You are on page 1of 31

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal

Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega


____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 1 of 31
ANEXO-1

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Y DE CONSTRUCCIN
1. ALCANCE GENERAL DE LAS OBRAS Y REQUISITOS GENERALES
1.1 ALCANCE DE LAS OBRAS

Estas especificaciones abarcan los aspectos ms importantes sobre los requerimientos
mnimos que deben de cumplir los materiales de construccin, mano de obra, herramientas,
equipo y procedimientos constructivos, a ser incorporados en el proyecto.

Tambin se incluyen restricciones de carcter tcnico y administrativo, que deber acatar El
Contratista, con el fin de realizar un trabajo, ordenado, eficiente, completo y satisfactorio,
evitando daos y perjuicios a terceras personas, pblicas o privadas.

El proyecto consiste en la construccin de las obras correspondientes al Sistema de Agua
Potable y Saneamiento de la Comunidad San Josl del Municipio de San Sebastin de Yal,
Departamento de Jinotega. El proyecto, en forma breve, consta de las siguientes partes:

a) Red de tubera: Consiste en la malla de tuberas que conforman el sistema de
conduccin que transporta el agua hacia el sitio del tanque de almacenamiento y la red de
tuberas de distribucin.

b) Tanque de almacenamiento: Este elemento sirve para almacenar un volumen de reserva
y de emergencia del sistema de agua.

c) Captacin de agua: Es el elemento que recolecta y encausa el agua del manantial.

d) Letrinas: Sistema propuesto para la disposicin de la heces.
1.2 REQUISITOS GENERALES

El Contratista deber considerar para la ejecucin de la obra, los siguientes requisitos
obligatorios:

El Contratista programar la obra a ejecutar con la aprobacin de El Ingeniero.

Si por algn motivo, durante las obras en ejecucin, se daara una tubera de agua potable de
la red o alguna conexin domiciliar, El Contratista ser responsable por su inmediata
reparacin, sea cual fuere el dimetro de la tubera daada.

El Contratista planear la ejecucin de sus trabajos en coordinacin con la Alcalda Municipal.

El Contratista obligatoriamente deber utilizar seales con leyendas aprobadas por El
Ingeniero, para prevenir accidentes que puedan causar daos, tanto de materiales como
humanos. Por las noches, las seales tendrn que ser luminosas y de ser necesario, asignar un
vigilante en el sitio. El Contratista ser responsable de cualquier dao causado a terceros
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 2 of 31
debido a descuido imputable al mismo, durante estn vigentes la ejecucin de la obra y la
garanta de vicios.

El Contratista deber suministrar todo el material a utilizar en la obra, el cual al momento de ser
ingresado a bodega, deber ser revisado y aprobado por El Ingeniero, para que este pueda ser
incorporado al proyecto.

El Contratista deber cubrir la tubera y accesorios instalados, previa aceptacin de El
Ingeniero, una vez verificada su correcta instalacin y efectuada todas las pruebas de la misma.
No se permitir a El Contratista mantener en cada frente mas de 100.00 metros de zanja abierta
sin tubera instalada.

El Contratista ser responsable de la conservacin de la obra en ejecucin, hasta la fecha que
se le extienda el Certificado de Recepcin definitiva de parte de El Ingeniero.

El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para prevenir daos a las
estructuras existentes sobre o bajo tierra, y respetar la propiedad dentro y en reas
adyacentes a los trabajos.

El Contratista deber restaurar a su condicin original, todo pavimento o superficie de
rodamiento, que haya sido removido durante la ejecucin de las obras.

El Contratista deber instalar o colocar las facilidades necesarias, para no bloquear la entrada
de personas y vehculos a las viviendas.

El Contratista, deber tomar las medidas necesarias para ocasionar la menor molestia posible
al pblico, provocada por el polvo, ruido, obstrucciones, etc.

Los Conceptos de Obras de las diferentes partes constructivas del proyecto incluyen todas las
actividades necesarias para que estas sean completas.



















INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 3 of 31
2. ACTIVIDADES PRELIMINARES
2.1 TRAZO Y NIVELACIN

El Contratista verificar y utilizar con los datos de las libretas de topografa de diseo que
sern facilitadas por Alcalda, las referencias fundamentales expresadas en funcin de la
posicin y elevaciones de bancos de nivel o P-I. El Contratista deber colocar niveletas
espaciadas convenientemente para el control de los alineamientos horizontales y verticales al
instalar las tuberas. Antes de proceder con las siguientes actividades de instalacin de tubera,
El Ingeniero examinar y aprobar el replanteamiento topogrfico.

En caso de falla de las mediciones, El Contratista deber corregir tales desviaciones, para
obtener la aprobacin de El Ingeniero. As mismo, El Contratista deber mantener en su sitio
todas las referencias fundamentales mientras dure la labor de instalacin de tubera en el
tramo. Una vez construido el sistema, El Contratista entregar a Alcalda las libretas de
topografa en el mismo estado de conservacin con que se le fueron entregadas.
2.2 MEDICIN Y PAGO

El trazo y nivelacin se deber medir y pagar por metro lineal y su precio deber ir incluido
dentro de los rubros principales del proyecto.


























INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 4 of 31
3. EXCAVACIN

Este artculo cubre todas las excavaciones normales, especiales, adicionales, sean estas en
tierra normal o especial, necesarias para efectuar la construccin de las Obras del Sistema de
Agua Potable y Saneamiento, incluye todo tipo de excavacin que El Ingeniero crea necesarias.
3.1 DIMENSIONES DE LA EXCAVACIN

Las excavaciones de zanjas y de obras de captacin, se efectuarn de acuerdo con la
alineacin, niveles y dimensiones indicados en planos o por El Ingeniero. El ancho de la zanja
ser igual al dimetro nominal de la tubera a instalar ms un mximo de 0.45m.

En general, la profundidad de la tubera y obras de tratamiento, estar de acuerdo a lo indicado
en los planos constructivos, siguiendo con precisin las pendientes de los tubos a instalarse, en
concordancia con las normas de El INAA y con la aprobacin de El Ingeniero.

El fondo de la zanja deber quedar perfectamente nivelado sin protuberancias que afecten a la
tubera a instalarse, de manera que el tubo descanse sobre el terreno en toda su longitud y
uniformemente, por tanto, el fondo de la zanja ser excavado a mano, usando un azadn de
forma curva de tal manera que se obtenga un apoyo firme, uniforme y continuo para el
cuadrante inferior del tubo.

En general deber quedar un espacio libre de 50cm entre las paredes de los tubos a instalarse
y cualquier otra tubera o estructura existente.

En caso de que en la excavacin, se presentaran terrenos de poca consistencia (muy hmedo,
suelos orgnicos, etc.) como el zonzocuite, la zanja deber profundizarse como lo indique El
Ingeniero, pero no mas de 0.30m debajo del fondo previsto y el material excavado, deber
reponerse con material granular que ser apisonado en capas que no excedan los 10.0cm
hasta un nivel que corresponda a 1/4 del dimetro del tubo. Al terminar el apisonamiento del
fondo de la zanja, se proceder a la conformacin de la media caa, y las depresiones para las
juntas.

En un caso extraordinario, en que la excavacin sea en cascajo, piedra cantera o roca, se
remover la misma, hasta una profundidad de 0.15 m bajo la rasante propuesta del tubo,
rellenndose posteriormente con material granular y actuando conforme al procedimiento
descrito en el prrafo anterior.

La excavacin de zanjas no se debe adelantar substancialmente con respecto a la instalacin
de tuberas, no debiendo exceder de 100.00m en cada frente de trabajo.

En ningn caso se permitir a El Contratista excavar adelante de la instalacin de tubera,
cuando haya ms de 300 m de camino que no haya sido restaurado y aceptado por El
Ingeniero, en cada frente de trabajo.
3.2 RESTRICCIN Y CALIDAD DEL TRABAJO

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 5 of 31
No se permitirn zanjas abiertas por perodos mayores de tres (3) das, antes de la colocacin
de la tubera, y las zanjas debern ser rellenadas dentro de las 24 horas despus que la tubera
haya sido probada y aceptada por El Ingeniero.

Los materiales de excavacin de las zanjas debern ser colocados al lado donde no se
obstaculice el transito vehicular, y que, en todo caso, causen el mnimo inconveniente, y
permitan el acceso apropiado y seguro a la propiedad pblica y privada, adems de permitir el
depsito de los tubos sobre el otro borde inmediato a la excavacin (al lado del camino).

Se reservar una orilla despejada de 50cm de ancho mnimo, entre el borde de la zanja y el pie
del talud de las tierras extradas. Esa orilla est destinada a la circulacin cmoda del personal
instalador de la tubera, supervisores, visitas, etc.

Los materiales excavados que no sean satisfactorios para relleno, o que estn en exceso al
requerido, sern dispuestos fuera del Sitio de la Obra de una manera aprobada por El
Ingeniero.

An suponiendo que el relleno de la tubera instalada, en su tiempo se efectu correctamente,
se eliminar de la tierra extrada, toda piedra gruesa y todo material que, utilizado como relleno
de la zanja, podra ocasionar daos en la tubera.

Si el fondo de la zanja se convierte en una fundacin inestable para los tubos, debido al
descuido de El Contratista de ademar o desaguar la zanja, o si la excavacin se ha hecho ms
profunda de lo necesario, se requerir de El Contratista y a su cuenta, remover el material
inestable y rellenar la zanja de la manera descrita en el acpite Relleno y Compactacin.

El Contratista eliminar toda el agua que se colecte en las zanjas antes y despus de la
instalacin de los tubos estn instalados. En ningn caso se permitir que el agua escurra
sobre la fundacin o por la tubera sin el permiso de El Ingeniero. El agua encontrada ser
eliminada por El Contratista de una manera satisfactoria para El Ingeniero.

Las conexiones domiciliares de agua potable y cualesquiera otras que sean rotas o averiadas
durante la construccin, sern reemplazadas por y a cuenta de El Contratista.

Se deber proteger los rboles y otras plantas, csped, cercados, paredes divisorias, postes,
alambres, aceras, bordillos, bancos de nivel, pavimento y otras caractersticas de la superficie
ubicada dentro del derecho de va o propiedades colindantes, mientras se lleva a cabo el
trabajo, y debern repararse los daos que resulten de ste. Las excavaciones no deben
rebasar el 45% de los soportes normales de cualquier fundacin.
3.3 TIPOS DE EXCAVACIN

Los tipos de excavacin de una zanja o de un pozo de exploracin, etc., se clasifican segn su
profundidad y grado de dureza, del tipo de material que se est excavando.
3.3.1 POR LA FORMA DE EXCAVACIN

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 6 of 31
3.3.1.1 MANUAL

Se considerar excavacin manual, cuando cualquier tipo de excavacin que sea realizada por
el hombre utilizando nica y exclusivamente las herramientas comunes para ello, tales como
pala, pico, piocha, barra, mandarria, piqueta, etc.

3.3.2 POR SU PROFUNDIDAD

3.3.2.1 EXCAVACIN NORMAL

Se considerar excavacin normal a toda aquella, cuya profundidad sea igual o menor de
1.50m.

3.3.3 POR LA DUREZA DEL MATERIAL

3.3.3.1 EXCAVACIN NORMAL

Se considerar excavacin en tierra normal, siempre que la actividad sea realizada
manualmente y el grado de compactacin o dureza del material, permita el uso de herramientas
comunes para excavar tierras de penetracin normal. Las arenas y cenizas no consolidadas,
tierras vegetales, limos y arcillas o combinaciones entre ellas sern considerados como tierra
normal, ante el hecho de que stas sean posibles excavarlas con pico y pala, sin requerir
obligatoriamente el uso de barra.

3.3.3.2 EXCAVACIN ESPECIAL

Se considera excavacin especial cuando el material encontrado tenga un grado de
compacidad y dureza mayor que el definido para tierra normal, en orden ascendente a la
dificultad de excavacin seran:
3.3.3.2.1 EXCAVACION EN CASCAJO

Se considera excavacin en cascajo toda aquella realizada en terrenos que presenten
consistencia pedregosa y con cierto grado de dificultad de penetracin. Este material es de
comportamiento arcilloso y/o compacto y de difcil penetracin con pico, y requiere el uso
adicional de barra. Para su excavacin

3.3.3.2.2 EXCAVACION EN CANTERA

Este tipo de excavacin ser catalogada como tal, solamente en aquellos casos en que la
arenisca consolidada o la pizarra, origen de la cantera, tenga un grado de dureza que obligue a
utilizar nicamente barra Para su penetracin. Este material no podr ser utilizado como relleno.

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 7 of 31
3.3.3.2.3 EXCAVACION EN ROCA

Roca comprende todo aquel material que a opinin de El Ingeniero solo pueda ser removido
perforando y utilizando cargas explosivas o perforando y usando cuas.

El concreto, ladrillos, piedras, etc., se considerar roca, si el volumen que se va a remover
excede 1/3 de un metro cbico.
3.4 MEDICIN Y PAGO

En la construccin de la red del Sistema de Agua Potable y Saneamiento, el rubro excavacin,
no deber ir incluido en el precio unitario de instalacin de tubera y se deber leer por metro
lineal (m) de tubera instalada y se realizar manualmente.


































INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 8 of 31
4. INSTALACIN DE TUBERA Y ACCESORIOS
4.1 REQUISITOS GENERALES

La rasante de los tubos y accesorios deber ser terminada cuidadosamente y se formar en ella
una especie de Media Caa a fin de que una cuarta parte () de la circunferencia del tubo y
en toda su longitud, quede en contacto con terreno firme.

Los tubos sern instalados de acuerdo con la alineacin y pendientes indicadas en los planos o
por El Ingeniero y con la campana pendiente arriba.

Antes de la instalacin, los tubos sern alineados a un lado y a lo largo de la zanja, y si no hay
inconvenientes, del lado opuesto al material de excavacin, protegindose del trfico y de la
maquinaria pesada asignada a la obra

Los tubos a utilizar sern de PVC, SDR 26, SDR-17 y SDR-13.5, en dependencia de su
dimetro y de la profundidad de ubicacin de la tubera, en todo caso se deber acatar la
indicacin de los planos y de El Ingeniero.

Los tubos debern limpiarse adecuadamente antes y justo antes de la instalacin, para permitir
un buen acople entre la espiga y campana.

Se deben usar herramientas y equipos apropiados para manejar e instalar los tubos y
accesorios, en una forma segura y satisfactoria. Se deber evitar el uso de mtodos bruscos en
el manejo de los tubos, tal como dejarlos caer, y, en lo posible, se debern descargar a mano.

El almacenamiento de la tubera de PVC, deber ser hecho sobre terreno llano, exento de
piedras, y de preferencia, bajo cubierta y a la sombra.
Durante la instalacin de los tubos, no se permitir por ninguna circunstancia, la presencia de
una mnima cantidad de agua en la zanja, dado que sta, puede cambiar la pendiente de la
tubera, socavar el fondo de la zanja, e impedir una adecuada y rpida instalacin. El modo de
bajar los tubos a la zanja deber ser a mano, no dejarlos caer sino depositarlos, no dejarlos
rodar sobre el suelo, teniendo cuidado especial de que no se daen o raspen las campanas o
espigas de los tubos.

No se permitir caminar o trabajar sobre los tubos despus de colocados, hasta que hayan sido
cubiertos con material de relleno hasta 0.30m. de espesor sobre la corona del tubo.

Los extremos de los tubos que hayan sido instalados, sern protegidos con tapones de material
aprobado por El Ingeniero, para evitar que tierra u otras suciedades penetren en los tubos.

Al finalizar la instalacin de la tubera, sta se limpiar completamente con agua, y se deber
extraer toda basura, tierra y otras suciedades que hayan quedado dentro de las tuberas.

En las zanjas con fuertes declives, ser necesario anclar o asegurar la tubera que se va
instalando, previendo que por su propio peso puedan deslizarse u originar defectos en sus
uniones

La tubera podr ser del tipo campana y espiga para junta rpida.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 9 of 31
4.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS DE PVC

Esta Seccin comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipo, y mano de
obra necesarios para instalar tuberas y accesorios de PVC de varios dimetros de acuerdo con
lo aqu especificado e indicado en los planos correspondientes.
4.2.1 MATERIALES

El Contratista asume plena responsabilidad por los materiales incorporados a la obra, as como
las precauciones necesarias en el transporte y descarga de los materiales a fin de prevenir
daos a stos.

El Contratista proveer todos los materiales que sean necesarios para efectuar los trabajos
estipulados bajo este Contrato.
4.2.2 CALIDAD DE TUBOS Y ACCESORIOS

Todos los tubos de PVC SDR 26, SDR-17 y SDR-13.5; se ajustarn a la norma ASTM-3034-
72. Estos tubos, debern tener un extremo en espiga y otro de campana, para el acople de los
mismos. Igualmente los accesorios plsticos debern cumplir con la norma ASTM D-3034-74

4.2.3 CORTES Y RECTIFICACIONES DE TUBERA

Los cortes en tubera son una actividad importante de controlar durante la ejecucin del trabajo,
y dicha situacin se puede presentar cuando:

Fuere necesario instalar tramos de tubera intercalados con tuberas existentes.
Cuando es necesario cortar y rectificar tubos que han sufrido algn dao durante el
transporte, manejo y acarreo al sitio de la obra.
Cuando en el desarrollo de la obra pueda requerirse el uso de tubos de una longitud inferior
al normal de fabricacin, ya sea para la colocacin de un accesorio, en un sitio previamente
fijado o para efectuar acoples a pozos de visita.

4.2.3.1 CORTES

Los tubos de PVC pueden cortarse haciendo uso de sierras de mano de dientes finos y una
caja de ingletes.

Los tubos se debern cortar en ngulo recto con relacin a su eje. Se deber remover
totalmente la rebaba por medio de un cuchillo, lima, escariador o papel abrasivo.

Cualquiera que sea el mtodo de corte utilizado, es necesario tener presente las siguientes
recomendaciones:

Marcar con tiza, o con lpiz grueso, una lnea que seale el corte que se va a hacer, este corte
deber ser exactamente perpendicular al tubo, el tubo debe estar sujeto firmemente para evitar
que se mueva durante el corte, en caso de cortes fuera de la excavacin, se deber hacer girar
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 10 of 31
el tubo a medida que se va cortando, de modo que la parte que debe cortarse, este siempre del
lado superior, no debe dejarse la extremidad del tubo sin apoyo, pues es posible que ese
extremo se quiebre por su propio peso antes de completar el corte.
4.2.4 UNIONES

Para este proyecto especfico, todas las tuberas de PVC debern ser con uniones rgidas
utilizando cemento solvente.

4.2.4.1 UNIONES CON SOLVENTE DE PVC PARA UNIONES CON CONCRETO.

Para cualquier acople de tubos de PVC con cualquier dispositivo de inspeccin y limpieza, que
sea de concreto, deber seguirse el siguiente procedimiento:

Siempre, el extremo del tubo que entre a cualquier dispositivo de inspeccin y limpieza, deber
ser en espiga, nunca en campana. Si es necesario, se podr cortar el tubo, hasta obtener la
longitud de acople requerida, nunca deber quedar parte del tubo fuera de las paredes internas
del dispositivo.

Con un trapo o tela, se limpia bien el extremo espiga del tubo que se va a insertar en el
dispositivo de inspeccin y limpieza, cerciorndose que est completamente seco.

Se procede a quitar el acabado lustroso del tubo, por medio de un limpiador qumico aprobado
por el fabricante, el cual deber ser aplicado con un pao, libre de humedad. Un sustituto para
la remocin de lustre de las superficies de contacto puede ser el papel abrasivo o una estopa
de acero.

Se debern limpiar todas las partculas de material abrasivo y/o PVC, antes de aplicar el
mortero. El mortero consistir en una mezcla de cemento solvente (pegamento) para PVC y
arena, en una proporcin 3:1 respectivamente. Una vez limpias estas piezas, no debern
mojarlas ni ensuciarlas.

Usando una cuchara plana de albailera y con las manos limpias, ntese el mortero en la parte
exterior de la espiga del tubo y en el borde del orificio del dispositivo, inmediatamente despus,
introduzca el tubo en el orificio y rellene con el mismo mortero, cualquier espacio vaco entre el
tubo y el orificio del dispositivo, de ser necesario, deber colocar formaletas para que el mortero
no resbale y para ejercer presin entre la mezcla y los elementos a unir y as lograr una buena
adherencia entre los materiales.

Su aplicacin ser en sentido longitudinal (de izquierda a derecha), procurando que la capa de
mortero sea ms delgada en la embocadura y ms espesa en el extremo.

Coloque la espiga del tubo ya cementado en el orificio del dispositivo, dndole un poco de
movimiento rotativo para eliminar las burbujas de aire.

Por ningn motivo ser permitido usar PERMATEX, al unir material plstico con cualquier otro
tipo de material derivado del petrleo, ya que estos productos son altamente nocivos para el
plstico.

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 11 of 31
Dependiendo de la clase de cementos solventes a usar, segn su fraguado, debe tenerse
cuidado de no hacer circular agua por la tubera antes de 24 horas, para dar tiempo de que el
acople haya adquirido su impermeabilidad.
4.3 BALDEO Y REMOCIN DE AGUA

El trmino Baldeo de las aguas, se utiliza para identificar la accin de evacuar las aguas que
recibe la excavacin, al efectuar una pinchadura o corte en alguna tubera.

No se permitir en ningn momento, que estas aguas aneguen la zanja, por tanto, se deber
proceder a su inmediata reparacin por parte de El Contratista.
4.3.1 REMOCIN DE AGUA EN GENERAL

El Contratista remover inmediatamente toda agua superficial o de infiltracin que provenga de
alcantarillas, drenajes, zanjas u otras fuentes, que puedan acumularse en la zanja durante la
excavacin y la construccin, mediante la previsin de los drenajes necesarios o mediante
bombeo o achicamiento.

El Contratista debe tener disponible todo el tiempo, equipo suficiente en buen orden y estado
para hacer el trabajo que aqu se requiere.

Toda agua sacada de las excavaciones, ser dispuesta de una manera aprobada por El
Ingeniero, de tal forma que no origine condiciones higinicas sanitarias deplorables, ni cauce
perjuicio a personas o a propiedades, o cause daos al trabajo en proceso.

4.4 PROTECCIN DE OBRAS NO TERMINADAS

Antes de dejar el trabajo al final del da, o por paros debido a lluvias u otras circunstancias, El
Contratista tendr cuidado de proteger y cerrar con barricadas y/o seales de peligro, las
aberturas y terminales de las tuberas que no han sido terminadas, para evitar que tierra u otros
materiales indeseables puedan penetrar en las mismas. Cualquier material extrao que se
encuentre, deber ser removido por cuenta de El Contratista.
4.5 PRUEBAS DE TUBERA
4.5.1 PRUEBA DE LABORATORIO

Los tubos sern probados de acuerdo con los requisitos de la ASTM D-3034-74, para tubos de
PVC.

Las pruebas de los tubos sern realizadas en laboratorio designados por El Ingeniero y el costo
de las pruebas ser pagado por El Contratista.

4.5.2 PRUEBAS DE CAMPO

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 12 of 31
4.5.2.1 TUBOS CON UNIONES RIGIDAS

Despus de instalar los tubos en la zanja, y efectuado el relleno 0.30 metros sobre corona del
tubo, antes de proseguir con el resto del relleno, El Contratista deber hacer en presencia de El
Ingeniero, las siguientes pruebas a la tubera (prueba de perdida de presin):
4.6 PROTECCIN DE TUBERA

Bajo este artculo, El Contratista proveer todo el material, mano de obra, herramientas y
equipos necesarios, para proteger las nuevas tuberas, que por algn motivo especial sufran
cambios respecto a su ubicacin original.

Esta actividad se deber ejecutar cuando las tuberas se instalen en sitios tales como cauces,
cruces de carretera, puentes y/o se instalen superficialmente.

4.6.1 RECUBRIMIENTO DE CONCRETO SIMPLE

Todo el material de concreto para revestir tuberas conforme los detalles tpicos mostrados en
los planos o segn lo indique El Ingeniero, deber seguir las especificaciones tcnicas descritas
en el Captulo Concreto.

El revestimiento mnimo deber ser de 20 centmetros alrededor de la pared exterior del tubo.
El concreto a utilizar deber tener una resistencia mnima a los 28 das del colado de 3,000
lbs./plg. (PSI).

4.7 MEDICIN Y PAGO

La instalacin de tubera se medir y pagar por metro lineal (m) de tubera instalada. Los
precios unitarios correspondientes a instalacin de tubera debern incluir todos los costos
implcitos en el suministro de los recursos necesarios para llevar a cabo: los encofrados y
arrostramientos, anclajes, baldeo y remocin de agua, afinado de fondo, suministro de todos
los materiales locales requeridos conforme las especificaciones, instalacin de tubera,
acuado de tubera, relleno de proteccin, todas las pruebas a que se deber someter la
tubera aprobadas por El Ingeniero.

El relleno y compactacin posterior a las pruebas con material comn y especial, disposicin
del material sobrante, seales de proteccin de obras no terminadas, y el trazo y nivelacin.
En general, todas las obras implcitas para la instalacin de la tubera, en base a lo indicado en
los planos y en estas especificaciones.








INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 13 of 31
5. RELLENO Y COMPACTACIN
5.1 RECURSOS Y PROCEDIMIENTOS

Para toda zanja abierta para la instalacin de tuberas o para otras actividades
complementarias del proyecto, se requerir de El Contratista el suministro de los recursos
necesarios para efectuar adecuadamente el relleno y compactacin de los mismos.

En general, esta actividad utiliza como material de relleno, el mismo que fue extrado de la
zanja y que libre de elementos inadecuados, recibe el nombre de relleno comn. Por lo
general, este se dar desde la superficie hasta los 30 cm (0.30m). Sobre la corona del tubo.

Para la instalacin de las tuberas, en su alrededor y 30 cm. sobre la corona del mismo, se
deber utilizar material selecto, solamente en aquellos casos en que el material del sitio, no
rena las caractersticas para el relleno, tales como, material pedregoso, con impurezas y
mezcla de materias orgnicas desagradables que puedan producir asentamientos o fracturar
las tuberas durante o despus de la compactacin. En los otros casos se utilizar material
producto de la excavacin de la superficie original.
5.2 TIPOS DE RELLENO
5.2.1 POR SU PROFUNDIDAD

5.2.1.1 RELLENO NORMAL
Se considerar relleno normal, cuando la profundidad de relleno no exceda los 1.50 m. Cabe
mencionar que este relleno normal, puede ser normal comn o normal especial, segn el
material de relleno que se utilice.
5.2.2 POR EL TIPO DE MATERIAL

5.2.2.1 RELLENO COMUN

Consiste en material aprobado y seleccionado, extrado de la misma excavacin de la zanja o
de otra fuente, y debe estar libre de terrones y piedras mayores de 10 cm de dimetro, cenizas,
basuras, plantas, hierbas u otros materiales orgnicos desagradables.

El relleno deber tener alrededor del 2% de agua natural, con relacin al peso seco de material
original al momento de su compactacin, para que al final se obtenga una compactacin al 95%
PROCTOR.

En el caso de zanjas para la instalacin de las nuevas tuberas, su rango de profundidad de
aplicacin, corresponder de 0.00 m hasta 0.30 m. antes de la corona del nuevo tubo
independientemente del dimetro y pendiente del tubo que se est instalando.

En el caso de cualquier otro tipo de excavacin, su rango de profundidad de aplicacin puede
ser variable, el cual debe ser medido al momento de su realizacin para efectos del control,
medicin y pago.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 14 of 31

En el caso de calles rsticas de tierra, el rango de profundidad de aplicacin del relleno comn
comprender desde los 30 centmetros arriba de la corona del tubo, hasta la rasante de la calle
o nivel de calle existente, apisonado en capas de 15 centmetros independientemente del
dimetro y pendiente del tubo que se est instalando.

En el caso de calles con superficie de rodamiento, el rango de profundidad de aplicacin del
relleno comn comprender desde los 30 centmetros arriba de la corona del tubo, hasta el
nivel de subrasante, apisonado en capas de 15 centmetros.

El nivel de sub rasante deber quedar a 28 cm del nivel de la superficie de rodamiento, y es
hasta aqu que llega el alcance del relleno y compactacin en la actividad de instalacin de
tubera en el caso de calles con superficie de rodamiento. El resto del relleno y compactacin
estar incluido en la actividad de reposicin de superficie de rodamiento.

5.2.2.2 RELLENO ESPECIAL

Llamaremos relleno especial, todo aquel donde se utilice material selecto, o en todo caso,
cualquier material con propiedades superiores al proveniente de la propia excavacin para el
relleno del espacio entre el tubo y las paredes de la zanja y hasta los 30 centmetros sobre la
corona del tubo independientemente del dimetro y pendiente del tubo que se est instalando.

Este material deber ser como mnimo, tierra suelta libre de cualquier tipo y tamao de piedras,
madera y cualquier tipo de materia orgnica susceptible de descomposicin, etc.,

En el caso de zanjas para la instalacin de tubera, el rango de profundidad de aplicacin del
relleno especial comprender desde los 30 centmetros sobre la corona del tubo hasta el nivel
de rasante del tubo, es decir, el fondo de la zanja, apisonado en capas de 10 centmetros,
independientemente del dimetro y pendiente de la tubera que se est instalando.

El relleno hasta los 30 centmetros sobre la corona del tubo ser colocado y apisonado en
capas que no excedan los 10 centmetros. Si los materiales de la excavacin no fuesen
apropiados para el relleno, El Contratista obtendr por su cuenta, y en los bancos de material
de prstamo indicados, los volmenes requeridos. El apisonado se har cuidadosamente de tal
manera que el tubo no se desplace de su posicin original.
5.2.3 RELLENO DE ZANJAS AL INTERRUMPIR EL TRABAJO

Si se discontina el trabajo por completo, o sea que cualquier zanja quedara descubierta por un
perodo de tiempo no razonable, antes de la construccin, por razones de fuerza mayor o fuera
de control por parte de El Contratista, ste deber rellenar por cuenta propia tales
excavaciones, hasta que se reinicien las labores constructivas en el tramo.
5.3 COMPACTACIN

Cada capa de material de relleno con una humedad aceptable, que no sea ni muy baja (falta de
agua), ni excesivamente saturada (exceso de agua), y ser compactada adecuadamente.

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 15 of 31
La capa de relleno especial (material selecto o especial escogido de la excavacin) desde el
fondo de la zanja hasta los 30 centmetros sobre la corona del tubo, ser compactada con
apisonadoras manuales de madera o metlicas, en capas de 10 centmetros, hasta lograr una
apariencia de compactacin slida y de densidad uniforme.

Para el caso de calles de tierra o con superficie de rodamiento de cualquier tipo camino, con las
pruebas de compactacin, se deber obtener al menos un porcentaje de compactacin del 85
% y 95% respectivamente, del peso volumtrico seco de este material con respecto al peso
volumtrico seco mximo de laboratorio, fijado por la prueba AASHTO T-99, Mtodo C.

El Contratista someter a aprobacin de El Ingeniero y a EMAJIN, el laboratorio de materiales
que har las pruebas de compactacin y ste ser escogido de una terna de laboratorios
presentados por El Contratista.
5.4 DISPOSICIN DE MATERIAL SOBRANTE

Los materiales excavados de carcter satisfactorio para la actividad de relleno, sern
amontonados a la orilla de la zanja en forma adecuada y aprobada por El Ingeniero, mientras se
realizan las operaciones de instalacin de tubera y el posterior relleno y compactacin.

Los materiales no utilizables originados de la excavacin, en el relleno y en la compactacin en
exceso del requerido, sern retirados de inmediato del sitio de la obra por cuenta de El
Contratista y dispuestos en un lugar aprobado por El Ingeniero, debiendo suministrar todos los
recursos necesarios para retirarlos del sitio y depositarlos adecuadamente conforme las
exigencias de la Alcada.

Los materiales excavados sern siempre manejados de tal manera que causen un mnimo de
molestias al trfico del pblico y que permita acceso conveniente y seguro a la propiedad
pblica o privada que se encuentra adyacente a la lnea de trabajo.

En el caso de que el sobrante de material sea debido a la importacin de material adicional, la
disposicin ser tomada en cuenta en el concepto de relleno y compactacin adicional.

En el caso que el material sobrante sea producto de la rotura y reposicin de base y carpeta de
rodamiento, deber incluirse en el concepto de obra de la etapa del mismo nombre.
5.5 MEDICIN Y PAGO

El relleno y la compactacin son dos actividades que se tomarn como una sola, y sern
medidas y pagadas de la siguiente forma:

En el proceso constructivo de las lneas, el relleno y la compactacin debern ir incluidas en el
precio unitario de instalacin de tubera, sin embargo, el proceso de relleno y compactacin
deber incluir por si misma : mano de obra, transporte del material al sitio de trabajo, retiro de
material sobrante y cualquier otra actividad menor que sea necesaria para la ejecucin del
relleno y compactacin.

En todo caso para poder ser objeto de pago, se deber pasar satisfactoriamente todas las
pruebas de compactacin indicadas por El Ingeniero.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 16 of 31
5.6 RELLENO Y COMPACTACIN DEL FONDO LA CAPTACIN Y EL TANQUE DE
ALMACENAMIENTO

Todos los suelos, dentro del trazado de las construcciones, que han sido alterados, se
compactarn a la misma densidad que la especificada para el relleno.

5.6.1 COMPACTACIN DEL FONDO DE LA CAPTACIN

El material del fondo de la captacin deber compactarse al 95% PROCTOR STANDARD

El material a utilizarse tanto para la impermeabilizacin de fondo y taludes, as como para el
relleno comn deber ser rectificado por un laboratorio de suelos de reconocida capacidad y
experiencia y aprobado por El Ingeniero.

A solicitud del Ingeniero, un laboratorio de reconocida capacidad har muestreos peridicos en
el campo para determinar el grado de compactacin obtenido en el relleno.
5.6.2 CONTROLES DE COMPACTACIN

El Contratista llevar bajo su costo y responsabilidad el manejo de los controles de materiales
y mtodos constructivos a fin de lograr los resultados sealados en estas especificaciones.
Alcalda de Yal se reserva el derecho de comprobar la calidad del trabajo en los lugares y las
veces que sea necesario a juicio del Ingeniero.

En las reas del suelo natural, rellenos y cortes que sern destinados para diques y tanque, se
exigir un grado de compactacin del 95 % de la densidad mxima PROCTOR y para las
bermas ser del 95 %, obtenido de acuerdo con el ensaye ASTM D 698 - 70 (AASHTO T - 99)
mtodo C.

Dicho grado de compactacin se exigir en toda la altura del relleno comenzando desde el
terreno natural escarificado y en los ltimos 20 centmetros en las terrazas situadas en zonas de
corte. En las zonas donde tenga que efectuarse corte o excavacin para lograr el nivel de la
sub-rasante indicada en los planos, se exigir un grado de compactacin del 95%.

Todos los ensayos de laboratorio requeridos por el Contratista en el campo de acuerdo a estas
especificaciones, para garantizar y controlar la calidad del trabajo y los materiales, sern de su
propia y total responsabilidad.

El Ingeniero comprobar los resultados de compactacin en los lugares y las veces que a su
juicio estime necesario.
5.6.3 MEDICIN Y PAGO

El relleno y la compactacin son dos actividades que se tomarn aparte, y sern medidas y
pagadas de la siguiente forma:

En el proceso constructivo lnea de conduccin, lnea de descarga y canales distribuidores de
flujo, el relleno y la compactacin debern ir incluidas en el precio unitario de instalacin
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 17 of 31
correspondiente, sin embargo, el proceso de relleno y compactacin deber incluir por si
mismo: mano de obra, transporte del material al sitio de trabajo, retiro de material sobrante y
cualquier otra actividad menor que sea necesaria para la ejecucin del relleno y compactacin.

En el caso de la captacin y el tanque, el relleno y la compactacin se medirn y pagar por
metro cbico (m) terminado y podrn ser pagados como un rubro aparte, sin embargo, el
proceso de relleno y compactacin deber incluir por si mismo: mano de obra, transporte del
material al sitio de trabajo, retiro de material sobrante y cualquier otra actividad menor que sea
necesaria para la ejecucin del relleno y compactacin.

En ambos casos, para poder ser objeto de pago, se deber pasar satisfactoriamente todas las
pruebas y controles de compactacin indicadas por El Ingeniero y estas especificaciones.




































INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 18 of 31
6. CONCRETO, ACERO DE REFUERZO Y MAMPOSTERIA
6.1 CONCRETO
6.1.1 CONDICIONES GENERALES

Toda mencin hecha en stas Especificaciones o indicadas en los planos, obliga a El
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo, con el proceso indicado y con la
calidad requerida, o sujeta a calificacin, y a suplir la mano de obra, equipo y otros bienes
complementarios necesarios para la terminacin de cualquier obra que incluya concreto,
mampostera, acero, o una combinacin de ellos en sus etapas constructivas.
6.1.2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES

Se debern cumplir las normas mnimas constructivas del Reglamento Nacional de
Construccin, de Mayo de 1993.

En la fabricacin, transporte y colocacin del concreto debern cumplirse todas las
recomendaciones del American Concrete Institute (A.C.I.), contenidas en el ltimo Informe del
Comit A.C.I. 301.

Se consideran tambin incluidas en estas especificaciones y por consiguiente obligatorias,
todas aquellas normas o especificaciones de la American Society of Testing and materials
(A.S.T.M.) incluidas o simplemente mencionadas en estas especificaciones o en los cdigos
anteriormente citados.
6.1.3 RESISTENCIA DEL CONCRETO

Todo el concreto empleado tendr un revenimiento mnimo de 2 y no mayor de 4 y/o conforme
el diseo del concreto sometido por El Contratista y aprobado por El Ingeniero.

La resistencia a la compresin especificada se medir en cilindros de 15 x 30 centmetros a los
28 das de edad de acuerdo a las normas A.S.T.M. C-39-66.

El Contratista tomar cilindros de la mezcla de concreto segn lo ordene El Ingeniero, para
determinar su resistencia por medio de ensayos de laboratorios, los cuales sern pagados por
El Contratista. Se tomarn dos (2) cilindros por llena por frente de trabajo por da. En caso de
sospecha de alguna bachada de concreto, El Ingeniero podr ordenar toma de cilindros
adicionales.

La mezcla de concreto fresco empleada en todas las estructuras deber ser de una
consistencia conveniente, sin exceso de agua, plstica y trabajable, a fin de llenar
completamente los encofrados, sin dejar cavidades interiores o superficiales.

El concreto empleado en la construccin de losas, cajas, vigas, columnas y otros elementos
estructurales, excepto donde se indique lo contrario, tendr una resistencia a la compresin de
210 kg./cm (3,000 lbs/plg) a los 28 das de edad.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 19 of 31
6.1.4 MATERIALES DEL CONCRETO

6.1.4.1 CEMENTO

El cemento a utilizarse en la preparacin de mezclas de concreto, ser de una marca conocida
de cemento Portland Tipo I, y deber cumplir en todo con las especificaciones ASTM-C-150-69.

Deber llegar al sitio de la construccin en sus empaques originales y enteros, ser
completamente fresco y no mostrar seales de endurecimiento. Todo cemento daado o ya
endurecido ser rechazado por el Inspector. El cemento se almacenar en bodegas secas,
sobre tarimas de madera, en estibas de no ms de 10 (diez) sacos.

6.1.4.2 AGUA

El agua a emplear en la mezcla de concreto deber ser potable y limpia, y estar libre de grasas
y aceites, de materia orgnica, sales, cidos, lcalis o impurezas que puedan afectar la
resistencia y propiedades fsicas del concreto o del refuerzo. Deber ser aprobada previamente
por El Ingeniero.

6.1.4.3 AGREGADOS

Extindase por agregados, la arena y grava empleados en la mezcla del concreto, los cuales
debern ser clasificados segn su tamao, y deben ser almacenados en forma ordenada para
evitar que se revuelvan, se ensucien o se mezclen con materiales extraos. Deben cumplir con
todas las especificaciones de la A.S.T.M. para los agregados de concreto designacin C-33-67.

La grava deber ser limpia, pura y durable, el tamao mximo permitido de agregado grueso
ser de 1/5 (un quinto) de la dimensin mnima de la formaleta de los elementos, o de 3/4 (tres
cuartos) del espaciamiento libre entre varillas de refuerzo, segn recomendaciones de la Norma
ACI-211.1-81.

La arena deber ser limpia, libre de materia vegetal, mica, limo, materias orgnicas, etc. La
calidad y granulometra de la arena debe ser tal que cumpla con los requisitos de las
especificaciones A.S.T.M. C-33-59 y permita obtener un concreto denso sin exceso de cemento,
as como de la resistencia requerida.
6.1.5 MEZCLADO DEL CONCRETO

La mezcla se deber hacer en una mezcladora mecnica con no menos de 1 minutos de
revolucin continua, una vez que todos los ingredientes hayan sido introducidos dentro de la
mezcladora.

No se permitir el uso de concreto que tenga mas de 45 minutos de haberse mezclado, a
menos que hayan utilizado aditivos especiales, autorizados por El Ingeniero.

Se permitir el uso de concreto premezclado siempre y cuando rena las condiciones indicadas
en estas especificaciones y est de acuerdo con la especificacin A.S.T.M. - C-99.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 20 of 31

El Ingeniero podr autorizar la mezcla del concreto a mano; debiendo hacerse entonces sobre
una superficie impermeable (bateas, etc.), primero logrando una mezcla de aspecto uniforme y
agregando despus el agua dosificadamente, en pequeas cantidades hasta obtener un
producto homogneo. Se tendr especial cuidado durante la operacin de no mezclar con tierra
e impurezas. No se permitir hacer la mezcla directamente sobre el suelo.
6.1.6 TRANSPORTE Y COLOCACIN DEL CONCRETO

Antes de proceder a la colocacin del concreto, El Ingeniero deber aprobar los encofrados y
moldes, el refuerzo de acero, la disposicin y recubrimiento de las varillas y todos los detalles
relacionados.

Para tal efecto, El Contratista deber notificar a El Ingeniero con dos (2) das de anticipacin la
fecha y hora aproximada en que se propone iniciar el colado del concreto y el tiempo
aproximado que durar dicha operacin. En todo caso, El Contratista no proceder a la
colocacin del concreto sin la autorizacin expresa de El Ingeniero y sin la presencia de ste o
su Representante.

Durante la colocacin, todo concreto en estado blando deber compactarse con vibrador para
que pueda acomodarse enteramente alrededor del esfuerzo.

El colado del concreto debe interrumpirse en caso de lluvia, tomando las medidas apropiadas
para proteger de ella los elementos recin colados.

Los elementos estructurales de concreto debern piquetearse, no antes de tres (3) das
despus de haberse desencofrado, para aplicar acabado fino.

6.1.7 FORMALETAS

Las formaletas con sus soportes tendrn la resistencia y rigidez necesarias para soportar el
concreto sin movimientos locales superiores a la milsima de luz. Los apoyos estarn
dispuestos de modo que en ningn momento se produzcan sobre la obra ya ejecutada
esfuerzos superiores al tercio (1/3) de los esfuerzos de diseo.

Las juntas de las formaletas, no dejarn rendijas de ms de tres (3) milmetros, para evitar
prdidas de la lechada, pero debern dejar la holgura necesaria para evitar que por efecto de la
humedad durante el colado se compriman y deformen los tablones, en el caso de usar madera.

Se usar una pelcula de aceite quemado en la cara de la formaleta en contacto con el concreto
para evitar descascaramientos de la superficie del concreto colado al retirar la formaleta.
6.1.8 DESENCOFRADOS

Ninguna carga de construccin deber apoyarse sobre alguna parte de la estructura en
construccin, ni se deber retirar algn puntal de dicha parte, excepto cuando la estructura,
junto con el sistema restante de formaleta y de puntales tenga suficiente resistencia como para
soportar con seguridad su propio peso y las cargas soportadas sobre ella.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 21 of 31
6.1.9 CURADO DEL CONCRETO

Despus de la colocacin del concreto deben protegerse todas las superficies expuestas a los
efectos de la intemperie, sobre todo del sol y de la lluvia. El curado se iniciar tan pronto el
concreto haya endurecido suficientemente a juicio de El Ingeniero.

Se cuidar de mantener continuamente hmeda la superficie del concreto, durante los primeros
siete (7) das. Se evitarn todas las causas externas, como sobrecargas o vibraciones, que
puedan provocar fisuras o agrietamiento en el concreto sin fraguar o sin la resistencia
adecuada.

El Contratista debe acatar todas las indicaciones que le haga El Ingeniero al respecto. Todos
los repellos y acabados de paredes deben curarse en igual forma.
6.1.10 REPARACIN DE DEFECTOS EN EL CONCRETO

Todos los defectos en el concreto, segregaciones superficiales (ratoneras), deben reparase
picando bien la seccin defectuosa, eliminado todo el material suelto.

Las zonas o secciones defectuosas deben rellenarse con concreto o mortero en base de
epxicos, siguiendo las instrucciones de El Ingeniero.
6.1.11 MEDICIN Y PAGO

Todo trabajo de concreto, sea simple o reforzado se medir en metros cbicos (m), y se pagar
por m incluido en el precio unitario de todas aquellas obras que lo contengan.
6.2 ACERO DE REFUERZO
6.2.1 CARACTERSTICA DE LAS VARILLAS

El acero de refuerzo sern barras deformadas segn las especificaciones A.S.T.M.-A-305 y
tambin deber cumplir con las especificaciones de la A.S.T.M.-A-615 Grado 40 con lmite de
fluencia Fy = 2,800 kg./cm.

El acero de refuerzo se limpiar de toda suciedad y xido superficial. Las varillas se doblarn en
fro, ajustndolas a los planos y especificaciones del Proyecto, sin errores mayores de un (1)
centmetro.

Los dobleces de las armaduras, salvo especificacin estricta en los planos, se harn con radios
superiores de siete y media (7.5) veces el dimetro.
6.2.2 COLOCACIN DEL ACERO DEL REFUERZO

Las varillas se sujetarn a la formaleta con alambre de hierro dulce #16 y tacos de concreto o
piedra, y entre si, con ataduras de alambre de hierro dulce #16, de modo que no puedan
desplazarse durante el chorreado del concreto y que ste pueda envolverlas completamente.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 22 of 31
6.2.3 RECUBRIMIENTO

Salvo indicacin especial en los planos, las barras quedarn separadas de la superficie del
concreto por lo menos 7.5 centmetros cuando es colado directamente en el suelo sobre pisos y
cimientos y entre 4 y 5 centmetros de las paredes laterales del suelo vertical o de la intemperie
y 2.5 centmetros en las columnas.

La separacin entre varillas paralelas ser, como mnimo, igual a dos y medio (2.5) centmetros
o una y media (1.5) veces el dimetro del mayor agregado grueso utilizado.

La posicin de las varillas se ajustar a lo indicado en los planos del proyecto y las
instrucciones de El Ingeniero. Cualquier cambio en la disposicin o tamao de las varillas
deber ser autorizado previamente por El Ingeniero.

Ninguna varilla parcialmente ahogada en concreto se doblar en el campo. Se revisar la
correcta disposicin del acero de refuerzo, antes de proceder a la llena.
6.2.4 MEDICIN Y PAGO

Todos los trabajos de acero, debern medirse por metro lineal (m) armado, esto incluye el
nmero de varillas de cada seccin tpica armada, estribos, amarres, mano de obra, etc. Como
este tipo de trabajo est siempre inmerso en una actividad principal, los trabajos en acero,
debern ser medidos y tomados en cuenta en el precio unitario del rubro que lo contiene.
6.3 MAMPOSTERA

Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicado en los planos, obligan a El
Contratista a suplir e instalar, cada artculo, material o equipo con el proceso o mtodo indicado
y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra, equipo y
complementos necesarios para la terminacin de cualquier obra del proyecto que utilice el
recurso de mampostera.

6.3.1 CALIDAD DE LOS MATERIALES

6.3.1.1 LADRILLO DE BARRO RECOCIDO O CUARTERN

Los ladrillos de barro recocido a utilizar tendrn dimensiones de 25cm x 12.5cm x 7.5cm, y
debern presentar estructura compacta, granular, uniforme, exentas de grietas, fracturas,
planos de estratificacin y de aristas bien cortadas y definidas, sin presentar superficies
ahuecadas o disparejas

6.3.1.2 CONCRETO CICLPEO

La piedra boln deber tener una resistencia mnima a la compresin normal a su plano de
2,000 lbs/plg (PSI), y paralela a los planos de 1,500 lbs/plg (PSI); una gravedad especfica de
2.1 y un dimetro mximo de 6 (15 cm).

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 23 of 31
Deber utilizarse para la mezcla, una (1) parte de cemento, y cuatro (4) partes de arena, las que
en conjunto no deber exceder del 25% del total del volumen, una vez agregada la piedra.

6.3.1.3 MORTERO

Independientemente de las proporciones en que se utilizar el mortero, se podr mezclar en
mezcladora mecnica o bien en bateas de madera de forma trapezoidal especiales para
mezclarse manualmente, para garantizar una mezcla homognea y libre de impurezas

No se permitir el uso de morteros en el cual el cemento haya comenzado su perodo de
fraguado.
6.3.2 MTODO CONSTRUCTIVO

Toda la mampostera debe ser construida a plomo y escuadra de acuerdo con las dimensiones
y lneas indicadas en los planos.

Las uniones horizontales y verticales deben ser efectuadas con camadas de mortero de un (1)
centmetro de espesor. El bloque deber mantenerse seco antes de su colocacin.

En el proceso de instalacin y pegado del bloque, debern observarse las normas de
construccin adecuadas para que resulte un trabajo perfecto, tal como el procedimiento
constructivo sealado en el Reglamento Nacional de Construccin de 1983, Ttulo IV- Normas
Constructivas Generales de Mampostera, Captulo II-Normas Constructivas Generales de
Mampostera, Artos. 49, 50 y 51.

El trabajo debe mantenerse libre de todo exceso de materiales as como morteros y derrame de
concreto.
6.3.3 REPELLO Y FINO DE PAREDES

Este captulo abarca todos los trabajos del proyecto que conlleven la actividad de repello y
afinado de superficies, es aplicable a todos los elementos que componen el presente proyecto.

Se repellarn y afinarn todas las superficies indicadas en los planos, ya sean externas o
internas. El repello de las superficies se ejecutar con el mortero correspondiente, lanzndolo
con fuerza con la paleta extendindolo despus con la llana. Deber tenerse la precaucin de
colocar previamente maestras verticales bien aplomadas y en lnea, en nmero suficiente para
asegurar una superficie plana y de aristas perfectas.

Las superficies de concreto que deben repellarse, sern piqueteadas totalmente para asegurar
la adhesin del mortero. No se permitir piquete salteado. En lugar del piqueteado, se podr
utilizar productos qumicos aprobados que garanticen la adherencia.

Deber usarse la siguiente proporcin: una (1) partes de cemento PORTLAND y cuatro (4)
partes de arena.

INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 24 of 31
El repello deber protegerse bien contra secados muy repentinos y contra los efectos del sol y
viento hasta que haya fraguado lo suficiente para permitir rociarlo con agua. Se curar durante
siete (7) das con abundante agua.

Los cajones para la mezcla se mantendrn limpios de materiales endurecidos. La cantidad de
mezcla estar regulada de manera que se usar toda dentro de dos (2) horas despus de
mezclada. No se permitir ablandar una mezcla ya parcialmente endurecida.

El fino se aplicar a golpes de llana de madera, sobre la superficie repellada, dndole el
espesor mnimo necesario para cubrir las desigualdades de la superficie, pulindola enseguida.
Las superficies debern rociarse con agua por lo menos durante tres das.

La mezcla de mortero para repello estar dada en la proporcin de una (1) parte de cemento
PORTLAND y cuatro (4) partes de arena por unidad de volumen. El espesor del repello ser
de aproximadamente un (1) centmetro.

El mortero para fino consistir en una mezcla con proporcin de dos (2) partes de cemento
PORTLAND, cinco (5) de cal y una (1) de arenilla fina. El espesor de los finos ser de medio
(0.5) centmetro.
6.3.4 MEDICIN Y PAGO

Los trabajos de mampostera sern medidos y pagados por metro cuadrado (m) terminado, es
decir, incluir el pegado de ladrillos, piqueteado, repello, fino, canalizaciones de tubera, y todas
aquellas actividades menores necesarias para la entrega final de una pared.
























INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 25 of 31
7. TRABAJOS MISCELNEOS
7.1 SOPORTES, BLOQUES DE REACCIN Y ANCLAJE DE TUBERA

La superficie de apoyo de todos los bloques de reaccin y anclajes de tubera deber asentarse
sobre suelos inalterados.

Todos los bloques, anclajes y soportes se construirn tal como se indica en los planos, con las
modificaciones indicadas por El Ingeniero para ajustarse a las condiciones encontradas en el
terreno. El concreto a utilizarse para estos trabajos ser del tipo especificado en el captulo
correspondiente a Concreto.
7.2 MEDICIN Y PAGO

La hechura de soportes, bloques de reaccin y anclajes, sern pagados por unidad,
independientemente de sus medidas, o sea, deber fijarse un precio global para cualquiera de
estos accesorios; no se aceptar pago individual de estos accesorios, si no, que su costo,
deber incluirse en el de la actividad principal que lo contenga.




























INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 26 of 31
8. OBRAS ARQUITECTONICAS
8.1 TRABAJO COMPRENDIDO

Se refiere al suministro de todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra
necesarios para construir la captacin de agua, el tanque de almacenamiento, las pilas rompe
carga y los cruces de cauces, cuyos detalles se muestran en los planos, incluyendo trazo y
nivelacin, excavacin, construccin de paredes de mampostera, concreto reforzado para
vigas assmica y corona, repello afinado, instalacin de tuberas, construccin de fundaciones,
losa de piso, pintura y en fin todo trabajo necesario para dejar esta obra completamente
terminada.
8.2 LIMPIEZA INICIAL
8.2.1 ALCANCES

Esta seccin comprende todo lo relacionado con remocin, desalojo y disposicin final de todos
los materiales producto de la limpieza y/o desbrozo de todas las reas en donde se realizarn
las obras definitivas por el proyecto.
8.2.2 TRABAJO COMPRENDIDO

Este trabajo comprende la eliminacin y despeje del terreno de todos los rboles, arbustos,
troncos, cercas vivas, matorrales y cualquier otra vegetacin; adems de tacones y hojarasca,
para as facilitar el trabajo y evitar todo dao o deformacin de las obras y otras facilidades
destinadas a conservarse de acuerdo a los planos y a criterio de El Ingeniero.
8.2.3 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Las labores de limpieza y desbroce se harn de una sola vez en toda el rea de implantacin
de la captacin, tanque de almacenamiento, pilas rompe carga y cruces de cauces.

El Contratista notificar a El Ingeniero con la debida anticipacin el inicio de los trabajos de
limpieza, una vez obtenida la aprobacin, proceder a ejecutar dichas labores.

En las reas vecinas a las obras y hasta los lmites que determine El Ingeniero, se efectuar
solamente la limpieza, removiendo principalmente monte, arbustos, etc. y cualquier otro objeto
que pudieran poner en peligro vidas humanas o puedan dificultar las labores de construccin
8.2.4 DISPOSICIN FINAL DE LOS MATERIALES

Con anterioridad a los trabajos de limpieza y desbroce, se deber seleccionar sitios adecuados
para la disposicin del material proveniente de los trabajos antes descritos, los cuales debern
contar con la aprobacin de El Ingeniero.

Los materiales proveniente de la limpieza y el desbroce, considerados por El Ingeniero como no
aprovechables, debern ser transportados y a cuenta de El Contratista a los sitios de depsito
previstos con anterioridad.
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 27 of 31

Los materiales considerados aprovechables por El Ingeniero, debern ser transportados y
almacenados por cuenta de El Contratista en sitios aprobados por El Ingeniero y seleccionado
con anterioridad, de preferencia, dentro del rea del proyecto.
8.2.5 MEDICIN Y PAGO

La medicin y pago de la limpieza inicial se realizar por metro cuadrado (m).
8.3 REMOCIN DE CAPA VEGETAL

Al iniciar las labores de excavacin, El Contratista debe en primer lugar remover la capa vegetal
del suelo comprendido dentro de los lmites fijados para la excavacin que piensa realizar de
inmediato, tales como las excavaciones de cimientos, assmicas, etc. (excavaciones
estructurales).

No se permitir de ningn modo labores de remocin de capa vegetal de una sola vez, en la
zona de implantacin de las obras.
8.3.1 MEDICIN Y PAGO

La medicin y pago de la remocin de la capa vegetal se realizar por metro cbico (m).
8.4 FUNDACIONES
8.4.1 EXCAVACIN Y RELLENO PARA FUNDACIONES

Estarn de acuerdo a lo expresado en estas mismas especificaciones.
8.4.2 CONCRETO, REFUERZO Y FORMALETAS

Estarn de acuerdo a lo especificado en estas mismas especificaciones.
8.4.3 MEDICIN Y PAGO

La medicin para efectos de pago de las fundaciones se realizar por metro cbico (m) de
concreto reforzado, el costo unitario deber incluir la excavacin, el armado del acero,
encofrado y desencofrado, fabricacin y chorreado del concreto y la limpieza del sitio y todas
las actividades menores necesarias.
8.5 ESTRUCTURAS DE CONCRETO Y MAMPOSTERA
8.5.1 TRABAJO COMPRENDIDO

Suministrar e instalar de acuerdo con planos y especificaciones todo el concreto de las
estructuras y obras de mampostera; todo el concreto de las vigas de amarre y dems
elementos secundarios de hormign; todo el acero de refuerzo y accesorios necesarios para su
correcta instalacin; todo el encofrado y desencofrado para efectuar las obras de concreto;
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 28 of 31
todas las esperas, pernos, camisas, platinas y anclajes empotrados en el hormign y toda la
reparacin de defectos.

Los procedimientos constructivos debern ser acordes con lo especificado en el captulo
respectivo al concreto y Mampostera, de estas mismas especificaciones.
8.5.2 MATERIALES

La calidad y especificaciones de los materiales a utilizar en la construccin de las estructuras de
concreto y mampostera, sern iguales y de igual forma acatadas que las especificadas en
estas mismas especificaciones.
8.5.3 MEDICIN Y PAGO

En este caso, se tomar como rubro de pago, las obras de mampostera, las cuales se medirn
y pagarn por metro cuadrado (m), en el precio unitario se deber incluir las vigas de amarre,
dinteles y dems elementos secundarios de concreto; todo el acero de refuerzo y accesorios
necesarios para su correcta instalacin; todo el encofrado y desencofrado para efectuar las
obras de concreto; todas las esperas, pernos, camisas, platinas y anclajes empotrados en el
hormign y toda la reparacin de defectos
8.6 REPELLOS Y FINOS

De acuerdo a las especificaciones indicadas en estas mismas especificaciones.
8.6.1 MEDICIN Y PAGO

Se medir y pagar por metro cuadrado repellado y afinado en ambas caras.





















INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 29 of 31
CONTENDIDO

1. ALCANCE GENERAL DE LAS OBRAS Y REQUISITOS GENERALES................................................ 1
1.1 ALCANCE DE LAS OBRAS.................................................................................................................... 1
1.2 REQUISITOS GENERALES................................................................................................................... 1
2. ACTIVIDADES PRELIMINARES.................................................................................................................... 3
2.1 TRAZO Y NIVELACIN .......................................................................................................................... 3
2.2 MEDICIN Y PAGO................................................................................................................................. 3
3. EXCAVACIN ................................................................................................................................................... 4
3.1 DIMENSIONES DE LA EXCAVACIN.................................................................................................. 4
3.2 RESTRICCIN Y CALIDAD DEL TRABAJO........................................................................................ 4
3.3 TIPOS DE EXCAVACIN....................................................................................................................... 5
3.3.1 POR LA FORMA DE EXCAVACIN................................................................................................ 5
3.3.1.1 MANUAL ..............................................................................................................................................................6
3.3.2 POR SU PROFUNDIDAD.................................................................................................................. 6
3.3.2.1 EXCAVACIN NORMAL .................................................................................................................................6
3.3.3 POR LA DUREZA DEL MATERIAL.................................................................................................. 6
3.3.3.1 EXCAVACIN NORMAL .................................................................................................................................6
3.3.3.2 EXCAVACIN ESPECIAL...............................................................................................................................6
3.3.3.2.1 EXCAVACION EN CASCAJO...................................................................................................................6
3.3.3.2.2 EXCAVACION EN CANTERA...................................................................................................................6
3.3.3.2.3 EXCAVACION EN ROCA...........................................................................................................................7
3.4 MEDICIN Y PAGO................................................................................................................................. 7
4. INSTALACIN DE TUBERA Y ACCESORIOS.......................................................................................... 8
4.1 REQUISITOS GENERALES................................................................................................................... 8
4.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS DE PVC.................................................................. 9
4.2.1 MATERIALES ...................................................................................................................................... 9
4.2.2 CALIDAD DE TUBOS Y ACCESORIOS.......................................................................................... 9
4.2.3 CORTES Y RECTIFICACIONES DE TUBERA............................................................................. 9
4.2.3.1 CORTES ..............................................................................................................................................................9
4.2.4 UNIONES ........................................................................................................................................... 10
4.2.4.1 UNIONES CON SOLVENTE DE PVC PARA UNIONES CON CONCRETO. ...................................10
4.3 BALDEO Y REMOCIN DE AGUA ..................................................................................................... 11
4.3.1 REMOCIN DE AGUA EN GENERAL.......................................................................................... 11
4.4 PROTECCIN DE OBRAS NO TERMINADAS................................................................................. 11
4.5 PRUEBAS DE TUBERA....................................................................................................................... 11
4.5.1 PRUEBA DE LABORATORIO......................................................................................................... 11
4.5.2 PRUEBAS DE CAMPO.................................................................................................................... 11
4.5.2.1 TUBOS CON UNIONES RIGIDAS...............................................................................................................12
4.6 PROTECCIN DE TUBERA ............................................................................................................... 12
4.6.1 RECUBRIMIENTO DE CONCRETO SIMPLE.............................................................................. 12
4.7 MEDICIN Y PAGO............................................................................................................................... 12
5. RELLENO Y COMPACTACIN................................................................................................................... 13
5.1 RECURSOS Y PROCEDIMIENTOS................................................................................................... 13
5.2 TIPOS DE RELLENO............................................................................................................................. 13
5.2.1 POR SU PROFUNDIDAD................................................................................................................ 13
5.2.1.1 RELLENO NORMAL .......................................................................................................................................13
5.2.2 POR EL TIPO DE MATERIAL......................................................................................................... 13
5.2.2.1 RELLENO COMUN.........................................................................................................................................13
5.2.2.2 RELLENO ESPECIAL.....................................................................................................................................14
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 30 of 31
5.2.3 RELLENO DE ZANJAS AL INTERRUMPIR EL TRABAJO........................................................ 14
5.3 COMPACTACIN.................................................................................................................................. 14
5.4 DISPOSICIN DE MATERIAL SOBRANTE ...................................................................................... 15
5.5 MEDICIN Y PAGO............................................................................................................................... 15
5.6 RELLENO Y COMPACTACIN DEL FONDO LA CAPTACIN Y EL TANQUE DE
ALMACENAMIENTO ........................................................................................................................................... 16
5.6.1 COMPACTACIN DEL FONDO DE LA CAPTACIN................................................................ 16
5.6.2 CONTROLES DE COMPACTACIN............................................................................................. 16
5.6.3 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 16
6. CONCRETO, ACERO DE REFUERZO Y MAMPOSTERIA .................................................................... 18
6.1 CONCRETO............................................................................................................................................ 18
6.1.1 CONDICIONES GENERALES........................................................................................................ 18
6.1.2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES................................................................................................. 18
6.1.3 RESISTENCIA DEL CONCRETO .................................................................................................. 18
6.1.4 MATERIALES DEL CONCRETO.................................................................................................... 19
6.1.4.1 CEMENTO.........................................................................................................................................................19
6.1.4.2 AGUA..................................................................................................................................................................19
6.1.4.3 AGREGADOS...................................................................................................................................................19
6.1.5 MEZCLADO DEL CONCRETO....................................................................................................... 19
6.1.6 TRANSPORTE Y COLOCACIN DEL CONCRETO.................................................................. 20
6.1.7 FORMALETAS................................................................................................................................... 20
6.1.8 DESENCOFRADOS ......................................................................................................................... 20
6.1.9 CURADO DEL CONCRETO............................................................................................................ 21
6.1.10 REPARACIN DE DEFECTOS EN EL CONCRETO............................................................. 21
6.1.11 MEDICIN Y PAGO..................................................................................................................... 21
6.2 ACERO DE REFUERZO....................................................................................................................... 21
6.2.1 CARACTERSTICA DE LAS VARILLAS........................................................................................ 21
6.2.2 COLOCACIN DEL ACERO DEL REFUERZO........................................................................... 21
6.2.3 RECUBRIMIENTO............................................................................................................................ 22
6.2.4 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 22
6.3 MAMPOSTERA..................................................................................................................................... 22
6.3.1 CALIDAD DE LOS MATERIALES .................................................................................................. 22
6.3.1.1 LADRILLO DE BARRO RECOCIDO O CUARTERN...........................................................................22
6.3.1.2 CONCRETO CICLPEO...............................................................................................................................22
6.3.1.3 MORTERO.........................................................................................................................................................23
6.3.2 MTODO CONSTRUCTIVO........................................................................................................... 23
6.3.3 REPELLO Y FINO DE PAREDES.................................................................................................. 23
6.3.4 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 24
7. TRABAJOS MISCELNEOS........................................................................................................................ 25
7.1 SOPORTES, BLOQUES DE REACCIN Y ANCLAJE DE TUBERA............................................ 25
7.2 MEDICIN Y PAGO............................................................................................................................... 25
8. OBRAS ARQUITECTONICAS...................................................................................................................... 26
8.1 TRABAJO COMPRENDIDO................................................................................................................. 26
8.2 LIMPIEZA INICIAL ................................................................................................................................. 26
8.2.1 ALCANCES........................................................................................................................................ 26
8.2.2 TRABAJO COMPRENDIDO............................................................................................................ 26
8.2.3 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS................................................................................................. 26
8.2.4 DISPOSICIN FINAL DE LOS MATERIALES............................................................................. 26
8.2.5 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 27
8.3 REMOCIN DE CAPA VEGETAL ....................................................................................................... 27
8.3.1 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 27
8.4 FUNDACIONES ..................................................................................................................................... 27
INFORME FINAL Alcalda Municipal de San Sebastin de Yal
Construccin de Sistema de Agua Potable en la comunidad de San Jos Departamento de Jinotega
____________________________________________________________________________________

Harold Alan Dalla torre Sobalvarro-Ingeniero Consultor Tel.: 2782-3547, Cel.: 8368-8387, harolddallatorre@hotmail.com
Ced.: 241-280974-0001K, Ruc: 289074-2213, MHCP:16925, INSS Patronal: 60798-6, MTI: 6317, FISE: 27500 Page 31 of 31
8.4.1 EXCAVACIN Y RELLENO PARA FUNDACIONES.................................................................. 27
8.4.2 CONCRETO, REFUERZO Y FORMALETAS............................................................................... 27
8.4.3 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 27
8.5 ESTRUCTURAS DE CONCRETO Y MAMPOSTERA..................................................................... 27
8.5.1 TRABAJO COMPRENDIDO............................................................................................................ 27
8.5.2 MATERIALES .................................................................................................................................... 28
8.5.3 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 28
8.6 REPELLOS Y FINOS............................................................................................................................. 28
8.6.1 MEDICIN Y PAGO......................................................................................................................... 28