Manual de Segurana para

Trabalho de Corte a
Quente e Soldagem
PHILIPS DO BRASIL LTDA
0
OBJETIVO OBJETIVO
Est instruo tem pr fnalidade defnir Est instruo tem pr fnalidade defnir
procedimentos bsicos para todo e qualquer procedimentos bsicos para todo e qualquer
trabalho de corte a quente e soldaem! se"am eles trabalho de corte a quente e soldaem! se"am eles
de a#aliao! liberao ou e$ecuo% de a#aliao! liberao ou e$ecuo%
&'()O *E ')+I&',-O &'()O *E ')+I&',-O
Aplica-se este procedimento a todos os trabalhos de corte Aplica-se este procedimento a todos os trabalhos de corte
a quente e Soldagem realizados na Philips Lighting,por a quente e Soldagem realizados na Philips Lighting,por
funcionrios e prestadores de servio. funcionrios e prestadores de servio.
.E/)O0/'BI+I*'*E .E/)O0/'BI+I*'*E
1uncionrios 1uncionrios
Todos 2uncionrios ap3s ter recebido orientao Todos 2uncionrios ap3s ter recebido orientao
quanto a e$ecuo de trabalho de corte a quente e quanto a e$ecuo de trabalho de corte a quente e
soldaem! fcam respons#eis tamb4m pela soldaem! fcam respons#eis tamb4m pela
e$ecuo do trabalho com seurana nas e$ecuo do trabalho com seurana nas
instala5es da 2abrica% instala5es da 2abrica%
).O&E*I(E0TO/ *E /E67.'0,' ).O&E*I(E0TO/ *E /E67.'0,'
Trabalhos de solda ou corte a quente fora Trabalhos de solda ou corte a quente fora
das ofcinas envolvendo ou no materiais das ofcinas envolvendo ou no materiais
infamveis infamveis
1uncionrios habilitados e treinados para esta 1uncionrios habilitados e treinados para esta
ati#idade% ati#idade%
1
.emo#er todos os materiais combust8#eis e .emo#er todos os materiais combust8#eis e
in9am#eis do local de trabalho% in9am#eis do local de trabalho%
/inali:ar a rea de trabalho com o uso de /inali:ar a rea de trabalho com o uso de
biombo biombo
Solicitar a avaliao do t!cnico de segurana para Solicitar a avaliao do t!cnico de segurana para
liberao do servio. liberao do servio.
*espressuri:ar ou es#a:iar ; .aquetear a linha *espressuri:ar ou es#a:iar ; .aquetear a linha
num ponto perto de uma 9ane em seuida num ponto perto de uma 9ane em seuida
redirecionar esta linha para um ponto de queima redirecionar esta linha para um ponto de queima
do s ou para um ambiente aberto a atmos2era <% do s ou para um ambiente aberto a atmos2era <%
Purgar a tubulao com nitrog"nio Purgar a tubulao com nitrog"nio

/olicitar que o t4cnico de seurana reali:e as /olicitar que o t4cnico de seurana reali:e as
medi5es de in9amabilidade e e$plosi#idade% medi5es de in9amabilidade e e$plosi#idade%
.eali:ar limpe:a no local de trabalho ap3s termino do .eali:ar limpe:a no local de trabalho ap3s termino do
ser#io% ser#io%

Quando da utilizao de maarico Quando da utilizao de maarico

7tili:ar sempre o bico correto para o ser#io a ser 7tili:ar sempre o bico correto para o ser#io a ser
e$ecutado% e$ecutado%

=uando substituir o bico! testar sempre a #edao =uando substituir o bico! testar sempre a #edao
da rosca usando espuma e sabo% da rosca usando espuma e sabo%

0o es2rear o bico do maarico em chapas ou no 0o es2rear o bico do maarico em chapas ou no
a#ental% a#ental%
2

Antes de acende-lo, verificar se o bico est limpo # utilizar Antes de acende-lo, verificar se o bico est limpo # utilizar
agulha de limpeza apropriada$ agulha de limpeza apropriada$

7se acendedor tipo maiclic ou isqueiro sem 7se acendedor tipo maiclic ou isqueiro sem
2undo 2undo
1a:er uma inspeo fnal de seurana em toda a 1a:er uma inspeo fnal de seurana em toda a
rea% rea%
E#ite #a:amentos #erifcando todas as E#ite #a:amentos #erifcando todas as
cone$5es com ua e sabo cone$5es com ua e sabo
Terminantemente proibido: Terminantemente proibido:
uso de o$i>nio para limpe:a de partes do corpo e uso de o$i>nio para limpe:a de partes do corpo e
do uni2orme! pois este procedimento poder do uni2orme! pois este procedimento poder
ocasionar ra#es acidentes% ocasionar ra#es acidentes%
uso de ra$a na #l#ula do cilindro de o$i>nio! na uso de ra$a na #l#ula do cilindro de o$i>nio! na
porca do reulador e na #l#ula de retrocesso% porca do reulador e na #l#ula de retrocesso%
(anmetros danifcados e manueiras emendadas (anmetros danifcados e manueiras emendadas
ou rachadas de#ero ser substitu8dos% )ois tra:em ou rachadas de#ero ser substitu8dos% )ois tra:em
riscos ele#ados de acidentes% riscos ele#ados de acidentes%
uso de aparelhos sem vlvulas anti-retrocesso de chama uso de aparelhos sem vlvulas anti-retrocesso de chama
nas mangueiras, na entrada da caneta e na sa%da dos nas mangueiras, na entrada da caneta e na sa%da dos
reguladores de presso. reguladores de presso.

3
&anusear cilindros de o'ig"nio com as mos su(as de &anusear cilindros de o'ig"nio com as mos su(as de
)leos ou gra'as. )leos ou gra'as.

uso de cilindros de acetileno ou o'ig"nio na posio uso de cilindros de acetileno ou o'ig"nio na posio
horizontal. horizontal.
Trans2erir s de um cilindro para o outro% Trans2erir s de um cilindro para o outro%

Manueiras e !one"#es: Manueiras e !one"#es:

7sar somente manueiras apro#adas para solda! 7sar somente manueiras apro#adas para solda!
as quais de#ero estar em bom estado de uso e as quais de#ero estar em bom estado de uso e
de conser#ao% de conser#ao%
)roteer as manueiras contra a ao direta do )roteer as manueiras contra a ao direta do
2oo! esc3rias quentes! dobras e arestas 2oo! esc3rias quentes! dobras e arestas
cortantes% cortantes%

$m caso de vazamento nos $m caso de vazamento nos
cilindros de ases !one"#es: cilindros de ases !one"#es:
1echar imediatamente as #l#ulas dos cilindros de 1echar imediatamente as #l#ulas dos cilindros de
ases! caso se"a poss8#el% ases! caso se"a poss8#el%
&omunicar a chefa% &omunicar a chefa%
4
Medidas de seurana para Medidas de seurana para
cilindros de ases cilindros de ases
Transport?los em carrinho! presos com corrente com Transport?los em carrinho! presos com corrente com
inclinao m8nima de @AB em relao a hori:ontal e inclinao m8nima de @AB em relao a hori:ontal e
dotados de capacetes de seurana% dotados de capacetes de seurana%
Os cilindros de ases de#em permanecer sempre Os cilindros de ases de#em permanecer sempre
na posio #ertical! ou se"a! durante o na posio #ertical! ou se"a! durante o
arma:enamento! transportes e utili:ao% arma:enamento! transportes e utili:ao%
acetileno 4 um s asf$iante e anest4sico e acetileno 4 um s asf$iante e anest4sico e
altamente in9am#el! portanto os cilindros de#em altamente in9am#el! portanto os cilindros de#em
ser a2astados de 2a8scas e 2aulhas! 2ontes de ser a2astados de 2a8scas e 2aulhas! 2ontes de
inio e de reas de circulao e tra"etos de inio e de reas de circulao e tra"etos de
pessoas e equipamentos% pessoas e equipamentos%
0o encostar eletrodos eneri:ados eC ou 0o encostar eletrodos eneri:ados eC ou
maaricos com chamas no corpo dos cilindros de maaricos com chamas no corpo dos cilindros de
ases de#ido ao risco de e$ploso% ases de#ido ao risco de e$ploso%
'ntes de conectar o reulador de presso nas 'ntes de conectar o reulador de presso nas
#l#ulas dos cilindros de acetileno e de o$i>nio! #l#ulas dos cilindros de acetileno e de o$i>nio!
as #l#ulas dos cilindros de#em ser abertas para as #l#ulas dos cilindros de#em ser abertas para
e$pulsar o bocal da mesma! detritos que possam e$pulsar o bocal da mesma! detritos que possam
estar alo"ados% estar alo"ados%

Os cilindros #a:ios de#em permanecer com as Os cilindros #a:ios de#em permanecer com as
#l#ulas 2echadas com o capacete de seurana #l#ulas 2echadas com o capacete de seurana
instalados% instalados%
5
obriat%rio o uso dos seuintes obriat%rio o uso dos seuintes
$&'&()s $&'&()s
Dculos de /eurana% Dculos de /eurana%
)rotetor 2acial com lentes proteti#as% )rotetor 2acial com lentes proteti#as%
+u#as de raspa% +u#as de raspa%
'#ental de raspa% '#ental de raspa%
)erneiras de raspa% )erneiras de raspa%
&alados de seurana% &alados de seurana%

&into de seurana tipo pra?quedista &into de seurana tipo pra?quedista
;Trabalhos em altura<% ;Trabalhos em altura<%
Equipamento de proteo respirat3ria ;&om linha Equipamento de proteo respirat3ria ;&om linha
de ar mandado ou aparelho autnomo! nos casos de ar mandado ou aparelho autnomo! nos casos
de soldas em locais confnados eC ou com 2umos de soldas em locais confnados eC ou com 2umos
metlicos e pouca #entilao<% metlicos e pouca #entilao<%
Medidas de seurana para solda Medidas de seurana para solda
el*trica el*trica

Os trabalhos de solda el4trica no de#em ser Os trabalhos de solda el4trica no de#em ser
e$ecutados em locais Emidos! o aparelho de solda e$ecutados em locais Emidos! o aparelho de solda
de#e ser liado por interm4dio de um interruptor de#e ser liado por interm4dio de um interruptor
colocado antes da tomada e o erador quando esti#er colocado antes da tomada e o erador quando esti#er
sob tenso no de#em ser transportados antes de ser sob tenso no de#em ser transportados antes de ser
deseneri:ado% deseneri:ado%

6
's mquinas de solda de#em estar com os fos 's mquinas de solda de#em estar com os fos
e terminais em bom estado! e usar biombo ou e terminais em bom estado! e usar biombo ou
anteparo para proteo do sistema% anteparo para proteo do sistema%
)ara trabalhos dentro das ofcinas! delimitar uma rea )ara trabalhos dentro das ofcinas! delimitar uma rea
para soldaem e corte! em que fque lone de para soldaem e corte! em que fque lone de
materiais combust8#eis e in9am#eis e do trFnsito de materiais combust8#eis e in9am#eis e do trFnsito de
pessoas% pessoas%
+ que pode ocasionar a ,olda + que pode ocasionar a ,olda
$l*trica $l*trica
Os riscos mais comuns so as queimaduras diretas e os
efeitos das radiaes no ionizantes produzidas pelo arco
voltaico e pela ionizao da atmosfera entre o eletrodo e o
metal base, tais como infravermelho,ultravioleta, etc. Outro
aspecto importante a emisso de fumos metlicos
produzidos pela condensao dos vapores dos metais
fundidos que podem ser aspirados pelo soldador, com isso
as doenas mais provveis se no forem adotadas medidas
preventivas so:
Queimaduras 3 rau Queimaduras 3 rau
!oenas respirat"rias !oenas respirat"rias
C#n$er de pele C#n$er de pele
Con%unti&ites Con%unti&ites
$ataratas $ataratas
'
()M T*+(+,-)
()M T*+(+,-)
.