Sie sind auf Seite 1von 3

XOMOX International GmbH & Co. OHG Dok. Nr.

: tdb_g101_de
Von-Behring-Strae 15
D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008






























TUFLIN
Ausgekleidetes DIN Schauglas
Typ G101



Technische Dokumentation
Technical Documentation

XOMOX International GmbH & Co. OHG Tel.: ++49(0)8382/702-0 Dok. Nr.: tdb_g101_de Seite 2 von 3
Von-Behring-Strae 15 Fax: ++49(0)8382/702-144 Geprft:H. Welker
D-88131 Lindau / Deutschland www.cranechempharma.com Verantwortlich: M. Toufan Januar 2008


Konstruktionsmerkmale und vorteile

Verlssliche und sichere optische Qualittskontrolle von korrosiven Flssigkeiten und Medien
Gehusedesign gem DIN 3237-2
Hervorragende optische Qualittskontrolle
Eine spezielle Tropfnase ermglicht problemlos eine visuelle Mediumskontrolle insbesondere bei geringen
Durchflussmengen.
Keine Produktrckstnde bei senkrechtem Einbau in Rohrleitungen
Spannungsfrei montierte MAXOS

-Sicherheitsglser gem DIN 7080-16


Maximaler Betriebsdruck: 16 bar
Hochwertiges Gehuse aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS 1049
(GGG 40.3, 0.7043)
Ausgezeichnete Diffusions- und Korrosionsbestndigkeit der Fluorkunststoffauskleidung (PFA)
Je nach Anwendungsfall besteht die 3 mm dicke Auskleidung aus regeneratfreien Fluorkunststoffen.
Zwei-Komponenten AY-PUR Deckbeschichtung fr maximalen externen Korrosionsschutz (serienmig)
Alle Auskleidungsmaterialien entsprechen den FDA-Anforderungen.
XOMOX Schauglser sind gegen Korrosion von auen durch hochwertiges Acryl-Polyurethan
Deckbeschichtung geschtzt.

Anwendungsbereiche
Chemie und Petrochemie
Pharmazeutische Industrie
Nahrungsmittel- und Getrnkehersteller

Technische Details



































DN 80 - 150

XOMOX International GmbH & Co. OHG Tel.: ++49(0)8382/702-0 Dok. Nr.: tdb_g101_de Seite 3 von 3
Von-Behring-Strae 15 Fax: ++49(0)8382/702-144 Geprft:H. Welker
D-88131 Lindau / Deutschland www.cranechempharma.com Verantwortlich: M. Toufan Januar 2008


Abmessungen

DN L D H C E F Gewicht
in kg
15 130 32 102 43 16,5 70 4
25 160 48 121 63 19,5 85 5
40 200 65 151 84 21 110 10
50 230 80 176 100 23 120 14
65 290 80 176 119 24 175 19
80 310 100 200 134 27,5 190 22
100 350 125 258 154 28 210 25
150 480 170 360 210 34 285 86


Teilebeschreibung

Pos. Anzahl Bezeichnung Werkstoff
1 1 Gehuse EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3)
2 2 Glasscheibe Borosilikat gem. DIN 7080
3 2 Deckel EN-JS1049 (0.7043, GGG 40.3)
4 2 Ausgleichsring XOMAT 9001 - asbestfrei
5: DN 15 - 65 4 Schrauben A4-70
5a: DN 80 - 150 8 Schrauben A4-70


Druck-Temperatur-Verhltnisse (gltig fr EN-JS1049 / PFA)

Temperatur in C - 10 0 60 80 100 120 140 160 180
Betriebsdruck 16 16 16 16 16 16 15 14 12

ASME - Ausfhrung (Typ G102) auf Anfrage

Weitere Produktoptionen, Werkstoffe und Nennweiten auf Anfrage.





Technische nderungen vorbehalten.

Crane Co. und seine Tochtergesellschaften bernehmen keinerlei Verantwortung fr eventuelle Fehler in Katalogen,
Broschren, anderem gedruckten Material und Websiteinformationen. Crane Co. behlt sich das Recht vor, seine
Produkte ohne vorherige Ankndigung zu modifizieren. Dies gilt auch fr bereits bestellte Produkte, sofern durch solche
Modifizierungen bereits vereinbarte Spezifikationen nicht nachtrglich gendert werden mssen. Alle hier genannten
Marken sind Eigentum der Crane Co. oder seiner Tochtergesellschaften. Crane-Warenzeichen und das Crane-
Firmenlogo sind eingetragene Marken der Crane Co. Alle Rechte vorbehalten.