Sie sind auf Seite 1von 3

Beckenbauer und Co.

Fuball-Weltmeister
20 Jahre nach Bern
wieder totaler Erfolg
Im Mnchner WM-Endspiel siegte die deutsche Elf 2:1
Fast auf den Tag genau zwanzig Jahre nach dem Titelgewinn von Bern
feierte die Fuball-Nationalmannschaft der Bundesrepublik Deutschland
in Mnchen ihren zweiten Weltmeisterschafts-Triumph. In einem faszinie-
renden, bis zuletzt heftig umkmpften Endspiel der zehnten Welt-Titel-
kmpfe schlug das deutsche Team Holland mit 2:1. Vor 80 000 Zuschauern
im restlos ausverkauften Olympiastadion und schtzungsweise 800 Mil-
lionen Fernsehzuschauern auf allen Kontinenten fiel die Entscheidung
durch ein Tor von Gerd Mller in der 43. Minute. Zuvor hatten, jeweils
durch Elfmeter, Neeskens (2.) und Breitner (26.) fr die ersten Treffer
gesorgt.
Es war eines der besten Endspiele in
der 44jhrigen Geschichte der Weltmeister-
schaft", urteilte der Generalsekretr der
FIFA, Dr. Helmut Kser, ber ein Spiel,
das fr die Deutschen mit einem Elfmeter-
schock begann und in grenzenlosem Jubel
endete.
Durch diesen zweiten VW-Triumph ge-
hrt die deutsche Nationalmannschaft zu
den erfolgreichsten Teams aller Zeiten. Sie
zog mit den zweifachen Weltmeistern Uru-
guay und Italien gleich und hat mit einem
zweiten Platz 1966, zwei dritten Rngen
1934 und 1970 sowie einem vierten Platz
1958 weitere hervorragende Placierungen
aufzuweisen. Erfolgreicher ist nur noch der
entthronte, dreifache Weltmeister und Ti-
telverteidiger Brasilien, der in Mnchen
das Spiel um den dritten Platz gegen
Polen mit 0:1 verloren hatte.
Es war ein Sieg der Moral und des un-
erhrten Kampfgeistes gegen eine holln-
dische Mannschaft, die spielerisch zumin-
dest gleichzusetzen war und die in der
zweiten Hlfte auch ber die greren
Kraftreserven verfgte. Das Duell der bei-
den Superstars Beckenbauer und Cruyff
ging zugunsten des Mnchner National-
mannschaftskapitns aus. Der Mnchen-
gladbacher Berti Vogts verstand es, Hol-
lands Spielmacher weitgehend zu neutrali-
sieren. Damit war die Grundlage fr diese
Weltmeisterschaft geschaffen.
.-v.-i.^"-
. Es ist.geschafft! Gerd Mller,.der Schtze des 2:1-Siegestreffers gegen Holland im Endspiel der Fuballweltmeisterschaft 1974 am
7.. Juli im Mnchner Olympiastadion,, wird von Nationaltrainer Helmut Schn, nach Spielende von den Schultern seiner Mann-
schaftskameraden gehoben.
Egon Bahr
BONN. Bundeskanzler Helmut Schmidt
hat den frheren Sonerminister und
jetzigen SPD-Bundestagsabgeordneten
Egon Bahr als neuen Bundesminister fr
wirtschaftliche Zusammenarbeit berufen.
Zwei Tage nach dem Rcktritt Erhard
Epplers von diesem Ministeramt schlug
Schmidt am Wochenende Bundesprsident
Walter Scheel die Ernennung Bahrs vor.
Scheel stimmte zu. Bahr wird am Mitt-
woch in der bereits einberufenen Sonder-
sitzung des Bundestages vereidigt. Heute
erhlt er von Scheel die Ernennungsur-
kunde. Gleichzeitig nimmt Eppler vom
Bundesprsidenten seine Entiasungs-
urkunde entgegen.
Der 52jhrige Egon Bahr war von Ende
1970 bis Anfang Mai dieses Jahres Son-
derminister und Berlin-Beauftragter in
der Regierung Willy Brandts. Seine Be-
nennung kam fr politische Beobachter
vllig berraschend nachdem sein Name
unter den als Favoriten angenommenen
Politikern an erster Stelle der parla-
mentarische Staatssekretr Hans-Jrgen
Wischnewski (Auswrtiges Amt) kaum
genannt worden war.
HAMBURG. Obwohl die Bemhungen
um einen Kompromi bei der Steuerreform
Ende vergangener Woche im Vermittlungs-
asschu gescheitert sind, geben Politiker
der SPD-FDP-Koalition die Hoffnung noch
nicht auf, da die Steuerreform im wei-
teren Gesetzgebungsverfahren doch noch
zustandekommt. An dem bisherigen Schei-
tern eines Kompromisses gaben sich Poli-
tiker von SPD/FDP und CDU/CSU am
Wochenende gegenseitig die Schuld. Bun-
deswirtschafteminiBter Hans Friderichs be-
tonte in einem Zeitungsinterview, die
Chance fr eine Steuerreform zum 1. Ja-
nuar 1975 sei noch nicht vertan, weil beide
Seiten steuerliche Entlastungen wollten.
Unterdessen machten sich die' Koali-
tionspartei und die Opposition gegenseitig
fr das bisherige Scheitern in der Frage
der Steuerreform verantwortlich. Minister
Friderichs betonte: Wir sind der Union
im Vermittlunigsaiusschu weit entgegen-
gekommen, aber der anderen Seite geht
es wohl weniger um einen Kompromi in
der Sache als um eine politische Demon-
stration zulasten des Steuerzahlers". Der
SPD-Vorsitzende Willy Brandt warf der
Opposition vor, sich hartnckig einer Re-
form zugunsten der kleinen und mittle-
ren Einkommen zu widersetzen und die
Notwendigkeiten einer gesunden Finanz-
politik zu miachten.
Demgegenber liegt nach Ansicht der
CpU/CSU-Opposition die Verantwortung
fr das Scheitern der Steuerreform bei der
Koalition. Der Sprecher der CDU/CSU-
Fraktion im Finanzausschu Hansjrg H-
fele betonte in Bonn, die Reform sei ge-
scheitert an der Wirklichkeit der verfahre-
nen wirtschaftlichen und finanziellen Lage
sowie an der Ideologieverstiegenheit" und
Unbeweglichkeit seiner Fraktion, dauer-
hafte Steuererleichterungen zu erreichen.
Nach seinen Worten wird die Opposition"
alles daran setzen, damit die neue Kin-
dergeldregelung zum 1. Januar 1975 ver-
wirklicht und gerade die unteren und mitt-
leren Einkommensbezieher steuerlich ge-
sondert entlastet werden.
DALLAS. Ein vermeintliches Attentat
auf einen Auto-Konvoi mit dem amerika-
nischen-. Vizeprsidenten Gerald Ford
stellte sich am Wochenende in Dallas (Te-
xas) als Irrtum der Behrden heraus. Die
Behrde fr ffentliche Sicherheit" hatte
Erinnerumgen an den Anschlag auf US-
Prsident John F.. Kennedy geweckt, als
sie mitteilte, da ein Heckenschtze die
Scheibe eines Streifenwagens zerschossen
habe. Wenig spter erklrte ein Sprecher
jedoch, da das Fenster entweder wegen
der Hitze zersprang oder von einem Stein
zerschlagen wurde, den ein berholendes
Fahrzeug aufwirbelte.
Beamte des Geheimdienstes und der rt-
lichen Polizei durchsuchten mit Hub-
schraubern und Hunden ein offenes Feld
in der Nhe des Vororts Irving, fanden
Arztfrau ermordet aufgefunden
MNCHEN. Die 49 Jahre alte Marga-
rete Schromm ist am Wochenende bei der
Rckkehr ihres Ehemannes von einem
Jagdausflug in Grfelfjng bei Mnchen
ermordet aufgefunden worden. Wie die
Polizei gestern mitteilte, hatte die Frau
am Freitagabend nach Aussagen von Zeu-
gen Besuch von einer etwa 30 bis 40 Jahre
alten Frau. Die Polizei sucht nach dieser
Besucherin, mit der die dann Ermordete
sich lngere Zeit auf der Terrasse auf-
hielt. Die Gerichtsmediziner stellten als
Todesursache der Zahnarzt-Frau Strangu-
lation fest.
Ford befand sich auf der Fahrt vom
Flughafen Dallas-Fort Worth , zu einer
Rede in der Innenstadt in der. John F.
Kennedy am 22. November 1963 von Lee
Harvey Oswald gettet worden war. Wie
die Polizei mitteilte, war es entgegen er-
sten Angaben auch nicht die Windschutz-
scheibe des Streifenwagens, die zersprang,
sondern ein Seitenfenster auf der Seite
des Fahrers".
Israel gegen Raketen in Libanon
TEL AVIV. Israel wird den Aufbau ei-
nes Luftabwehr-Raketensystems in Liba-
non nicht dulden. Anllich des bevorste-
henden Lftwaffentages erklrte Israels
Luftwaffenchef, Generalmajor/ Benjamin
Peled, auf einer Pressekonferenz gestern
in Tel Aviv, Israel werde den Aufbau ei-
nes solchen Systems sofort mit seiner
Luftwaffe . verhindern. Sein Land- werde
sich bei seinen Prventivaktionen" gegen
Mrder und Terroristen nicht von Rake-
tensystemen stren lassen".- .
ROM. Auslndische Besucher und italie-
nische Gastarbeiter knnen in Italien wie-
der mit Benzingutscheinen verbilligt Auto
fahren. Die Regierung beschlo am Wochen-
ende, den Benzinpreis in Italien um 40 Lire
auf 300 Lire (rund 1,20 Mark) zu erhhen
und gleichzeitig die vor einem halben Jahr
abgeschafften Benzingutscheine wieder ein-
zufhren. Damit kostet der Liter Super-
Benzin fr Italienreisende nur 220 Lire
(rund 0,88 Mark).
Es wird erwartet, da die neuen Gut-
scheine wie frher ber die Automobil-
klubs und Banken im Ausland ausgegeben
werden Fr die ersten zwlf Aufenthalts-
tage in Italien werden 200 Liter, fr jeden
weiteren Tag 15 Liter gewhrt. Die italie-
nische Regierung begrndete diese Ma-
nahmen mit der Notwendigkeit, den Frem-
denverkehr als Devisenquelle nicht versie-
gen zu lassen und die Arbeitspltze von
1,5 Millionen Beschftigten im Touristik-
gewerbe zu sichern.
Fr die Italiener selbst soll der Benzin-
preis, der nach Portugal (1,26 Mark) nun
an zweiter Stelle in Europa liegt, eine
Dmpfung der Nachfrage bewirken. Die
Verteuerung der limporte hat neben den
hohen Fleischeinfuhren wesentlich zu dem
Zahlungsbilanzdefizit von derzeit ber 20
Milliarden Mark beigetragen. Dementspre-
chend wurde das Rindfleisch ebenfalls ver-
teuert. Statt bisher sechs Prozent mssen
die Italiener jetzt' 18 Prozent Mehrwert-
steuer auf Schnitzel und Steaks entrichten.
Die Sparmanahmen, die von der italie-
nischen Presse als die hrteste Welle von
unerwarteten Steuern bezeichnet wurde,
verteuern eine Reihe von Gtern, darunter
auch begehrte Souveniers fr Touristen.
So sollen fr Luxusgter wie Kameras,
Getrnke des gehobenen Bedarfs wie
Whisky und Sekt sowie Juwelen statt bis-
her 18 knftig 30 Prozent Mehrwertsteuer
erhoben werden. Der niedrigste Mehrwert-
steuersatz wird in Italien in Zukunft zwlf
Prozent betragen und auf die Artikel des
tglichen Bedarfs erhoben.
Die italienische Regierung will mit die-
sen Manahmen in zwlf Monaten 3 300
Milliarden Lire (rund 13,2 Milliarden Mark)
mehr einnehmen. Damit die Steuern auch
tatschlich besser flieen und die verschie-
denen Sonderabgaben in Form von ein-
maligen Zahlungen fr Autofahrer und
Grundbesitzer auch eingehen, sollen 12 000
neue Finanzbeamte eingestellt werden. Die
einmaligen Abgaben bewegen sich zwischen
6 000 Lire (24 Mark) fr einen Kleinwagen
und steigen fr Wagen mit einem Hubraum
ber zwei Liter auf 200 000 Lire (rund 800
Mark). Besitzer von Luxus- und Zweit-
husern mssen einmalig 50 000 Lire (200
Mark) auf den Tisch legen.
Schlielich wurden die Preise fr Gas,
Strom und Wasser erhht, wobei fr Strom
ein progressiver Tarif eingefhrt wurde,
der bei hherem Verbrauch hhere Preise
vorsieht. Das billige Busfahren in Italien
gehrt ebenfalls der Vergangenheit an.
Whrend man derzeit noch mit 50 Lire (20
Pfennig) per Bus durch ganz Rom kutschie-
ren kann, wird eine Verdoppelung des
Mindesttarifs den Regionen und Stdten
empfohlen.
Zwei DDR-Soldaten geflchtet
HANNOVER. Ein 19 Jahre alter Unter-
offizier und ein 20.1 hriger Soldat der Na-
tionalen Volksarmee der DDR sind am
Donnerstagnachmittag im Harz nach Nie-
dersachsen geflchtet. Nach Angaben des
Bundesgrenzschutzes in Hannover von ge-
stern kamen beide in Uniform, jedoch ohne
Waffen. Sie berwanden einen einfachen
Metallgitterzaun. Offensichtlich wurden sie
whrend der- Flucht nicht von Grenzposten
der DDR entdeckt.
Scheel empfing Kissinger
. MNCHEN. Der amerikanische Au-
enminister Henry Kissinger ist ge-
stern abend von Bundesprsident Wal-
ter Scheel zu einer Unterredung emp-
fangen worden. Kissinger suchte Scheel
in der Mnchner Residenz auf, wo der
Bundesprsident fr die Dauer seines
Aufenthalts in der Landeshauptstadt
Quartier bezogen hat.
MlMi mUHIHBM
P5597A
SDDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG PFORZHEIMER RUNDSCHAU -NEUESTE NACHRICHTEN GENERALANZEIGER PFORZHEIMER BEOBACHTER
UNABHNGIGE UND BERPARTEILICHE TAGESZEITUNG - MEISTGELESEN IM PFORZHEIMER WIRTSCHAFTSRAUM - AMTLICHES ORGAN DER BEHRDEN
Egon Bahr rckt fr Eppler nach
Seine Ernennung kam vllig berraschend
jedoch keine Spur von irgend einer Person
oder von Patronenhlsen. Im Streifenwa-
gen, dessen Scheibe zersprungen war,
wurde ebenfalls keine Kugel entdeckt. Der
Sprecher von Vizeprsident Ford er-
klrte, da der Geheimdienst keinen
Zweifel" daran habe, da keine Schsse
abgefeuert wurden.
Tschou En-Lai erkrankt?
HONGKONG. Der chinesische Mini-
sterprsident Tschou En-Lai hat den
amerikanischen Senator Henry Jackson,
der sich zusammen mit seiner Frau
gegenwrtig zu einem privaten Besuch
in China aufhlt, am Wochenende in
einem Pekinger Krankenhaus empfan-
gen. Dies meldete die chinesische Nach-
richtenagentur Hsinhua. Die Agentur
lie offen, ob der 76jhrige Minister-
prsident erkrankt ist. Offenbar best-
tigten sich damit aber Gerchte ber
einen schlechten Gesundheitszustand
des chinesischen Ministerprsidenten.
Bei Explosion verletzt
NRNBERG. Verletzungen erlitten drei
Kinder und zwei Jugendliche am Wochen-
ende in Nrnberg beim Spiel mit explo-
siven Chemikalien. Nach Angaben der Po-
lizei vom Sonntag hatten sie roten Phos-
phor und Kalium-Chlorat in Flaschen ge-
mischt. Dabei explodierte die Masse. Die
fnf wurden an Gesicht und Hnden ver-
letzt. Nach dem Unglck gben sie an, die
Chemikalien gefunden zu haben.
24 Tote nach einem Taifun
TOKIO. Der Taifun Gilda", der am
Wochenende ber Japan und Korea
hinweggerast ist, hat nach Meldungen
aus Tokio mindestens 24 Menschenleben
gefordert. 30 Menschen werden noch
vermit. Der Taifun hat eine Strae
der Verwstung hinter sich gelassen.
Zahlreiche berflutungen und Erd-
rutsche unterbrachen Nachrichten- und
Verkehrsverbindungen. In der Strae
von Korea wurden Windgeschwindig-
keiten von mehr als 120 Stundenkilo-
metern gemessen.
Montag, 8. Juli 1974 / Nummer 154 Telefon: Pforzheim (072 31) 320 01- 05, Mhlacker (07041) 2712 Einzelpreis 60 Pfennig
Unmittelbar nach der Berufung Bahrs
entbrannte in Bonn ein heftiger Parteien-
streit um. den knftigen Minister, der
schon in den vergangenen Jahren als ost-
politischer Chef-Unterhndler einen der
Hauptangriffspunkte der CDU/CSU in der
Regierung Brandt/Scheel bildete.
Der auenpolitische Oppositionssprecher
Werner Marx warf Schmidt vor, offensicht-
lich dem Druck der SPD-rLinken folgend
einen Mann ins Kabinett zu holen, den
er wegen seiner Mierfolge in der Ost-
Politik gerade erst aus dem Kreis der
Minister entfernt" habe.
Nach den Worten von Regierungsspre-
cher Blling hat Schmidt mit Bahr einen
fachlich und politisch berzeugenden
Nachfolger" fr Eppler gefunden. Bahr
verfge ber reiche auenpolitische Er-
fahrung und kenne nahezu alle Staaten,
in die Bonn wirtschaftliche Hilfe gebe.
Blling machte ferner die Absicht Hel-
mut Schmidts deutlich, mit Bahr auch
einen Vertrauten des frheren Kanzlers
Brandt in das Kabinett aufzunehmen.
Hoffnung auf Steuerreform bleibt
Politiker machen sich gegenseitig Vorwrfe
Vermeintliches Attentat war Irrtum
Ein Stein lste Alarm der Polizei aus
Italien zieht die Steuerschraube drastisch an
Bilanz-Defizit soll reduziert werden - Wieder Benzingutscheine fr Touristen
Man mu schon sehr gute Nerven haben, wenn man in der
60. Sekunde ein Elfmetertor hinnehmen mu und dann nicht aus
dem Rhythmus kommt, weiter sein Spiel macht und verdient
Weltmeister wird." Das war jedenfalls die Meinung von UEFA-
Vizeprsident Sandor Bares, der vom besten Finale seit 19S4
sprach, als die deutsche Mannschaft gegen die Ungarn den ersten
Titel gewann. Die groe Frage vor dem Spiel war noch, ob der
Krfteverschlei in der Wasserschlacht gegen Schweden und
die Schlammschlacht" gegen Polen nicht zu gro gewesen ist.
Man mu der deutschen Mannschaft jedoch das Kompliment
machen, da sie gegen die ungemein konomisch spielenden Hol-
lnder, die sicher glaubten, da Neeskens Elfmetertor nach
90 Sekunden bereits eine Vorentscheidung gewesen ist, sich in
keiner Phase von ihrem kmpferischen Stil abbringen lie.
In den ersten 25 Minuten versuchten die
Hollnder nach der l:0-Fhrung den Ball
in ihren eigenen Reihen zu halten. Als
jedoch Breitner das 1:1 erzielte, ebenfalls
durch einen. Foulelfmeter, den Jansen an
Hlzenbein verschuldet hatte, da wurde die
Begegnung eines groen Finals wrdig.
Gerd Mller war es dann wieder einmal
vorbehalten, zwei Minuten vor der Pause
das alles entscheidende Tor und die deut-
sche Mannschaft damit zur Weltmeister-
schaft zu schieen. Aus der Drehung her-
aus nahm er einen Ball von Bonhof an,
der von der Mittellinie gespurtet war und
Mller bediente. Mller, der sein 14. Welt-
msisterschaftstor erzielte (davon zehn in
Mexiko) hatte sich diesen Treffer schon
nach dem 1:0 gegen Polen gewnscht.
Wenn ich so ein Tor wie gegen die Polen
auch im Finale erziele, dann bin ich wohl
der glcklichste Mensch", hatte Mller
noch vor Spielbeginn wissen, lassen.
Glck hat auf die Dauer nur der Tch-
tige, so auch Sepp Maier, denn in der
55. Minute war es Breitner gewesen, der
mit einem Kopfbll fr seinen bereits ge-
schlagenen Klubkameraden auf der Tor-
linie rettete. Die deutsche Mannschaft, die
schon gegen Polen in derselben Besetzung
spielte und auch im Finale gegen die Hol-
lnder keine Spieler auswechselte, hat
sicher nicht nur die. 80 000 im Olympia-
stadion, sondern auch die Fernsehzuschauer
begeistert.
Der Weltmeister hatte keinen schwachen
Punkt, wenn auch die Krfte in den letz-
ten 20 Minuten deutlich nachlieen, als die
Hollnder noch einmal alles auf eine Karte
setzten, um wenigstens noch den Ausgleich
zu erzwingen.
Grenzenlos war der Jubel, als die deut-
sche Mannschaft zehn Minuten nach Spiel-
schlu vllig erschpft eine Ehrenrunde
drehte und begeistert gefeiert wurde.
Erfolg von Helmut Schn
Viele haben dem sensiblen Bundestrainer
diesen Erfolg gewnscht. Bei seinem Amts-
antritt im Sommer 1964 hatte Altbundes-
trainer Sepp Herberger gesagt: Helmut,
ich wnsche auch Ihnen den Welttitel."
Zehn Jahre danach in seinem 101. Spiel als
Alleinverantwortlicher fr die National-
mannschaft wurde dem l?maligen Natio-
nalspieler dieser Erfolg zuteil. Schns De-
mokratiedenken was Mannschaftsaufstel-
lung anbetrifft hat nicht zuletzt zu diesem
Erfolg gefhrt. Er hatte sich von Becken
bauer nach dem 0:1 gegen die DDR davon
berzeugen lassen, da nur mit echten
Kmpfern" der Welttitel gewonnen werden
kann. Schn teilte die Auffassung seines
Kapitns voll und ganz.
Und diese Mannschaft, die neue'
(
, die
nicht mehr im Stil des Europameisters mit
technisch elegantem Spiel beeindruckte,
sondern durch ihren Kampfgeist, wurde
verdient Weltmeister, und wenn ein DDR-
lournalist auf der Tribne des Olympia-
stadions sagte: Jetzt mu man doch Jr-
gen Sparwasser fr sein Tor gegen die
BRD zum Ehrenbrger machen.", dann war
sicher darin ein Kern Wahrheit, denn ohne
die Niederlage gegen die DDR wre mg-
licherweise die Bundesrepublik nicht zum
zweiten Male Weltmeister geworden:
Der glnzend reagierende Maier, Vogts,
der den Aktionsradius von Cruyff ein-
engte, Beckenbauer als souverner Libero,
Breitner als Offensiwerteidiger, der dyna-
mische Hne, der Kmpfer Overath, Tor-
jger Mller und Bonhof waren vielleicht
aus diesem guten Ensemble besonders her-
ausragend, doch Schwarzenbeck, Grabowski
und Hlzenbein, der energisch wie kein
Linksauen in den letzten Jahren in den
gegnerischen Strafraum eindrang, standen
in ihren Leistungen ihren Kameraden nicht
nach.
Im harten Duell Mann gegen Mann wurde das Finale entschieden. Den Fernzwei-
kampf der Fuballknige gewann Franz Beckenbauer, der in der ersten Halbzeit das
Spiel gestalten und dann die Abwehr zusammenhalten konnte. Johan Cruyff war iy
Mnchen kein Superstar. Der neunfache Millionr erwies sich als schlechter Verlierer.
Er meckerte, anstatt den Kampf durch ein eigenes Tor gewinnen zu helfen. Das
Cruyff-Duell mit Berti Vogts endete unentschieden, in der Gesamtwertung aller
Zweikmpfe der 90 Minuten wurde der Papiervergleich, den Experten vorher ange-
stellt hatten, vom 6:5 auf 7:4 fr die Deutschen verbessert.
nacheinander ein, dann bertraf ihn. jedoch
sein Bewacher Bonhof um Lngen. Der
mit 22 Jahren, gleichaltrige Gladbacher war
in der Defensive und im Angriff ber-
ragend.
Overath/Jansen: Der Terrier aus Rotter-
dam war giftig und lie dem 30jhrigen
Klner nicht viel Raum. In der zweiten
Halbzeit mute Jansen als Mller-Gegen-
spieler in die Abwehr zurck, nun hatte
Overath in seinem 81. Lnderspiel groe
Mhe, den bulligen van Hanegem zu brem-
Grabowski/Krol: Anfangs kam der Aj ax-
Verteidiger nicht zum Offensivspiel, dann
, war das Frankfurter Geburtstagskind tod-
mde und mute Krol oft passieren las-
sen. Jeder gewann eine Halbzeit.
Maiers Glanztaten retteten den Titel
Sepp Maier, vor der WM vielfach noch
umstritten, hat seinem Ruf als bester Tor-
hter der Weltmeisterschaft" alle Ehre
gemacht. In den brenzligsten Situationen
des Spiels gegen Holland, besonders nach
der Pause rettete er mehrfach das 2:1. So
in der 55. Minute, als er einen Van-Hane-
gem-Kopfball aus fnf Metern von der
Linie hechtete, so "in der 73. Minute als
Neeskens volley abdrckte und Maier in
die bedrohte Ecke flog.
Mller/Rijsbergen: In seiner typischen
Art und im Fallen erzielte der Bomber"
auch diesmal sein Tor". Aber sein Be-
wacher aus Rotterdam, der erst zum ach-
ten Male in der Nationalmannschaft stand,
lie sich nur einmal berlisten. Dieses
Duell endete unentschieden.
Hlzenbein/Suurbier: Der Ajax-Vertei-
diger lie sich anfangs ein paarmal ber-
laufen, in seinem achten Lnderspiel holte
der 28jhrige Frankfurter auch den vor-
entscheidenden Elfmeter heraus. Spter
mute er im Mittelfeld den immer wieder
nach vorn drngenden Suurbier stoppen.
Auch dieses Duell endete gleichauf.
Das' war mein schnstes Geburtstags-
geschenk", jubelte Jrgen Grabowski,
sonst einer der ruhigsten und gelassensten
der deutschen Nationalmannschaft, nach
dem Weltmeisterschaftssieg gegen Holland.
Am Tag seines 30. Geburtstages feierte der
Frankfurter Bub", seit einem Jahrzehnt
die Sttze der Eintracht, im Mnchner
Olympiastadion den grten Triumph in
seiner Fuballer-Laufbahn.
Frankfurter Fans liebevoll und stolz nen-
nen, wenn er in unnachahmlicher Art einen
Gegner umkurvt, war zum dritten Mal bei
einer Weltmeisterschaft dabei. 1966 in Eng-
land sa er noch als Reservespieler auf der
Tribne. Vier Jahre spter in Mexiko
machte er als bester Auswechselspieler des
Turniers" auf sich aufmerksam und schaffte
den Durchbrach als Nationalspieler.
Bei der Weltmeisterschaft in der Bun-
desrepublik scho er sein wichtigstes Tor"
beim 4:2 gegen Schweden wieder als
Auswechselspieler. Der Fhrungstreffer
zum 3:2 13 Minuten nach seiner Einwechs-
lung war gleichzeitig sein erstes Weltmei-
sterschaftstor in neun Turnierspielen. In
der ersten Finalrunde war ich mit meinen
Leistungen nicht zufrieden", konnte Jr-
gen Grabowski nach dem Gewinn des Welt-
meistertitels selbstkritisch gestehen. Dann
ging ein Ruck durch die Mannschaft und
den machte ich mit."
<*& ,* t,.*
hAvutsA
lir1-
':./-*jj
fcf - " % . .- - "' -" v ' . - . v : . v
J
# - \ "" ' : : : - X~:'35&i$m
Gerd Mller erzielt an Krol vorbei das 2:1 und zugleich den Siegestreffer fr die Bundesrepublik beim Endspiel.
Ihren Erfolg
garantieren
25 Jahr*
Erfahrung
Dieser Tag wird nur noch von meiner
Hochzeit bertroffen werden"; kndigte
der trickreiche Rechtsauen verschmitzt
den bald folgenden nchsten Hhepunkt in
seinem Leben an. Grabi", wie ihn seine
si 3
4! "i
r SL *'
j
Ja
' : m - * . . , . . l - > - n ' . '
. . . . ' . " " -3 r . " *
' " . ' >.
. . ' . Ar * , _ 4 *
. . . ' : : v j - v - . - ,
. ' ' ."' '*Y*:'-.;. i\ ,
r
~ '.":rij.-f. , j - , . \
Paul Breitner erzielt den 1:1-Ausgleich durch Verwandlung eines Elfmeters gegen Jongbloed.
Die Mannschaften
Deutschland (433): Maier Vogts,
Beckenbauer, Schwarzenbeck, Breitner
Bonhof, Hne, Overath Grabowski,
Mller, Hlzenbein.
Holland: Jongbloed Suurbier, Haan,
Rijsbergen (69. Minute de Jong), Krol
Jansen, Neeskens, van Hanegem Rep,
Cruyff, Rensenbrink (46. Minute von de
Kerkhof).
Schiedsrichter: Taylor (England).
Zuschauer: 80 000.
Tore: 0:1 Neeskens (2. Minute Foulelf-
meter), 1:1 Breitner (26. Foulelfmeter),
1:2 Mller (43.)
Holland wie erwartet stark
Bundestrainer Helmut Schn war es nur
recht gewesen, da die Hollnder in den
Tagen vor dem Finale in die Favoriten-
rolle gedrngt wurden. Das ist die richtige
Motivation fr unsere Mannschaf t", spornte
Helmut Schn seine Spieler an. Zweifellos
waren die Hollnder der erwartet groe
Gegner. Die Oranjeblusen", die souvern
in das Endspiel marschiert waren, haben
sicherlich nicht mit einer so starken deut-
schen Mannschaft gerechnet, deren grte
Tugend seit dem 0:1 gegen die DDR ihr
kmpferischer Einsatz war.
Als der sehr konsequente englische
Schiedsrichter Taylor das Spiel abpfiff,
strzte Berti, Vogts yi einem Sprinter-
tempo, das man ihm nach diesen unge-
mein heien 90 Minuten nicht mehr zu-
getraut hatte, auf Sepp Maier" zu und fiel
ihm berglcklich in die Arme.
Sepp Maier hat auf jeden Fall bei dieser
Weltmeisterschaft den grten Anteil am
Titelgewinn. Auch im Finale gegen Hol-
land hat er eine Reihe Blle gehalten, die
bei manch anderen Schluhtern zu Tref-
fern gefhrt htten.
Grabowskis Geburtstagsgeschenk
Der Frankfurter Bub" durfte zweifach feiern
Neeskens (rechts) erzielt das 1:0 fr Holland durch Verwandlung eines Elfmeters beim
Endspiel der X. Fuballweltmeisterschaft am Sonntag (7. Juli) im Mnchner Olympia-
stadion. Torwart Sepp Maier hatte keine Chance. .
Schwarzenbeck/Rensenbrink (Rene van
de Kerkhof): Der Bayern-Vorstopper mute
auf der rechten Seite verteidigen. Wegen
einer Oberschenkelzerrung, die ihm groe
Schmerzen bereitete, war der 27jShrige
Rensenbrink vom SC Anderlecht in Brs-
sel nicht so gefhrlich wie sonst und wurde
zur Pause durch den Kmpfertyp Rene van
de Kerkhof ersetzt. Schwarzenbeck gewann
gegen beide.
Breitner/Rep: Der Bayern-Verteidiger
zeigte nicht nur seine groe Kaltbltigkeit
beim Elfmeter, sondern bertraf auch die
hollndischen Verteidiger in der Offensive.
Sein Gegenspieler Rep von Ajax Amster-
dam fiel mehr durch Fouls und Festhalten
des Gegners als durch Flgellufe auf.
Maier/Jongbloed: Der 30jhrige Mnch-
ner fing den Ball fter, hatte aber bei
einem Schu in der zweiten Halbzeit groes
Glck, als Breitner fr ihn auf der Linie
rettete. Hollands drei Jahre lterer Schlu-
mann bevorzugte wieder riskante Faust-
abwehren, machte aber keinen Fehler. Das
Duell endete unentschieden. -
Beckenbauer/Haan: In seinem 85. Ln-
derspiel war Kaiser Franz" der groe
Organisator, der dem deutschen Spiel weit
mehr Impulse gab, als der vom Mittelfeld-
spieler zum Libero umfunktionierte Haan,
der diesmal nicht so oft wie sonst die
Abwehrfalle aufbaute.
Vogts/Cruyff: Die beiden 27jhrigen, so
unterschiedlich im Spiel und im Typ, pa-
ten berhaupt nicht zusammen. Der Glad-
bacher bekam gleich zu Beginn eine Ver-
warnung, der Superstar aus Amsterdam,
der fr den FC Barcelona spielt, lief in
der ersten Halbzeit seinem Bewacher oft-
mals davon. Vogts fhlte sich im gegneri-
schen Strafraum nicht wohl und konnte
das Duell erst unentschieden gestalten, als
Cruyff nach der Pause in der Sturmspitze
stand. Hollands bisher bester Spieler blieb
diesmal weit unter seiner besten Form.
Hne/van Hanegem: Der Jungstar vom
FC Bayern stie sehr gefhrlich in das
gegnerische Feld und lie sich vom acht
Jahre lteren Rotterdamer kaum bremsen.
Spter spielte van Hanegems Feyenoord-
Kamerad Theo de Jung gegen Hne. Das
Duell endete remis.
Bonhof/Neeskens: Der Amsterdamer, der
fr 3,5 Millionen Mark zum FC Barcelona
geht, scho zwar seinen neunten Elfmeter
Dramatik im Olympiastadion
Zwei Elfmeter und dann Mllers
entscheidender Prachttreffer
Strafsto-Schock war schnell berwunden
Kaiser Franz" der groe Organisator
Beckenbauer gewann das Duell der Super-Stars
f uball-Millionr Johan Cruyff verlor in der Pause pltzlich die Nerven
- * i . *>.*
X
Der berglckliche Kapitn der deutschen Nationalmannschaft, Franz Beckenbauer, reicht
den neuen FIFA-Weltpokal einem Mannschaftskameraden weiter. Links Bundesprsident
Walter Scheel, rechts DFB-Prsident Hermann Goesmann.
Interessant ist die Zahlenspielerei des
Endspiels um eile Fuball-Weltmeisterschaft
zwischen der Auswahl des Deutschen Fu-
ball-Bundes und Holland. In seinem 101.
Lnderspiel schaffte Bundestrainer Helmut
Schn seinen grten Erfolg. Er bernahm
die Nationalmannschaft am 4. November
1964 in Berlin beim 1:1 gegen Schweden.
Helmut Schn erreichte mit seinen Schtz-
lingen bisher 67 Siege, 18 Unentschieden
und kassierte nur 16 Niederlagen.
1974 18 Spieler ein. Aus dem Aufgebot
der 22 kamen lediglich die Torhter Nor-
bert Nigbur und Wolf gang Kleff sowie die
Feldspieler Helmut Kremers und Jupp
Kapellmann nicht zum Einsatz.
Die Tore bei der WM 1974 schssen Ml-
ler (4). Breitner (3), Overath (2), Grabowski,
Bonhof, Hns und Cullmann. Jrgen Gra-
bowski feierte in seinem 44. Lnderspiel
seinen sicherlich schnsten Geburtstag. Er
wurde am Sonntag 30 Jahre alt.
Vier gelbe Karten im Finale
In den bisher 20 Spielen gegen Holland
erreichte die deutsche Nationalmannschaft
acht Siege, sechs Unentschieden und sechs
Niederlagen bei 47:39 Toren.
f
' .' 'iS.S.'
. - : : . s
N
..,- : i?.- '* *ri *** lrM--ri%*mh"".
v*
'*!* tfe/ " ^
' i n I . V

*. %m% t^h teW\'


* . ^r i P h fc
Die deutsche Mannschaft mit den fr das Finale, vorgesehenen Ersatzspielern nach dem
erregenden Spiel, im Mnchner Olympiastadion.
Die Fuball-Weltmeisterschaft wird von einer eigentmlichen Serie begleitet: wer
im Endspiel das Fhrungstor schiet, verliert. Mit einer einzigen Ausnahme haben
in den bisherigen zehn WM-Endspielen stets die spteren Verlierer das erste Tor
geschossen. Das begann 1930 in Montevideo mit dem Fhrungstreffer der Argentinier
ber den spteren 4:2-Sieger Uruguay und setzte sich 1934 und 1938 in Rom und
Paris zugunsten der Italiener fort, die gegen die Tschechoslowaken beziehungsweise
die Ungarn zurcklagen, am Ende aber mit 2:1 beziehungsweise 4:2 gewannen.
So endeten die bisherigen Weltmeister-
schafts-Finalspiele:
1930 Montevideo:
Uruguay Argentinien 4:2
1934 Rom:
Italien Tschechoslowakei 2:1
1938 Paris:
Italien Ungarn 4:2
1950 Rio: .
Uruguay Brasilien 2:1
1954 Bern:
Deutschland Ungarn 3:2
1958 Stockholm:
Brasilien Schweden 5:2
1962 Santiago:
Brasilien Tschechoslowakei 3:1
1966 London:
England Deutschland 4:2 (nach Verl.)
1974 Mnchen: .
Bundesrepublik Holland 2:1
Unter dem Jubel der 70 000 deutschen
Fans unter den 80 000 Zuschauern im
Mnchner Olympia-Stadion nahm' Mann-
schafts-Kapitn Franz Beckenbauer den
neuen Weltpokal aus den Hnden von
Bundesprsident Walter Scheel entgegen.
Gesnge und' Sprechchre ertnten von
den Rngen, als die Spieler des neuen
Weltmeisters, einer nach dem anderen den
100 000-Mark-Pokal aus 18kartigem Gold
der jubelnden Menge zeigten und auf ei-:
ner begeistert gefeierten Ehrenrunde"
rund um das Spielfeld trugen, auf dem
sich die Schtzlinge von Helmut Schn
wenige Minuten vorher in einer harten
Schlacht die Weltmeisterschaft 1974. geholt
hatten. ; . . . . . :.
Sepp Maier, mit einer fehlerlosen Tor-
wart-Leistung an dem 2:1-Erfolg ber
Holland mageblich beteiligt, fand in sei-
ner Begeisterung keine Grenzen: Inbrn-
stig kte er .das sehimmerncl,e Gold,- wie
er zehn Minuten zuvor nach dem Abpfiff
von Schiedsrichter Taylor den grnen Ra-
sen zu umarmen, versucht hatte.
Franz Beckenbauer war der zweite
Kapitn einer deutschen Fuball-National-
mannschaft, der fr den Gewinn des Weltr
titeis den Pokal entgegennehmen konnte.
Vor 20 Jahren war es Fritz Walter, der
nach dem denkwrdigen 3:2 gegen Ungarn
in Bern von dem Pokalstifter Jules Rimet
die Trophe berreicht bekam, die nach
dreimaligem Weltmeisterschaftssieg 1970
endgltig in den Besitz Brasiliens berge-
gangen ist. Beim Schlupfiff der zehnten
Weltmeisterschaft lagen sich die deutschen
Spieler in den Armen, warfen sich er-
schpft auf den Boden und lieen sich von
ihren Begleitern feiern, von denen als
erster Trainer Helmut Schn auf das
Spielfeld gestrmt war.
Bundestrainer Helmut Schn erklrte
nach dem Spiel: Da ich heute ein sehr
glcklicher Mensch bin, knnen Sie sicher
verstehen. Unsere Mannschaft hat sich nach
dem schwachen Spiel gegen die DDR nach
einer handfesten Aussprache an dem be-
treffenden Sonntagvormittag vorgenom-
men, von nun alles zu tun, um nicht nur
unsere Anhnger zufrieden zu stellen, son-
dern auch mglichst weit zu kommen. Ich
bin unserer Mannschaft von ganzem Her-
zen dankbar, da sie zu ihrem Spiel das
mitgebracht hat, was im heutigen Fuball
von uerster Wichtigkeit ist, nmlich auch
den kmpferischen Einsatz, den Willen zum
Sieg.
Spiel, aber es wurde alles das gebracht,
was heutzutage im Fuball drin ist. Kampf-
geist, berraschende Spielzge.
Ich bin deshalb glcklich ber diesen
Erfolg, weil wir ihn gegen einen so hervor-
ragenden Gegner wie Holland erreicht ha-
ben. Allerdings hat uns die hollndische
Mannschaft mitgeholfen, diesen Sieg zu er-
ringen, denn sie hat sich zu schnell als
Weltmeister gefhlt vor dem Spiel. Und
ich habe immer gesagt, ein Spiel dauert 90
Minuten, und dann mu man erst mal
sehen, ob es der Fall sein wird, da die
beste Mannschaft der Vorrunde auch Welt-
meister wird.
Die beiden Torschtzen Paul Breitner
und Gerd Mller drehten unter dem Ju-
bel der Zuschauer eine Extrarunde, als
auf der Anzeigetafel im Stadion in Leucht-
schrift die Worte Weltmeister 1974 Bun-
desrepublik Deutschland" erschien.
Wir wissen, da wir in der ersten Halb-
zeit besser gespielt haben als in der zwei-
ten Halbzeit, aber es lag ganz einfach
daran, da trotz aller Vorstze, die wir in
der Pause gefat haben, die hollndische
Mannschaft mit der sogenannten Brech-
stange versuchte, dieses Ergebnis zu korri-
gieren. Die. Hollnder waren der erwartet
starke Gegner. Es war ein weniger schnes
Nicht doch . . . " Frst Rainier und Frstin
Gracio von Monaco zeigten sich als sach-
kundige Fans beim Endspiel im Mnchner
Olympiastadion und reagierten wie Jausende
anderer Zuschauer, wenn es vor einem der
beiden Tore zu brenzligen Situationen kam.
Rinus Michel, Trainer der hollndischen
Mannschaft: Ich mchte allen Deutschen
zu ihrer Mannschaft und ihrem Erfolg gra-
tulieren. Wenn man einem glcklichen
Ende so nahe ist, wie wir es waren, dann
tut es natrlich ein bichen weh. Beide
Mannschaften haben alles gegeben, was
mglich war. Die Fhrung der deutschen
Mannschaft zur Halbzeit war auf Grund
einer schwachen Leistung unsererseits ge-
gen Ende dieses Spielabschnittes verdient.
In der zweiten Hlfte haben wir alles ge-
geben, aber die Deutschen haben gut ver-
teidigt. Dem deutschen Torhter stand das
Glck zur Seite, denn in den zweiten 45
Minuten haben wir dominiert."
Kazimierz Gorski, polnischer National-
trainer: Das 2:1 fr die Bundesrepublik
war mein Tip. Mein WM-Favorit war die
Bundesrepublik. Der Sieg war verdient.
Am besten haben mir Torwart Maier, Bon-
hof, der sehr fleiige Overath und Becken-
bauer gefallen, der das Duell gegen Cruyff
klar gewann. Ich war von Cruyff ent-
tuscht, der dem Spiel aus dem Wege ge-
gangen ist."
Mario Zagalo, brasilianischer National-
trainer: Es war ein wrdiges Finale, an
das wir alle noch lange denken werden.
Den Deutschen hat in der zweiten Hlfte
meiner Meinung nach nicht die Kraft ge-
fehlt, sondern ihre Zurckhaltung hatte
taktische Ursachen. So htte ich auch ge-
spielt, um Weltmeister zu werden. Brasilien
hat leider keinen Mller. Beckenbauer ist
ein genialer Spieler, der den Vergleich mit
Cruyff klar gewonnen hat."
Dr. Helmut Kser, Generalsekretr der
FIFA: Die deutsche Mannschaft siegte ver-
dient in einem hektischen, und spnnungs-
geladenen Finale. In der zweiten Hlfte
lieferten die Hollnder einen groartigen
Fight, doch die Deutschen waren glck-
licher."
4. Gelbe Karte fr Vogts nach seinem
dritten Foul an Cruyff.
9. Erste Chance fr die Bundesrepu-
blik, doch ein Breitner-Schu aus
18 Metern wurde ber das Tor zur
Ecke abgeflscht.
21. Bei einem Kopfball von Bonhof
konnte Jongbloed mit der Faust vor
Mller klren.
23. Gelbe Karte fr van Hanegem, der
hinter dem Rcken des Schiedsrich-
ters Mller umgestoen hatte.
25. Elfmeter fr die Bundesrepublik.
Overath hatte zu Breitner gespielt,
der zu Hlzenbein verlngerte. Der
Frankfurter sprintete mit dem Ball
ber 20 Meter in den hollndischen
Strafraum, wo er von Jansen zu
Fall gebracht wurde.
26. 1:1-Ausgleich durch Breitner, der
den Foulelfmeter verwandelte. Ge-
gen seinen Flachschu in die linke
untere Ecke war Jongbloed, der in
die verkehrte Ecke flog, chancenlos.
Es war Breitners drittes WM-Tor.
30. Vogts spitzelte den Ball ber
Rijsbergen und stand pltzlich ganz
allein vor Jongbloed. Doch anstatt
den Ball flach zu schieben, ver-
suchte es Vogts mit einem Gewalt-
schu, den Jongbloed mit einer
phantastischen Reaktion zur Ecke
ablenkte.
33. Jongbloed mute nach einem Feh-
ler bis zur 16-Meter-Linie hinaus-
laufen, um vor dem freistehenden
Grabowski zu klren.
35. Hoeness sprintete am linken Fl-
gel ber das gesamte Spielfeld, zog
den Ball von der linken Seite an
Torhter Jongbloed vorbei zur
Mitte, wo Rijsbergen im letzten
Moment vor Mller klren konnte.
36. Jongbloed hatte groe Mhe mit
einem Freisto von Beckenbauer,
den er unter der Latte gerade noch
mhevoll ber das Tor lenken
konnte.
37. Rep und Cruyff waren allein durch-
gebrochen und iraWen "nur "-noch"
Beckenbauer und Maier vor sich.
Cruyff pate das Leder zu Rep,
doch Maier verkrzte geschickt den
Winkel gegen Rep und wehrte das
Leder ab.
40. Gelbe Karte fr Neeskens, der
Hlzenbein gefoult hatte.
43. 2:1 fr die Bundesrepublik durch
Mller. Bonhof hatte kurz hinter
der Mittellinie das Leder erhalten,
.. setzte sich auf der rechten Seite
energisch durch und pate zu Ml-
ler. Der Mnchner schien den Ball
bereits verloren zu haben, sprintete
dann aber noch einmal hinterher
und schob den Ball flach in die
linke Ecke an Jongbloed vorbei,
der keine Chance hatte.
45. Schiedsrichter Taylor zeigte Cruyff
die gelbe Karte, als dieser auf dem
Weg in die Kabine scheinbar den
Schiedsrichter anmeckerte.
46. Rene van de Kerkhof kam fr
Rensenbrink in die hollndische
Mannschaft.
48. Ein Kopfball von Bonhof nach Ecke
von Hoeness strich knapp am hol-
lndischen Tor vorbei.
51. Cruyff verletzte Maier, der den Ball
schon unter Kontrolle hatte.
Schiedsrichter Taylor ermahnte
Cruyff. Seppl"-Rufe des Publi-
kums.
53. Breitner klrte mit dem Kopf auf
der Linie, nachdem Maier einen
Eckball verfehlt hatte.
55. Maier hielt im Rckwrtsfallen ei-
nen Kopfball von van Hanegem.
59. Mller scho ein Tor nach Vor-
lage von Grabowski, das wegen
Abseits nicht anerkannt wurde.
69. De Jong kam fr den am Knie ver-
letzten Rijsbergen als Libero in die
hollndische Mannschaft.
70. Beckenbauer klrte mit dem Kopf
einen Neeskens-Schu zur Ecke, als
dieser nach. einem Fehlpa von
Overath auf das deutsche Tor
strmte.
72. Bonhof klrte auf der Linie mit
dem Kopf vor den jetzt strmisch
angreifenden Hollndern.
73. Maier strzte sich in einen Volley-
schu von Neeskens. der eine
Flanke von van de Kerkhof volley
aus der Luft genommen hatte und
lenkte den Ball zur Ecke.
77. Rep rutschte in eine Flanke von
Suurbier, schob den Ball an Maier
aber auch knapp am deutschen Tor
vorbei.
79. Rep versetzte auf dem rechten Fl-
gel Schwarzenbeck, zog aber den
Ball links am deutschen Tor vorbei.
82. Torhter Jongbloed mute aus sei-
nem Strafraum heraus und klrte
mit dem Kopf vor Mller, der hin-
ter einem weiten Abschlag von
Torhter Sepp Maier gespurtet
war.
85. Die Zuschauer verlangten nach ei-
nem Elfmeter fr die deutsche
Mannschaft, als Hlzenbein im
Strafraum von Jansen zu Fall ge-
bracht wurde.
86. Ein 16-Meter-Gewaltschu strich
knapp am linken Posten des deut-
schen Tores vorbei.
90. Schiedsrichter Taylor pfiff die Par-
tie ab. Die Bundesrepublik ist zum
zweiten Mal Weltmeister.
Der Spielfilm
Minute: Nach 55 Sekunden ent-
schied Schiedsrichter Taylor auf
Elfmeter fr Holland. Hoeness
hatte den durchgebrochenen Cruyff
kurz hinter der Strafraumlinie zu
Fall gebracht. Bis zu diesem Mo-
ment war noch kein deutscher Spie-
ler im .Ballbesitz gewesen.
1:0 fr Holland durch Neeskens,
der den Elfmeter wuchtig genau in
die Mitte des Tores einscho. Maler
war nach ' rechts gesprungen, wo
Neeskens bislang seine Elfmeter
placierte. Das Elfmeter-Tor fiel ge-
nau nach 1:30 Minuten.
Regel. Holland fhrte schon nach zwei Mi-
nuten 1:0, aber Deutschland holte sich mit
2:1 die Weltmeisterschaft.
Henry Kissinger, US-Auenminister:
Das war ein groartiges kampfbetontes
Spiel. Das 2:1 fr Deutschland ist ein gutes
Ergebnis." ..
Jan Tomaszcwski, polnischer National-
torhter: Es war ein ausgesprochenes
Kampfspiel, bei dem es um einen sehr
hohen Preis ging. Der deutsche Sieg war
verdient und die Mnchner Beckenbauer,
Mller und Maier haben mir am besten
gefallen. Von Holland hatte ich etwas mehr
erwartet."
Wilhelm Neudecker, Prsident des FC
Bayern Mnchen: Nach dem Schock der
ersten Minute hat"die deutsche Mannschaft
die groartigen Hollnder doch noch sicher
in den Griff bekommen. Wir knnen stolz
sein auf unsere deutsche Mannschaft und
auf unsere Bayern-Spieler."
Hermann Neuberger, OK-Prsident der
WM: Es war eine groartige Leistung un-
serer Mannschaft, die auf Grund der her-
vorragenden ersten Halbzeit verdient ge-
wann. Sie hat den ungeheuren Schock des
frhen Tores sehr schnell berwunden und
sich phantastisch aufgebumt. In der zwei-
ten Hlfte hat das Glck unserer Mann-
schaft geholfen."
Dr. Josef Neckermann, Vorsitzender der
Stiftung Deutsche Sporthilfe: Ich freue
mich ber dieses hervorragende Spiel und
diese hervorragende deutsche Mannschaft.
Ihre kampfstarke Leistung und vielleicht
auch ein bichen Glck brachten schlielich
den verdienten Erfolg."
Rudi Glckner, Schiedsrichter des WM-
Finales von Mexiko: Es war ein sehr gutes
Spiel mit einer auerordentlich korrekten
Schiedsrichterleistung. ber beide Elfmeter
gibt es keine Diskussion. Die erste Hlfte
hat mir besser gefallen. In der zweiten
Hlfte haben die Hollnder ihre spiele-
rischen Vorteile nicht konsequent genug
genutzt.."
Wolfgang Kleff, Reservetorhter: Ich
bin sprachlos, wir sind Weltmeister. Was
wollen v/ir jetzt noch erreichen?."
Bundeskanzler Helmut Schmidt: Es war
ein mitreiendes Spiel. Der Sieg fr
Deutschland ist glcklich, aber nicht un-
verdient. Die Hollnder waren in der zwei-
ten Halbzeit berlegen und beeindruckten
mit einer starken Kondition. Bester Mann
auf dem Platz war Franz Beckenbauer."
Prinzessin Caroline von Monaco: Ich bin
sehr froh darber, da die deutsche Mann-
schaft gewnnen hat. Es war ein herrliches
Spiel."
IOC-Prsident Lord Killianin: Es war
ein gutes Spiel beider Mannschaften.
Deutschland hat einen glcklichen Sieg er- t
rungen."
IOC-Vizeprsident Willi Daume: Unsere
Mannschaft ist ein groer Weltmeister. Sie
hat eine groe kmpferische Leistung ge-
bracht. Die Hollnder haben groartig ge-
spielt, aber nicht sehr glcklich. Der frhe
Fhrungstreffer, hat die Hollnder offen-
sichtlich die Deutschen unterschtzen las-
sen."
Uwe Seeler: Ich glaube, der Sieg ist
verdient, besonders da wir bei den letzten
beiden Weltmeisterschaften jeweils nur so
knapp gescheitert sind. In der ersten Hlfte
wurde der Grundstein zum Sieg gelegt,,
den Sepp Maier in der zweiten Hlfte ret-
tete."
Sir Stanley Rous, noch amtierender
FIFA-Prsident: Es war ein excellentes
und hartes Spiel, das die deutsche Mann-
schaft schlielich verdient gewann. Die
Deutschen sind die wirklichen Weltmei-
ster."
John Taylor, Schiedsrichter des Mnch-
ner WM-Finales: Ich darf zu dem Spiel
nichts sagen, nur soviel: ,Es war ein gutes
Spiel, ein phantastisches, ein erregendes
Spiel, das mir gut gefallen hat.'"
Bundesrepublik
Ecken >
Freiste
Elfmeter
Gelbe Karten
Torschsse
daneben
Fouls
10
17
1
1
7
4
6
Die Steigerung hielt an
Statistik, Daten, Zah len
Helmut Schns grter Erfolg
Der Bundestrainer feierte Hhepunkt seiner Laufbahn
Mit 14 Toren bei einer Weltmeisterschaft
ist Gerd Mller erfolgreichster Schtze.
Ihm folgt mit Helmut Kahn (10) der Spie-
ler, der Deutschland 1954 beim 3:2 ber
Ungarn in Bern den Titel sicherte. Re-
kordnationalspieler Uwe Seeler (72 Ln-
derspiele) hat insgesamt an 21 Treffen um
die Weltmeisterschaft teilgenommen. Ihm
folgen jetzt Wolfgang Overath (81) mit 19
und Franz Beckenbauer mit 18 Spielen bei
WM-Turnieren.
Helmut Schn setzte beim WM-Turnier
Holland
10
12
1
3
10
5
16
Sepp Mai er kte den Wei tpokal
Mannschaft lief unter Jubel die Ehrenrunde
Nach dem Kriege, als 1950 die Spiele der
letzten vier in einer Punktrunde ausgetra-
gen wurden, lag Brasilien in Rio gegen
Uruguay im entscheidenden Treffen 1:0
vorn, verlor aber 1:2. Beim ersten Titel-
gewinn der deutschen Mannschaft 1954 in
Bern fhrte Ungarn schon 2:0, doch am
Ende hie es 3:2 fr die Deutschen. 1958 in
Stockholm siegte Brasilien nach einem
0:l-Rckstand gegen Schweden mit 5:2.
Vier Jahre spter in Santiago lagen die
Brasilianer gegen die Tschechoslowakei
ebenfalls zunchst zurck, siegten aber
dann 3:1. 1966 in London wurde die omi-
nse Serie Deutschland zum Verhngnis.
Nach einem 1:0 fr die Mannschaft Hel-
mut Schns hatte England schlielich mit
4:2 den Titel in der Tasche.
Erst 1970 in Mexiko wurde die Serie
erstmals unterbrochen. Brasilien ging ge-
gen Italien in Fhrung und siegte schlie-
lich auch klar 4:1. Am Sonntag in Mn-
chen aber besttigte sich erneut die alte
Die eigentmlich e Serie:
wer anfangs fh r t, verliert
Nur Brasilien machte in Mexiko eine Ausnahme
Wi lle zum Sieg gab Ausschlag
Bundestrainer Helmut Schn kann seine Truppe nur loben
Rinus Mi c h el: Die Deutschen haben gut verteidigt
Stimmen zum Weltmeisterschafts-Finale im Olympiastadion