You are on page 1of 68

^^

<<
>>
Kakabai Mak
Kakabai Mak
The Gospel According to Mark in the Kakabai language of Papua
New Guinea
Buk Mak long tokples Kakabai long Niugini
copyright 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kakabai
Dialect (if applicable):
Language in English: Kakabai
Print publisher: Wycliffe Bible Translators
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
This version of Total HTML Converter is unregistered.
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2014-06-05
^^
<<
>>
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
^^
<<
>>
Go!
Kakabai Mak
The Gospel According to Mark in the Kakabai language of Papua
New Guinea
Buk Mak long tokples Kakabai long Niugini
copyright 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Kakabai
Dialect (if applicable):
Language in English: Kakabai
Print publisher: Wycliffe Bible Translators
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
This version of Total HTML Converter is unregistered.
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2014-06-05

HTML generated 3 Jul 2014 fromsource files dated 3 Jul 2014
^^
<<
>>
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kakabai Mak
Go!
Download and unzip
kqf_html.zip to read
this offline.
Linguistic publications
Ethnologue

HTML generated 3 Jul 2014 fromsource files dated 3 Jul 2014
Mak Mak
2010 Wycliffe Bible 2010 Wycliffe Bible
Translators, Inc. Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kakabai Mak
Mak
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
00
>>
^
Mak
Diyoni taukabulu Yesu ena eta i yawasi
Diyoni Yesu I Kabulu
Seitani Yesu I Laulubu
Yesu taugomo 4 i yogedi te sakaiwata
Yesu aluwa gebogebona oloto noponemo i kwavivai
Yesu lava wapewapedi i wai yawasanidi
Yesu Galilimo i lauguguya
Yesu oloto sida kapa vaivaina i wai yawasani
Yesu oloto sida tunipekipeki vaivaina i wai yawasani
Yesu Livai i yoge
Udi ena waitala
waiyawasi laanna Waitalana
Yesu Oloto Nimana Pekipekina I Wai Yawasani
Yesu giugiukamaedi 12 i vinedi
Lava a giu te bena aluwa gebogebodi Yesu a sunei
Yesu Ena Lava Otidi
Taubayau Lautaulalana
Bai Aubaina Yesu Lautaulalamo I Giugiu
Doa Matabudi 4 Edi Titikuna
Maimaituwa Ena Waibada Ya Dididigana Titikunina
Yesu Yavala Bi Labama I Giu waitaudi
Yesu Oloto Aluwa Gebogebodi ASunesuneina I Waiyawasani
Yesu Diaelasi natuna waivina bi waivini i waiyawasanidi
Nasalet Lavedi Yesu AMiya Tautaulie
Yesu ena tauwaikaiwatana 12 i giu kamaedi te malagaia a lauguguya nawa
Guyau Alodi Yesu I Nooti Bena Diyoni Taukabulu
Yesu Lava 5 Tausan I Waikanidi
Yesu Topa Dabanaa I Natona Ena Tauwaikaiwatana Lisidimo
Lava wapewapedi Ganasaletimo Yesu i waiyawasanidi
Maimaituwa Ena Waiake Iteitedi Edi Vaivai I Saa kamae
Lava Nuwapouna
Wali dobu waivina Yesu i wai sumae
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yesu oloto papapina i wai yawasani
Yesu lava 4 tausan iwai kani bagibagidi
Palisi mataila ai baae
Yesu ena tauwaikaiwatana i giuwedi te Palisi bi Alodi edi wailovelove kaikaiyovudi
sa kita kauwedi.
Yesu Betsaidamo oloto matapotapotana i wai yawasani
Pita Yesu i ka maati
Yesu ena peki bi ena kenamoito i giuwata
Yesu kaiwatana banina
Yesu kitana i nuwavitala
Yesu aluwa gebogebona gomana noponemo i kwavi vai
Yesu ena peki i giuwata munae
Yesu ena tauwaikaiwatana a waikagiu te aiyai i saa gulata.
Aiyai mote imai avieda ba tana eda tau.
Laukaesolumo gebogebo ya tubutua
Waigose ena titikuna
Yesu bi libilibi kekelikidi
Oloto waiguyauna yawasana ilailala aubaina i waitala
Yesu ena peki giuna i wai faioni
Diyemesi bi Diyoni edi wai baa
Yesu Batimiyas matana potapotana i wai yawasani
Yesu Yelusalemmo i sola saa
Yesu kai damaya i pasili
Yesu taugimala bi taukune Maimaituwa ena vanuwa didiyaunemo i kwavidi a potiyo.
Damaya kaina i poki
Yesu ena waibada waitalana
Taubayau lautaulalana
Takis ena waitala
Pekimo kenamoito waitalana
Waiake laukaina
Deivida ena Bada aiyai?
Yesu aiyai natuna
Iwape ena sewasewa
Yesu i giu te mulia lava Maimaituwa ena vanuwa waiyawa sa ka gebogebo
Pilipili bi laukivigebogebo nopodimo Yesu ena tauwaikaiwatana sa moito didi
Wainuwatoi laanina dididiga
Yesu ena yovo munaa.
Kaikini lautaulalana
Tada tavononoa Yesu ena nato munaa aubaina
Diu babadidi Yesu kana pota a yesi
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Waivini gauba panepanena Yesu dabanemo i ini
Diudas i wai anina te Yesu ya kaisolue
Vawaitauli soina a kani
Yesu Pita ena valele i gei giuwe
Yesu Getsemenimo i laupali
Yesu a pani
Yesu Diu edi babada matedimo i etala
Pita Yesu i valeleye
Yesu Paelat matanemo i moito
Diu babadidi a oye te Yesu maso i peki
Tauwaiaviya Yesu ai namae
Yesu a tupalatu
Yesu i peki
Diosepa Alimatiya olotona Yesu tubuina i vai bi tauyewamo i sako
MAK 16:9-20
[Mak ena buka damodamona i kulikulina ba i ainawanawa bi mote a banavi. Bi lova 9
te 20 noponemo bai a noonootina luvanemo mainana a kuli.]
Yesu Meli Magdalin lisinemo i laumaata
Yesu ena tauwaikaiwatana labu lisidimo i laumaata.
Yesu ena tauwaikaiwatana 11 lisidimo i laumaata
Maimaituwa Yesu i lageti sae galewemo
Mak Mak
<<
00
>>
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
11
>>
Mak
Yesu bai i voivoiyena a kuli wata.
Yesu ena noya bi ena wailovelove niga bukanemo a gei gilumi. Niga bukana
taugilumina mote aiyai i sibe kauwe. Bi lava nuwanuwa uyeuyedi sa giugiu te Mak i gilumi.
Mak tana mote Yesu ena tauwaikaiwatana12 nopodimo. Bi lava esaudi a nooti te Pita
vaitena Loummo a miyamiya bi Pita i giugiu bi i vaivaiyena luvanemo i gilumi. Tana mote
bai matabuna i gilumi bi Yesu baibaia i voivoiyedina taudidi i gilimidi.
Mak ena giu noponemo giu dabana dolidolina ba Wasa visuvisuna. Tana ena buka
noponemo Yesu ena wailovelove mote i gilumidi bi bai i nawa bi i voivoiyedina taudidi i
gilumidi. Mai aluwa gebogebodi lava lisidimo i kwavidi, lava sidesidedi i waiyawasanidi bi
edi gebogebo i nooti kamaedi. Yesu bainewa kolosimo i peki bi ena kena moito taunana
Mak i wailoveda.
1
Diyoni taukabulu Yesu ena eta i yawasi
(Metiu 3:1-12; Luk 3:1-18; Diyoni 1:19-28)
1
Maimaituwa natuna Yesu Vinevinena, giuna visuvisuna i tubuana ba niga mainana,
2
Taugiuwatana Aisaiya i kulikulina mainana i tubua. Maimaituwa i giuna gado,
Kwai beyavaiya! Tagu egu tauwainoyanoya yea gei giukamae bi tam em eta ya yawasi.

Kwai beyavaiya! Tagu egu tauwainoyanoya yea gei giukamae bi tam em eta ya yawasi.

Mal 3:1 Mal 3:1
3
Lava emota kalakalalelemo ya binabinau. Tana niga mainana ya binabinau:
Bada ena eta koka visuvisu bi koka didimani bi tana ya natonato.
Aisaiya 40:3
Bada ena eta koka visuvisu bi koka didimani bi tana ya natonato.
Aisaiya 40:3
4
Taunana aubaina Diyoni taukabulu, kalakalalelemo i tava bi lava i kakabuludi. Tana i
lauguguyana gado, Emi gebogebo ko gosedi bi ko nato yea kabulumi bi Maimaituwa emi
gebogebo ya nooti kamaedi.
5
Lava wapewapedi Diudiyamo bi Yelusalemmo
miyemiyedi a nawa Diyoni lisinemo. Bi edi gebogebo a kuvesidi bi Diyoni Diyoudan
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gaubinemo i kabuludi.
6
Diyoni ena kotekote ba kamelo kapalina vatuvatulina i kotekote bi ena tagilolo
amoamo kwapina. Bi kanaya ba kapau bi iwavi.
7
Bi tana lava i giugiuwedina gado, Lava
muligua ya natonatona ba laukai otina mote mai tagu. Tagu mote emoemotigu te ya
laudulu bi ena kaesuma yea kaikamae.
8
Tagu gaubemo yea kakabulumi bi tana lavana
mulia ya natonatona tana Aluwa Waiyawemo ya kabulumi.
Diyoni Yesu I Kabulu
(Metiu 3:13-17; Luk 3:21-22)
9
Mba laannemo Yesu Galilimo Nasalet i gose bi i nawa Diyoni lisinemo. Bi Diyoni
Diyoudan gaubinemo Yesu i kabulu.
10
Yesu gaubemo i lovolovo tava bi galewa
nuwawasena i kita. Bi Aluwa i yovona lisinemo kitana mai gabubu.
11
Bi Maimaituwa
kalinana galewaa i yovona gado, Tam ba natu otigu nuapougu lisimmo, kwa wai nuwa
visugu.
Seitani Yesu I Laulubu
(Metiu 4:1-11; Luk 4:1-13)
12
Mote lofana te Aluwa Yesu i wai doli nawe kalakalalelemo.
13
ome i miyana suwala
40 nopodimo Seitani Yesu i wai laulubu. Bi ome gunuwala amoamodi vaitedi bi aneya a
yovo te a sagu.
Yesu taugomo 4 i yogedi te sakaiwata
(Metiu 4:12-22)
14
Alodi Diyoni delimo i sako nawe mulinemo Yesu i nawa Galilimo bi Maimaituwa
giuna visuvisuna i gagaliye.
Mak 6:14-29
15
Tana i giuna gado, Maimaituwa ena waibada giuna visuvisuna i gagaliye.
Mak 6:14-29
15
Tana i giuna gado, Maimaituwa ena waibada
lava lisidimo saugina i tava. Emi gebogebo ko gosedi bi niga giuna visuvisuna koi sumae.
16
Yesu Galili topana dianaa i nawanawa bi Saimon ma tasina Endulu i kitedi. Tedi
topamo a gomogomo banina tedi taugomogomo.
17
Yesu i giuwedina gado, Ko nato ko
kaiwatagu. Temi bainewa iyana ko konekonedina mainana taugu yai lovelovemi te lava ko
konedi.
18
ome ma emota edi gomo a gose kamaedi bi Yesu a kaiwata.
19
Yesu i taunawanawa mote lofana te Diyebedi natunatuna Diyemesi bi tasina Diyoni i
kitedi. Tedi wagamo edi gomo a kaka visuvisudi.
20
Laannemo noke wagamo i kitekitedi te
i yogedi, Ko nato ko kaiwatagu! ome tamedi Diyebedi bi tausagudi wagamo a gosedi bi
Yesu a kaiwata.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yesu aluwa gebogebona oloto noponemo i kwavivai
(Luk 4:31-37)
21
Yesu bi ena tauwaikaiwatana a nato Kapeniammalagainemo, bi waiyawasi
laaninemo i nawa bolu vanuwinemo bi wai lovelove i wai tubu.
22
Bi ome ena wai lovelove
lava a vaivaiyena, ba a tagugu. Banina tana ena wai lovelove tabuna mote mai waiake
tauwailovelovedi mainana. Tana ena wai lovelove vaiyena ba waibadana tana lisinemo.
*
tauwailovelovedi mainana. Tana ena wai lovelove vaiyena ba waibadana tana lisinemo.
*
Wala Maimaituwa Mousis waiake i vite te Islael lavedi maso a kaiwata. Wala Maimaituwa Mousis waiake i vite te Islael lavedi maso a kaiwata.
23
ome bolu vanuwinemo oloto aluwa gebogebona i sunesuneina i binauna gado,
24
Tam Nasalet Yesuna kuna oyena bai lisimaimo kwa voiye? Tamkuna natona kwa ka
gebogebomai ee? Tagu e sibem tam aiyai? Tam waiyawa emota Maimaituwa lisinaa kuna
yovo.
25
Yesu aluwa gebogebona i giuwena gado, Kumiya moimoisili, bi oloto ku potiyovo
kamae!
26
Aluwa gebogebona oloto i ka galagalali bi i voiye te i pekibubu bi i potiyovo
kamae.
27
Lava matabudi ome a sove, bi edi lava ai talayedina, Niga bai kauwina ya
tubutubua? Niga wailovelove valivaliuna, tana ena wai bada aubaina te aluwa gebogebodi
ya giuwedi bi kalinana sa kaikaiwata.
28
Yesu giuna ma emota Galili dobuna matabuna i
nawa yaosi.
Yesu lava wapewapedi i wai yawasanidi
(Metiu 8:14-17; Luk 4:38-41)
29
Laannemo bolu vanuwina a gosegose, tedi Diyemesi bi Diyoni vaitena a nawana
Saimon bi Endulu edi vanuwemo.
30
Bi mba vanuwinemo Saimon lawana gaugaululu i vai bi
ena gabumo i kenakena. Tana i sida aubaina Yesu a tai nuwatau.
31
Kamaina bi Yesu i nawa
waivini nimanemo i kabi bi i ka moito. Gaugaululu ma emota i kovi bi waivini i moito te i
wai kanidi.
32
Mba aubiganemo suwala bulubulumo
Suwala bulubulumo banina ba waiyawasi
32
Mba aubiganemo suwala bulubulumo
Suwala bulubulumo banina ba waiyawasi
laanna laanina i kovi. Diu edi waiyawasi laanina palaide suwala bulubulumo i wai tubu bi laanna laanina i kovi. Diu edi waiyawasi laanina palaide suwala bulubulumo i wai tubu bi
satade suwala bulubulumo i kovi.
lava matabudi edi lava sidesidedi bi aluwa gebogebodi a
satade suwala bulubulumo i kovi.
lava matabudi edi lava sidesidedi bi aluwa gebogebodi a
sunesuneidina a avala tava Yesu lisinemo.
33
Tedi matabudi vanuwina didiyaunemo ai
emotidi.
34
Bi Yesu edi sida tabudi bi tabudi i wai yawasanidi. Bi kota aluwa gebogebodi
vaitedi i wai potiyovodi. Bi aluwa gebogebodi a sibe te Yesu tana Maimaituwa ena
Vinevine. Taunana aubaina mote i wai aninedi te maso a giu.
Mote i wai aninedi te a giu
Vinevine. Taunana aubaina mote i wai aninedi te maso a giu.
Mote i wai aninedi te a giu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
banina Yesu i sibe te aluwa gebogebodi yai aninedi bi sa giuna, tana Vinevinena banina Yesu i sibe te aluwa gebogebodi yai aninedi bi sa giuna, tana Vinevinena
tauwaiyawasana ba lava saegeli te gaviya yai badae a noonooti te tauwaiyawasana bena tauwaiyawasana ba lava saegeli te gaviya yai badae a noonooti te tauwaiyawasana bena
mainana. Diyoni 6:15 mainana. Diyoni 6:15
Yesu Galilimo i lauguguya
(Luk 4:42-44)
35
Olaolalemo dobu mawai dudubalina, Yesu vanuwa i gose bi i nawa dobu
uyuwinemo bi i laupali.
36
Saimon bi ena lava vaitedi a nawa a tavue.
37
Tedi tana a banavi
bi a giuwena gado, Lava matabudi tam sa tavutavuem.
38
Bi Yesu i giuwedina gado, Tanawa malagai esaunemo bi diyadiyanaa, bi tedi
vaitedi lisidimo yea lauguguya. Taunana aubaina e tava.
39
Kamaina bi tana Galili dobuna i
nawa yaosi bi bolu vanuwidia i laulauguguya. Bi kota lava nopodimo aluwa gebogebodi i
kwavidi a potipoti yovo.
Yesu oloto sida kapa vaivaina i wai yawasani
(Metiu 8:1-4; Luk 5:12-16)
40
Oloto sida kapa i vaivaina i tava Yesu kae pakanemo tuwapekana i wai tupagwalie
bi i giuna gado, Bamoda kwa oyena, te kwai yawasanigu.
Diu edi waiakemo lava sida
bi i giuna gado, Bamoda kwa oyena, te kwai yawasanigu.
Diu edi waiakemo lava sida
kapa vaivaina ba yavana tabunemo miyamiyana. Diu ai akedi te mote aiyai ima taukonidi. kapa vaivaina ba yavana tabunemo miyamiyana. Diu ai akedi te mote aiyai ima taukonidi.
Lava gebogebodi ai akedi te mote bolu vanuwinemo sima laudune e malagaimo sima miya. Lava gebogebodi ai akedi te mote bolu vanuwinemo sima laudune e malagaimo sima miya.
Bamoda aiyai gebogebona bi i yawasanana ba i visu munaa bi Maimaituwa matanemo tana Bamoda aiyai gebogebona bi i yawasanana ba i visu munaa bi Maimaituwa matanemo tana
kamaina. Lava vaitedi sa miya malagaimo bi ya laudune Maimaituwa ena vanuwemo. kamaina. Lava vaitedi sa miya malagaimo bi ya laudune Maimaituwa ena vanuwemo.
41
Kamaina te Yesu oloto i kita te i launuwatoiye, te nimana i tuu bi i taukoni, bi i
giuwena gado, Yea oyeoyena, kamaina kwa yawasana!
42
Mote lofana te, sida kapa
oloto i gose bi i yawasana.
43
Kamaina bi Yesu oloto i wai ake bi i giukamae i nawa,
44
Mote aiyai esauna kuma giuwe. Kwa nawa pilisi sewasewa taugabuna lisinemo bi ya
kitam. Bi Mousis sewasewa i giugiuwena mainana kwa voiye, te lava sa kitamte tamkuna
yawasana.
** Pilisi ba puyo taugabuna lava aubaidi Maimaituwa matanemo. Tana oloto ya
yawasana.
** Pilisi ba puyo taugabuna lava aubaidi Maimaituwa matanemo. Tana oloto ya
kamaati te ena sida kapa i kovi. kamaati te ena sida kapa i kovi.
45
Gea te oloto i nawa bi lava i giu nawedi, bai lisinemo i tubutubuana giuna i ka
didigi. Taunana aubaina tana mote amagaia i miyamiya nawa. Bi tana i nawa dobu
uyuwidia i miyamiya. Bi yaolo te lava bamo miemiedi tana lisinemo a tavatava.
Mak Mak
This version of Total HTML Converter is unregistered.
<<
11
>>
1:2: Mal 3:1
1:3: Aisaiya 40:3
1:14: Mak 6:14-29
*1:22: Wala Maimaituwa Mousis waiake i vite te Islael lavedi maso a kaiwata.
1:32: Suwala bulubulumo banina ba waiyawasi laanna laanina i kovi. Diu edi waiyawasi laanina palaide suwala bulubulumo i wai tubu bi satade suwala bulubulumo i kovi.
1:34: Mote i wai aninedi te a giu banina Yesu i sibe te aluwa gebogebodi yai aninedi bi sa giuna, tana Vinevinena tauwaiyawasana ba lava saegeli te gaviya yai badae a noonooti te tauwaiyawasana bena mainana. Diyoni 6:15
1:40: Diu edi waiakemo lava sida kapa vaivaina ba yavana tabunemo miyamiyana. Diu ai akedi te mote aiyai ima taukonidi. Lava gebogebodi ai akedi te mote bolu vanuwinemo sima laudune e malagaimo sima miya. Bamoda aiyai gebogebona bi i yawasanana ba i visu munaa bi Maimaituwa matanemo tana kamaina. Lava vaitedi sa miya malagaimo bi ya laudune Maimaituwa ena vanuwemo.
**1:44: Pilisi ba puyo taugabuna lava aubaidi Maimaituwa matanemo. Tana oloto ya kamaati te ena sida kapa i kovi.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
22
>>
2
Yesu oloto sida tunipekipeki vaivaina i wai yawasani
(Metiu 9:1-8; Luk 5:17-26)
1
Laan visa a kovi mulinemo Yesu i munaa tava Kapeniammo. Lava a vaiye te Yesu i
tava munaa vanuwemo.
2
Kamaina bi lava wapewapedi a tava ome bi vanuwa nopona bi
mataetina ai wanavu. Yesu Maimaituwa giuna i giugiuwedi.
3
Bi olooloto 4 edi tau tuni
pekipekina latilatina a avali tavaite.
4
Tedi mote emoemotina te maso a valageta Yesu
lisinemo, lava mataeta ai wanavu. Taunana aubaina a kaisaa vanuwa dabanemo. Bi Yesu i
moimoitona dabanemo bwada a koiyavusi. Kamaina bi edi tau latilatina ai dawe yovoe
Yesu matanemo.
5
Yesu olooloto edi sumaa i kita bi oloto tunipekipekina i giuwe,
Natugu, em gebogebo ya noonooti kamae.
6
ome waiake tauwailovelovena mai a kitakitana, tedi nuwedimo ai
nuwanoonootana gado,
7
Maimaituwa taunaa gebogebo taunooti kamaedi, bai
aubaina niga lavana mai ya giugiu? Tana maso Maimaituwa vaitena emoemotidi, ee?
8
Tedi mai a wai nuwaonoota ba, Yesu ma emota nopodi i sibe. Bi i giuwedina
gado, Bai aubaina niga nootidi nopomimo sa saasaa?
9
Bamo taunana i tekateka? Oloto
tunipekipekina yea giuwe, ku moito emkebana kwa avali bi kwa nawa, ee emgebogebo e
nooti kamae?
10
Niganana kaka yai lovemi bi ko sibe te Tana Taunana Natuna
Deniel
nooti kamae?
10
Niganana kaka yai lovemi bi ko sibe te Tana Taunana Natuna
Deniel
7:13-14
waibadana i vai te dobumo gebogebo ya nooti kamaedi. ome Yesu oloto
7:13-14
waibadana i vai te dobumo gebogebo ya nooti kamaedi. ome Yesu oloto
tunipekipekina i giuwena gado,
11
Kwa moito emkebana kwa avali bi kwa nawa em
vanuwemo.
12
Lava matabudi a kitakita, bi ma emota i kena moito, ena kebana i vai bi i
nawa. Tedi ome a sove bi Maimaituwa a ka saesaena gado, Tama niga kauwina mote
bamo mainana ka kita.
Yesu Livai i yoge
13
Yesu Kapeniam i gose bi i munaa topa dianaa i nawanawa. Bi lava kumna a tava
This version of Total HTML Converter is unregistered.
lisinemo bi i wai lovelovedi.
14
Bi i nawanawa te Alupias natuna Livai i kita. Tana takis anilai
tupana vanuwinemo i miyamiya. Kamaina bi Yesu i giuwena gado, Ku kaiwatagu! Livai i
miya moito bi Yesu i kaiwata.
15
Mba aubiganemo Livai ena vanuwemo Yesu bi ena tauwaikaiwatana, takis taulaitupa
bi gebogebo lavedi wapewapedi vaitedi a kanikani.
* Mousis waiake i kulidi bi Palisi mba
bi gebogebo lavedi wapewapedi vaitedi a kanikani.
* Mousis waiake i kulidi bi Palisi mba
waiakedi matabudi a kaikaiwata kauwedi. Bi kota Diu edi vaivai bi vaivai esaudi ai tubudi waiakedi matabudi a kaikaiwata kauwedi. Bi kota Diu edi vaivai bi vaivai esaudi ai tubudi
bi a kaikaiwatedi. Tedi a giu te mabai niga waiakedi mote a kaikaiwatedi ba tedi lava bi a kaikaiwatedi. Tedi a giu te mabai niga waiakedi mote a kaikaiwatedi ba tedi lava
gebogebodi.

16
Waiake tauwailovelovena tedi taunana Palisi, a kita te takis taulaitupa bi
gebogebodi.

16
Waiake tauwailovelovena tedi taunana Palisi, a kita te takis taulaitupa bi
gebogebo lavedi Yesu vaitena a kanikani. Taunana aubaina Palisi Yesu ena tauwaikaiwatana
a giuwedi, Bai aubaina tana niga lavedi vaitedi sa kanikani?
17
Yesu i vaiyedi bi edi giu i
waimune, Lava yawayawasanidi mote doketa sima oyeoye, bi lava sidesidedi doketa sa
oyeoye. Tagu e yovona mote didimana lavedi aubaidi bi gebogebo lavedi aubaidi.
Udi ena waitala
18
Laan emota Diyoni taukabulu ena tauwaikaiwatana bi kota Palisi a udiudi. Lava
esaudi a tava Yesu lisinemo bi ai talayena gado, Bai aubaina Diyoni tauwaibulu ena
tauwaikaiwatana bi Palisi edi tauwaikaiwatana sa udiudi, bi tamemtauwaikaiwatana gea?
19
Yesu i giuwedina gado, Bainewa te lawelawena ena tauliso sa udi? Tedi mote sima udi
banina lawelawena yaolo tedi vaitedi.
20
Bi laan yaolo ya natonatona lawelawena ena
aviya sa kaikamae mulinemo kaka ena tauliso sa udi.
21
Lava mote emoemotina te gala puselina valivaliuna ima vai bi gala wadubona
vaitena ima popo emotidi. Bai aubaina, galana valivaliuna male gala wadubona ya lisi wai
didigi.
Tagu yawasana valivaliuna e natome. Bi temi emi vaivai wadubona vaitena tai
didigi.
Tagu yawasana valivaliuna e natome. Bi temi emi vaivai wadubona vaitena tai
emotina mote ima kena kauwa. Mote aiyai gala puselina valivaliuna ima vai bi gala emotina mote ima kena kauwa. Mote aiyai gala puselina valivaliuna ima vai bi gala
wadubona vaitena ima popo emoti. Bamo te mai i kauwena, ba sa koakoana sauginemo wadubona vaitena ima popo emoti. Bamo te mai i kauwena, ba sa koakoana sauginemo
gala valivaliuna ya oosi bi gala wadubona ya lisi waididigi.
22
Aiyai mote waen valivaliuna
gala valivaliuna ya oosi bi gala wadubona ya lisi waididigi.
22
Aiyai mote waen valivaliuna
ima vai bi kwagi wadubonemo ima ini yovoe. Bamoda mai i voiyena ba waen kwagina
wadubona ya tili te kwagi bi waen sa gebogebo. Gea te tana maso waen valivaliuna i vai bi
kwagi valivaliunemo i ini.
Diu edi kwagi ba amoamo kwapidi. Laannemo amoamo
kwagi valivaliunemo i ini.
Diu edi kwagi ba amoamo kwapidi. Laannemo amoamo
kwapina i wadubona, ba pulopulo sa saa te kwagi ya suve sali. kwapina i wadubona, ba pulopulo sa saa te kwagi ya suve sali.
waiyawasi laanna Waitalana
23
Waiyawasi laannemo Yesu bi ena tauwaikaiwatana vaitedi witi daibinaa a
nawanawa bi witi banidi a tanodi bi a kanikanidi.
24
Taunana aubaina Palisi Yesu a giuwena
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ado, Ei! Mba tama ema waiake te emtauwaikaiwatana mote maso mai a voiye
waiyawasi laannemo.
25
Yesu giu i wai munena gado, Temi Deivida bai i voivoiyena
mote bamo ko ievi? Sauginemo tana bi ena lava vaitedi kani a peki bi a oye te maso bai a
kani.
26
Kamaina bi i nawa Maimaituwa ena vanuwemo bi buledi Maimaituwa vitevitena i vai
bi ena lava vaitedi a kani. Niga kauiwina pilisi saasaa guletina Abiyata enawai bada
sauginemo i tubua. Waiake ena luvamo mba buledina pilisi taudia sa kanikani. Bi gea te
Deivid i vai bi ena lava vaitedi a kani.
27
Yesu giu i wai kena, Waiyawasi laanina ba lava
aubaidi. Bi mba laanina mote lava imai badae.
28
Niganana kona kita, Tana Taunana
Natuna, tana waiyawasi laanina badana.
Mak Mak
<<
22
>>
2:10: Deniel 7:13-14
*2:15: Mousis waiake i kulidi bi Palisi mba waiakedi matabudi a kaikaiwata kauwedi. Bi kota Diu edi vaivai bi vaivai esaudi ai tubudi bi a kaikaiwatedi. Tedi a giu te mabai niga waiakedi mote a kaikaiwatedi ba tedi lava gebogebodi.
2:21: Tagu yawasana valivaliuna e natome. Bi temi emi vaivai wadubona vaitena tai emotina mote ima kena kauwa. Mote aiyai gala puselina valivaliuna ima vai bi gala wadubona vaitena ima popo emoti. Bamo te mai i kauwena, ba sa koakoana sauginemo gala valivaliuna ya oosi bi gala wadubona ya lisi waididigi.
2:22: Diu edi kwagi ba amoamo kwapidi. Laannemo amoamo kwapina i wadubona, ba pulopulo sa saa te kwagi ya suve sali.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
33
>>
3
Yesu Oloto Nimana Pekipekina I Wai Yawasani
(Metiu 12:9-14; Luk 6:6-11)
1
waiyawasi laannemo Yesu i munaa nawa bolu vanuwinemo. Bi ome oloto nimana
pekipekina i miyamiya.
2
Lava ome esaudi Yesu a wai nene bainewa te maso ai wavu.
Kamaina bi Yesu a wai kitawata te oloto maso i wai yawasani waiyawasi laannemo.
3
Tana
oloto nimana pekipekina i giuwe, Ku moito kwa saa lava matedimo.
4
Yesu lava i wai
talayedi, Egu lava, eda waiyawasi laanna ena waiake bainewa ya giugiu? Lava ta sagu e
ta kita kamae, tai yawasani e ta kagebogebo? Bi tedi a miya moimoisili.
5
Lava i kita
nawedi te nopodi aiaidi aubaina te tana nuwana i lai medimedi, bi gea te i wai nuwapoya.
Kamaina bi oloto i giuwena gado, Nimamku tuu. ome oloto nimana i tuutuu te i
yawasana.
6
ome Palisi mai a kitakitana, tedi pali vanuwina a gose bi a nawa Alodi ena muli
lavedi lisidimo. Bi Yesu kana pota a yesi te maso ai peki.
7-8
Yesu ena tauwaikaiwatana vaitedi mba malagaina a gose bi a nawa gelemo, Galili
topa diyanemo. Bi Galili lavedi kumna a kaiwatedi. Bai matabuna i voivoiyena a vaiye bi
lava wapewapedi Diudiaa, Yelusalema, Idumeya, bi Dioudan noi nevanemo, Taiya bi
Sidon nopodia lavedi a tava Yesu lisinemo.
9-10
Lava kumna sa dubutawi aubaina te ena
tauwaikaiwatana i giuwedi te waga sa kanonoi. Banina tana lava i waiwai yawasanidi,
aubaina tedi mabai sidesidedi a wai bibibina te maso a taukoni bi a yawasana.
11
ome lava
aluwa gebogebodi sunesuneina tedi Yesu a kitakita te matanemo a nuwalikwa bi a
galagalalana gado, Tam, Maimaituwa natuna.
12
Yesu aluwa gebogebodi i wai akedi te
mote aiyai sima giuwe te tana aiyai.
Yesu giugiukamaedi 12 i vinedi
(Metiu 10:14; Luk 6:12-16)
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13
Yesu i nawa oya dabanemo bi tedi mabai i oyeoyedina i yogedi bi a nato lisinemo.
14
Tedi 12 i vinedi bi i wai isedi, giugiukamaedi. Tana i giuwedina gado, Tagu e vinemi
te temi tagu vaitegu. Tagu ya giukamaemi te ko nawa ko lauguguya,
15
bi waibada ko vai te
aluwa gebogebodi ko kwavidi.
16
Niga 12 i vinevinedi isedi ba
Saimon (i wai isana Pita),
* Pita Isa Pita banina akima.
Saimon (i wai isana Pita),
* Pita Isa Pita banina akima.
17
Diyebedi natunatuna Diyemesi bi tasina Diyoni i wai isedina Boenadas, niga isana
banina ba palele natunatuna.
18
Endulu,
Pilip,
Batolomiu,
Metiu, isana esau Livai,
Tomas,
Diyemesi Alupias natuna,
Tadias,
Saimon tana ba Selot
Zelot Isa Zelot banina lava damna mabai tedi Loum
Saimon tana ba Selot
Zelot Isa Zelot banina lava damna mabai tedi Loum
gabemanina tauwai aviyena. gabemanina tauwai aviyena.
19
Bi Diudas Iskaliot tana taukaisolu.
Lava a giu te bena aluwa gebogebodi Yesu a sunei
(Metiu 12:22-32; Luk 11:14-23; 12:10)
20
Yesu i munaa vanuwemo bi lava kumdi a tava ai emotidi, taunana aubaina Yesu bi
ena tauwaikaiwatana mote emoemotina te maso a kani.
21
Laannemo ena vanuwa lavedi
noi giuna a vaivaiyena ba a nawa auwai dolinemo, banina lava a giuna gado, Yesu i
bu'uwa.
22
Waiake tauwailovelovena mabai Yelusalema a tavatavana a giu te laulaugavi
edi bada taumudulele
Glik baibol i giuna Belsebul. Mba giuna banina ba taudou edi bada.
edi bada taumudulele
Glik baibol i giuna Belsebul. Mba giuna banina ba taudou edi bada.
Yesu i sunei te ailisi i vite bi aluwa gebogebodi ya kwavikwavidi.
23
Kamaina bi Yesu i
yogedi bi lautaulalamo i giuwedi, Seitani bainewa taunaa ya kwavi munae?
24
Bamo
dobuna noponemo sa dailidi bi sai asiasina, ba taudia sa ka gebogebodi?
25
Bi kota
vanuwa emota nopona lavedi sa dailidi bi sai asiasina, ba sai dabalalidi.
26
Bamoda
Seitani ena damsa dailidi bi taudia sai asiasina kaka bamo mote sima tava.
27
Aiyai mote
oloto aiailisina ena vanuwa ima lolo, te tana dolinemo ya panipani kaka ena pulapula ya
legaudi.
28
Yea giugiu kauwemi te gebo matabudi bi lava kuvalidi ba Maimaituwa ya nooti
kamaedi.
29
Bi bamoda aiyai Aluwa Waiyawa i kuvalina, ba Maimaituwa mote ima nooti
kamae. Banina tana gebo ilailala i voiye.
30
Yesu niga mainana i giuna, banina tedi a
This version of Total HTML Converter is unregistered.
giugiuwena gado, Tana aluwa gebogebona i sunei.
Yesu Ena Lava Otidi
(Metiu 12:46-50; Luk 8:19-21)
31
Yesu tinana bi tasitasina a tava didiyaumo bi ena giu a giukamae.
32
Lava kumna a
miyamiya kwaikwaivivilena a giuwena, Ei, tinambi tasitasimoloolotodi bi waiwaivinidi
didiyaumo sa labelabem bi a oyeoyena sa kitam.
33
Kamaina bi Yesu i giuwedina gado,
Bamo tinaguna, bi bamo tasitasigudi?
34
Tana lava ome a miyamiyana i kita nawedi bi i
giu, Tagu tinagu bi tasitasigu niga taudidi sa miyamiya.
35
Aiyai Maimaituwa ena owana ya
voivoiyena, ba tasigu, nuvugu bi tinagu.
Mak Mak
<<
33
>>
*3:16: Pita Isa Pita banina akima.
3:18: Zelot Isa Zelot banina lava damna mabai tedi Loumgabemanina tauwai aviyena.
3:22: Glik baibol i giuna Belsebul. Mba giuna banina ba taudou edi bada.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
44
>>
4
Taubayau Lautaulalana
1
Yesu Galili topana diyanemo wai lovelove i waitubu munae. Bi lava kumna a tava a
dubutawi aubaina te tana waga i poupoulena dananemo i miya saa. Bi lava matabudi
gelemo a moito.
2
Tana lautaulalamo kauwa wapewapedi i wai lovelovedi bi e nai
lovelovemo niga mai i giuwedi,
3
Koi beyavaiya, taubayau i nawa pesi au launaasedimo.
4
Laannemo pesi i laulaunaasedi, esaudi etamo a talaa bi mwanua a tava te a kanidi.
5
Bi
esaudi doa waitelitelinemo a talaa. ome doa sebunemo te pesi a duga makai, banina
doa aubona.
6
Bi laannemo suwala i saa te pesi kalakalanapudi i lalawai pokidi, banina
tedi lamlamdi mote a yovo gulata.
7
Bi pesi esaudi gedala nopodimo a talatalaana, tedi ba
a duga. Bi gedala pesi i yavanidi. Taunana aubaina mote a bani.
8
Bi kota pesi esaudi doa
visuvisunemo a talatalaana ba a duga saa, te alau bani, esaudi 30, 60 bi 100.
9
Yesu i
giuna gado, Temi waibeyemi te koibeyavaiya.
Bai Aubaina Yesu Lautaulalamo I Giugiu
(Metiu 13:10-17; Luk 8:9-10)
10
Mulia Yesu taunaa i miyamiya bi ena tauwai kaiwatana 12 bi lava esaudi tana
lisinemo a tava bi aitalaye te lautaulala banina bai.
11
Kamaina bi Yesu tedi i giuwedina gado, Maimaituwa ena waibadana kenakena
waidavonina, temi i vitemi. Lava tabudimo miyemiyedi tedi mwali matabudi lautaulalamo ya
giuwedi,
12
te bai Aisaiya i giugiuwena ya tubua
Aisaiya 6:9-10
giuwedi,
12
te bai Aisaiya i giugiuwena ya tubua
Aisaiya 6:9-10
Tedi sakitakitana bi mote simakita banavi
bi kota male savaivaiyena bi mote sima sibe.
Taunana aubaina tedi male mote edi gebogebomo sima nuwavitala te maso
Maimaituwa ya nooti kamae.
Doa Matabudi 4 Edi Titikuna
(Metiu 13:18-23; Luk 8:11-15)
13
Yesu tedi i wai talayedina gado, Temi niga lautaulalana mote kosibe? Lautaulala
This version of Total HTML Converter is unregistered.
esaudi ya giuedina temi bainewa bi kosibe?
14
Taubayau pesi i launaasedina ba lava
Maimaituwa giuna ya giugiu nawena.
15
Bi lava esaudi ba maibena pesi etamo kulukuluvidi.
Niga lavedi Maimaituwa giuna sa vaivaiyena bi Seitani ya saa makai nopodimo te giu ya
kaikaikamaedi.
16
Lava esaudi maibena doa waitelitelinemo, tedi manuwa visudi giu
savaivaiyena
17
bi lamlamdi gea aubaina mote sima moimoito didina. Laannemo pilipili bi
laukivigebogebo sa saana Maimaituwa giuna aubaina, tedi maemota sakuluva.
18
Lava
esaudi maibena pesi gedala nopodimo a talatalaana. Tedi Bada giuna savaivaiyena,
19
bi
kota niga dobuna ena yawasana mai mane oyena, bi mwali esaudi nootidi sa tava te
Maimaituwa giuna sa yavayavani. Taunana aubaina tedi mote sima banibani.
20
Lava esaudi
mai bena pesi doa visuvisunemo wadiwadidi. Niga lavedi ba giu savaiye, te nopodimo sa
sako bi sa kaikaiwata. Tedi votedi esaudi 30, 60 bi 100.
21
Yesu lava niga mai i giuwedi, Bai laannemo lava piupiu i gabuna mote i vai te
gulewa dibunemo i sako e bena dibunemo i sako nawe. Gea te tana piupiu akima
dabanemo ya sako te ya yana.
22
Mwali bai kankandavona mulia male ya amagai. Bi mwali
bai wai kwesina male ya amagai.
23
Bamoda temi waibeyemi te koibeyavaia.
24
Bi kota tana lava i giuwedi, Bai ko vaivaiyena, kamaina te ko vaiye kauwe. Bamoda
niga kauwina kwa komaniyena, ba Maimaituwa kaua esaudi yai lovelovemi te kosibedi. Bi
kota tana kaua wapewapedi ya vitemi.
25
Aiyai niga kauwidi ya vaivaiye kauwena,
Maimaituwa male tedi lisidimo nuwauyauya yai lautawi. Bi mabai mote simai beyavaiya
kauwa bi lisidimo aubona ya kenakenana kaka sa kaikamae.
Maimaituwa Ena Waibada Ya Dididigana Titikunina
26
Bi Yesu i giuna gado, Maimaituwa ena waibada ena lava lisidimo titikunina ba niga
mai: Lava pesi ena daibimo i wadidi.
27
Dudubala bi suwala tana ya kenakena e ya miyamiya
bi pesi kamaina te sa dugaduga. Bi tana mote i sibe te bai ya tubutubua
28
Doa taunaa
pesi ya wai dugedi bi ya wai votedi. Dolinemo sa kalanapu te lugudi sa sivudi, bi sa love te
sa buso bi banidi nopodimo sa sivudi.
29
Laannemo pesi i tabutuna ba lava ya tava te
biliukomo ya laukoiavuka. Banina vililubu ena laani i tava.
30
Yesu i giu munaana gado, Maimaituwa ena waibadana ena lava lisidimo bai ya lau
koiluvae te ko sibe? E bai lautaulalana tagu yea giuwe te ko sibe?
31
Mba maibena wasiva
pesina aubo otina doamo ko wadiwadina.
32
Mulia mba pesina ya duga te ya didiga
mote mai pesi esaudi. Bi lagalagana wai yamonina damodamodimo mwanua sawasawaa
lovolovodi sa tava te salaulau noi.
33
Niga lautaulalana bi lautaulala esaudi vaitedi, Yesu Maimaituwa giuna lava edi
luvamo i giuwedi te maso a sibe.
34
Tana giu matabudi i giugiuwedina ba lautaulalamo i
giugiuwedi, bamo mote giu bai i giu otiedi. Bi kota laannemo ena tauwaikaiwatana taudia,
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tana giu bani otidi i giugiuwedi.
Yesu Yavala Bi Labama I Giu waitaudi
(Metiu 8:23-27; Luk 8:22-25)
35
Mba laanna emotina aubiganemo, Yesu ena tauwaikaiwatana i giuwedi, Tanawa
noi nevanemo.
36
Yesu wagamo bi ena tauwaikaiwatana tana vaitena a nawa. Bi lava kumna
ome gelemo a gosedi. Bi tedi edi waga bi waga esaudi vaitedi a nawa.
37
Tedi a
nawanawa te yavala didiga i tava. Bi labama wagamo i talatalaa te gauba waga noponemo i
waidubusae, bi otona te maso i wanavu.
38
Bi Yesu ome waga mulinemo kunuwana
dabanemo i kenakena. Kamaina bi ena tauwaikaiwatana tana a lainuwesi bi a giuwe,
Tauwailovelove tam kwai nuaboyaeda e gea? Niga ta peki!
39
Yesu i miya moito bi
kalinana bagibaginemo yavala i giuwe, Ku nuaavuka. Bi labama i giuwe, Ku lautautau.
Kamaina bi yavala i nuwaavuka bi daumola i kena
40
Yesu ena tauwaikaiwatana i giuwedina
gado, Temi bai aubaina ko nainaila? Temi ko wai sumaa e gea?
41
Tedi a naila bi taudia ai giugiuna gado, Niga lava aiyai mai kitana? Tana yavala bi
labama ya giuwedi bi kalinana sa kaikaiwata.
Mak Mak
<<
44
>>
4:12: Aisaiya 6:9-10
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
55
>>
5
Yesu Oloto Aluwa Gebogebodi A Sunesuneina I Waiyawasani
(Metiu 8:28-34; Luk 8:26-39)
1
Yesu bi ena tauwaikaiwatana Galili topana nevanemo, noi Gelasin lavedi edi dobumo.
2
Laannemo Yesu waga dabanemo bi i potipoti yovo te, oloto aluwa gebogebodi a
sunesuneina, tana tauyewamo bi i velau i tava Yesu lisinemo.
3-5
Niga olotona tauyewaa
miyamiya nawina, mote aiyai emoemotina te ya katautau. Tana suwala bi dudubala
tauyewaa bi dakia i binabinau nawa, bi sabilemo tunina i sesesidi. Bi tana laani matabuna
kaena bi nimana seinimo a panipanidi bi gea te i katikati avuavukidi.
6
Laaninemo tana
Yesu manekemo i kitakita, te i velau Yesu kae pakanemo bi tuwapekana i wai tupagwaliye.
7
Bi kalinana dididiginemo i giuna gado, Yesu Maimaituwa saasaa guletina Natuna tam
bai lisigumo kwa kauwe? Maimaituwa isanemo ya giugiuwemte mote kuma
laukivigebogeboegu.
8
Oloto niga mai i giuna ba banina, Yesu kaikana niga mai i giuwe,
Tam aluwa gebogebom oloto ku potiyovo kamae.
9
ome Yesu oloto i waitalayena gado, Tam isam bainewa? Te tana niga mai i
giuvite, Tagu isagu kumna tama kewapa kauwa.
10
Bi tana yaolo te Yesu i waibaa gulate te maso mote i giu kamae nawedi wali
dobumo.
11
Bi kota ome buwawa kumna dididiga a yabayaba oya nevakaunemo.
12
Kamaina bi
aluwa gebogebodi Yesu ai baa gulatena gado, Kwa giu kamaemai buwawa lisidimo te
nopodimo ka sola.
13
Kamaina bi Yesu aluwa gebogebodi i giu kamaedi. Mba ome a
potipoti yovo te buwawa nopodimo a sola. Buwawa kumna wapana 2 tausan dabakai a
velauwata a yovoyovona, topamo a tona.
14
Bi buwawa tauamodi a velau a nawa malagai nopodia bi malagai diadianaa bi bai
i tubutubuana, lava a giuwedi. Bi lava a tava te bai i tubutubuana kitana aubaina.
15
Laannemo lavedi oloto lisinemo a tavana, tedi ome oloto a kita, i wai gala kauwa bi ena
This version of Total HTML Converter is unregistered.
noota didimaninemo i miyamiya. Mba olotona wala aluwa gebogebodi a sunesuneina, bi
lavedi a naila kauwa.
16
Mabai mba kauwina taukitana tedi lava esaudi a giuwedi te oloto
aluwa gebogebodi a sunesuneina lisinemo bai i tubua. Bi kota tedi buwawa lisidimo bai i
tubutubuana vaitena a giuwedi.
17
Taunana aubaina tedi Yesu ai baa gulate te edi dobu ya
gose.
18
Laaninemo Yesu wagamo i gelugelu tena, oloto wala aluwa gebogebodi a
sunesuneina tana Yesu i wai baa kauwe te vaitena maso a nawa.
19
Bi Yesu mote i wai
anine bi i giuwena gado, Kwa munaa emvanuwa lavedi lisidimo bi Bada bai lisimmo i
kauwe bi ena laukivivisuvisu tedi kwa giuwedi.
20
Kamaina tena oloto i modina i nawa
malagai 10 nopodia bi bai Yesu lisinemo i kaukauwena, lava i giu nawedi. Bi lava a
vaivaiyena a sove.
Yesu Diaelasi natuna waivina bi waivini i waiyawasanidi
(Metiu 9:18-26; Luk 8:40-56)
21
Yesu wagaa i munaa nawa noi nevanemo i tava. Tana topa diyanemo i miyamiya
bi lava kumna a tava dubutawi.
22
ome bolu vanuwina taulabena isana Diaelasi i tava ome
Yesu i kita. Tana Yesu kae pakanemo tuwapekana i waitupagwaliye
23
bi nuwana
tabutabunemo i wai baana gado, Natugu waivina aubona i sida kauwa otona te ya peki.
Ae kwa nato nimam dabanemo kwa sako te ya yawasana bi ya miya.
24
Kamaina bi Yesu
vaitena a nawa. Bi kota lava kumna dididiga tana a kaiwata bi a bibibini.
25
ome waivini emota kwalabu wapana 12 kwasina i miyamiya kamakamaena.
26
Niga waivinina ena mane matabuna doketa lisidimo i wai yakale. Bena maso i
yawayawasana, ba sida i dididiga.
27
Laannemo waivinina Yesu giuna i vaiye, tana lava
kumna mododia Yesu mulinaa i saa bi ena gala isu damodamonaa i taukoni.
28
Tana
noponemo niga mai i wai noota, Bamoda Yesu ena galaa ya taukonina, ba ya
yawasana.
29
Mote lofana ome waivinina ena sida kwasina i miyamiya kamakamaena i
kovi. Bi tuninemo mayana i vai te ena wainuwatoimo i yawasana.
30
Yesu ome maemota
mayana i vai te ailisi lisinemo i potiyovo. Bi i tauvitale lava kumna nopodimo bi ome lava
kumna i wai talayedi, Aiyai i taukonigu?
31
Ena tauwaikaiwatana tana niga mai a giuwe,
Tamkuna kita te lava kumna sa bibibinim, bi kuna giu te aiyai i taukonigu?
32
Bi tana
yaolo te i wai laulau kita te waivini aiyai tana ena gala i taukoni.
33
Tena ome waivini i
nooti munae te tana i taukoni. Taunana aubaina tana ma nailina bi magusuna i tava Yesu
kae pakanemo te tuwapekana i wai tupagwaliye, bi mwali matabuna i wai amagai.
34
Bi
Yesu waivinina i giuwena gado, Keulo, emsumaa i wai yawasanim. Emsida i kovi, bi ma
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nuwaubamkwanawa.
35
Yesu yaolo waivini lisinemo i giugiu te Diaelasi ena vanuwa lavedi a tava bi a
giuwena gado, Tauwailovelove kuma kaka nuwalaalaa natumkaikana i kovi.
36
Tedi mai a giugiu ba Yesu beya damodamonemo i vaiyedi bi bolu vanuwina
taulabena i giuwena gado, Nuwamima kulukuluva kwai sumaa ota.
37
Yesu ome lava
matabudi i wai akedi, kamaina Pita, Diyemesi bi tasina Diyoni taudia tana vaitena a nawa.
38
Tedi a nawa Diaelasi ena vanuwemo a tavatava, ome lava i kitedi a abaaba bi, a
leleyakeyake bi a nusanusa.
39
Yesu vanuwa noponemo i valageta bi i giuwedina gado, Bai
aubaina ko wai nuwapoyae bi ko abaaba? Gomana mote i peki tana ya kenakena ota.
40
Lava ome Yesu ai gwaigwaiye aubaina, lava i giuwedi a potiyovo doamo. Gome
Yesu bi ena tauwaikaiwatana faiona vaitedi a saa noke gomana lisinemo. Bi kota gomana
tamana bi tinana.
41
Kamaina bi Yesu gomana nimanemo i kabi bi i giuna gado, Talita
kum. (Niga giuna banina ba keulo ya giugiuwemte kwa kenamoito.)
42
Ma emota gomana i kenamoito bi i moito nawa. Niga gomenina ena kwalabu ba 12.
Lava niga kauwina a kita te a sove gulate.
43
Yesu lava i waiakedi te bai i tubutubuana
mote aiyai sima giuwe. Bi i giuwedi te kani gomana sa vite ya kani.
Mak Mak
<<
55
>>
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
66
>>
6
Nasalet Lavedi Yesu A Miya Tautaulie
1
Yesu mba dobuna i gose bi i munaa ena malagai otiyenemo bi ena tauwaikaiwatana
a kaiwata.
2
Waiyawasi laannemo tana wailovelove i waitubu bolu vanuwinemo.
*
a kaiwata.
2
Waiyawasi laannemo tana wailovelove i waitubu bolu vanuwinemo.
*
Waiyawasi laanna ba laan wai-7-na ome Maimaituwa ena noya i wai kovi bi i waiyawasi. Waiyawasi laanna ba laan wai-7-na ome Maimaituwa ena noya i wai kovi bi i waiyawasi.
Bi lava wapewapedi ome enawai lovelove a vaivaiyena, tedi matabudi a tatava bi ai
talapilina gado, Niga nuwauyauyana bamo i vai? Bi kota bamo ailisi i vai bi anisove
kauwidi ya voivoiyedi?
3
Tana ba tauwaikamda, Meli natuna. Bi tasitasina niga Diyemesi,
Diosepa, Diudas bi Saimon. Bi kota nuvunuvuna niga vaiteda, ee? Kamaina bi Yesu a
daboke.
4
Yesu tedi i giuwedi, Lava esaudi ba taugiuwatana saviviviledi, bi ena dambi
ena vanuwa lavedi ba mote sima vivivile.
5-6
Taunana aubaina lisidimo mote anisove
kauwidi i voiyedi, bi lava sidesidedi visa ota lisidimo nimana dabedimo i sako bi i wai
yawasanidi. Bi Yesu i sove te lavedi mote ai sumae.
Yesu ena tauwaikaiwatana 12 i giu kamaedi te malagaia a lauguguya nawa
Yesu i nawa malagaia bi lava i wai lovelovedi.
7
Tana ena tauwaikaiwatana 12 i
giuwedi te a nato lisinemo bi labulabua i giu kamaedi. Tedi waibada i vitedi te aluwa
gebogebodi sa vawai ubedi
8
bi kota niga mai i giuwedi, Ko nawanawana mote bai idoina
koma vai, diona taunaa ko vai. Ko nawanawana mote kani, mote tana, mote mane koma
tegini.
9
Bi kaesuma ba ko kotedi bi kwama idoi mote koma vai.
10
Bi kota niga mai i
giuwedi, Malagainemo ko tavatava bi sa oyemina, mba vanuwinemo ko miyamiyana ee te
malagaina ko gose.
11
Bi bamoda lava mote sima oyemi bi mote simai beyavaiyemi,
kamaina te kaemi gobusidi ko lai kulukuluvidi bi ko gose kamaedi. Mba wailove te mulia
lisidimo bai ya tubuana, mba tedi edi wavu.
Diu lavedi eteni dobudia sa vaavaai bi
lisidimo bai ya tubuana, mba tedi edi wavu.
Diu lavedi eteni dobudia sa vaavaai bi
munaa aubaina, ba kaedi gobosidi sa lai kulukuluvidi kaka bi sa sola nawa edi malagaimo, munaa aubaina, ba kaedi gobosidi sa lai kulukuluvidi kaka bi sa sola nawa edi malagaimo,
mba laannemo tedi a visu. Yesu ena tauwaikaiwatana mai sa voiyena ba lava sa nooti mba laannemo tedi a visu. Yesu ena tauwaikaiwatana mai sa voiyena ba lava sa nooti
munaedi te tedi mote a visu mai Diu. Giugiukamaedi Edi Kauwa 13:50-51 munaedi te tedi mote a visu mai Diu. Giugiukamaedi Edi Kauwa 13:50-51
12
Ena tauwaikaiwatana ome a nawa bi lava lisidimo a lauguguya te lava maso kamaina
edi gebogebo a kuvesidi.
13
Tedi lava nopodimo aluwa gebogebodi a kwavidi, te a lau poti
yovo. Bi kota olip masinemo lava sidesidedi tunidi a kailolodi bi ai yawasanidi.
Diyemesi
yovo. Bi kota olip masinemo lava sidesidedi tunidi a kailolodi bi ai yawasanidi.
Diyemesi
5:14 5:14
Guyau Alodi Yesu I Nooti Bena Diyoni Taukabulu
14-16
Yesu giuna kaikana i dididiga, taunana aubaina lava a giugiuna gado, Diyoni
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Taukabulu male pekimo i kena moito. Taunana aubaina ailisi bi anisove kauwidi lisinemo
sa tubutubua. Bi esaudi a giugiuna gado, Tana Elaidiya. Bi kota esaudi a giugiuna
bena kage, Bada taugiuwatana wala dolidolidi. Bi guyau Alodi i vaiye te Yesu isana
kaikana ya dididiga bi i giuna gado, Tagu wala Diyoni tauwaibulu gadona e koi avuki bi
kota pekimo i kena moito munaa.
2 Guyau 2:1-15; Mal 4:5-6 Guyau Alodi: Alodi
kota pekimo i kena moito munaa.
2 Guyau 2:1-15; Mal 4:5-6 Guyau Alodi: Alodi
Entipas, Galili Tauwaibadaena. Entipas, Galili Tauwaibadaena.
17-20
Alodi wala tauwaiavia i giukamaedi te Diyoni a kaididi bi alau seini te delimo a
sako nawe. Alodi tinanatuna Pilip mwanena isana Elodias wala i kwaya. Taunana aubaina
Diyoni Alodi niga mainana i giugiuwena gado, Mote i visu te tinanatummwanena kuna
kwaya Taunana aubaina, Elodias nuwana i medi Diyoni tauwaibulu lisinemo bi i oyeoye
te maso i wai peki. Bi mote i emoemotina te maso mai i voiye, banina Alodi tana Diyoni i
naile bi i labelabe kauwe. Bi i sibe te Diyoni tana lava waiyawa bi didimanina. Laan
wapawapa Diyoni tana Alodi ena kauwa aubaina i giugiu matai bi Alodi i nuwanuwalaalaa
te Diyoni ena giu mote i noonooti watawata. Bi Alodi yaolo te Diyoni ena giu vaiyena i
oyeoye.
21
Kamaina bi Alodi ena tubua saugina soina i kauwe. Bi gabegabemani bi edi
taunoya, avia babadidi, bi kota Galili babadidi i giuwedi te a tava ena soimo. ome
Elodias gavogavo i vai te ena nuwa kilikili ya voiye.
22
ome Elodias natuna guguinina i
saa bi i bigabiga te guyau Alodi ena soi taulisoena nuwedi i laukwasili. Kamaina bi guyau
Alodi gomana i giuwena gado, Bai kwai baaena, ba emoemotina yea vitem.
23
Alodi
niga mainana gomana lisinemo i giuwapa, Bai lisigumo kwai baaena ba yea vitem, bamo
te egu waiguyau kwa oyena, ba egu waiguyau nevana yea vitem.
24
Gomana ome i poti yovo i nawa tinana i giuwena gado, Bai yaibaae? Bi tinana
gomana i giuwena gado, Tagu egu owana Diyoni Taukabulu kununa.
25
Gomana ome
maemota i velau i munaa guyau Alodi lisinemo bi niga mai i waibaana, Yea oyeoyena
noi taunana Diyoni Taukabulu kununa aboma noponemo.
26
Niga giuna guyau i voiye te i
wai nuwaboya kauwa. Bi tana mote emoemotina te gomana ena giu ya giuvitale. Banina
tana kaikana i giuwapa ena tauliso matedimo.
27
Kamaina bi guyau ena tauwaiaviya
maemota i giukamae te Diyoni gadona i koiavuki bi i vai natome. Tauwaiaviya i nawa
delimo bi Diyoni gadona i koiavuki bi
28
abomemo i sako te i vai natome guyau i vite. Bi
guyau i vai te gomana i vite, bi gomana i vai nawe te tinana i vite.
29
Laannemo Diyoni ena tauwaikaiwatana a vaiye te Diyoni i peki, tedi a tava te
taubeuna a vai nawe te tauyewamo a sako.
Yesu Lava 5 Tausan I Waikanidi
(Metiu 14:13-21; Luk 9:10-17; Diyoni 6:1-14)
30
Yesu giugiukamaedi i giu kamaedi bi a nawanawana a tava munaa te a
wailovelovena bi lava a wai yawasanidina Yesu lisinemo atai nuwatau.
31
Lava ome a
natonato bi a nawanawa aubaina tedi mote emoemotina te a miya bi a kani. Taunana
aubaina Yesu ena tauwaikaiwatana i giuwedina gado, Temi taumia ko nato ta nawa dobu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
uyuwinemo bi ko sula waiyawasi.
32
Kamaina bi tedi taudia wagamo a gelu bi a nawa
dobu uyuwinemo.
33
Lava ome tedi noi a kitedi te a sibe otiedi. Kamaina bi malagai
matabudi nopodimo lava a lau potiyovo bi gelea a vamakamakai te a gei tava.
34
Laannemo Yesu wagaa balabalamo i sunasuna saa, te lava kumna i kitedi bi i
launuwatoiyedi. Banina tedi mai sipu bi taulabedi gea.
Nambas 27:17; Delimaiya 23:5-6;
launuwatoiyedi. Banina tedi mai sipu bi taulabedi gea.
Nambas 27:17; Delimaiya 23:5-6;
Ezikel 34:11-15
Kamaina bi giu visuvisuna wai lovelovedi i wai tubu.
35
Aubigamo ena
Ezikel 34:11-15
Kamaina bi giu visuvisuna wai lovelovedi i wai tubu.
35
Aubigamo ena
tauwaikaiwatana a tava lisinemo bi niga mai a giuwe, Niga ba dobu uyuwina bi mateya te
ya dudubala bi
36
lava kwa giu kamaedi sa nawa malagaia bi malagai diyediyedia te kani
sa kune bi sa kani.
37
Bi Yesu niga mai i giuvitedi, Temi kani ko vitedi te sa kani. Bi tedi
tana a giuwena gado, Tam kwa oyeoyena tama ka nawa te mane 200 denali luvana
buledi ka kune bi ka vitedi sa kani ee?
** Glik 200 denali. Denali ba mane isana, denali
buledi ka kune bi ka vitedi sa kani ee?
** Glik 200 denali. Denali ba mane isana, denali
emota ba taubagibagi edi maiya suwala emota luvana.

38
Bi Yesu i wai talayedi, Buledi
emota ba taubagibagi edi maiya suwala emota luvana.

38
Bi Yesu i wai talayedi, Buledi
visa lisimimo? Ko nawa ko kita. Ena tauwaikaiwatana a nawa te a kita bi a giuna gado,
Buledi 5 bi iyana labu.
39
Yesu ena tauwaikaiwatana i giuwedi te lava a laidubudubudi
awaawa gidegidevidi dabedimo te a miya.
40
Kamaina bi lava edi dubua a miya lelesidi
nevedi 100 bi nevedi 50.
Exodus 18:21
41
ome Yesu buledi 5 bi iyana labu i tanodi te i nevedi 100 bi nevedi 50.
Exodus 18:21
41
ome Yesu buledi 5 bi iyana labu i tanodi te i
wai kita saa galewemo bi Maimaituwa i wai ebone bi buledi i kivi. Tana i kivi kovi te ena
tauwaikaiwatana i vitedi te a soiye bi lava a vitedi. Bi kota iyana vaitena i lisi bi a soiye edi
dubua.
42
Lava matabudi a kani te a kani nonoa.
43
Bi ena tauwaikaiwatana lava buledi bi
iyana a kanikani sivudina a laitupa bi poa 12 ai wanavudi.
44
Olooloto taukani wapedi ba 5
tausan.
Yesu Topa Dabanaa I Natona Ena Tauwaikaiwatana Lisidimo
(Metiu 14:22-33; Diyoni 6:15-21)
45
Yesu maemota ena tauwaikaiwatana i giuvavasaedi te wagamo sa gelu bi sa
dolidoli Betsaida aaluna, noi nevanemo bi kota lava kumna i giu kamaedi.
46
Tana lava i
wai ebonedi a nawanawa mulidimo tana i nawa oyamo laupali aubaina.
47
Tautaugudu balana
bi waga topa modonemo taunaa i poupoule i kita nawe. Bi gelemo taunaa i moimoito.
48
Bi Yesu ena tauwaikaiwatana i kitedi te waga a iuiu bi a kabikabiye, banina yavala i
suvesuve didi bi labama i talatalaa. Kamaina bi laan sakosako balana Yesu topa dabanaa
i nawanawa lisidimo bi tedi ainoota bena ima vawaitaulidi.
Exodus 33:19; Dioba 9:8,11
i nawanawa lisidimo bi tedi ainoota bena ima vawaitaulidi.
Exodus 33:19; Dioba 9:8,11
49
Bi tedi ome a kitakitana ai noota bena alualuwa. Taunana aubaina tedi a naila gulata
50
bi
a kabi binabinau. Ma emota Yesu tedi lisidimo i giuna gado, Nuwemi ya lautou. Tagu,
mote koma naila.
51-52
Kamaina bi Yesu waga dabanemo i moito saa lisidimo bi yavala i
lautautau. Ena tauwaikaiwatana mai a kitakitana ba edi sove ai kovi. Banina Yesu buledi
wala i kivikivina banina yaolo mote a sibe, aubaina te edi noota mote a didimana.
Lava wapewapedi Ganasaletimo Yesu i waiyawasanidi
(Metiu 14:34-36)
53
Laannemo Yesu ena tauwaikaiwatana vaitedi noi nevanemo a tava Ganasaletimo bi
edi waga ai moito bi a pani kamae.
54
Noi taunana wagamo a potipoti yovo te lava Yesu a
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kita one.
55
Kamaina bi tedi a nawa mba dobuna bi diadiana lavedi a giuwedi, bi lava
sidesidedi latilatimo ai kenedi bi a avala tava. Bi Yesu i nawanawana matanemo a wai
kenedi.
56
Yesu i nawanawana malagaidia bi malagai diadianaa lava edi lava sidesidedi a
natomedi bi aniwaiemota gabudia a wai kenedi. Bi Yesu ai baa vavasae te maso ena
gala isu damodamonaa a taukoni bi a yawasana. Tedi mabai tana ena gala a tautaukonina
ba matabudi a yawasana.
Mak Mak
<<
66
>>
*6:2: Waiyawasi laanna ba laan wai-7-na ome Maimaituwa ena noya i wai kovi bi i waiyawasi.
6:11: Diu lavedi eteni dobudia sa vaavaai bi munaa aubaina, ba kaedi gobosidi sa lai kulukuluvidi kaka bi sa sola nawa edi malagaimo, mba laannemo tedi a visu. Yesu ena tauwaikaiwatana mai sa voiyena ba lava sa nooti munaedi te tedi mote a visu mai Diu.
6:11: Giugiukamaedi Edi Kauwa 13:50-51
6:13: Diyemesi 5:14
6:14-16: 2 Guyau 2:1-15; Mal 4:5-6
6:14-16: Guyau Alodi: Alodi Entipas, Galili Tauwaibadaena.
6:34: Nambas 27:17; Delimaiya 23:5-6; Ezikel 34:11-15
**6:37: Glik 200 denali. Denali ba mane isana, denali emota ba taubagibagi edi maiya suwala emota luvana.
6:40: Exodus 18:21
6:48: Exodus 33:19; Dioba 9:8,11
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
77
>>
7
Maimaituwa Ena Waiake Iteitedi Edi Vaivai I Saa kamae
1-4
Palisi bi Diu iteitedi edi vaivai a voiyedi bi wailaudamedina sa kaikaiwata kauwedi.
Mba vaivaidi niga mainana: Tedi mote sima kani te dolinemo nimedi sa gei koedi kaka sa
kani. emoemotina kota mainana waikunekunemo bi a tava munaana ba mote sima kani
te nimedi sa koa kauwedi kaka sa kani. Bi kota vaivai wapewapedi esaudi iteitedi lisidia
a yovona vaitedi a kaikaiwatedi, mai bena ledu, gulewa bi aboma koedi. Niga mai sa
voiyedi te bena Maimaituwa matanemo tedi kamaina. Kamaina bi palisi bi waiake
tauwailovelovena tedi vaivai taukaiwatana Yelusalema a tava Yesu lisinemo. Bi ome Yesu
ena tauwaikaiwatana esaudi a kitedi te mote nimedi a koedi bi a kanikani.
5
Taunana
aubaina tedi Yesu ai talayena gado, Bai aubaina emtauwaikaiwatana mote nimedi sima
koedi bi sa kanikani. Tama itaitamai edi vaivaimo ba lava nimedi sa gei koedi ka sa
kanikani.
6
Bi tana edi giu i wai mune, Temi lava matedimo kovoiyemi te bena giu kauwa
bi ega te nopomi kavekavedi. Taugiuwatana Aisaiya i kulikulina niga mainana i giu watemi:
Niga lavedi mududia sa giugiu te sa vivivilegu
bi nopodi lisigumo ba i nawa gulata.
7
Tedi taudia edi vaivai sa wai lovelovedi bi sa giugiu te bena Maimaituwa ena waiake.
Taunana aubaina sa laulaudune yababegu banidi gea.
Aisaiya 29:13
Taunana aubaina sa laulaudune yababegu banidi gea.
Aisaiya 29:13
8
Yesu i giuwedina gado, Temi Maimaituwa ena waiake ko sakosako liye bi temi emi
wailovelove ko kaikaiwatedi.
9
Bi kota i giuwedina gado, Temi konai noota bena ko
voivoiye kauwe, Maimaituwa ena waiake mulimimo kona sako liye bi iteitemi edi vaivai a
wai lovelovemina ko kaikaiwata kauwe.
10
Mousis i giuwedina gado, Tamam bi tinam kwa
viviledi.
Exodus 20:16
bi aiyai tamana bi tinana i kuvalidi ba salai peki.
Exodus
viviledi.
Exodus 20:16
bi aiyai tamana bi tinana i kuvalidi ba salai peki.
Exodus
21:17
11
Bi temi ko giugiuna bamoda lava lisinemo bai mwalina ya kenakena tamana bi tinana
21:17
11
Bi temi ko giugiuna bamoda lava lisinemo bai mwalina ya kenakena tamana bi tinana
maso i vitedi, bi gea te i giuwedina gado, niga Maimaituwa aubaina e sako temi mote yea
ma vitemi.
12
Temi emi wailovelove oloto konai love wapa te tamana bi tinana mote ima
sagusagudi.
13
Niga mainana wailovelovedi kowai dama lava esaudi lisidimo bi Maimaituwa
giuna ko kaka neanea. Bi mote niga kauwina taunaa, bi kota kauwa wapawapa vaitedi ko
This version of Total HTML Converter is unregistered.
voivoiyedi.
Lava Nuwapouna
(Metiu 15:10-20)
14
Yesu lava kumna i yogedi a tava munaa lisinemo bi i giuwedi, Matabumi koi
beyavaiya lisigumo bi giu banidi kosibedi.
15-16
Mwali bai lava gayanemo ya wai daululuna,
mote i ma ka milamila, bi bai gayanemo ya potipotiyovona taunana ya kaka milamila, aiyai
bi wai beyamte kwa beyavaiya.
17
Sauginemo tana lava kumna i gosedi bi i nawa
vanuwemo, bi ena tauwaikaiwatana ai talaye te lautaulala banina bai.
18-19
Bi i giuwedina
gado, Temi yaolo ko wai nuwanaina, mote ko sibe? Temi kona sibe e gea te kani bai
lava i kanina, ba ya yovona bwaganemo te ya potiyovo munaa, bi mote kaka nopona i mai
mila. Yesu niga mainana i giuna, ba i ka maati te kani matabudi ba visuvisudi Maimaituwa
matanemo.
20
Bi kota i giu, Mwali bai lava noponemo ya potipotiyovona mba taunana
yawai mila.
21
Lava nuwapounemo noota gebogebodi mai elawa, waipasa yabayababa,
danene, wai peki, bi waimata wapa.
22
Kanitoku, laukivi gebogebo, wai kaikaiyovu, unula,
kuvali, nuwasaasaa, bi kauwa yabayababa.
23
Niga kauwidi matabudi lava nopodimo sa
tubutubuana, taudidi lava sa kaka milamila.
Wali dobu waivina Yesu i wai sumae
(Metiu 15:21-28)
24
Yesu mba malagaina i gose bi inawa Taiya malagainemo Ponesia noponemo. Bi
vanuwemo i miya moimoisili, mote i oye te lava sa sibe. Bi mote emoemotina te maso i
kandavona.
25-26
Sailia noponemo dobu Ponesia waivinina bi natuna aluwa gebogebona i
sunesuneina, i vaiye te Yesu ome. Kamaina bi i tava Yesu lisinemo, bi kae pakanemo
tuwapekana i wai tupagwaliye. Bi i wai baa vavasae te aluwa gebogebona natuna i
sunesuneina maso i kwavi.
27
Waivinina, mote Diu, Yesu i giuwena gado, Mote ivisu te
libilibi kediya ya vai bi ya pwalae daasi matedimo, libilibi sa gei kani te sa launonoa.
*
libilibi kediya ya vai bi ya pwalae daasi matedimo, libilibi sa gei kani te sa launonoa.
*
Niga ome libilibi ba Diu lavedi bi daadaasi ba mote Diu, bi eteni lavedi.
28
Waivini
Niga ome libilibi ba Diu lavedi bi daadaasi ba mote Diu, bi eteni lavedi.
28
Waivini
Yesu ena giu i wai munena gado, Bada bai kuna giuwena ba giu kauwa, gea te daadaasi
kani puselidi tetekemo a lavulavusana sa kanikanidi.
29
Bi Yesu waivini i giuwe, Mai kuna
giu aubaina, kwa nawa, bi natum aluwa gebogebona i gose.
30
Kamaina bi i munaa
vanuwemo natuna i kita i kenakena bi aluwa gebogebona i gose kamae.
Yesu oloto papapina i wai yawasani
31
Yesu Taiya modomodona i gose bi Sidon noponaa i nawa Galili malagai dididigina
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Dikapolisi palatinaa.
a Dekapolis ba malagai 10.
32
Bi ome lava edi tau papapina ai doli Dikapolisi palatinaa.
a Dekapolis ba malagai 10.
32
Bi ome lava edi tau papapina ai doli
tavaite Yesu lisinemo bi ai baa vavasae te nimana maso papapa dabanemo i sako.
33
Yesu
oloto i wai doli bi lava a gosedi bi a nawa tabudimo, Yesu nimana i tuudi bi oloto beyana i
sikwedi, bi nimagalana i gelolo bi oloto menana i taukoni.
34
Kota Yesu i wai kita saa
galewemo bi yawasina i bunanai kamae bi oloto i giuwena gado, Ephphatha, banina ba
kunuwa kamaa.
35
Maemota oloto beyana bi menana a nuwakamaa, bi i wai beyavaiya
bi i gagali ota.
36
Yesu i waiakedi te mote aiyai esauna sima giuwe, bi gea te kauwina a
giugiu nawe.
37
Sauginemo lava kauwina giuna a vaivaiye te a tagugu bi a sove. Bi a giu te
bai matabuna i kauwena ba visuvisunaa, papapa i wai beyavaiya bi i giu.
Mak Mak
<<
77
>>
7:7: Aisaiya 29:13
7:10: Exodus 20:16
7:10: Exodus 21:17
*7:27: Niga ome libilibi ba Diu lavedi bi daadaasi ba mote Diu, bi eteni lavedi.
a7:31: Dekapolis ba malagai 10.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
88
>>
8
Yesu lava 4 tausan iwai kani bagibagidi
(Metiu 15:32-39)
1
Sauga emota lava wapewapedi ai emoti munaedi. Lava kediya gea aubaina te
Yesu ena tauwaikaiwatana i yogedi a tava lisinemo bi i giuwedi,
2
Niga lavedi vaitedi ke
miya te suwala faiona a kovi bi kani gea aubaina te e launuwatoiyedi.
3
Bamoda ma kani
pekidi yea giukamaedi bi sa nawa edi vanuwemo, mba etamo sa laugulibubu. Bi kota
esaudi manekaa a tava.
4
Bi ena tauwaikaiwatana ai talaye, Niga dobu daliaa bamo
kani ta vai bi tai kanidi?
5
Bi Yesu i wai talayedi, Temi lisimimo buledi visa sa kenakena?
Bi tedi a giuwena ado, Wapedi 7.
6
Kamaina bi Yesu lava kumdi i giuwedi doamo a miya. Bi tana buledi 7 i tanodi bi
Maimaituwa i wai ebone, bi i kividi bi ena tauwaikaiwatana i vitedi, te a soiye.
7
Bi iyana visa
keikeilikidi vaitedi a natomedi Yesu lisinemo bi tana Maimaituwa i wai ebone bi ena
tauwaikaiwatana i giuwedi te a soiye.
8
Lava a kani te a kani nonoa. Bi ena tauwaikaiwatana
kani pusepuselidi a laitupa bi poa 7 ai wanavudi.
9
Olooloto wapedi maso ba 4 tausan
ome, bi i giukamaedi te a nawa.
10
Bi kota tana ena tauwaikaiwatana vaitedi wagamo a gelu bi a nawana Damanutamo.
Palisi mataila ai baae
(Metiu 15:3916:4)
11
ome Palisi esaudi Yesu laulubuna aaluna a tava, bi ai tala vitavitale te
Maimaituwa ena mataila maso i wai lovedi.
Diutolonomi 13:1-5; 18:18-22; Judges 6:17-
Maimaituwa ena mataila maso i wai lovedi.
Diutolonomi 13:1-5; 18:18-22; Judges 6:17-
22; 1 Samuel 2:34; 2 Guyau 20:8-11
12
Yesu yawasina i bunanai kamae bi i giuna gado,
22; 1 Samuel 2:34; 2 Guyau 20:8-11
12
Yesu yawasina i bunanai kamae bi i giuna gado,
Temi niga kimtana, bai aubaina ko oyeoye te mataila ko kita? Giu kauwa, yea
giugiuwemi te mote mataila yea ma voiye koma kita.
Metiu 12:39; Luk 11:29
13
Yesu ena giugiuwemi te mote mataila yea ma voiye koma kita.
Metiu 12:39; Luk 11:29
13
Yesu ena
tauwaikaiwatana vaitedi Palisi a gosedi te wagamo a gelu bi a nawa noi nevanemo.
Yesu ena tauwaikaiwatana i giuwedi te Palisi bi Alodi edi wailovelove kaikaiyovudi
sa kita kauwedi.
14
Ena tauwaikaiwatana nuwedi i kaulea te mote buledi a tano. Bi emota ota wagamo
ai gelu.
15
Yesu i giuvavasaedina gado, Koi kita kauwa Palisi bi Alodi edi mu'aa.
* Diu
ai gelu.
15
Yesu i giuvavasaedina gado, Koi kita kauwa Palisi bi Alodi edi mu'aa.
* Diu
edi nootemo mu'aa ba lautaulala. Mai bena palawa ya voiye te ya lusa. Mai wailovelove edi nootemo mu'aa ba lautaulala. Mai bena palawa ya voiye te ya lusa. Mai wailovelove
kaikaiyovudi bi gebogebo lava nopodimo sa didiga. Niga ome ba Yesu mu'aa i lauluvaena kaikaiyovudi bi gebogebo lava nopodimo sa didiga. Niga ome ba Yesu mu'aa i lauluvaena
ba Palisi bi Alodi edi miyamiya i giuwata.
16
Tedi taudia ai talapilina gado, Tada mote
ba Palisi bi Alodi edi miyamiya i giuwata.
16
Tedi taudia ai talapilina gado, Tada mote
buledi ta vai aubaina te mai i giu ee?
17
Yesu edi noota i sibe bi i giuwedina gado, Bai
This version of Total HTML Converter is unregistered.
aubaina ko giugiu te mote buledi ko vai? Temi mote ko kita, e mote ko sibe? Temi yaolo
ko wai nuanaina?
18
Temi waimatemi bi mote komai kita kauwa? Waibeyemi bi mote komai
beyavaiya kauwa? Mote ko nooti?
19
Tagu buledi 5 e kividi bi lava 5 tausan a kani bi kani
puselidi kona laitupa bi poa visa konai wanavudi?
Tedi a giuna gado, Poa 12.
20
Bi taugu buledi 7 e kividi bi lava 4 tausan a kani bi
kani puselidi kona laitupa bi poa visa konai wanavudi?
Tedi a giuna gado, Poa 7.
21
Bi i giuwedina gado, Temi yaolo mote ko sibe?
Yesu Betsaidamo oloto matapotapotana i wai yawasani
22
Tedi Betsaida malagainemo a tava, bi ome lava edi tau matapotapotana ai doli
tavaite bi Yesu ai baa vavasae te maso matana i taukoni.
23
Bi tana oloto nimanemo i
kaididi bi i wai doli te malagai a potiyovo kamae. ome Yesu oloto matana i gelolo bi
nimana matanemo i sako bi i wai talayena gado, Bai kwa kitakita e gea?
24
Tana matana i taulageti bi i giuna gado, Tagu lava e kitedi sa nawanawa kitedi mai
kai.
25
Yesu nimana i sako munae oloto matanemo. Maemota oloto matana i yana i
visuvisu bi i wai kita kauwa.
26
Yesu oloto i giuwena gado, Kwa nawa em vanuwemo, mote kuma nawa
malagaimo.
Pita Yesu i ka maati
(Metiu 16:13-16; Luk 9:18-20)
27
Yesu bi ena tauwaikaiwatana a nawa Seselia Pilipi malagaidi diyedia. Tedi a
nawanawa etamo bi Yesu i wai talayedina gado, Lava sa giugiu te tagu aiyai?
28
Tedi a giuna gado, esaudi sa giugiu te tamDiyoni Taukabulu, esaudi Elaidiya bi
esaudi taugiuwatana emota.
29
Bi i wai tala munaedina gado, Temi bainewa ko noonooti, te tagu aiyai?
Bi Pita i giuna gado, Tamba Maimaituwa ena Vinevine!
30
Yesu i giu vavasaedi te
mote sima giu te tana aiyai.
Yesu ena peki bi ena kenamoito i giuwata
(Metiu 16:21-23; Luk 9:21)
31
Tana wai lovelovedi i waitubu bi i giuwedina gado, Tana Taunana Natuna male
kauwa wapewapedi yai nuwatoiyedi bi babada laukaidi, Pilisi edi babada bi waiake
tauwailovelovena sa miya tautaulie bi, tana male sai peki, bi laani wai faioninemo ya
kenamoito munaa.
32
Yesu mba kauwidi i giu kaukauwedi, taunana aubaina Pita i wai doli
nawe tabudimo bi i kaipasini.
33
Yesu i tauvitale bi ena tauwaikaiwatana i kitedi bi Pita lisinemo i kaipasina: Seitani!
Ku taulia muligumo. Mba nootidi mote Maimaituwa lisinaa sima yovoyovo bi lava edi
This version of Total HTML Converter is unregistered.
noota mai.
Yesu kaiwatana banina
(Metiu 16:24-28; Luk 9:23-27)
34
Yesu lava kumna bi ena tauwaikaiwatana i yogedi a nato lisinemo bi i giuwedina
gado, Bamoda aiyai muligua ya natona ba ena owana matabudi sa kena bi ena kolosi ya
kailageti bi ya kaiwatagu.
Niga giuna kolosi kailagetina ba lautaulala. Mba giuna banina ba
kailageti bi ya kaiwatagu.
Niga giuna kolosi kailagetina ba lautaulala. Mba giuna banina ba
Yesu taukaiwatana laukivigebogebo bi wainuatoi nopodia sa nawana, banina Yesu sa Yesu taukaiwatana laukivigebogebo bi wainuatoi nopodia sa nawana, banina Yesu sa
kaikaiwata. Tana mote ima giugiu te taukaiwatana sa pekina mai tana kolosimo i pekipekina. kaikaiwata. Tana mote ima giugiu te taukaiwatana sa pekina mai tana kolosimo i pekipekina.
35
Lava aiyai bi ena yawasana i nuwamunaena, ba mulia ya kulayakasi. Bi aiyai ena
yawasana ya nuwakamae tagu aubaigu bi giu visuvisuna aubaina ba mulia ya vai munae.
36
Bamoda lava niga dobuna ena owana matabuna i vai kovi bi ena yawasana i ka
gebogebo, mba kauwidi damodimo bai visuna ya tubua?
37
Bi kota bai mwalina ya vite bi
ena yawasana ya vai munae? Gea gea ota.
38
Lava niganana laannemo sa miyamiyana
ba Maimaituwa giuna sa laulau kasaaiaiye bi gebo sa voivoiyena. Tedi ba mai lava wai
matawapewapedi. Bi bamo te tamtagu kwai tunimayaegu bi giugu wailovelovena kwai
tunimayaena, ba Tana Taunana Natuna ena nato munaa sauginemo yai tunimayaem.
Mba laannemo tana tamana namalinemo ya natona aneya waiyawa vaitedi.
Mak Mak
<<
88
>>
8:11: Diutolonomi 13:1-5; 18:18-22; Judges 6:17-22; 1 Samuel 2:34; 2 Guyau 20:8-11
8:12: Metiu 12:39; Luk 11:29
*8:15: Diu edi nootemo mu'aa ba lautaulala. Mai bena palawa ya voiye te ya lusa. Mai wailovelove kaikaiyovudi bi gebogebo lava nopodimo sa didiga. Niga ome ba Yesu mu'aa i lauluvaena ba Palisi bi Alodi edi miyamiya i giuwata.
8:34: Niga giuna kolosi kailagetina ba lautaulala. Mba giuna banina ba Yesu taukaiwatana laukivigebogebo bi wainuatoi nopodia sa nawana, banina Yesu sa kaikaiwata. Tana mote ima giugiu te taukaiwatana sa pekina mai tana kolosimo i pekipekina.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
99
>>
9
1
Bi Yesu i giuwedina gado, Yea giugiu kauwemi, matabumi niganana ko miyamiyana
mote koma peki kamaina ee te Maimaituwa ena waibada ailisi vaitena ya natonatona ko
kita.
Yesu kitana i nuwavitala
(Metiu 17:1-13; Luk 9:28-36)
2
Laan 6 mulidimo Yesu Pita, Diyemesi bi Diyoni i wai dolidi a saa a nawa oya
lofalofana dabanemo, ome tedi taudia. Bi tedi a wai kita ba Yesu kitana i nuwavitala.
3
Te
ena gala potipotina bi waimatakanikanina, mote aiyai dobumo gala ima koa bi mai ima
tubua.
4
Kamaina bi ena tauwaikaiwatana faiona a kita te Mousis bi Elaidiya a lau maata bi
Yesu vaitena a wai giugiu.
5
Pita Yesu i giuwena gado, Tauwailovelove i visu te tama niga ome. Agunai i visu te
kape faiona ka voiyedi, emota tam, emota Mousis bi emota Elaidiya.
6
Tana mote i sibe
te bai ya giuwe, bi i tatava aubaina te i giu yabayababa.
7
Kamaina bi giyou i lau maata bi i suma tawedi, kalina dididigina giyoua i yovo bi i
giuna gado, Niga taunana tagu Natugu, nuwapougu tana lisinemo. Koi beyavaiye kauwe!
8
Noi taunana a tautauvitaledi te mote aiyai esau bi Yesu taunaa i moimoito.
9
Laannemo oyamo a miyamiya kuluva, bi Yesu i giu vavasaedi te bai i tubutubuana
mote aiyai esau sima giuwe, ee te Tana Taunana Natuna pekimo ya kena moito.
10
Tedi ena giu a kaiwata, bi taudia modomodomo niga kauwina a wai giugiuwe te
pekimo kenamoito banina bai.
11
Kamaina bi Yesu ai talaye, Bai aubaina waiake tauwailovelovena sa giugiu te
Elaidiya ya gei nato?
* Diu edi waisumaa te Elaidiya maso i gei tava dobumo, kaka mulia
Elaidiya ya gei nato?
* Diu edi waisumaa te Elaidiya maso i gei tava dobumo, kaka mulia
Maimaituwa ena vinevine maso i tava. (Mal 3:1, 4:5-6 ko kita). Tedi mote a sibe te Elaidiya Maimaituwa ena vinevine maso i tava. (Mal 3:1, 4:5-6 ko kita). Tedi mote a sibe te Elaidiya
ya tava dobumo ba yai nuatoi. ya tava dobumo ba yai nuatoi.
12
Yesu i giuna gado, Mba giu kauwa Elaidiya male ya tava doli bi bai matabuna ya
kadidimani. Bi kota bai aubaina kulikulina wadubonemo i giu te Tana Taunana Natuna male
yai nuwatoi gulata bi sa daboke?
Aisaiya 52:1353:12; Sams 22
13
Yea giugiu kauwemi, yai nuwatoi gulata bi sa daboke?
Aisaiya 52:1353:12; Sams 22
13
Yea giugiu kauwemi,
Elaidiya kaikana i tava bi lava edi owana lisinemo a noonootina a voiye, mai kulikulina
wadubonemo i giugiu watana mai.
Yesu niga ome Elaidiya i giuwena ba Diyoni
wadubonemo i giugiu watana mai.
Yesu niga ome Elaidiya i giuwena ba Diyoni
tauwaibulu i giugiuwata. (Metiu 11:13-14, 17:10-13 ko kita). tauwaibulu i giugiuwata. (Metiu 11:13-14, 17:10-13 ko kita).
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yesu aluwa gebogebona gomana noponemo i kwavi vai
(Metiu 17:14-21; Luk 9:37-43a)
14
Yesu bi ena tauwaikaiwatana faiona oyamo a munaa yovo tauwaikaiwatana esaudi
lisidimo. Bi a kita te lava kumna tedi a dubutawidi bi waiake tauwailovelovena vaitedi a
waikagiu.
15
Laannemo lava Yesu a kitakita ba tedi a tagugu bi a velau te ai yebone.
16
Tana i wai talayedina gado, Bai kona waikagiuwe?
17
Lava kumna nopodimo oloto i giuna gado, Tauwailovelove, natugu e natomena
lisimmo, tana aluwa gebogebona i sunei bi i voiye te mote ima giugiu.
18
Lanannemo aluwa
gebogebona gomana i sulusuluvai ba i pwalapwalae doamo. Bi mwakana ya
sanawaikikokikodi bi kasapula gayanaa sa yovoyovo bi tunina sa badobado. Taunana
aubaina te emtauwaikaiwatana e giuwedi te aluwa gebogebona maso a kwavi vai bi mote
emoemotina te maso a voiye.
19
Yesu i giuwedi, Ei, temi mote koma wai sumaa! Vaitemi teala miya! Yaolo te emi
vita yea avavavali? Gomana ko natome lisigumo.
20
Tedi gomana a nawe Yesu lisinemo. Noi taunana aluwa gebogebona Yesu i kitakita
ba gomana i katititi te i kuluva doamo i talaa bi i wai kuikuileva bi kasapulana gayanaa a
yovoyovo.
21
Yesu gomana tamana i wai talayena gado, Niga ena sidana i wai tubuna
bainewa lofana?
Bi tana i giuna gado, Wala ma aubonemo te niganana.
22
Bi laan wapawapana aluwa
gebogebona gomana kaimo bi gaubemo i pwalae nawe te maso i wai peki. Bamo te tam
emoemotim, te kwa launuwatoiyemai bi kwa sagumai.
23
Yesu i giuwena gado, Bai aubaina kuna giu, Bamo te tam emoemotim? Aiyai
ya waisumaana ba Maimaituwa emoemotina bai matabuna tana aubaina ya voiyedi.
24
Noi taunana te gomana tamana i kaiabalana gado, Aee, yea waisumaa, bi mote
egu sumaa i didiga. Kwa sagugu te egu waisumaa ya didiga!
25
Yesu i kita te lava kumna a tavatava taunana aubaina Yesu aluwa gebogebona i
giuwena gado, Tambeyapotapota bi gumgumaluwina yea kwavikwavivaimte noi taunana
gomana kwa gose kamae, mote kuma saa munaa gomana noponemo!
26
Aluwa gebogebona gomana i ka binabinau, bi i katititi bi i potiyovo kamae. Bi
gomana kitana mai lava pekipekina, bi lava wapewapedi ome a giu, Tana i peki.
27
Bi
Yesu gomana nimanemo i kabi bi i solu wai moito, bi gomana i moito.
28
Mulia Yesu i nawa vanuwa noponemo, bi ome tedi taudia bi ena tauwaikaiwatana
ai talaye, Bai aubaina tama mote emoemotina te maso aluwa gebogebona ke kwavi vai?
29
Bi Yesu i giuwedina gado, Niga mai aluwina ba pali taunaa ka ya kwavi vai, mote
bai esauna.
Yesu ena peki i giuwata munae
This version of Total HTML Converter is unregistered.
(Metiu 17:22-23; Luk 9:43b-45)
30
Yesu bi ena tauwaikaiwatana mba modomodona a ose bi Galili noponaa a nawa.
Yesu mote i oye te aiyai esau ya sibe te tana ome,
31
banina tana ena tauwaikaiwatana i
wailovelovedi i kovi, bi i giuwedina gado, Tana Taunana Natuna kaka sa kaisolue bi lava
nimedimo sa sako, bi tana sai peki. Bi laan wai faioninemo ya kenamoito.
32
Tana mai i
giugiu, ba tedi mote ena giu banina a sibe. Bi a naila aubaina te mote ai talaye.
Yesu ena tauwaikaiwatana a waikagiu te aiyai i saa gulata.
(Metiu 18:1-5; Luk 9:46-48)
33
Yesu bi ena tauwaikaiwatana Kapeniammo a tava bi a valageta vanuwemo, bi i
waitalayedi, Temi etamo bai konai kagiuwe?
34
Tedi a miya moimoisili mote bai a giuwe, banina tedi etamo taudia a waikagiu te
aiyai i saa gulata.
35
Tana i miya tulu, bi ena tauwaikaiwatana 12 i giuwedi a nato ai emotidi bi i
giuwedina gado, Aiyai bi doli i oyena, ba ya sakoyovo munae bi lava matabudi aubaidi
yai taunoya.
36
Yesu gomana i natome mododimo i wai moito bi i giuwedi,
37
Aiyai isagumo bi
gomana aubona mai niga gomenina i giuvaina ba tagu ya giugiuvaigu, bi kota aiyai tagu ya
giugiuvaiguna ba tana mote tagu taugua ima giugiuvaigu bi taugiukamaegu vaitena ya
giugiuvai.
Aiyai mote imai avieda ba tana eda tau.
(Luk 9:49-50)
38
Diyoni Yesu i giuwe, Tauwailovelove, tama oloto emota ke kita isammo aluwa
gebogebodi i kwavikwavi vaidi. Olotona mote tada vaiteda, taunana aubaina kei ake te
mote ima voiye munae.
39
Yesu i giuna gado, Mote komai ake, lava aiyai isagumo anisove kauwidi ya
voivoiyedina ba mulia noi i nawana mote isagu ima kagebogebo.
40
Lava aiyai bi mote imai
aviyeda ba tada eda tau.
41
Yea giugiu kauwemi, bamoda lava aiyai gauba i yaai bi i
vitemina, banina temi tagu taukaiwatagu, ba ena maia mote imai gea bi ya vai.
Laukaesolumo gebogebo ya tubutua
(Metiu 18:6-9; Luk 17:1-2)
42
Bamo te niga libilibidi mododimo gomana aubona emota i waisumaegu bi aiyai i
voiye wapa bi gebomo i kuluvana, ba i visu te lavana gadonemo akima dididiga sa duli bi
nisamo sa pwalae nawe.
43-44
Bamo te nimami voiyembi gebomo kuna kuluvana ba kwa
koiavuki. I visu te nimamemota bi kwa saa yawasanamo. Mote i visu te nimam labu bi
kwa nawa iyoyoamo, ome kai mote bamo ena ani kalapeki.
45-46
Bamo te kaemi voiyem
This version of Total HTML Converter is unregistered.
bi gebomo kuna kuluvana ba kwa koiavuki. I visu te kaem emota bi kwa saa
yawasanamo. Mote i visu te kaem labu bi sa pwalae nawemiyoyoamo.
47
Bamo te
matami voiyembi gebomo kuna kuluvana ba kwaivoi kamae. I visu te matam emota bi
Maimaituwa ena waibadamo kwa saa. Mote i visu te matam labu bi sa pwalae nawem
iyoyoamo.
48
Mba ome mwatamwata lava sa kanikanidi bamo mote edi anipeki, bi kaina
mote bamo ena ani kalapeki.
Aisaiya 66:24
mote bamo ena ani kalapeki.
Aisaiya 66:24
49
Taukaiwatagu matabudi male pilipili sa banavidi bi pilipilidi mayavaidi mai kai
poyana, mba etanemo kaka sa ailisi.
50
Soliti ba mwali visuvisuna bi bamo te dinina i kovina, ba bainewa ko voiye bi ya dini
munaa? Temi didiga aubaina ko wai kagiuna mba temi mai soliti dinimi i kovi. Temi emi
yawasana maso mai kani solisolitina dinina. Temi maso mainana nuwavisumo emi lava
vaitedi kona miya.
Mak Mak
<<
99
>>
*9:11: Diu edi waisumaa te Elaidiya maso i gei tava dobumo, kaka mulia Maimaituwa ena vinevine maso i tava. (Mal 3:1, 4:5-6 ko kita). Tedi mote a sibe te Elaidiya ya tava dobumo ba yai nuatoi.
9:12: Aisaiya 52:1353:12; Sams 22
9:13: Yesu niga ome Elaidiya i giuwena ba Diyoni tauwaibulu i giugiuwata. (Metiu 11:13-14, 17:10-13 ko kita).
9:48: Aisaiya 66:24
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
10 10
>>
10
Waigose ena titikuna
1
Yesu mba dobuna i ose bi i nawa Diudia bi Dioudan gaubina i damani, noi
nevanemo suwala ena ani lovotava yawaninemo. Bi ome lava kumna a tava munaa bi i
wai lovelovedi, mai laan matabuna i voivoiyena mai.
2
Palisi esaudi Yesu wai laulubuna a oye aubaina te a nato lisinemo bi aitalaye, Eda
waiake i wai anine ee gea, te oloto mwanena ya gose?
3
Bi Yesu waitalamo i giuwedina gado, Mousis waiake i vitevitemina bainewa i giu?
4
Tedi a giuna gado, Mousis ena waiake i waianina te oloto waiose pepana ya kuli
mwanena ya vite bi mulia ya giukamae ya nawa.
Diutolonomi 24:1-4; Metiu 5:31
mwanena ya vite bi mulia ya giukamae ya nawa.
Diutolonomi 24:1-4; Metiu 5:31
5
Kamaina bi Yesu i giuwedina gado, Mousis mba waiakena aubaimi i kulina, banina
temi nopomi i aiai aubaina.
6
Bi niga ko nooti, wala pakanemo Maimaituwa dobu i
voivoiye laannemo, tana lava i voiyedi, oloto bi waivini.
Pakanemo 1:27; 5:2
7
Taunana voivoiye laannemo, tana lava i voiyedi, oloto bi waivini.
Pakanemo 1:27; 5:2
7
Taunana
aubaina oloto tamana bi tinana ya gosedi bi mwanena vaitena sa miya emota,
Pakanemo
aubaina oloto tamana bi tinana ya gosedi bi mwanena vaitena sa miya emota,
Pakanemo
2:24
8
bi tedi labuidi tubua emota sa tubua. Niganana tedi mote labu bi emota.
2:24
8
bi tedi labuidi tubua emota sa tubua. Niganana tedi mote labu bi emota.
9
Taunana aubaina Maimaituwa tedi i wai emotidina mote lava i mai dabalalidi.
10
Mulia tedi a munaa vanuwemo bi Yesu ena tauwaikaiwatana aitalaye nia giuna
aubaina.
11
Kamaina bi tana i giuwedi, Bamoda oloto waivini i gose bi waivini esau i
naina, ba mwanena ya vavawaidoa.
12
Bi kota mainana, waivini ena oloto i gose bi oloto
esau i naina, ba mwanena ya vavawaidoa.
Yesu bi libilibi kekelikidi
13
Lava esaudi libilibi kekelikidi a natomedi Yesu lisinemo te tana maso nimana
dabedimo i sako, bi gea te ena tauwaikaiwatana lava ai akedi.
14
Yesu mainana i kitakitana
ba ena tauwaikaiwatana lisidimo nuwana i medi bi i giuna gado, Libilibi koi aninedi sa nato
lisigumo mote komai akedi, banina Maimaituwa ena waibada lava aubaidi mai niga
libilibidi.
15
Yea giugiu kauwemi, bamo te aiyai Maimaituwa ena waibada mote i mai anine bi
This version of Total HTML Converter is unregistered.
i ma vai, mai libilibi kekelikidi edi yawasana mai, ba tana kaka mote Maimaituwa ena
waibada noponemo ima sola saa.
16
Kamaina bi libilibi i bewedi kalonemo i sivudi bi
nimana dabedimo i sako bi i laupali, te Maimaituwa ya kavisuvisudi.
Oloto waiguyauna yawasana ilailala aubaina i waitala
(Metiu 19:16-30; Luk 18:18-30)
17
Kamaina bi Yesu i modina i nawanawa etamo bi oloto i velau i tava Yesu matanemo
bi tuwapekana doamo i wai tupagwaliye. Bi i giuwena gado, Tauwailovelove visuvisum,
bai yea voiye bi yawasana ilailalana yea vai?
18
Bi Yesu oloto i giuwe, Bai aubaina kuna giu visuvisugu? Aiyai mote i visu,
Maimaituwa taunaa i visu.
19
Emwaitala aubaina, waiake tamkuna sibedi: Mote kumai
peki, mote mwanemkuma vawaidoa, mote kuma danene, lava mote kaiyovumo kumai
wavu, mote kuma soinuwava, tamambi tinamkwa viviledi.
Exodus 20:12-16;
wavu, mote kuma soinuwava, tamambi tinamkwa viviledi.
Exodus 20:12-16;
Diutolonomi 5:16-20 Diutolonomi 5:16-20
20
Bi oloto i giuwena gado, Tauwailovelove, tagu aubogumo te niganana mba
waiakedi matabudi e voiye kovidi.
21
Bi Yesu oloto i kita te nuwana i vai bi i giuwena gado, Mwali emota kwa
malumaluwabiye. Kwa nawa emwaiguyau matabuna kwa kune kamaedi bi mane
waiyamoyamonidi kwa vitedi, bi galewa ena waiguyau kwa vai. Kaka kwa nato
kwakaiwatagu.
22
Niga olotona ba i wai onaona gulata, taunana aubaina Yesu ena giu i vaivaiye, ba
nuwana i kuluva bi ma nuwaboyana i nawa.
23
ome ena tauwaikaiwatana i kita nawedi bi i giuwedi, I bagibagi kauwa kaka tana
waiwaiguyauna Maimaituwa ena waibadamo ya sola saa.
24
Tauwaikaiwatana Yesu ena giu a vaivaiye ba a tagugu.
* Diu edi wai sumaa te
24
Tauwaikaiwatana Yesu ena giu a vaivaiye ba a tagugu.
* Diu edi wai sumaa te
waiguyau, ba mataila Maimaituwa lava lisinemo i wainuwavisu bi ya kakavisuvisu. (Salamo waiguyau, ba mataila Maimaituwa lava lisinemo i wainuwavisu bi ya kakavisuvisu. (Salamo
128, Proverb10:22) Taunana aubaina Yesu ena tauwaikaiwatana ena giu a vaivaiye ba a 128, Proverb10:22) Taunana aubaina Yesu ena tauwaikaiwatana ena giu a vaivaiye ba a
tagugu. Tedi ai noota bamoda Maimaituwa lava wai uyaudi mote i mai yawasanidi, ba tagugu. Tedi ai noota bamoda Maimaituwa lava wai uyaudi mote i mai yawasanidi, ba
lava esaudi kota mote i mai yawasanidi.
Bi Yesu i giuna gado, Natunatugu, i bagibagi
lava esaudi kota mote i mai yawasanidi.
Bi Yesu i giuna gado, Natunatugu, i bagibagi
kauwa kaka lava Maimaituwa ena waibadamo ya sola saa.
25
I pilipili kauwa kaka
amoamo dididiga kamelo, siyau bwadanemo ya sola, mba mainana kota lava waiguyauna
mote Maimaituwa ena waibadamo ima sola saa.
26
ome ena tauwaikaiwatana mai giuna a vaivaiyena ba a tatava gulata bi edi lava
This version of Total HTML Converter is unregistered.
vaitedi ai talapilina gado, Bamoda mai, te aiyai kaka bena ya yawasana?
27
Yesu i kitedi bi i giuna gado, Lava lisidimo ba mote emoemotina te taudia sai
yawasanidi, bi Maimaituwa emoemotina ya vioye. Tana lisinemo ba bai matabuna
emoemotina.
28
Kamaina bi Pita i giuna gado, Bi tama bainewa? Tama kaikana bai matabuna
mulimaimo ke osedi bi ke kaiwatam.
29
Yesu i giuwedina gado, Yea giugiu kauwemi, taubai ena vanuwa, ee tinatinanatuna,
ee nuvunuvuna, valevaletina ee tinana bi tamana, ee natunatuna ee ena daibi ya gosedi bi
tagu ya kaiwatagu, bi lava esaudi lisidimo giugu visuvisuna ya giunawena,
30
tana niga
laannemo maia dididiga otina Maimaituwa ya vite: Ena vanuwa, valevaletina, nuvunuvuna,
tinatinana, natunatuna bi daibi sa wapa. Bi kota lava sa laukivigebogeboye. Bi laan mulia
ya natonatona tana yawasana ilailala ya vai.
31
Lava wapewapedi mabai niganana sa
wailaumatanana kaka sai laumuli, bi mabai sa wailaumulina kaka sai laumatana.
Yesu ena peki giuna i wai faioni
(Metiu 20:17-19; Luk 18:31-33)
32
Tedi yaolo etaa a nawanawa Yelusalemmo, bi Yesu tana i dolidoli. Bi ena
tauwaikaiwatana a tagugu bi lava esaudi a kaikaiwatedina a naila. Yesu ena tauwaikaiwatana
vaitedi a moito gebi tabudimo bi bai matabuna lisinemo sa tubuana ena tauwaikaiwatana i
tainuwataudi.
Tauwaikaiwatana a tatava banina lava tana a waidibodiboi. Bi lava esaudi
tainuwataudi.
Tauwaikaiwatana a tatava banina lava tana a waidibodiboi. Bi lava esaudi
mulinaa a nawanawa a naila banina, a nawanawana noke Yelusalemmo bai ya tubua mulinaa a nawanawa a naila banina, a nawanawana noke Yelusalemmo bai ya tubua
lisinemo.
33
Ko vaiye, niganana ta nawanawa Yelusalemmo, ome taukaisolu Tana
lisinemo.
33
Ko vaiye, niganana ta nawanawa Yelusalemmo, ome taukaisolu Tana
Taunana Natuna kaka pilisi edi babada bi waiake tauwailovelove babadidi nimedimo sa
sako. Tedi sa etale bi sai anine te Loum lavedi nimedimo sa sako bi tedi tana sai peki.
34
Tedi sai valavala, sa gelolo, sa kwapu bi sai peki, bi laan wai faioninemo tana ya kena
moito.
Diyemesi bi Diyoni edi wai baa
(Metiu 20:20-28)
35
Diyebedi natunatuna Diyemesi bi Diyoni a tava Yesu lisinemo bi a giuna gado,
Tauwailovelove, tama ka oyeoyena bai kaibaayemna tamaubaimai kwa voiye.
36
Yesu i waitalayedina gado, Bai mwalina ko oyeoyena aubaimi yea voiye?
37
Tedi ena giu ai munena gado, Kwai aninemai te aiyai kataiyammo ya miya bi aiyai
eniyammo ya miya emwaibada laannemo.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
38
Yesu i giuwedina gado, Temi mote ko sibe bai ko waibaae. Temi emoemotina
wainuwatoi leduna yea tegona mai ko tego? E yea buluna mai ko bulu?
Yesu ledu lau
wainuwatoi leduna yea tegona mai ko tego? E yea buluna mai ko bulu?
Yesu ledu lau
tegoyena bi waibulu i giuwena ba mote ledu ota bi asiwa ota, bi ena wainuwatoi bi ena peki tegoyena bi waibulu i giuwena ba mote ledu ota bi asiwa ota, bi ena wainuwatoi bi ena peki
i giu wata.
39
Tedi ena giu ai munena gado, Tama emoemotina.
i giu wata.
39
Tedi ena giu ai munena gado, Tama emoemotina.
Kamaina bi Yesu i giuwedina gado, Temi olaolana yea tegona mai temi ko tego, bi
peki yea pekiyena mai ko peki. Bi Yesu i giuwedina gado,
40
Kamaina bi tagu mote egu
waibada ima kenakena te yea lauvina, te aiyai kataiyagumo bi aiyai eniyagumo. Niga
gabuna tedi mabai Maimaituwa i vinevinedina aubaidi i ka nonoi.
41
Tauwaikaiwatana 10 mai giuna a vaivaiyena, tedi Diyemesi bi Diyoni lisidimo a medi.
42
Yesu matabudi i yogedi bi i giuwedina gado, Kona sibe tedi mabai eteni sa wai
badaedina, ba lisidimo sa wai bada teyala.
43
Temi mote maso mai ko voiye, aiyai i oye te
ya didigana, maso i sako yovo munae bi i waitaunoya.
44
Aiyai bi doli i oyena ba ya yovo
te yai taunoyayababa lava esaudi aubaidi.
45
Mainana Tana Taunana Natuna i yovona
mote lava aubaina sima noya, bi tana lava aubaidi ya noya, bi ena yawasana ya vite munae
bi lava wapawapa yai yawasanidi.
Yesu ena wainuwatoi bi ena peki gebogebo lavada eda
bi lava wapawapa yai yawasanidi.
Yesu ena wainuwatoi bi ena peki gebogebo lavada eda
gabu i vai, mai Aisaiya 53:8 i giugiuna. gabu i vai, mai Aisaiya 53:8 i giugiuna.
Yesu Batimiyas matana potapotana i wai yawasani
(Luk 18:35-43)
46
Yesu ena tauwaikaiwatana vaitedi a tava Deliko malagainemo. ome ena
tauwaikaiwatana bi lava kumna dididiga vaitedi Deliko a gosegose bi oloto matapotapotana
isana Batimiyas tana eta diyanemo i miya i waigigimana, Batimiyas tana Timiyas natuna.
47
Laannemo tana Nasalet Yesuna giuna i vaiye, tana binau i waitubu, Yesu Deivida
Natuna
** Giu Deivida Natuna ba mote natu otina bi Deivida ena dammo i tubua.
kwa Natuna
** Giu Deivida Natuna ba mote natu otina bi Deivida ena dammo i tubua.
kwa
launuwatoiyegu!
48
Lava wapewapedi ome Batimiyas a kaipasini. Ku miya moimoisili!
Bi tana yaolo kalinana dididiginemo i binabinau gado. Deivida Natuna kwa
launuwatoiyegu!
49
Kamaina bi Yesu i vamoito bi lava i giuwedi, Ko giuwe ya saa niga
ome. Tedi oloto matapotapotana a giuwe, Ya binabinauwem, ma nuwa visum kumiya
moito kwa nawa lisinemo.
50
Kamaina bi tana ena kwama i ii i pwalae kamae, i laupotisaa, bi i nato Yesu
lisinemo.
51
ome Yesu Batimiyas i waitalaye, Bai kwa oyeoyena aubaimyea voiye?
Kamaina bi oloto mata potapotana i giuwena gado, Tauwailovelove, tagu ya oyeoyena
yai kita munaga.
52
Yesu i giuwena gado Kwa nawa em sumaa i wai yawasanim.
Maemota oloto i wai kita munaa, bi Yesu i kaiwata te etaa a nawa.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
10 10
>>
10:4: Diutolonomi 24:1-4; Metiu 5:31
10:6: Pakanemo 1:27; 5:2
10:7: Pakanemo 2:24
10:19: Exodus 20:12-16; Diutolonomi 5:16-20
*10:24: Diu edi wai sumaa te waiguyau, ba mataila Maimaituwa lava lisinemo i wainuwavisu bi ya kakavisuvisu. (Salamo 128, Proverb10:22) Taunana aubaina Yesu ena tauwaikaiwatana ena giu a vaivaiye ba a tagugu. Tedi ai noota bamoda Maimaituwa lava wai uyaudi mote i mai yawasanidi, ba lava esaudi kota mote i mai yawasanidi.
10:32: Tauwaikaiwatana a tatava banina lava tana a waidibodiboi. Bi lava esaudi mulinaa a nawanawa a naila banina, a nawanawana noke Yelusalemmo bai ya tubua lisinemo.
10:38: Yesu ledu lau tegoyena bi waibulu i giuwena ba mote ledu ota bi asiwa ota, bi ena wainuwatoi bi ena peki i giu wata.
10:45: Yesu ena wainuwatoi bi ena peki gebogebo lavada eda gabu i vai, mai Aisaiya 53:8 i giugiuna.
**10:47: Giu Deivida Natuna ba mote natu otina bi Deivida ena dammo i tubua.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
11 11
>>
11
Yesu Yelusalemmo i sola saa
(Metiu 21:1-11; Luk 19:28-40; Diyoni 12:12-19)
1
Yesu bi ena tauwaikaiwatana Yelusalemdiyanemo nuwedi tava, tedi malagai Betpage
bi Betenimo a tava oya Olip diyanemo. Yesu ena tauwaikaiwatana labu i gei giukamaedi a
doli,
2
Ko nawa Yelusalemmalagainemo bi laannemo ome ko tavana ba donki
lauewalina waitamina ko kita, mote aiyai i geluwe, temi ko kuvesi bi ko natome.
* Yesu tana
lauewalina waitamina ko kita, mote aiyai i geluwe, temi ko kuvesi bi ko natome.
* Yesu tana
donki dabanemo i gelu banina tana Maimaituwa ena vinevine. Sakalaiya 9:9 noponemo kwa donki dabanemo i gelu banina tana Maimaituwa ena vinevine. Sakalaiya 9:9 noponemo kwa
kita.
3
Bi aiyai yai talayemina, Bai aubaina niga mai ko voivoiye? Ba temi tana ko giuwena
kita.
3
Bi aiyai yai talayemina, Bai aubaina niga mai ko voivoiye? Ba temi tana ko giuwena
gado, Bada ya oyeoye, bi mote lofana te ya munae.
4
Lava labu a nawa malagaimo a tava bi donki lauewalina a kita eta diyanemo
mataetamo waitamina i moimoito, kamaina bi a kuvesi.
5
ome lava esaudi diyanemo a
moimoitona ai talayedina gado, Bai aubaina mba donkina ko kuvekuvesi?
6
Kamaina bi
lavedi Yesu bai i giugiuwedina mainana ai mune. ome tedi ai aninedi te donki ai doli nawe.
7
Tedi labu donki ai doli nawe Yesu lisinemo bi edi kwama a kai kamaedi bi donki
dabanemo a yesidi bi dabedimo Yesu i miya.
2 Guyau 9:12-13 ko kita.
dabanemo a yesidi bi dabedimo Yesu i miya.
2 Guyau 9:12-13 ko kita.
8
Lava wapewapedi edi kwama etamo a yesidi bi esaudi kai ma lugulugudi a bwalidi
bi a yesi nawedi.
John 12:13 I giugiuna luvanemo lava edi gala bi kai ma lugulugudi a
bi a yesi nawedi.
John 12:13 I giugiuna luvanemo lava edi gala bi kai ma lugulugudi a
bwalidi etamo a yesidi ba edi ka saesae bi edi vivila te guyau a voyai.
9
Lava a dolidolina
bwalidi etamo a yesidi ba edi ka saesae bi edi vivila te guyau a voyai.
9
Lava a dolidolina
bi a mulimulina a binauna gado,
Maimaituwa ta kasaekae.
Kakavisuvisuna ya natonato Bada isanemo.
Giu Ousana Alamek kalinedimo ba:
Kakavisuvisuna ya natonato Bada isanemo.
Giu Ousana Alamek kalinedimo ba:
Niganana kwai yawasanimai. Mulia giuna a vitale te ka saesae Sam 118. Mba Niganana kwai yawasanimai. Mulia giuna a vitale te ka saesae Sam 118. Mba
giuna nootinemo tedi Yesu a kasaesae te tana guyau. giuna nootinemo tedi Yesu a kasaesae te tana guyau.
10
Ta kasaesae Deivida ena tubulelesemo ya natonatona yai badaeda.
Maimaituwa ta kasaesae, noke galewemo!
11
Tana Yelusalemmo i tava bi i nawa Maimaituwa ena vanuwemo. ome bai matabuna
i kita kovidi, bi kaikana aubiga aubaina te ena tauwaikaiwatana 12 vaitedi a nawa Beteni.
Yesu kai damaya i pasili
(Metiu 21:18-19)
12
Laani i sako Beteni a gose bi a nawanawa te Yesu kani i peki.
13
Kamaina bi i wai
kita manemaneka te kai damaya luguna i kita. Bi i nawa diyanemo bi i kita kaukauwe te
This version of Total HTML Converter is unregistered.
votana gea, banina mote ena vota bolimanina.
14
Yesu kai damaya i giuwena gado, Mote
aiyai kaka votamima kani munae! Mai i giugiu ba ena tauwaikaiwatana ena giu a vaiye.
Yesu taugimala bi taukune Maimaituwa ena vanuwa didiyaunemo i kwavidi a
potiyo.
(Metiu 21:12-17; Luk 19:45-48; Diyoni 2:13-22)
15
Yesu ena tauwaikaiwatana vaitedi Yelusalemmo a tava bi tana i nawa Maimaituwa
ena vanuwa ganakukuna noponemo. ome tedi mabai a wai kunekunena bi a wai ka
siposipona i kwavidi a potiyovo. Tedi mabai manemo a wai kunekunena bi mwanuwa
gabubu a wai kunekuneyedina edi bena bi edi animiya i vitaledi.
** Diu edi nootemo
gabubu a wai kunekuneyedina edi bena bi edi animiya i vitaledi.
** Diu edi nootemo
manemo lava matana, ba koikoitau. Taunana aubaina a tavaitedi bi a wai kunekuneyedi te manemo lava matana, ba koikoitau. Taunana aubaina a tavaitedi bi a wai kunekuneyedi te
mane a tanodi bi tekis a wai maiyidi.
16
Bi lava i waiakedi te waikunekune mwalidi mote
mane a tanodi bi tekis a wai maiyidi.
16
Bi lava i waiakedi te waikunekune mwalidi mote
sima avala bi Maimaituwa ena vanuwa ganakukuna noponaa sima nawa.
17
Bi tana lava i
wailovelovedi bi i giuwedina gado, Kulikulina wadubonemo Maimaituwa i giuna gado,
Tagu egu vanuwa sai isana pali vanuwina lava dobu matabuna aubaidi.
Aisaiya 56:7 ko
Tagu egu vanuwa sai isana pali vanuwina lava dobu matabuna aubaidi.
Aisaiya 56:7 ko
kita. kita.
Bi temi kona voiye te taudanedanene edi gabu i tubua.
Delimaiya 7:11-15 ko kita.
Bi temi kona voiye te taudanedanene edi gabu i tubua.
Delimaiya 7:11-15 ko kita.
Yesu mba lavedi edi bena i vitaledi banina mba manedimo kaiyovumo a Yesu mba lavedi edi bena i vitaledi banina mba manedimo kaiyovumo a
puyopuyo bi lava esaudi edi mane nevedi a tanotanodi. puyopuyo bi lava esaudi edi mane nevedi a tanotanodi.
18
Pilisi edi babada bi waiake tauwailovelovena niga giuna a vaiye bi eta a tavutavu te
bainewa maso ai peki. Bi gea te a naile banina lava kumna ena wailovelove a sovesove.
19
Kamaina bi suwala bulubulumo Yesu ena tauwaikaiwatana vaitedi Yelusalema gose
bi a nawa.
Damaya kaina i poki
(Metiu 21:20-22)
20
Olaolala esaunemo tedi a munamunaa, ba kaina a kita i poki pakanemo te
damonemo.
21
Gome tedi kai a kitakita ba Pita Yesu ena giu i nooti bi i giuna gado,
Tauwailovelove kwa kita, damaya kaina kuna pasipasilina i poki.
22
Yesu edi giu i waimunena gado, Emi waisumaa Maimaituwa lisinemo ko sako.
23
Giukauwemo yea giugiuwemi, aiyai niga oyana ya giuwe, Ku pwalae nawem nisamo bi
tana noponemo mote ima nuwalaalaa, bi yai sumaa te bai i giugiuwena ba aubaina ya
tubua.
24
Taunana aubaina yea giugiuwemi te bai palimo ko wai baaena, ba koi sumaa
te kona banavi, bi mba temi aubaimi.
25-26
Bi laannemo ko laulaupali ba dolina tedi mabai
gebogebo lisimimo a voivoiyena, ko nooti kamaedi mainana kaka Tamemi galewemo emi
gebogebo ya nooti kamaedi.
Yesu ena waibada waitalana
(Metiu 21:23-27; Luk 20:1-8)
27
Tedi a tava munaa Yelusalemmo, bi Yesu Maimaituwa ena vanuwa didiyaunaa i
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nawanawa. Pilisi edi babada, waiake tauwailovelovena bi Diu babadidi a tava Yesu
lisinemo
28
bi ai talayena gado, Tam bamo em waibada kuna vai bi niga kauwidi kwa
voivoiyedi? Emwaibada aiyai i vitem?
29
Kamaina bi Yesu edi giu i wai munena gado,
Waitala emota yai talayemi bi giu koi mune kaka yea giuwemi te bamo tagu waibada e vai
bi niga kauwidi yea voivoiyedi.
30
Ko giuwegu, Ko giuwegu aiyai Diyoni waibadana i vite bi
i waibulu? Maimaituwa i vite e lava dobumo?
31
Tedi taudia ai talapili bi a giu, Bamoda ta
giuna gado, Galewaa, ba tana ya giuna gado, Bai aubaina mote koi sumae.
32
Bi
bamoda ta giuna gado, Lava lisidia, ba sa asieda. Tedi a naila banina lava matabudi a
sibe te Diyoni tana kamaina te taugiuwatana.
*** Luk 20:6 kwa kita
33
Taunana aubaina ena sibe te Diyoni tana kamaina te taugiuwatana.
*** Luk 20:6 kwa kita
33
Taunana aubaina ena
giu ai munena gado, Tama mote ka sibe. Bi Yesu i giuwedina gado, Tagu kota mote yea
ma giuwemi te egu waibada bamo e vai bi niga kauwidi yea voivoiyedi.
Mak Mak
<<
11 11
>>
*11:2: Yesu tana donki dabanemo i gelu banina tana Maimaituwa ena vinevine. Sakalaiya 9:9 noponemo kwa kita.
11:7: 2 Guyau 9:12-13 ko kita.
11:8: John 12:13 I giugiuna luvanemo lava edi gala bi kai ma lugulugudi a bwalidi etamo a yesidi ba edi ka saesae bi edi vivila te guyau a voyai.
11:9: Giu Ousana Alamek kalinedimo ba: Niganana kwai yawasanimai. Mulia giuna a vitale te ka saesae Sam 118. Mba giuna nootinemo tedi Yesu a kasaesae te tana guyau.
**11:15: Diu edi nootemo manemo lava matana, ba koikoitau. Taunana aubaina a tavaitedi bi a wai kunekuneyedi te mane a tanodi bi tekis a wai maiyidi.
11:17: Aisaiya 56:7 ko kita.
11:17: Delimaiya 7:11-15 ko kita.
11:17: Yesu mba lavedi edi bena i vitaledi banina mba manedimo kaiyovumo a puyopuyo bi lava esaudi edi mane nevedi a tanotanodi.
***11:32: Luk 20:6 kwa kita
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
12 12
>>
12
Taubayau lautaulalana
(Metiu 21:33-46; Luk 20:9-19)
1
Kamaina bi Yesu lautaulalamo giuwedi i waitubu. Oloto waen daibina i wadi bi i
ganakuku. Kota waen aniva pisana i voiye bi ani wai koyaa vadavadana i keli. Kamaina bi
taubayau i tanodi te waen daibina
* Waen daibina ba gabu aubona ome Diu lavedi waen
taubayau i tanodi te waen daibina
* Waen daibina ba gabu aubona ome Diu lavedi waen
sa wadiwadi. Bi waen votana a wai isana guleipi. Tedi guleipi dom nopodimo a sivu sa wadiwadi. Bi waen votana a wai isana guleipi. Tedi guleipi dom nopodimo a sivu
yovoedi bi a vava buyodi. Bi masidi a ledudi bi kwagimo a iniini yovoedi, mba ta yovoedi bi a vava buyodi. Bi masidi a ledudi bi kwagimo a iniini yovoedi, mba ta
waen edi ani tego.
nimedimo i sako. Bi tana i nawa dobu esaunemo.
2
Vililubu
waen edi ani tego.
nimedimo i sako. Bi tana i nawa dobu esaunemo.
2
Vililubu
laannemo tana taunoya i giu kamae waen daibina taulabena lisidimo te waen votedi
esaudi maso i laitupa.
3
Bi gea te taubayau taunoya a kaididi, a kwapu bi a giu kamae
kavakavana i munaa.
4
Kota taniwaga taunoya esau i giukamae lisidimo, bi tedi kununa a
dougolu bi a voiye te i wai tunimayaa.
5
Daibi taniwagina taunoya esau i giukamae, bi
tedi tana ai peki. Bi kota wapewapedi mai a voiyedi, a kwapudi bi ai pekidi.
Islael lavedi
tedi tana ai peki. Bi kota wapewapedi mai a voiyedi, a kwapudi bi ai pekidi.
Islael lavedi
Maimaituwa ena taunoya a dabokedi bi a wai pekidi mai bena taubayau daibi taniwagina ena Maimaituwa ena taunoya a dabokedi bi a wai pekidi mai bena taubayau daibi taniwagina ena
taunoya a dabokedi bi a wai pekidi. Delimaiya 7:25-26, Eimos 3:7 bi Sakalaiya 1:6 ko kita. taunoya a dabokedi bi a wai pekidi. Delimaiya 7:25-26, Eimos 3:7 bi Sakalaiya 1:6 ko kita.
6
Niganana emota ota ya miyamiyaya, taniwaga natu otina nuwapouna. Mulia tana
natuotina i giukamae bi i giuna gado, Tedi male natugu sa vivile.
Mak 1:11 ko kita.
natuotina i giukamae bi i giuna gado, Tedi male natugu sa vivile.
Mak 1:11 ko kita.
7
Bi gea te taubayau taudia ai giugiu, Niga olotona male tamana gagasina matabudi
ya tanodi. Ei, ko nato talai peki bi gagasa matabuna tada ta vai.
8
Kamaina bi tedi a kaididi bi ai peki bi daibi mulitaulinemo a polae nawe.
9
Yesu ena giu i wai kovi bi i wai talayedina gado, Daibi taniwagina male bai ya voiye?
Tana kaka ya tava bi taubayau yai pekidi bi daibi lava esaudi ya vitedi.
Niga ome Yesu
Tana kaka ya tava bi taubayau yai pekidi bi daibi lava esaudi ya vitedi.
Niga ome Yesu
ena giu banina ba tana male Diu babadidi sai peki bi Maimaituwa male tedi ya kovoidi. ** ena giu banina ba tana male Diu babadidi sai peki bi Maimaituwa male tedi ya kovoidi. **
Luk 13:34-35 ko kita.
10
Temi kulikulina wadubonemo kona iyevi e gea? Niga mai i giu:
Luk 13:34-35 ko kita.
10
Temi kulikulina wadubonemo kona iyevi e gea? Niga mai i giu:

Sams 118:22-23 ko kita. Sams 118:22-23 ko kita.


Vanuwa taukelina duu a dabodabokena, i nuwavitala te duu laukaina vanuwa yasina i
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tubua.
Glik baibol noponemo i giu te akima. Banina tedi akimemo
tubua.
Glik baibol noponemo i giu te akima. Banina tedi akimemo
vanuwa a kelikelidi. Bi akima emota vanuwa liunemo ya moimoitona ba vanuwa a kelikelidi. Bi akima emota vanuwa liunemo ya moimoitona ba
vanuwa yasina. Niga akimina taunana Yesu, Maimaituwa ena vanuwa valivaliuna vanuwa yasina. Niga akimina taunana Yesu, Maimaituwa ena vanuwa valivaliuna
duuna. (Epeses 2:19-21 bi Aisaiya 28:16 kwa kita). duuna. (Epeses 2:19-21 bi Aisaiya 28:16 kwa kita).
11
Bada, niga kauwina i voiye te kitana lisidemo i visu gulata.
12
ome Diu babadidi eta a tavutavue te maso a pani, banina a sibe te tana
lautaulalamo i giugiu watedi, bi gea te tedi lava kumna a nailedi. Kamaina bi a kita kamae
te a nawa.
Takis ena waitala
(Metiu 22:15-22; Luk 20:20-26)
13
Lautaulala mulinemo Palisi esaudi bi Alodi ena muli a giukamaedi Yesu lisinemo te
ena giumo maso ai wavu.
14
Tedi a tava lisinemo bi a giuwena gado, Tauwailovelove, ke
sibe te tamba giukauwa kwa giugiuwe, te lava bai sa giugiuwena mote kuma nainaila. Tam
lava isanawenawedi edi giu mote kuma iyeiyevi bi emwai lovelove ba Maimaituwa ena
owana bi giukauwa lava kwa wai lovelovedi. Kwa giuwemai, kamaina te takis kai maiyi
Lomguyauna lisinemo e gea?
15
Yesu edi kaiyovu i sibe bi i giuwedina gado, Bai aubaina, ko oyeoye te
koibekugu? kaikaiyovuegu? Mane ko natome bi yea kita.
16
Kamaina bi mane a natome, bi
i giuwedina gado, Aiyai kununa aluwina bi isana manemo?
Bi a giuwena gado, Guyau Sisa aluwina bi isana.
17
Kamaina bi Yesu i giuwedi, Bai Sisa enaya ba Sisa ko vite, bi bai Maimaituwa
enaya ba kota Maimaituwa ko vite. ome tana ena giu a soveye.
Pekimo kenamoito waitalana
(Metiu 22:23-33; Luk 20:27-40)
18
Sadisi ai sumaa te lava pekipekidi mote sima kena moito. Taunana waitalana
aubaina a tava Yesu lisinemo.
Diu nopodimo dam emota a miyamiyana isedi Sadisi.
aubaina a tava Yesu lisinemo.
Diu nopodimo dam emota a miyamiyana isedi Sadisi.
Niga lavedi edi waisumaa ba tabuna, tedi mote ai sumaa te lava ya peki bi ya kena moito. Niga lavedi edi waisumaa ba tabuna, tedi mote ai sumaa te lava ya peki bi ya kena moito.
Bi mote ai sumaa te alualuwa bi aneya mote bamo sima miyamiya. Tedi Mousis ena buka i Bi mote ai sumaa te alualuwa bi aneya mote bamo sima miyamiya. Tedi Mousis ena buka i
gilugilumidina taudia a iyeiyevidi bi buka esaudi gea.
19
Bi tedi a giuna gado,
gilugilumidina taudia a iyeiyevidi bi buka esaudi gea.
19
Bi tedi a giuna gado,
Tauwailovelove, Mousis Maimaituwa enai ake aubaimai i kulina gado, Bamoda oloto
tinanatuna mwanena i peki kamae bi natunatuna gea, ba tinanatuna kota kaiyababa ya
nai. Bi yai natuna te tuwaana pekipekina aubaina.
Diutolonomi 25:5-6
20
Mai maso nai. Bi yai natuna te tuwaana pekipekina aubaina.
Diutolonomi 25:5-6
20
Mai maso
olooloto wapedi 7, bi tautuweina i nai te i peki bi natunatuna gea.
21
Wai labuna
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kaiyababa i nai bi kota i peki natunatuna gea. Mainana wai faionina vaitena.
22
Tedi
olotodi wapedi 7 waivinina a nai bi kauwina emotina lisidimo i tubua bi a peki kovi mote
natunatudi, bi waivini mulia i peki.
23
Kena moitomo male aiyai mwanena mba waivinina,
wapedi 7 a nainaina?
24
Bi Yesu i giuwedi, Temi kona aigiugiu, kulikulina wadubonemo Maimaituwa ena giu
kona iyevi bi mote ko sibe, kota ena ailisi mote ko sibe.
25
Laannemo pekipekidi sa kena
moitona ba mote sima nai. Tedi sa miyana mai aneya galewemo.
26
Bi pekimo kena moito
ena giu Mousis i kulikulina mote ko iyevi? ome milimili tomboyanemo, kai vavavanina
noponemo Maimaituwa Mousis i giuwena gado, Tagu Eiblamena Maimaituwa, Aisik ena
Maimaituwa bi Deikob ena Maimaituwa.
Exodus 3:6
27
Tana mote lava pekipekidi edi Maimaituwa bi Deikob ena Maimaituwa.
Exodus 3:6
27
Tana mote lava pekipekidi edi
Maimaituwa, bi lava miyemiyedi edi Maimaituwa.
*** Lava niganana sa miyamiyana bi
Maimaituwa, bi lava miyemiyedi edi Maimaituwa.
*** Lava niganana sa miyamiyana bi
waiwaisumeidi a pekipekina edi Maimaituwa.
Temi ba ko giugiu yabayababa.
waiwaisumeidi a pekipekina edi Maimaituwa.
Temi ba ko giugiu yabayababa.
Waiake laukaina
(Metiu 22:34-40; Luk 10:25-28)
28
Waiake tauwailovelovena ome i vaiyedi a waitalapili. Tana i sibesibe te Yesu i
giukauwa kamaina bi i waitalaye, Waiake matabudi mododimo bamo taunana waiake
laukaina?
29
Yesu ena giu i waimunena gado, Waiake laukaina ba nia: Ko vaiye Islael, Bada
eda Maimaituwa taunaa Bada.
30
Bada emMaimaituwa kwa oyena, nuwapoum
tabutabunemo, tubuim tabutabunemo, em noota tabutabunemo bi em ailisi
tabutabunemo.
Diutolonomi 6:4-5
31
Waiake wai labuna ba niga: Lava esau kwa tabutabunemo.
Diutolonomi 6:4-5
31
Waiake wai labuna ba niga: Lava esau kwa
oyena mai bainewa tauma kwa oyeoyemna. Bamo mote waiake esau i didiga gulata
kaka niga taudidi.
Livitikas 19:18
kaka niga taudidi.
Livitikas 19:18
32
Kamaina bi waiake tauwailovelovena Yesu i giuwena gado, Bai kuna giuwena ba i
visu. Giukauwa te Bada tana Maimaituwa bi diyanemo mote bamo Maimaituwa esau.

visu. Giukauwa te Bada tana Maimaituwa bi diyanemo mote bamo Maimaituwa esau.

Diutolonomi 4:35
33
Bi lava maso Bada edi Maimaituwa a oyena, nuwapoudi
Diutolonomi 4:35
33
Bi lava maso Bada edi Maimaituwa a oyena, nuwapoudi
tabutabunemo, tubuidi tabutabunemo, edi noota tabutabunemo bi edi ailisi
tabutabunemo. Bi lava esaudi oyedi, i saa gulatana kaka sewasewa gabugabudi
Maimaituwa lisinemo.
34
Yesu i vaiye te niga olotona ena giu i visu. Kamaina bi i giuwena gado, Maimaituwa
ena waibadana otona te kwa banavi. Niga mulinemo lava matabudi a naila bi aiyai mote
Yesu i waitala munae.
Deivida ena Bada aiyai?
This version of Total HTML Converter is unregistered.
(Metiu 22:4123:36; Luk 20:41-47)
35
Yesu Maimaituwa ena vanuwemo i wai lovelove bi i waitalana gado, Bainewa te
waiake tauwailovelovena sa giugiu te Vinevinena ba Deivida ena tubulelesemo?
36
Aluwa
Waiyawa Deivida noota i vite te i giu, Bada egu Maimaituwa i giuwe: niga kataiyagumo
kwa miyamiya ee te emaviya kaem dibunemo yai dubu.
Sams 110:1
kwa miyamiya ee te emaviya kaem dibunemo yai dubu.
Sams 110:1
37
Deivida tana otina i giuna gado, Bada Bi bainewa te Vinevinena maso Deivida ena
tubulelesemo? Lava kumna dididiga Yesu ena giu a vaivaiyena ai nuwa visu.
Yesu aiyai natuna
38
ome i wai lovelovedi bi i giuna gado, Waiake tauwailovelovena ko kita kauwedi.
Tedi gala lofelofedi sa kotedi bi ani waiemota gabudia sa moimoito nawa te lava maso sai
ebonedi vivila vaite.
39
Tedi sa oyeoyena ani miya visuvisudimo sa miya aniwai bolu
vanuwidimo bi mata'asimo.
40
Tedi kaiyababa sa kaikaiyovuedi bi edi pulapula sa legaudi
bi lisidimo sawai bada teyala. Bi kota pali lofelofedi sa voivoiyedi, te maso lava sa sovedi.
Niga lavedi mulia edi kovoa dididiga otina sa vai.
Iwape ena sewasewa
(Luk 21:1-4)
41
Maimaituwa ena vanuwa didiyaunemo Yesu mane abomina diyanemo i miya bi lava i
kitedi mane aboma noponemo a sivusivudi. Lava waiguyaudi wapewapedi mane nananaka a
sivusivudi.
42
Kota iwape wai nuwatoitoina i tava bi peni labu i sivu, mba penidi labu ba
laan emota ani kune luvana.
43
Yesu ena tauwaikaiwatana i yogedi ai emotidi bi i
giuwedina gado, Yea giugiu kauwemi te niga iwapena ena sewasewa i sakona ba i didiga
gulata kaka lava waiguyaudi.
44
Bai aubaina tedi wai guyaudi edi mane nananakidi a
kenakena bi yoiyoidi a sivusivudi. Bi niga iwapena waiyamoyamonina kanaya ani gimelina
bi gea te matabuna i sako kovi.
Mak Mak
<<
12 12
>>
*12:1: Waen daibina ba gabu aubona ome Diu lavedi waen sa wadiwadi. Bi waen votana a wai isana guleipi. Tedi guleipi dom nopodimo a sivu yovoedi bi a vava buyodi. Bi masidi a ledudi bi kwagimo a iniini yovoedi, mba ta waen edi ani tego.
12:5: Islael lavedi Maimaituwa ena taunoya a dabokedi bi a wai pekidi mai bena taubayau daibi taniwagina ena taunoya a dabokedi bi a wai pekidi. Delimaiya 7:25-26, Eimos 3:7 bi Sakalaiya 1:6 ko kita.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
12:6: Mak 1:11 ko kita.
12:9: Niga ome Yesu ena giu banina ba tana male Diu babadidi sai peki bi Maimaituwa male tedi ya kovoidi.
**12:9: Luk 13:34-35 ko kita.
12:10: Sams 118:22-23 ko kita.
12:10: Glik baibol noponemo i giu te akima. Banina tedi akimemo vanuwa a kelikelidi. Bi akima emota vanuwa liunemo ya moimoitona ba vanuwa yasina. Niga akimina taunana Yesu, Maimaituwa ena vanuwa valivaliuna duuna. (Epeses 2:19-21 bi Aisaiya 28:16 kwa kita).
12:18: Diu nopodimo dam emota a miyamiyana isedi Sadisi. Niga lavedi edi waisumaa ba tabuna, tedi mote ai sumaa te lava ya peki bi ya kena moito. Bi mote ai sumaa te alualuwa bi aneya mote bamo sima miyamiya. Tedi Mousis ena buka i gilugilumidina taudia a iyeiyevidi bi buka esaudi gea.
12:19: Diutolonomi 25:5-6
12:26: Exodus 3:6
***12:27: Lava niganana sa miyamiyana bi waiwaisumeidi a pekipekina edi Maimaituwa.
12:30: Diutolonomi 6:4-5
12:31: Livitikas 19:18
12:32: Diutolonomi 4:35
12:36: Sams 110:1
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
13 13
>>
13
Yesu i giu te mulia lava Maimaituwa ena vanuwa waiyawa sa ka gebogebo
(Metiu 24:1-2; Luk 21:5-6)
1
ome Yesu Maimaituwa ena vanuwa waiyawa i gosegose bi ena tauwaikaiwatana
emota i giuwena gado, Tauwailovelove, kwa kita niga vanuwidi kitedi a visu gulata bi
kota akima nananakidi a laulaukeliyedina.
2
Yesu giu i waimunena gado, Niga vanuwidi nananakidi ko kitekitedina, male mote
kaka akima emota ena gabumo ima kena, matabudi kaka sa ima wai dabalali.
Pilipili bi laukivigebogebo nopodimo Yesu ena tauwaikaiwatana sa moito didi
(Metiu 24:3-14; Luk 21:7-19)
3
Yesu oya Olip dabanemo i miya matana Maimaituwa ena vanuwa waiyawa
yawaninaa i waikita nawa. Kamaina bi Pita, Diyemesi, Diyoni bi Endulu taudia a tava
Yesu lisinemo bi ai talayena gado,
4
Kwa giuwemai, bai laannemo niga kauwidi sa
tubua? Bi bai matailina ka kita bi ka sibe te mba kauwidi otona te sa tubua?
5
Bi Yesu i giuwedina gado, Koi kita kauwa te mote aiyai ima kaiyovuemi.
6
Mulia
male lava wapewapedi sa tava bi isagumo sa giuna gado, Tagu taunana Maimaituwa ena
vinevine bi lava wapewapedi sa'ai wai eta doliyedi.
7
Laannemo waiasiasi daguguna
maidemo bi manekemo wasana ko vaiyena, ba koma naila. Niga kauwidi sa gei tubua bi
mba taunana mote damona.
8
Dam bi dam sai asiasi, bi guyau palona guyau vaitena sai
asiasi. Bi dobu esaudia yoyo bi gomala sa tubua. Niga kauwidi sa tubuana mai bena
waivini bwagabwagana wainatuna yavina ya waitubuna.
9
Temi ko kita kauwa, lava male sa panimi bi sa etalemi, bi bolu vanuwidimo sa
kwapumi. Banina temi tagu taukaiwatagu. Temi babada matedimo ko moito bi tagu giugu
ko giuwedi.
10
Mulia kaka laan damona ya tava, dolina taukaiwatagu giugu visuvisuna sa
lauguguyae dobu matabunemo.
11
Bi laannemo sa panimi bi sa nawemi ko etalena, mote komai nuwaboya dolidoli te
bainewa ko giu. Mba laannemo bai Maimaituwa ya vitevitemina ko giuwe. Mba mote temi
koma giugiu bi Aluwa Waiyawa noota ya vitemi te ko giu.
12
Lava esaudi sa kaisolu te tasitasidi kedi aviya nimedimo sa sivudi te sai pekidi. Bi
tamatama natunatudi sa kaisoluedi. Bi libilibi sa kaisolu te tametamedi kedi aviya
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nimedimo sa sivudi te sai pekidi.
13
Bi lava matabudi sa dabokemi, banina temi tagu ko wai
sumaegu. Bi aiyai i moito didina te damonemo ba ya yawasana.
Wainuwatoi laanina dididiga
(Metiu 24:15-28; Luk 21:20-24)
14
Mba laaninemo kauwa gebogebo otina bi wai matawalawalana, ome mote maso i
moito bi gea te ya moito. Temi tau iyava niga ome bai ya giugiuwena banina ko sibe
kauwe! Tedi mabai Diudiyamo sa miyamiyana sa velau sa nawa oyamo.
* Deniel 9:27
kauwe! Tedi mabai Diudiyamo sa miyamiyana sa velau sa nawa oyamo.
* Deniel 9:27
noponemo ko kita.
15
Bi tedi mabai vanuwa dabanemo sa miyamiyana mote sima yovo
noponemo ko kita.
15
Bi tedi mabai vanuwa dabanemo sa miyamiyana mote sima yovo
vanuwa noponemo te edi onaona bai vaina aubaina.
16
Bi kota tana aiyai daibimo mote i
munaa vanuwemo ena gala vaina aubaina.
17
Bi mba laandimo vesavesala bwagebwagedi
bi vaivaisudi lisidimo ba i gebo gulata!
18
Taunana aubaina kolau pali gulata te niga kauwidi
mote bodubodumo sima tubua!
Glik baibol noponemo mote bodubodu ima kenakena
mote bodubodumo sima tubua!
Glik baibol noponemo mote bodubodu ima kenakena
bi gomala. (winter)
19
Mba laanidimo ba wainuwatoi dididigina ya tubua, mote mai wala
bi gomala. (winter)
19
Mba laanidimo ba wainuwatoi dididigina ya tubua, mote mai wala
pakanemo Maimaituwa dobu i voivoiyena laanemo te niganana. Bi mulia mote mai
wainuwatoina ima tubua munaa.
20
Bada ena vinevine lavedi kedinawamo aubaina te mba
laandi i bwali wai watiedi, bamoda ega, mote maso aiyai i yawasana.
21-22
Mba laannemo bamoda aiyai ya giuna gado, Kwa kita Vinevinena niga! ee kwa
kita tana nanoi, mote kumai sumae. Banina Vinevinena kaikaiyovudi bi taugiuwatana
kaikaiyovudi sa laumaata te mataila bi anisove kauwidi sa voiyedi bi bamoda
emoemotina te Maimaituwa ena vinevine lavedi sa'ai waietadoliyedi.
23
Taunana aubaina
koi kita kauwa mwali matabuna kaikana e giu wainonomi.
Yesu ena yovo munaa.
(Metiu 24:29-31; Luk 21:25-28)
24
Mba pilipilidi laanidi mulidimo
suwala yai dudubala bi nawalai mote ima yana.
Aisaiya 13:10
suwala yai dudubala bi nawalai mote ima yana.
Aisaiya 13:10
25
Bi kota kipola yadamo sa kuluva bi aiailisidi sawasawamo matabudi sa gusu.
Aisaiya
25
Bi kota kipola yadamo sa kuluva bi aiailisidi sawasawamo matabudi sa gusu.
Aisaiya
34:4 34:4
26
Mba laannemo Tana Taunana Natuna yadamo, ya lauamagai ailisi vaitena bi ma
namalina ya yovo te lava sa kita.
Deniel 7:13
27
Bi tana ena aneya ya giu kamaedi dobu namalina ya yovo te lava sa kita.
Deniel 7:13
27
Bi tana ena aneya ya giu kamaedi dobu
matabuna sa kwaivivili. Bi ena vinevine lavedi dobu isuna bi isuna sai emotidi, bi kota
mainana galewemo.
Kaikini lautaulalana
(Metiu 24:32-35; Luk 21:29-33)
28
Niganana kaikini yai lovelovemi, laanemo kai lagalagana ya nimagala, ya kini bi
lugudi sa gidagidava ba ko sibe te bodubodu laanina ya natonato.
29
Bi kota mainana temi
niga kauwidi sa tubutubua ba ko sibe te laani i watie te tana ya nato munaa.
30
Giu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kauwemo yea giugiuwemi, te niga kimtina sa miyamiyana mote sima peki bi niga kauwidi sa
tubua.
31
Galewa bi dobu salau neanea bi giugu mote ima launeanea.
Tada tavononoa Yesu ena nato munaa aubaina
(Metiu 24:36-44)
32
Bada ena nato munaa laanina bi suwelina mote aiyai i sibe. Mote aneya galewemo,
mote natuna bi tamana taunaa i sibe.
33
Koi kita kauwa bi koi mayavai, banina temi mote ko sibe te bai laannemo mba
laanna ya tava.
34
Mba mai bena oloto ena vanuwa i gose bi i nawa dobu esaunemo bi ena
taunoya ena vanuwa sa kita wata. Bi emoemotaa edi noya i vitedi bi mataeta taulabena i
giuwe te yai kita kauwa.
35
Koi kita kauwa bai aubaina, mote ko sibe te bai laannemo
vanuwa taniwagina ya tava, bamoda aubigamo ee dudubala modonemo ee kamkam ya
abaaba ee olaolalemo suwala ya lovolovotava.
36
Mote koma kena komai nuwayavua,
bamoda yai nuwasilimi.
37
Bai yea giugiuwemina ba mainana lava esaudi yea giugiuwedi:
koi kita kauwa!
Mak Mak
<<
13 13
>>
*13:14: Deniel 9:27 noponemo ko kita.
13:18: Glik baibol noponemo mote bodubodu ima kenakena bi gomala. (winter)
13:24: Aisaiya 13:10
13:25: Aisaiya 34:4
13:26: Deniel 7:13
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
14 14
>>
14
Diu babadidi Yesu kana pota a yesi
(Metiu 26:1-5; Luk 22:1-2; Diyoni 11:45-53)
1
Laani labu mulia kaka vawaitauli bi buledi tabatabana mote muu'a vaitena soina sa
voiyena. Pilisi edi babada bi waiake tauwailovelovena kandavonemo eta a tavutavu te
bainewa maso Yesu a pani bi ai peki.
2
Tedi a giuna gado, Mote soimo tama voiye male
lava taka asiasidi.
Waivini gauba panepanena Yesu dabanemo i ini
(Metiu 26:6-13; Diyoni 12:1-8)
3
Betenimo Saemon sida kapa vaivaina ena vanuwemo Yesu i miya i kanikani bi waivini
gauba panepanena dubina i vai tavaite. Kamaina bi dubi gadona i kula koto bi Yesu
dabanemo i ini. Niga gaubina ba awaawa isana Nad masinemo a voiye bi maiina i didiga
gulata.
4
Lava esaudi ome a miyamiyana a medi bi taudia ai giugiuna gado, Bai aubaina
gauba panepanena i wai yakali?
a Niga gaubina maiyina i didiga gulata. Inglisimo sawai isana:
gauba panepanena i wai yakali?
a Niga gaubina maiyina i didiga gulata. Inglisimo sawai isana:
Alabasta.

5
Mba maso ai kunekunee bi maso mane didiga otina a vai te maso lava
Alabasta.

5
Mba maso ai kunekunee bi maso mane didiga otina a vai te maso lava
wainuwatoitoidi a vitedi. Bi tedi waivini a giuvitavitale.
6
Bi Yesu i giuwedina gado, Ko kita kamae! Bai aubaina ko kaka nuwalaalaa?
Tana kauwa visuvisuna tagu aubaigu i voiye.
7
Temi lava wai nuwatoitoidi laan wapawapa
vaitedi ko miyamiya, bamoda sagudi ko oyena ba walilaanimo ko sagudi bi tagu mote
temi vaitemi tama miya nonoa.
8
Tana i sibe te bai ya voivoiye. Gauba panepanena
tubuigumo i inina, ba i ka nonoina mulia laudobo aubaina.
9
Yea giugiu kauwemi, dobu
matabunemo lava giu visuvisuna sa lauguguyaena ba niga waivinina bai i voivoiyena sa
nooti bi sa giuwata.
Diudas i wai anina te Yesu ya kaisolue
(Metiu 26:17-25; Luk 22:7-14,21-23; Diyoni 13:21-30)
10
Diudas Iskaliot, tauwaikaiwatana 12 nopodimo i nawa pilisi edi babada lisidimo bi i
giuwedi te bainewa Yesu sa pani.
11
Tedi bai i giugiuwedina, a vaiye bi ai nuwavisu gulata.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kamaina bi a sauge te mane sa vite. ome Diudas gavogavo i tavutavu te maso nimedimo i
sako.
Vawaitauli soina a kani
12
Bi buledi mote muu'a vaitena laanina i tava, ome lava sipu natunatudi lauewalidi a
vunudi, bi a lausewasewaedi vawaitauli soinemo. Ena tauwaikaiwatana ai talayena gado,
Bamo ome kuna oyeoyena vawaitauli kanina ka voiye?
13
Kamaina bi Yesu tauwaikaiwatana labu i giu wai lovelovedi bi i giu kamaedi: Ko
nawa Yelusalemmo ko tava, bi oloto ko kita gauba dubina ya avaavalina ko kaiwata.
14
Bi
bamo vanuwinemo ya valagetana, ba vanuwina taniwagina ko giuwena gado,
Tauwailovelove nigamai i giu: Bamo gabunemo tagu bi egu tauwaikaiwatana vaitedi,
vawaitauli kanina ka kani?
15
Bi ome vanuwina noponemo gabu dididiga kaka nonoina
yai lovemi. ome temi bai matabuna aubaida koka nonoi.
16
Kamaina bi tauwaikaiwatana a nawa, malagai dididiginemo a tava, bi bai matabuna
Yesu bainewa i giugiuwena mai a banavi. Bi ome vawaitauli kanina a kanonoi.
17
Aubigamo Yesu ena tawaikaiwatana vaitedi a tava.
18
Laannemo a miya a kanikani,
Yesu i giuna gado, Yea giugiu kauwemi, emota modomimo male ya kaisoluegu tana aiyai
vaitena ka kanikanina.
Sams 41:9
vaitena ka kanikanina.
Sams 41:9
19
Tauwaikaiwatana nuwedi i gebo, bi emoemotaa ai talayena gado, Bada kwa giu,
mote tagu, ee?
20
Yesu i giuwedina gado, Temi 12 modomimo emota, tana aiyai vaitegu ena buledi
abomemo yai dakwana.
21
Mai bena wala a kulikulina noponemo te Tana Taunana Natuna
male ya peki; bi i gebo kauwa te oloto aiyai Tana Taunana Natuna ya kaikaisoluye! Avena
te mba olotona mote maso i tubua.
22
ome a kanikani bi Yesu buledi puselina i vai, i laupali, i vilikivi, bi ena
tauwaikaiwatana i vitedi. Bi i giuwedina gado, Niga ko vai, tagu tubuigu.
23
Kota ledu i vai, tamana i wai ebone, bi tedi matabudi ledunemo a lautego.
24
Yesu i
giuwedina gado, Niga ba tagu kwasinigu i nuwaini lava wapewapedi aubaidi, tagu
kwasinigu Maimaituwa ena waianina ya voiye te ya ailisi.
25
Yea giugiu kauwemi, tagu
male mote niga wainina yama tego munae ee te Maimaituwa ena waibada laannemo kaka
waen valivaliuna yea tego.
26
Kamaina bi a sale i kovi bi a nawa Olip oyanemo.
Yesu Pita ena valele i gei giuwe
(Metiu 26:31-35; Luk 22:31-34; Diyoni 13:36-38)
This version of Total HTML Converter is unregistered.
27
Yesu tedi matabudi i giuwedina gado, Temi matabumi male ko velau ko osegu,
mai bena kulikulina wadubonemo Maimaituwa niga mainana i giu:
Tagu kaka tauwaiamoamo yai peki, bi sipu kaka sa dabalala.
Sakalaiya 13:7
Tagu kaka tauwaiamoamo yai peki, bi sipu kaka sa dabalala.
Sakalaiya 13:7
Taunana aubaina temi matabumi kaka ko velau ko nawa.
28
Bi laannemo tagu yea kena
moito, male yea dolidoli Galilimo.
29
Tana mai i giugiu, ba Pita ena giu i wai munena gado, Egu lava esaudi male sa
velau sa nawa bi tagu ba mote yea ma gosem!
30
Yesu Pita i giuwena gado, Yea giugiu
kauwemte mateya dudubalemo, mulia ka malabu kamkamya aba, tamma faiona kwa giu
te mote ku sibegu.
31
Pita kalinana bagibaginemo i giuna gado, Tagu male mote mai yea ma giu. Avena te
bainewa bi male vaitemta peki. Tagu male mote yeama valeleem. Bi esaudi giuna
emotina a giuwe.
Yesu Getsemenimo i laupali
(Metiu 26:36-46; Luk 22:39-46)
32
Tedi dobu isana Getsemenimo a tava, bi Yesu ena tauwaikaiwatana i giuwedi, Niga
ome ko miyamiya bi tagu ya nawa ya laupali.
33
Kaimaina bi tana Pita, Diyemesi bi Diyoni
vaitedi a nawa. Bi tana yavi bi nuwaboya nopona i wai wanavu.
34
Bi i giuwedina gado,
Nuwaboya nopogumo i didiga gulata, otona te yai pekigu. Niga ome ko miya bi ma
nootimi ko wai kita.
35
Yesu otona i taunawa, bi i nuwalikwa doamo i talaa, bi i laupali, bamoda
emoemotina, te niga wainuwatoina mote maso i vai.
36
Kamaina bi i laupalina gado,
Tamagu, Tamagu! Bai matabuna tamlisimmo i tekateka. Niga wainuwatoina leduna
lisigumo kwa kaikamae. Bi gea te mote tagu egu owana bi tam em owana.
37
Yesu i tava munaa bi ena tauwaikaiwatana faiona i kitedi a kena kwavu. Kamaina bi
tana Pita i giuwena gado, Saimon, tam kwa kenakena ee? Maso emoemotina kuna
tauwai kita laan aubona?
c Baibol nopodimo a giuna: One hour.
38
Ko kita kauwa bi ko tauwai kita laan aubona?
c Baibol nopodimo a giuna: One hour.
38
Ko kita kauwa bi ko
laupali te mote laulubumo koma kuluva. Aluimi ya oyeoye bi tubua i gwaa.
39
Kota i munaa i laupali, giuna emotina i giugiuwe.
40
I nato munaa i kitedi a
kenakena, banina tedi mote emoemotina te sai kita. Bi mote a sibe te bai maso sa giuwe.
41
Bi ena tava waifaioninemo i giuwedina gado, Temi yaolo ko waiyawasi? Kena
avena, ko kita, laanina i tava, te Tana Taunana Natuna sa kaisolue gebogebo lavedi
nimedimo sa sako.
42
Ko moito! Ta nawa, ko kita, oloto taukaisoluegu kaikana i tava!
Yesu a pani
This version of Total HTML Converter is unregistered.
(Metiu 26:47-56; Luk 22:47-53; Diyoni 18:3-12)
43
Yesu yaolo i giugiu bi Diudias taukaiwatana emota 12 nopodimo i tava. Lava
kumna edi madamada bi kepata a tanodi bi tana vaitena a tava. Pilisi edi babada, waiake
tauwailovelovena bi Diu babadidi niga lavedi a giu kamaedi a tava.
44
Diudas lava kumna i
giuwainonodi te mataila yai lovedi, Bamo taunana yai suluvena, ba taunana ko pani bi ko
kita te mote ima naila ima nawa.
45
Noi taunana a tavatava, te Diudas i nawa ota Yesu lisinemo, bi i giuna gado,
Tauwailovelove, bi i wai suluve.
46
Kamaina bi Yesu a pani bi a kuladidi.
47
Bi ome
diyanemo taumoito emota ena kepata i wai guli, te pilisi saasaa guletina ena taunoya
beyana i tadi kamae.
Luk 19:47; 21:37
48
Kamaina bi Yesu i giuwedina gado, Temi beyana i tadi kamae.
Luk 19:47; 21:37
48
Kamaina bi Yesu i giuwedina gado, Temi
kepata bi madamada vaitedi kona avala tava, te tagu ko paniguna mai bena tauwaibeyapota
ee?
49
Laan matabuna tagu Maimaituwa ena vanuwemo e wai lovelove, bi mote ko panigu.
Kulikulina wadubonemo i giugiuwena niga taunana ya tubutubua.
50
Kamaina bi ome ena
tauwaikaiwatana a ose bi a velau a nawa.
51
Oloto ewalina emota Yesu i kaikaiwata bi ena
kaleko potipotina i kotekotena bena maso a kaididi
52
bi gea te ena galaa a soluii
kamae bi tana kofakofana i velau i nawa.
Yesu Diu edi babada matedimo i etala
(Metiu 26:57-68; Luk 22:54-55,63-71; Diyoni 18:13-14,19-24)
53
Kamaina bi Yesu ai dolinawe pilisi saasaa guletina ena vanuwemo, bi ome pilisi
edi babada bi waiake tauwailovelovena Diu babadidi esaudi a tava ai emotidi.
54
Pita
Yesu mulinaa i vavawaiyava, tana didimanina i nawa pilisi saasaa guletina ena vanuwa
mataetinemo. Tana ome etala gabuna taulabena vaitedi a miya kai diyanemo a malimalili.
55
Pilipilisi edi babada bi bolu babadidi esaudi tedi Yesu ena gebo a tavutavue te maso ai
peki, bi mote aiyai lisinemo giukauwa a vai.
56
Lava wapewapedi a tava wai wavu a giuwedi,
bi edi giu tabudi bi tabudi.
57
Lava esaudi a moito wai wavu kaikaiyovudi lisinemo a giuna gado,
58
Tama ke
vaiye i giuna gado, tagu kaka Maimaituwa ena vanuwa lava a kelikelina, ya kagebogebo bi
laan faiona nopodimo esau ya keli, mote lava nimedimo voivoiyena.
t Diyoni 2:19
59
Bi laan faiona nopodimo esau ya keli, mote lava nimedimo voivoiyena.
t Diyoni 2:19
59
Bi
yaolo te edi giu tabudi bi tabudi.
60
Kamaina bi pilisi saasaa guletina i miya moito i nato bi Yesu i wai talaye, Bai kwa
giuwe ee ea? Niga lavedi sa wai wavum.
61
Bi tana i miya moimoisili, mote bai i giuwe. Bi kota pilisi saasaa guletina i waitala
munae bi i giuna gado, Tamtaunana Vinevinena, Maimaituwa ta kaka saesaena natuna,
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ee?
62
Bi Yesu i giu, Tagu taunana Vinevinena, Tana Taunana Natuna kaka ko kita tamana
aiailisina kataiyanemo ya miyamiya, bi galewemo ma giyouna ya yovo.
Deniel 7:13
aiailisina kataiyanemo ya miyamiya, bi galewemo ma giyouna ya yovo.
Deniel 7:13
63
ome pilisi saasaa guletina ena gala i kula lisi bi i giuna gado, Tama niganana
mote giu esaudi vaiyedi kama oyeoye.
64
Bainewa ko noonooti, kaikana beyademo te
vaiye te i wai diboi te Maimaituwa i sako yovoe.
* Diu lavedi a nooti te Yesu ena giu
vaiye te i wai diboi te Maimaituwa i sako yovoe.
* Diu lavedi a nooti te Yesu ena giu
bena Maimaituwa vaitena emoemotidi. Livitikas 24:16 bena Maimaituwa vaitena emoemotidi. Livitikas 24:16
Tedi matabudi a binauna gado, Tana i wai diboa, kamaina te ya peki.
65
Bi lava esaudi Yesu a gelolo, matana a suma, a kwapu bi a giu, Tena ku giu, aiyai i
kwapum? Kamaina bi ganakuku tauyavena Yesu a kaididi bi a lau nevanevakau.
Pita Yesu i valeleye
(Metiu 26:69-75; Luk 22:56-62; Diyoni 18:15-18,25-27)
66
Pita yaolo pilisi saasaa guletina ena vanuwa mataetinemo bi pilisi ena taunoya
waivinina emota i tava.
67
ome Pita i kita i malimalili bi i kita didi bi i giuwena gado, Tam
taunana Nasalet Yesuna vaitena kona nawanawa emota.
68
Bi gea te tana i valele bi i giuna gado, Tagu mote e sibe, bai kwa giugiuwe.
Kamaina bi Pita i miya moito bi ganakuku mataetina yawaninaa i nawa. Kamaina bi
kamkami aba.
Niga lovanemo giu kamkami abana ba buka esaudi wadubodimo mote
kamkami aba.
Niga lovanemo giu kamkami abana ba buka esaudi wadubodimo mote
ima kenakena. ima kenakena.
69
ome taunoya waivinina Pita i kita bi giuna emotina diyanemo taumoitoi i
giuwedina gado, Niga taunana edi tau emota.
70
Bi Pita kota i valele munaa. Kamaina bi
a taumiya mala aubona bi diyanemo taumoito Pita a giu munaena gado, Mote kuma
valele, kamaina te tamtaunana Galili lavam.
71
Bi Pita Maimaituwa isanemo i waisainana gado, Kagusai Tamagu, yea giugiu
kauwemi te tagu lavana ko giugiuwena mote yea sibe.
72
Noi taunana te kamkamaba i wai labu, mulinemo Pita Yesu ena giu i nooti:
Mulia kaka kamkamma labu ya abana, tamkaka ma faiona kwa valeleyegu. Kamaina bi
Pita i laudulu bi i aba te i aba gulata.
Mak Mak
<<
14 14
>>
This version of Total HTML Converter is unregistered.
a14:4: Niga gaubina maiyina i didiga gulata. Inglisimo sawai isana: Alabasta.
14:18: Sams 41:9
14:27: Sakalaiya 13:7
c14:37: Baibol nopodimo a giuna: One hour.
14:47: Luk 19:47; 21:37
t14:58: Diyoni 2:19
14:62: Deniel 7:13
*14:64: Diu lavedi a nooti te Yesu ena giu bena Maimaituwa vaitena emoemotidi.
14:64: Livitikas 24:16
14:68: Niga lovanemo giu kamkami abana ba buka esaudi wadubodimo mote ima kenakena.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
15 15
>>
15
Yesu Paelat matanemo i moito
1
Olaolala kaikana Pilisi edi babada, waiake tauwailovelovena, waibabada bi bolu
babadidi matabudi ai emotidi bi ai ogatala. Kamaina bi Yesu nimana a pani, bi ai doli nawe
gabeman isana Paelat nimanemo a sako.
2
Paelat Yesu i waitalayena gado, TamDiu edi
guyau ee? Bi Yesu ena giu i wai munena gado, Emaso, kuna giugiuna mainana.
3
Pilisi
edi babada kauwa wapewapedimo Yesu ai wavu.
4
Kamaina bi Paelat Yesu i waitala
munaena gado, Ei, tam bai kwa giuwe ee gea? Kwa vaiye kauwa wapewapedi
gebogebodimo sa wai wavum!
5
Bi Yesu mote bamo bai i giu lubue. Taunana aubaina
Paelat i sove.
Diu babadidi a oye te Yesu maso i peki
6
Paelat ena vaivaimo wala vawaitauli soina laannemo Diu lavedi bamo taunana lavana
delimo a wai aninena taunana ya kaikamae.
7
Mba ome oloto isana Balabas ena lava
tauwaiaviya esaudi vaitedi delimo a miyamiya. Tedi wala Roumgabemanina ena waibada
ai aviye bi lava a wai pekidi.
8
Lava kumna a tava Paelat lisinemo ai emotidi bi ai baa te
aubaidi, ena vaivaimo wala i voivoiyena mainana maso i voiye.
9-10
Bi tana i sibe kauwe te
pilipilisi edi babada unula dabanemo Yesu tana nimanemo a sako. Taunana aubaina Paelat
edi giu i waimunena gado, Ko oyeoyena Diu edi guyau yea kaikamae aubaimi ee?
11
Pilipilisi edi babada edi giumo lava kumna nuwedi a liuliuwe te Paelat sai baa te Balabas
delimo ya kaikamae tedi aubaidi, bi mote Yesu.
12
Bi tana lava i waitala munaedina gado, Te bai kona oyena yea voiye niga lavana
ko wai isana Diu edi guyau lisinemo?
13
Bi tedi a binauna gado, Ku tupalatu!
14
Bi Paelat i
waitalayedina gado, Bi bai aubaina? Bai gebona i voiye? Bi kota a binau gulatana gado,
Ku tupalatu!
15
Kamaina bi Paelat i oyeoyena lava yai nuavisudi aubaina, Balabas i
kaikamae i nawa, bi aviaviyidi i giuwedi te Yesu sa kwapu bi sa nawe sa tupalatu.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Tauwaiaviya Yesu ai namae
16
aviaviyidi Yesu ai doli nawe Paelat ena vanuwa mataetinemo bi edi lava esaudi
aviaiviyidi a giuwedi a tava te ai emotidi.
17
Bi ome tedi gala molemolena Yesu ai
kotena mai bena guyau ena gala kulina, bi donadona pipinina a voivoiyena a vai te
kununemo ai kote.
18
Kamaina bi ai gwaigwaiye bi a binauna lisinemo gado, Ebom, Diu edi
guyau!
19
Tedi dionemo kununa a kwapu, a kaniso tawatawa bi tuwapekedi ai tupa
gwaliedi bi wainamaemo a laulauduneye mai bena guyau.
20
Tedi ai namae i kovi bi gala
molemolena a kaikamae bi tana ena gala otina ai kote munae. Kaka bi ai doli nawe
tupalatuna aubaina.
Yesu a tupalatu
21
A nawanawa etamo te oloto isana Saimon a banavi, tana daibimo bi i saasaa
Yelusalemmo malagai dididiginemo. Saimon tana Aleksanda bi Lupas tamedi tana Sailin
lavana. ome aviaviyidi Saimon a egeli te Yesu ena kolosi i avali.
22
Tedi Yesu ai doli
nawe Golgotamo, niga isana banina ba Kunukoukou gabuna.
23
ome tedi waen maa
vaitena vitavitalena Yesu a vite lubu bi i daboke.
* Niga waenna maa vaitena vitavitalena ba
vaitena vitavitalena Yesu a vite lubu bi i daboke.
* Niga waenna maa vaitena vitavitalena ba
yavi aniwai ubana.
24
aviaviyidi Yesu a tupalatu bi ena gala a dailidi. Bi beyakulu wainasi
yavi aniwai ubana.
24
aviaviyidi Yesu a tupalatu bi ena gala a dailidi. Bi beyakulu wainasi
a voiye te aiyai bi i vato kauwena ba gala ya legau.
25
Olaolalemo 9 okoloki bi Yesu a tupalatu.
26
Bi kai selipapinemo waigwaigwai giuna a
kulina gado, Niga Diu edi guyau! bi kununa kavalinemo a sako.
27-28
Bi kota
taudanedanene labu a tupalatudi Yesu vaitena, emota kataiyanemo bi emota eniyanemo.
Kulikulidi wadubodi buka esaudimo lova 28 ba mote ima kenakena. Lova 28 ba niga mai Kulikulidi wadubodi buka esaudimo lova 28 ba mote ima kenakena. Lova 28 ba niga mai
i giu: Tana a voiyena mai bena waiake tauwaikatikotona. (Aisaiya 53:12) i giu: Tana a voiyena mai bena waiake tauwaikatikotona. (Aisaiya 53:12)
29
Tedi mabai a velavelau teiyaina ba a waidiboi, kunudi a kwadiyedi bi a giugiuna
gado, Emata! Tamwalanamo kuna giu te Maimaituwa ena vanuwa kwa koisuwasuwa bi
laan faiona nopodimo kwa ala munae.
30
Niganana kwai yawasani munaem bi kolosi
modonaa kwa yovo!
31
Kauwina emoemotinemo pilisi edi babada bi waiake tauwailovelovena Yesu ai
namae bi tedi taudia ai gwaigwaiyena gado, Lava esaudi i wai yawasanidi bi tana mote
emoemotina te i mai yawasani munae!
32
Tana i giu te tana taunana Vinevinena, Islael edi
guyau. Niganana kolosimo ya poti yovo ta kita, kaka bi tai sumae. Bi kota lava labu Yesu
diyanemo a tupatupalatudina vaitedi tana ai diboi.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yesu i peki
33
Kamaina bi 12 okoloki mba dobuna matabuna i waidudubala ee te suwala i tinamuli.
34
Suwala 3 okoloki bi Yesu kalinana dididiginemo i guletutuna gado, Eloi, Eloi, lama
sabaktani. Niga giuna banina ba: Egu Maimaituwa, Egu Maimaituwa, bai aubaina kuna
gosegu?
Sams 22:1
35
Laannemo diyanemo taumoito noi giuna a aivaivaiye bi a giuna gosegu?
Sams 22:1
35
Laannemo diyanemo taumoito noi giuna a aivaivaiye bi a giuna
gado, Ko vaiye, tana Elaidiya
Alamek Kalinedimo Eloi vaiyena mai bena Elaidiya.
ya gado, Ko vaiye, tana Elaidiya
Alamek Kalinedimo Eloi vaiyena mai bena Elaidiya.
ya
yogeyoge.
36
Lava emota i velau tai i vai te kai isunemo i pani bi waen wai luluna
Sams
yogeyoge.
36
Lava emota i velau tai i vai te kai isunemo i pani bi waen wai luluna
Sams
69:21 noponemo i giuna gado, Vinevinena kaka waen olaolana sa vite.
i taivai te maso
69:21 noponemo i giuna gado, Vinevinena kaka waen olaolana sa vite.
i taivai te maso
Yesu i waitego. Bi i giuna gado, Avena ta sula wailaba bi ta wai kita, bamoda Elaidiya ya
nato bi kolosimo ya sako yovoe.
37
ome Yesu kalinana dididiginemo i lauaiyoi bi
yawasina i tauvunu.
38
Bi Maimaituwa ena vanuwemo guduboyo i dawedawena i nuwalisi
labu dabanemo te i yovo dibunemo i laukamae. Niga guduboyona ba gabu waiwaiyawina
guduna.
39
ome aviaviyidi edi bada kolosi pakanemo i moimoitona i kita te bainewa
Yesu i peki, kamaina bi i giuna gado, Giukauwa te niga lavana Maimaituwa natuna!
40
Mba ome waivini esaudi manemanekemo a waiwaikitana, nopodimo ba Meli Magdalin,
Meli Diyemesi aubona bi Dioses tinedi bi Salome.
** Metiu 27:56, Metiu ena bukamo tana
Meli Diyemesi aubona bi Dioses tinedi bi Salome.
** Metiu 27:56, Metiu ena bukamo tana
Diosepa i kuli bi mote Dioses.
41
Niga waivinidi wala Galilimo Yesu a kaikaiwata bi a
Diosepa i kuli bi mote Dioses.
41
Niga waivinidi wala Galilimo Yesu a kaikaiwata bi a
sagusagu. Bi kota waivini esaudi wala Yesu vaitena a natonatona Yelusalemmo ba ome
vaitedi.
Diosepa Alimatiya olotona Yesu tubuina i vai bi tauyewamo i sako
42-43
Mba aubiganemo vononoa suwelina i kovikovi mulia kaka waiyawasi laanna
yai tubu. Bi Diosepa Alimatiya olotona tana bolu badana emota bi a vivivile, tana
Maimaituwa ena waibadana ya natonatona i labelabe. Tana ma laudabatolana i nawa Paelat
lisinemo bi i waibaa te Yesu taubeuna ya vai.
Diu edi waiyawasi Palaide suwala
lisinemo bi i waibaa te Yesu taubeuna ya vai.
Diu edi waiyawasi Palaide suwala
bulubulumo i waitubu te Satade Suwala bulubulumo i kovikovi. Diu edi waiakemo i giu bulubulumo i waitubu te Satade Suwala bulubulumo i kovikovi. Diu edi waiakemo i giu
te lava i pekina ba laanna emotinemo sa dobo, taunana aubaina Diosepa i waipapalana, te lava i pekina ba laanna emotinemo sa dobo, taunana aubaina Diosepa i waipapalana,
mulia kaka waiyawasi laanna yai tubu.
44
Bi Paelat i tatava te Yesu kaikana i peki. Taunana
mulia kaka waiyawasi laanna yai tubu.
44
Bi Paelat i tatava te Yesu kaikana i peki. Taunana
aubaina aviaviyidi edi bada i yoge bi i waitalayena gado, Yesu i peki, ee?
45
Kamaina bi
aviaviyidi edi bada Paelat i giuwe te Yesu kaikana i peki. Taunana aubaina Diosepa i wai
anine te Yesu taubeuna kolosimo ya vai.
46
Diosepa gala potipotidi i kune tavaitedi bi Yesu taubeuna i sako yovoe bi galedimo
i suma. Kamaina bi i avali nawe tauyewa pooa doudounemo i sako. ome akima dididiga
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tabatabana i ima bi tauyewa mataetina i waidougudu.
47
Meli Magdalin bi Meli Dioses
tinana a kita te Yesu taubeuna bamo ome i sako.
Mak Mak
<<
15 15
>>
*15:23: Niga waenna maa vaitena vitavitalena ba yavi aniwai ubana.
15:27-28: Kulikulidi wadubodi buka esaudimo lova 28 ba mote ima kenakena. Lova 28 ba niga mai i giu: Tana a voiyena mai bena waiake tauwaikatikotona. (Aisaiya 53:12)
15:34: Sams 22:1
15:35: Alamek Kalinedimo Eloi vaiyena mai bena Elaidiya.
15:36: Sams 69:21 noponemo i giuna gado, Vinevinena kaka waen olaolana sa vite.
**15:40: Metiu 27:56, Metiu ena bukamo tana Diosepa i kuli bi mote Dioses.
15:42-43: Diu edi waiyawasi Palaide suwala bulubulumo i waitubu te Satade Suwala bulubulumo i kovikovi.
15:42-43: Diu edi waiakemo i giu te lava i pekina ba laanna emotinemo sa dobo, taunana aubaina Diosepa i waipapalana, mulia kaka waiyawasi laanna yai tubu.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mak Mak
<<
16 16
>>
16
1
Kamaina bi Waiyawasi Laanina i kovi mulinemo Meli Magdalin, Diyemesi tinana
Meli bi Salome bona panepanedi a kunedi te maso a nawa Yesu tunina a kailolo.
*Diu edi
Meli bi Salome bona panepanedi a kunedi te maso a nawa Yesu tunina a kailolo.
*Diu edi
vaivaimo lava bi i pekina, ba dolinemo masimo tunina sa kailolo kaka sa dobo. Bi niga vaivaimo lava bi i pekina, ba dolinemo masimo tunina sa kailolo kaka sa dobo. Bi niga
waivinidi a oye te niga vaivaina maso a voiye wata.
2
Kamaina bi Sande olaolalemo suwala
waivinidi a oye te niga vaivaina maso a voiye wata.
2
Kamaina bi Sande olaolalemo suwala
i lovolovotava tedi a nawa tauyewamo.
3
Bi etaa taudia a wai giugiuna gado, Aiyai
aubaida akima ya ima kamae tauyewa mataetinemo?
4
Laannemo matedi a tautaulagetidi te akimina dididiga imaimana a kita.
5
Tedi
tauyewamo a sola nawa te oloto lauewalina a kita, ena gala potipotina kataiyedimo i
miyamiya. ome tedi a tatava bi a naila gulata.
6
Kamaina bi i giuwedina gado, Koma nainaila! Temi ba Nasalet Yesuna
tupatupalatuna ko tavutavue. Tana mote niga ome, kaikana pekimo i kenamoito. Ko kita,
niga taubeu gabukavanaa.
7
Bi ko nawa ena tauwaikaiwatana esaudi lisidimo bi kota Pita,
bi niga mainana ko giuwedi: Tana ya dolidoli Galilimo, mai wala i giugiuna, ome kaka ko
kita.
8
Kamaina bi waivinidi ma nuwagusugusudi tauyewa a potiyovo kamae bi a velau a
nawa. Tedi a naila gulata aubaina te mote bamo aiyai a giuwe.
MAK 16:9-20
[Mak ena buka damodamona i kulikulina ba i ainawanawa bi mote a banavi. Bi
lova 9 te 20 noponemo bai a noonootina luvanemo mainana a kuli.]
Yesu Meli Magdalin lisinemo i laumaata
9
Kamaina bi Sande olaolalemo Yesu pekimo i kenamoito bi Meli Magdalin lisinemo i
gei laumaata. Niga waivinina wala lisinemo aluwa gebogebodi wapedi 7 i kwavivaidi.
10
Tana i nawa te Yesu ena tauwaikaiwatana bai i tubutubuana i giuwedi. Banina Yesu i
peki aubaina tedi ma nuwapoyedi a miya bi a abaaba.
11
Bi laannnemo Meli i giuwedina
gado, Tagu lisigumo Yesu i laumaata te e kita. Tedi waivinina ena giu mote ai sumae.
Yesu ena tauwaikaiwatana labu lisidimo i laumaata.
12
Bi mulinemo tauwaikaiwatana labu malagai a potiyovo kamae bi a nawanawa etaa
bi Yesu lisidimo i laumaata bi kitana i nuwa vitala te mote a kitaone.
13
Tedi a tau
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nawanawa kaka a kitaone, kamaina bi a munaa edi lava a giuwedi, bi edi giu mote ai
sumaedi.
Yesu ena tauwaikaiwatana 11 lisidimo i laumaata
14
Mulinemo te Yesu ena tauwaikaiwatana 11 a kanikani bi lisidimo i laumaata. Ena
tauwaikaiwatana nopodi gudugududi aubaina mote ai sumae, taunana aubaina i asiyedi. Bi
i giuwedina gado, Tagu pekimo e kenamoito te lava a kitagu bi a giuwemi, bi bai aubaina
mote koi sumaedi?
15
Kamaina bi i giuwedina gado, Ko nawa dobu matabuna bi lava
matabudi lisidimo Giu Visuvisuna ko lauguguyae.
16
Bi lava aiyai yai sumaegu bi gaubemo
sa kabuluna, ba tana ya yawasana. Bi aiyai mote i waisumaegu ba kamaina te kovoa ya
vai.
17
Bi mabai sa wai sumaeguna ba anisove kauwidi sa voiyedi. Bi tedi kaka tagu
isagumo aluwa gebogebodi lava lisidimo sa kwavivaidi. Bi kota kalina esaudi mote a
sibesibedinemo sa gagali.
18
Tedi mwata wai lauonedi sa legaudina ba mote sima peki. Bi
kota gauba waionedi sa tegodina ba mote ima laukubutidi. Bi nimedi lava sidesidedi
dabedimo sa sivudina ba sa yawasana.
Maimaituwa Yesu i lageti sae galewemo
19
Bada Yesu giu i waiwai kovi mulinemo, ba Maimaituwa Yesu i lageti sae galewemo.
Tana kataiyanemo waibada gabunemo i waimiyeni.
20
Kamaina bi ena tauwaikaiwatana a
potiyovo a nawa dobu matabuna bi a lauguguya. Bi Bada i sagudi bi i ka maati kauwe te
edi lauguguya ba giu kauwa. Banina Bada ena ailisimo anisove kauwidi a voivoiyedi bi lava
a kitekitedi.
Mak Mak
<<
16 16
>>
*16:1: Diu edi vaivaimo lava bi i pekina, ba dolinemo masimo tunina sa kailolo kaka sa dobo. Bi niga waivinidi a oye te niga vaivaina maso a voiye wata.
2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.