Sie sind auf Seite 1von 23

AfK-Empfehlung Nr.

11
Januar 2003
Wechselstromkorrosion Beurteilung
der Verhltnisse bei Stahlrohrleitungen
und Schutzmanahmen
Herausgegeben
von der Arbeitsgemeinschaft DVGW/ VDE fr Korrosionsfragen (AfK)
Geschftsstelle beim
DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V.,
Technisch-wissenschaftlicher Verein
53123 Bonn, Josef-Wirmer-Str. 1 3
Zu beziehen durch Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH
53123 Bonn, Josef-Wirmer-Str. 3
AfK-Empfehlung Nr. 11
Januar 2003
Wechselstromkorrosion Beurteilung
der Verhltnisse bei Stahlrohrleitungen
und Schutzmanahmen
Herausgegeben
von der Arbeitsgemeinschaft DVGW/ VDE fr Korrosionsfragen (AfK)
Geschftsstelle beim
DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V.,
Technisch-wissenschaftlicher Verein
53123 Bonn, Josef-Wirmer-Str. 1 3
Tel.: +49 (0) 228 9188-5 Fax: +49 (0) 228 9188-990
E-Mail: info@dvgw.de Internet: www.dvgw.de
Zu beziehen durch Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH
53123 Bonn, Josef-Wirmer-Str. 3
Tel.: +49 (0) 228 9191-40 Fax: +49 (0) 228 9191-499
E-Mail: info@wvgw.de Internet: www.wvgw.de
2003 DVGW, Bonn
Nachdruck und
fotomechanische Wiedergabe,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des DVGW Deutsche Vereinigung
des Gas- und Wasserfaches e. V., Bonn, gestattet.
Inhalt
VORWORT 3
1 Bisheriger Kenntnisstand 5
1.1 Wechselstromdichte 6
1.2 Verhalten des IR-freien Potentials in Abhngigkeit
von der Amplitude der Wechselspannung 7
2 Vorgehen bei Verdacht auf Wechselstromkorrosion 8
2.1 Beschaffenheit und Einbau von Probeblechen 9
2.2 Beurteilung der Korrosionsgefhrdung mittels Probeblechen 9
3 Erkennungsmerkmale von Wechselstromkorrosion 10
4 Messgerte 11
4.1 Wechselspannungs- und Wechselstrommessung 11
4.2 Gleichspannungs- und Gleichstrommessung unter Wechselstromeinfluss 11
4.3 Messkabel 11
5 Verringerung der Wechselstromkorrosionsgefhrdung 11
5.1 Konstruktive Manahmen 11
5.2 Betriebliche Manahmen 12
5.2.1 Passive Manahmen durch Erdung der Rohrleitung 12
5.2.2 Aktive Manahmen duch Vollkompensation 13
5.2.3 Aktive Manahmen durch Teilkompensation 13
6 Literaturhinweis 15
Vorwort
Die Beurteilung der Einflussnahme der Wechselspannung auf das Korrosionsverhalten von Rohr-
leitungen und die Schutzmanahmen haben sich in den vergangenen 15 Jahren zu einem wichti-
gen Thema fr die Betreiber von erdverlegten Rohrleitungen einerseits und von Hochspan-
nungsleitungen oder elektrifizierten Bahnstrecken andererseits entwickelt. Die Ursachen sind
hochwertige Rohrleitungsumhllungen und die zunehmende Bndelung der leitungsgebunde-
nen Energietransportsysteme in gemeinsamen Trassen.
Eine mgliche Wechselstromkorrosion von Rohrleitungen wird durch die ohmsche und/
oder induktive Beeinflussung von 50HzDrehstrom-Hochspannungsfreileitungen und/oder des
16,7Hz-Bahnstrom-Oberleitungsnetzes verursacht. Die Grundlagen der Wechselstrombeein-
flussung werden umfassend in der AfK-Empfehlung Nr. 3 beschrieben, die deswegen an vielen
Stellen die vorliegende Empfehlung ergnzt und erlutert (Hinweise zur Berechnung der zu er-
wartetenden Beeinflussung, Auslegung von Erdern zur Herabsetzung der Beeinflussung etc.).
Der Inhalt der AfK-Empfehlung Nr. 11 spiegelt das gemeinsame Verstndnis (fachlicher Bearbei-
tungsstand 2001) unter den fr Beeinflussungsfragen und Korrosionsschutz zustndigen Fach-
leuten aus den der AfK zugehrigen Verbnden wider.
Neue Erkenntnisse aus Forschungsarbeiten, z. B. im Zusammenhang mit der Beurteilung der Ein-
flussnahme von Wechselspannung auf das Korrosionsverhalten von Rohrleitungen, deren Pr-
fung auf Allgemeingltigkeit in der Praxis noch aussteht, sind zum Teil in die Empfehlung ein-
geflossen. Die Arbeitsgemeinschaft fr Korrosionsfragen und die Schiedsstelle fr Beein-
flussungsfragen (SfB) mchten damit den Dialog zu diesem Thema anregen und bitten bei
Vorliegen weiterer Messergebnisse um Information der AfK-Geschftsstelle.
Die Forschungsarbeiten insbesondere auch im europischen Ausland zum Thema dieser AfK-
Empfehlung sind zur Zeit noch nicht abgeschlossen. Es ist zu erwarten, dass insbesondere die
Verfahren zur Bewertung der Einflussnahme von Wechselspannung auf das Korrosionsverhalten
von Rohrleitungen eine Verbesserung erfahren werden. Diese Entwicklungen werden von der AfK
verfolgt und fhren zu gegebener Zeit zu einer berarbeitung dieser Empfehlung.
Hinweise zur Kostenverteilung bei Manahmen zur Bewertung der Wechselstrom-Korrosions-
gefhrdung und zum Korrosionsschutz von Rohrleitungen wurden bewusst ausgeklammert.
Diese Empfehlung wurde von einem Arbeitskreis der Arbeitsgemeinschaft DVGW/VDE fr Korro-
sionsfragen (AfK) und der Schiedsstelle fr Beeinflussungsfragen (SfB) ausgearbeitet. In der AfK
arbeiten auer Mitgliedern des DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V.
und des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) auch Vertreter der Deutschen Bahn, der
Deutschen Telekom, des Verbandes Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV), der Vereinigung
Deutscher Elektrizittswerke (VDEW), des Minerallwirtschaftsverbandes (MWV) sowie des Wirt-
schaftsverbandes Erdl und Gas (WEG) mit.
3
1 Bisheriger Kenntnisstand
In Rohrleitungen kann aus benachbarten Hochspannungsanlagen der elektrischen Ener-
gieversorgung oder elektrischen Bahnanlagen durch verschiedene Mechanismen Wech-
selspannung eingekoppelt werden. In den meisten Fllen geschieht dies durch induktive
Beeinflussung bei lngerer Parallelfhrung von Starkstromleitungen (Hochspannungs-
freileitungen oder Fahrleitungen der Bahn) mit Rohrleitungen. Die in den Leiterseilen der
Starkstromleitungen flieenden Strme erzeugen magnetische Felder, die ihrerseits in
die Rohrleitung Spannungen induzieren.
Neben der beschriebenen induktiven Beeinflussung knnen Wechselspannungen auch
ohmsch oder kapazitiv aus Starkstromanlagen einkoppeln. Ohmsche Beeinflussung tritt
auf, wenn z.B. aus Erdungsanlagen von Umspannstationen oder in der Nhe von strom-
durchflossenen Bahngleisen Wechselstrme im Erdboden flieen und diese ber Umhl-
lungsfehlstellen in die Rohrleitung bertreten. Bei kapazitiver Beeinflussung geschieht
die Kopplung ber das die Starkstromanlage umgebende elektrische Feld. Wegen der
elektrisch abschirmenden Wirkung des Erdbodens knnen nur oberirdische ungeerdete
Installationen, wie z. B. Rohrstrnge, die vor Verlegung neben dem Rohrgraben vorge-
streckt werden, in nennenswertem Mae kapazitiv beeinflusst werden.
Die Beeinflussungswechselspannung auf Rohrleitungen hat im Wesentlichen zwei Kon-
sequenzen. Zum einen knnen die Spannungen so hohe Werte annehmen, dass eine un-
mittelbare Personengefhrdung bei Berhren der Rohrleitung besteht. Das gilt nicht nur
fr den Normalbetrieb der Starkstromanlage, sondern in besonderem Mae auch fr den
Fehlerfall, da die Fehlerstrme im Vergleich zum Nennstrom sehr hohe Werte annehmen
knnen und bei Drehstromsystemen z. T. die Symmetrie verloren geht (z. B. einpoliger
Erdkurzschluss). Berechnungsverfahren, Grenzwerte und Abhilfemanahmen sind in der
AfK-Empfehlung Nr. 3 textgleich mit der Technischen Empfehlung Nr. 7 der Schieds-
stelle fr Beeinflussungsfragen (TE 7) festgelegt. Zum anderen knnen Beeinflussungs-
wechselspannungen und die dadurch hervorgerufenen Strme unter bestimmten
Umstnden auch zu Korrosion an Umhllungsfehlstellen von Rohrleitungen fhren.
Der Mechanismus der Wechselstromkorrosion ist bisher noch weitgehend ungeklrt. Aus
Labor- und Feldversuchen sind jedoch einige Besonderheiten der Wechselstromkorro-
sion bekannt: Anders als bei Gleichstromkorrosion findet an der Stahloberflche ein Ma-
terialabtrag statt, dessen Ausma nicht dem Faraday-Gesetz gehorcht. Nach diesem Ge-
setz werden aus Stahl bei Gleichstromaustritt in eine Elektrolytlsung pro Ampere und
Jahr etwa 9,1 kg Material abgetragen; bei einer Austrittsstromdichte von 1 A/m
2
ent-
spricht das einer linearen Abtragsrate von ca. 1,2 mm/a.
Tritt Wechselstrom aus einer Stahloberflche in eine Elektrolytlsung (z. B. Erdboden)
ber, knnte zunchst vermutet werden, dass whrend der Stromhalbwellen mit aus dem
Stahl austretendem Strom entsprechend der o. g. Abtragsrate Korrosion stattfindet und
whrend der brigen Halbwellen der momentan in den Stahl eintretende Strom eine
kathodische Polarisation der Stahloberflche und damit Korrosionsschutz bewirkt. Aus
dieser berlegung knnte eine theoretische Abtragsrate berechnet werden.
5
Bei Versuchen wurden tatschlich jedoch sehr viel geringere Abtragsraten gefunden.
Quantitative Auswertungen zeigten, dass nur ein geringer Bruchteil der whrend der ano-
dischen Halbwelle transportierten Ladung korrosiv wirkt [ 1]. Der brige Teil fhrt offen-
bar nur zu Umladungsprozessen in der Grenzschicht Metall/Erdboden.
Weiterhin ist aus Laborversuchen bekannt, dass das wesentliche Kriterium fr das Auf-
treten von Wechselstromkorrosion die Wechselstromdichte an der Grenzschicht Me-
tall/Erdboden ist. Bei Stromdichtewerten unterhalb 30 A/m
2
trat keine Wechselstromkor-
rosion auf. Demnach sind bei solchen Stromdichten keine Korrosionsangriffe an Rohr-
leitungen zu erwarten, falls das Schutzpotentialkriterium fr den kathodischen
Korrosionsschutz nach DIN EN12954 eingehalten wird. Ist die Wechselstromdichte
grer als 30 A/m
2
, ist Wechselstromkorrosion mglich, muss aber nicht in allen Fllen
auftreten. Das gilt insbesondere auch dann, wenn das Schutzpotentialkriterium erfllt ist
und damit die Umhllungsfehlstelle ausreichend kathodisch geschtzt erscheint. An die-
ser Stelle wird deutlich, dass der kathodische Korrosionsschutz nach DIN EN 12954 kein
Schutzverfahren gegen Wechselstromkorrosion ist. Der Einfluss der Gleichstromdichte
auf die Wechselstromkorrosionsrate ist mglicherweise gegeben. Umgekehrt hat die
Hhe der Beeinflussungswechselspannung mglicherweise einen Einfluss auf die Gleich-
stromdichte an einzelnen Fehlstellen.
Das Wechselstromdichtekriterium ist kein scharfer Grenzwert. Es beruht auf rein empi-
rischen Erkenntnissen. Es wird fr die beiden zum Energietransport genutzten Frequen-
zen 50Hz und 16,7Hz in gleicher Weise angesetzt und ist in DIN 50925 eingeflossen.
1.1 Wechselstromdichte
Unter idealisierten Bedingungen (z. B. Vernachlssigung des Polarisationswiderstandes
und des Porenwiderstandes der Fehlstelle) kann die Hhe der Wechselstromdichte an
kreisfrmigen Umhllungsfehlstellen berechnet werden. Der Ausbreitungswiderstand R
f
einer kreisfrmigen Umhllungsfehlstelle betrgt (: spez. Bodenwiderstand, d: Durch-
messer der Umhllungsfehlstelle):
R
f
= ( 1)
Damit errechnet sich die StromaufnahmeI der Umhllungsfehlstelle zu (U: Beeinflus-
sungswechselspannung):
I = = ( 2)
Die Stromdichte J berechnet sich durch Division der StromaufnahmeI durch die Um-
hllungsfehlstellenflche A:
J = = ( 3)
(mit A = )
d
2

4
8 U
d
I
A
U 2 d

U
R
f

2 d
6
Wie aus Gleichung 3 zu erkennen ist, steigt die Stromdichte mit steigender Beein-
flussungsspannung, fallendem spezifischem Bodenwiderstand und kleiner werdendem
Umhllungsfehlstellendurchmesser. Danach wren insbesondere kleine Umhllungs-
fehlstellen in niederohmigen Bden (an denen der kathodische Korrosionsschutz im
Allgemeinen problemlos wirkt) durch Wechselstrom korrosionsgefhrdet.
Die Modellvorstellung bercksichtigt jedoch nicht alle einflussnehmenden Parameter. So
begrenzt z. B. der Porenwiderstand die Stromdichte. Wahrscheinlich begnstigen auch
bestimmte chemische Zusammensetzungen des die Umhllungsfehlstelle umgebenden
Erdbodens, wie z. B. Karbonatanteile, den Korrosionsprozess. Insbesondere werden in
der Praxis auch oft Ausbreitungswiderstnde gefunden, die nicht konstant sind und zum
Teil erheblich von den nach Gleichung 1 berechneten Werten abweichen.
Das folgende Beispiel soll zeigen, dass unter durchaus nicht ungewhnlichen Bedingun-
gen kritische Stromdichtewerte erreicht werden knnen. Eine kreisfrmige Umhllungs-
fehlstelle mit einem Durchmesser von d = 2 cm ist von einem Boden mit einem spezi-
fischen Widerstand von = 50 m umgeben. Die dort anliegende Wechselspannung be-
trgt U = 15 V. Nach Gleichung 3 ergibt sich damit eine Wechselstromdichte an der
Umhllungsfehlstelle von J = 38 A/m
2
. An einer solchen Umhllungsfehlstelle knnte
nach dem oben angegebenen Stromdichtekriterium Wechselstromkorrosion auftreten.
1.2 Verhalten des IR-freien Potentials in Abhngigkeit von der Amplitude der Wechsel-
spannung
Theoretische berlegungen, gesttzt durch Laborversuche, Feldversuche und Unter-
suchungen in der Praxis, haben einen Zusammenhang zwischen dem Verhalten des IR-
freien Potentials (Lage des Arbeitspunktes auf der Stromdichte-Potentialkurve) in Abhn-
gigkeit von der Gleichstromdichte, Wechselspannungsamplitude und der Korrosions-
gefhrdung durch Wechselstrom ergeben.
Danach ergibt sich an einer Umhllungsfehlstelle eine Wechselstromkorrosionsgefhr-
dung, wenn das IR-freie Potential mit steigender Wechselspannungsamplitude negativer
wird; umgekehrt liegt keine Gefhrdung vor, wenn das IR-freie Potential dort mit steigen-
der Wechselspannungsamplitude positiver wird und die Schutzstromdichte entspre-
chend hoch ist [1]-[3]. Als Grenordnung dieser Potentialnderung sind jeweils einige
zehn Millivolt zu erwarten.
In einigen Labor- und Feldversuchen [3] wurde gefunden, dass Wechselstromkorrosion
dann nicht auftrat, wenn der Arbeitspunkt in den Bereich der Stromdichte-Potentialkurve
gebracht (und dort gehalten) wurde, der den bergang zur Wasserstoffentwicklung dar-
stellt.
Die bertragbarkeit der Ergebnisse auf Praxisflle ist noch zu klren.
Durch Registrierung von IR-freiem Potential und Wechselspannung am Ort einer vor-
handenen Umhllungsfehlstelle sowie der Gleichstromdichte an Probeblechen (s. z. B.
Abschnitt 2) und anschlieenden Vergleich der Amplituden kann Aufschluss ber das
Vorhandensein einer Gefhrdung erzielt werden.
7
Bei Vorliegen einer Wechselspannungsbeeinflussung aus dem 16,7Hz-Bahnstrom-Ober-
leitungsnetz ndert sich die Hhe der Beeinflussungsspannung mit den stark schwan-
kenden Traktionsstrmen.
Wird die Rohrleitung durch 50Hz Drehstromsysteme beeinflusst, so ist die eingekoppelte
Wechselspannung weniger stark schwankend. In diesem Fall kann eine Amplituden-
nderung durch zeitlich synchrones Zu- und Abschalten von Erdern erzielt werden. Um
den kathodischen Korrosionsschutz nicht zu beeintrchtigen, knnen die Erder ber
Kondensatoren mit der Rohrleitung verbunden werden (dabei ist der Berhrungsschutz
zu beachten).
2 Vorgehen bei Verdacht auf Wechselstromkorrosion
Zur Beurteilung der Korrosionsgefhrdung durch Wechselstrom knnen an hochspan-
nungsbeeinflussten Rohrleitungen durch Messung an den Korrosionsschutz-Messstellen
Wechselspannungsprofile aufgenommen werden (Berechnung mit durchschnittlichen
Strmen des Starkstromsystems ist auch mglich). Gleichzeitig kann an einem Punkt der
zeitliche Verlauf der Wechselspannung z. B. ber eine Woche registriert werden, um die
Einzelmesswerte auf Mittelwerte umrechnen zu knnen bzw. deren Allgemeingltigkeit
beurteilen zu knnen.
Besonders betrachtet werden sollten Bereiche mit niederohmigem Boden. Hinweise auf
solche Bereiche geben z. B. Moorgebiete, Flsse, Senken oder Straen, auf denen Streu-
salz verwendet wird.
An Stellen mit der hchsten Wechselspannungsamplitude an der Rohrleitung und nieder-
ohmigem Boden kann z. B. mittels eines umhllten Metallstabes mit definierter Um-
hllungsfehlstellengre, der in den Boden gedrckt wird, die Wechselstromdichte abge-
schtzt werden (Stabmethode). Dabei ist das Betriebsverhalten der beeinflussenden An-
lage (Volllast, Teillast) zu beachten. An den Orten mit hchster Wechselstromdichte
sollten Probebleche (s. Abschnitt 2.1) eingebaut werden, an denen dann auch eine Regis-
trierung der Wechselstromdichte ber lngere Zeitrume durchgefhrt werden kann.
Erforderlichenfalls mssen diese Registrierungen wiederkehrend durchgefhrt werden.
Probebleche werden in unmittelbarer Nhe der Rohrleitung eingebaut und ber eine
Messstelle elektrisch mit der Rohrleitung verbunden. Damit wirken diese Probebleche im
Hinblick auf Korrosionsvorgnge wie tatschliche Umhllungsfehlstellen an der Rohrlei-
tung. Im Unterschied zu tatschlichen Umhllungsfehlstellen ist jedoch die Fehlstellen-
gre bekannt, das IR-freie Potential, die Wechselspannung, die Gleich- und Wechsel-
stromaufnahme sind messbar und somit auch die Gleich- und Wechselsstromdichte be-
stimmbar.
8
2.1 Beschaffenheit und Einbau von Probeblechen
Probebleche zur Beurteilung der Wechselstromkorrosionsgefhrdung sollten folgender-
maen beschaffen sein:
Material St 37 oder hnlich, umhllt
Eine kreisrunde Umhllungsfehlstelle mit einer Flche von 1 cm
2
(die Rnder des Probe-
bleches mssen mindestens 1 cm umhllt bleiben)
Oberflche der Umhllungsfehlstellen zunderfrei
Beim Einbau der Probebleche sollten folgende Punkte beachtet werden:
Einbau in Rohrleitungstiefe
Einbau in das Bettungsmaterial der Rohrleitung oder rtlich vorliegendem mglichst
niederohmigem Erdboden (Einschlmmen und Verdichten des Bodens)
Lage der Umhllungsfehlstelle schrg nach oben (z. B. 30 gegenber der waagerechten
Ebene)
Mglichst Einbau von zwei Probeblechen je Standort
Hinweise:
Um beim Ausbau auch die Korrosionsprodukte begutachten zu knnen, kann das Probe-
blech (mit Einbettungsmaterial) in ein Kunststoffnetz eingebaut werden.
Es sind auch Probebleche verfgbar, bei denen sich Korrosionsangriffe ohne Aufgra-
bung feststellen lassen (z. B. Ultraschallmessung [4]).
2.2 Beurteilung der Korrosionsgefhrdung mittels Probeblechen
Ist ber einen reprsentativen Zeitraum die Stromdichte des hchstbelasteten Probe-
bleches kleiner als 30 A/m
2
, so sind keine weiteren Manahmen erforderlich. Seltene
(kleiner 1/ Stunde) und kurzzeitige (kleiner 5 Sekunden) Ereignisse werden dabei nicht
betrachtet.
Ist die Stromdichte grer als 30 A/m
2
und kleiner als 100 A/m
2
, sind die Probebleche
nach etwa einem Jahr auszubauen und auf Korrosionsangriffe zu untersuchen. Bei Korro-
sionsangriffen ist wie fr Stromdichten oberhalb 100 A/m
2
zu verfahren.
Ist die Stromdichte grer als 100 A/m
2
, sind an der Rohrleitung gezielt wechselstrom-
korrosionsgefhrdete Umhllungsfehlstellen freizulegen und auf Korrosionsangriffe zu
untersuchen.
9
Der Umfang der Freilegung und Untersuchung sollte auch unter Bercksichtigung der fol-
genden Parameter abgewogen werden:
Der von der Rohrleitung ausgehende Gefhrdungsgrad
Die Gre der Umhllungsfehlstellen
Der spezifische Erdbodenwiderstand
Die Historie der Rohrleitung (Alter, Dauer der Beeinflussung, Wirksamkeit des katho-
dischen Korrosionsschutzes, frhere Korrosionsangriffe mit unbekannter Ursache)
Die rtliche Hhe der Wechselspannung
Das Verhalten des Erdbodens in Bezug auf Deckschichtbildung
Abtragsrate an Probeblechen
Bei der Stromdichteermittlung an Probeblechen ist zu beachten, dass sich die Ausbrei-
tungswiderstnde und damit auch die Stromdichte mit der Zeit ndern knnen [5].
3 Erkennungsmerkmale von Wechselstromkorrosion
Vom Erscheinungsbild her ist Wechselstromkorrosion nicht von Gleichstromkorrosion zu
unterscheiden. Nach derzeitigem Wissensstand gibt es auch kein eindeutiges Unterschei-
dungsmerkmal, jedoch eine Reihe von Hinweisen, die den Einfluss von Wechselspan-
nung als Korrosionsursache belegen:
Die betroffenen Rohrleitungen sind kathodisch gegen Korrosion geschtzt und dieser
kathodische Schutz war (aus entsprechenden Messprotokollen nachvollziehbar) auch in
der Vergangenheit an den Umhllungsfehlstellen nach DIN EN 12954 ausreichend wirk-
sam.
An den Umhllungsfehlstellen werden pH-Werte von 10 oder hher gemessen. Diese
Werte sind typisch fr ausreichend kathodisch geschtzte Umhllungsfehlstellen, weil
durch den Schutzstromeintritt an der Phasengrenze Erdboden/Stahl Hydroxylionen ge-
bildet werden.
Die Korrosion wird insbesondere an kleinen Umhllungsfehlstellen gefunden. Korro-
sion infolge nicht ausreichend wirksamem kathodischem Korrosionsschutz wrde man
dagegen zunchst an greren Umhllungsfehlstellen erwarten, da mit zunehmender
Flche Umhllungsfehlstellen prinzipiell schlechter kathodisch zu polarisieren sind.
An allen Umhllungsfehlstellen herrschen Verhltnisse (z. B. Stromdichten > 30 A/m
2
an vergleichbaren Probeblechen), die in Laborversuchen zu Wechselstromkorrosion
fhrten.
10
4 Messgerte
Die Anforderungen an Messgerte mssen vor dem Hintergrund zweier unterschiedlicher
Messungen formuliert werden.
4.1 Wechselspannungs- und Wechselstrommessung
Die zu verwendenden Messgerte sollen den echten Effektivwert (True-RMS-Wert) von
Wechselspannungen bzw. Wechselstrmen in einem Frequenzbereich von 0 bis 1 kHz er-
fassen knnen.
4.2 Gleichspannungs- und Gleichstrommessung unter Wechselstromeinfluss
Als Kriterium gilt hier, dass bei Vorliegen der im Langzeitbeeinflussungsfall maximal
zulssigen Wechselspannung (siehe AfK-Empfehlung Nr. 3) noch eine hinreichend ge-
naue Messung der Ein- und Ausschaltpotentiale des KKS und der KKS-Strme bei b-
lichen Taktschaltzeiten mglich sein muss. Daraus leiten sich an die eingesetzten Mess-
gerte folgende Anforderungen ab:
Bei einer anliegenden Wechselspannung von 100 Veff sollte die Gleichspannung auf
10 mV genau gemessen werden knnen. Dies entspricht einer Wechselspannungs-
dmpfung von 80 dB. Dieses Dmpfungsma, das auch fr die Gleichstrommessung
gilt, ist wegen mglicher relevanter hherfrequenter Oberwellenanteile fr alle Fre-
quenzen > 16
2
/3 Hz zu fordern.
- Filterrelaxationszeiten sollten 200 ms betragen.
4.3 Messkabel
Zur Vermeidung von messwertverflschenden Einkopplungen sollten bei Messungen im
unmittelbaren Bereich von Hochspannungsanlagen mglichst kurze Messkabel verwen-
det werden. Dies gilt auch fr die zu den Messkontakten fhrenden festverlegten Kabel-
anschlsse der Rohrleitung und ggf. vorhandener Probebleche.
5 Verringerung der Wechselstromkorrosionsgefhrdung
5.1 Konstruktive Manahmen
Eine Verringerung oder Vermeidung der Gefhrdung durch Wechselstromkorrosion ist
nach heutigem Erkenntnisstand durch Erhhung des spezifischen Bodenwiderstandes
vom umgebenden Erdreich oder durch Verringerung der Hhe der Beeinflussungsspan-
nung mglich. Eine gezielte Erhhung des Bodenwiderstandes, die z. B. durch Einsan-
dung der Rohrleitung erreicht wird, ist praktisch nur bei Rohrleitungsneuverlegung mg-
11
lich und birgt darber hinaus die Gefahr, dass im Laufe der Zeit eine teilweise Durch-
mischung mit dem gewachsenen Erdboden stattfindet und dadurch die Schutzwirkung
verloren geht. Eine Verringerung der Hhe der Beeinflussungsspannung kann im ein-
fachsten Fall durch Vermeidung von Nherungsabschnitten zu Starkstromanlagen oder
durch elektrische Unterteilung der Nherungsabschnitte mittels Isoliertrennstellen in
krzere Bereiche mit entsprechend kleinerer Beeinflussungsspannung erzielt werden.
Diese Manahmen sind wenn berhaupt nur im Planungsstadium oder nachtrglich
nur im Falle der Isoliertrennstellen mit erheblichem Aufwand durchfhrbar.
Zur Verringerung bzw. Vermeidung von Wechselspannung auf Rohrleitungen, die durch
Hochspannungsbeeinflussung entsteht, sind konstruktive Manahmen demnach nur be-
dingt durchfhrbar. Die wirkungsvollste Manahme besteht in einer Vergrerung der
Trassenabstnde (Abkehr von der Trassenbndelung).
5.2 Betriebliche Manahmen
Die nachfolgend beschriebenen Manahmen lassen sich hufig erst nach Inbetriebnah-
me einer Rohrleitung und Auswertung messtechnischer Untersuchungen (z. B. nach Ab-
schnitt 2) planen.
5.2.1 Passive Manahmen durch Erdung der Rohrleitung
Das elektrische Ersatzschaltbild bei Erdung einer Rohrleitung ist in Bild 1 dargestellt. Die
zwischen den Enden des Nherungsbereiches anliegende Beeinflussungsspannung wirkt
wie eine Spannungsquelle mit einem Innenwiderstand, der aus der Rohrlngsimpedanz
gebildet wird. Abhngig von konstruktiven Verhltnissen und der Frequenz liegt der
Wert hierfr in der Grenordnung einiger 100 m je km Rohrleitungslnge. Durch vor-
zugsweise an den Endpunkten des Nherungsbereiches eingebaute Erder (erfor-
derlichenfalls mit Abgrenzeinheiten) wird die Spannungsquelle belastet und damit die
Spannung reduziert. Aus dieser berlegung ist unmittelbar erkennbar, dass eine wir-
kungsvolle Herabsetzung der Beeinflussungswechselspannung durch Erdung nur dann
mglich ist, wenn die Ausbreitungswiderstnde der Erder in der Grenordnung der
Rohrlngsimpedanz oder darunter liegen. Das ist bei krzeren Rohrleitungen oft schwer
mglich.
Die Erder knnen entweder direkt oder z. B. ber Dioden zur Erdung nur der positiven
Halbwelle angeschlossen werden, wobei im letzten Fall zustzlich eine kathodische
Schutzwirkung erzielt werden kann.
Auch mit Hilfe der Einwegableitung [6] knnen bei verschiedenen Rohrleitungssystemen
die fr die Wechselstromkorrosion wahrscheinlich verantwortlichen positiven Halbwellen
der Beeinflussungspotentiale vermindert werden. Vielfach sind Rohrleitungsnetze aus
den verschiedensten Grnden durch Isolierstcke elektrisch unterteilt. Diese Isolierstcke
werden bei der Einwegableitung durch Dioden berbrckt (wenn durch diese ber-
brckung eine anodische Belastung von Rohrleitungen auftritt, die an die Kathodenseiten
der Dioden angeschlossen sind, mssen hier geeignete Korrosionsschutzmanahmen
vorgesehen werden). Die Einwegableitung schafft Mglichkeiten, Rohrleitungsabzweige
oder -abschnitte ohne besondere weitere Manahmen in bestehende Schutzsysteme mit
12
herkmmlichen Schutzanlagen oder Wechselstromkompensationsanlagen einzubezie-
hen. Durch die gezielte Planung von Isolierstcken in neu zu verlegende wechselstrom-
beeinflusste Rohrleitungen knnen oft erhebliche Kosten fr weitere Abhilfemanahmen
eingespart werden.
5.2.2 Aktive Manahmen durch Vollkompensation
In Bild 2 ist das Prinzip fr die Kompensation der Wechselspannung dargestellt. Bei ide-
alen Bedingungen (Parallelverlauf, fehlstellenfreie Umhllung) werden an den beiden End-
punkten des Nherungsabschnittes gesteuerte Spannungsquellen installiert. Die Steuer-
gre ist die zwischen der Rohrleitung und einer Messelektrode (im Bereich der Bezugs-
erde) anliegende Wechselspannung. Die Ausgangsspannung der Quellen E1 und E2 wird
automatisch stets so geregelt, dass die am Steuereingang gemessene Spannung gegen
Null geht. Dadurch wird nicht nur an den Endpunkten, sondern auch an allen brigen
Punkten die Wechselspannung U zwischen Rohrleitung und Erde zu Null. Aus einem
Maschenumlauf in dem Prinzipschaltbild ist leicht erkennbar, dass bei vollstndiger Kom-
pensation der Wechselspannung (U= 0) an der Rohrlngsimpedanz Zl ein Span-
nungsabfall entsteht, der vom Betrag her gleich gro wie die eingekoppelte Wech-
selspannung ist. Fr reale Verhltnisse (kleine Rohrlngsimpedanz) sind dazu Strom-
strken von einigen zehn Ampere erforderlich. Die Ausgangsspannung der beiden
Quellen E1 und E2 ergibt sich aus der Stromstrke und dem jeweiligen Ausbreitungs-
widerstand (Ra1 und Ra2) der Erder und kann auch einige zehn Volt betragen, so dass fr
die Kompensation an den Endpunkten des Nherungsabschnittes permanent eine Leis-
tung von einigen hundert bis zu einigen tausend Watt eingespeist werden muss. Falls sich
bei einem nicht idealen Nherungsverlauf wesentliche Parameter, wie z. B. Nherungsab-
stnde, Mastbild oder Phasenbelegung der Hochspannungsleitung, ndern, mssen an
diesen Stellen zustzliche Quellen installiert werden.
5.2.3 Aktive Manahmen durch Teilkompensation
Der Nachteil des hohen Leistungsbedarfs bei der Vollkompensation kann vermieden wer-
den, indem nur die anodische Halbwelle der Wechselspannung kompensiert wird [7].
Bild 3 zeigt das Prinzipschaltbild dieser sog. Teilkompensation. Durch die Dioden D1 und
D2 wird erreicht, dass an den jeweiligen Endpunkten des Nherungsabschnittes nur die
Halbwellen der Wechselspannung kompensiert werden, bei denen die Rohrleitung
gegenber dem Erdboden positiv wird. Da stets eine der Dioden in Sperrrichtung gepolt
ist, ist die Leistungsaufnahme der Spannungsquellen geringer als bei Vollkompensation;
sie liegt in der Grenordnung der fr die Rohrleitung eingesetzten Korrosions-
schutzanlage. Die Wechselspannung zwischen den Endpunkten des Nherungsab-
schnittes wird nicht verringert, sondern durch die Teilkompensation so verschoben, dass
zu keinem Zeitpunkt an keiner Stelle die Rohrleitung positiv gegenber dem umgebenden
Erdboden wird. Auf der Rohrleitung verbleibt damit ein Gleichspannungsanteil, der vom
Betrag her in der Grenordnung der eingekoppelten Wechselspannung liegt und als
Rohr/Boden-Potential messbar ist. Wegen der auergewhnlich negativen Potentiale be-
steht die Gefahr einer Beeinflussung anderer Anlagen. Bei einigen Stahlsorten ist in
Verbindung mit mechanischen Spannungen eine Gefhrdung durch Wasserstoffver-
sprdung denkbar. In der Praxis wird die Teilkompensation meist Bestandteil eines
Gesamtschutzkonzeptes sein, das u. a. auch die Ortung und Beseitigung von Um-
hllungsfehlstellen beinhaltet.
13
Eine Variante ist die Teilkompensation mit Halbwellenerdung. Bei diesem Verfahren
werden die stark negativen Halbwellen mittels der Anoden geerdet. Abhngig vom Aus-
breitungswiderstand der Anoden werden dadurch die Rohr/ Boden-Potentiale betrags-
mig auf ca. 30% verringert.
Beim Einsatz von Kompensationsanlagen sind die Belange des Berhrungsschutzes zu
bercksichtigen.
Bild 1: Erdung der Rohrleitung
Bild 2: Vollkompensation
14
R
a1
U
Erder
R
a2
U
Erder
Hochspannungsleitung
Rohrleitung
E
l
Z
l
R
a1
U
Erder
Hochspannungsleitung
Rohrleitung
E
l
Z
l
E
1
M
e

e
l
e
k
t
r
o
d
e
Kompensationsspannungen
Erder
U
E
2
R
a2
M
e

e
l
e
k
t
r
o
d
e
Bild 3: Teilkompensation
6 Literatur
/1/ W. v. Baeckmann, W. Schwenk (Hrsg.): Handbuch des kathodischen Korrosions-
schutzes, Wiley-VCH Weinheim, 1999.
/ 2/ W. Vesper: Zeitschrift der VDEW, 13, 1997.
/ 3/ H.-U. Paul u. a., Zeitschrift der VDEW, 10, 1997.
/ 4/ B. Leutner u.a., 3R international2/ 3,1998.
/ 5/ F. Stalder u. a., AfK Internationale Arbeitstagung, Essen 17.19. Oktober 2000.
/ 6/ G. Peez: 3R international, 6, 1999.
/ 7/ G. Peez: gwf Gas/ Erdgas, 6, 1993.
Weitere ntzliche Hinweise finden sich in A.C. corrosion on cathodically protected pipe-
lines Guidelines fr risk assessment and mitigation measures; published by APCE 2001
Zu beziehen ber CEOCOR, Brssel
15
R
a1
U
Erder
Hochspannungsleitung
Rohrleitung
E
l
Z
l
E
1
M
e

e
l
e
k
t
r
o
d
e
Kompensationsspannungen
Erder
U
E
2
R
a2
M
e

e
l
e
k
t
r
o
d
e
D
1
D
2