You are on page 1of 64

Exhaust pipe systems made of stainless steel, steel, ceramic and plastic

product selection 2010


Release: January 2010 page 2
products with steel
special design Certifcations
RAL coated
satin stainless steel
copper
mat
W a r r a n t y
WE AS A SPECIALISED COMPANY GRANT YOU
10 YEARS
WARRANTY
ON OUR EXHAUST PIPE SYSTEM ELEMENTS
(MADE OF STAINLESS STEEL)
Pre-condition for the guaranteeing is an appropriate
and professional installation under consideration
of the cross-sectional calculation
according to EN 13384-1,
the complete installation
of the single parts from the boiler
and gas flue outlet to the end cap
in our quality of materials
and the absolute avoidance of the impact of
chlorinated hydrocarbon.
The stainless steel pipe is to be
cleaned with a plastic or stainless steel broom.
It has to be ruled out that the stainless steel
mingles with ferritic or low-grade metal.
JEREMIAS GMBH CHIMNEY SYSTEMS MADE OF STAINL. STEEL OPFENRIEDER STR. 11-14 91717 WASSERTRDINGEN
Release: January 2010 page 3
1.) single wall system - ( S S ) - ,single wall fue gas system
EW - fu (single wall fue gas system).................................................................................. p. 10
EW - silver (single wall fue gas system, wood pellet)........................................................ p. 11
EW - alb / albi (additional parts positive pressure)............................................................... p. 12
EW - line fex ew-fu (stainless steel fexible fue gas system).............................................. p. 13
EW - line fex al-bi (stainless steel fexible fue gas system, pressure tight)........................ p. 14
EW - las (indoor air independant fue gas system for installation in ductwork)................... p. 15
EW - kl (single wall pressure tight fue gas system)............................................................ p. 16
EW - vh (high gloss connection piping)................................................................................ p. 17
EW - pps (plastic fue gas system)...................................................................................... p. 18
EW - pps - fex (plastic fexible fue gas system)................................................................. p. 19
EW - ewa (single wall supply air / fue gas system)............................................................ p. 20
2.) System - twin - ( S T ) - ,indoor air independant fue gas systems
EW - twin-pl (concentric plastic connection piping, supply air tube painted white).............. p. 24
EW - twin-p (concentric plastic / stainless steel connection piping for outside installation). p. 25
EW - twin (concentric, pressure tight stainless steel fue gas system)................................ p. 26
3.) double wall system - ( S D ) - ,double wall fue gas systems
DW - eco (double wall fue gas system negative pressure, 25 mm insulation).................... p. 30
DW - fu (double wall fue gas system, 32.5 mm insulation)................................................. p. 31
DW - silver (double wall fue gas system, wood pellet)........................................................ p. 32
DW - al (additional parts positive pressure)......................................................................... p. 33
DW - kl (double wall fue gas system high positive pressure, conical surface seal)............ p. 34
DW - vision (double wall fue gas system, design version without locking band)................ p. 35
DW - mammut (double wall fue gas system, 8 mm ceramic inner tube)............................. p. 36
4.) ductwork - ( S C ) -
Fumolux - A lightweight duct (oil & gas)............................................................................... p. 40
Fumolux - F lightweight duct (solid fuels)............................................................................. p. 41
Fumolux -pps lightweight duct (plastic inner tube)............................................................... p. 42
Furado - (quadratic lightweight duct)................................................................................... p. 43
Furado - (trianglular lightweight duct).................................................................................. p. 44
Wall bushing lux fx / lux vario............................................................................................. p. 45
5.) Ferro-Lux - ( F E ) - ,stovepipe
Ferro - Lux (steel tube, senotherm painted)......................................................................... p. 46
connecting pipe.................................................................................................................... p. 47
6.) Accessories - ( ZU ) -
Silencers............................................................................................................................... p. 48
MAK...................................................................................................................................... p. 49
.
Engelhardt Stahlbau GmbH - industrial chimneys and ventilation towers
S E S - brief overview......................................................................................................... p. 49
Index
Release: January 2010 page 4
Contact
jeremias GmbH phone: +49 (0) 9832 / 68 68-50
Opfenrieder Str. 11 - 14 Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-68
D - 91717 Wassertrdingen nternet: www.jeremias.de
E-Mail: info@jeremias.de
How to get in touch ...
order acceptance Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-60
technical processing / quotations Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-63
administration / invoicing Fax: +49 (0) 9832 / 68 68-68
department contact phone E-Mail
+49 (0) 9832 -
Order Acceptance / Mrs. Pftzinger 68 68-44 Sandra.Pftzinger@jeremias.de
domestic Mrs. Lechner 68 68-65 Nadja.Lechner@jeremias.de
Mrs. Henzold 68 68-47 Tanja.Henzold@jeremias.de

Order Acceptance / Mr. Katz 68 68-96 David.Katz@jeremias.de
export
production Mr. Vlklein 68 68-52 Karl-Ludwig.Voelklein@jeremias.de
management Mr. Peitz 68 68-892 Stefan.Peitz@jeremias.de
sales manager Mr. Wening 68 68-857 Alexander.Wening@jeremias.de
order processing/ Mr. Mikusch 68 68-53 Bruno.Mikusch@jeremias.de
shipping Mr. Schttler 68 68-42 Ernst.Schuettler@jeremias.de
Mr. Riedelsheimer 68 68-797 Thomas.Riedelsheimer@jeremias.de
Technical Mr. Rank 68 68-57 Peter.Rank@jeremias.de
Processing / Specials Mr. Eichhorn 68 68-43 Thomas.Eichhorn@jeremias.de
Mrs. Reicherzer 68 68-45 Sylvia.Reicherzer@jeremias.de
accounting Mrs. Loacher 68 68-54 Elisabeth.Loacher@jeremias.de
Mrs. Schweininger 68 68-103 Stefanie.Schweininger@jeremias.de
invoicing Mrs. Eul 68 68-76 Vroni.Eul@jeremias.de
Zentrale Mrs. Losert 68 68-29 Martina.Losert@jeremias.de
Mrs. Lindner 68 68-51 Hannelore.Lindner@jeremias.de
Reklamation/ Mr. Peitz 68 68-892 Stefan.Peitz@jeremias.de
Qualittssicherung Mr. Biswanger 68 68-956 Timo.Biswanger@jeremias.de

Marketing Mr. Pelczer 68 68-116 Max.Pelczer@jeremias.de
Mrs. Heckl 68 68-794 Theresa.Heckl@jeremias.de
... we are looking forward to get in touch with you
Release: January 2010 page 5
dry operation mode humid operation mode
no pressure positive pressure
positive pressure 5000 PA positive pressure200 PA
wall thickness 0,6 mm wall thickness 1,0 mm
double wall exhaust system Single-walled exhaust system
exhaust system for indoor air independant
operation mode
double wall,
25 mm insulation
double wall,
32 mm insulation
connecting pipe for
solid fuels
inside Stainless Steel / outside Stainless Steel inside Polypropylene / outside Stainless Steel
inside Polypropylene / outside painted discount group
oil, gas, solid fuels oil, gas
10 years guarantee
xy 01 Item code
The part number for ordering is:
tem code + thickness + (for example xy1006130)
Item
Description
specifc name of the article
Price The following prices are plus tax.
symbol description
Release: January 2010 page 6
Jeremias Products
EW - fu / EW - silver EW alb / albi EW line fex - albi / fu EW - las EW - kl
EW - pps EW - pps-fex EW - vh EW - ewa
EW - twin-pl EW - twin-p
Release: January 2010 page 7
Jeremias Products
DW - vision DW - eco
DW - mammut
ferro - lux EW - connecting pipe
DW - fu / Dw - silver DW - al DW - kl
Wall bushing
furado - quad furado - triangle fumolux - A / fumolux - F fumolux - pps
Release: January 2010 page 8
General information EW single wall exhaust system
Please take into account when placing your order, that some of our products have been provided during the transition to a new price list items code.
Of course we are prepared to supply you with modifed versions of our products. Please fnd the particular surchages in the listing below.
1.) surcharges
type of material material thicknesses
- oval + 15% - 0,8 mm + 15% on wall-thickness 0,6 mm
- brushed + 30% - 1,25 mm + 35% on wall-thickness 1,0 mm
- reinforced version of fttings + 25% - 1,50 mm + 75% on wall-thickness 1,0 mm
material-number
material 1.4539 acid resistant up to 400C + 100% for ew-fu
material 1.4828 heat resistant up to 1050C on request
2.) special elements
freight costs On request we can also produce special parts and diameters from 60 1000 mm
3.) terms of delivery
freight costs For deliveries with a value of less than 1000 C net we will charge the freight costs (inland).
Freight costs will also be charged for express and special deliveries.
4.) return of goods
We are prepared to take back undamaged and packaged goods until 250 mm.
For taking back goods we will assess a charge of minimum 20 %. (depends on the country)
Special parts will not be taken back.
Errors and technical changes excepted.
5.) discount overview
You can fnd the particular discount groups in our price lists or in order forms.
Basically our general terms and conditions apply.
6.) ordering processes
For quick and error-free processing of your order, we kindly ask you to use ther new order forms based on
the new price list.
a) Listing of surcharges:
Release: January 2010 page 9
product description EW
application
ew-fu
single wall stainless steel fue gas system for the renovation of existing chimneys,
connecting pipes and (exhaust) ventilation
ew-albi single wall, pressure tight stainless steel fue gas system with inside sealingring for condensing furnaces
ew-alb single wall, pressure tight stainless steel fue gas system with outside sealingring for condensing furnaces
ew-line fex ew-fu
fexible, single wall stainless steel fue gas system for the renovation of existing chimneys, exhaust venti-
lation
ew-line fex al-bi fexible, single wall stainless steel fue gas system for condensing furnaces
ew-las concentric stainless steel fue gas system for furnances in ,indoor air independant operation mode
ew-kl
single wall stainless steel fue gas system for all standart furnaces and internal combustion engines appli-
cation outside of chimney ducts possible
ew-pps single wall plasic fue gas system for condensing boilers
ew-pps-fex fexible, single wall fue gas system made of plastic
ew-vh
connection piping for all kinds of boilers in negative pressure operation mode
- elements and accessories are made of high-grade, titanium-strengthened stainless steel
quality characteristics
pipe fttings All fttings are welded condensate and gas proof
gaskets Use of high quality sealing materials (Viton) => higher durability
order
diameter The following products are also available in bigger diameters on request.
oil gas sf Operation
temp.
material wall thickness TIG NP/PP certifcation classifications
ew-fu u u u > 600 C 1.4571/1.4404 0,6 - 1,0 mm u NP 0036 CPD 9174 006
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100
ew-alb
(gaskets
outside)
u u > 200 C 1.4571/1.4404 0,6 - 1,0 mm u
PP -
200 Pa
0036 CPD 9174 016
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
ew-albi
(gaskets
inside)
u u > 200 C 1.4571/1.4404 0,6 - 1,0 mm u
PP -
200 Pa
0036 CPD 9174 012
ew-line fex
al-bi
u u
> 200 C
PP
1.4436 0,12 mm / 0,24 mm
PP -
200 Pa
0036 CPD 9174 013 T200 - P1 - W - V2 - L65012 - O
ew-line fex
ew-fu
u u u > 400 C 1.4436 0,12 mm / 0,24 mm NP 0036 CPD 9174 013 T400 - P1 - W - V2 - L65012 - G
ew-las u u > 200 C 1.4571/1.4404 0,6 mm u NP Z-7.5 - 3004 T200 - N1 - W - 1 - O00 - L90
ew-kl u u u
> 200 C
> 400 C
> 600 C
1.4571/1.4404 0,6 mm u
PP -
5000 Pa
0036 CPD 9174 004
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O50
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100
T600 - P1 - W - V2 - L50060 - O100
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G50*
* with 32 mm insulation
ew-pps u u > 120 C Polypropylene 2,0 mm
PP -
200 Pa
0036 CPD 91264 005 T120 - P1 - O - W - 2 - O20 - I - E
DN60- 100
u u > 120 C Polypropylene
PP -
5000 Pa
0036 CPD 91265 - 005 T120 - H1 - O - W - 2 - 000 - E - E - L0
ew-pps-fex
DN125-160
u u > 120 C Polypropylene
PP -
200 Pa
0036 CPD 91265 - 005 T120 - P1 - O - W - 2 - 000 - E - E - L0
ew-vh u u u > 400 C 1.4301 0,5 mm u NP
b) technical overview of our single wall systems:
a) General description of our single wall systems
page 10 Release: January 2010
application single wall stainless steel fue gas system for the
renovation of existing chimneys, connecting pipes
and (exhaust) ventilation
combustible oil, gas, solid fuels
working ptemperature > 400 C / > 600 C
material standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
surcharge: 1.4878 (321) (heat resistant)
wall thickness 0,6 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation possible with optional insulation shells
connection plug-and socket connection
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 006
CE Classifications DN EN 1856 - 1
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100
Combination
The following basic elements can be combined
with elements of the
- positive pressure tight system EW-alb/i
- system EW-Line fex al-bi,
- system EW-Line fex ew-fu,
- system EW-las and/or
the additional elements of system EW.
Applicability
The system Jeremias-fu is applicable for the
reduction of the cross-sectional area of chimneys
for the adaption to modern furnaces (oil, gas,
solid fuel, pellets).
DN V 18160 -1
The existing chimney has to be conform to the
requirements of the DN V 18160-1.
Rain cap (fu 28)
End cap with storm collar
(fu 25)
Assembly clamp distancer
(fu 40)
Straight pipe element 1000
mm (fu 02)
Rigid pipe bend 30 (fu 18)
Straight pipe element
500 mm (fu 03)
Locking band (fu 45)
Rigid pipe bend 90 (fu 24)
Pipe tee 87 (fu 15)
Straight pipe element
250 mm (fu 04)
Rigid pipe bend 87 (fu 22)
Element with clean-out
opening (fu 07)
Condensate collector with
outlet (fu 01)
System EW - fu
fu 15
fu 02
fu 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
page 11 Release: January 2010
application Single wall stainless steel fue gas system for the
renovation of existing house chimneys, connection
pipings, ventiltion; especially applicable (and tested
acc. to DN 51731) for humid operation mode with
wood pellets.
combustible oil, gas, wood pellets
working ptemperature > 400 C / > 600 C
material 1.4539 (904L)
wall thickness 0,6 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation possible with optional insulation shells
connection plug-and socket connection
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE approval number
Z.7.1 - 3374
Applicability
The system EW silver is applicable for
reductions of chimney diameters for the adaption
to modern furnaces (oil, gas, wood pellets) acc.
To DN 51731, both for humid and dry operation
mode.
DN V 18160 - 1
The existing chimney has to meet the
requirements of the DN V 18160-1.
Rain cap (fu 28)
End cap with storm collar
(fu 25)
Assembly clamp distancer
(fu 40)
Straight pipe element 1
000 mm(fu 02)
Rigid pipe bend 30 (fu 18)
Straight pipe element
500 mm (fu 03)
Locking band (fu 45)
Rigid pipe bend 90 (fu 24)
Pipe tee 87 (fu 15)
Straight pipe element
250 mm (fu 04)
Rigid pipe bend 87 (fu 22)
Element with clean-out
opening (fu 07)
Condensate collector with
outlet (fu 01)
System EW - silver
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
fu 18
fu 01
fu 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
page 12 Release: January 2010
application single wall, pressure tight stainless steel ex-haust
pipe system for condensing furnaces
oil, gas
working ptemperature > 200C
material standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
wall thickness 0,6 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation possible with optional insulation shells
connection al-b plug-and-socket connection with external special
gasket and locking band
connection al-bi plug-and-socket connection with internal
special gasket and outer locking band
(needed in horizontal)
admissible for pos.
pressure
200 Pa
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 016 (al-b)
0036 CPD 9174 012 (al-bi)
CE Classifications DN EN 1856 - 1
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
Combination
The combination of the additional parts albi / alb,
the basic parts of EW fu and the respective
gaskets allow to create the pressure tight
systems EW albi and EW alb.
End cap with storm collar
(fu 25)
nternal gasket/ Locking
band (al-bi 26 / fu 45)
Assembly clamp distancer
(fu 40)
Straight pipe element
(fu 02)
Rigid pipe bend 15/30
(fu 17 / fu 18)
Pipe tee 87 (fu 15)
Pipe element with
clean-out opening round
(al-bi 30)
Siphon (fu 46)
Support (vl 11)
System EW - alb/albi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
al-bi 30
al-bi 26 / fu 45
al-bi 06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
page 13 Release: January 2010
System EW - line fex fu
application Single wall, fexible stainless steel fue gas system
for the renovation of existing house chimneys with
offset.
combustible oil, gas, solid fuels
working ptemperature > 400C
material standard: 1.4436 (316)
surcharge: 1.4539 (904L)
wall thickness 0,12 mm or 0,24 mm
connection plug-and-socket connection with adaptors for
fexible tubing
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
average roughness 5,0 mm (WS 0,12 mm) (single wall fex)
2,0 mm (WS 0,24 mm) (double wall fex)
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 013
CE Classifications DN EN 1856 - Z
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - G rigid inner tube
T400 - N1 - W - V2 - L65012 - G fexible outer tube
Combination
The basic elements from the system EW-fu
together with the supplementary elements from
the system Line fex form the fexible fue gas
system for negative pressure.
End cap with storm collar
(fu 25)
Straight pipe element
(fu 02)
Adaptor fexible - rigid
tubing (fd 07)
Flexible pipe element (f
01)
Assembly clamp distancer
(fu 40)
Adaptor rigid - fexible
tubing (fd 08)
Pipe tee 87 (fu 15)
Element with clean-out
opening (fu 07)
Condensate collector
(fu 01)
Support (vl 11)
Rigid pipe bend with
clean-out opening (fu 23)
Straight pipe element
(fu 04)
fd 07
f 01
fu 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
page 14 Release: January 2010
application Single wall, fexible and pressure tight stainless
steel fue gas system for the renovation of existing
house chimneys with offset.
combustible oil, gas
working ptemperature > 200C
material rigid tubes standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
fexible inner tubes standard: 1.4435 / 1.4436
wall thickness 0,12 mm (single wall fex)
0,24 mm (double wall fex)
connection plug-and-socket connection with internal special
gasket and approved sealing component for fexible
tubing
admissible for pos.
pressure
200 Pa
soot fre resistant no
average roughness 5,0 mm (WS 0,12 mm) (rigid inner tube)
2,0 mm (WS 0,24 mm) (fexible inner tube)
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 013
CE classifcation DN EN 1856 - 2
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O
rigid inner tube
T200 - P1 - W - V2 - L65012 - O
fexible outer tube
Combination
The basic elements from the system EW-fu
combined with the supplementary elements
from the system EW - al-bi and EW - line fex
form the fexible fue gas system for negative
and positive pressure.
Dichtmittel
In positive pressure the special sealing
component ,fd60 has to be used.
End cap with storm collar
(fu 25)
Straight pipe element
(fu 02)
Adaptor fexible - rigid
tubing (fd 07)
Flexible pipe element
(f 01)
Assembly clamp distancer
(fu 40)
Adaptor fexible - fexible
tubing (fd 08)
Pipe tee 87 (fu 15)
Element with clean-out
opening (fu 07)
Condensate collector
(fu 01)
Support (vl 11)
Rigid pipe bend with
clean-out opening (fu 23)
Straight pipe element
(fu 04)
System EW - line fex albi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
fd 07
f 01
al-bi 06
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
page 15 Release: January 2010
application Concentric stainless steel fue gas system for
furnaces in indoor air independant operation mode
for single and muliple boiler connection.
combustible oil, gas
working ptemperature > 200C
material 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
wall thickness 0,6 mm
welding seam TIG continuous / laser
connection plug-and socket connection
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant no
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE approval number
Z- 7.5-3004
CE Classifications
T200 - N1 - W - 1 - 000 - L90
Combination
The combination of the additional Las parts
and the basic parts of EW fu create the system
EW las.
End cap with storm collar
(las 25)
Straight pipe element
(fu 02)
Element with clean-out
opening (fu 07)
Stainless steel chimney
door (fu 09)
Pipe tee (las 15)
opening for positve
pressure adjustment
Condensate collector
(fu 01)
Siphon (fu 46)
System EW - las
<

-
-

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n

a
i
r
e
x
h
a
u
s
t

g
a
s

-

>

1
2
3
4
5
6
7
8
las 25
las 07
las 15
1
2
3
4
5
6
7
8
page 16 Release: January 2010
application Single wall stainless steel fue gas system without
gaskets for all standard furnaces and block heating
stations (BHKW) with metallic conical surface seal.
oil, gas und solid fuels
working ptemperature > 200 C / > 400 C / > 600 C
material standard: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
surcharge: 1.4539 (904L)
wall thickness 0,6 mm - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
connection metallic - conical fnishing seal plug-and-socket and
locking band (optional)
admissible for pos.
pressure
up to 200 Pa without locking band
up to 5.000 Pa with locking band
soot fre resistant yes
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 004
CE Classifications DN EN 1856 - 1
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O50
T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100
T600 - P1 - W - V2 - L50060 - O100
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G50 *
* with 32 mm insulation
Application
The fue gas system EW kl can be used for the
evacuation of exhaust gases from all standard
furnaces (oil, gas, solid fuels) in negative and
positive pressure operation mode (5000 Pa) with
a maximum temperature of 600C.
BHKW:
t is possible to connect the system EW kl to
the outlets of block heating stations with fanges.
End cap with storm collar
(fu25)
Straight pipe element
(kl223)
Assembly clamp distancer
(fu40)
Element with clean-out
opening
(kl07/ kl30)
Straight pipe element
(kl224)
Pipe tee 87 (kl08)
Rigid pipe bend with
clean-out opening (kl14)
Element with clean-out
opening
(kl07/ kl30)
Condensate collector
(kl01)
System EW - kl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
kl 06
kl 23ht
kl 30ht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
page 17 Release: January 2010
application High gloss connection piping for all standard
furnaces in negative pressure operation mode.
combustible oil, gas
working ptemperature > 400C
material 1.4301 (304)
wall thickness 0,5 mm
welding seam TIG continuous / laser
admissible for pos.
pressure
no
fnishing bright fnishing
incline Please note when installing that an incline of 3 - 5
is kept.
average roughness 1,0 mm
buildup example
Application
Connection piping in visible areas.
The high-quality processing and the special
plug connection guarantee high stability against
bending and allow the installation without locking
bands.
Rigid pipe bend with
clean-out opening (vh23)
Straight pipe element
(vh02)
adaptor (dw37)
System EW - vh
1
2
3
vh 23
vhvl 07
asd-t
1
2
3
page 18 Release: January 2010
application single wall plastic fue gas system for condensing
boilers
combustible oil, gas
working ptemperature > 120C
material PP - polypropylene
wall thickness 2,0 mm
welding seam hot-plate welding according to DVS 2207 T11
connection plug-and-socket connection plug-and-socket with
EPDM-interior gasket
admissible for pos.
pressure
200 Pa
soot fre resistant no
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 91264 005
CE classifcation DN EN 14471
T120 - P1 - O - W - 2 - O20 - I - E
Application
The system EW pps can be used for the
evacuation of exhaust gases of oil- and gas-
fred furnacesin positive and negative pressure
operation mode with a maximum temperature of
120C.
The custom-ft boiler connections allow the
system EW pps to be connected to allcurrent
boiler types.
multi-use end cap incl.
end pipe NOX and storm
collar (kl 342)
Straight pipe element
(pp 02)
pipe bend 87 with
support leg and support
rail (pp 06)
1
2
3
pp 23
pp 02
pp 06
System EW - pps
1
2
3
page 19 Release: January 2010
application fexible, single wall fue gas system made of plastic
combustible oil, gas
working ptemperature > 120 C
material PP - polypropylene
wall thickness 1,0 mm (bei 80 mm)
1,2 mm (bei 100 mm)
connection plug-and-socket connection plug-and-socket with
EPDM-interior gasket
admissible for pos.
pressure
200 Pa
soot fre resistant no
average roughness 3,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 91265 001
CE classifcation EN 14471
T120 - P1 - O - W - 2 - 20 - E - E - L
Application
The system EW pps-fex can be used for the
evacuation of exhaust gases of all oil- and gas-
fred boilers in positive and negative pressure
operation mode with a maximum temperature of
120C.
The custom-ft boiler connections allow the
system EW pps to be connected to allcurrent
boiler types.
Flex pipe (pp-fex02/1)
Assembly clamp distancer
(pp-fex40)
pipe tee 87 with support
leg and support rail
(pp-fex006)
Straight pipe element
1000 mm(pp-fex02)
Rigid pipe bend with clean-
out opening 87 (pp24)
System EW - pps-fex
1
2
3
4
5
pp-fex 30
pp-fex 02
pp-fex006
1
2
3
4
5
page 20 Release: January 2010
application single wall ventilation system for garages and
kitchen
material 1.4301 (304) bright fnishing / matt
wall thickness 0,5 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
connection plug-and socket connection
Zulssig fr
berdruck
with internal gasket up to 200 Pa
(please order gasket extra)
soot fre resistant -
average roughness 1,0 mm
buildup example
Application
The System EW - ewa is a supply - and outlet air
system for garages and kitchen, which have to
be water and fat resistant!
end cap (ewa32)
Rigid pipe bend 30
(ewa17)
Straight pipe element
(ewa15)
Straight pipe element
(ewa13)
Pipe tee 87 (ewa11)
adjustable support
(ewa03)
Element with clean-out
opening (ewa10)
System EW - ewa
1
2
3
4
5
6
7
ewa32
ewa 11
albi 26 / fu 44
4
5
6
1
2
3
2
4
7
page 21 Release: January 2010
Notes
Release: January 2010 page 22
Product description Twin
Of course we are prepared to supply you with modifed versions of our products. Please fnd the particular surchages in the listing below.
1.) special elements
freight costs On request fertigen wir fr Sie auch gerne special elements
2.) terms of delivery
freight costs For deliveries with a value of less than 1000 C net we will charge the freight costs (inland).
Freight costs will also be charged for express and special deliveries.
3.) return of goods
For taking back goods we will assess a charge of minimum 20 %. (depends on the country)
Special parts will not be taken back.
Errors and technical changes excepted.
4.) discount overview
You can fnd the particular discount groups in our price lists or in order forms.
Basically our general terms and conditions apply.
5.) ordering processes
For quick and error-free processing of your order, we kindly ask you to use ther new order forms based on
the new price list.
Please take into account when placing your order, that some of our products have been provided during
the transition to a new price list items code.
a) Listing of surcharges:
Release: January 2010 page 23
Product description Twin
application
ew-twin Concentric stainless steel fue gas system for furnaces in indoor air independant operation mode.
ew-twin-pl
Concentric connection piping (outer tube galvanized and painted white, plastic inner tube) for furnaces in
indoor air independant operation mode.
ew-twin-p
Concentric connection piping (outer tube stainless steel, plastic inner tube) for furnaces in indoor air
independant operation mode.
Quality characteristics
pipe fttings All fttings are welded condensate and gas proof
gaskets Use of high quality sealing materials (Viton) => higher durability
order
diameter The following products are also available in bigger diameters on request.
Locking bands and gaskets for inner tube
For our Twin systems the gaskets for the inner tube are included
Locking bands and gaskets for outer tube on order
oil gas sf Operation
temp.
material wall thickness TIG NP/PP certifcation classifications
ew-
twin
u u > 200 C
inside: 1.4571
outside: 1.4301
inside: 0,6 mm /
outside: 0,5 mm
u PP - 200 Pa 0036 CPD 9174 018
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
ew-
twin-pl
u u > 120 C
inside: PP
outside:
pulverbeschichtet
inside: 2,0 mm /
outside: 0,5 mm
u PP - 200 Pa 0036 CPD 91264 005 T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
ew-
twin-p
u u > 120 C
inside: PP
outside: 1.4301
inside: 2,0 mm /
outside: 0,5 mm
u PP - 200 Pa 0036 CPD 91264 005 T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Detailed technical overview of our concentric systems
a) General description of our concentric systems
page 24 Release: January 2010
application Concentric connection piping with galvanized outer
tube / plastic inner tube for furnaces in indoor air
independant operation mode.
combustible oil, gas
working ptemperature > 120C
material inside: PP - polypropylene
outside: white powder coated RAL 9016
wall thickness inside: 2,0 mm
outside: 0,5 - 0,6 mm
welding seam inside: hot-plate welding
outside: TIG continuous / laser
connection plug-and-socket connection with internal special
gasket in the outer pipe and sheath.
admissible for pos.
pressure
200 Pa
soot fre resistant no
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 91264 005
CE classifcation EN 14471
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Application
The system EW twin-pl serves as a connection
from boiler systems in indoor air independant
operation mode to concentric or single wall fue
gas systems with a maximum temperature of
120C.
Combination
Twin-pl can be combined with the systems twin-p
/ ew-pps / ew-pps-fex.
Straight pipe element
1000 mm (twin-pl13)
pipe tee 87 with
inspection cover
and integrated boiler
connecting piece (without
male) (twin-pl308)
System EW - twin-pl
1
2
twin-pl 19
twin-pl10
twin-pl 11
1
2
page 25 Release: January 2010
application Concentric fue gas system with stainless steel
outer tube / plastic inner tube for furnaces in indoor
air independant operation mode.
combustible oil, gas
working ptemperature > 120C
material inside: PP - polypropylene
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 2,0 mm
outside: 0,5 mm
welding seam inside: hot-plate welding
outside: TIG continuous / laser
tightness plug-and-socket connection with internal special
gasket in the outer pipe
admissible for pos.
pressure
200 Pa
soot fre resistant no
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 91264 005
CE-classifcation
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO
Application
The fue gas system ew-twin-p can be used
for the evacuation of exhaust gases of all oil-
and gas-fred boilers in negative and positive
pressure operation mode with a maximum
temperature of 120C in indoor air independant
operation mode. nstallation in ductworks or
outside at the building.
Combination
twin-p can be combined with the systems
twin-pl / ew-pps / ew-pp-fex.
end cap (twin-p32)
Straight pipe element
1000 mm (twin-p13)
wall spacer (twin21)
supply air pipe element
(twin-p181)
adjustable wall brackets
(dw01)
System EW - twin-p
1
2
3
4
5
twin-p 181
twin-p 64
twin-p 32
1
2
3
4
5
page 26 Release: January 2010
System EW - twin
twin 181
twin 57
twin 183
EW - twin (inside - Stainless Steel / outside - Stainless Steel)
application concentric stainless steel fue gas system for fur-
naces in indoor air independant operation mode
combustible oil, gas
working ptemperature > 200C
material inside: 1.4571 (316Ti) 1.4404 (316L)
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 0,6 mm
outside: 0,5 mm
welding seam TIG continuous / laser
tightness plug-and-socket connection with internal
special gasket in the exhaust pipe
admissible for pos.
pressure
200 Pa
free standing extension > 3 m above last wall spacer
average roughness 1,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 018
CE classifcation EN 14471
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
Application
The fue gas system ew-twin-p can be used
for the evacuation of exhaust gases of all oil-
and gas-fred boilers in negative and positive
pressure operation mode with a maximum
temperature of 200C in indoor air independant
operation mode. nstallation in ductworks or
outside at the building.
construction
Inner tube with conical surface seal possible.
End cap
(twin 32)
Straight pipe element
(twin 14)
Rigid wall spacer (twin 21)
Straight pipe element
(twin 13)
supply air element
(twin 181)
Straight pipe element
(twin 14)
Pipe element with
sampling valve (twin 51)
Telescopic support
(twin 07)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
page 27 Release: January 2010
Notes
Release: January 2010 page 28
Product description DW double wall system
a) Listing of surcharges:
S D
Of course we are prepared to supply you with modifed versions of our products.
Please fnd the particular surcharges in the listing below.
1.) surcharges (on systems DW-FU and DW-AL, please ask for surcharges on other systems)
Type of material material thickness
- outer tube in copper + 35% - inner tube 0,8 mm + 10%
- outer tube brushed + 15% - inner tube 1,0 mm + 15%
- outer tube mat + 15% - inner tube 1,5 mm + 25%
- outer tube painted
(not discountable)
+ 20% auf Listen-
preis
- insulation 50 mm + 25%
f desired matte fnish, then please
Special colors available upon request
material number
material 1.4828 permanent heat-resistant -1050 C on request
material 1.4539 acid-resistant - 400 C + 50% on pieces in contact with exhaust gases
2.) special elements
on request Diameters and special elements between 80 and 1100 mm are available
on request.
3.) terms of delivery
freight costs With a net value below 1,000 Euro (domestic), we calculate freight charges.
For appointments / delivery services, and supplies outside of the route we calculate freight charges.
4.) return of goods
We are prepared to take undamaged and package goods with a diameter of up to 250 mm back.
For taking back goods we will assess a charge of minimum 25 %. ( depends to the country)
Special parts will not be taken back.
Errors and technical changes excepted.
5.) discount overview
You can fnd the particular discount groups in our price or order forms.
Our General Terms and Conditions
6.) ordering processes
For quick and error-free processing of your order, we ask the to use the new order forms based on the
new price list suche
Please take into account when placing your order, that some of our products have been provided during
the transition to a new price list items code.
Release: January 2010 page 29
Product description DW double wall system
a) Allgemeine Beschreibung der doppelwandigen System:
b) More detailed description of the double-walled systems:
application
dw-fu Double wall, insulated fue gas system for all standard heat appliances in negative pressure operation
mode
dw-al Double wall, pressure tight fue gas system (StS) for condensing heat appliances in negative and positive
pressure operation mode
dw-kl Double wall fue gas system for all standard heat appliances in negative and positive pressure, for dry and
wet operation mode
dw-vision Double wall fue gas system for all standard heat appliances in negative pressure, for dry and wet operati-
on mode, without locking bands
dw-eco Double wall stainless steel fue gas system for all standard heat appliances, all regular combustibles, in
negative and positive pressure operation mode
dw-mammut double wall chimney system with ceramic inner tube for all standard furnaces in negative pressure for dry
and wet operation mode
quality characteristics
pipe fttings All fttings are welded condensate and gas proof
gaskets Use of high-quality sealing material (viton) => higher durability
order
diameter The following products are also available in bigger diameters on request.
locking bands
Locking bands are available for the following systems: dw-fu, dw-al, dw-kl, dw-eco
oil gas sf temperature material wall thickness TIG NP/PP certifcation classifcations
dw-fu u u u
> 200 C
> 600 C
inside: 1.4571
outside: 1.4301
inside: 0,6 mm
outside: 0,5 mm
u NP 0036 CPD 9174 001
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T600 - N1 - W - V2 - L50060 - O50
dw-al u u > 200 C
inside: 1.4571
outside: 1.4301
inside: 0,6 mm
outside: 0,6 mm
u
PP
200 Pa
0036 CPD 9174 003
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
dw-kl u u u > 600 C
inside: 1.4571
outside: 1.4301
inside: 0,6 mm
outside: 0,6 mm
u
PP
5000 Pa
0036 CPD 9174 002
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O20
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - O50
dw-vision u u u
> 200 C
> 400 C
inside: 1.4571
outside: 1.4301
inside: 0,6 mm
outside: 0,6 mm
u NP 0036 CPD 9174 009
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O20
T400 - N1 - D - V2 - L50050 - G50
u u u > 400 C
inside: 1.4404/
L 99/ 1.4571
outside: 1.4301
inside: 0,5 mm
outside: 0,5 mm
u NP
0036 CPD 9174 015
0036 CPD 9174 008
dw-eco:
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O30
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G70
dwe-tn:
T400 - N1 - W - V2 - L99050 - O30
T400 - N1 - D - V2 - L99050 - G70
u u u > 400 C
inside: Keramik
outside: 1.4301
inside: 8,0 mm
outside: 0,6 mm
u NP Z - 7.1 - 3351
page 30 Release: January 2010
System DW - eco
application double wall stainless steel fue gas system for all
standard furnaces in negative pressure operation
mode for dry and moist operation mode
combustible oil, gas and solid fuels
working ptemperature > 400C
material inside: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L) / 1.4521
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 0,5 mm
outside: 0,5 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation mineral insulation with 25 mm wall thickness, bulk
density 120 kg/m
connection plug connector plug-and-socket coupler with
locking band
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
free standing extension from last wall bracket: 3m (130-300mm)
2,5m (350-400mm), 1,5m (450-500mm)
average roughness 1,0 mm
thermal resistance > 0,26 m K/W
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 008
CE classifcation DN EN 1856 - 1
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O30
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G70
The economical
The use of less material and the simplifed
fabrication of the elements create the low cost
alternative to our double wall system DW-fu
(negative pressure).
End cap (dwe-tn 32)
Rigid pipe bend 30
(dwe-tn 17)
wall spacer (dw-eco 21)
Straight pipe element
(dwe-tn 13)
pipe tee 90 (dwe-tn 11)
Element with clean-out
opening (dwe-tn 10)
adjustable support
(dw-eco03)
dw-eco 41
dwe-tn 10
1
2
3
4
5
6
7
dwe-tn 11
1
2
3
4
5
6
7
page 31 Release: January 2010
application Double wall stainless steel fue gas system for
all standard furnaces in humid or dry, negative
pressure operation mode.
combustible oil, gas and solid fuels
working ptemperature > 400C / > 600C
material inside: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 0,6 - 1,0 mm
outside: 0,6 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation mineral insulation with 32.5 or 50 mm
wall thickness, bulk density 120 kg/m
connection plug connector plug-and-socket coupler with
locking band
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
free standing extension 3 m up to last wall spacer to 600
1,5 m up to last wall spacer 600 - 1000
average roughness 1,0 mm
thermal resistance 0,501 m K/W
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 001
CE Classifications DN EN 1856 - 1
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T600 - N1 - W - V2 - L50060 - O50
The classic
Our multifunctional fue gas system DW-fu
allows a high fexibility for the realization of
diffcult installation situations.
Adding internal gaskets and the use of special
pipe fttings create the pressure tight system
DW-al (see page 33).
End cap (dw32)
fashing kit (dw82)
Straight pipe element
(dw13)
wall spacer (dw21)
Pipe tee 87 (dw11)
Rigid pipe bend with
clean-out opening 87
(dw19)
Element with clean-out
opening (dw10)
Base plate (dw06)
Wall supp (dw391)
System DW - fu
1
2
3
4
5
6
7
8
dw 41
dw 17
dw 12
1
2
3
4
5
7
8
6
9
9
page 32 Release: January 2010
System DW - silver
application double wall stainless steel chimney system for
wood pellets acc. to DN 51731, gas, light fad oil
an wet opertion mode.
combustible oil, gas and wood pellets
working ptemperature > 400C / > 600C
material inside: 1.4539 (904L)
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 0,6 - 1,0 mm
outside: 0,6 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation mineral insulation with 32.5 or 50 mm
wall thickness, bulk density 120 kg/m
connection interior and exterior plug connector
plug-and-socket coupler with locking band
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
free standing extension 3 m up to last wall spacer to 600
average roughness 1,0 mm
thermal resistance 0,501 m K/W
buildup example
CE approval number
Z - 7.1 - 3375
Applicability:
The system DW-silver can be connected to
furnaces fred with gas, oil or wood pellets for
both humid and dry operation mode.
Basis
System dw-fu
End cap (dw32)
fashing kit (dw82)
Straight pipe element
(dw13)
wall spacer (dw21)
Pipe tee 87 (dw11)
Rigid pipe bend with
clean-out opening 87
(dw19)
Element with clean-out
opening (dw10)
Base plate (dw06)
Wall supp (dw391)
dw 32
dw 10
dw 11
1
2
3
4
5
7
8
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
page 33 Release: January 2010
System DW - al
application Double wall, pressure tight stainless steel fue gas
system for condensing furnaces in negative and
positive pressure operation mode.
combustible oil, gas
working ptemperature > 200C
material inside: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 0,6 - 1,0 mm
outside: 0,6 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation mineral insulation with 32.5 or 50 mm
wall thickness, bulk density 120 kg/m
connection plug-and socket connection with internal and
external special gasket and external locking band
admissible for pos.
pressure
up to 200 Pa
soot fre resistant no
free standing extension 3 m up to last wall spacer to 600
average roughness 1,0 mm
thermal resistance 0,501 m K/W
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 003
CE Classifications DN EN 1856 - 1
T200 - N1 - W - V2 - L50060 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00
1.) Combination
The combination of the additional DW-al parts
and the basic parts of DW-fu create the system
DW-al.
2.) Gaskets
Please tick the system DW-al on the order form,
the necessary gaskets will then be added to your
order.
End cap (dw 32)
fashing kit with storm
collar (dw 83)
Adjustable rafter brace
(dw 55)
Locking band (dw 41)
Straight pipe element
(dw 13)
wall spacer (dw 21)
Straight pipe element
(dw 14)
adjustable support (dw 03)
Support (dw 40)
Rigid pipe bend with clean-
out opening (dw-al 19)
adaptor (dw 37a)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
dw-al 57
dw-al 10
dw-al 67
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
page 34 Release: January 2010
System DW - kl
application double wall pressure-tight fue gas system made of
stainless steel for all standard furnaces, combusti-
on-engines and CHPs applicable, in negative- and
positive- and high-pressure, for dry and moist
operation mode
combustible oil, gas und solid fuels
working ptemperature > 400C / > 600C
material inside: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 0,6 - 1,0 mm
outside: 0,6 - 1,0 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation mineral insulation with 32,5 or 50 mm
wall thickness, bulk density 120 kg/m
connection positive pressure by conical connection
admissible for pos.
pressure
200 Pa / 5000 Pa
soot fre resistant yes
free standing extension 3 m up to last wall spacer to 600
1,5 m up to last wall spacer > 600 - 1000
average roughness 1,0 mm
thermal resistance 0,501 m K/W
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 002
CE Classifications DN EN 1856 - 1
T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20
T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O20
T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50
T600 - H1 - W - V2 - L50060 - G50
Application
The system DW-kl can be used for the
evacuation of exhaust gases of all oil- gas- and
solid fuels-fred furnaces in negative and positive
pressure operation mode (5000 Pa) with a
maximum temperature of 600C.
BHKW:
The system DW-kl can be connected to block
heat stations with fanges.
End cap
(dw-kl 32)
fashing kit
Adjustable rafter brace
(dw 55)
Straight pipe element
(dw-kl 13)
Pipe tee 87 (dw-kl 11)
Base plate (dw-kl 05)
Adjustable wall brackets
(dw 01)
Support (dw 40)
adaptor (dw-kl 37)
Rigid pipe bend with
clean-out opening
(ew-kl 19)
silencer (asd-b)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
dw-kl10ht
dw-kl 10
dw-kl63ht
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
page 35 Release: January 2010
application Double wall stainless steel fue gas system for
all standard furnaces in humid or dry negative
pressure operation mode.
combustible oil, gas and solid fuels
working ptemperature > 400C
material inside: 1.4571 (316Ti) / 1.4404 (316L)
outside: 1.4301 (304) (fnishing satin stainless steel;
not coatable)
wall thickness inside: 0,6 mm
outside: 0,6 mm
welding seam TIG continuous / laser
insulation mineral insulation with 32,5 mm wall thickness, bulk
density 120 kg/m
connection threaded slip joint (outer tube)
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
free standing extension 3 m up to last wall spacer
average roughness 1,0 mm
thermal resistance 0,501 m K/W
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 009
CE Classifications DN EN 1856 - 1
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O20
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50
The designer
The special plug connection allows an
installation without locking bands. The even
and brushed surface of the chimney make the
system DW-vision the design chimney.
End cap (dw-v 32)
Straight pipe element
(dw-v 13)
wall spacer (dw 21)
Pipe tee 87 (dw-v 11)
Element with clean-out
opening (dw-v 10)
adjustable support
(dw-v 03)
System DW - vision
1
2
3
4
5
6
dw 386
dw-v 382
dw-v 384
1
2
3
4
5
6
page 36 Release: January 2010
application double wall fue gas system with internal isostatic
pressed ceramic pipe and external stainless steel
pipe for all standard furnaces in negative pressure
mode
combustible pellets, cereal, oil, gas, solid fuels
working ptemperature > 400C
material inside: isostatic ceramic tube
outside: 1.4301 (304)
wall thickness inside: 8,0 mm
outside: 0,6 mm
welding seam TIG continuous / laser (outside)
insulation mineral insulation with 32,5 mm
wall thickness, bulk density 120 kg/m
connection inside: plug-and-socket connection with
acid-proof cement
outside: plug-and-socket connection with
locking band
admissible for pos.
pressure
no
soot fre resistant yes
free standing extension 3 m up to last wall spacer
average roughness 1,5 mm
thermal resistance > 0,322 m K/W
buildup example
CE approval number
Z - 7.1 - 3351 (only in Germany W3G)
CE mark number
0036 CPD 9174 039
0036 CPD 9174 040
CE Classifications
T400 - N1 - D - 3 - G50 --> DN EN 13063 - 1
T400 - N1 - W - 2 - O20 --> DN EN 13063 - 2
Application W3G
The system DW-mammut is applicable for
evacuation of exhaust gases of modern standard
furnaces (solid fuels, pellets, cereals) in humid
and dry operation mode. The humid operation
mode is assured even after a soot fre.
End cap (dw-m32)
wall spacer (dw-m 22)
Locking band (dw-m 41)
Straight pipe element
(dw-m 13)
Pipe tee 87 (dw-m 11)
Element with clean-out
opening (dw-m 10)
System DW - mammut
1
2
3
4
5
6
dw-m 13
dw-m 11
dw-m 10
1
2
3
4
5
6
page 37 Release: January 2010
Notes
Release: January 2010 page 38
Product description Ductwork
a) Listing of surcharges:
S C
Gerne liefern wir hnen abweichende Ausfhrungen. Die surcharges entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen.
1.) Eigenschaften
type of material material thicknesses name
- calcium silicate - 60 mm or 40 mm furado
- cementitious silicate - 40 mm fumolux
2.) special elements
freight costs on request fertigen wir fr Sie auch gerne special elements.
3.) terms of delivery
freight costs For deliveries with a value of less than 1000 C net we will charge the freight costs (inland).
Freight costs will also be charged for express and special deliveries.
4.) return of goods
We are prepared to take back undamaged and packaged goods until 250 mm.
For taking back goods we will assess a charge of minimum 20 %. (depends on the country)
Special parts will not be taken back.
Errors and technical changes excepted.
5.) discount overview
You can fnd the particular discount groups in our price lists or in order forms.
Basically our general terms and conditions apply.
6.) ordering processes
For quick and error-free processing of your order, we kindly ask you to use ther new order forms based on
the new price list.
Please take into account when placing your order, that some of our products have been provided during
the transition to a new price list items code.
On request you can continue to receive our ductwork system Fumo.
Release: January 2010 page 39
Product description Ductwork
application
fumolux - A Chimney made of cement bound silicate plates for the intake of fue gas systems for liquid and gaseous
combustibles in negative and positive pressure.
fumolux - F Chimney made of cement bound silicate plates for the intake of fue gas systems for liquid and gaseous
combustibles in negative pressure.
fumolux - pps Chimney made of cement bound silicate plates for the intake of fue gas systems for liquid and gaseous
combustibles in negative and positive pressure.
furado-quadratic Systemschornstein in Leichtbauweise aus Calciumsilikatplatten in quadratischer construction, wahlweise
mit adaptor auf unser DW-System. Zugelassen als Schornstein mit unserem System ew-fu in
Combination mit den dafr speziell entwickelten Formteilen. Zugelassene Abgasleitungen drfen in die
Schchte als Montageabgasleitung montiert werden.
furado-triangular Chimney in lightweight construction made of silicate plates in quadratic construction, optionally with adap-
tor to our system DW. Approved as chimney with our system EW-fu in combination with parts especially
developped for this application. Approved fue gas systems may be installed into the ducts
Wall and ceiling fashings Lux-fx
and Lux-vario
Applicable for breaking through walls and ceilings made of combustible materials with fue pipes.
Meets the requirements of the fring regulations of the federal states as well as of the DN V 18160-1.
Tested for fue gas systems and chimneys up to the temperature classifcation T400.
Applicable for the penetration of inside and outside walls with fue pipes.
Considerable reduction of the lateral distances to combustible materials (acc. To fring regulations).
Compliance with the required distances of fue pipes / fue gas systems to combustible materials
(acc. To fring regulations).
a) General description of our ductwork System:
b) Detailed description of ductwork systems
oil gas sf Operation
temp.
material wall thickness TIG NP / PP certifcation classifications
fumolux - A u u
> 200C
> 400C
> 600C
ductwork
element made of
cement bound
silicate
inner tube made
of ew-kl, ew-fu
or al-bi
1.4571 / 1.4404
ductwork:
40 mm
NP / PP 0036-CPD 9174023
ew-kl without insulation possible
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
(instalation with 25mm
insulation shells)
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50
T600 - P1 - W - V2 - L50050 - O100
T600 - H1 - W - V2 - L50050 - O100
ew-fu
(instalation with 25mm
insulation shells)
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50
ew-albi without insulation possible
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
fumolux - F u > 400C
ductwork
element made of
cement bound
silicate inner tube
made of
ew-kl or ew-fu
1.4571 / 1.4404
NP 0036 CPD 9174 024
ew-kl
(instalation with 25mm
insulation shells)
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50
ew-fu
(instalation with 25mm
insulation shells)
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50
fumolux - pps u u > 120C
ductwork: 40
mm
PP 0036 CPD 9174 025
T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - L0
furado-Viereck
> 200 C
> 400 C
calcium silicate
60 mm (F90) or
40 mm (F30)
Z - 7.1 - 3114 DN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90
furado-Dreieck
> 200 C
> 400 C
calcium silicate
60 mm (F90) or
40 mm (F30)
Z - 7.1 - 3114 DN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90
Lux - fx u u u > 400C
for walls of
up to max.
thickness 360
mm
NP / PP Z - 7.4 - 3373
Lux - vario u u u > 400C
for walls of
up to max.
thickness 300
mm
NP / PP Z - 7.4 - 3393
page 40 Release: January 2010
application Chimney made of cement bound silicate plates
for the intake of fue gas systems for liquid and
gaseous combustibles in negative and positive
pressure.
combustible oil, gas
fre resistance class F90
soot fre resistant no
extension no linear extension
wall thickness ductwork: 40 mm
insulation 25 mm
free standing extension 1,5 m
mounting fast and easy installation - by using standard tools
and fxing material
construction inner tube al-bi, ew-fu or ew-kl
working ptemperature > 200C / > 400C / > 600C
thermal resistance < 200C without insulation 0m K/W
> 200C always with insulation > 0,328 m K/W
buildup example
CE mark number:
0036 CPD 9174 023
CE Classifications DN EN 1856-1
ew-kl
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
(instalation with 25mm insulation shells)
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50
T600 - P1 - W - V2 - L50050 - O100
T600 - H1 - W - V2 - L50050 - O100
ew-fu
(instalation with 25mm insulation shells)
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O50
ew-albi
T200 - N1 - W - V2 - L50050 - O00
T200 - P1 - W - V2 - L50050 - O00
Application
The installation has to be made with 25 mm insu-
lation shells, when the exhaust gas temperature
is higher than 200C.
Serves for the subsequent creation of F90 fue
gas systems within buildings (over several
foors).
End cap (dw 32)
fashing kit with strom
color (dw 39)
anchor plate (mo-dw91)
gas consrete ductwork
element (lux 13)
with insulation shell
(fu 39)
Straight pipe element
(fu 02)
pipe tee (fu15)
Element with clean-out
opening (fu07k)
Condensate collector
(fu 01)
Ductwork system Fumolux - A (oil & gas)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
lux 13
lux 21
lux 55
1
2
3
4
5
7
8
9
6
page 41 Release: January 2010
application ductwork made of cementitious grout silicate for
support of exhaust systems for liquid and gaseous
combustibles in negative and positive pressure
operation mode
combustible solid fuels
fre resistance class F90
soot fre resistant yes
extension no linear extension
wall thickness ductwork: 40 mm
insulation 25 mm
free standing extension 1,5 m
mounting fast and easy installation - by using standard tools
and fxing material
construction inner tube ew-fu or ew-kl
The installation has always to be carried out with
minimum 25 mm insulation shells.
buildup example
CE mark number:
0036 CPD 9174 024
CE Classifications DN EN 1856-1
ew-kl (instalation with 25mm insulation shells)
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50
ew-fu (instalation with 25mm insulation shells)
T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50
T400 - N1 - W - V2 - L50050 - G50
Application
Serves for the subsequent creation of F90 fue
gas systems within buildings (over several
foors).
End cap (dw32)
fashing kit with strom
color (dw 39)
anchor plate (mo-dw91)
gas consrete ductwork
element (lux13)
with insulation shell
(fu 39)
Straight pipe element
(fu02)
pipe tee (fu15)
Element with clean-out
opening (fu07k)
Condensate collector
(fu01)
Ductwork system Fumolux - F (solid fuels)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
fu 39
mo-dw 91
lux 05
1
2
3
4
5
7
8
9
6
page 42 Release: January 2010
application Flue gas system with plastic inner tubes and
cement bound silicate ductwork as outer shell,
moisture resistant. Operation mode in positive
pressure up to 200 Pa.
combustible oil, gas
fre resistance class F90
soot fr resistant no
extension no linear extension
wall thickness inside pp: > 2,0 mm
ductwork: 40 mm
free standing extension ductwork: 1,5 m
mounting fast and easy installation - by using standard tools
and fxing material
construction inner tube al-bi, fu, kl or pp
working ptemperature > 120C
average roughness 2,0 mm
buildup example
CE mark number
0036 CPD 9174 025
CE Classifications EN 14471
T120 - P1 - O - W - 2 O00 - E - E - L0
Application
Serves for the subsequent creation of F90 fue
gas systems within buildings (over several
foors).
End cap (dw 32)
fashing kit with strom
color (dw 39)
anchor plate (mo-dw91)
Porenbeton-
Schachtformstein (lux 13)
Straight pipe element
(pp 02)
Rigid pipe bend 87 with
support leg (pp 06)
Ductwork system Fumolux - pps
1
2
3
4
5
6
lux 13o
lux 17
pp02
1
2
3
4
5
6
page 43 Release: January 2010
application Quadratic chimney shaft system in lightweight
construction made of calcium silicate plates, optio-
nal with adaptor to our system DW.
Approved chimney together with our system ew-fu
and in combination with pipe fttings developed
especially for this purpose.
Approved exhaust pipes can be installed into these
shafts.
fre resistance class F 90
working ptemperature > 400C / > 200C
Schachtmaterial calcium silicate
60 mm (F90) or 40 mm (F30)
general fast and easy installation possible on site due to
preconvertioned elements. Connections of the
ductwork elements with special gluten
fnishing plasterable, paintable and wallpaperable ductwork
elements for individual surface designing
in areas outside a weather protection is necessary
foundation no foundation needed as the necessary height can
be erected on a console
buildup example
Chimney system:
approval number:
- Z-7.1-3114
average roughness:
- 1,00 mm
thermal resistance:
- 0,66 m K/W bei 400C
inner tube ew-fu
classifcation:
- DN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90
F90 or F30 ductwork for approved exhaust
systems:
test certifcate F30:
- P-MPA-E-03-034
thermal resistance:
- 0,44 m K/W bei 400C
test certifcate F90:
- P-MPA-E-03-035
thermal resistance:
- 0,66 m K/W bei 400C
Applicability
Serves for the subsequent creation of F90 fue
gas systems within buildings (over several
foors).
End cap with storm collar
chimney covering
ductwork element
(LS60-13)
Straight pipe element
(fu02)
Assembly clamp distancer
(fu40)
pipe tee (tec15) at
ductwork element open
(LS60-130)
pedestal with base plate
(LS60-03)
Furado - square light-weight chimney F90
LS60-13o
LS60-21
tec-dw 08
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
page 44 Release: January 2010
application Triangular chimney shaft system in lightweight
construction made of calcium silicate plates,
optional with adaptor to quadratic chimney shaft
system or to our system DW.
Approved chimney together with our system ew-fu
and in combination with pipe fttings developed
especially for this purpose.
Approved exhaust pipes can be installed into these
shafts.
working ptemperature > 400C / > 200C
Schachtmaterial calcium silicate
60 mm (F90) or 40 mm (F30)
general fast and easy installation possible on site due to
preconvertioned elements. Connections of the
ductwork elements with special gluten
fnishing plasterable, paintable and wallpaperable ductwork
elements for individual surface designing
in areas outside a weather protection is necessary
foundation no foundation needed as the necessary height can
be erected on a console
buildup example
Chimney system:
approval number:
- Z-7.1-3114
average roughness:
- 1,00 mm
thermal resistance:
- 0,66 m K/W bei 400C
inner tube ew-fu
classifcation:
- DN-V 18160 T400 N1 D3 G50L90
F90 or F30 ductwork for approved exhaust
systems:
test certifcate F30:
- P-MPA-E-03-034
thermal resistance:
- 0,44 m K/W bei 400C
test certifcate F90:
- P-MPA-E-03-035
thermal resistance:
- 0,66 m K/W bei 400C
Applicability
Serves for the subsequent creation of F90 fue
gas systems within buildings (over several
foors).
End cap with storm collar
chimney covering
Assembly clamp distancer
(fu40)
ductwork element
LS60-13)
Straight pipe element
( fu02)
transitional Triangle
Square (DLS60-37)
ductwork element
dreieckig (DLS60-13)
Pipe tee (tec15) ductwork
element 1000 mm open
(DLS60-13o)
pedestal with base plate
(DLS60-03)
Furado - triangular light-weight chimney F90
Adaptor from triangular to
square construction is only
possible in the foor ceilings.
DLS60-05
DLS60-37
tec33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
page 45 Release: January 2010
Walls, ceilings, roof implementation
xe wall, ceiling and roof for implementing
smoke pipes including insulated wall ring
on both sides
variable wall, ceiling and roof for implementing
smoke pipes including insulated wall ring
on both sides
n
a
m
e


s
m
o
k
e

p
i
p
e

i
n

m
m
w
a
l
l

t
h
i
c
k
n
e
s
s

i
n

m
m
W
B

t
u
b
e

o
p
e
n
i
n
g

i
n

m
m
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
i
n
m
m
n
a
m
e


s
m
o
k
e

p
i
p
e

i
n

m
m
w
a
l
l

t
h
i
c
k
n
e
s
s

i
n

m
m
W
B

t
u
b
e

o
p
e
n
i
n
g

i
n

m
m
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
i
n

m
m
luxfx-dw 12 130 120 210 350x350 luxvario-dw 14 130 100-150 210 350x350
luxfx-dw 24 130 240 210 350x350 luxvario-dw 15 130 200-250 210 350x350
luxfx-dw 36 130 360 200 390x390 luxvario-dw 774 130 250-300 210 350x350
luxfx-dw 12 150 120 230 370x370 luxvario-dw 14 150 100-150 230 370x370
luxfx-dw 24 150 240 230 370x370 luxvario-dw 15 150 200-250 230 370x370
luxfx-dw 36 150 360 220 390x390 luxvario-dw 774 150 250-300 230 370x370
luxfx-dw 12 180 120 260 400x400 luxvario-dw 14 180 100-150 260 400x400
luxfx-dw 24 180 240 260 400x400 luxvario-dw 15 180 200-250 260 400x400
luxfx-dw 36 180 360 250 420x420 luxvario-dw 774 180 250-300 260 400x400
luxfx-dw 12 200 120 280 420x420 luxvario-dw 14 200 100-150 280 420x420
luxfx-dw 24 200 240 280 420x420 luxvario-dw 15 200 200-250 280 420x420
luxfx-dw 36 200 360 270 440x440 luxvario-dw 774 200 250-300 280 420x420
Application
For the implementation of smoke pipes through walls or ceiling of combustible construction materials applicable
Meets the requirements of the fring regulations of the federal states and of the DN V 18160-1.
Approved for fue gas pipes and chimneys up to the temperature classifcation T400.
Use for pipe penetrations in interior and exterior walls
Signifcant reduction of the lateral distance measurements for pipe penetrations (FeuVO)
compliance with the established intervals of smoke pipes / connection cables (FeuVO)
Please take note of the information given in the approval
Lux-Fix Z-7.4 3373 and Lux-Vario Z-7.4 3393
Structure
Before starting the installation please take note of the information given in the approvals.
Housing made temperature resistant fre protection materia
solation with a melting temperature> 1000 C inside
LuxVario: Housing made of two halves, which is telescopic to
desired wall width.
At low wall thicknesses (<150 mm) manufacturing
in the required depth
For the connection of wallboards of materials of the
building material class 2 acc. to DN 4102
(e.g. plasterboard), collars on both sides
WB = wall bushing
illustration without insulation
page 46 Release: January 2010
application connection pipe made of sheet steel DC01 (St 12)
with threaded plug-in connection, for application in
the living area for detached chimneys.according to
DN 1298
combustible solid fuels
working ptemperature > 400C
> 600C
material sheet steel
wall thickness 2,0 mm
welding seam TIG without additive
colours black 702.284
cast-grey 702.288
on request:
black-metallic 702.310
cast-grey hell 800.820
fnishing coated with heat resistant Senotherm-paint
average roughness 1 mm
CE mark number 0036 CPD 9174 017
CE-classifcation
DN EN 1956-2
T600 - N1 - D - Vm - L01200 - G400
with radiation protection
System Ferro - Lux
ferro 1412
ferro 1417
ferro1407
page 47 Release: January 2010
application connection piping of stainless steel 1.4404 with
plug-and-socket connector and inner seal for use in
the residential area and viewing area for free-stan-
ding stoves in the room according to DN 1298
combustible solid fuels
working ptemperature > 200C
material 1.4404 (316L)
fnishing painted black / cast-grey /polished stainless steel
Connection plug-and socket connection with Special inner seal
buildup example
Wall rosette
(ZUWA.4C1500.676)
Pipe bend 90 with
revision
(EWEC.6C15AL.019)
Straight pipe element
1000 mm
(EWEC.6C15AL.013)
Pipe tee 90 with
detachable condensate
collector
(EWEC.6C15AL.557)
System EW connecting pipe
1
2
3
4
EWEC.6C15AL.725
EWEC.6C15AL.019
EWEC.6C15AL.557
1
2
3
4
page 48 Release: January 2010
application Silencer for negative and positive, dry and humid
operation mode for sound level reduction.
combustible oil, gas
connection plug-and-socket with fanges
working ptemperature > 400C
> 200C
sound spectrum
standard silencer
(absortion silencer)
sound level reduction 15 and 25 dB
Special solutions:
On request we can confgure individual silencers
by sound measurement and sound spectrums,
which meet exactly your needs.
It is also possible to reduce low-frequency sound
spectrums (e.g. of block heating stations) with
combined absortion and resonance silencers
acc. to the standards requirements
Silencers
asd-b
asd-t
page 49 Release: January 2010
MAK
application motor-controlled fue gas damper for the automatic
closing of the fue gas tract.
combustible oil, gas, solid fuels
installation in single and double wall connection pipings
servo motor AM230 - S (Fa. Belimo) fr MAK250 - MAK900
AC230V, 50/60 HZ
protection class P42
torque 18Nm
closing speed 100.. 150s (0...18Nm)
Characteristics
Reduction of the thermal cooling of the heat
generator
Reduction of the cooling of the room through
the fow-operated safety device for gas-fred
furnaces without forced draught
mprovement of the effciency of furnaces
at multiple boiler connection. Die Jeremias
The fue gas damper prevents air from the
boiler room to be extracted when the furnace is
standing still
Sound level reduction when more than one
furnace are connected to one chimney.
Maintenance
The operation of the damper is maintenace
free. In case of disturbances the damper
can be put into ,open position and be locked
manually.
Release: January 2010 page 50
Notes
Release: January 2010 page 51
phone: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 0
Fax: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 64
E-Mail: info@ses-web.de
Internet: www.ses-web.de
Engelhardt GmbH
Opfenrieder Str. 12
D - 91717 Wassertrdingen
STEEL CHMNEYS AND VENTLATON TOWERS ACCORDNG TO DN 4113 / EN 13084
HGH-PRESSURE-TGHT SYSTEMS
MANUFACTURER'S QUALFCATON CLASS E ACCORDNG TO DN 18800-7
ENGELHARDT GMBH
STEEL FOR EXHAUST AND AR TECHNOLOGY
Release: January 2010 page 52
contact
How to get in touch....
order acceptance Fax: +49 (0) 98 32 / 68 69-64
department conntect phone/ / fax E-Mail
(+49 9832)
management Mr. Wimller 68 68-100 / -8610 Christoph.Wissmueller@jeremias.de
technical director Mr. Niederlhner 68 69-14 / -8614 Martin.Niederloehner@ses-web.de
project manager Mrs.Paul 68 69-48 / -8648 Anja.Paul@ses-web.de
Mr. Gtz 68 69-992 / -8695 Andreas.Goetz@ses-web.de
purchasing Mr. Fiedler 68 69-957 /-8609 Christian.Fiedler@ses-web.de


accountancy Mrs. Pfefferlein 68 69-106 /-8676 Alexandra.Pfefferlein@ses-web.de
Mr. Roth 68 68-36 / -8636 Wolfgang.Roth@jeremias.de
Selling / Mr. Veit 68 68-108 / -8686 Peter.Veit@ses-web.de
indoor service
... we are looking forward to get in touch with you.
Engelhardt GmbH tel.: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 0
Opfenrieder Str. 12 fax: +49 (0) 98 32 / 68 69 - 64
D - 91717 Wassertrdingen E-Mail: info@ses-web.de
Internet: www.ses-web.de

Release: January 2010 page 53
ENGELHARDT GmbH SES
based on EN 13084-7
Company ProIe
The company Engelhardt GmbH, in short S E S, was foanded in 1992.
As a powerful partner in free-standing chimney systems, fue gas sys-
tems and ventilation towers we have established ourselves among the
leading manufacturers on the European market. Our core businesses
are industrial chimneys as well as ventilation towers according to the
static demands of DN 4133 / EN 13084.
Performance Range
Our services cover the following specifcations:
> Basic evaluation / project planning
Denition of plans, site surveying
Determination of dimensions of fue gas pipes according to
DN 4133 / EN 13084 on the basis of the structural and
heating requirements
Determination of dimensions of the ventilation towers accor-
ding to DN / EN regarding the ventilation technical require-
ments
Preparation of verifable static calculations according to
DN 4133 / EN 13084 in consideration of the geographical
and static specifcations on site
> Execution of construction work
Preparation of execution drawings for release on site
Preparation of workshop drawings
Delivery according to construction schedule
Coordination of installation with site management
Ready-for-use installation
> Condition monitoring
according to DN 4133 / EN 13084
Strengths
State-of-the-art machinery, a permanent product control by our own
welding specialist engineers, high quality standards as well as flexibility
distinguish our strengths.
Development
The continuous further development of all of our products is part of our
elaborate type series, which meet the increasing demand of ecological
awareness (exhaust and soand emissions) as well as high architectural
claim of our customers.
Engineer standards
Both new installations as well as renovations of existing flue gas-, chim-
ney- or ventilation systems are always carried out in accordance to DN
4133 / EN 13084 in all parts of Europe.
Release: January 2010 page 54
application
the line FSA is a universal and compact solution for steel chimneys and exhaust systems without
fxation to a building.
the outer supporting tube allows great erection heights.
structure
a roller bearing-supported and insulated fue gas pipe is fxed in a
static supporting outer tube with room for vertical expansion.
the dimensions of the supporting tube are based on static calculations (dead weight) and in case of need
on the dynamic load (lateral oscillation, wind load).
insulation
slip-proof fxation to fue gas pipe
ideal vapor barrier due to outer aluminium lamination
back ventilation
an annular gap between insulated fue gas pipe and supporting outer tube allows the back ventilation
of the multi-layer system structure.
an evacuation of the outlet air from the heating room is also possible.
pedestals /
safety-ladder
if a regular sweeping from on top of the chimney is required, a safety-ladder is installed on the supporting
tube (usually on the outside) according to the safety prevention regulations.
optional available are sweeping platform or circumferential (up to 360) working platform.
accessories
if necessary accelerator nozzles, defector bonnets or silencers can be added to the chimney.
Type FSA
static system anchor bolt ring or fxation to
building
supporting element outer tube
structure multi-layer
inner tube 316 / 304 / 904L / Corten
insulation inner tube yes, alum. laminated (vapor
barrier)
back ventilation yes
outer tube 304 or St 37-2
no. of inner tubes 1
fnishing painted
galvanized steel
grinded stainl. steel
blasted stainl. steel
(cladding)
ftted system -
application standard furnaces
co-generators
emergency gener.
special furnaces
Type FSA
FSA
Release: January 2010 page 55
application
the line FSA-X is a universal and compact solution for steel chimneys and exhaust systems without
fxation to a building.
the outer supporting tube allows great erection heights.
structure
a roller bearing-supported and insulated fue gas pipe is fxed in a
static supporting outer tube with room for vertical expansion.
the dimensions of the supporting tube are based on static calculations (dead weight) and in case of need
on the dynamic load (lateral oscillation, wind load).
insulation
slip-proof fxation to fue gas pipe
ideal vapor barrier due to outer aluminium lamination
back ventilation
an annular gap between insulated fue gas pipe and supporting outer tube allows the back ventilation
of the multi-layer system structure.
an evacuation of the outlet air from the heating room is also possible.
pedestals /
safety-ladder
if a regular sweeping from on top of the chimney is required, a safety-ladder is installed on the supporting
tube (usually on the outside) according to the safety prevention regulations.
optional available are sweeping platform or circumferential (up to 360) working platform.
accessories
if necessary accelerator nozzles, def ector bonnets or silencers can be added to the chimney.
Type FSA-X
static system anchor bolt ring or fxation to
building
supporting element outer tube
structure multi-layer
inner tube 316 / 304 / 904L / Corten
insulation inner tube yes, alum. laminated (vapor
barrier)
back ventilation yes
outer tube 304 or St 37-2
no. of inner tubes < 2
fnishing painted
galvanized steel
grinded stainl. steel
blasted stainl. steel
(cladding)
ftted system -
application standard furnaces
co-generators
emergency gener.
special furnaces
Type FSA-X
FSA-X
Release: January 2010 page 56
application
the FS-RM combines a compact construction with stainless steel system elements, which can be erected
to up to 40 meters due to the central support pipe tower.
combines the advantages of all class F types
structure
one or more roller bearing-supported and insulated fue gas pipes (wall thickness stainless
steel < 1.0 mm) are in a support pipe tower with room for vertical expansion.
one or more element systems are installed on the outside of the support pipe tower
(satellite: product type dw-fu, dw-al, dw-kl, dw-vision, dw-eco or system FSB)
insulation
slip-proof fxation to fue gas pipe
ideal vapor barrier due to outer aluminium lamination
back ventilation
an annular gap between insulated fue gas pipe and supporting outer tube allows the back ventilation
of the multi-layer system structure.
an evacuation of the outlet air from the heating room is also possible.
pedestals /
safety-ladder
if a regular sweeping from on top of the chimney is required, a safety-ladder is installed on the supporting tube
(usually on the outside) according to the safety prevention regulations.
optional available are sweeping platform or circumferential (up to 360) working platform.
Type FS-RM
static system anchor bolt ring or fxation to
building
supporting element support pipe tower
structure multi-layer
inner tube 316 / 304 / 904L / Corten
insulation inner tube yes, alum. laminated (vapor
barrier)
back ventilation yes
outer tube /
fnishing
painted
stainl. steel cladding
grinded, mat, high-gloss
Rohrmast 304 or S235JR
no. of inner tubes < 1
application
standard furnaces
steam/hot water boil.
co-generator units
emergency generators
special furnaces
biomass boilers
Type FS-RM
FS-RM
Release: January 2010 page 57
application
the FSB is a self-supporting steel chimney which statically is mostly realised with a fxation on a building.
the erection height depends on the number of possible wall fxations and the free-standing cantilever above
the last wall fxation.
structure
generally the inner tube is the supporting and at the same time the medium leading system element.
the minimum wall thickness for stainless steel (standard material 316) is 1,5-3 mm, for a steel tube
(S235JR) it is 3-8 mm.
dimensions are determined on the basis of the necessary corrosion allowance, the static (dead weight)
and if needed the dynamic load (lateral oscillation).
insulation
one- or multi-layer, offset, butt-jointed and slip-proof fxation to inner tube
cladded with visible sheet-metal
pedestals /
safety-ladder
retroftting possible in particular cases
safety-ladder and working platform optional available
accessories
if necessary accelerator nozzles, defector bonnets or silencers can be added to the chimney.
Type FSB
static system fxation to building
supporting element inner tube
structure multi-layer
inner tube 316 / S235JR
insulation inner tube yes, alum. laminated
(vapor barrier)
back ventilation -
outer tube /
fnishing
cladding versions:copper,
aluminium, stainless steel
(mat, brushed,high-gloss)
support pipe tower -
no. of inner tubes 1 (one-draught)
application
standard furnaces
steam/hot water boil.
co-generator units
emergency generators
special furnaces
biomass boilers
Type FSB
FSB
Release: January 2010 page 58
application
the line FSC is used in the air conditioning and heating sector.
structure
the visible tube is the supporting and medium leading pipe at the same time, and is normally not insulated.
the dimensions of the supporting tube are determined and calculated according to the given air volumetric
fow rate, the static (dead weight) and if needed the dynamic load (lateral oscillation).
depending on the application stainless steel with a wall thickness of < 1.5 mm or black steel with < 4 mm is used.
bonnets
fnned bonnets, air outlet bends or accelerator nozzles can optionally be attached to the support tube.
Retroftting is also possible in particular cases.
accessories
optionally a from the outside not visible S E S water trap can be installed. The advantage is that it has the
same function like the defector bonnet, but a lower resistance value.
Type FSC
static system acnchor bolt ring or
fxation to building
supporting element self-supporting
structure single-layer
inner tube -
insulation inner tube -
back ventilation -
outer tube - supporting tube
304 or St 37-2
no. of inner tubes -
fnishing painted, high-gloss,
galvanised steel,
stainless steel brushed,
stainless steel blasted
(cladding)
ftted system -
application supply- /
outlet air
Type FSC
FSC
Release: January 2010 page 59
employer
installation
location
system A height year
SEMENS Neustadt/Saale Lftungsturm 1006 5 m 2001
Meggle Reitmehring Turmkamin 1680 32 m 2002
Polizei Ansbach Ansbach Lftungsturm 1200 5 m 2002
Stahlwerke Grditz Grditz FSA 1420 29 m 2003
VW Werk Lisboa FSA 610 28 m 2003
Saxonia Halsbrcke FSC 1000 17 m 2003
Brauerei Schwarzbru Zusmarshausen FSB 606 25 m 2003
Stadtwerde Osnabrck Osnabrck FSC 1016 14 m 2003
Ottendorf GmbH & Co. KG Coesfeld FSB/VBL 354 22 m 2004
Kaufand Mosbach FSA 813 17 m 2004
Dallmayr Kaffee oHG Berlin FSA 914 28 m 2004
Kraftwerk Vatennfall Jnschwalde FSC 800 12 m 2004
Playmobil Funpark HOB-Center Zirndorf 2 FSC 600 7 m 2004
Universitt Wrzburg Wrzburg FSC 700 2 m 2005
Vattenfall Europe Power Consult GmbH Wrzburg FSC 700 2 m 2005
Lwenbrauerei Albrecht Barth Vetschau FSA 360 22 m 2005
Vereinigte Papierwarenfabrik GmbH Aalen FSA 404 17 m 2005
Peugeot Mulhouse Bodo FSA 559 11 m 2006
Sparkasse Mulhouse 10 FSB 466 5 m 2006
Viessmann Werke GmbH & Co. Treuchtlingen FSC 508 8 m 2006
HK Bildungszentrum Kehlheim FSA 914 20 m 2007
Rehau AG + Co Magazin Feuchtwangen FSB 800 20 m 2007
Bhler Stainless Steel GmbH Kapfenberg FSC 813 22 m 2007
Heizkraftwerk Mainz Mainz FSA 2020 34 m 2007
Uni Potsdam Golm Potsdam FSA-3 1620 25 m 2007
Villeroy & Boch Baustelle Tunnelofen Lbeck VBL 900 27 m 2007
list of references
Release: January 2010 page 60
employer
installation
location
system A height year
Continental Reifenwerke Korbach FSC 1800 21 m 2007
Kronos Titan GmbH / Werk Nordenham Nordenham FSC 1016 23 m 2007
Milupa GmbH Fulda VBL 504 6 m 2007
Rexroth Bosch Group Witten FSC 500 10 m 2007
Loos Deutschland GmbH Gunzenhausen FSC 704 15 m 2008
Telekom Trier FSA 1220 25 m 2008
Saxonia Edelmetalle GmbH Halsbrcke FSA 1016 17 m 2008
DeTelmmobilien Trier FSA 700 17 m 2008
Schiffsdieseltechnik Kiel GmbH Rendsburg FSB 500 9 m 2008
CNCOMPLEX BORZEST SA Onesti, Rumnien FSA 2300 8 m 2008
Klausner Holz Tringen GmbH BHKB Frisau Ebersdorf / Frisau FSA 2200 54 m 2008
VA Berlin, Wolfferts Berlin 3 x FSA 610
20 m
20 m
20 m
2009
HKW Eisenhttenstadt KAB-Takuma Eisenhttenstadt FSA 1420 55 m 2009
Siemens SK-Malzenice FSB 1000 42 m 2009
Gefahrenstoffzentrum Jger Kunststofftechnik Kaiserslautern FSA 1220 27 m 2009
Stahlwerk Breitenfeld
AT-Mitterdorf 3 x FSC
2 x 650
1 x 600
12 m
25 m
2009
Chantier Mller Chemines CH-Genf 4 x FSC 1806 6 m 2009
Geovol
Unterfhring 2 x FSA
1220
1016
25 m
25 m
2009
Nrburgring Nrburg / Eifel 5 x FSC 2250 5 m 2009
MAN Diesel Augsburg VBL 2009
Maschinenfabrik Alfng Kessler Aalen-Wasseralfng FSA 1400 22 m 2009
Friedrich Lffer nstitut Riems VBL 2009
AFK Geothermie Aschheim 2 x FSA 1220 19 m 2009
Vivantes Klinikum Hellersdorf / Berlin FSA-4 1220 21 m 2009
Holzwrme
Grindelwald / Schweiz 2 FSA 914
24 m
15 m
2009
list of references
page 61 Release: January 2010
Notes
page 62 Release: January 2010
Notes
Release: January 2010 page 63
Warranty
W a r r a n t y
WE AS A SPECIALISED COMPANY GRANT YOU
10 YEARS
WARRANTY
ON OUR EXHAUST PIPE SYSTEM ELEMENTS
(MADE OF STAINLESS STEEL)
Pre-condition for the guaranteeing is an appropriate
and professional installation under consideration
of the cross-sectional calculation
according to EN 13384-1,
the complete installation
of the single parts from the boiler
and gas flue outlet to the end cap
in our quality of materials
and the absolute avoidance of the impact of
chlorinated hydrocarbon.
The stainless steel pipe is to be
cleaned with a plastic or stainless steel broom.
It has to be ruled out that the stainless steel
mingles with ferritic or low-grade metal.
JEREMIAS GMBH CHIMNEY SYSTEMS MADE OF STAINL. STEEL OPFENRIEDER STR. 11-14 91717 WASSERTRDINGEN
Release: January 2010
jeremias high quality products are only installed by chosen experts.
The experts in your area:
jeremias GmbH
Opfenrieder Str.11-14
D-91717 Wassertrdingen
phone +49 (0) 98 32 / 68 68 - 50
Fax: +49 (0) 98 32 / 68 68 - 68
Internet: www.jeremias.de
E-Mail: info@jeremias.de
Locations
Germany
Jeremias GmbH
Opfenrieder Str. 11 - 14
D - 91717 Wassertrdingen
Tel.: +49 (0) 9832 - 68 68 50
Fax: +49 (0) 9832 - 68 68 68
E-Mail: info@jeremias.de
Czech Republic
Jeremias CZ s.r.o.
Skolni 22/6
CZ - 434 01 Most Rudolice
Tel.: +420 476 701238
Fax: +420 476 704296
E-Mail: info@jeremias.cz
Spain
Jeremias Espaa S. A.
P.l. Zubieta 3
ES - 48340 Amorebieta
Tel.: +34 94 630 10 10
Fax: +34 94 630 10 06
E-Mail: info@jeremias.com.es
Poland
Jeremias Sp. zoo
ul. Kokoszki 6
PL - 62200 Gniezno
Tel.: +48/ 61 428 46 20
Fax: +48/ 61 424 17 10
E-Mail: jeremias@jeremias.pl
Russia
OOO Jeremias Rus
Krasnobogatirskaja ul., 2/str.2, offce 30
RU - 107564 Moskwa
Tel.: +7 (495) 737 72 89
Fax: +7 (495) 737 72 89
E-Mail: info@jeremias.ru
France
Jeremias France
Sarl Oliva nox B. P. 121
FR - 59303 Valenciennes Cedex
Tel.: +32 (0) 4 66 90 24 15
Fax: +32 (0) 4 66 79 42 82
E-Mail: info@jeremias.de
Hungary
Jeremias Hungaria Kft.
HU - 2046 Trkblint DEPO Pf. 77
Tel: +36 - 23 / 332 - 108
Fax: +36 - 23 / 332 - 109
E-Mail: info@jeremias.hu
Ukraine
Jeremias Ukraine
ul. Krasnoarmejskaja 4/6, k.41
UA - 61052, Charkov, Postfach 51
Tel.: + 38 (067) 576-94-64
+ 38 (057) 732-03-50
E-Mail: info@jeremias.com.ua
Slowakei
Jeremias SK s.r.o.
M.R. Stefnika 20
SK 960 01 Zvolen
Tel.: +421 (45) 532 60 16
Fax: +421 (45) 524 83 44
E-Mail: info@jeremias.sk
Italien
Vema
Unterkreuth /
Via Novale di Sotto N.9
39018 Terlan/Terlano ()
Tel.: +39 0471 258214
Fax +39 0471 258214
Tel Email info@vema.bz.it