Sie sind auf Seite 1von 3

HOCHSCHULE TRIER

Fachbereich Wirtschaft
Schneidershof, D-54293 Trier
Postfach 1826, D-54208 Trier


Seite 1 von 3
Hinweise zur berprfung der Sprachkenntnisse
Studiengang B.A. International Business
7 Allgemeine Zulassungsvoraussetzungen und Zulassungsverfahren
7 Abs. 1 der Ordnung fr die Bachelorprfung im Studiengang International Business vom 29.09.2010 (publicus,
2010 Nr. 16, S. 172 183) wird ersetzt durch die nderung der Ordnung fr die Bachelorprfung im Studiengang
International Business der Fachhochschule Trier vom 15.04.2011 (publicus, 2011 Nr. 3, S. 2 f.).

(1) Die Zulassung zum Studium erfordert unbeschadet der Bestimmungen der geltenden Einschreibeordnung:
1. die allgemeinen Zulassungsvoraussetzungen gem 65 HochSchG zum Studium an der Fachhochschule
Trier,
2. eine praktische Vorbildung gem 65 Abs. 2 HochSchG, und 3 Abs. 6 dieser Ordnung.
3. gute Kenntnisse in der gewhlten Sprache
a) Der Nachweis der Sprachkenntnisse in Englisch erfolgt durch
Abiturzeugnis (Leistungskurs mit mindestens 10 Punkten im Durchschnitt der letzten zwei Schuljah-
re) oder
Abiturzeugnis (Grundkurs mit mindestens 10 Punkten im Durchschnitt der letzten zwei Schuljahre
plus mindestens 3 Monate Auslandsaufenthalt in einem englischsprachigen Land) oder
TOEFL (mindestens 80/120 Punkte internet based ) oder
sonstige Unterlagen, aus denen die guten Sprachkenntnisse eindeutig hervorgehen.
b) Der Nachweis der Sprachkenntnisse in Franzsisch und Spanisch erfolgt durch
Abiturzeugnis (die Sprache muss mindestens vier Jahre belegt worden sein und es muss ein Noten-
durchschnitt von mindestens 10 Punkten in den letzten beiden Schuljahren erreicht worden sein)
oder
mindestens einjhriger Besuch an einer franzsisch- bzw. spanischsprachigen Schule oder
DELF/DELE B2 (60/120 Punkte), DALF C1 (50/120 Punkte) oder
sonstige Unterlagen, aus denen die guten Sprachkenntnisse eindeutig hervorgehen.
(2)
(3)
(4) ber die Zulassung entscheidet der Prfungsausschuss. Die Zulassung ist zu versagen, wenn die Studierenden
die Abschlussprfung im Studiengang Betriebswirtschaft oder International Business an einer Hochschule in der
Bundesrepublik Deutschland endgltig nicht bestanden haben, oder wenn sie sich in einem solchen Studiengang in
einem Prfungsverfahren befinden, oder wenn Studierende wegen der Anrechnung von Fehlversuchen gem. 17
Abs. 1 keine Mglichkeit mehr zur Erbringung von Prfungsleistungen haben, die fr das Bestehen der Bachelor-
prfung erforderlich sind.




HOCHSCHULE TRIER
Fachbereich Wirtschaft
Schneidershof, D-54293 Trier
Postfach 1826, D-54208 Trier


Seite 2 von 3
Erluterungen Notendurchschnitt Abiturzeugnis (Grund- oder Leistungskurs)
Zur Errechnung werden alle Zeugnisnoten (in der entsprechenden Sprache) der letzten beiden Jahre zusammenge-
fasst auch die Note der Abiturprfung. Sofern die Abiturnote bereits einen Notendurchschnitt der letzten beiden
Jahre reprsentiert, wird diese herangezogen.


Erluterungen Englisch-Tests
Grundstzlich ist der Nachweis ber den TOEFL-Test zu liefern.
Der TOEFL-Test wird seit Herbst 2005 in Deutschland ausschlielich internet-basiert und in geschlossenen, zertifi-
zierten Testzentren durchgefhrt (z.B. Augsburg, Berlin, Dsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Mnchen, Osnabrck,
Schnebeck b. Magdeburg, Tbingen und Hannover). Die Hchstpunktzahl betrgt 120 Punkte, daher werden seit
diesem Zeitpunkt 80 Punkte fr TOEFL-IBT verlangt!
Andere Tests knnen als sonstige Unterlagen ohne Einzelfallprfung akzeptiert werden, sofern bestanden und
nicht lter als 2 Jahre, wenn es sich um folgende Tests handelt:
1. TOEIC - bei mindestens 750 Punkten von 990
2. LCCI English for Business - Level 3 von 5 Levels, sofern bestanden: 50% = Pass reicht aus!
3. Cambridge Tests (5 Levels - Noten A-C gelten als bestanden)
folgende Tests werden anerkannt:
FCE (First Certificate in English) = 3. Level
CAE (Certificate in Advanced English) = 4. Level
CPE (Certificate in Proficiency English) = 5. Level
4. IELTS-Test bei mindestens 6.5 von 9
Weitere Mglichkeit des Sprachnachweises fr International Business Englisch:
Bilinguales Abitur oder
Sprachniveau B2/C1 nach dem Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen fr Sprachen (GeR) oder
Ausbildung an einer Sprachenschule zum/zur Fremdsprachenkorrespondenten/in o. .


Erluterungen Franzsisch
Bei Nachfragen von Bewerbern knnen in Zukunft folgende Tests empfohlen werden:
DELF B2 oder DALF C1 (max. 100 Punkte pro Test mglich):
mindestens 60 Punkte fr DELF B2 oder mindestens 50 fr DALF C1
Weitere Mglichkeit des Sprachnachweises fr International Business Franzsisch:
Bilinguales Abitur oder
Sprachniveau B2 nach dem Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen fr Sprachen (GeR) oder
Ausbildung an einer Sprachenschule zum/zur Fremdsprachenkorrespondenten/in in der gewhlten Sprache
oder
Sprachprfung durch die Dozentin der Hochschule Trier: Prof. Dr. Ute Nikolay, u.nikolay@hochschule-trier.de

HOCHSCHULE TRIER
Fachbereich Wirtschaft
Schneidershof, D-54293 Trier
Postfach 1826, D-54208 Trier


Seite 3 von 3
Erluterungen Spanisch
Bei Nachfragen von Bewerbern knnen in Zukunft folgende Tests empfohlen werden:
DELF B2 oder DALF C1 (max. 100 Punkte pro Test mglich):
mindestens 60 Punkte fr DELF B2 oder mindestens 50 fr DALF C1
Weitere Mglichkeit des Sprachnachweises fr International Business Spanisch:
Bilinguales Abitur oder
Sprachniveau B2 (Nivel Intermedio) nach dem Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen fr Sprachen
(GeR) oder
Ausbildung an einer Sprachenschule zum/zur Fremdsprachenkorrespondenten/in in der gewhlten Sprache
oder
Sprachprfung durch die Dozentin der Hochschule Trier: Kathrin Jaszus, k.jaszus@hochschule-trier.de


Erluterungen Sonstige Unterlagen
a) Unterlagen, die einen lngeren Auslandsaufenthalt (1 Jahr und mehr) belegen, aus denen hervorgeht, dass die
Sprachkompetenz vorhanden ist (Daten, Ttigkeit, Arbeitszeugnis, u. .).
Schulbesuch (Schulzeugnis)
Job, Beruf, Praktikum (Bescheinigung des Arbeitgebers)
b) Andere Tests jedoch nur die bereits oben genannten fr Englisch. Anerkennung nur, wenn sie bereits von den
Kandidaten abgelegt wurden (neueres Datum).



Stand: 10. Juli 2013