podra pintarse el centro de un objetivo en su
espalda si hiciera eso. Habra familiares que vendran buscando venganza
sobre el asesino de Big Mike.
Esas personas tendran que sumarse a la fila.
Gracias, susurr Nicole.
l pestae, pero fue cuidadoso en mantener su rostro inexpresivo.
Sam, siempre el astuto, les haba comprado este lugar, un apartamento en el
Cuartel. Uno con postigos reforzados y una vista al exterior perfecta. Una
vez, las casas del Cuartel haban sido designadas para impedirles la entrada
a los enemigos. Cierra las puertas, atrncalas, y nadie podra entrar desde la
calle. Todos los edificios estaban alineados uno al lado del otro, lo mejor
para no dejar entrar a los soldados intrusos.
El diseo todava les daba ventaja. Al menos, de este modo sabran
cundo la compaa llamaba a la puerta.
Nicole se frot las manos. Entonces, ahora me miras, Pero no me
hablas? Bien. Est bien. Bien. No tenas que venir por m, sabes. No tenas
que

254

l dio un paso hacia ella. Con los labios presionados juntos. Inspir,
y casi pudo saborearla.
Realmente pensaste que no ira por ti? Por supuesto, lo hara.
l hara cualquier cosa por ella.
Levant su sexy mentn, mientras sus ojos brillaban. No. En
voz baja, pero con seguridad. Saba que me buscaras. Qu le
sucedi? Se aclar la garganta. Qu le sucedi al lder, Mike?
Un toque. No tienes que preocuparte ms por l. Se dio la vuelta
y camin hacia el balcn. La msica de jazz vagaba hasta l, y vio a las
personas que paseaban por la calle. Una motocicleta pas debajo, a toda
velocidad. Ese coyote, l es por quien debemos preocuparnos ahora. Te
quiere muerta, y
T eres a quien quiere. El piso cruji detrs de l. Ella se estaba
acercando. Su aroma lo alcanz, lo envolvi. Keenan
No me toques.
l la escuch inhalar bruscamente, y supo que estaba herida. Mejor
ser herida que estar muerta. l aferr la barandilla. Necesitas alejarte de
m. Sal de Nueva Orleans, y no regreses.
T eres quien me trajo de vuelta!
Mi error. Tan tonto. Pero l haba querido traerla de regreso a la
ciudad porque ella haba sido feliz aqu. No haba sido feliz en ningn
momento que haba estado con ella en Mxico y Texas. Pens que si ella
volva a casa, podra mantenerla a salvo. Hacerla feliz.
Hacerla rer. No se haba redo ni una sola vez en todo el tiempo que
haban estado juntos, no se haba redo y en realidad quera decirlo.
No puedo tocarte. La ira quebr sus palabras. Apenas me
miras pero ayer me estabas follando.
Ms que follar.
Las cosas han cambiado.
No me quieres ms? El dolor oscureci su voz.
Querer no es una opcin.
Maldicin! Qu demonios te sucede? Nunca me respondes un
simple s, ni me das ninguna respuesta a las preguntas que te hago!
Porque no poda.
Las cosas nunca son simples.
Me quieres. Segura, y esta vez, no en voz baja.

255

l mir la calle debajo. El ro estaba cerca, y el aroma del agua iba a
la deriva hasta su nariz.
Muchas personas en este mundo quieren lo que no pueden tener, o
lo que no necesitan.
Peleas por m, y luego me dices que me vaya. Una risa ahogada.
No la clase de risa que l quera escuchar de ella. Sus dedos se tensaron en
la barandilla del balcn, y el hierro forjado cruji. Me ests dando unos
mensajes seriamente contradictorios, Keenan.
Entonces djame ser claro. Inspir. La enfrent. Se volvi
lentamente y la mir directo a los ojos. Ella estaba plida. Tan plida. Sus
ojos estaban grandes y oscuros. Quiero que te alejes de m, y quiero que
lo hagas ahora. La verdad. Nunca haba dicho palabras ms verdaderas.
Y ella se dio cuenta de ello. l vio a las palabras ahogarse mientras
ella daba un paso hacia atrs. Levant las manos, como si quisiera cubrirse
la boca, pero se contuvo. En su lugar, Nicole se tens. Enderez los
hombros y dej caer las manos. Manos heridas y sangrientas. l frunci el
ceo.
Pero ahora, era ella quien se alejaba. Cuida tu trasero, ngel. Ese
coyote te quiere a ti, y sabe cmo matarte.
Fue su turno de rer, y su risa estaba cubierta de amargura como lo
haba estado la de ella. Matarme no es fcil. La mujer cambiaformas
haba aprendido eso.
l sabe cmo, dijo ella, y sigui caminando. No se detendr
hasta que tenga tu sangre y su Polvo de ngel. Estir las manos hasta el
pomo de la puerta. Pareca como si hubiera aporreado esa mano hasta
hacerla trizas.
Tens la mandbula y tuvo que preguntar, Qu te sucedi? Qu
te hizo?
Me encaden en una cripta. Me dej como carnada. Ella arroj
una mirada sobre su hombro. Para ti.
Eso hizo que elevara las cejas.
Polvo de ngel. Quiere usar tu sangre porque piensa que
conseguirla lo har el tipo duro ms grande del Otro Mundo.
Si Carlos pudiera eliminar a los demonios de nivel diez con el Polvo,
sera el tipo jodido al que los otros temieran.
Te lo dije, murmur ella, Esta vez, no se trataba de personas
que quieren eliminar al vampiro malo. El coyote quera tu sangre, no la
ma.

256

Carlos haba estado dispuesto a sacrificar a Nicole para obtener lo
que quera. El coyote pagara. Quieres sangre? Me asegurar de que
sangres. l hizo retroceder la furia. Intent hacerlo.
Qu le hizo a tus manos?
El fantasma de una sonrisa curv sus labios.
Nada. Esa fui yo.
Ella haba hecho eso?
Los vampiros sanan, sabes. Sanamos de casi todo. Incluso de las
heridas que nos hacen los ngeles imbciles. Ella abri la puerta, y se
march.
Keenan saba que ella tena razn. Lo superara. Dejara atrs el
dolor que l haba visto en sus ojos. Ella sanara.
Era una pena que l no pudiera decir lo mismo.
Sus fosas nasales se ensancharon. No solo haba olido el aroma del
ro en ese balcn. Az, bastardo, se que estabas mirando espero que
ahora ests feliz. Porque l haba perdido la lucha contra la tentacin.
Lo haba perdido todo.
Keenan dio un paso al frente, y golpe el puo con fuerza sobre el
vidrio de la puerta del balcn.
***
Solo vas a marcharte?
La voz que arrastraba las palabras detuvo a Nicole cuando se
acercaba a la base de las escaleras. Mir hacia arriba, y vio a Sam
caminando hacia ella. Vestido todo de negro, de nuevo. Camiseta negra.
Pantalones negros y botas.
Quiere que me vaya, dijo Nicole sin encogerse, y mantuvo la
vista hacia arriba. As que es hora de que me vaya. Ella sobrevivira.
Lo haba hecho durante los ltimos seis meses. Lo lograra en seis ms.
Que los ngeles se jodan esperando.
Ella lo roz y sinti una pequea corriente elctrica traspasndola
mientras su hombro se presionaba contra el de l.
l estaba desesperado por salvarte.
Correcto. l haba parecido estar desesperado cuando lo vio por
primera vez en ese cementerio. Ahora, solo estaba desesperado por echar a

257

patadas su trasero. Por qu?
Nicole forz su espalda a permanecer derecha y en toda su altura
mientras caminaba. Ella no iba mostrar debilidad frente a Sam.
No te preguntas cmo mat a esa cambiaformas?
S, lo haca. Pero Keenan no haba sido exactamente del tipo
charlador con ella en el piso de arriba. Pens que ella se debe haber
roto el cuello, el ngulo en el que atac
No se rompi el cuello.
Ella se detuvo.
No lo has pensado bien, No? Pero entonces, supongo que todava
ests tan sedienta de sangre que ahora mismo no puedes pensar mucho en
nada, Cierto?
Ella estaba pensado que l era un asno. Qu tal eso para pensar?
Nicole dio otro paso hacia la puerta y la libertad.
l estaba all, por supuesto. Bloqueando instantneamente su
camino.
Cmo haces eso? Pregunt ella, frotndose una mano cansada
sobre el cuello. No se supone que nadie pueda moverse as.
ngeles diferentes, tienes fuerzas diferentes. Su mirada le
recorri el cuerpo. Y diferentes debilidades. l cogi su mano derecha.
Ella esperaba dolor, un fuerte toque, pero su agarre era ligero. Casi
amable.
Las cadenas se te metieron aqu. Su pulgar se desliz sobre la
oscura lnea roja que todava le marcaba la mueca. l cogi su otra mano
y traz la marca similar. Y aqu.
Nicole trag. S.
l te encaden en una de esas criptas. La jugosa carnada para
tender la trampa.
Al menos alguien pareca entender lo que Carlos haba planeado.
Keenan no me escuchar. l es quien est en peligro ahora, y
Y aqu, continu hablando, pareciendo aplastar su palabras.
Aqu es donde te rompiste la mueca por primera vez cuando te diste
cuenta que tenas que escapar para poder salvar a Keenan.
Ella inclin la cabeza hacia l. La primer rotura siempre es la ms
difcil, Cierto? Ella intent sonar indiferente.
l levant los labios un poco. Apuesto a que estuviste jodidamente

258

cerca de destrozarte los huesos para liberarte. Eso fue por lo que el nio
universitario estaba durmiendo cerca de la bveda de Laveau, Eh?
Necesitabas un trago. l aun sostena sus manos, y no pareca estar
mostrando signos de dejarla ir. Supongo que aun necesitas un trago.
Toma un montn superar el fuego y los huesos rotos.
S, lo haca. Encontrar un refrigerio.
Suenas tan dura, pero las palabras no te sientan bien, maestra.
Qu? l pensaba que las maestras no eran duras? Haba estado
el tipo alguna vez en una escuela?
Quizs despus de que tengas una mordida, sers capaz de pensar
mejor. Entonces te dars cuenta de lo que est sucediendo aqu realmente.
Imbcil. Por qu no me cuentas simplemente lo que est
sucediendo? Si sabes por qu Keenan me est alejando de repente, entonces
solo dilo
l piensa que te est manteniendo a salvo.
Pura mierda. Ella lo llamara por lo que haba visto. Yo creo
que es ms probable que haya decidido alimentar a los lobos conmigo. O
a los coyotes.
Sam neg con la cabeza. Piensa en la chica muerta. Cmo muri?
No lo s! Ella vino hacia Keenan. Ellos chocaron. La mano de l
se sacudi entre sus fauces, y ella cay. Muerta.
Un toque, murmur Sam.
Su corazn lati ms rpido. No ests diciendo
l te dijo cmo era para los ngeles de la muerte, Cierto? Para
tomar el alma, solo tienes que tocar.
l me ha tocado. Un montn de veces, y de muchas maneras.
Sam le estaba mintiendo, tena que estarlo.
Hay algo ms que deberas saber. Hizo una pausa. Los
ngeles, incluso los cados, no pueden mentir. As que cuando te digo algo,
confa en m.
Ella no confiara en el tipo ni tan lejos como pudiera proyectar la
sombra de las alas de s mismo. Keenan perdi sus poderes cuando cay.
No, solo los olvid.
Eh, Qu?
Caer no es fcil. Sus pulgares le dieron golpecitos en la mueca.
Ella intent quitarla, pero no la dejaba ir. Una vez que llegas aqu, tienes

259

suerte si siquiera recuerdas tu propio nombre.
Keenan no haba recordado, no al principio. l le haba dicho eso.
Entonces, los recuerdos comienzan a volver. Cuando llegan por
primera vez, piensas que debes estar jodidamente loco. Pero entonces
entonces comienzas a saber.
Correcto. l haba cado. Haba estado all, hecho eso. As que, por
supuesto, Sam poda hablar desde la experiencia.
Comienzas a saber, dijo de nuevo, y entonces, lentamente, los
poderes regresan.
Su aliento pareca estar congelndose en su pecho. Me ests
diciendo que Keenan puede matar con un toque. Su mirada cay a sus
manos. Que t puedes. Entonces por qu me ests tocando?
Si matarte de ese modo fuese lo que yo quisiera Sus ojos
brillaron. S.
Qu bueno que no pareciera quererlo entonces.
Algunas veces, los poderes estn bloqueados muy en lo profundo,
y tienes que debilitar la cerradura de la caja para dejarlos salir.
Se le empez a formar un nudo en el estmago.
Algunas veces, solo necesitas la llave correcta para abrir esa caja.
Su sonrisa se ensanch. T fuiste una llave maravillosa.
Si l no estuviera aferrndole las manos con ese agarre irrompible,
ella le habra dado un puetazo. No con el dulce movimiento de una
maestra, sino con el fuerte gancho derecho de un vampiro que haba
aprendido a pelear sucio. Me has estado usando. Ella estrech los ojos.
Solo, Cmo descubri Mike dnde nos estbamos escondiendo?
Su sonrisa se atenu un poco. Piensas que lo conduje hasta
ustedes?
La fuerte sospecha en sus entraas le dijo que s. No es cierto?
Su agarre se volvi ms fuerte. Fui yo quien ayud a Keenan a
encontrarte en ese cementerio.
Ella se dio cuenta de que l no le haba respondido. Como Keenan, el
tipo no poda solo decir s o no. Los ngeles no pueden mentir, pero eso
no significa que tengan que decir la completa verdad, Cierto? Porque
ah haba una diferencia. Ellos pueden evitar responder la pregunta, o
solo pueden tergiversar sus palabras, tergiversar la verdad.
l asinti. La primera vez que te vi, supe que seras la llave para
hacer que Keenan se rompiera.

260

l se est perdiendo contigo. No quiero que se rompa.
De veras? No quieres un poco de venganza? Vamos Baj
la voz. Seremos solo nosotros. Keenan est arriba, odiando al mundo. l
no sabr lo que digas.
Suelta mis manos.
l no las solt. Quiero decir, si l solo se hubiese movido ms
rpido, hubiese tocado ms rpido a ese vampiro que te atac esa noche, t
aun tendras la linda vida de tus sueos. Demonios, tal vez incluso habras
conocido a tu prncipe encantador y te estaras preparando para echar
races.
Sus garras estaban saliendo.
Pero l no se movi lo suficientemente rpido, No? Por l, t
sufriste y cambiaste y perdiste todo a lo que le tenas cario.
Ella lo habra perdido de todos modos. Sin importar qu hubiese
hecho Keenan, no habra un prncipe encantador o la vida de sus sueos
para ella. No quiero venganza.
l se ri. Buena cosa que los vampiros puedan mentir, Eh?
Finalmente, le solt las manos, pero aun estaba entre ella la puerta. Para
despertar sus poderes, dijo l, Keenan necesitaba dejar ir sus
emociones. Los ngeles no sienten emociones, Lo sabas?
Ella no contest.
Entonces cuando caen, son abofeteados por ellas. Las emociones
son lo que nos fortalece aqu, y lo que nos debilita. Lade la cabeza.
Para que Keenan evocara y controlara su fuego, necesitaba ira. La obtuvo
cuando tu vida fue amenazada.
Y para que l matara
As es. Los ojos de Sam destellaron. l solo tena que sentir
la furia de matar. Necesitaba querer matar. Cuando el Gran Mike te atac
Una suave risa. Lo nico que quera Keenan era matar.
Bien por ti. Ella fulmin con la mirada al imbcil. Dejaste
salir al tigre de su jaula.
No, dej al Cado suelto. O, en su lugar, t lo hiciste.
Porque nos tendiste una trampa! Todo, Era solo un juego
para l? Y por qu importaba? No era de extraar que Keenan no me
quisiera cerca. Si me toca, me matar.
Eso no debera haberla hecho sentir aliviada. Debera haberla
aterrorizado. Hacerla empujar a Sam a un lado y largarse por la puerta.

261

Pero, no, ella estaba all pensando l quiere que me vaya para no
lastimarme.
Debera haberlo sabido. Ese era su ngel. No, su Cado.
No te matar.
Ella parpade. Sam sonaba completamente seguro de eso.
No me escuchaste? Sam exhal un fuerte suspiro. Dije que
mata porque cuando toca, quiere dar la muerte. Cuando te toca a ti
Levant una ceja. Apuesto a que la muerte es lo ltimo en lo que piensa.
Sus dientes estaban ardiendo. Yo tengo que irme.
Para conseguir sangre? Le sonri. Para qu salir? Puedes
cenar aqu mismo.
Keenan no estaba ofrecindose exactamente
Yo s.
Eso la conmocion. Confiaras en m? Con tu garganta? Oh,
no, espera, ella comprenda este juego. Cuando te toque, Me matars?
Porque era un Cado, al igual que Keenan. Solo que tal vez, l podra
matar a voluntad. Haba estado en el plano humano durante ms tiempo, as
que quizs haba obtenido control total sobre todos sus poderes.
l le sonri. Prometo no matarte, si t prometes no morder fuerte.
Sus ojos lo evaluaron. Ests mintiendo? Imposible. De ningn
modo.
l se movi en un borrn, No lo haca siempre? Y cogi su mano
una vez ms. Aun ests viva.
El corazn le dio un vuelco en el pecho.
Los problemas vienen tras nosotros. Esos coyotes estarn aullando
en la puerta pronto. Si vas a escuchar a Keenan y salir de aqu lo cual,
para que conste, no te lo recomiendo, porque ellos simplemente te seguirn
y cazarn eventualmente, por lo que esa idea bsicamente es una mierda
Uh, s, lo era.
A menos que te vayas esta noche, dijo l, Necesitas ponerte
fuerte, y necesitas ponerte fuerte rpido.
Su sangre. Ella inhal y capt su aroma. Poda escuchar las
palpitaciones de su sangre. Tan cerca. Su lengua se desliz sobre un
colmillo.
La mayora de los Otros piensan que ser mordidos es un insulto.
Especialmente los cambiaformas. Ella haba escuchado que esos tipos

262

preferiran morir antes que ser mordidos.
No soy la mayora de los Otros. Su mirada la quem.
Adems, s que hay tanto placer como dolor en la mordida, esa es una
mezcla que prefiero.
Se estaba ofreciendo. Ella necesitaba la sangre. Nicole se elev sobre
sus pies, y presion los labios contra su garganta.
Si los coyotes estaban viniendo, y ella no dudaba de esa parte de la
historia, entonces no tendra tiempo de encontrar a otra presa. No es que
ella hubiese sido particularmente buena en encontrar una presa para
empezar.
Sus colmillos le rasparon la piel.
Eso es, susurr l. Prubala.
Sus dientes presionaron
Qu demonios ests haciendo?
Ella se gir bruscamente, pero no fue muy lejos. Sam la tena
agarrada fuertemente a l, su brazo era una banda de hierro alrededor de su
cintura.
Keenan baj por las escaleras hecho una furia, con los ojos
destellando de color negro, en lugar de azul, mientras se apresuraba hacia
ellos. Quita tus manos de ella! Qu ests pensando? Podras matarla!
Sam no la solt. Solo si la muerte es lo que quisiera. Ella lo
sinti encogerse de hombros. No quiero la muerte para ella.
Djala ir.
Ella me est sosteniendo.
Oh, mierda, lo estaba. Sus manos todava estaban sobre l. Ella las
solt inmediatamente. Keenan, est bien, solo iba a
Dar una mordida, termin Sam, y Keenan salt a la base de las
escaleras. Despus de todo, la dejaste dbil, Cado. Quemada, rota, y
dbil. Qu esperabas que hiciera ella?
Keenan se detuvo helado a menos de un pie de distancia. Levant la
mano, luego sus dedos se cerraron en un puo. Nicole, aljate de l. No
puedes confiar en l. Se volver contra ti en un instante.
Como si eso fuese algo que ella no supiera.
Si la quieres, entonces tmala. La voz de Sam se estaba
mofando. Tcala, tmala, si piensas que eres lo suficientemente fuerte.
Oh, as que de eso se trataba todo esto. Nicole le dio un codazo, lo

263

ms fuerte que pudo. El agarre de Sam se solt, solo un poco, y ella se alej
de un salto. No se apresur hacia Keenan, sino que en lugar de eso se alej
de ambos. Ella no necesita ser tomada por nadie, dijo Nicole
claramente.
Pero los dos ngeles estaban demasiado ocupados fulminndose con
la mirada entre ellos para escucharla.
Ni siquiera la toques de nuevo, orden Keenan.
Yo no la toco... t no la tocas ser una vampira solitaria.
Keenan gru.
Slo djame en paz, le espet ella directo a la cara. T eres
quien me dijo que me marchara, Recuerdas?
Inclin la cabeza en un duro asentimiento.
Maldicin, ella necesita sangre. Sam arroj las manos al aire.
Mrala. Mira.
La mirada de Keenan se movi rpidamente hacia ella. Ella vio el
hambre en sus ojos. La necesidad. El temor.
Si no vas a ayudarla, yo lo har. Sam la alcanz.
No, dijo Nicole, con la voz firme. Ella haba estado planeando
retroceder incluso antes de que Keenan bajara volando las escaleras.
Encontrar otra fuente.
Keenan apret la mandbula, y ella capt el destello de furia en su
mirada.
Tambin lo hizo Sam. No te agrada eso, verdad? Te pone celoso.
Baj la voz. Esas malditas emociones. Son unas verdaderas perras,
No?
Keenan lo ignor. No te matar, le dijo a ella.
Sam se ri. No es eso sobre lo que todo este lo se trata? T
matndola.
Keenan no lo mir a l. Si te vas ahora, tendrs una buena ventaja,
cario. Me asegurar de que los coyotes no te sigan.
Porque est bien matarlos a ellos, dijo Sam, pero no a ella?
Keenan estrech los ojos. Ve, Nicole.
El tipo realmente la estaba arrojando por la puerta. Bien. Ella se
volvi, dio dos pasos, y cerr los dedos en el pomo de la puerta.
Gracias.
Su susurr la detuvo en seco. Por qu? Por dejarte? Para

264

que tuviera que luchar una feroz batalla sin ella?
Pero Keenan no dijo nada ms. Maldito fuera. Nicole mir sobre su
hombro, fulminndolo. Por qu?
La vida. l inclin la cabeza. Ahora comprendo por qu
peleaste tan duro.
No, no, l no le estaba saliendo con eso
Por algunas cosas vale la pena luchar.
l se volvi y comenz a subir las escaleras.
No puede matarte. La intensidad endureca la voz de Sam.
La lengua de Nicole golpe sobre su labio incluso mientras sus dedos
se tensaban alrededor del pomo de la puerta. E-eso no es lo que Az dijo.
Az es un idiota.
Tambin lo era l. Az dijo que si si Keenan me mataba Y
Keenan estaba a mitad de camino por las escaleras ahora. Con los hombros
derechos. La cabeza en alto. No podra verse un poco deprimido? Az
dijo que si Keenan me mataba, podra regresar.
Ella gir el pomo y abri la puerta.
Sam la cerr de un golpe inmediatamente. Qu? Suavemente
letal y vibrando con furia.
Me escuchaste. Nicole no lo dudaba ni un momento. Keenan
puede regresar. Puede obtener su vida de vuelta. Solo tengo que morir.
No hay segundas oportunidades. Az lo sabe. l no puede inventar
esa mierda
No creo que estuviese diciendo mierda. Ella no iba a correr tras
Keenan incluso si la lastimaba verlo marcharse. Ahora sal de mi camino,
Sam.
l parpade.
Fuera de mi camino.
Lo dejaras? l comenz a alejarse, pero la mir con
curiosidad en los ojos. No contaba con eso.
Ella dej los colmillos al descubierto. Tal vez finalmente me di
cuenta de que era hora de salvar mi propio pellejo. Ella abri la puerta de
un tirn. La noche la esperaba. Oscura y pesada.
No mirara atrs. La muerte era lo nico que la esperaba detrs.
Nunca haba querido la muerte.
No cuando el doctor le dijo que el mismo cncer que haba matado a

265

su madre estaba destruyendo su propio cuerpo lentamente.
No cuando ese vampiro la haba golpeado en el piso de ese callejn.
No, ella nunca haba querido la muerte.
Pero ella seguro quera a su ngel. Casi poda sentir su toque.
Un toque que matara.

Eres un completo idiota.
Keenan no se volvi cuando Sam entr en la habitacin de golpe. Su
mirada estaba en la calle debajo de l. En Nicole. Ella se mova tan rpido a
travs de las sombras que apenas poda seguirle el rastro.
Si ella permaneciera aqu, habra estado muerta para el amanecer.
Porque l era un bastardo codicioso, y quera tocarla. Tanto.
As que la enviaste fuera sola? Ese era tu gran plan?
No. Mi gran plan Nicole estaba girando en la esquina, ahora
saliendo de su vista. l trag. Mi plan es rastrear a los coyotes antes de
que nos encuentren a nosotros y matarlos. Entonces Nicole no tendr que
preocuparse. Haba pensado que ella estara a salvo si l estaba con ella,
cuidando sus espaldas en cada momento.
Pero ese plan era demasiado arriesgado. Porque cuando l estaba
cerca
Tocar. Tomar.
Las necesidades y las emociones humanas eran, efectivamente, unas
perras.
Todo esto es porque piensas que no puedes tocarla, Cierto?
La pregunta no necesitaba una respuesta.
Sam suspir. Te lo dije. Tienes que querer matar. Cuando la
toques, solo querrs follar.
El siempre elocuente Sam.
No me crees? Sabes que no podemos mentir!
Qu tontera. Ahora Keenan s mir hacia Sam. Por qu
molestarse en mentir cuando la verdad puede ser engaosa? Claro, dale
brillo, haz que la verdad parezca correcta, pero al final, estaba igual de
retorcida.
Est bien. No me crees. Entonces ve y encuentra algn humano.
Tcalo. Ve si lo matas o no.

266

Keenan se permiti una sonrisa. En realidad, eso es exactamente lo
que planeo hacer. Entonces salt del balcn. Durante un instante, l
sinti el azote del viento, el batir de las alas, y luego sus pies golpearon
contra el piso. Sus rodillas apenas se tambalearon.
Comenz a caminar lentamente por la calle. Sin prisa, saba dnde
encontrar a su presa.
El viento lo envolva. Me ests jodiendo, verdad? Sam quera
saber mientras se pona al lado de Keenan.
No.
Solo vas a elegir algn mortal al azar
No al azar. No al azar en absoluto, pero entonces, haba
aprendido haca mucho tiempo que nada en este mundo era aleatorio.
Siempre haba un plan en su lugar.
Sam silb, y mantuvo un paso perfecto junto a l. Yendo por algo
de venganza, No?
Dirigi una dura mirada en direccin a Sam. Preocupado?
Las lneas apenas visibles en los ojos de Sam se tensaron. A veces
cuando la gente tiene un toque de poder, es demasiado para ellos poder
manejarlo. Demasiada tentacin.
He tenido eso. Demasiado. Gir en la esquina, atrap el aroma
de Nicole, y dio un traspi, solo un momento.
Pero luego apresur el paso. Haba una multitud en las calles, densas
con humanos que ya estaba ebrios, con Otros escondindose a plena vista.
Y su presa.
Pete. Tatuado, colorado, y aun vivo. Por ahora.
Pirdete, Sam.
Pero el otro cado solo agarr su brazo. No.
As que el Cado ahora tena consciencia?
El hombre te dijo todo lo que saba. Apareci una lnea entre las
cejas de Sam. Por qu ir tras l de nuevo?
Porque si no lo detengo, vendr por m.
Qu?
Keenan lo empuj a un lado. No soy el nico que quiere venganza.
Algunas veces, era fcil comprender los motivos de los hombres. Quizs
finalmente, estaba manejando un poco esas emociones despus de todo.
Pero entonces, Pete cambi su postura y Keenan vio la presa que l

267

realmente estaba buscando. Pete era solo un medio para un fin. Un
aspirante sin el temple de acero.
Bo, con el pelo rapado, era la verdadera amenaza, y actualmente, el
hombre se estaba dirigiendo a la tienda vud en la esquina derecha. Era
dudoso que el tipo estuviera entrando solo por proteccin. Lo ms
probable, era que se dirigiera all dentro para obtener algo de magia que l
pensaba que funcionara en un vampiro.
Venganza.
Keenan arremeti hacia adelante. La multitud pareca pasarlo en un
borrn. l se asegur de no tocar a nadie. No quera la muerte de un
inocente en sus manos. No quiero matar. No quiero matar. Solo en caso de
que Sam no estuviese diciendo mierda, l mantuvo ese pequeo mantra en
su cabeza. Y no quera matar a Pete, pero Bo era otra historia.
l haba visto antes a Bo. Lo haba visto en escenas de muerte en el
pasado. A Bo le gustaba lastimar a sus vctimas, vampiros y humanos. Si
alguien mereca ser sacado de su miseria, ese sera Bo.
Keenan extendi la mano. Sus dedos se estiraron. Bo se volvi
bruscamente, pareciendo sentir la amenaza finalmente.
Pete solt un grito agudo.
Pero entonces alguien bloque su presa. Alguien de piel plida, y
cabello de color medianoche. La ltima persona que hubiera esperado
encontrar en su cacera.
Y Nicole estaba bloqueando a su presa.
No s qu ests haciendo, susurr ella, mientras l estaba
congelado. Pero atacar a humanos ese no eres t.
Lo era ahora.
Aljate de ellos, Nicole. Quizs ella no se daba cuenta de a
quin estaba protegiendo. Ella haba estado en el piso, quemndose, as que
podra no haber visto muy bien sus rostros. Ellos son quienes trataron de
matarte.
No estoy preocupada por ellos. Ella levant la barbilla. Solo
me preocupo por ti.
La mano de l todava estaba levantada, a solo unas pulgadas de su
rostro.
Sam maldijo. El viento azotaba a Keenan, y Sam se desvaneci. Se
lo imagin.
Detrs de Nicole, Bo se agach, agarr su bota, y se levant con los

268

dedos apretados alrededor de una estaca de madera.
Deberas estar preocupada, perra! Grit Bo, escupiendo saliva
de su boca. He estado esperando mucho tiempo para matarte!
Nicole se volvi hacia l, pero Bo ya estaba hundiendo la estaca
hacia abajo, y cuando ella se volvi, le dio un objetivo perfecto de su
corazn.
Muerte.
Aqu. Ahora.
Keenan salt hacia adelante y empuj a Nicole fuera del camino, y
su mano atrap la estaca y la mano de Bo. Las atrap, y entonces rompi
ambas, la estaca y la mano.
Bo grit, el llanto fuerte y lleno de dolor, pero el alarido termin a
medio camino cuando Bo colaps.
Muerto.
Keenan
Su cabeza se gir hacia la derecha. Nicole estaba en el piso,
ponindose de pie. Ella aun estaba demasiado plida y tambalendose solo
un poco. Probablemente porque no haba bebido antes de seguirlo.
Me tocaste, le dijo, y l se pregunt si ella no le habra tendido
una trampa, con ella misma como carnada. Me tocaste.
Tuve que hacerlo. Si no lo hubiera hecho, ella habra muerto.
No tena opcin.
La mirada de ella sostuvo a la suya. No la mat. l quera atraerla a
l. Pero
Ella lo jal hacia ella en su lugar. Alrededor de ellos, la multitud
continuaba, sin siquiera notar al hombre muerto. O quizs sin importarles.
Me ests tocando, y no estoy muriendo, ella pareca respirar las
palabras.
Unas pisadas que producan un golpe sordo se alejaron de prisa.
Levant la vista a tiempo para ver a Pete huyendo. Hombre inteligente.
Los dedos de Nicole se clavaron en sus brazos. Sam estaba
diciendo la verdad.
Solo no toda ella.
Se trata de lo que quieres, dijo ella, buscando sus ojos. Y sin
importar qu pueda decir Az, t no quieres matarme.
l presion la frente contra la de ella. No. Matara para

269

protegerla, lo haba hecho, y lo hara de nuevo. Pero matarla?
No era su plan. No ahora, no jodidamente jams. Si hubieses
estado equivocada si Sam hubiese estado equivocado
De acuerdo con los ngeles, tengo el tiempo contado. Su voz era
montona. Adems, supuse que era hora de que comenzara a confiar en
alguien.
Una risa spera de sorpresa escap de Keenan con eso, mientras la
alejaba del cuerpo de Bo. En poco tiempo, alguien notara que el tipo no
estaba desmayado por haber bebido mucho. Decidiste confiar? La
gui hacia el estrecho callejn entre los edificios. El ruido se atenu
inmediatamente. Y pensaste que comenzaras confiando en Sam?
No. Sus dedos estaban cerrados alrededor de los de l.
Apretando fuerte. T eres en quien confo.
l se detuvo y se volvi lentamente para enfrentarla. Ests
segura sobre eso?
Podras haber tenido tu antigua vida de vuelta, podras haberla
tenido desde hace un tiempo. Lade la cabeza mientras lo estudiaba.
Pero del modo en que lo veo, quieres algo ms.
A ti.
l nunca haba tratado de ocultar su deseo, ni siquiera cuando l la
alej.
No vas a enfrentar a los coyotes solo. Levant las manos y las
coloc sobre su pecho. No vas a enfrentar a Az solo. Desde ahora en
adelante, somos un equipo, Lo entiendes?
l quera entenderlo. Su cuerpo estaba caliente, pesado, doliendo por
ella. La quera all mismo, contra la pared de ladrillos rota. La quera en
cualquier lugar que pudiera tenerla porque el tiempo no estaba del lado de
ellos.
Y si mueres?
Ella curv los labios de forma apenas perceptible. No lo has
notado aun? Soy un poco difcil de matar.
l la bes. Tena que hacerlo. No aplast los labios en los de ella
como deseaba. Solo la acarici con la boca y la lengua mientras la probaba.
Ella gimi en su boca, un pequeo sonido hambriento y jadeante que
lo hizo quererla aun ms.
Pero no all. No con el hedor del callejn a su alrededor. No con
espectadores tan cerca. Esta vez, lo haran bien.

270

Cogi su mano una vez ms. Ven conmigo. Volveran a lo de
Sam. Le quitara la ropa y la saboreara, y degustara el tiempo que les
quedaba.
Porque l saba que ese tiempo no durara mucho.
Pero yo no la matar.
Su temor ms oscuro y la razn por la que haba intentado forzarla a
alejarse. Un toque pero para ella, su toque solo traera placer.
l se asegurara de que placer fuera todo lo que ella conociera de l
alguna vez.
Para los otros que vinieran tras ella se asegurara de que solo
conocieran el dolor.
***
Az contemplaba hacia abajo el cuerpo inmvil de Bobby, Bo,
Reynolds. Reynolds no haba sido un humano particularmente amable o
excepcional. Sin duda, haba tenido algunos buenos momentos, pero Bo
haba dejado que su amargura lo condujera a cometer actos atroces.
Ahora, simplemente estaba muerto.
Az haba sido quien haba trasladado al alma de Bo. Haba visto los
ltimos momentos de Bo. Az haba sabido que Bo intentara irse luchando,
y lo haba hecho.
Az se alej del cuerpo. Solo una cscara ahora. Keenan ya se haba
marchado con su vampira, huido de la escena de su crimen sin mirar atrs
ni una sola vez. Sin remordimiento. Sin culpa. Matar se estaba volviendo
ms fcil para l.
Keenan estaba cambiando. Adaptndose. Evolucionando?
Pronto, no podran detenerlo.
Az no sera capaz de ignorar la amenaza de Keenan mucho tiempo
ms. Si lo haca, Az saba que podra probar ser un error fatal.
Por lo que vol alejndose de la multitud. Dej que sus alas rozaran
el aire en arcos poderosos mientras vio a quienes lo ayudaran. Los coyotes
estaban lamentando a sus muertos. Al menos algunos se haban lamentado,
Otros ni siquiera se preocupaban por aquellos que moran.
Aterriz cerca de los coyotes, y toc el piso cerca del alfa. El alfa,
Carlos era su nombre, se tens, y sus fosas nasales se ensancharon. Los
coyotes no seran capaces de verlo, pero con su sentido del olfato

271

aumentado, l saba que podran percatarse de su presencia.
l contaba con que sus sentidos mejorados lo ayudaran. Porque
proyectar su voz y energa demasiado lejos sera un peligroso agotamiento
de su fuerza.
Encuentra a Sam. Para l, su voz retumb, pero para los
coyotes, probablemente solo era poco ms que un susurro.
Carlos se tens, luego se volvi bruscamente con el prximo aliento.
Barri el claro con la mirada.
Ayudar al destino poda ser un verdadero dolor. Encuentra a
Sammael. Us toda su energa para alcanzar a Carlos.
Sammael, repiti Carlos, con la voz baja y sometida.
l te llevar al Cado. Proyectarse fuera de su reino era casi
imposible. Pero, al menos, estaba tratando con un cambiaformas. Los
humanos difcilmente escuchaban los susurros alguna vez, bueno, los
rugidos de los ngeles.
Con su fuerza disminuyendo, dej al cambiaformas y esper que
Carlos tuviera xito en su cacera.
Lo irritaba el tener que dejar su destino en las manos de un asesino a
sangre fra.
Pero, a veces, no podas escoger a tus aliados o a tus enemigos.
Solo tenas que estar preparado para luchar, para matar, o para morir.
l estaba listo.
Lo estaba Keenan?


272

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
5
5

Traducido por Kerstin
Corregido por Nyx
El lugar de Sam estaba tan silencioso como una tumba. Las luces
estaban apagadas, el silencio era espeso y profundo. Tan pronto como
entr, Keenan supo que estaban solos.
Haba dado cinco pasos por las escaleras cuando Nicole cogi su
mano.
Keenan espera.
Su voz era dbil, sin aliento. Haban corrido a travs de la ciudad,
movindose tan rpido que los humanos no podran recordarlos
Necesito... Su voz ronca tena a su cuerpo en tensin. El saba
lo que necesitaba. Se dio la vuelta, la tom en sus brazos y la aprision
contra la barandilla de la escalera.
Bebe de m, susurr mientras acerc su cabeza a su cuello.

Los labios de ella presionaron contra su piel. Su boca temblaba y l
sinti el ligero pinchazo de sus dientes.
Con su mordisco, el susurro de dolor desapareci y el placer bombe
a travs de su cuerpo. Y si ella hubiera estado cerca de morder antes a
Sam?
Un gruido se construy en su garganta mientras sus manos se
cerraron sobre ella.
Pero luego se congel. El hielo se verti a travs de sus venas y la

273

empuj.
Keenan? Su lengua le dio golpecitos y lami las gotas de
sangre de sus labios. Qu est mal? He tomado demasiado?
Sus manos se crisparon.
Yo... l respir hondo y trat de luchar contra la rabia que
haba surgido dentro de l. Tena miedo de hacerte dao. Un toque
descuidado. Un pensamiento de ira. Sera as de simple? Qu pasara si
cruzaba la lnea?
Control.
En un momento de debilidad... Poda hacerle dao con tanta
facilidad?
No me hiciste dao, le dijo. Hemos hablado de esto,
recuerdas? Tienes que querer matar.
Es verdad, admiti con total honestidad. Lo hice.
Sus ojos se abrieron. A m? T queras...
Sam escupi el nombre. Tenas tus dientes en su garganta.
Las palabras retumbaron desde l. Ibas a beber de l.
Slo beber. No follar. Por qu deberas tener celos de una bolsa
de sangre?
No debera tenerlos, pero an as los tena.
No lo hice. Su voz era suave y se las arregl para deslizarla
bajo su piel como una caricia.
Sus cejas se levantaron. Se oblig a abrir los dedos.
Te vi. Estabas en su garganta
Pero no iba a beber. Nicole neg con la cabeza. Realmente no
estaba tan apurada. No voy a convertir a tus amigos en mi comida. Ella
se encogi de hombros. l estaba jugando alguna clase de juego, y yo
quera averiguar por qu.
Sam siempre est jugando
l quera que te enojaras. Que estuvieras celoso.

274

Entonces estara muy emocionado en estos momentos. Casi
poda ver la sonrisa del tipo.
l me dijo que el truco era mantener el control, Keenan. T tienes
que mantener el control.
Un pequeo desliz, s, l saba lo que pasara. Lo que no entenda
era
Sabes lo que puedo hacer, as que, por qu an quieres estar
conmigo?
Ella le sonri y la visin de ello casi le rompi el corazn.
Sabes lo que he hecho, entonces, por qu an quieres estar
conmigo?
Porque quiero que... Incluso antes de haber comprendido
realmente que es lo que quera. Se aclar su garganta. Porque te quiero,
todo lo que t eres.
Y eso es lo que yo siento por ti. Sus dedos se deslizaron por su
pecho. Simplemente te quiero.
Qu pasa si...?
Ella lo detuvo inclinndose hacia adelante y besando sus labios. Un
beso suave. Tierno. Ninguno de ellos haba visto mucha ternura
ltimamente.
Confo en ti, susurr las palabras contra su boca.
Su confianza era preciosa, l lo saba. Pero tambin era peligroso.
Sano ms rpido... Ella retrocedi y mir sus manos. No haba
seales de contusiones. Cuando bebo de tu sangre.
La sangre de ngel era potente. Lo ms mgico para algunos lo
ms mortfero para otros. Los vampiros podan tener una explosin de
curacin con la sangre de ngel, mientras que los demonios que ingeran su
sangre moran.
La sangre de los Cados haba dado lugar a los demonios, pero con el
tiempo, esa sangre se diluy. Las drogas, tan frecuentemente ingeridas,
cambiaron sus cuerpos el tiempo y la mutacin hicieron el resto. Ahora,
si los demonios tomaran un trago de sangre de ngel sin diluir no
obtendran un azote de sanacin. Slo conseguiran la muerte.

275

Cuando bebo tu sangre... Sus ojos siguieron por apenas encima
de su hombro. Su mano se levant, se desliz por su espalda, y sus dedos
parecieron acariciar el aire. No, ella le acariciaba sus alas. Veo cosas,
dijo ella.
Un estremecimiento baj por su cuerpo. l senta su toque en las alas
que ya no tena. Que
Sus ojos se volvieron hacia l. Eres hermoso, Keenan.
Los hombres no son hermosos. Si l no la tena cerca,
estallara. Los hombres no son
T eres mucho ms que un hombre. Ella se dio la vuelta y se
gir hacia las escaleras, rodando sus caderas y haciendo que l quisiera
tocar y tomar. Mucho ms. Nicole le lanz una mirada burlona de nuevo
por encima del hombro. As que ven y demustramelo.
Entonces ella se ri, realmente se ri, mientras corra por las
escaleras.
En ese momento, la verdad lo golpe. l saba exactamente por qu
haba cado, y saba que si tena que volver a elegir, su cara ardera por el
fuego una vez ms.
Por ella.
Matara y ardera por su tentacin.
***
Sam no saba realmente por qu haba buscado a la mujer, pero la
bailarina Seline haba llamado su atencin esa noche en el Temptation,
y desde entonces, ella se haba aparecido en sus sueos.
Normalmente, slo soaba con fuego y gritos. Pero ltimamente,
haba comenzado a soar con una mujer que se desnudaba y lo miraba
con ojos fros.
Encontrarla no fue muy difcil. La mayora de las chicas del
Temptation haban cado de rebote en el Sunrise, otro de sus clubs, esta vez
uno en la parte menos deseable de la ciudad. l entr y pregunt si Seline
se encontraba en el escenario.

276

Ella no estaba en el escenario estaba esperando en las mesas,
vestida con un vestido negro tan, tan corto que daban ganas de lamerla.
Tom una mesa en su rea, y luego esper.
Cuando ella se acerc, la vio vacilar. Sus ojos se abrieron un poco. l
conoca el miedo cuando lo vea, pero ella se mantuvo en direccin hacia
l. Interesante. Levant un billete de veinte. Tomar una cerveza.
Ella tom el dinero y se alej.
l agarr su mueca.
Se supone que no puedes tocar, dijo ella con voz tensa.
l se mantuvo tocndola. Se qued mirando su piel suave, sedosa
piel entonces alz su mirada. S, todava estaba all. Un atractivo sensual
le remova los sentidos y no se poda negar. Incluso ahora, otros ojos
estaban sobre ella, otros hombres estaban esperando y mirando. Sam
asinti y mantuvo su toque un poco ms antes de liberarla.
Ella dio un paso atrs y volvi a la barra.
Apostara a que eres un demonio, dijo l en voz baja.
La bandeja de bebida cay de su mano derecha. Cuando ella se dio la
vuelta para mirarlo con los ojos muy abiertos, l sonri. Qu? Nadie
lo haba descubierto antes?
Ella sacudi su cabeza y mir alrededor del Club. T t no
deberas estar aqu.
Donde ms debera de estar? Baj la mirada hacia las muy
largas piernas de ella. Adems, me gusta la vista.
Seline se acerc y apret los dedos alrededor de su barbilla. Dedos
delicados obligaron a su barbilla a inclinarse hacia arriba mientras sus ojos
se clavaron en los suyos. Alguien te est cazando.
Dulce. Ella se preocupaba lo suficiente como para advertirle.
Te lo estoy diciendo... Ella mir por encima del hombro.
Porque he escuchado que pagas tus deudas
En realidad no, pero l quera seguir hablando por lo que mantuvo su
boca cerrada.

277

Tina... ella habl con un tipo despus del fuego
Tina? Vagamente recordada a una rubia con senos grandes que
haba estado semi calificada para un estriptis.
Ella me habl de ti, sobre la mujer con la que estabas en la parte
trasera de Temptation.
Ah, Seline estaba ayudndolo ahora. Quizs si le debera por la
informacin. Cmo era este hombre?
Dos metros y algo, cien kilos, pelo negro, ojos negros, con acento
mexicano. Ella se inclin y recogi la bandeja. Y si no me equivoco,
era un cambiaformas. Ola como un animal, no hay duda de que era el olor
de un cambiaformas.
Seline estaba llena de sorpresas. Tu memoria es buena.
Sus labios se apretaron. Debera serla. l estuvo aqu hace menos
de treinta minutos atrs.
Su buen humor se desvaneci.
Le dije a Tina que no se fuera con l, pero ella no me escuch.
Sus nudillos palidecieron alrededor de la bandeja. No me gustaba el
aspecto que tena. Yo estoy preocupada de que Tina no regrese.
Es posible. Tambin era posible que Tina hubiese soltado toda la
informacin que tena sobre l. Tina no saba mucho, slo lo haba visto en
el Club, no debera
Tina ha estado durmiendo con Ron.
Mierda. Haba advertido al demonio de vigilar su guardia con las
chicas, pero Ron tena una seria debilidad por los pechos grandes. Y el
demonio no tena poder para hablar. Estaba casi tan indefenso como un ser
humano.
Seline asinti. Es tu mano derecha no? Si ese cambiaformas
quiere saber dnde cuelgas tu ropa sucia, supongo que Ron se lo puede
decir.
Sam se lanz de la silla y se inclin sobre ella. Si ves a ese
cambiaformas de nuevo, mantente lo ms lejos posible de l.
Ella se ri de eso. Parezco estpida?

278

Te ves sexy caminando.
Ella se ruboriz. Se ruboriz. Se supona que una bailarina ertica no
se ruborizaba. Especialmente una bailarina demonio.
Se dio la vuelta. Habra tiempo despus para resolver el
rompecabezas.
Me la debes, Sam! le dijo despus.
l no se detuvo. Cualquiera que fuera el pago que ella quera, se lo
dara. Despus de todo, cunto podra ser?
Por ahora, slo necesitaba encontrar a Ron, y asegurarse de que el
demonio no hablara.
***
Keenan corri tras Nicole, arrancando la camisa de su cuerpo. Entr
en la habitacin a oscuras y la encontr esperndolo. Nicole se arrodill en
la cama, ya estaba casi desnuda. S. Arroj la camisa al suelo y termin de
desvestirse antes que ella.
Eres la mujer ms sexy que he visto, le dijo mientras caminaba
hacia ella.
Su mirada haba seguido detrs de l, y supo que estaba mirando las
alas que no debera de ver. Slo con la muerte o con la sangre de ngel se
podran ver
Keenan se detuvo y se ech a rer, ya que debera de haberse dado
cuenta antes de la verdad. Gracias a l, Nicole tena sangre de ngel en ella.
Haba cedido su sangre a ella cientos de veces.
Qu es tan divertido?
La cama cedi bajo su peso, y l sacudi la cabeza. Cogi la mano de
ella, besando la cspide de sus nudillos. Un escalofro baj por su cuerpo.
Keenan
l acerc su cuerpo al de ella. Sus dedos planearon por su pecho.
Qu suave y lindo pezn. l inclin la cabeza y lo lami.

279

Ella se arque haca l con un suspiro.
Suave. Gentil. Poda darle eso. Sin dolor, sin fuego, sin furia. Slo un
hombre y una mujer.
Necesitaba darle eso.
Lami su pezn con la lengua, encantado con su sabor y deseoso de
ms. Keenan desliz sus piernas entre las de ella lo mejor para someterla
a su toque. Mientras la lama, sus nudillos bordearon su estmago. Su mano
se desliz ms abajo hasta que sus dedos estuvieron sobre su sexo.
Cuando la toc, la encontr hmeda. Lista.
Lami un camino en su otro seno. Tir de su pezn y succion. Las
caderas de ella se arquearon, un rpido ascenso contra su mano, y l
introdujo dos dedos dentro de ella.
Su sexo se tens alrededor suyo, y su polla dio un espasmo. Adentro.
Pero no an.
Un toque ms de su lengua en su pecho, y luego se incorpor para
observarla. El placer se deslizaba por su rostro con cada flexin y
zambullida de los dedos de l. Le gustaba la forma en que la respiracin de
ella se contena con cada golpe de placer. Le gustaba la forma en que sus
ojos brillaban y como se morda el labio inferior.
La mayora de los tipos no hubiesen encontrado sexy los colmillos
que mordan. Esos tipos eran idiotas.
Retir los dedos de su tentadora piel. Sus manos se curvaron
alrededor de sus muslos, extendiendo incluso ms la vista.
Por un momento, slo observ su sexo. Lindo y sonrosado, relleno
de deseo. Entonces Keenan se inclin y la sabore. A la primera lamida, l
quiso
Todo de ella. Todo.
Acerc el sexo de ella a su boca y lo tom.
Ella se vino contra su lengua. Una vez. Dos veces.
Pero no quera dejar de probar o tomar. En ese entonces, estaba
desesperado por ella, y lo que fuera que les deparase el destino, l quera
que ella recordase este momento.

280

Placer. Sin dolor. Sin miedo.
Por una noche, l nicamente le dara placer.
Keenan, Sus uas clavndose en su carne, te quiero dentro
de m.
l se incorpor, lamindose los labios, y an saborendola. Saba
que sus ojos estaran tan oscuros como los de ella.
Su respiracin era entrecortada mientras lo observaba. Luego sus
manos se deslizaron en un murmullo por su espalda. El toque aterciopelado
le atraves. Acariciando alas que no estn ah.
l la embisti y fue tan hondo como pudo. Sus piernas se aseguraron
alrededor de l, sus tacones presionando contra su culo mientras ella se
arqueaba contra l. Tomndolo ansiosa, tan salvajemente como l.
Sus gemidos llenaron sus odos. Sus manos la aferraron
apretadamente.
Embiste.
Embiste.
l tom su boca y meti la lengua dentro, tan hambriento por ms de
su sabor. Su lengua se restreg contra la de l al tiempo que su sexo le dio
un estrujn, frenndole con sus delicados msculos internos.
Su columna escoci. El clmax estaba cerca, pero no quera dar el
golpe para la liberacin an. Todava no.
Sus dedos se deslizaron por las marcas de sus cicatrices, y su ligera
caricia arras con su control.
l se hundi en ella con ms fuerza. Ms profundamente. La
gentileza se haba esfumado ahora, cuando l quiso tanto anclarse a ella.
Pero despus, l necesitaba
A ella.
Explor en sus interior y escuch el jadeo que vino de Nicole
mientras alcanzaba el clmax. El placer era rudo, punzante, recorriendo su
sangre.
La sostuvo tan apretadamente como pudo.

281

No la sueltes.
Sin importar quin llame.
Algunas cosas en este mundo eran ms importantes que el deber, y
algunas cosas eran incluso ms fuertes que la muerte.
***
Sam capt la esencia de la sangre tan pronto como franque los
pasos hasta el porche de la casa de Ron. La puerta de entrada estaba
abierta, balancendose rota en sus bisagras.
Su quijada se apret, y supo con qu se encontrara incluso antes de
cruzar el umbral.
El pobre Ron nunca haba sido un demonio particularmente fuerte.
Apenas nivel tres en la escala de poder, no hubiese sido mucho desafo en
una pelea contra otro ser paranormal.
Ron yaca en el suelo. Su garganta haba sido desgarrada de par en
par, y la sangre era un charco que rodeaba su cuerpo.
Joder.
Largas marcas de garras acribillaban los brazos y el pecho de Ron.
Esas marcas no eran lo suficientemente profundas para matar.
No, el cambia formas que vino tras Ron lo haba torturado primero,
tratando de quebrar a Ron para hacerle hablar.
Te quebraste, no es verdad? susurr, despus sacudi la
cabeza mientras se inclinaba para acercarse a los ojos de Ron. Cuando se
trataba de dolor, Ron no era fuerte. Una falta que muchos demonios
acarreaban. El dolor era su debilidad.
Quin vino a recoger a Ron a la hora de morir? Az? Uno de la
docena de subalternos del sujeto?
Sam sac de un tirn su celular. A veces, la tecnologa era incluso
ms veloz que la magia. Llam a su casa. Imagin que Keenan llevara a su
vampira all. Sam saba que el jodido tiempo era escaso y Keenan arda
por su vampira.

282

El telfono son. Una, dos veces
Hola? La voz dubitativa de Nicole.
Se alej del cadver. Tendremos compaa, advirti.
Preprate
Oy el cristal hacindose aicos a travs de la lnea telefnica.
Creo que la compaa ya est aqu, le dijo suavemente y la
lnea se cort.
***
En un instante, Keenan salt de la cama. Cogi sus vaqueros, se los
enfund, y gir para enfrentarla todava escuchando el eco de la
advertencia de Sam en su cabeza.
Tendremos compaa
La advertencia de Sam haba llegado demasiado tarde.
Qudate aqu, le dijo Keenan. Necesitas
De ninguna manera. Ella salt de la cama y se enfundo en su
propia ropa. Estamos es esto juntos. No pelears solo!
Si ests conmigo, me distraers.
Aquellas duras palabras la congelaron.
l alz sus manos. Si me tocan, mueren. Puedo acabar con ellos.
Slo necesito asegurarme de que estars a salvo.
Pero ella quera estar a su lado. No soy dbil.
No dije que lo fueras.
No, l nunca dijo eso.
Lo que digo es que eres demasiado importante como para
arriesgarte. Se dirigi a la puerta. Qudate aqu.
Mientras l luchaba una batalla?

283

l ya se haba ido.
Maldicin. Se haba ido pero ella no estaba sola. La esencia
de flores se lo confirm, y cuando mir hacia el balcn, las puertas se
balanceaban hacia adentro y ah pudo ver oh, mierda. Ya no sombras,
sino la forma slida de un hombre. Enormes alas rozando su espalda e ira
endureciendo su rostro.
Az. Ni siquiera tena que hablar para saber que estaba contemplando
a la Muerte.
Le dejars morir por ti? espet Az y se acerc a acecharla.
Ella dio un paso atrs. S, quera ser temeraria y tener cojones e
imponerse ante l, pero saba lo que poda hacer con un toque.
As que retrocedi.
Keenan no morir. Escuch los gritos entonces. Gritos que
provenan escaleras abajo. Aunque no eran de Keenan. Alz la barbilla.
l no...
Podra regresar. Az avanz calmadamente hacia ella. No era
bueno. Todo lo que tiene que hacer es terminar su misin.
Sus codos chocaron contra la pared. Ningn sitio donde refugiarse.
Quieres decir que todo lo que tiene que hacer es ser un buen
soldadito y matarme.
T no importas. Se detuvo, a menos de un metro de distancia.
Su perfecta frente se arrug, y la contempl como si realmente tratase de
entender qu demonios haca Keenan con ella. Slo eres una vampira.
Un parsito a quien exterminar.
Ahora intentaba cabrearla. Agarr la lmpara cercana y se la lanz
directo a la cabeza. La porcelana se hizo aicos pero l ni parpade.
Ningn arma hecha por el hombre. Seguro. Y la lmpara
probablemente fue hecha en China, y no fue forjada por magia. Joder!
Demonios!
Al parecer tena que ponerse creativa. Tal vez no soy un parsito.
Se apart el cabello. No soy yo quien arrebata las almas, se eres t.
Sus ojos se abrieron desmesuradamente.

284

Soy un ngel, creado para ser superior, creado para
S, s, ya escuch ese rollo.
l parpade.
Ella sonri.
Has siquiera pensado que quizs ests equivocado? Quizs no
eres el superior. No puedes sentir, o si, Az? Keenan puede. l puede sentir
y necesitar y querer y Amar. Pero se call esa parte. Ella esperaba que
Keenan pudiese amar.
Porque era seguro que ella se estaba enamorando de l, pero no le
dara a Az ese poder sobre su persona.
Quizs los humanos son los superiores, le dijo en su lugar.
Se supone que nos observas, cierto?, que nos proteges.
Sus grandes alas se enderezaron detrs de l y sus oscuras puntas
rozaron el techo.
Ya no eres humana.
Acababa de mofarse de ella. Bastardo.
Su mirada cay al suelo, sopesando otra vez la distancia que les
separaba. S. Perfectamente un metro.
Puedes matarme.
l sonri.
Bastardo. Poda matarla, as que, por qu no lo haca? Por qu
esperaba a que muriera?
Porque los ngeles tenan que seguir rdenes. No elegan el momento
de la muerte. Tenan que esperar y seguir las reglas y tocar slo cuando
No. exhal la palabra y se acerc un paso a Az mientras
comprenda al fin. Tienes el poder de matar con un toque, pero no
puedes matarme. No an. Porque tienes que seguir tus ordenes, cierto Az?
Otro buen soldadito.
Entorn los ojos.
No puedes tocarme, no hasta que sea la hora. No puedes matarme,

285

no hasta que sea la hora. Sus garras comenzaron a asomarse, y sus
dientes estaban filosos y listos. Puede que quieras herirme
l retrocedi un paso. Y-Yo no
Basura. Seguro. Esperas que te crea que no quieres vengarte
despus de que te quit uno de tus preciosos ngeles?
Capt el parpadeo de sus pestaas. Ah
Soy la que lo tom. Yo. Keenan cay. Dej que su sonrisa se
ensanchase y supo que eso enseara sus colmillos. Cay por m, una
vampira, un parsito, y no quiere regresar contigo.
Lo destruirs. Morir.
Este era el tipo que se supone no siente? Tal vez todos los ngeles
tenan las emociones bullendo por dentro preparndose para explotar.
Ests preocupado? pregunt. Porque parece que tampoco eres el
ngel perfecto
Nunca lo fui.
Eso la detuvo.
Sus alas seguan extendidas. Sus manos hechas puos a sus costados.
Te preocupas por l, vampira?
S. Absolutamente cierto.
Ladeo la cabeza.
Cunto?
Ella le devolvi el escrutinio, sus cejas se torcieron hacia abajo.
Qu estaba haciendo ahora?
Te importa lo suficiente como para intercambiar tu vida por la de
l? Una pequea pausa. Porque eso es lo que l hizo por ti. Renunci
a todo lo que tena. Ardi mientras caa. Keenan se arrastr por el
infierno, slo para llegar a ti.
Infierno? Espera...
As que te pregunto Qu haras por l?
Cuando se dio cuenta de que el tiroteo que vena escaleras abajo se

286

detuvo. Demasiado silencio. Su corazn pareca congelarse en su pecho.
Atraves el cuarto corriendo y vio un gran bolso negro cercano a la mesita
de noche. De un tirn lo abri y encontr su ropa. Toda su ropa haba sido
trada de la casa de Keenan... Sam saba que ella regresara. Sac las
ropas y encontr su pistola guardada dentro. Gracias, Sam.
Pelears por l? insisti Az. Matars?
S. dijo sin dudar mientras sus dedos se curvaban alrededor de
la base del arma la misma que haba tomado de aquella sala de
alimentacin de vampiros en San Antonio. Esta vez tengo yo la plata,
imbcil.
Moriras por l?
La rabia hirvi en su sangre al tiempo que se giraba hacia l. No
s a qu enfermo juego crees que ests jugando
Su mirada no se apart tanto del arma. Claro, porque, por qu
temera a un arma? No debera pero Carlos debera temerle a las balas
de plata que an estaban dentro.
Az la observ con su brillante mirada.
Ambos sabemos que Carlos no est cazndote. Es la sangre de
Keenan lo que quiere porque necesita sangre de ngel para tener poder. As
que te pregunto otra vez Su voz en un susurro que la atraves.
Moriras por l?
Ese silencio fue muy denso. Su mano apret el arma. Slo quedaban
unas pocas balas.
Los ngeles pueden morir, dijo Az, aun en un susurro que le
produca escalofros. Todos pueden morir, y creme, vampira, ambos no
sobrevivirn esta noche.
Keenan?
Ella brinc hacia la puerta.
Preprate para escoger! le grit Az. Veo venir a la muerte.
La veo.
La imagen de ese ltimo momento. Maldicin, a veces los ngeles
apestaban.
Te veo a ti y a Keenan. Veo la estaca, y veo la sangre. Sacudi

287

la cabeza. La sangre est sobre Keenan.
No. No se supona que l muriese. Casi se tropez en las escaleras
mientras las bajaba rpidamente. Keenan!
La Muerte vendr. La voz de Az la segua. Antes de que el
sol llegue, la Muerte tomar un alma.
Aljate de l! grit Nicole, pero no saba si le gritaba a Az o a
Carlos.
Luego pate y vio el vidrio roto que cubra el suelo. Dos hombres
desnudos tenan que ser cambia formas, se supona que siempre estaban
desnudos cuando volvan a su forma humana... tendidos en el piso.
Pero Keenan no estaba, y no haba rastro de Carlos.
Mejor aprate Alz la mirada a las escaleras y vio a Az
devolvindole la mirada. El tiempo se acaba.
Maldito sea l. Ella corri hacia la noche, gritando el nombre de
Keenan.


288

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
6
6

Traducido por Rhyss
Corregido por Maia
Keenan la cogi cuando corri afuera. Tirndola hacia s
mientras pona una mano sobre su boca para detener sus gritos.
l tir de ella hacia las sombras y la cubri con su cuerpo. Es fcil,
dulce, susurr las palabras al odo y ella se apoy en l. Estamos
siendo cazados. Y ese conocimiento provoc que la furia rasgara a
travs de su piel.
Dos coyotes cambiaformas ya estaban abajo, haban sido la fiesta de
bienvenida, lanzndose contra l con uas y dientes. Se las haban
arreglado para hacerlo sangrar, derramando su sangre por todo el vestbulo,
pero se asegurara de que pagaran por cada una de las heridas.
Los dedos de la mano izquierda de Nicole se curvaron alrededor de
sus brazos. Eres t, susurr, y l inclin la cabeza para poder ver el
miedo en sus ojos. No van a parar hasta conseguir tu sangre.
Ya haban conseguido todo lo que tena ganas de darle.
Az me dijo que t podras morir esta noche.
l asinti con la cabeza.
Qudate aqu, mientras yo los cazo. Se gir lejos.
Ella le ech hacia atrs. Resistindose. Qu demonios? Me
oste? Ella empuj algo, una pistola detrs de ella.
Carlos probablemente la oy. La mujer no estaba tratando de
mantener la voz baja.

289

Cremos que yo era el objetivo de Az, pero nos equivocamos,
Keenan! Eres t!
Siempre haba sido consciente de esa posibilidad. Saba que a Az le
gustaba deshacerse de los cados que caminaban sobre la tierra. A veces,
Keenan se preguntaba si realmente Az estaba matando a quin se le
ordenaba matar o a quien l quera.
Pero entonces l hubiese cado tambin. Y Az no haba cado. Haba
sido el celestial brazo derecho durante aos.
Sus garras se expandieron en sus manos. No morirs por m.
Tan feroz, su vampira.
Se apart el pelo y dej que su palma se mantuviera en su rostro.
Te preocupas por nada. Az est tratando de asustarte. Poda sentir los
ojos en l, mirando en la oscuridad. Otra lucha vendra pronto. Tena que
conseguir que Nicole entrara. Mientras ella estuviera adentro, cualquier
atacante tendra que pasar por sobre l para conseguirla.
S, bueno, lo logr. Tengo miedo. Yo no quiero perderte!
Pasos sonaron a la derecha. Tena que ser una persona en la calle. Un
cambiaformas no hara un sonido tan claro como ese. Los cambiantes
podran retirarse y atacar en perfecto silencio.
El juego del escondite se estaba haciendo viejo.
El coyote es ah afuera, le dijo l, y yo no voy a dejar escapar.
Porque si lo hiciera, acabara por atacar en otra ocasin. Carlos no se iba
a detener nunca. No hasta que consiguiera lo que quera.
Mi sangre.
Demasiado malo para Carlos... Keenan slo tena previsto sangrar
por su vampira.
Su mirada recorri por encima del hombro y examin la calle oscura.
Qu quieres decir con que no lo vas a dejar escapar?
Nicole...
No lo hars. Dijo con fiereza y la mujer era muy hermosa. Piel
plida. Pelo oscuro. Labios que quera bajo su boca. Su mirada brillaba en
la suya. No voy a dejar que te arriesgues aqu. T eres el objetivo. Yo
voy a estar cubriendo tu espalda.

290

Por culpa de Az. Az los haba enviado a su carrera en la oscuridad.
Az tendra que pagar. Muy pronto.
Entonces vamos a cazar. Antes de que llegara el amanecer y la
debilitara.
l la bes, un beso rpido, porque quera probar esos labios. Luego
se volvi hacia la noche.
No haban ido muy lejos, sin embargo, antes de que Nicole se lo
impidiera. Oy la inhalacin rpida que dio antes de que ella susurrara,
Sangre.
l se qued mirando el cemento oscuro y vio las gotas diminutas.
Tal vez el cabrn est herido.
No, eso es sangre humana. Ella corri hacia adelante. Hay
ms. Se trata de
Un rastro.
As que el coyote estaba jugando sucio. Carlos estaba dispuesto a
sacrificar a un ser humano con el fin de atraer a su presa. No era realmente
una sorpresa.
Siguieron ese camino, la luz descendiendo sobre las primeras
salpicaduras, las cuales se hacan ms profundas sobre el terreno. La sangre
era fresca. Los seres humanos se rozaban por no tenan ni idea de los
rastros de sangre que quedaban cuando tropezaban en la calle.
El amanecer vendra pronto. Incluso en Nueva Orleans, el partido
ahora se retrasaba. Keenan tena que encontrar a su presa antes de que
Carlos lo encontrara a l de nuevamente.
Cazar o ser cazado.
Slo dos opciones aqu en la tierra.
La vuelta de una esquina. Jackson Square esperaba delante de ellos,
cargado de sombras oscuras. Poco ms all de la plaza, las torres triples de
la Catedral de St. Louis sealaban hacia el cielo iluminado por la luna.
Cuando Nicole trat de avanzar, Keenan se lo impidi. Dulce... no
creo que tengas que enfrentarte a lo que nos est esperando.
No slo Carlos, sino su pasado.

291

Ella mir en su direccin y se sorprendi por el tono duro que
brillaba en su mirada. S, lo creo.
Entonces ella se haba ido, serpenteando por delante de l y
maniobrando con facilidad a travs de la oscuridad. Ella conoca este lugar,
conoca cada vuelta, l sigui detrs de ella. Keenan estaba muy cerca,
nunca la dej alejarse ms de un pie de distancia de l.
El camino va por dentro, susurr mientras miraba hacia las
torres austeras. Su mirada sigui la de ella, y no poda dejar de recordar
otra noche, una manchada con ms sangre.
Poco a poco, Nicole se arrastr hacia delante, sus ojos ahora en las
cruces que adornaban la parte superior de la catedral. Por qu traer a su
cebo aqu? susurr. No puede saber...?
No, el hijo de puta no debe saber lo que este lugar significa para
ellos, no a menos que alguien le haba avisado.
Sus dedos temblaban mientras alcanzaba la puerta del lado izquierdo
de la catedral. Sac a la ligera y el aire con voz spera de sus labios. No
est cerrada con llave esta noche.
l le cogi la mano. No entres. No saba qu esperar, pero con
toda esa sangre... muerte.
Pero ella neg con la cabeza. Deb de haber entrado hace mucho
tiempo.
Luego se dirigi a la catedral, y l la sigui al instante, no la iba a
perder por nada ni a nadie.
Arrastrando los pies sobre las baldosas de mrmol. La luz de las
velas y las lmparas brillaban, aunque Keenan saba que la catedral debera
estar cerrada a esta hora. Las imgenes de los ngeles y los santos le
devolvieron la mirada. Aparentemente con pesar. Juzgndolo.
All. Susurr. La sangre conduca al confesionario de madera.
Carlos haba dejado abandonado un cuerpo aqu, tirado en una
iglesiaLamentara haberlo hecho, lo prometo.
Algunos pecados verdaderamente nunca eran perdonados.
Nicole inclin la cabeza hacia la izquierda. He odo... Ella se
qued sin aliento y corri hacia adelante. Abri la puerta del confesionario

292

y un grito reson en la catedral.
No era un grito de Nicole.
El cebo estaba vivo. La mujer estaba gritando y agitndose. Delgados
cortes con sangre cubran sus brazos y piernas. Keenan saba que esos
cortes haban sido hechos con las garras de un coyote.
Est bien, Nicole dijo a la mujer, levantando las manos que ya
no lucan uas. Estamos aqu para ayudarle.
La mujer, con el pelo enmaraado rubio y un vestido negro corto,
parpade. Mascara de pestaas y lgrimas tieron sus mejillas. Ella le
pareca familiar a Keenan. Saba que la haba visto antes...
Escapando del incendio en el Temptation.
Dio un paso atrs y su mirada recorri las bancas de madera.
Dnde est el hombre que te hizo esto? pregunt Nicole.
Dnde est?
Nno... El hombre. La mujer cay de rodillas e hizo la seal
de la cruz. Ddiablo...
No, slo un coyote cambiaformas. El diablo haba muerto haca
mucho tiempo. Ahora alguien gobernaba por l.
Me hizodaoquera saber...
Vamos a sacarla de aqu, dijo Nicole y Keenan not que ella
mantuvo la cabeza inclinada lejos de la mujer. Bien, la sangre. Ese olor era
tentador para Nicole.
Levant a la mujer, abrazndola con facilidad.
Meayudaras...? susurr. El nombre de la mujer haba sido
Tina?
Vamos, Nicole prometi. Vamos a llevarte a un doctor. Vas a
estar bien.
Se apresuraron hacia la salida. Nicole abri la puerta y el aire de la
noche caliente se derram en el interior. El amanecer no haba llegado,
todava no, pero estaba acercndose. Nicole baj corriendo los escalones de
piedra. Vamos, ella grit. Podemos conseguir

293

Un gruido rompi la noche.
Nicole se dio la vuelta y mir el callejn oscuro. El callejn del
Pirata. El callejn en el que casi haba muerto hace seis meses.
No, ella haba muerto en el callejn. Esa era la verdad.
Y ahora Keenan saba que Carlos esperaba en la oscuridad por ella.
Con cuidado, apoy a la mujer sobre sus pies. Puedes caminar?
Susurr.
Ella llor. Sus manos ensangrentadas envueltas alrededor de su
cuello mientras se sostena con fuerza.
Trat de hacer palanca con las manos sueltas, pero ella comenz a
gritar, No me dejes! No me dejes!
Nicole se estremeci cuando ella lo mir. La vio tragar y le dijo:
Mantenla a salvo.
No, no, a ella no.
Ya no tengo miedo del monstruo en el callejn, le dijo antes de
que asentir duramente con la cabeza. Sus colmillos se alargaron, sus garras
se afilaron. Esta vez, l va a tener miedo de m.
Entonces ella se haba ido. Nicole corri hacia el callejn y corri
derecho hacia la oscuridady a Carlos.
Y mientras corra, la maldita mujer se mantena aferrada a l con
tanta fuerza. Ella estaba temblando, y rindose?
Matara a tu... susurr y ella levant su cabeza para revelar la
sonrisa en los labios manchados de sangre. l matara a la perra.
La empuj lejos con furia. Su cabeza gir de nuevo con el empuje
agudo. Qu ests diciendo? le ladr.
Pero ella segua riendo, y se dio cuenta de que haba olvidado una
leccin que haba aprendido hace mucho tiempo.
Los seres humanos mentan. A menudo mentan muy, muy bien.
Ella le sonri, sonri directamente a travs de la sangre. Un sacrificio
voluntario. Ella va a estar muerta, le dijo l, la sangre chorreando por
su cuerpo, mucho antes de que t puedas incluso...

294

No oy el resto. l ya estaba corriendo al callejn y rugiendo el
nombre de Nicole.
Cuando la vio, el presente y el pasado borroso. Ella estaba en el
suelo, luchando. Pero no con un vampiro con un cambiaformas coyote.
Los dientes del coyote estaban en su hombro, y ella estaba
empujando sus brazos entre sus cuerpos, tratando de hacer palanca de
encima.
No, no haca palanca ella... ella estaba acuando algo entre ellos.
Algo pequeo y negro, y la explosin sacudi el callejn. La rplica de
disparos reson en la noche.
El coyote cay encima. La piel comenz a derretirse de su cuerpo.
Ella levant su pistola, apunt y dispar una vez ms.
El cuerpo del animal se sacudi. Realmente ya no era ms un animal.
Era un hombre ahora. Desnudo. Herido. El hombre se retorca y gritaba de
dolor mientras se desangraba en la piedra debajo de l.
Nicole se levant. Sus ojos se dirigieron a Keenan. Esta vez, le
dijo en voz baja, estaba preparada.
Grito furioso Plata! Carlos. Maldita puta... la plata!
Menos mal que nos detuvimos en esa habitacin de alimentacin
en Texas.
La sala de alimentacin. l no se haba dado cuenta de que haba
guardado el arma.
Tengo una bala. Nicole se puso sobre Carlos. La pistola
apuntando directamente hacia su pecho y su mano estaba perfectamente
estable. Esa es para el corazn.
Su cuerpo se retorca. Keenan saba que Carlos no poda cambiar de
nuevo con la plata en l. Carlos clav las uas en su carne mientras trataba
de sacar las balas.
Por qu nos persigues tanto?, Pregunt Nicole. Por qu no
te quedas lejos? Por qu no nos dejas en paz?
Carlos tir una bala en la cuneta. Vete a la mierda!
El segundo punto era profundo en su pecho, pero Carlos estaba

295

cavando para ello, rasgando y desgarrando carne y msculo.
Nicole... Keenan lanz hacia adelante. Acabalo! La mujer
deba saber que no se juega con un cazador.
Por qu aqu?, Susurr. Maldita sea, por qu este lugar?
Por qu este callejn?
El aliento del Cambiaformas coyote rasp fuera. En el momento en
que Carlos se fue al segundo punto, Keenan saba que iba a pasar.
Porque quera... Carlos lami la sangre de sus labios. joder...
con tu mente.
Luego sonri, una sonrisa tan salvaje como la bestia que llevaba, y
Keenan supo que el cambiaformas haba encontrado la segunda bala.
Detrs del cambiante, Keenan vio una espesa sombra. Oy el suave
batir de las alas.
Tiempo de morir.
Nicole dispar y la bala lleg en el corazn de Carlos. El
cambiaformas cay hacia atrs, los ojos muy abiertos. No estaba muerto,
todava no. Todava luchaba por respirar, el cambiante luchaba mucho por
aguantar. Pero la muerte se acercaba. Caminando all con los brazos
extendidos.
Az sali de las sombras. Su rostro era duro e implacable. El
cambiaformas estaba jadeando, ahogndose mientras se esforzaba por vivir.
Los cambiantes no siempre moran tan fcilmente como deberan. Las
bestias dentro de ellos luchaban por la supervivencia.
Un paso susurr detrs de l. Keenan no mir hacia atrs. l no
quera apartar los ojos de Carlos. No hasta que Az lo tocara. Pero...
Sangre, susurr Nicole y ella dio un paso atrs. La mujer
Keenan es ella
No te preocupes por ella. Era un cebo.
Az estaba casi justo sobre Carlos entonces. Slo unos momentos
ms.
Elige, dijo Az.
Keenan parpade. Qu? No haba otra opcin. Nunca la hubo. Qu

296

sera de l?
Pero Nicole se estaba moviendo, girando y gritando mientras
empujaba Keenan a un lado.
La mujer, el cebo, los haba seguido. Cuando Keenan vol hacia
atrs, la mano derecha de la mujer se alz y hundi una estaca de madera
gruesa directo en el pecho de Nicole.
Keenan agarr a la mujer. La toc, y ella estaba muerta en el mismo
segundo. Arranc la estaca del pecho de Nicole. Que no sea su corazn.
Que no sea su corazn.
Es demasiado tarde, dijo Az. Es hora de que el vampiro
muera.
Entonces todo se ralentiz, el tiempo pareci detenerse. Keenan oa
el grito spero de las respiraciones de Nicole. Poda sentir el clido peso de
su cuerpo contra el suyo.
Mir hacia arriba y Az estaba all, de pie junto a l y inclinndose.
Az no estaba all para tomar al cambiaformas porque ese imbcil segua
vivo. Carlos estaba todava vivo cuando debera haber estado muerto.
Y ahora Carlos se levantaba de un salto. Haba excavado todas las
balas de su pecho. Un hombre muerto caminando. La muerte no se haba
llevado a su presa, porque Az haba roto las reglas.
Bastardo!
No, Az dijo, sacudi la cabeza, y Keenan cuenta de que haba
gritado sus acusaciones al ngel. T eres el que rompi las reglas. Az
encogi sus hombros y sus alas se encendieron detrs de l. Acabo de
limpiar el desorden que hiciste.
Carlos pas entonces, transformndose con un crujido de huesos y
cracks en la bestia grande y peluda que era el coyote.
No hagas esto ms difcil de lo que tiene que ser. Az ni siquiera
mir al coyote. Sus ojos se quedaron en Keenan. S que sientes lujuria
por ella, pero Keenan, ella no vale la pena.
No la tocaras Tir a Nicole ms cerca de l, apartndola de Az.
Keenan empuj los labios de Nicole contra su garganta. Bebe, dulce.
Bebe.

297

Az suspir y sacudi la cabeza. He hecho esto por ti, Keenan. Me
arriesgu a la ira porque s que eres demasiado bueno para este mundo
mortal.
Bueno, eh? Ella no estaba mordiendo. Poda sentir el filo de
sus dientes, pero no estaba mordiendo. Nicole apenas pareca respirar.
Vete al infierno t, Az! grit. Ella es lo nico que quiero!
Un vampiro. Dijo Az con los labios apretados. Una asesina.
Crees que eres tan diferente a ella Por qu no iba a beber?
Cuntas almas hemos tomado, Az? Cuntas? La abraz con tanta
fuerza, pero su cuerpo estaba inerte en sus brazos.
Llevamos almas. Los seres humanos se suicidan y otros se matan
entre ellos. Somos pocos.
Carlos grit detrs de l. El cambiante totalmente en su forma animal
ahora, y ese cambio se le haba ayudado a sanar. Debera haber muerto con
esas balas. Az estaba cambiando el juego.
Ests pasando por encima de la lnea, Keenan tom la mano de
Nicole. Sus garras estaban fuera todava, apenas. Las us para cortar su
cuello y luego se oblig a su boca de nuevo a su garganta. Bebe. Aun
cuando la rubia haba errado el corazn de Nicole, su Vampira podra morir
por la prdida de sangre. Haba tanta sangre.
Sus labios comenzaron a moverse en su garganta. Ligeramente, pero
ella estaba bebiendo. S. Qudate conmigo, dulce, susurr. Qudate
conmigo.
Los ojos de Az se estrecharon. Por qu te importa? T eras un
ngel, y puedes volver a serlo. Este mundo, es infierno aqu, no lo
necesitas.
El coyote empez a cambiar una vez ms mientras se transforma de
nuevo a su forma humana. Cada cambio le traera fuerza. Esa era la forma
de la bestia.
Keenan dijo: Yo no necesito tener el mundo. El dolor. El odio.
Las guerras. Pero la necesito a ella.
Las alas de Az se extendieron. Por qu?
El ngel pareca perdido. Probablemente lo estaba. Porque la amo.
Simple.

298

Los ngeles no aman!
Yo lo hago. El aliento de Nicole sopl suavemente sobre su
garganta. Bueno, ella haba tomado suficiente sangre para mantenerla con
vida hasta que pudieran salir de all. Keenan empuj detrs de su cuerpo,
posicionndose de forma de quedara entre l y la pared de ladrillos a su
espalda.
No puedes quedarte aqu abajo. Un msculo salt en la
mandbula de Az. Este no es el lugar para ti.
Dondequiera que ella este... es donde estar.
Carlos era fuerte ahora, sonriendo, con sus garras y sus dientes
brillantes afilados.
Vas a lanzar a tu perro sobre m? Keenan exigi, y los dedos
de Nicole presionaron su espalda. T eres el que lo envi aqu, despus
de todo. S, l lo haba sospechado. El callejn. La catedral. Eres el
nico que saba lo que significaba este lugar para Nicole.
Az sonri con una sonrisa malvada. Maldita sea. Se supona que l
era de los buenos?
Pens que los ngeles ayudaban a la gente, dijo Nicole con voz
dbil pero clara. Pens que estaban para proteger a los humanos, para
mantenerlos a salvo!
Te lo dije antes, no eres humana. Az torci sus labios con
repugnancia. Deberas haber muerto esa noche. No lo puedes ver?
Estbamos tratando de ser misericordiosos!
Carlos acechaba de cerca.
Wow! Nicole demandada. Al permitir que ese hijo de puta
me violara? Al permitir que me arrancara la garganta?
El cncer dentro de ti habra roto su cuerpo. T habras sufrido
durante meses. Te hubieras marchitado, al igual que tu madre. Az
levant la mano y chasque los dedos. En cambio, el dolor durara slo
unos instantes.
Cncer?
No lo sabas, verdad, Keenan? Por qu creas que tu asignacin
estaba corriendo por las escaleras de la iglesia esa noche? Los seres

299

humanos siempre se vuelven a Dios cuando necesitan algo. Az dio un
paso atrs y abri el camino para Carlos.
Entonces simplemente te hars a un lado cuando se te necesita?
Az seal Keenan. No deberas haberme rechazado.
Keenan plant su mirada en Az y sinti la furia subir an ms alto.
Esta es tu ltima oportunidad. Az expuls una ruda bocanada.
Aun podras regresar. Slo tienes que matarla.
Keenan sonri. Vete a la mierda t, Az.
Az parpade, luego apret su mandbula. Entonces has elegido.
Me pregunto qu le espera en el otro mundo a un ngel que cado.
Carlos corri hacia ellos, sus garras, largas, afiladas, y mortales.
Keenan no tena miedo. La rabia era demasiado fuerte. l poda tocar
y matar y l tomara a Carlos.
Pero, Carlos lograra matarlo en ese instante, tambin? Slo
dependa de quin pudiera golpear primero, quin sera el ms rpido...
Sin embargo, el batir de alas llen sus odos antes de que pudiera
atacar. Az agarr a Keenan y lo arrastr lejos de Nicole. El agarre del
bastardo era irrompible y se estrell contra un costado del callejn.
Y el bastardo de Carlos sonrea, mientras birlaba con sus garras y
golpeaba a Nicole.
No Keenan salt, pero Az lo apret con ms fuerza. No me
puedes matar con slo un toque. Az lo mantuvo clavado en el edificio.
Los dbiles rayos de sol se derramaron en el callejn. Esta vez, t la
veras morir.
No, no lo hara. Keenan estrell su cabeza contra Az. Pero Az slo se
ri.
Nicole grit.
La Keenan mirada vol hacia ella. Ms sangre fluy. Carlos haba
cortado los brazos y el pecho con sus garras.
Un vampiro, especialmente uno tan nuevo, no puede competir con
un cambiaformas. Az sonaba tan distante.

300

Nicole!
Ella birl con sus propias garras y logr capturar a Carlos por el
costado. l gru de dolor y prometido, Voy a matarte, y luego me
quedare con la sangre de tu amante.
La luz del sol va a acelerar su muerte. Az sonri y le dijo
Keenan, No te preocupes, no va a sufrir mucho.
Maldito hijo de puta loco.
No, Keenan acord, ella no lo har. . Y la ira brotaba de l,
en una bola de fuego al rojo vivo que estall en Az.
Esta vez, Az fue el que grit, un grito ruidoso, lleno de dolor
mientras volaba hacia atrs. Az cay al suelo y rod una y otra vez,
tratando de apagar el fuego.
Ese fuego no proviene del hombre, imbcil. Viene de m. Lo
conjur y puedo controlarlo. T no. Por lo tanto, quemara la carne de
Az. l sanara, a la larga, pero por ahora, l haba hecho dao como el
infierno.
Voy a tomar su sangre... y l ser mi arma... El cambiaformas
se burlaba.
Se dio la vuelta y vio a Carlos todava rodeando a Nicole.
No soy el arma de nadie! Keenan rugi. Nunca ms!
Entonces agarr Carlos.
El cambiante muri antes siquiera de poder gritar.
El de Carlos cay al suelo y dio un vuelco sobre la tierra. Los
hombros de Nicole se hundieron.
No pasa nada. La furia agrietaba la voz de Keenan. Todo ha
terminado ahora.
Su mirada se lanz sobre su hombro. El dolor y el miedo brillaron en
su mirada. No, dijo muy claramente. No ha terminado.
Ella lo agarr del brazo y trat de tirarlo a un lado.
Demasiado tarde.
El fuego se estrell contra su espalda.

301

C
C
a
a
p
p

t
t
u
u
l
l
o
o
1
1
7
7
Traducido por Kyra
Corregido por Maia
Keenan la cubri con su cuerpo.
Cuando el fuego empez, haba lanzado y protegido a Nicole.
Siempre protegindome.
Ahora l estaba en el suelo, rodando, tratando de apagar el fuego que
haba quemado su cuerpo.
Ella levant la vista y tuvo que apartar el pelo de sus ojos. Az se puso
de pie. El cuerpo del ngel estaba cubierto de ampollas y quemaduras al
igual que Keenan, y Az estaba avanzando hacia ellos.
No quiero que termine de esta manera, Keenan. Yo quisiera que
regresaras.
Keenan se empuj sobre sus rodillas.
Pero Az vol hacia l y golpe con sus pies la espalda herida de
Keenan, conduciendo a Keenan al suelo. Entonces el ngel se levant,
probablemente preparndose mejor para otro golpe.
Nicole lleg a Keenan y lo rode con sus brazos cuidadosamente
alrededor de su cuerpo.
Keenan
l estaba tan dbil. Ella poda sentir la debilidad empujando hacia
ella. l le haba dado su sangre, se haba puesto en desventaja para que ella
pudiera vivir.

302

Su mano derecha toc su pecho. La estaca haba llegado cerca de su
corazn, pero, por suerte para ella, la perra psicpata tena una puntera
realmente de mierda. La sangre haba empapado su ropa. Su sangre, la
suya.
Las sirenas sonaban en la distancia. Finalmente, alguien se haba
dado cuenta de todo el infierno desatado en el callejn y pensado en llamar
para pedir ayuda.
Finalmente.
La ayuda no vendr a tiempo dijo Az cuando aterriz a unos
pocos metros. Tengo trabajo que hacer, y lo har. No dudar. No voy a
cometer el error que t. Las emociones no me detendrn.
Entonces, se acerco a Keenan de nuevo. Az lo agarr y tir de l
fuera de los brazos de Nicole. Az lanz a Keenan hacia el otro lado del
callejn. Keenan vol sobre los ladrillos, y una gruesa grieta apareci a lo
largo de la pared.
Para! Ella corri tras Az con sus uas preparadas. Maldito
seas, detente!
Az se gir hacia ella. Y sonri.
Lista para elegir? susurr.
Ella tropez hasta detenerse.
Te lo dije antes es todo tan fcil. Tu vida o la suya. Sus
alas descansaron. Podemos hacer esto bien. Tu alma debera haber sido
tomada. La orden es que tiene que volver.
Ella mir a Keenan. Estaba luchando por levantarse. Si slo pudiera
ponerse de pie...
A ti no te importa l lo suficiente para morir, verdad? Az se
ri de eso. Keenan te ama, pero esta vez, t sers la que se pare all y
veas la muerte venir.
No. No tena mucho tiempo. Tendra que ser rpida. Rpida
No vas a dar la vida por l!
Keenan estaba de pie. Sus ojos estaban muy abiertos y desesperados
cuando se abalanz sobre la espalda de Az.

303

Voy a hacer algo mejor que eso, dijo ella en voz baja, y era su
turno de sonrer y mostrar sus colmillos. Voy a matar por l.
Az parpade. Qu...
Ella salt hacia delante y lo agarr. Nicole hundi sus dientes en la
garganta de l y sus garras rasgaron el pecho de Az incluso cuando sus
manos se cerraron con fuerza alrededor de ella.
Un toque Slo uno
El fro se extendi por sus manos y se hundi en su carne.
Muerte.
Pero Az estaba temblando contra ella y su sangre estaba en su boca.
El ngel no estaba ileso en este momento. En realidad, no estaba alejndose
del todo.
Hora de matar y hora de morir. Para ambos.
Justo ah, en ese maldito callejn abandonado. Justo ah.
Az haba tenido razn. Hace seis meses, ella haba ido a la catedral a
rezar. Para pedirle a Dios fortaleza, pero su casa haba estado cerrada para
ella.
Entonces, el diablo haba entrado en el callejn.
Pero no se haba alejado de su fe. Az se haba equivocado en eso.
Ella haba rezado y esperado y haba conseguido un ngel.
Voy a matar por l. Voy a morir por l.
Porque Keenan le haba dado una razn para vivir. Esperanza. Amor.
No! Az empuj su espalda, un empujn que la envi volando
tres metros y aterriz contra una ventana. Los vidrios crujieron a su
alrededor.
Y Az golpe el suelo. O ms bien, lo golpe cuando Keenan se
estrell contra l y derrib al hombre. Entonces Keenan comenz a
embestir su puo contra la cara de Az, una y otra vez. Los brutales ruidos
sordos llenaban el aire y casi ahogaban a las sirenas acercndose.
Nicole se puso de pie. Dio un paso y se tambale.

304

Fuertes y duras manos la atraparon.
Ests bien?
Sam.
Ella parpade y se dio cuenta de la sangre que goteaba de sus ojos.
Apenas poda verlo
Sam levant una mano y sac un pedazo de vidrio de su frente.
Fcil
Ahora no era el momento para lo fcil. Dos ngeles estaban tratando
de matarse entre s, y a uno de estos ngeles... Lo amaba.
El viento susurraba contra su cuerpo mientras luchaba contra el
agarre de Sam. Tenemos que ayudar a Keenan!
No creo que sea Keenan el que necesita ayuda, murmur Sam.
Dnde est el coyote? Tenemos que detenerlo. Si pone sus manos en la
sangre de cualquier ngel
Ella rompi el agarre de Sam. Est muerto. Se apresuro hacia
Keenan mientras se lanzaba un poco hacia fuera.
Az ya no pareca estar peleando. El ngel slo estaba all, recibiendo
los golpes, mientras miraba a Keenan con ojos hinchados y confundidos.
Entonces su mirada se desvi hacia ella.
T Pas su lengua por sus labios. Deberas estar
muerta.
Keenan le dio un tirn hacia arriba. No, t eres quien est
muriendo.
T-tcala Az sacudi su cabeza y logr ponerse de pie por su
cuenta. Ella debe morir.
S, l la haba tocado y ella estaba segura de que la haba tocado con
la intencin de matarla.
Pero ella an respiraba. Qu estaba pasando?
Tal vez no es su hora de morir, Sam arrastr las palabras
mientras se acercaba caminado.

305

Az entrelaz sus pies. Las ampollas y quemaduras de su cuerpo no
estaban sanando. Keenan pareca estar bien de nuevo. Poderoso y fuerte,
sin marca en l, pero Az
Ella estaba en la lista. Az neg con la cabeza y trat de
enderezarse. Dos ngeles cados los rodeaban a cada lado y Nicole vio el
miedo en su mirada. Yo vi su muerte. Aqu. Esta noche.
De verdad? Sam no sonaba convencido. Si estuvieras tan
seguro de que ella iba a morir, entonces porque te asociaste al coyote?
Az no respondi. Escupi un bocado de sangre.
Tal vez no estabas tan seguro de que ella iba a morir, dijo
Sam. Tal vez slo estabas tratando de cambiar tu propio maldito destino.
Estaba tratando de dar a Keenan una oportunidad para redimirse!
Las garras de Nicole se clavaron en sus manos.
T no viste mi muerte, Tan bueno en torcer la verdad No
viste la de Keenan.
Sus ojos se endurecieron. Vi la muerte! Sus cejas se
fruncieron Deberan haber muerto Deberan haber muerto! El toque
slo no funciona en aquellos con sangre de ng se interrumpi l y su
mirada era un lser hacia Keenan. Tt le diste tu sangre, maldita sea!
La hiciste ms fuerte para que as pudiera resistir el toque!
Nada era ms fuerte que la sangre de ngel.
Az dio un paso hacia delante.
La voy a tocar de nuevo no ser capaz de defenderse del Toque.
La voy a tocar de nuevo!
T no la vas a tocar. Las manos de Keenan eran puos
ensangrentados. Y la muerte que viste tal vez esa fue tu propia
muerte, idiota.
Eso hizo a Az parpadear.
Yo estaba tratando de ayudar. Hemos trabajado juntos durante
dos mil aos, no quera verte perder todo por un alma condenada!
Condenada?

306

Piel de gallina se levant en su carne. No quera ser condenada.
Quera una segunda oportunidad. Cuando levant la vista, Nicole
pudo ver las cruces de la catedral. Negro contra la aurora rosa. Antes de que
salga el sol, la muerte se llevar tu alma.
El cuerpo de Keenan vibr con furia.
Yo no quiero tu ayuda, Az. No quiero la redencin.
Qu es lo que quieres? grit Az.
Pareca que el ngel estaba perdiendo el control de sus emociones.
Ahora suenas tan humano. El acento era de Sam, pero sus
palabras hicieron eco en sus pensamientos.
Keenan tom la mano de Nicole y suaviz sus dedos sobre los
nudillos.
Tengo lo que quiero.
Aquellas sirenas estaban casi sobre ellos. Los policas podran llenar
el lugar en cualquier momento. Ellos no veran a Az, lo saba. Los policas
slo la veran a ella, a Sam, y a Keenan, y a dos cadveres.
T no tienes nada. Az apret la boca con disgusto. Crees
que ella estar contigo? La sed de sangre le llegar de nuevo, y tomar a
cualquier hombre que encuentre en su camino. Va a matar, va a
Quin eres t para juzgarme? La voz de Nicole sali helada.
T has matado. T los tomaste Con un movimiento de su cabeza
hacia Carlos y la mujer para que murieran esta noche. Sabas que
ellos no lo haran fuera de este callejn. Pero pusiste su muerte en
movimiento. Si los hubieras dejado solos
En lugar del cebo, maldita sea! denunci Sam, vindose
preparado para realizar el asesinato por su propia cuenta. Probablemente
porque era l.
Ellos estaran vivos, finaliz Nicole.
Az se ech a rer. Ech hacia atrs su cabeza y se ri largo y duro.
La risa se mezcl con las sirenas. Ella poda ver el destello de luces
ahora.
Soy un ngel de rango. Uno de los primeros creados.

307

Favorecido
Una rfaga de viento azot el callejn. El viento movi el pelo de
Nicole y lo arroj en su cara.
Y Az se tambale hacia atrs un paso por la fuerza de la rfaga.
Ests muy seguro acerca de tu favorecido status? le pregunt
Keenan.
Nicole vio la repentina palidez de la piel de Az. l trato de
retroceder, pero Sam lo alcanz y lo sujet con fuerza.
T no vas a ninguna parte, hermano. Ninguna parte salvo el
infierno. le dijo Sam.
Az se volvi y sus alas golpearon a Sam y enviaron al Cado a toda
velocidad hacia tras.
Entonces, Az encar a Nicole y Keenan una vez ms.
T vas a morir, prometi. Yo lo vi! Entonces hubo
llamas en sus manos. Llamas conjuradas que lanz directas a ellos.
Keenan salt delante de ella y protegi a Nicole con su cuerpo.
Pero las llamas no lo tocaron.
Las llamas no tocaron a nada ni a nadie.
El viento azot de nuevo y el fuego desapareci.
Esta vez, la risa que son era la de Sam.
Nicole empuj a un lado a Keenan y vio que Sam estaba elevndose.
Az mir sus manos.
Cmo podra....
Creo que eso est claro, rompi en palabras Sam, sonriendo.
Tu culo ya no es el favorito nunca ms.
El cuerpo de Az se sacudi, contorsionndose, y vol cinco metros
arriba en el aire, como si hubiera sido arrancado de una cuerda de tteres.
Alguna vez pensaste La voz aguda de Sam se oa en
aumento para el ngel que Keenan no cay porque estaba siendo

308

castigado?
El brazo de Keenan fue alrededor de ella, abrazndola. Ella poda
sentir el calor de su cuerpo y la fuerza de sus msculos. A salvo.
Az estaba gritando, luchando, pero se elevaba alto ms alto.
Tal vez grit Sam para hacerse or sobre el aullido del viento
y las sirenas Slo tal vez cay porque fue favorecido.
Keenan se qued mirando a Az. Cuando habl, su voz era sombra.
Ten cuidado, amigo mo, esto va a doler.
Pareca que Az ya estaba sufriendo. Estaba mal que eso la hiciera
feliz? No, pens que no estaba mal en absoluto.
He odo, dijo Keenan, sin dejar de mirar al cuerpo de Az que
rpidamente desapareca, que es el fuego lo que te hace gritar ms
fuerte.
Az volvi a gritar, un largo y desesperado grito que se hizo eco en las
calles. Se dispar hacia arriba y agit sus alas intilmente. Entonces, se
desvaneci.
El fuego no ser todo de lo que tenga que preocuparse. Sam se
gir hacia ellos con una sonrisa de tiburn. Una vez que su culo golpee
otra vez la tierra, es mo.
No, dijo Keenan, por todo lo que l ha hecho, voy a...
Polica! ladr una voz spera. Dense la vuelta y pongan
las manos en alto!
Maldita sea. No podan tener un descanso?
Se giraron, lentamente, y Nicole fue muy consciente de la carnicera
a sus alrededor.
Su mirada se encontr con la del polica. El primero en llegar a la
escena, y, oh, no su cara era familiar para ella.
Grez Hatten. El polica que la haba venido a rescatar haca seis
meses atrs. El polica que ahora tena profundas cicatrices en su garganta.
Sus ojos se abrieron y supo que la haba reconocido, tambin.
Algunas noches, slo tenas mala suerte.

309

l dispar su arma sin decir una palabra. La bala se incrust un su
pecho. A la derecha de su corazn.
S lo qu eres! grit l. No me hars dao otra vez,
vampiro!
Su pecho estaba humeando. Por qu estaba humeando su pecho?
Agua bendita, grit Keenan. Sam, vigila al polica!
Entonces Keenan la levant en sus brazos, la abraz con fuerza, y
corri a medida que las balas atacaban a su alrededor. Una bala impact en
su pierna y quem como una perra. Otras balas volaron directas a Keenan
pero nunca rompieron su piel.
Durante los disparos, ella escuch el sonido de gritos. No
mates Era tan difcil hablar, pero tena que intentarlo dado que ellos
eran policas. Policas asustados que pensaban que peleaban con monstruos.
Porque lo eran.
Su pecho dola. Una estaca y ahora el agua bendita en la bala,
demasiado. Los ojos de Nicole se hundan por cerrarse. Ella no estaba muy
segura que lo hiciera por mucho ms.
El sol se alzaba cuando escaparon de los edificios. Brillantes y
fuertes rayos de sol se vertan en ella. La debilidad de inmediato abrum
sus miembros, pero se aferr a Keenan.
Ella no lo dejara ir.
Ignor el fuego que arda en su corazn.
Te amo. Quera que l supiera eso, siempre.
Su cabeza se sacudi, y l la mir con ojos salvajes.
Ella trat de sonrer.
La sostena apretadamente.
T no te ests muriendo.
Ella no quera morir. l poda haber cado por ella, pero ella viva
para l.
Tenemos que conseguir sacar la bala! l rode otra esquina y

310

la sent en el suelo. Keenan desgarr su camisa y mir su pecho. Ella no
quera mirar la herida as que slo lo observaba a l.
Sus ojos se ampliaron, y entonces toda la emocin desapareci de su
rostro. An tratando de protegerme.
Lo s, susurr ella. La estaca podra haber fallado, pero ese
polica tena una gran puntera.
Keenan neg con la cabeza.
Slo tienes que sacarla, le dijo ella. Quitarla antes de que
me mate.
Pero saba, incluso mientras deca las palabras, lo peligroso que sera
tal acto. El conocimiento estaba all en los ojos de Keenan, tambin. Bajo
la luz del da, no podra sanar. Y si l buscaba en su corazn y la
hemorragia no podra ser detenida, podra morir mientras l intentaba
salvarla.
Morir por la mano de Keenan sera justo lo que Az haba querido.
Keenan neg con la cabeza.
Ella agarr sus manos.
Confo en ti. Nicole humedeci sus labios. Y te amo, le
dijo otra vez.
Sus dedos temblaban.
Si t me amas, slvame. Saba que estaba pidiendo mucho,
pero no tenan otra opcin. Estoy muriendo. Slvame.
l toc su corazn.
Pero entonces, lo haba hecho desde el principio. Tocar su corazn,
tocar su alma, y marcarla como suya.
El dolor atac a travs de ella. La agona le rob el aliento y el
ltimo sonido que hizo fue su nombre en un susurro.
Entonces ella vio el paraso.
***

311

El sol se puso y los ojos de Nicole no se abrieron. Keenan se sent
junto a la cama y mantuvo su mirada centrada en ella. l haba estado all,
observando, esperando, todo el da.
Abre tus ojos. Mrame.
Ella todava respiraba. Su pecho suba y bajaba. Su corazn lata.
l baj la mirada hacia sus manos. La sangre se haba ido ahora.
Finalmente lavada. l haba tenido su corazn en sus manos. Su corazn.
Sus dedos apretados.
Ella va a despertar. La voz de Sam sonaba con confianza.
Keenan no lo mir. Su mirada estaba de vuelta en Nicole. Yo le
di mi sangre. Ella ya debera haber despertado.
Lo va a hacer. La mano de Sam le dio una palmada en su
hombro. Dale tiempo.
l no quera tiempo. l la quera a ella.
El piso cruji cuando Sam se dio la vuelta.
Keenan alcanz con sus dedos a Nicole. Alis su mano sobre su piel.
Sam por qu has cado?
Las cosas estaban claras para l ahora, y deseaba haberse dado
cuenta antes
Keenan era el favorecido. Las palabras de Sam hicieron eco en su
cabeza.
l ni siquiera se haba dado cuenta de lo afortunado que haba sido.
Nicole no haba sido su tentacin. Ella haba sido su recompensa. l slo
necesitaba ser lo suficientemente fuerte como para luchar por ella.
Tal vez me convert en un burro hambriento de poder como Az,
dijo Sam.
Tal vez. Pero tal vez no era una respuesta.
Las historias decan que mataste a un centenar de hombres.
Hombres que no deberan haber muerto. Haca tanto tiempo
Esos hijos de puta merecan la muerte ms que nadie que haya

312

visto jams. Por el rabillo del ojo, Keenan vio el ondulante
encogimiento de hombros de Sam. La cada fue un pequeo precio a
pagar para poder sacarlos de este mundo. Hizo una pausa. No era un
pequeo precio a pagar por ella?
S. Por ella, l se habra quemado otra vez.
Me lo imaginaba. suspir l. Ahora pienso que el juego est
finalmente entendido. El suelo cruji cuando Sam se march.
El silencio rein y los minutos pasaron. La oscuridad se haca ms
pesada. Y entonces
Las pestaas de Nicole empezaron a revolotear. Se olvido de Sam y
se inclin hacia delante, sosteniendo con ms fuerza su mano.
Nicole?
Sus labios se curvaron en una sonrisa incluso antes de que sus ojos se
abrieran completamente. Estaba soando contigo, susurr ella y
parpade lentamente.
Su corazn se aceler en su pecho y l la bes, rpido, un duro beso.
Me asustaste.
Ella neg con la cabeza y su pelo cepill la almohada.
No iba a dejarte. As de sencillo y seguro.
Su mirada busc la de ella.
Si lo hubieras hecho, acabara por seguirte. Los ngeles no
habran sido capaz de mantenerlo alejado de ella.
Lo s. Su sonrisa se ensanch un poco.
l ech hacia atrs su cabello y supo que tena que contarle todo
ahora.
Yo no saba lo que estaba sucediendo. Porque te observe
tanto
Sus ojos no lo juzgaban. No cuestionaban.
Debera haber detenido al vampiro antes. Eso lo haba
perseguido. Debera haber.

313

No podemos volver atrs, y yo no quiero.
Ella se empuj de modo que su cara estaba a unos pocos centmetros
de la suya.
Quera decir lo que dije antes. Te amo, Keenan.
Ella era todo para l.
Az tena razn, dijo ella, y las palabras hicieron que
inmediatamente sacudiera su cabeza. He matado. Probablemente voy a
matar de nuevo. Y siempre voy a necesitar sangre.
El siempre le iba a dar esa sangre
Yo no soy perfecto.
Para l, ella lo era. Colmillos, garras y pecaminosos labios, perfecta.
Pero slo quiero estar contigo. Slo te quiero a ti.
l trag saliva.
He visto todo lo que este mundo tiene que ofrecer. Lo bueno y
malo. Las pesadillas, campos de batalla, y los milagros. Y t eres la
nica cosa en mi existencia que me ha hecho sentir. Eso debera ser una
advertencia para ella, pero ella lo miraba con sus suaves ojos azules.
No entenda el peligro.
Oblig a sus manos a levantar las de ellas.
T eres todo lo que me importa aqu, Nicole. Tu vida, tu felicidad,
voy a hacer cualquier cosa para protegerte. l haba matado por ella
antes y lo volvera a hacer porque l saba los tiempos que vendran. El
mundo no era un lugar fcil. Demasiado odio a los vampiros. Demasiados
cazadores.
Nadie se la llevara.
No me confundas con un hombre normal, le advirti. No
soy humano, los sentimientos que tengo... La lujuria, la necesidad, los
celos... A veces pueden ser muy peligrosos.
T no eres un peligro para m.
Un toque para matar, un toque para dar placer.

314

T no eres peligroso para m, le dijo ella de nuevo. Sus ojos
parecan mirar directo en su alma.
No, cario. l preferira quemarse otra vez a daarla. Pero
no soy un ngel. Ya nunca ms. Saba que sus ojos podran oscurecerse a
negros.
Tampoco yo, susurr ella mientras entrelazaba sus manos
alrededor de su cuello. Tampoco yo.
Ella lo bes, deslizando su lengua en su boca y dndole ese perfecto
dulce sabor a pecado.
Morira por ella, s.
Matara por ella, s.
La amaba?
S.
El cielo y el infierno podan esperar. l tena el paraso all en sus
brazos.
Ella era la tentacin que nunca sera capaz de resistir. Y, oh, diablos,
ella haba valido la cada, y la quemadura.
Por ella, l caera de nuevo.
En cualquier maldito momento.


315

E
E
p
p

l
l
o
o
g
g
o
o

Traducido por Achlys
Corregido por Maia

A
Az le haba dicho a Nicole que estara muerta dentro de diez
das, y los ngeles no mentan.
Pero un mes ya haba pasado y ella se senta tan fuerte como
siempre.
Levant la vista hacia la Catedral de St. Louis. Su mirada pas
lentamente por las gruesas cruces y luego baj hacia la cabeza redonda del
reloj blanco en la parte frontal de la catedral.
Medianoche.
Su mirada no se apart del callejn que le haba mostrado el infierno
y el cielo. No tena sentido volver all.
Keenan nunca le haba preguntado sobre lo que pas esa noche,
cuando la bala de agua bendita haba perforado su corazn. Tal vez no
haba querido saberlo.
Yo mor.
No, los ngeles no mentan. Y cuando Az habl de su prxima
muerte, no haba mentido.
Ella no se preocupaba porque su alma estaba condenada ya. Haba
visto lo que le esperaba despus de esta vida. Haba escuchado los susurros
de los ngeles y sentido el aleteo de las alas.
No, no tema a la muerte. Haba elegido vivir.
Y decidi volver a la tierra por el hombre que amaba.
Nicole?

316

Se volvi al or su voz y encontr a Keenan en las sombras cerca de
ella. Hermoso y fuerte.
Ella segua viendo sus alas, oscuras sombras que se extendan detrs
de l. Le encantaba la vista de las alas y le encantaba la forma en que
temblaban cuando las acariciaba.
Lo amo.
Ests lista para irte?
Estaban dejando Nueva Orlens. Hacia el norte nevado y donde los
extranjeros no la reconoceran.
S. Ella no tena miedo de lo que el futuro podra depararle.
Su futuro estaba justo en frente, y l era la mejor cosa que jams
haba visto.
Cogi la mano de Keenan y se alej de la catedral y los fantasmas
que rondaban por el viejo callejn. No mir atrs. No quera ver ms los
recuerdos.
Slo quera a su ngel cado, bueno, malo, o entre las dos cosas.
No perfecto. No puro.
Suyo.
Para siempre. Y para un vampiro y un ngel cado, siempre sera un
largo y caliente tiempo.

F
F
i
i
n
n


317

C
C
o
o
n
n
t
t
i
i
n
n
u
u
a
a
c
c
o
o
n
n
:
:

A AN NG GE EL L B BE ET TR RA AY YE ED D
SEGUNDO LIBRO DE LA SERIE THE FALLEN (CAIDOS)
DE CYNTHIA EDEN

Sammael, le llaman Sam, fue un
ngel una vez. Un ngel de la Muerte.
Pero esa cosa desapasionada, de
observar desde arriba, no funcionaba
para l, cuando significaba observar a
los malvados torturando almas
inocentes cada da. Puede ser que le
haya costado sus alas, pero
actualmente, l poda castigar
directamente a los chicos malos. El
problema es, qu lo que est
complicando su vida es una chica
mala
Seline O Shaw necesita proteccin, y
con los perros del infierno pisndole
los talones, ella no va a objetar
demasiado acerca de dnde pueda
obtenerla.
La virtud de Sam es cuestionable, pero
es increblemente sexy, tiene un enorme poder, y le debe un favor.
Y qu si de paso ella consigue una pequea muestra de la lujuria del
ngel? Hay algunos pecados malditamente mortales malditos que
merecen la pena arriesgar el pellejo

318


A AN NG GE EL L I IN N C CH HA AI IN NS S
TERCER LIBRO DE LA SERIE THE FALLEN (CAIDOS)
DE CYNTHIA EDEN



Como un ngel de la Muerte cado,
Azrael est condenado a caminar
por la tierra slo, en busca de la
redencin. Una noche, mientras se
pasea por las calles de Nueva
Orleans, descubre a una mujer
rodeada de cambiaformas Pantera.
Incapaz de contener la ira hirviendo
en su interior, Az convoca sus
oscuros poderes y ataca, decidido a
proteger a esta mujer inocente de
una muerte segura.