Sie sind auf Seite 1von 27

Bauplan 66

ISBN 3-327-00561-3
Klaus Schlenzig
Ge
g
ensprechanla
g
e
DIALOG88
(v Summirer
vl. Bild 9a)
z
Inhalt
1. Einleitung
2. Bauelemente fr elektroakustische ber-
tragung
2.1. Schallwandler
2.2. Schalter
2.3. Elektronische Bauelemente
3. Schaltungstechnik frSprech-und Lausch
zwecke
4. Gegensprechanlage DIALOG 88
i. Einleitung
4.1. Sprechstelle
4.2. Wiedergabeteil mit Ferschalteingngen
4.3. Rundfnk-Zusatz
5. Lauschverbindungen
6. Akustisch ausgelste Signale
7. Bauhinweise und Leiterplatten (qpo)
7 .1. Sprechstellengehuse
7.2. Gehuse fr Wiedergabeteil
7.3. Leiterplatten
Dic Umsctzungvoh SchaIIincIcktrischc Schwingungcn, dcrcn Vcrstarkung, WcitcrIcitung
undWicdcrgabcaIsausdcnc|cktrischcnSchwingungcnzuruckgcwonncncSchaIIschwingun-
gcn gchrt zu dcn wohI mcistgcnutztcn Anwcndungcn in dcr EIcktronik dcs tagIichcn
Lcbcns . lstzwischcnEntstchungsortdcrSchaIIwcIIcnundWicdcrgabcortcincgrcrcEnt-
fcrnungzuubcrbruckcnodcrsoIIcnbcIicbigvicIcAufnchmcrdicSignaIccrhaItcn, bcdicnt
mansichdcrHochfrcqucnztcchnikaIsMittcIzurWcitcrIcitung.
Dcr Sprcchvcrkchr bcispicIswcisc zwischcn wcnigcn TciInchmcrn und innc rhaIb
bcgrcnztcr Raumc- sicht m cinma| vom cnTc|cfonnctzab- ist dagcgcn am
cinfachstcnubcrDrahtvcrbindungcnhcrzustcIIcn.DabciuntcrschcidctmanzwischcnWcch-
sc|- und Ocgcnsprcchcn. WcchscIsprcchcnwarcinbcIicbtcsMittc|bcsondcrsindcrfruhcn
Transistorzcit ,ummitmgIichstwcnigcndcrdamaIsnochprcisintcnsivcnBaucIcmcntcaus-
zukommcn. EscrzogganzncbcnbcizucincrSprcchdiszip|in,dicj aauchbcimBcnutzcnvcr-
gIcichbarcrFunksprcchgcratccrfordcrIichist.
OcgcnsprcchcnwicctwabcimTc|cfonicrcnbcdcutctjcnachAusIcgungdcsspczicIIcn
Systcms-grobgcrcchnct-doppcItcnAufandanBaucIcmcntcn.Esbringtaucrdcmbcidcr
mrSprcchcinrichtungcninWohnungcnundArbcitsraumcnmcistcrwunschtcnLautsprcchcr-
wicdcrgabcuntcrgcwisscnRandbcdingungcndicOcfahrvonSc|bstcrrcgungscrschcinungcn
durchakustischcRuckkopp|ung.Mankanndcmabcrwcitgchcnddurch3Manahmcnbcgcg-
ncn.
.
- optima|cAnordnungvonSprcch- undWicdcrgabcstcIIcn,
- aufdascrfordcrIichcMabcgrcnztcWicdcrgabcIautstarkc,
- SchaItcndcrSprcchrchtungnurmrdicDaucrdcrDurchsagc.
Hinzu kommcn MgIichkcitcn grcrcn Aufwands, wic BccinfIusscn dcr Frcqucnz

angc,
automatischc Anpassung dcr Vcrstarkungandicj cwciIigcnVcrhaItnissc. Amwirksamstcn
crwcist sich abcr auchbcim Ocgcnsprcchcn das EinhaItcn cincrgcwisscn SprcchdiszipIin.
MansoI|tcdcmPartncrschIicIichnurinsWortfa|Icn,wcnncsdicSachccrfordcrt '
ErstmaIsincincm Baup|anwirdkonscqucntaufOcgcnsprcchcnstattWcchscIsprcchcn
oricnticrt.Dasistmg|ichgcwordcnzumcincndurchdasAngcbotmodcrncrmikroc|cktroni-
schcrSchaItkrciscmit(aIsBastcItypcn)attraktivcnPrciscnunddurchcincmitihncncrrcich-
barc SchaItungstcchnik, dic sowoh| Lbcrtragungsqua|itatwic Ocbrauchswcrt cincrsoIchcn
AnIagccrhcbIichuvcrbcsscrnvcrmag. OcwisscrmacnaIsNcbcnproduktcwcrdcnnoch
andcrc kIcinc nutz|ichc Anwcndungcn inncrha|b dcs Thcmas c|cktroakustischc Lbcr-
tragungcnvorgcstcIIt ,dicsichcrIichahn|ichcslntcrcsscwicdasHauptobj cktndcnwcrdcn.
Das bctrifft dic immcr wicdcrcrfordcr|ichcScha|Iubcrwachungvon Raumcn, wic ctwa dcn
I
cIcktronischcn Rundgang bci dcr Nachtwachc im Bctricb odcr das Ohr im Kindcr-
zimmcr.
WcitcrhinwirdzucincminandcrcmZusammcnhangbcrcitsaIsSchaItungvorgcstcIItcn
SchaIIumsctzcrcincLcitcrpIattcnachgcrcicht, nachdcmsichdicscEinrichtungbcimAutor
scitIangcmgutbcwahrthat.SickommtsogarohncSchaItkrciscaus,hatjcdochmitdcnandc-
rcn Objcktcn dicscs BaupIans 2 Dingc gcmcinsam. zum 1. cbcn, da sic SchaII aufSchaII
umsctzt, zum2. abcr, dadicsauchimLangzcitcinsatz ganzohncNctzspcisungmgIichist.
bcrhaupt nimmt dic gcwisscrmacn signaIgcschaItctc Stromvcrsorgungstcchnik soIchcr
GcratcindicscmBaupIancincnwichtigcnRaumcin,crIaubtsicdochz. B. auchdcnEinsatz
dicscr modcmcn Tcchnik an Ortcn ohncEncrgicnctzanschIu, Ictztcn Endcs aIso cincoft
crwunschtcMobiIitat.
Z. Bauelemente fr elektroakustische bertragung
Esscivorausgcsctzt,dacsimfoIgcndcnvorwicgcndumdicvcrstandIichcLbcrtragungvon
Sprachcgcht. DasbcdcutctganzandcrcAnfordcrungcnanAufnahmc- undWicdcrgabctciIc
sowic andcnFrcqucnzgangdcrbcrtragungaIsmrMusikzwcckc. IndustricIIwirdmanmr
cinc soIchc AufgabcnstcI!ung aIso magcschncidcrtc BaucIcmcntc cinsctzcn. BaupIanc
musscnvon dcnGcgcbcnhcitcndcs HandcIs ausgchcn. DahcrwirdimfoIgcndcnvoraIIcm
amHandcIsangcbotoricnticrt .
Z.I. Schalwander
Eincs sci vorausgcschickt. EigcntIich j cdcr dcr hcutc crhaItIichcn Lautsprcchcr kIcincrcr
SprcchIcistung cignct sichim Orundc auzurAufnahmcvonSchaIIundzudcsscnUmsct-
zungincIcktrischcSchwingungcn. AIIcrdings gibtcs crhcbIichc UntcrschicdcinFrcqucnz-
gangundWirkungsgrad.DabciistgcradcdcrTypmrunscrc Zwcckcdcrgunstigstc,dcrnur
cinrcIativschmaIcsFrcqucnzbandvcrarbcitctunddabciganzncbcnbcimcistauchindic-
scmBcrcichcincnrcchtgutcnWirkungsgradhat.Wichtigsind2Dingc.dadicscsFrcqucnz-
band zwischcn ctwa 3OO Hz und 3 kHz Iicgt , dcm mr Sprachubcrtragung wcscntIichcn
Bcrcich, unddasichdic Mcmbran schon bcimgIchstgcringcrSchaIIcncrgicbcwcgtund
damit dic Umsctzung dcr SchaIIschwingungcn in cIcktrischc Schwingungcn (WcchscIspan-
nung)bcwirkt. (Esscidcnn,dicEmpndIichkcitaufIciscOcrauschcstchtnicht ,wicctwamr
bcrwachungszwcckc,imVordcrgrund. )
WiccinsoIchcrhcutci maIIgcmcincnaufgcbautcrLautsprcchcraIsMikrofonwirkt ,zcigt
BiId 1: EincmitdcrMcmbran vcrbundcncSpuIcmitcincmWcchscIspannungswidcrstandin
dcrubIichcn Orcnordnung zwischcn 4 und 15! taucht incingIcichmaigcsMagnctfcId.
Wird sic in Bcwcgung vcrsctzt , cntstcht drch dic WcchscIwirkung dcr SpuIc mit dicscm
MagnctfcIdindcrSpuIccincSpannung, dcrcnPoIaritatvonWindungssinnundMagnctfcId-
po lungsowicBcwcgungsrichtungabhangt .DicAmpIitudccrgibtsichausdcrgrtcnAusIcn-
kung,dicFrcqucnzcntsprichtdcrSchaIIfrcqucnz.VondcrMasscdcrbcwcgtcnTciIcundvon
dcrArtdcrBcfcstigung dcrMcmbranhangtcsab,inwcIchcmFrcqucnzbcrcichdicAmpIi-
tudcdcrWcchscIspannungtatsachIichdcrSchaIIampIitudcmitdcmgIcichcn ProportionaIi-
tatsfaktor foIgt. Einfachcrausgcdruckt. Oroc Masscn kommcnbcihohcn Frcqcnzcnncht
mchr richtig mit . Ic stcifcr aucrdcm dic Aumangung (und jc grcr dic Massc) , um so
mchrMindcst-SchaIIcncrgicistntig, damitsichdicMcmbran ubcrhauptbcwcgt . Wcichc
Aufhangung bcigrocr Massc mhrtzuticfcr untcrcr Rcsonanzcqucnz, umgckchrthabcn
2
typischcHochtonIautsprcchcrcinc hartc AumangungbcircIativkIcincrMassc. Eincmp-
findIichcr Lautsprcchcr mr Icisc Ocrauschc soIItc abcr cinc kIcinc Masscundcinc wcichc
Aufhangunghabcn.
EsgibtaIsoimOrundcnichtdcnfurMikrofonzwcckcambcstcn gccignctcnLautsprc-
chcr, sondcrnmanmuauchdcngcnaucnEinsatzzwcck(SprcchcnodcrLauschcn)bcruck-
sichtigcn.WarumabcrubcrhauptLautsprcchcraIsMikrofon,wcnncsgarnichtmchrumihrc
(ohnchinwcitcrcKompromisscbcdingcndc)AusnutzunginbcidcnRichtungcngchtwicbis-
hcrbcimWcchscIsprcchcn?Oanzcinfach - wciILautsprcchcrdicscrOrcnordungimaI|gc-
mcincnbiIIigcrsindaIscntsprcchcndcMikrofonc,wciImanbciihncnimAngcbotcincgcwissc
AuswahIhatundwciImansicaIsAmatcurvicIIcichtcinmaInochandcrwcitignutzcnkann.
DicinBiId2gczcigtcnTypcnstcIIcncinckIcincAuswahIausdcmAngcbotdcrIctztcn
Zcitdar.LautsprcchcrsindIangIcbigcOcgcnstandc. DarumcrkcnntmanuntcrdcnBcispic-
Icnauchcinigc, dic ausIangstnichtmchrgcfcrtigtcn Ocratcnstammcn.Mankannjabcim
Amatcurmcistvon2OcsichtspunktcnausandicSuchcnachgcradcbcntigtcnTciIcngchcn:
cntwcdcr, manhatsoctwashnIichcsnochirgcndwoIicgcn,odcrmansichtctmrcinigcZcit
das Angcbot dcs FachhandcIs. Hinzu kommt cin immcr mchr gcnutztcr Lmstand: VicIcs
Ausgcdicntc wirdirgcndwanndurch Ncucs abgcIst. Bci aIIcrLicbc - abcrcin 251ahrc
aItcs Stcrnchcn kannnun cinmaInicht auchnochdicLhrzcit anzcigcn, wcckcnodcrdic
OrtsscndcraufLKWbringcn.EshatabcrncbcndcninzwischcnwahrschcinIichIangsamdcn
RcststromtodstcrbcndcnOcrmaniumtransistorcnauchnochcincnmrunsdurchausbrauch-
barcnkIcincnLautsprcchcr. VicIIcichtIat man ihn sogargIcichim Ochausc und crganzt
dicscsnochdurchSchaItcrundAnschIusscfurdicntigcZahIvonanzusprcchcndcnTciInch-
mcrn, odcrmanvcrwcndctdicsc Konstruktion aIs Lauschkopf' Sorcihtsich dicscr Vor-
schIagindicwcitcruntcnaufgcfuhrtcngutcin,wasdicmgIichckonstruktivcAusmhrungdcr
SprcchvcrbindungcnausAmatcursichtbctrifft .
EigcntIchistnur cincr dcrgczcigtcnTypcnnoch rcIativncuundhat darum cincn cnt-
sprcchcndcnPrcis. AbcrcsistauchgIcichzcitigdcrfurMikrofonzwcckcimBaupIansinnam
bcstcn gccignctcLautsprcchcr. LndbiIIigcraIscinschIicIichfrcincnwcscntIichgrcrcn
FrcqucnzbcrcichgcdachtcsMikrofonistcrimmcrnoch.MitaIIcngczcigtcnTypcnwurdccin
Tcst durchgcfuhrt , dcrsowohI Lntcrschicdcin dcrEmpfindIichkcitcrkcnncnIataIsauch
zcigt ,wichhcrcFrcqucnzcnvcrarbcitctwcrdcn.
DasnmIichbIcibtnachzutragcn.FurSprach- undOcrauschubcrtragungcndarfcsruhig
nachobcnhinctwasmchrscin.BcsscrjcdcnfaIIsmchrHhcnaIsticfcnbctontcWicdcrgabc.
KcIIcrtnc undRaumrcsonanzcnsinddcrTodjcdcrvcrstandIichcnSprachubcrtragung' Lm
auf dcn Tcst zuruckzukommcn. Einc Taschcnuhr und cinc kIcincrc Hcrrcn- bzw. cinc
Damcnarmbanduhr(scIbstvcrstndIich dic kIassischcn Tick-Tacks, kcinc Digita|uhrcn' )
wurdcn sonahcwicmgIichandicMcmbrangcbracht. DabciistgIcichcincWamungam
PIatz:Mitdcrnochgcnutztcn22-Stcinc-SpczimatiksoIItcmandasnichtmachcn,abcrcinc
ausgcdicntcBiIIiguhrkannschoncinmaIindasMagnctfcIdcincsLautsprcchcrsgcbrachtwcr-
dcn. Sicbrauchtwcdcrvorhcrnochnachhcrgcnauzuscin, Hauptsachc, cstickt. Lndcbcn
dicscsTickcnistcingutcrlndikatormrdicEigcnschaftcndcsaIsMikrofongcnutztcnLaut-
sprcchcrscbcnsowicauchdcrbcrtragungsstrcckc, aIsodcsVcrstrkcrsunddcsWicdcrga-
bcIautsprcchcrs. Eszcigtcsich,dadicuntcrsuchtcnTypcnnichtnurrcchtuntcrschicdIichc
AnsprcchcmpfindIichkcitsschwcIIcn habcn, sondcrn auch, da gcradc dic grcrcn untcr
ihncnvondcnhohcnTickfrcqucnzcnnichtmchrvicIwcitcrgcbcn.
Nach cincr soIchcn VorausIcscfIItcsIcichtcr, dicvcrfugbarcnModcIIcoptimaIihrcn
Aufgabcnzuzuordncn. DashcitimBaupIanmastab,sicaIsLauschmikrofon,aIsSprcchmi-
krofon odcr aufdcrWicdcrgabcscitczunutzcn. DicscErgcbnisscunddicEntschcidungmr
dic kIcincn ModcIIc in dcn bcidcn crstgcnanntcn Katcgoricn crIcchtcrtcn dann auch dc
J
WahI passcndcr BchaItcr, dicimkonkrctcn FaIIc mindcstcns mitcincm Vorvcrstarkcrund
mit cincr LangIcbcnsdaucr-Spannungsquchc auszustattcn warcn. Zwar grcr aIs dicsc
ModcIIc, jcdochauf Grunddcshhcnbctontcn Frcqucnzgangs mrdic ScitcnIinicdcrim
foIgcndcnvorgcstcIItcnObjcktcgutgccignctist dcr HochtonIautsprcchcrdcsabgcbiIdctcn
Sortimcnts.ErwarvorcinigcrZcitingrcrcnMcngcnrcchtbiIIigimAngcbot.ScincrcIativ
kIcincAnsprcchcmpndIichkcitcrwicssichmrdcnEinsatzzwcckchcraIsVortciI , Iicsich
dochso- inVcrbindungmitdcrAusIcgungdcr GcsamtschaItung- AnsprcchcnaufFrcmd-
schaIIwcitgchcndvcrmcidcn.DacrimnochnahcrbcschricbcncnFaIIauchmrdicWicdcrga-
bcscitc gccignct war, trug cinc durch dcn nicdrigcn Prcis crIcichtcrtc Vorratswirtschah
aItcrcrTcchnikFruchtc.
2.2. Schalter
Nur cnc cinfachc Lauschvcrbindung in LangIcbcnsdaucrschaItung kommt ohnc j cdcn
SchaItcr aus, sofcm man das dann untcr Umstandcn standig prascntc Signa| akzcpticrt.
Bcrcits dic ZcitscIcktion aufdcn gcwunschtcn Zcitraum hin, ctwadasgczicItc Abfragcn
mchrcrcr Raumc odcr dic Bcschrankung auf bcsondcrc FaIIc, wic Krankcnubcrwachung
u.a. , Icgtcincn SchaItcr f dic Stromvcrsorgung bzw. mrdic gcwunschtc Richtung nahc.
ZwingcndwirdcinsoIchcr SchaItcr, wcnn dcrEncrgicbcdarfnctzunabhangigcrEinrichtun-
gcnnichtaufandcrcWciscdosicrtwcrdcnkan.
o
Dcr cinfachstcSchaItcr, dcrnurcinccingcbautcBattcriczu vcrwaItcn hat, kannmcist
cinanspruchsIoscrAIIzwcckschaItcrscin,wicsic dasSortimcntvonEIcktroIadcnbictct.ln
VcrbindungmitdcrNutzungcincsTaschcnIampcngchauscsaIsgunstigcnBattcricha|tcrund
gIcichzcitig auch mrMikrofon und Vcrstarkcr kann oh schon dcr im Gchausc cnthaItcnc
SchaItcrmrdicBattcricwcitcrhinbcnutztwcrdcn.

SoIIcn dagcgcnSignaIwcgcgcschaItctwcrdcnodcrwcnncsntigist,mchrcrcKontaktc
zu ncn odcr zuschIiccn, kommtmanmcistumcincnausgcsprochcncnSchwachstrom-
schaItcr nicht hcrum. SoIchc ModcIIc sind zwar bczugIich dcr SchaItstrmc nach obcn
bcgrcnzt. AbcrdashatdcnpositivcnEckt , dasiccbcngcradcbcik|cincnSigna|cncrgicn
nochsichcrcKontaktcgcbcn.NichtumsonstgrciftbcispicIswciscdcrTontcchnikcrstctsnach
dcn Stcckvcrbindcm undbctatigt sic, sofcrn dasim Bctricb zuIassig ist , wcnncs bcrtra-
gungsprobIcmc gibt. Frcmdschichtcn, dic mr kIcinc SignaIspannungcnunubcrwindIichc
BarricrcndarstcIIcnknncn, wcrdcnsowicdcrcinmaIbcscitigt.EsgibtspczicI|cKontakt-
mittcI, dicdasauchtun, wcnigstcnsmrcincWciIc, abcrvicIcTcchnikcrschwrcnaufPuI-
motin.
Wicauchimmcr - SignaIwcgcsoIItcnmgIjchstwcnigKontaktstcIIcnauwciscn. Dabci
schncidcn spczicI| konstruicrtc SchaItcr mit Sc|bstrcinigungscckt bcim Bctatigcn noch
rcchtgutab. DcmAmatcurstchtaIsrcIativunivcrscIIcrMiniaturschaItcr - auchmrSpcisc-
strmcindcrimvorIicgcndcn ZusammcnhangauhrctcndcnHhc- dcrsogcnanntcSimcto-
SchaItcrzurVcrmgung.Erhat2UmschaItcrundistinBiId3ncbcncincrscIbstrastcndcnEin-
zcItastczucrkcnncn,dicdasgIcichcSchaItprogrammbictct.DcmkIcincrcnSimctogcgcn-
ubcrhatdicscTastc, diccswahIwciscauchgIcichnnichtrastcndcrAusmhrunggibt, cincn
VortciI: HcbtmandickIcincFcdcrzungcanundcntfcrntdcndadurchzugangIichwcrdcndcn
kurzcnRaststcI,so kannmanbciBcdarfcbcnauchcincnichtrastcndcTastcgcwinncn.
SoIIcn mchrcrcTciInchmcr(auchcinzcIn) angcsprochcnwcrdcn,ndctmanimHandcI
mcist aus dicscn Tastcn zusammcngcsctztc Aggrcgatc mit untcrschicdIichcr AnzahI von
Tastcn.FurdcnNormaIbctricbsindsoIchc,dicsichgcgcnscitigausrastcn, zucmpfchIcn.Bis-
wciIcnkannabcrauchcinDrchschaItcrsinnvoIIscin.
4
2.3 . Elektronische Bauelemente
MitdcnMittcIndcrmodcrncnMikrocIcktronikIasscnsichcinmaIformuIicrtcAufgabcnstcI-
IungcnrcchtrationcIIundcxaktIscn.Scitmannichtmchrgcntigtist , scincTransistorstufcn
scIbst zu dimcnsionicrcn (wcnn das auch mr spczicIIc Zwcckc noch nutzIich scin kann) ,
gcIangt man vicI schncIIcr von dcr ldcc zum ZicI. Bcsondcrs augcnfaIIig ist das cbcn im
BcrcichdcrAnaIogvcrstarkcrtcchnik,umdiccsschj ahicrhandcIt . SchaIIschwingungcnoft
gcringcrAmpIitudcsoIIcn, nachdcmsicvomSchaIIwandIcr(sichcAbschnitt2. 1. ) incIckt:!-
schcSchwingungcnumgcsctztwordcnsind, mindcstcnsimintcrcssicrcndcnFrcqucnzbcrcich
naturnahcvcrstarktundwicdcraIsSchaIIausgcgcbcnwcrdcn.
An dcrSchwingspuIc cincs zum Mikrofon bcfrdcrtcn KIcinIautsprcchcrscntstchcn
bcinormaIcrSprachIautstarkcnurgcringcWcchscIspannungsampIitudcn.SicIicgcnimuntc-
rcnMiIIivoItbcrcich.NF-VcrstarkcrschaItkrciscnbcrcitctcsj cdochgcringcMuhc ,bcicnt-
sprcchcndcr Bctricbsspannung mit dicscr kIcincn Eingangsausstcucrung Lautsprcchcr mit
dcrcrfordcrIichcnWcchscIspannungzuvcrsorgcn. VcrstandIich,damitzunchmcndcrAus-
stcucrung dabci auch dic Stromaufnahmc wachst . Man kommt so schncII in dcn Bcrcich
cinigcr hundcrt MiIIiampcrc. Trotz dcs gutcn Wirkungsgradcs cincs soIchcn SchaItkrciscs
mumandarumdaraufachtcn, dacrthcrmischnichtubcrfordcrtwrd. DcnnjcmchrLci-
stungumgcsctztwird,um somchrbIcibt auch aIsWarmccncrgicimSchaItkrcisscIbst. Eiu
gcwisscr Schutz gcgcn bcrIastung bci dcn vorIicgcndcn Bcdingungcn bcstcht schonin
dcrWahIcincrnichtaIIzuhohcnBctricbsspannung. BcizuhohcrEingangsspannung(Rufcn
odcrIautcOcrauschc) gcIangtdanndcrVcrstarkcrzwarschncIIcrandicOrcnzcscincrAus-
stcucrbarkcit,abcrcrbIcibtunscrhaItcn. Abgcschcn davonsindmodcrncNF-Lcistungsvcr-
starkcrschaItkrciscauchdurchcincganzcRcihcvonSchutzmanahmcngcgcnbcrIastung
gcsichcrt. DasfuhrtdannimbcrIastungsfaIInichtmchrzumAusfaII ,sondcrnnurzumzcit-
wciscnAusstcigcn , d.h. ,dicLcistungwirdbcgrcnzt.
Dcrin dicscm BaupIanbcnutztc NF-SchaItkrcisA 210 E(K) istzwarnichtgcradcdic
jungstc Schpfung dcs Kombinats MikrocIcktronik. Man crhaIt ihn j cdoch noch immcr
bcsondcrsaIsprcisgunstigcnAmatcurtypmitR stattA indcrTypcnbczcichnung - vicIcrorts .
Er rcicht fur dic gcpIantc Anwcndung vIIig aus und hat gcgcnubcr manch ncucrcm, fur
hhcrcLcistungbciauchhhcrcrBctricbsspannunggcdachtcmTypschonbcinur4, 5VSpci-
scspannungausgczcichnctcEigcnschaftcn.DaraufabcrsoIItccsu.a.ankommcn.Icnicdrigcr
dicuntcrcBctricbsspannungsgrcnzc,umsoIcichtcristnctzunabhangigcMobiIitatinVcrbin-
dungmitgunstigcnLangIcbcnsdaucr-PrimarcIcmcntcnzucrrcichcn.
AIIcrdings mu man bci soIchcn Lcistungsvcrstarkcrn auch mit cinigcn MiIIiampcrc
Ruhcstromrcchncn, wcnnubcrhauptnichtswcitcrgcschicht. HicrbcginntdcrBcrcich, wo
modcrncTransistorcnoptimaIcingcsctztwcrdcnknncn. lndcrOcgcnsprcchanIagcdicscs
BaupIanswurdcdazucinSD 336 odcrcinahnIichcrpnp-KIcinIcistungstypbcnutzt .ScinzuIas-
sigcrStromistgrogcnug,umdcnVcrstarkcrauchbcigrcrcrAusstcucrungzuspciscn.Mit
cincmwcitcrcnSiIiziumtransistor,dcmnpn-TypSC 238, wirddiccrfordcrIichcStcucrIcistung
aufgcbracht , unddasOanzccrgibtcincSchaItautomatikfurdcnA 210'E.
Dic cigcntIichc SignaIvorvcrstarkung ubcrnchmcn dagcgcn Opcrationsvcrstarkcr dcr
bcwahrtcn Opcn-coIIcctor-Rcihc, oft auch dic WirtschaftIichcn gcnannt . lhr Prcis Iicgt
cbcnfaIIs crfrcuIich nicdrigundtrittdumitin KonkurrcnzzumEinzcItransistor, dcmsicauf
bcstimmtcnOcbictcnabcrwcitubcrIcgcnsind. DasbcginntbcrcitsbcimBcrcichdcrcrfor-
dcrIichcnBctricbsspannung.Schon2 x ! ,5Vbcisymmctrischcrodcr3Vbciunsymmctrischcr
Bctricbsartrcichcnaus,manchcsProbIcmzuIscn. LnddasbcicincmEigcnstrombcdarfim
obcrcnMikroampcrcbcrcichundcincrminimaIcnAucnbcschaItung. BcnntIichgcnugcn
ja2Widcrstandc,umcincnOpcrationsvcrstarkcrinscincrVcrstarkungcinzustcIIcn.
.
5
DabcigchtcsimvorIicgcndcnZusammcnhanggarnichtcinmaIcinfachumVcrstarkcn
schIcchthin.Ausgcnutztwcrdcnspczic|IcEigcnschaftcnvonOpcrationsvcrstarkcrn,diccbcn
nursicbictcnunddurchdicnochganzbcstimmtc,bciLausch- undSprcchvcrbindungcnauf-
trctcndcProbIcmcschnc||undc|cgantbchcrrschtwcrdcnknncn. A|| das crstfhrtzudcm
cinIcitcndangcsprochcncnQuaIitatssprung.
Widcrstandc, Kondcnsatorcn und Diodcn sind wicdcr dic bIichcn wcitcrcn Bauc|c-
mcntc, ohnc dicnun cinmaIdicmcistcnScha|tungcnnichtfunktionicrcn. Bi|d4zcigtcinc
Auswah|dcrindcnimfo|gcndcnbcschricbcncnObj cktcnbcnutztcnc|cktronischcnBauc|c-
mcntc.
. Schaltungstechnik frSprech-und Lauschzwecke
Dic kIassischc Sprcchvcrbindungnachdcm fruhcr durchaus sinnvo||cmbauc|cmcntcspa-
rcndcn Wcchsc|sprcchprinzip ist in Bi|d 5 dcr Vo||stndigkcit ha|bcr nochma|s skizzicrt.
Ocsprochcnwcrdcnkonntcnurj cwciIsincincrRichtung.McistwurdcndicgcsamtcVcrstr-
kungunddcrScha|tmcchanismusindcrsogcnanntcn Hauptstc||ckonzcntricrt .lndcrNcbcn-
stcIIc war cin Rufgcncrator untcrgcbracht, fa||s dazu dic Notwcndigkcit bcstand. Dicsc
AnIagc kammit2Drahtcnzwischcn bcidcn Tci|cnaus. AufwcndigcrwarcndicScha|tma-
nahmcn. Oa|tcsdoch,Ein- undAusgangdcsVcrstarkcrsstandigzwischcnEigcn|autsprcchcr
(bcim Sprcchcn aIs Mikrofon, bcimHrcn a|s Lautsprcchcr bcnutzt) unddcm am andcrcn
Lcitungscndc Iicgcndcn Ncbcnstc||cn|autsprcchcr umzuscha|tcn. Icncr fungicrtc cntsprc-
chcndinumgckchrtcrRcihcnfo|gc.DicscsLmscha|tcnmutc2po|igvorgcnommcnwcrdcn.
Andcrs|iccnsichkaumSc|bstcrrcgungscrschcinungcndurchMassc|citungskopp|ungcnvcr-
mcidcn.
Dicwcchsc|wciscVcrwcndungdcrbcidcnLautsprcchcraucha|sMikrofoncbrachtcstcts
ProbIcmc durchFrcqucnzgangundEmpfind|ichkcitmitsich, wicsicinAbschnitt2. bcrcits
diskuticrtwordcnsind. Daszwangu.a. zurHochpaankopp|ungdcrMikrofonscitc,um(bci
VcrIustanSigna|cncrgic)dicSprachwicdcrgabczuvcrbcsscrn.Scha|tungsmanahmcncrfor-
dcrtc auch dicin dcr Hrrichtung |angc ZuIcitung. Zwarcr|aubtcdicnicdcrohmigcQuc||c
auchcntsprcchcndnicdcrohmigcnAbsch|uaufdcrHauptstc||cnscitc, dochdiczudcmvon
dcrScha|tungstcchnikhcrmcistunsymmctrischcLcitungbrachtcdcnnochoftschwcrauszu-
|tcrndcBrumm- undRundmnkstrungcnindicAn|agc.DasVcrh|tnisvonNutz- undStr-
pcgcIwarcinfachzuungunstig.MitbcrtragcrnanAnfangundEndccincrso|chcnVcrbin-
dung|iccsichdcrSpannungspcgc|aufdcrLcitungcrhhcn,undcswrcnManahmcnmg-
Iich,umdicStrcinstrcuungcnzuvcrringcrn.Dazuwirddic|citungsscitigcWick|ungin2sym-
mctrischc H|ftcn gctci|t , unddcnsocntstandcncnMittc|ansch|u|cgtmanan Massc. St-
rungcn, dicmcist bcidcLcitungsadcrnimg|cichcnSinnccrrcichcn, wcrdcnsofrdcn Vcr-
starkcrunwirksam(Bi|d).
Bcwickc|tcBauc|cmcntcsindnuna||crdingsnichtgcradcbi||ig, wcnnsicbcstimmtc
Frcqucnzfordcrungcncrf||cnso||cn. lmSprcchvcrkchrbcnutztcmank|cincAusgangsbcr-
tragcr, dicinaItcrcnTransistorgcrtcnnochanzutrcffcnsind.
Dcrg|cichcEffcktcrgibtsicbj cdochauchohncso|chcBauc|cmcntc,wcnnmanOpcra-
tionsvcrstrkcrimsymmctrischcnBctricbcinsctzt.Dascrfordcrtj cdoch2Spannungsquc||cn.
ItcrcTypcnvon Opcrationsvcrstrkcrnbrauchtcnaucrdcmrc|ativhohcSpciscspannun-
gcn.lmganzcnwirdvcrstandIich,warumimAmatcurbcrcich|angcZcitvonso|chcnMg|ich-
kcitcn kcin Ocbrauch gcmacht wurdc. Mit dcn hcutc vcrfgbarcn Typcn cntfa||cn dicsc
Schrankcn. EntsprcchcndcLsungcnwcrdcndahcrimfo|gcndcnvorgcstc||t.
HhcrcnPcgc|aufdcrLcitungohncbcrtragcrkopp|ungcrgibtdagcgcndicKombina-
0
tionvonMikrofonundVcrstrkcramgIcichcnOrt . DasbcdcutctabcrmchrAufwand,vcnn
csnichtnurumcincIcdigIichindicscrcincnRichtungcrfordcrIichcLauschvcvbindunggcht.
Dadicscr Aufwand untcr hcutigcn Bcdingungcnj cdochkcinc cntschcidcndc RoIIc mchr
spicIt , wurdcbcrcits angcdcutct . Das in fruhcrcnSchaItungcnbcinctzfrcicmBctricbdann
auftrctcndcProbIcm,dicSpannungsvcrsorgungvorOrtschaItcnzumusscn,Istsichdurch
modcrncSchaItungstcchniknahczuvonscIbst .
4. Gegensprechanlage DIALOG
DcimfoIgcndcubcschricbcncAn|agccignctsichsowohIfurdcnSprcchvcrkchrzwischcnnur
2 Ortcn wic bci immcr noch rcchtgnstigcmOcsamtaufwand - auchmrmchrcrcTciInch-
mcr. AIIcsindgIcichbcrcchtigt.SocrIaubtdicangcwcndctcSchaItungstcchnikbcispicIswcisc
auch, 2unabhngigcingcrichtctc, j cdochnachdcmgIcichcnPrinzipgcbautcSprcchvcrbin-
dungcnaufcinfachstcWcisczucincrgrccnAnIagcmit4gIcichbcrcchtigtcnTci|nchmcrn
zuvcrknupfcn.DascrrcichtmandurchHinzufgcncincsWahIschaItcrsindcnSprcchstcIIcn
undcincsWidcrstandssowiccincrDiodcindcnWicdcrgabctciIcn.
DicAnIagcbcnutztSprcchstcIIcnmitMikrofon(KIcinIautsprcchcr)undVcrstrkcr.Dcr
dadurch gcgcn StrcinfIssc gcnugcnd angchobcnc SignaIpcgcIwirdzur OcgcnstcIIcubcr
cinc 2adrigc Lcitung gcfuhrt , dic aus cinfachcm KIingc|draht bcstchcn kann. WcIchc
Ocgcnstc|Ic(bcimchrcrcnTciInchmcrn)dasist , cntschcidctman an cincmSchaItcrin dcr
SprcchstcI|c. Dortknncn auch mchrcrcTciInchmcrg|cichzcitig angcwh|t wcrdcn, ohnc
dacsaufOrunddcrbcnutztcnSchaItungstcchnikProbIcmcgibt. AIsOptionsoIItcmanin
dcnWicdcrgabctciIcnbcimchra|s2Tci|nchmcrncincSichtanzcigcanbringcn, dicdarubcr
informicrt , von wcIchcmTciInchmcrdcrRufkommt. Das durftc aIIcrdingsnurdannntig
wcrdcn, wcnnnicht immcr dcr g|cichc TciInchmcrvon dcr gIcichcn StcIIc aus ruft. Dicsc
zustzIichcSignaIisicrungcrfordcrtctwasmchrAufwand,istabcrmitdcngIcichcnManah-
mcn zu rca|isicrcn, wic sic auch bci dcrFcrnschaItungdcsWicdcrgabcvcrstrkcrsgcnutzt
wcrdcn. DicscFcrnscha|tungstcI|tsichcr, dadcrEndvcrstrkcrnurso|angccingcschaItct
ist ,wicmanihnwirkIichbraucht ,undcr|aubtnctzfrcicnBctricb.
lndcrangcsprochcncnStc|IcbcfindctsichcingIcichcrMikrofonvcrstrkcr, dcrnunzur
AntwortcingcschaItctwird. Anwuh|cn dcs Partncrs undEinscha|tcndcrVcrsorgungsspan-
nungIasscnsichmitcincrgccignctcnMchrfachtastcauchkoppcIn.1cdochistdasAbschaItcn
dcrVcrsorgungsspannungsc|bstbcidcrangcwcndctcnScha|tungstcchniknichtmchrzwin-
gcndcrfordcr|ich.BcsondcrsbciBctricbausMonozcIIcncntsprichtdcrRuhcstrombcdarfdcs
Mikrofonvcrstarkcrs grob gcrcchnct dcr Lagcrzcit dcrZc|Icn. Dasgi|taufjcdcn Fa|| dann,
wcnnmansichbcimSchaItcnzucincmdurchdicvcrwcndctcnSprcchstcIIcngchuscnahcIic-
gcndcnEinsatzdcrindicscnOchuscnvorhandcncn!poIigcnSchaItcrcntschIict .Eshatsich
nm|ichgczcigt ,dabcrcitsbcimScha|tcnnurdcsncgativcnVcrsorgungszwcigcsdicStrom-
aufnahmcdcrOpcn-co||cctor-Vcrsrkcraufctwa!O%dcssonstauftrctcndcnWcrtcssinkt .
Wcit wichtigcr ist , da im WahIschaItcr, dcr bci mchr aIs 2 Tci|nchmcrn crfordcrIich
wird,imRuhczustanddicdcmPrinzipcntsprcchcndcnPotcntiaIvcrhItnisscfurd

nEndvcr-
strkcr dcr OcgcnstcI|c(n) gcwhr|cistct sind. Das bcdcutct . Dic SprcchstcIIc schatct dcn
Endvcrstrkcrdadurchcin,dasIcscincnAutomatikcinganganMasscIcgt .Masscabcrmhrt
- bcidorcingcstcIItcnstarkcnOIcichspannungs-GcgcnkoppIungmitwcnigcnMiIIivoItFchIcr
garanticrt - dcrAusgangdcsMikrofonvcrstrkcrsbcisymmctrischcrSpcisung. Esistunwahr-
schcinIich,dasichdicscSpciscspannungsowcitvomSymmctrischcncntfcrnt ,dadadurch
dicAutomatiknichtmchrordnungsgcmfunktionicrt .
AufdicscAutomatikwirdinZusammcnhangmitdcrVorstc||ungdcsEnd- odcrWicdcr-

7
gabcvcrstarkcrs nochnahcrcingcgangcn. DasgiItauchfurdicandcrcBcsondcrhcitdcrWic-
dcrgabcscitc, dcnSummicrcrmrdcunabhangigcEinspcisungaI|crSigna|qucIIcn.
ZudicscnSignaIqucIIcnknncnaucr dcnSprcchstcI|cndcrcinzcIncnTciInchmcrbci-
spicIswciscbci Bcdarfauch|angcrcingcschaItctcLauschstc||cngchrcn, aIsoctwadasKin-
dcrzimmcr. NurbcdcutctdasdanndochirgcndwanndicEntschcidung,obmandicscWicdcr-
gabcstc||cwcitcrhinauscincrBattcricspciscnkann. A||crdingsgibtcs dazwischcn nochdic
nicht wcitcr ausgcstaItctcMgIichkcit, nichtmit dcm u||pcgc|zuscha|tcn, sondcrn mit
cincmSigna| ,dasaufOcfahrsch|iccn|t .AuchdaskannmitOpcrationsvcrstrkcrnrc|ativ
unprobIcmatischrcaIisicrtwcrdcn.
Sogarnoch cinfachcrgcsta|tctsich dicbci cntsprcchcnd nahcn OrtsscndcrnaufMittc|-
wcIIc gcgcbcncErwcitcrung. Mitcincm antcnncnscitigortsabhangigdosicrtcmAufwand
von ! mDrahtodcr mchr und cincmWah|scha|tcrnach Massc kann manbciBcdarfschnc||`
cinmaI Nachrichtcn und Wcttcrbcricht hrcn. Standigc Hintcrgrundmusik, in dic hinc

n
sc|bstvcrstand|ich wicdcr j cdcr TciInchmcr sprcchcn kann, Icgt cbcnfa||s dic bcr|cgung
nachNctzspcisung dicscrWicdcrgabcstcIIcnahc.
DcrSummicrcinganghatncbcndcrSignaItrcnnung,vondcncinzc|ncnQuc||cnhcrgcsc-
hcn,nochcincwcitcrcvortciIhaftcEigcnschaft.IcdcsankommcndcSignaIkannganzindivi-
duc|Iinscincr)autstarkccingcstc||twcrdcn,wcnnmandicSummicrwidcrstndc(tciIwcisc)
aIsStcIIwidcrstandcausfuhrt.
Sprcch- und Wicdcrgabcstc||c sind j cwci|s durch cinc 2adrigc Lcitung zu vcrbindcn.
AIIcnfaIIs kann man dic Masscadcr gcmcinsam ausnutzcn, doch das so|Itc vonFa||zu Fa||
untcrsuchtwcrdcn. EinckompIcttcOcgcnsprcchvcrbindungcrgibtsicha|so,wcnnzwischcn
bcidcnTci|nchmcrncincinsgcsamt4adrigc Lcitung gczogcn wird. DacssoIchcLcitungim
Hcimwcrkcrbcdarfa|sBastcI|citungs-Ringc(!5 m)gibt , |t sich das|cichtakzcpticrcn.
4.1. Sprechstelle
BiId 7 zcigt cincn bcrsichtsscha|tp|anzur Ocsamt|sung. Daraus crkcnnt mandicZuord-
nung dcr Sprcchstc||c, dic j cdcr Tci|nchmcr ncbcn dcm Wicdcrgabcvcrstrkcr braucht.
Dabcihatcr, sofcrnnichtnochfurIauschzwcckcodcrzumgcIcgcnt|ichcnRundfunkhrcn
vcrwcndct , kcincn Zugrihzum Wicdcrgabctci| - cs sci dcnn, man bringt dort noch cincn
TrcnnschaItcrau, wcnn unbcdingtc Ruhcgcwunschtwird. Zwischcn dicscmExtrcmfa||und
dcrstndigcnBindungandicandcrcnSprcchstc||cngibtcsabcrmindcstcnsnochdicbcrcits
angcdcutctcMg|ichkcitcincroptischcnSigna|isicrung,aufdichicrnichtwcitcrcingcgangcn
wird.
Dic Sprcchstc||cist a|so dcr Bcdicnortfurj cdcnTci|nchmcr. Erwh|t anihr wcnn
mchra|s2 Stc||cnbctricbcnwcrdcn - dcngcwunschtcnTci|nchmcranundscha|tctg|cichzci-
tigdcsscnStromvcrsorgungsautomatikfurdicDaucrdcrDurchsagccin.
DicSprcchstc||cbcstchtimcinfachstcnFahcausMikrofon(inunscrcrLsungK|cin|aut-
sprcchcr) , Opcn-co||cctor-Opcrationsvcrstrkcr,2Primarc|cmcntcn(R2O, R!4 odcr R, j c
nachgcwah|tcmOchuscundHaufigkcitdcrBcnutzung)sowiccincmScha|tcr.DicscrScha|-
tcristmindcstcns cin!poIigcrEinschaItcr,wasbciR2O-E|cmcntcnakzcptcrtwcrdcnkann.
ErwirdindicscmFa||cj cdoch nicht zumScha|tcndcrBattcricvcrwcndct , sondcrn |icgtim
SignaIzwcig.
Esgibt incn Orund,dicscnSchaItcrbciBcdarfzucincmLmscha|tcrzucrwcitcrn.Das
istmitctwasOcschickdurchaussogardurchEinbaucincsOcgcnkontaktsamTaschcnIam-
pcnscha|tcr(a|soimOchuscdcrzwcckcntfrcmdctcnLampccntha|tcncn)mg|ich.Dicscr
OrundtrittindcrOcgcnstc||cauf,wcnndortauchRundfunkgchrtwcrdcnso|| . Dannwir-
8
kcnnm|ichdicimRuhczustandocncnLcitungcnvondcnSprcchstc||cna|sAntcnncn. Das
bczichtsichwcnigcraufdcnjasowicsocingcscha|tctcnOrtsscndcr(csscidcnn,davongibtcs
mchrcrc) ,a|saufcrstabcndswirksamwcrdcndcandcrcnahcStrcr.BcsondcrsdicDrossc|n
von Lcuchtstofampcnbringcn dann cin jc nach Signa|pcgc|mchrodcrwcnigcrstrcndcs
schnarrcndcsLntcrgrundgcrusch. Ein KondcnsatorzwischcnO, ! und ! FvonMasschcr
crwicssicha|swirksamcsMittc|gcgcndicscnSchnhcitstch|cr.Lcgtmanihncnfachandic
ocncLcitung,bcfindctcrsichbcimSprcchcnpara||c|zumAusgangdcsMikrofonvcrstr-
kcrs .Dahcrwirdcrmitdcmzustz|ichcnKontaktnurdannandicLcitungangcscha|tct,wcnn
(im Ruhczustand dcr Sprcchstc||c) dcrWcg zum Ausgang gcnct ist (obcrcr Scha|tcr in
Bi|d7a) . StattdcrEigcnbaumanahmc|tsicha||crdingsbcsscrmitcincmSimcto-Scha|tcr
dasO|cichccrrcichcn,csscidcnn,crpatnichtmchrindasvorhandcncOchusc.
AufOrunddcrnicdrigcnmg|ichcnuntcrcnBctricbsspannungsgrcnzcdcsvcrwcndctcn
Opcrationsvcrstrkcrskommt dic Scha|tung mit 2 Primrc|cmcntcn zu jc ! ,5Ncnnspan-
nungaus.Tatsch|ich|icgtdicRuhcspannungdicscrE|cmcntchcutcmcistum! ,V,undbci
dcrgcringcnBc|astungmitwcnigcra|s4OOb|cibtcsauch- jcnachTyp-biszumAuftrctcn
vonA|tcrscrschcinungcn (z.B. Austrockncn) oftnahczubcidicscmWcrt. Scha|tctman-
wasbciEinsatzcincsSimcto-Scha|tcrsj aohncwcitrcsmg|ichist -wcnigstcnsdcnncgativcn
ZwcigimRuhczustandab,sowirddicZc||caufdcrpositivcnScitcnurnochmitrund!O%dcs
vorhcriccndcnStromsbcansprucht.LmdcmRcchnungzutrugcn,so|ltcnvic||cichtctwa
vicrtc|jhr|ich(bciR2O) dicZc||cngcgcncinandcrausgctauschtwcrdcn. A||crdingsdurftcn
mcistcxcmp|arabhngigcLntcrschicdcindcnZc||cndcrcnLangzcitvcrha|tcnstrkcrbccin-
f|usscna|sdicscrgcringcDaucrstrom.
A|sgunstigstcAnkopp|ungdcsMikrofons crwics sichdicinBi|d 8,dcmStrom|aufplan
dcrSprcchstc||c,gczcigtc.DicKondcnsatorkopp|ungstc||tsichcr,dasichubcrdicscnZwcig
nurdcrWcchsc|stromwcg sch|ict . Dicbcidcn rc|ativnicdcrohmigcnWidcrstndcvondcn
EingngcnnachMasscstc||cndcncrfordcr|ichcnO|cichstrompfadmrdicEingangstransisto-
rcnsichcr,ohncdadicWcchsc|spannungsquc||cwcscnt|ichbc|astctwird.
Dic am Modc|| gcmcsscncn 23mV Abwcichung dcr Ausgangsspannung vom Massc-
potcntia| sindvorwicgcndErgcbnis dcs Spannungsoffscts, dadcrEingangsstromubcrdcn
nicdrigcnAb|citwidcrstndcnnurwcnigSpannungsdicrcnzcrzcugt.DicO|cichspannungs-
vcrstrkung ist maxima| 3Ofach. Dic Wcchsc|spannungsvcrstrkung |icgt wcscnt|ich hhcr
cntsprcchcnddcmnicdrigcnQuc||widcrstanddcsMikrofons.Damansickauminvo||crmg-
|ichcr Hhc braucht , ist dcr Ocgcnkopp|ungswidcrstand stc||bar ausgcfuhrt . ln g|cichcm
Mac, wicdadurchdicWcchsc|spannungsvcrstrkungzuruckgcnommcnwcrdcnkann,vcr-
ringcrtsichauchdicO|cichspannungsvcrstrkung.
.
BciOpcn-co|lcctor-Opcrationsvcrstrkcrnistcigcnt|ichdasuntcrcExtrcm,nm|ichcinc
schrk|cinccingcstc||tc Vcrstrkung, prob|cmatischcra|s so|chccbcndiskuticrtcn Ecktc.
Das |icgt an ihrcr Ncigungzum Schwingcn, wcnn man untcr ctwa 2OdB Spannungsvcrstr-
kunggcht (a|so !Ofachc Vcrstrkung) . Ick|cincrdcrKo||cktorwidcrstand, ohncdcndicsc
TypcncbcnwcgcnihrcsocncnKo||cktorausgangsnichtauskommcn,umsowcnigcrbcstcht
dicscOcfahr. WcnnauchindcrSprcchstc||ckaumso|chck|cincnWcrtccingcstc||twcrdcn
musscn, soso||tcdicscProb|cmatikdochbcrcitsj ctztangsprochcnwcrdcn. Sicistaufdcr
Wicdcrgabcscitc bcim Summicrvcrstrkcrgcgcbcn. Praktischcrwics sich imvor|icgcndcn
ZusammcnhangabcrauchdortdcrbcnutztcTypB 861 D a|sstabi|sc|bstbciVcrstrkungcn
umnur!OdB. Mankanndorta||crdingsbcikritischcnF||cnauchdurchcincnEingangsspan-
nungstci|cr am Endvcrstrkcr und durch Einstc||cn cincr cntsprcchcnd k|cincrcn Vcrstr-
kungdcsEndvcrstrkcrssc|bstimmcrindcnsichcrcnBcrcichgc|angcn.
Dcr Strom|auq|annach Bi|d 8,zudcmwcitcruntcn cincLcitcrp|attcangcgcbcnwird,
|timpraktischcnEinsatzVariationcn nicht nurbczug|ichdcrwh|barcnVcrstrkungzu.

Dargcstc||twurdczwarnurdicMg|ichkcit,dicncgativcScitcdcrBctricbsspannungzuscha|-
tcn, dadicsc dcnwcscnt|ichcnAntci|andcrStromaufnahmchat . Mankann abcrsc|bstvcr-
stnd|ichbcihhcrcm Scha|tcrauwandauchbcidc Scitcn abscha|tcn. DasdurftcbcimEin-
satzvonR-E|cmcntcnzuubcr|cgcnscin.
Eingangsscitigbictctsichcbcnfa||scinwcitcsFc|dvonMg|ichkcitcn. Ausgangspunkt
dicscrScha|tung, dicsicha|sobcrcitsaufandcrcrEbcncausgczcichnctbcwhrthat,warcin
Mikrofonvcrstrkcr,dcsscnMikrofonmitdcmVcrstrkcrcingangurchcincrc|ativ|angcLci-
tungctwa! 5mqucrdurchdic(anStrfc|dcrnnichtgcradcarmc]Wohnung )vcrbundcnwar.
DcrsymmctrischcBctricbcrwicssichdicscrcxtrcmcnSituationgcgcnubcra|saucrordcnt|ich
strfcst.lmAbschnittLauschvcrbindungcn so||daraufnochkurzcingcgangcnwcrdcn.
Ob das Mikrofon hintcrcincrso|chcn |angcn Lcitung odcr auch dirckt am Vcrstrkcr
angcbrachtistwicbcidcrvor|icgcndcnSprcchstc||c - dcrKondcnsatorzwischcndcnbcidcn
Eingngcnso||tcaufkcincnFa||cingcspartwcrdcn.Eruntcrdrucktdicaufdcnunwahrschcin-
|ichstcnWcgcngcrninso|chccmpfind|ichcnVcrstrkcrcindringcndcnRundfunkstrungcn.
DcrKondcnsatorzwischcndcnAnsch|usscn5unddcsOpcrationsvcrstrkcrsisttypbcdingt.
ErkannfurMikrofonzwcckcruhigctwasgrcrscina|s!8pF.
4.2. Wiedergabeteil mit Fernschalteingngen
KcrndcsWicdcrgabctci|sistcincbcwhrtcScha|tungmitdcmNF-LcistungsvcrstrkcrA21 0 E.
ScincVorzugcgcradcfurso|chcZwcckcwicOcgcnsprcchan|agcnwurdcnbcrcitscr|utcrt.Es
c| dahcr|cicht, aufihnzuruckzugrcifcn, ohnc daamit cinc cinfachc Kopic cntstandcn
wrc. DcrTrickdcsOanzcnbcstchtindcraufscincrLcitcrp|attcj ctztmituntcrgcbrachtcn
Scha|tautomatik,durchdicdicscrVcrstrkcrinscincrStromaufnahmcfcrnstcucrbarwird.
Doch auch zur Lrsprungsscha|tung sind noch cinigc Bcmcrkungcn crfordcr|ich.
Zunchstsciandicbcr|cgungcnzumFrcqucnzgangvonVcrstrkcrnfurrcincSprachwic-
dcrgabc crinncrt. Das bcdcutct praktisch, da dic Kondcnsatorcn an dcn frcqucnzbcstim-
mcndcn Stc||cn nicht unbcdingt ubcr Wcrtc von 22OF hinausgchcn musscn. A||crdings
wurdcgcnugcndP|atzaufdcrsptcrnochvorgcstc|ItcnLcitcrp|attcgc|asscn,dcnndcrratio-
nc||dcnkcndcAmatcurhatcsgcrn,wcnndiccinma|aufgcbautc Scha|tungauchnochandcr-
wcitigcinsctzbarb|cibt.
[orma|crwcisc gibt cs in dcr Amatcurpraxis mcist Schwicrigkcitcn, cinc gcwunschtc
Vcrstrkung zu crrcichcn. Zugunstcn gutcr Wicdcrgabccigcnschaftcn wcrdcn Vcrstrkcr
gcgcngckoppc|t . lhrcmaxima| mg|ichcVcrstrkungwirda|sonura|sRcchcngrcfurso|-
chcOcgcnkopp|ungcnbcrucksichtigt. DcnnwcnncincOcgcnkopp|ungcxcmp|arunabhngig
g|cichcErgcbnissc|icfcrnso||,mudicVcrstrkungbcioffcncrSch|cifcwcscnt|ichhhcr
|icgcn. Bci Opcrationsvcrstrkcrnwciman, dadortbcimanchcnTypcndurchausWcrtc
um !OOOObis1OOOOOfachub|ich sind. Ocnutztwcrdcnj cdochnurVcrstrkungcnbishch-
stcnsindcnBcrcichvon!OOfachodcrwcnigdarubcr.
AuchdcrA 210 E kannindicscmSinncbctrachtctwcrdcn.ScincVcrstrkungwirdmit
dcmWidcrstandvonnachMassccingcstc||t. DcrKondcnsatortrcnntnurdcnO|cichstrom-
pfadauf,dcrsonstcntstchcnwurdc.Ick|cincrdicscrWidcrstandswcrt,umsohhcrwirddic
wirksamcVcrstrkung,umsowcngcr idca|vcrh|tsichabcrauchdasWicdcrgcgcbcnczum
Eingcspcistcn.
FurSprcchzwcckcgibtcscincngrcrcnAkzcptanzbcrcichbczug|ichdcrauftrctcndcn
VcrzcrrungcnbcihhcrcnVcrstrkungcn.Eszcigtsichj cdoch(imvorigcnAbschnittwurdc
csbcrcits angcsprochcn), daindcrScha|tungdcrOcgcnsprcchan|agcgarnichtsoschrdic
Fragc nach dcr hchstcn crrcichbarcn Vcrstrkung stcht, sondcrn chcr dic, wohin mit dcr
10
ubcrussigcn . Das crgibt sich, wic angcdcutct , aus dcr Mg|ichkcit von Sc|bstcrrcgung,
wcnOpcn-coI|cctor-Typcnzustarkgcgcngckoppc|t , a|soaufk|cincBctricbsvcrstrkungs-
wcrtccingcstc||twcrdcn. Darumw;rdmana|sozucrstdcnnochzubcsprcchcndcnSummicr-
vcrstrkcrzunchst so cinstc||cn, dacrwcnigstcns ctwa !Ofachvcrstrkt,g|cichgu|tig,mr
wc|chcnKana| .DanachwirddcrPcgc|amEingangdcsEndvcrstrkcrsnachuntcnkorri-
gicrt , sowcitdasbcigrocmcingcstc||tcnOcgcnkopp|ungswidcrstandnochcrfordcr|ichist.
KritcriumfurdicVcrtci|ungdicscrManahmcn istauchdicVorgabc, dacincmso|chcn
Scha|tkrcisnichtmchraIsctwa2OOmVEingangsspanngangcbotcnwcrdcnso||cn.
.
Whrcnd dcr socbcn angcsprochcnc Summicrvcrstrkcr spczifisch fur das Vorhabcn
Ocgcnsprcchan|agc ist , a|so nicht unbcdingt mit dcmEndvcrstrkcrcinc Einhcit bi|dcn
mu, durftc dic Einscha|tautomatik auch andcrwcitig iutcrcssant scin. Sic gchrt damit
aufdicLcitcrp|attcdcsVcrstrkcrs , dcsscnOcsamtscha|tungausBi|d9hcrvorgcht . Erhat
dahcr2Eingngc. dcnfurdasvomSummicrvcrstrkcrkommcndcSigna|unddcnStcucrcin-
gang. EristfurdicAktivicrungdcrStromvcrsorgungsautomatikvcrantwort|ich. Sofcrnnur
! Ocgcnsprcchpaargcp|antwird,|icgcndicscrEingangunddcrdcsdannmchrfurcvcntuc||c
Ausbautcn crfordcr|ichcnSummicrvcrstrkcrs cinfachgcmcinsam an dcr Lcitung von dcr
SprcchstcI|chcr. Dacsj cdochcrfahrungsgcmnursc|tcnbcicincrSprcchvcrbindungb|ci-
bcnwird,wcnnmansichcrstcinma|andicscnKomfortgcwhnthat ,cmpfich|tsichdcrSum-
micrvcrstrkcrwoh|immcr.
Dcr Scha|tungstci| Automatik crk|rt sich cigcnt|ichbcinahcvonsc|bst . Dafur dcn
pnp-EingangstransistorMasscdasPotcntia|fuhrt,vondcmauscrBasisstromcrh|t,ffnctcr
indicscmFa||cdicKomp|cmcntrkombination, unddcrVcrstrkcrtci|crh|tBctricbsspan-
nung. DicWirkrichtungdcsa|sScha|tcrarbcitcndcnpnp-Transistorscrgibtbcidcnjcnach
AusstcucrungauftrctcndcnStrmcnuntcrha|bvon!OOmAcinccrfrcu|ichk|cincSpannungs-
diffcrcnz,dic 2OOmVkaumubcrstcigt .Bcinichta||zugrocrLautstrkcb|cibtsicsogarnoch
untcr!OOm V.RundCandcrBasisdcs! . Transistorsdarf mannichtcinsparcn ,sonstspcrrt
dicScha|tungimRuhczustandnichtzuvcr|ssig'
Bi|d !Ozcigt ,wicmchrcrcTci|nchmcrunabhngigvoncinandcrsowoh|indicscScha|tau-
tomatikcingrcifcnwicihrcSigna|spannungandcnVcrstrkcrwcitcrgcbcnknncn.Whrcnd
dicO|cichstrompfadccinfachdurchDiodcncntkoppc|twcrdcn,gc|angcndicSigna|spannun-
gcncbcnfa||sohncgcgcnscitigcBccinfIussungzumSummcnpunktinvcrticrcndcrEingang
dcs Opcrationsvcrstrkcrs. Dic Widcrstndc zwischcn Signa|punktcn und Summcnpunkt
bcstimmcn in Vcrbindung mit dcm Ocgcnkopp|ungswidcrstand vom Ausgang auf dicscn
Summcnpunkt in bckanntcr Wcisc dic Vcrstrkung dcr cinzc|ncn Kan|c. V ROO7/Rn.
Rnistdcrj cwciIigcEingangswidcrstandvondcrSigna||citunghcr(n OO! . . . OO4) .
4.3. Rundfunk-Zusatz
DicMg|ichkcit, schnc|| cinma|NachrichtcnodcrWcttcrbcrichtabzuhrcn, |tsichindcr
An|agc|cichtrca|isicrcn. WicdcrumwirddazucincDiodcamFcrnscha|t- undcinWidcrstand
am Summicrcinganggcbraucht. lndcrNhccincsMittc|wc||cnscndcrsbcschrnktsichdcr
wcitcrc Auwand auf cincn Schwingkrcis , dcrkapazitiv odcrinduktiv(Vcrschicbcn cincs
ManifcrstabcsindcrWick|ung)aufdcnodcrdicScndcrabgcstimmtwird.
StchcnmchrcrcScndcrzurVcrfugung,istdicAbstimmungmitDrchkondcnsatorvorz-
zichcn. lrgcndcincpasscndcMittc|wc||cnspu|cfindctsichsichcr|ich.lmMustcrwurdccinmr
cincnhn|ichcnZwcckbcrcitsfruhcrcinma|bcwickc|tcrFcrritstabbcnutzt. ScincWickc|da-
tcna|sRichtwcrtcsindinBi|d! ! cingctragcn.
Es handc|t sich bci dcr gczcigtcn cinfachstcn Lsung |cdig|ich um cincn fruhcr a|s
11
DctcktorbczcichnctcnEmpfangstci!Dasbcdcutct,csmuschongcnugcndFcIdstrkcam
Empfangsortvorhandcnscin, damit dicO|cichrichtcrscha|tungcinvcrwcrtbarcsNicdcrc-
qucnzsignaIIicfcrt . DcrKondcnsatorhintcrdcrDiodcsorgtinubIichcrWciscdafur,daaus
dcn amp|itudcnmoduicrtcnhochfrcqucntcn Ha|bwc||cndicgcwunschtcTonfrcqucnza|s
NutzsignaIabgc|citctunddcmVcrstrkcrzugcmhrtwird.
SocinfachdickIcincScha|tungaussicht ,sovicIcFrcihcitsgradcinihrcrOptimicmnggibt
csdoch.DasbcginntbcidcmfrdicAntcnncntigcnAufwandundcndctbcidcrgunstigstcn
Auskopp|ungdcsEmpfangssigna|s.lmBi|dwirdcincLsunggczcigt,dicimBcrcichvonmin-
dcstcns2strkcrcnMittc|wc|Icn-Ortsscndcrndicscausrcichcndgutvoncinandcrtrcnnt.
Whrcnd dic ausgckoppc|tc Spannungcinfachum das Vcrh|tnisdcrWindungszah|cn
vcrringcrt von dcr am Schwingkrcis cntstchcndcn abgcIcitct wird, sinkt dic Bcdampmng
durchdcnLastwidcrstanddcrO|cichrichtcrscha|tungmitdcmQuadratdicscsVcrh|tnisscs.
KIcincBcdmpfungbcdcutctabcrgutcTrcnnschrfc.
AuchmitdcrAntcnncnankopp|ung|tsichcinigcsvariicrcn. StattcincrKoppc|wick-
|ungwurdcdasAntcnncnsigna|cinfachkapazitivcingcspcist. AntcnncundKoppcIkondcnsa-
tor|icgcn,inScricgcscha|tct ,dcmSchwingkrciskondcnsatorpara||c|.IcnachWcrtdcsKop-
pcIkondcnsatorsundAntcnncnvcrhItnisscnwirda|sodcrDrchkondcnsatorwcitcrhcraus-
gcdrchtwcrdcnmusscn,umcincnbcstimmtcnScndcrzucmpfangcn. So|Itcdcramwcitcstcn
obcnIicgcndcsonichtmchrzucrrcichcnscin,istdcrSpu|cnkcrn(imBcispic|a|sodcrFcr-
ritstab)cntsprcchcndwcitausdcrWick|unghcrauszudrchcnbzw. zuzichcn.
Dic Antcnnc scIbstbraucht nichtschrauwcndigzuscin, csscidcnn, manwiII dicsc
Lsung auch bci k|cincrcn Fc|dstrkcn nutzcn. Lntcr Ortsscndcrbcdingungcn jcdcnfa|Is
gcnugcnwcnigc MctcrDraht , unau|IigirgcndwicancincrAucnwandinncnangcbracht.
DasmumanjcnachdcmStandortdcrAn|agccrprobcn.
Dcr EmpfangstciI kann imOchuscdcsWicdcrgabcvcrstrkcrsuntcrgcbrachtwcrdcn.
Zumnorma|cnAufcntha|tsort(a|soz.B. dcmArbcitsp|atz)fuhrtdanncinc2adrigcLcitung,
dicincincm!poIigcnSchaItcrcndct .DamitnundicscLcitungnichtwicdcrzuuncrwunschtcn
Strcinkopp|ungcnmhrt ,musicunbcdingt ,wicbcrcitsinBi|d! ! cntha|tcn,mitcincmKon-
dcnsatorubcrbrucktwcrdcn. NurdicLcitung scIbstmhrtzumSchaItort
.
Wic bcrcits crwhnt , ist dics wcdcr cinc HiFi-vcrdchtigc Sachc, noch so||tc man ihr
Daucrbctricbzumutcn,aIIcnfaI|sbcistndigcrSpcisungauscincmNctzanschIutciI
Einzigcr Nachtci| bci dcr cmpfoh|cncn Anordnung. Dic Lautstrkc zu vcrndcm
bcdingt ,sichzudcrmcist (schonausOrundcndcrakustischcn Ruckkopp|ungbcimg|cichzci-
tigcm Sprcchcn bcidcr TciInchmcr) ctwas cntfcrnt untcrgcbrachtcn Wicdcrgabcstc||c zu
bcwcgcn.AIIcrdingsgibtcsauchdafrcIcktronischcLsungcn,wcnnwcnigstcnscinc3. Lci-
tungsadcrbcnutztunddcrVcrstrkungsfaktorfcrngcstcucrtvcrndcrtwird. Mg|ichkcitcn
dafrsindz.B. inBaupIan!vorgcstcI|twordcn.
b. Lauschverbindungen
DicStrukturdicscsBaupIanswcichtvicIIcichtcinwcnigvomsonstOcwohntcnab.lmOrundc
ist das Thcma Ocgcnsprcchan|agc crst von dcr Scha|tungsscitc hcr abgcschIosscn. bcr
Baupraxis und dic ihrc RcaIsicrung crIcichtcmdcn LcitcrpIattcn wird ansch|iccnd noch
bcrichtct . DochdasOcncra|thcmaSprach- undOcruschubcrtragungso||nochan2andc-
rcnAufgabcnstcIIungcnvariicrtwcrdcn. AuchdafursinddanndicgcbotcncnLcitcrpIattcn
undBauhinwciscnutzIich.
Dic cinc H|ftc dcr Orundausmhrung dcr Ocgcnsprcchan|agc stc||t j abcrcits cinc
Lsungfrdic Aufgabc Lauschvcrbndung dar. AIIcrdings braucht man dann dicScha|t-
I
automatik nuringanz spczic||cnF||cn. A|sokann starkabgcrustctwcrdcn,wcnncsnurum
BabyhustcnodcrOcruschcausdcmKc||crgcht .
Ictzt stc||t sichauchdicFragcnachdcrrum|ichcnVcrtciIungncu. Zunchstso||tcana-
|ysicrtwcrdcn, obcinc Daucr|sungangcstrcbtwirdodcrobcsnurumEinsatzbciBcdarf
gcht .Bcinurzcitwci|igntigcrbcrwachung,oftsogarmitnurfurdicscnZwcckprovisorisch
vcr|cgtcrLcitung,bictctsichcinmit2E|cmcntcnvomLangzcittypR2ObcstucktcrMikrofon-
vcrstrkcrvorOrtan. Daswrcdannwirk|ichdicfastnorma|ccincH|ftcdcrOcgcnsprcch-
an|agc,nurcbcnohncdicNotwcndigkcitcincrScha|tautomatik.EincinfachcrScha|tcrtutcs
dannauch.A||crdingsstc||tsichj ctztcincandcrcFragc,unddichngtvondcrNutzdaucrdcr
bcrwachungab. Oc|cgcnt|ichcsHincinhrcnbciimubrigcninaktivcrStrcckccr|aubtwci-
tcrhinBattcricbctricbunddamitdicbcsondcrsbcizcitwciscm,vic||cichtanuntcrschicd|ichcn
OrtcnntigcnEinsatzschrcrwunschtcMobi|itt .
.
.
BciDaucrbctricb|tsichcinNctzansch|utci|zumindcstfurdic,Wicdcrgabcscitckaum
umgchcn. Aufdic Ocfahr hin, damit schon andcrwcitigPub|izicrtcswicdcrzugcbcn, rundct
dahcrBi|d!2dicscEmpfch|ungcndurchcincinfachcsNctztci|ab. Esstc||tcincsvonvic|cn
mg|ichcn dar.

Einfach bcdcutctdabci nichtVcrzichtaufmodcrncTcchnik. Ocradcbci


cincmdaucrndcingcscha|tctcnOcrtwurdcz.B. |ciscsBrummcndochaufDaucrstrcnkn-
ncn. Mitcincm intcgricrtcn Spannungsrcg|crvomTyp B 3170 V (odcr dcrprcisgunstigcn
Amatcurvariantc mitR stattB indcrTypbczcichnung)gibtcsindicscrHinsichtkcincPro-
b|cmc. DadicSprcch|cistungauchbcidicscrBctricbsartnichtschrhochscinmu, vcrmag
schoncinunprob|cmatischvcrwcndbarcrO, 5-A-K|ingc|transformatordiccrfordcr|ichcEncr-

giczu|icfcrn.Obwoh|ubcrdcmScha|tkrcisjcnachStrombc|astungmitctwa2VEigcnbcdarf
gcrcchnct wcrdcn mu, b|cibt sc|bst bci Nctzuntcrspannung noch gcnugcnd Rcscrvc am
rcich|ichbcmcsscncnLadckondcnsator.
Nctzbctricb bcdcutct a||crdings grcrc Strpcgc| fur dicAn|agc- mindcstcns schon
durchdcninfo|gcdcrkapazitivcnNctzvcrbindunggrcrcnAntcnncncffckt . Ocradcinso|-
chcmFa||ccrwcistsichdicVorvcrstrkungvorOrta|svortci|hah. Dcnnochwirdj cdcrpcr-
sn|ichunduntcrdcngcgcbcncnrt|ichcnVcrh|tnisscnsc|bstscincErfahrungcndazusam-
mc|nmusscn,wc|chcManahmcnambcstcngcgcnhrbar wcrdcndcStrspannungcnhc|fcn.
Durchgczic|tcsLntcrbrcchcnodcrbcrbruckcnanbcstimmtcnStc||cnkannmanoftso|chc
Strcinussc|oka|isicrcn.SickommcnnichtimmcraufkapazitivcmWcgodcrdurchga|vani-
schcVcrbindungzustandc. Wcnn auch dicinduktivcnEinkopp|ungcnindicLcitungmcist
wcnig bcitragcn, so||tc man bci uncrk|r|ichcn Tncn,auchprufcn, ob dic Mikrofonspu|c
Frcmdfc|dcraufnimmt '
Dadicsa||csbchcrrschbarb|cibt, bcwcistimGrundcdcrAusgangspunktdcrMikrofon-
vcrstrkcrscha|tung. Bi|d !3zcigt , mit wc|chcn Manahmcn csmg|ich war, dasMikrofon
a||cin am Lauschort untcrzubringcn, whrcnd sich dcr Mikrofonvcrstrkcr am Ort dcs

]ndvcrstrkcrs bcfand. Dicsc Lrsprungs|sung kam aus andcrcn Motivcn zustandc. Es


gingdarum,cincnvorhandcncnRcisccmpfngcra|sgc|cgcnt|ichmrdicscnZwcckcingcsctz-
tcnVcrstrkcrfurakustischcbcrwachungzuvcrwcndcn. DcrMikrofonvcrstrkcrwurdc
cinfach in dic an dicscm Ocrt vorhandcnc TA-TB-Buchsc angcsch|osscn. Dc bcidcn zur
SpcisungbcnutztcnR!4-Zc||cn|agcnstndigamVcrstrkcr, nurdicncgativcScitc|icsich
abscha|tcn.
-
Dicsc symmctrischcSpcisung sowoh| von dcrVcrsorgungs- wic`von dcrSigna|scitchcr
abcr war cntchcidcnd furdcn Erfo|g, a|so dafur, da kaum Frcmdspannungscinussc zu
bcobachtcn warcn. lm spczic||cn Fa|| kam cin mittc|ohmigcs dynamischcs Mikrofon zum
Einsatz. Dascrgabzustz|ichgcgcnubcrcincmLautsprcchcra|sMikrofongunstigcrcPcgc|-
vcrh|tnissc.
FuranExpcrimcntcnlntcrcssicrtccrgibtsichdarausnochcincAnrcgunginVcrbindung
I
mitdcrOcgcnsprcchanIagc.Mankannuntcrsuchcn, ob-hn|ichdcmRundfunkzusatz -auch
mr Lauschzwcckc cin hrstc|Icnscitig gcscha|tctcr Kana| rca|isicrt wcrdcn kann, dcr am
Lauschort cbcnfaIIs nur cin soIchcs Mikrofon cnth|t. Am Summcnvcrstrkcr mutc dann
cinccntsprcchcndhhcrcVcrstrkungfurdicscnZwcigcingcstc||twcrdcn.A||crdingsbictct
dcr unsymmctrisch bctricbcnc Summcnvcrstrkcrkcinc so gunstigcn Bcdingungcn wicdcr
spczicI| fur dicAufgabc ausgc|cgtcMikrofonvcrstrkcr. Dochdashngt |ctztcncndcs auch
starkdavonab,mitwc|chcnStrpcgc|nmanimkonkrctcnEinsatzfa||zurcchncnhat.
0. Akustisch ausgelste Signale
DicsmaI gchtcsgcnau umumgckQrtcBcdingungcn. Einrc|ativ starkcs Scha||signa|so||an
cincmandcrcnOrta|sdcmscincsLrsprungswicdcrgcgcbcnwcrdcn.Konkrctgingcsdarum,
cincTcIcfonzwcitkIingcInochma|sc|cktronisch-akustischohnc dcnj anichtcr|aubtcnEin-
griindicTc|cfonan|agcancincmandcrcnOrthrbarzumachcn. So|chcBcdingungcntrc-
tcn biswciIcn auf, wcnn zur Wohnung Rumc gchrcn, wo bci strkcrcm Hintcrgrund-
Ocruschpcgc|cinso|chcs Signa|nichtmchrmitSichcrhcitwahrgcnommcnwcrdcnkann.
SowohImrAumahmc- wicfurWicdcrgabcscitccrwicscnsichHochton|autsprcchcrdcr
inAbschnitt2.bcrcitsvorgcstc||tcnArta|sgutgccignct.Esgingjagcradcdarum,nurdasam
Entstchungsort rcIativ|autcNutzsignaIzuvcrwcrtcn und uncrwunschtc andcrc auszub|cn-
dcn. Da aufOrund dcr spczic||cn Bcdingungcn cin Nctzgcrt fur dcn Vcrstrkcr nicht in
Fragckam, cntstandwicdcrum cincBattcric-Langzcit|sung.
A|sSchaItungwurdcdicscEinrichtungbcrcitsinBaup|an3 vorgcstc||t. Dacsdama|s
j cdochzunchstnurumcinaIsvorubcrgchcndcrfordcr|ichcingcstuftcsObj cktging,crhic|t
cskcincLcitcrpIattc.Eshatsichinzwischcnj cdochgczcigt ,dadicscrScha|tungdochgrc-
rcs Intcrcssc cntgcgcngcbracht wird. Darum cnth|t dcr vorIicgcndc Baup|an cinc Lcitcr-
pIattc,unddahcrscicsauchgcstattct ,dicScha|tungnochma|swicdcrzugcbcn(Bi|d !4).
BcicincmRuhcstrombcdarf vonnurctwa5OAwartctdcrhochohmigausgc|cgtcVor-
vcrstrkcr aufdas KIingcIn. Dic vom Mikrofon-LautsprcchcrgcIicfcrtc Eingangsspannung
aktivicrtdanndicubrigcScha|tungundgibtdasK|ingc|nimLautsprcchcrwicdcr. lmRuhc-
zustand ict in dcr KompIcmcntrschaItung praktisch kcin Strom. Dicscr Zustand kann
aIIcrdings bcrcits wicdcr von FrcmdcinfIusscn gcstrt wcrdcn, bcispic|swcisc durch cincn
nahcnRundmnkscndcrodcrdasStrcufcIdcincs`Transformators.BcsondcrsK|ingc|transfor-
matorcn rcichcn in dicscr Hinsicht mctcrwcit ' Whrcnd man gcgcn dcn Ictztgcnanntcn
EinfIuambcstcn cincn ausrcichcndcn Abstandwh|t , |tsichcinRundfunkscndcrmcist
schondurchdcncingczcichnctcn!O-nF-Kondcnsatorcntsorgcn.
SchaItungsscitigistdaraufzuachtcn, danicht- wicamMustcrzunchstbcobachtct -
IangsamcsPuIscnauftritt, wodurch dicBattcricbc|astctwird. Es zcigtc sichbciZU k|cincm
WcrtdcsEingangskondcnsators.Dortistmanj avcrsuchtzusparcn,dcnndicucrsthochoh-
migcSchaItungvcrbictctandicscrStc||ccincnrcststrombchaftctcnE|cktro|ytkondcnsator.
MKL- odcrhn|ichcTypcn,wicsichicramP|atzcsind, |icgcnj cdochimPrcisctwashhcr.
DcnnochsoI|tcmannichtuntcr2, 2Fgchcn,wiccingczcichnct.Zustz|ichwirddcrVorvcr-
strkcrspciscspannungsscitigvomLcistungstciIdurchdicKombinationausDiodcundEIck-
troIytkondcnsatorcntkoppc|t.
IndcrOrundausfuhrungIcfcrtdicscSchaItungbciErtncndcrTc|cfonk|ingc|cinaus-
rcichcnd|autcs, wcnn auch nicht unbcdingt k|irrarmcs Signa|. Das ist bci dicscm gcwisscr-
macn signaIgcstcucrtcn Arbcitspunkt dcrEndstufc auchwcdcrzu crwarIcn nochfurdcn
vorgcschcncn Zwcck notwcndig. Dic Scha|tung kanj cdoch aucrin Vcrbindung mit dcr
ZwcitkIingc| auch dirckt am Tischappamt aufgcstc||twcrdcn. Siccrfu||tdortzunchstdcn
14
g|cichcn Zwcck. Dic Ergnzungum dasin Bi|d !4 gstrichc|tcingczcichnctcRC-O|icdmit
Scha|tcrcrwcitcrtdcnEinsatzbcrcichz.B. zurFrcizcichcn-WicdcrgabcbcimWartcnaufcinc
Vcrbindung. DicscManahmcfuhrtzunchstbcigcsch|osscncmScha|tcrdazu,dadicEnd-
stufccincArtA-Bctricbsvcrha|tcnannimmt ,dashcitcincnArbcitspunktmittcnimaktivcn
Kcnn|inicntci| Wird von dicscr Erwcitcrung Ocbrauch gcmacht , so||tc dcrEmittcrwidcr-
stand dcs pnp-Transistors an dcn Ko||cktor dcs Endstufcntransistors gc|cgt wcrdcn. Das
crgibt cincfurdicscnBctricbsfa||gunstigcOcgcnkopp|ung. Daj ctztmchrStromf|ict ,kann
zurBattcricschonungcinWidcrstandvoncinigcnzchnOhminScriczumLautsprcchcrsinn-
vo||scin.
Ein Nachtci| dicscr Mcthodc bcstcht darin, daman das Abscha|tcnvcrgcsscn kann.
DahcrdcrKondcnsator,unddahcrdicEmpfch|ung,stattdcsScha|tcrscincTastczuvcrwcn-
dcn. !mBcrcitschahszustandistdcrKondcnsatorgc|adcn, undcsf|ictkcinStrom. So||nun
z. B. dasFrcizcichcnnachAnwh|cnincrVcrbindungubcrwachtwcrdcn,bissichdcrTci|-
nchmcrmc|dct ,wirdmitdcrTastcdcrKondcnsatorcnt|adcn. DicEndstufcb|cibtnunaktiv,
bis dcr Kondcnsator ubcr dcn hochohmigcnWidcrstandwicdcraufgc|adcnist . Mitcinigcn
Mikrofarad (auch hicr rcststrombchaftctc Kondcnsatortypcn mcidcn' ) und cincm Widcr-
stand in dcr Orcnordnung von ! MH (nach gcwunschtcm maxima|cm Endstufcnstrom
dimcnsionicrcn) crrcichtmancinigcSckundcnAktivzcit. WirddasFrcizcichcn|ciscr, dann
Knopf crncut druckcn. Auf j cdcn Fa|| stc||t dicsc Manahmc sichcr, da dic Scha|tung
ansch|iccndvonsc|bstwicdcrindcnstrom|oscnZustandubcrgcht ,unddaswarjadcrSinn
dcrManahmc.
:
!mganzcnistdicscincScha|tungfura||c,dicnochgcrncincrubcrsicht|ichcnTransistor-
|sung dcn Vorzug gcbcn. Dicnur5OARuhcstrombcdarfvcr|cihcnihrzu g|cichwcrtigcn
Opcrationsvcrstrkcrscha|tungcn dic ntigc Konkurrcnzfhigkcit . Darum cnth|t dicscr
Baup|annunauchfurdicscsObj cktcincLcitcrp|attc.
1. a0h0WcSc000clctgallc0 (typofix)
DicscrBaup|anhat ,wasdicpraktischcOcsta|tungbctrifft ,vic|cFrcihcitsgradc.Darumkann
imfo|gcndcnnur cincbcrsichtubcrcinigcdcrkonstruktivcnRca|isicrungsmg|ichkcitcn
gcgcbcn wcrdcn, und dic Phantasic dcs Lcscrs ist gcfordcrt. Das sci positiv vcrstandcn.
Bcrcitscin|citcndwarangcdcutctwordcn,wicvic|E|cktronikschrotthcutcbcrcitsinman-
chcmHausha|tvorhandcnist .Vic|cdascigcnt|ichcOcrtubcr|cbcndcTci|cstchcnzurNach-
nutzungbcrcit . Dazugchrcncbcnu. a. Lautsprcchcr, abcrauchOchusc. Darubcrhinaus
ndctj cdcr, dcrmitcincrbcstimmtcnZic|vorstc||ungWarcnhuscrundHcimwcrkcr|dcn
durchstrcift,manchcsindicscVorstc||ungPasscndc. SogingcsauchdcmAutorsc|bst,a|scr
nach OchuscnfurdicSprcchstc||cnsuchtc. Bcginncnwira|sodami t'
7BIB Sgrcchstcllcngchusc
Mit dcr Mikrofonvcrstrkcrscha|tung und dcn furMikrofonzwcckc in Fragc kommcndcn
K|cin|autsprcchcrn vor Augcn botcnsichvora||cm2Erzcugnissc dcs Taschcn|ampcnsorti-
mcnts an. dic mit2 Zc||cn Rzu bcstuckcndcTaschcn|cuchtcnachBi|d !5 unddicHand-
|ampcfur2Zc||cnR2OnachBi|d!. DicFotoszcigcnzunchstdicunbcruhrtcnAusgangs-
produktc.
>
Aus Bi|d !7 gcht hcrvor,wassoausdcrk|cincnTaschcn|cuchtcwcrdcnkann, wcnn ihr
Lampcnkopfcntfcrntund das Obcrtci|gcnugcndwcit nach untcnvcrschobcnwird. Dcrfur
Sprachmikrofonzwcckc ausgczcichnct gccignctc ncuc K|cin|autsprcchcr I 1001 aus dcm
15
VEBR FMLfugtsichmitscincmfIachcnMagnctcngutindcndurchdasVcrschicbcndcs
Obcrtci|scntstandcncnRaum.A||crdingsbcstimmtnichtcra||cindicncucOcomctricdicscr
Anordnung. DicfurdcnVorvcrstrkcrcntwickc|tcLcitcrp|attc(sichcwcitcruntcn)braucht
ctwasmchrF|chc.Mit32, 5mmistbciachcrAnordnungcinOptimumcrrcichtwordcn.Sic
m||tmitcincrBrcitcvon3! , 5 mm das Obcrtci|indcssc untcrcm Bcrcich vo||ausund|icgt
dabciaufdcrum|aufcndcnStufc. HintcnvcrbrcitcrtsichdicscStufcindcrMittczucincrArt
Nzsc. lnihrkann - 2, 5mmvomRandcntfcrnt - cincBohrungvon!mmangcbrachtwcrdcn,
durchdiccinnurwcniginncnhcrausragcndcr!-mm-Drahtgcstccktwird.DicLcitcrp|attchat
andicscrStcl|c cincAufnahmcbohrung. NachEinsctzcndcrLcitcrp|attcmitdcrLcitcrscitc
nachuntcnindasObcrtci|rastctdicscrDraht - cristvomSicbkondcnsatorctwasvcrdcckt -
indicscBohrungcin.AufdcrTrgcrp|attcbcfindctsich untcrdcrLcitcrp|attccincingc|tc-
tcrDraht , dcrmitcincmkurzcnlshcrrohr o.. zum Abstandsha|tcndicLcitcrp|attcnach
Abbicgcnfcsth|t .
Dic cbcn crwhntcMontagcp|attcist frdicmcchanischcStabi|ittdcrgcsamtcnKon-
struktionschrwichtig.Sichat ,wicBi|d!8zcigt ,cincctwascigcnwi||igc,abcrrcchtzwcckm-
igcForm. Dassch|ankcMittc|stuckpat nm|ich gcnauzwischcndicbcidcn R-E|cmcntc,
wcnn das Obcrtci| ubcr das Lntcrtci| gcschobcnwird, in dcm sich dicsc Zc||cn bcfindcn.
,DamitsitztdicP|attczicm|ichfcstundcr|aubtdiczuvcr|ssigcMontagcsowoh|dcsScha|tcrs
wicdcsLautsprcchcrs. Whrcndcsmrdcn Scha|tcrj cdochgcnugt , scincKontaktc auf dic
dafurvorgcschcncnKupfcrf|chcnzu|tcn,mudcrLautsprcchcrgck|cbtwcrdcn.Frdicsc
Arbcitcignctsichambcstcn2-Komponcntcn-EpoxidharzausdcrTubc, z.B. Epasol EP 11.
Dic24StundcnAushrtczcitso||tcmanrcchtzcitigcinp|ancn. VorhcrEntfcttcnundAnrau-
hcndcrMontagcp|attcnichtvcrgcsscn'
DicMontagcp|attcistcinscitigkupfcrkaschicrtundwirdmitdcrKupfcrscitcnachobcn,
bczogcnaufdasObcrtci|a|sbcidicscmMontagcganguntcn|icgcnd,cingcsctzt. lndcrsptc-
rcnBctrachtungsrichtungaufscincAucnscitc,a|somitB|ickaufdcnLautsprcchcr,bcfindct
sichdamitdicLtscitcuntcn.
Dcr Scha|tcr dcrTaschcn|ampc wird in dcr gcnutztcn Variantc nicht gcbraucht, strt
abcr auchnicht. Dcn OcgcnkontaktinFormdcrLampcnfassunghatmanj aohnchinbcrcits
cntfcrnt. AndicKontaktzungcwirddcrzumMinusansch|udcrLcitcrp|attcubcrdcnScha|-
tcrfuhrcndcDrahtangc|tct . DicscLtstc||cdarfnichtnachobcnhcrausragcn,damitsickci-
ncn Kontakt zurMontagcp|attcunddcn Ltstc||cn dcsScha|tcrs crgibt . Escmpch|tsich,
zwischcnbcidcncinc dunnc lsohcrfo|iccinzuschicbcn.

DcrP|uskontaktwirddircktmitdcrLcitcrp|attcvcrbundcn. AuchdicLautsprcchcr|ci-
tungcnmhrcndircktzudcnMikrofon-Ansch|usscn, mitMgckcnnzcichnct. DcrAusgang
dcs Opcrationsvcrstrkcrs dagcgcn mu ubcr dcn ihm zugcordnctcn Scha|tkontakt |aufcn.
VondortwirdcincLcitungzuruckzur Lcitcrp|attc gczogcn, dicaufdcruntcrcnKantcdcr
P|attcincincmLtansch|ucndct . Dicscrsowicdcrdort|icgcndcMasscansch|ubi|dcndic
AusgngcfurdicLcitungzurWicdcrgabcscitc.
K|cbtman andicLntcrkantcdcsOchuscobcrtci|scinStuckPo|ystyro| (ggf. zustz|ich
thcrmisch vcrstiftcn odcr vcrschraubcn) , so sind dort 2 Manahmcn mg|ich (Bi|d !9) .
Zunchstkanndiccinc H|hc cincsk|cincn2po|igcnStcckvcrbindcrsmonticrtwcrdcn.Das
bindctdicSprcchstc||cnichtmchrfcstan dic cincLcitung, undsic kannmchrfachgcnutzt
wcrdcn. Wcitcrhinbi|dct dicscP|attccincgutcBasismrdasBcfcstigcncincrk|cincnAbdck-
kung mr dic Lcitcrp|attc. Das kann cin L-frmig gcbogcncs Stuck PVC scin, das auf dcr
SchrgcdcsLntcrtci|sauicgt .
.
Furdcn StcckvcrbindcrbictcnsichmchrcrcMg|ichkcitcnan. Icdochistdcr bcgrcnztc
P|atzubcrdcrBauc|cmcntcscitcdcrLcitcrp|attczubcrucksichtigcn. DicausdcmOchusc
cntfcrntcBuchsccincsLautsprcchcr|citungsvcrbindcrshatgccignctcMac,wcnnmansicin
I0
Schal
t t t
Schnitt 8-8
(
ffetdtinie
r vertaufend J
@Sute im Luftslt
A -Aufhnug; SM-Memb
S-Sputenanschls (Sannun bei Schal')
K-Korb
Bid 1 Permanentdynamischer
Lautsprecher im Schnitt: Bei
Beschallung liefert die ,Schwing
spule eine den Schallschwingun
gen entsprechende Spannung im
Millivoltbereich
Bid 2 Fr Gegensprech- und
berwachungszwecke geeignete
Lautsprechertypen; a - L 1001
(45mm Durchmesser) und L 112
M (65 mm Durchmesser), Hhen
verhltnis: 10,5 mm: 30mm, b -
-dailautsprecler [ 2160 POfE
(80mm x 130mm, Hhe 44mm,
vorwiegend fr Wiedergabe
zwecke), c - Hochtonlautsprecher
LP 554-6 (101 mm Durchmesser,
43mm hoch, Mikrofon- und.Wie,
dergabetyp
J
mr Signe)
dcrNhc dcrKantcbcfcstigt ,wosichaufdcrLcitcrpIattcdicbcidcnWidcrstndcbcfindcn.
Einc TriviaIIsungbcstchtdarin, dicsc BuchscinihrcmOchusczubcIasscnundubcrcinc
kurzcLcitunganzuItcn. DasdurftcabcrmrvicIcdcrbcstcKompromizwischcnAuwand
undNutzcnscin.
Bci dcrMontagcdcsSimcto-SchaItcrsistubrigcnszubcrucksichtigcn,dadcramwcitc-
stcninncnIicgcndcKontaktnochcincnSichcrhcitsabstandzumBodcndcrrcchtcnR-Zc|Ic
habcn mu. Dahcr fciIt man dic rcchtc Vordcrkantc dcs LntcrtciIs zwischcn chcmaIigcm
LampcnkopfundSchaItcrscitcaufdicHhcdcrrcchtcnKantcab.DicRcIativ|agczumLaut-
sprcchcr wird durch dcsscn Durchmcsscr bcstimmt . Das hcit praktisch, da dcr SchaItcr
cinigcMiIIimctcraucrhaIbdcrOchusckantcb|cibt.
NachzutragcnistdicVcr|cgungdcrLcitungcnzwischcnLcitcrpIattcundLautsprcchcr-/
SchaItcrkopf. Man fhrt sic in dcr KchIc zwischcn dcn bcidcn R-ZcI|cn cnt|ang, ggf. mit
cincmKIcbcstrcifcnaufdcmMittcIstuckdcrTrgcrpIattcarrcticrt.
SichcrIichgibtcsnochcinigcandcrcAnordnungsvariantcn, z.B. auchdicMontagcdcs
SchaItcrsdort ,wosichvorhcrdcrLampcnkopfbcfand. MitdicscrBcschrcibungsoI|tcj cdcn-
faIIsgczcigtwcrdcn,wassichmitMittc|ndcrMikroc|cktronikaufso|chk|cincmRaumuntcr-
bringcnIt .
WcscntIichIcichtcrf|ItdcrEinbau cincr Sprcch- odcr auch Lauschstc||cindasHand-
Iampcngchuscmit2R2O-ZcIIcn. HinzukommtdicMgIichkcit ,cinprcisgunstigcrcs ,wcnn
auchaIsMikrofonnichtunbcdingtsogutcsLautsprcchcrmodc||bcnutzcnzuknncn. Findct
sich aIIcrdings nochcinausgcdicntcs Taschcnradio wic ctwadas cingangs crwhntcStcrn-
chcn, sinkcndicAnschahungskostcnfurdasMikrofonaufNu|I .
Lcidcrsind aIIc dicsc ModcIIccinwcnig grcr,aIsdasicindicKIcmmha|tcrungdcs
bishcrigcnLampcnkopfcspasscnwurdcn. DicAItcrnativcn |autcn. Abbrcchcn (mit F|ach-
zangc undVorsicht) odcrAucnmontagcdcsLautsprcchcrs.
Bci lnncnmontagcmudcrLampcnkontaktctwasinRichtungWandgcbogcnwcrdcn,
damitdcrMagnctPIatzfindct .LcidcrschaItctdicscLampcdcnPIuszwcig,sodadcrScha|tcr
im Orundc nur Sinnhat , wcnn dic Zc|Icn umgcdrcht cingcsctzt wcrdcn. Dasbcdingt abcr
auch Lmsctzcn dcr Minuskontaktfcdcrn, und dazu mu mindcstcns auf cincr Scitc cinc
zustzIichc HaItcrung vorgcshcn wcrdcn. MitcincmstabiIcn Drahtstuckchcn, thcrmischin
dicWandcingcdruckt ,ItsichabcrauchdicscsProbIcm|scn.
Dic Nutzung dcs vorhandcncn Scha|tcrs nach Lmbau dcr Ha|tcrung hat bci dicscr
VariantcSinn, dasichdurchdicgrocBattcricLangzcitcinsatzinrcincnLauschvcrbindun-
gcn anbictct. ln dcr Wicdcrgabcstc||c wird ja cinc Scha|tautomatik dann nicht gcbraucht.
StattdcsscntutcscinAusschaItcr, odcr/undcswirdauscincmNctztci|gcspcist .Dahcrrcicht
dicscr dic Minusscitcscha|tcndc Kontakt aus - cbcn nach dcm bcschricbcncn Lmbau von
PIusaufMinus.
Dic Bcdingungcn fur cinc Ocgcnsprcchvcrbindung |cgcn j cdoch nahc, wicdcr cincn
Simcto-SchaItcrvorzuschcn.DasbcdingtvIIigcsEntfcrncndcsursprng|ichcnScha|tcrsaus
dcmOchusc. Dadurchcntstchtdcrcrfordcr|ichcRaumfurcincnodcr(ambcstcndannvcr-
tikaI angcordnct) sogar mchrcrc Simcto-Scha|tcr. So kommt man aufcinfachstc Wcisczu
WahIschaItcrnfurmchrcrcTci|nchmcr.DcrEinscha|tcrhataufdcrOcgcnscitcP|atz.
72 LchuscfurWicdcrgabctcil
OcgcnubcrcincrWcchsc|sprcchanIagcbcstchtj ctztkcincwcscntIichcEinschrnkungindcr
TypcnwahIdcsLautsprcchcrs.ErwirdnurnochfurWicdcrgabczwcckcbcnutzt .Darumkann
manfastj cdcsModc|Ivcrwcndcn,dassichzuf||iganfindct . A||crdingsso||tccswcdcrcinzu
kIcincrTypscinnochctwacincKompaktboxmitunntighohcmEncrgicbcdarf. Lautsprc-
chcrzwischcn!und2WBc|astbarkcitundlmpcdanzcnzwischcn4und!50 sindgutgccignct.
Oftstccktcinso|chcrLautsprcchcrausdcmFundusnochincincmOchausc,indcmcr
vic|fachsogarb|cibcnkann.OdcrcswcrdcncinigcStckcnPrcspanundHo|zIcistcnzucincr
passcndcnHu|Ic vcrarbcitct. Fa||s dicWicdcrgabcstcI|c auf dcm Arbcitsp|atz stchcn so|I ,
kann sic g|cich noch Wah|scha|tcr und Ansch|ulcistc fr dic andcrcnTci|nchmcraufnch-
mcn. Ocwh|twcrdcnnurdicSprcchrichtungcn. DahcrkanndicscrWah|schaItcrauchTciI
dcrSprcchstc||cscin. Andcrcnfa||swirddicSprcchstc||cmchrzumHandmikrofon .lnFort-
sctzung dicscs Ocdankcns|atsichohauch cinvom Tonbandgcrat vorhandcncsMikrofon
cinsctzcn,unddcrSprcchvcrstrkcrfindctscincnP|atzmitimOchauscdcsWicdcrgabctci|s.
Manso||tc bciso|chcnKombinationcnabcrimmcrandicOcfahrdcrakustischcnRck-
kopp|ungdcnkcn.Bcsscra|socincctwas|ngcrcLcitungunddczcntra|crBctricb,a|sstn-
digaufcinsctzcndcsIau|cnachtcnzumusscn,wcnnbcidcStc||cncinma|zu|angcglcichzcitig
aktivsind.
Aus dicscn Bctrachtungcn hcraus crschicn cs ubcrf|ssig, bcstimmtc Ochauscformcn
vorzugcbcn. Ambcstcnbautmanumdcndafurauscwh|tcnLautsprcchcrhcrum'
7&J& Leiterlatten
Leiterplatte fr Mikrofonverstrker
Mitdcmctwas ungcwhn|ichcn Formatvon3! ,5 mm x 32, 5 mm (wirksamc RastcrmavicI-
fachc3Omm x 32, 5mm)und3imHa|brastcrsprunguntcrgcbrachtcnLtpunktcnmgtsich
dicLcitcrp|attcnachBi|d2OgcnauindasR-Taschcn|ampcngchauscgcmaDarstc||ungin
Abschnitt7. ! . Damitpatsicsc|bstvcrstnd|ichauchprob|cm|osinj cdcngrcrcnRahmcn.
Icdoch so||tc man sicinso|chcmFa|Ic ctwas grcrha|tcn, z.B. 35 mm x 35 mmmit cincm
brcitcnum|aufcndcnKupfcrfo|icnrand,dcrvic|cBcfcstigungsmg|ichkcitcnzu|at . Dcrzcit
sindjanurdicbcidcnBohrungcnaufdcrgcdachtcnMittc||inicundggf. !Eck|ochdafurvor-
gcschcn. Trotzdcrk|cincnLcitcrp|attcwarnur!Drahtbruckcntig.
ln Anpassung an das Ochauscwurdcn2E|cktro|ytkondcnsatorcninansich stchcndcr
Ausfuhrunggc|cgt .DicOchuscobcrscitcvonC3so||tcmitcincmStuckK|cbcstrcifcngcgcn
dcnPunkt Agcsichcrtwcrdcn. AundSsinddurchcincnLcitcrzugvcrbundcn.Dascr|cich-
tcrtdic VcrdrahtungzurMikrofonbuchsc. A|tsich a|so auchcinsparcn, wcnnanSdic
vomScha|tcrkommcndc und dic zur Mikrofonbuchsc wcitcrfuhrcndc Lcitunggcmcinsam
angc|tctwcrdcnodcrwcnndicscLcitunguntcrEinsparungauchvonSdircktzurBuchsc
hinvcr|ngcrtwird.
Da R2 nuraus cincm Stc||widcrstandfur dicVcrstrkungbcstcht , so||tcdicscrWidcr-
stand zunchst aufMaxima|wcrt stchcn. Dasbcdcutct grtc Vcrstarkung. Sic wird dann
bcimAbg|cichdcsgcsamtcnSprcchkana|ssowcitgcdrossc|t , wicdasntigist , damitindcr
Wicdcrgabcstc||cdcrSummcnvcrstrkcrinscincrVcrstrkungnochgcnugcndwcitobcrha|b
dcsBcrcichcsb|cibt , indcmnachHcrstc||crhinwciscnbcidicscnTypcnSc|bstcrrcgungcin-
sctzcn kann. (Sichc dazu dic Ausfuhrungcn in dcr Scha|tungsbcschrcibung. ) lm FaIIc zu
hohcr Ocsamtvcrstrkung aus dicscn Orundcn hi|ft Drossc|n dcr Eingangsamp|itudc dcs
Endvcrstrkcrs ubcrSpannungstci|cr. DicSigna|spannungan scincmEingangsoI|ohnchin
2OOmVnichtbcrstcigcn.
Leiterplatte fr Wiedergabeverstrker
!m Baup|anstandardformat von 5Omm x 8Ommkonntc cinckomp|cttcEndstc||c untcrgc-
brachtwcrdcn - cinsch|ic|ichdcsNctzwcrksmrdcnSummcnvcrstrkcrunddcrScha|tauto-
matik(Bi|d2!) . Daswarursprung|ichgarnichtvorgcschcn.!mmcrhinbcgrcnztcsdochcbcn
auf4Tci|nchmcr, csscidcnn, man fugt cxtcrn wcitcrcsan. Das abcr stcht dcmLcscrauch
j ctzt noch frci, cbcnsowic dic Entschcidung, dicscnundoch ctwascnggcwordcncAnord-
nungdurchWcg|asscnwicdcrzu|ichtcn.Wcggc|asscnwcrdcndanna|sodic4Potcntiomc-
tcrfrdasEinstc||cn dcrVcrstrkungcn dcr4Kan|cunddic4 DiodcnfurdicAutomatik.
NochwcitcrgcdachtkanndicP|attcbcidcrBcstuckungvonR5/C!Ocndcnundvondicscm
Punkt aus dcr dann auf cincr Eigcnbau|citcrp|attc untcrgcbrachtc Summcnvcrstrkcr
gcspcistwcrdcn. Dascr|aubtcs,bc|icbigvic|cTci|nchmcrvorzuschcn,undbictctsch|ic|ich
auchdcnntigcnP|atzfurdicaufdcrj ctzigcnLcitcrp|attcnichtmitbcrucksichtigtcOption
Rundfunktci|. A|sobittckcincAngstnachdcm! . B|ickaufdicscLcitcrp|attc'
Wcrsicha||crdingszurvo||cnBcstuckungcntsch|ict ,ubcrprufcvorhcr,obcrsichandic
Kantcnmac gcbundcn fh|cn mu. Dic ctwas schma|c Lcitung zwischcn dcn Diodcn und
dcm Punkt N (NwicNctzwcrk) am Automatikcingangkannvcrbrcitcrtwcrdcn,wcnndcr
dort vcr|aufcndc Rand|inicntci| mit cinbczogcn wird. Einc a||scits um 2, 5 mm vcrbrcitcrtc
Lcitcrp|attc|stdicscsk|cincProb|cm,undsicpatsichcr|ichnochimmcrinjcdcsLautsprc-
chcrgchusc.
Dcrmrdic Lcitcrp|attc gcwh|tc Bcgrihkomp|ctt gi|t mit dcrfo|gcndcnsinnvo||cn
Einschrnkung. SofcrndicPcgc|vcrh|tnissccszu|asscn,dadcrEndvcrstrkcrcingangkci-
ncnzustz|ichcnSpannungstci|crbraucht, |tctmanzwischcndicPunktcX undY nurcincn
Kondcnsatorvonz. B. O, ! F. BcizuhohcmPcgc|(a|soubcr2OOmV, dcrOcgcnkopp|ungs-
widcrstandR2kannnurinncrh|bdicscrOrcnzbcdingungzumAbschwchcnvcrwcndctwcr-
dcn)istcinPotcntiomctcrcrfordcr|ich.Pnihm|tsichdannsptcrvonaucnbciBcdarfdic
Wicdcrgabc|autstrkc a||cr Kan|c bccinf|usscn. Dahcrauchsinddic Ansch|ussc hcrausgc-
fuhrt ,dcnndasPotcntiomctcrso||jazugng|ichb|cibcn.EswirddarumirgcndwoimOchusc
monticrt. Damit scin Bcttigcn nichtvcrschcnt|ich zur v||igcn Bcruhigung fuhrt , cmp-
ch|tsichzwischcnscincmuntcrcnAnsch|uundMassc(PunktZ)cinWidcrstandvon!Obis
3O% dcsPotcntiomctcrwcrts. DcrbcstcWcrtwirdcxpcrimcntc||crmittc|t. DcrobcrcPotcn-
tiomctcransch|uwirdmitX vcrbundcn unddcrSch|cifcrmitY. Dabcischa|tctmandirckt
amPotcntiomctcrO, ! Fvor.
WasauchimmcrmitdcrbcstucktcnLcitcrp|attcgctanwird - bcidcr!. lnbctricbnahmc
mu dic Automatik ihrccinwandfrcicFunktion bcwciscn. Dazuwird in dcnP|uszwcigzur
Battcric cin Ampcrcmctcr gc|cgt (Bcrcich ctwa 5OmA, danach hcruntcrscha|tcn aufmg-
|ichstuntcr!mAVo||aussch|ag) . BcioffcncnNctzwcrkcingngcndarfpraktischkcinStrom
f|iccn. Einigc Mikroampcrc Rcststrom sindcr|aubt. Danach wicdcraufctwa5OmAhoch-
scha|tcn undcinc EingangsdiodcmitMassc vcrbindcn. Ictztmusscnzwischcn5 und !OmA
f|iccn, wcnn kcin Signa| an|icgt. DicscAngabcnsindRichtwcrtc. So||tca||crdingsauchbci
abso|utcr Sti||bcrcitswcscnt|ichmchr f|iccn, so stimmt mitdcmScha|tkrcisctwasnicht,
odcrirgcndwo|icgtcinKurzsch|uvor.
Leiterplatte fr Netzteil
Wcr cincn gcringcrcn Frcmdspannungsabstand akzcpticrt , crh|t mit cincm -V-Klingc|-
transformatorunddcrLcitcrp|attcnachBi|d22cincmodcrnc,wcnigauwcndigcQuc||cfur
Daucrbctricb. DicLcitcrp|attckannmit cincrO|cichrichtcrbruckcodcrmit 4Einzc|diodcn
bcstucktwcrdcn. DicSchutzdiodcnzwischcndcnAnsch|usscn!und2sowic2und3sindbci
dicscrAnwcndungunntigundknncnwcggc|asscnwcrdcn.DurchihrcBcrucksichtigungim
Lcitcrbi|d|tsichdicLcitcrp|attcj cdochauchfurandcrcZwcckcmithhcrcrBctricbsspan-
nung spciscn. Trotz dcs Lmfangs dcr Bcstuckung hat dic Lcitcrp|attc noch das Format
4Ommx 5Omm. FurdcnScha|tkrcisgcnugcnbciSpcisungausdcmgcnanntcnK|ingc|trans-
formator2OcmKuh|chc. DafurcignctsichsogarcinStuckkupfcrkaschicrtcsHartpapicr.
DicKuhlfahncwirdaufdicKupfcrscitcgcschraubt.
Bid 3 Schalter fr Kleinspan
nungen mit j e 2 Umschaltkontak
ten; rechts rastende Einzeltaste
(Rastung kann entfernt werden) ,
Mitte Simeto-Schiebeschalter,
links gleiche
r
Typ, geffnet
Bid 4 Elektronische Bauele
mente fr NF-Verstrker: Wider-

stnde (1 ! in grerer Bauform) ,
Halbleiterbauelemente (R 210
i n 2 Khlfahnenausfhrungen),
Stellwiderstnde Gr. 05 und di e
3 wichtigsten Kondensatorensor
timente: Elektrolyt- , Keramik
scheiben-, Kunstfoliekondensato
ren (MKL, MKT)
Bid 5 ,,Klassische Wechsel
sprechverbmdung zwischen 2 Teil
nehmern (Stromversorgung nicht
dargestellt)
Bid 8 Stromlaufplan
Sprechstelle (siehe dazu
platte nach Bild 20)
einer
Leiter-

D
Sprechen
i aaaam jj
e
. aaa i
l I
: :
Hauptstele
'
(minimale )
Nebenstelle
zWier
gbestele
Bild 6 Symmetrierbertrager -
eine Mglichkeit fr strfeste

bertragung
Bild 7 Gegensprechanlage mit
Schaltautomati k, 3 Gegensprech
kanlen und Rundfunkzusatz,

bersichtsdarstellung (1 Stelle) ;
a - Sprechstelle , b - Wiedergabe
stelle (gestrichelt umrandeter Teil
befindet sich auf der Leiterplatte
nach Bil d 2 1 )
zu den
Wieder
gabe
stellen
2 bis n
L
10
Schlenzig, Klaus:
10
a) rechstelle 1
Leiterplatte
- - - =
.

.
,
.
=
. .

.
, _

_,
-
mit 1. Kanal- 1 . 01eI
t
emgangen
r-- l
En-
nach Btld 21
.
I q
1
* I verstkr
} bei Bedar
ntcht auf Leiterplatte
(sonst 01
1
direkt}
I f I
Wiedergbestelle 1
Gegensprechanlage DIALOG 88. - Berlin: Militrverlag der DDR, 1988. - 32 Seiten: 22 Bilder - (Bauplan 6)
!SBN3-327-OO5!-3
'
'
I
'
I
I
1. Auflage Militrverlag der Deutschen Demokratischen Republik (VEB) Berlin, 1988 Lizenz-Nr. 5 Printed in
the German Democratic Republic Gesamtherstellung: Grafischer Grobetrieb Sachsendruck Plauen Lektor: Rainer
Erlekampf Typografi e: Catrin Kliche Redaktionsschlu: 20. April 1987 LSV 3539 Bestellnummer: 7470624 0100
OIPI 0UCO
(t00PO !UI|'
$O/|0 J'J
0 J
)+I00 0U! LPIfPI0IfP UOIPI5CO/90ICOP COPI!PIZUOI0OUQ
I(
_JR
VOO UOOt9I0
V /|0 S0
Z
0/
\J
IO0x
=Z7
zH
SPPkIIvPS
N LIOSCO0f9O V0OAI/
\PI5ICIkO 0PS DF0O0S
___ 7 5I00/
O
_O

jjO
_O
JOOPOnI0P/SI0D 0PI
UPP VOO K0O0 O
K
m0II9Sf00dx
v( =7A JIUL
gZDW IUL
J@I
Stckliste zu ild 9lild IOiild 21
Wiedergabestelle mit Schaltautomatik und Netzwerk
Widerstnde
ROOI ... R004
R005, R06
R007
R08
ROI
R02. R03
R04
Rl
R2
R3
R4
R5
Kondensatoren
COI,C02
C03
C04
CO
I,o,9
2
C3. C1
I 0k!1 (Schichtdrehwiderstand
Gr. 05 stehend
39k!1
15kn
3.9k!1
39k!1
I5x1I
1.2k!1
47k!1
I k!1 (Schichtdrehwiderstand Gr. 15
liegend)
I !1 (Typ je nach Angebot bis Bau
gre 6x 16)
10!1
330!1
I JFI80V Elektrolytkondensator .
stehend
47. .. IOOnF Keramik-Scheiben-
kondensator
47FKeramik-Scheibenkondensator
I 0 nF Keramik-Scheibenkondensator
IOOnF Keramik-Scheibenkondensator
220 JF/1 1V Elektrolytkondensator,
liegend
I 0IF/1 0V Elektrolytkondensator,
stehend
C4 3,3nF Keramik-Scheibenkondensator
C5 471FKeramik-Scheibenkondensator
C7,C8 470JF/IOVElektrolytkondensator
(Spannungswerte erlauben Betriebsspannung bis zu
9V!)
Halbleiterbaueielnente
VOOI... V004 Silicium-Schaltdiode SAYJ0 o. .
VO I pnp-Transistor SCJ08o. .
V02 npn-Transistor SC2Jo. .
V03 pnp-Transistor S!JJBo. .
NOO I open-collector-Operationsverstrkcr
NI
Sonstiges
8861 D
F-Verstrkerschaltkreis A210 E
bzw.R210E
BLI' Lautsprecher 6 .. I51!,I ... 2VA
(z.B.L216PO)
Potentiometer 47x1! (bei Bedarf, siehe Bild 7b und
Text)
I4Steckltsen
Leiterplatte nach Bild 21
(auerhalb Leiterplatte)
Bild 9 Wiedergabestelle;
a - Summierer fr 4 Eingnge.
b- Endverstrker mit Schaltauto
matik (Netzwerk siehe Bild 10)
9
Bild 12 Netzteil fr Dauerbe
trieb bei Bedarf (verringerter
Strspannungsabstand): Leiter
platte siehe Bild 22
11
Y0

Bild 10 Summier- und Schalt


netzwerk der Wiedergabestelle
mit weiteren Informationen
(E, siehe Bild 9a. N siehe Bild 9!,
Al lies NI)
Bild II Rundfunkzusatz bei
Bedarf. Der Schalter aktiviert die
Wiedergabestelle
Bild 21 Leiterplatte zum Wie
dergabeverstrker nach Bild 9und
Bild 1 mit Schaltautomatik, Sum
mierer und Netzwerk; a - Leiter
bild. b - Bestckungsplan. Hin
weis: Stromverstrkungsgruppe B
des SO JJ6 und R04 begrenzen
den Ladestrom in C8 bei Einschal
ten. Alternative: SfJ4mit belie
big hherem B, dafr statt Brcke
C-CBegrenzungs-R I !1
C;
)y etns Ot e|O|
)*2 H@8DE HCuf>m
)+++Ow lD 5IP%L/|0ulPI5CO/I!l)
FIOPII0O5!OIO0IOI
OC-5COUfZI5OIPIf
+ IA
ZZ/J
J0U! KuD0PCO <CO< J*YJ4C/C,OUI 0Pt O0OPIPO L005*
50OU0O DOIt
Bild l3 Lauschverbindung mit
lngerer Mikrofonleitung

Bild 14 ahezu ruhestrom


freier, vom Signal geschalteter
Verstrker fr Weiterleiten eines
Klingelsignals ohne Eingriff in die
Quelle (z. B. Telefon). Gestri
chelter Zusatz fr Freizeichen
kontrolle u.. (Leiterplatte siehe
Bild 23)
bYJO/D oYJ
O.C 00
L^JLLJ Z.L m0COl00UI5/PCOB L|DDO
18
0PI!Pt' VOO IO/POJ
L0IfP/95PlfP 0QPOO
LJ
+ I7
4

'~UOP
=D-
+
=
4D\
c
Bild 15 Aus dic>cr R6-Taschem
leuchte (links) wird durch Abneht
mcn von Lampenkopf und Lamt
penfassung das Ausgangsteil fir
eine Sprechstcllc (links)
|

H---
t
L_-..

....
D
I,
\PISlCIkP/0llP
|SCO
Nk
/0O
lOP/0
P|OQ
P0fPl [OOOPL0UPPOPOlP 00/P5lPl||J |
L0fSPIlP
!
U

[ O/ 0SlUQ 'I 0Of
~b0/!J 9
M0ll9//9SPIlP
J
.l
lb
L JJ L0UlQP%/^/k/00J
l | -

//Om9OU5w/
L0P 0P5
IOPl0^CO0lfPI5
|
| 1-
0U/CO PI a
CO0IPI U0 //CP
Q0lfP DP0Hl
111111111
DISOP//I CO0llPl /
0J
b)
)* 0
J** /|
O
C
l|
Bild 16 Diese Handla. mpe stellt
sowohl mehr Raum als auch gr
ere Batteriekapazitt zur Verf
gung, wenn sie zur Sprechstelle
umgebaut wird; a - Ausgangszu
stand, b- ursprngliche lnnenan
$ht, c- einfchste Variante fr
Lautsprecheranordnung (Typ L
112M)
Bild 18 Montageplatte in der
R6-Sprechstelle mit Verstrker
Leiterplatte (links unten, ohne
Bauelemente dargestellt), Mikro
fon und Schalter
15
16
16
Bild 19 Leitungsanschlu am
R6-Sprechstellenboden; a - mit
Buchse und Abdeckwinkel,
auf rechtwinli gefeilt; geklebt
b - Triviallsung mit Buchse an
Leitungsstck
Bild 22 Leiterplatte zum etz-
fur
teil nach Bild 12; a- Leiterbild, L
eitung
-
b- Bestckungsplan slecker
j z 2
Polyslyroplatte PV-Winkel
abfeilen
n Khlfl che schruoen
r vr/ legne kleine Einosnun
ich! nt1g
'2: Keramikhe 10nF dicht a 3/ei
erseilig gegen Masse lten '
2
Stckliste zu Bild 12/Bild 22
etzteil (wahlweise)
Widerstnde
Rl
R2
R3
Kondensatoren
120fl
300f
IOOfl (Schichtdrehwiderstand Gr. 05
stehend)
Cl 220 ,,F/16 V Elektrolytkondensator,
liegend
C2 100 nF Keramik-Scheibenkonden-
C3
C4
sator
10 fF/10 ... 63 V Elektrolytkonden
sator, stehend
22 fF/1 0 ... 40V Elektrolytkonden-
sator, stehend
Halbleiterbauelemente
VI Silicium-Brckengleichrichter
v2, v3
NI
Sonstiges
I PM05oder
4 Silicium-Gleichrichterdioden
SY 36105 o. .
Silicium-Gleichrichterdiode
SY345/05
Spannungsregler-Schaltkreis 8 3170 V
oderR3170V
Klingeltransformator 6 V/0,5 A
5 Steck ltsen
Leiterplatte nach Bild 22
Khlflche etwa 20cm2
Schraube M3, Lnge nach Khlblechdicke, mit Scheibe
und Mutter
(fr 6-V-Transformator unntig)
( auerhalb Leiterplatte)
a)
Montaglach
fr Draht
im Plasl
ehuse
bi Bearf)
b)
17
16b
)* Keramik-Scheiben-e ber 861 legen'
thermisch
versliftn
Za
a)
b)
Bild 20 Leiterplatte zur Sprech
stelle (Mikrofonverstrker nach
Bild 8); a-Leiterbild, b- Bestk
kungsplan
Bild 23 Leiterplatte zum Kiin
gelverstrker nach Bild 14;
a - Leiterbild, b - Bestckungs
plan
80
Z )*alte. oft leichter erhltliche Baufom bercksichtigt
( FahnenoshsS zuschneiden!)
2
Bild 17 ln diesem links noch
einmal leer gezeigten Oberteil der
R6-Leuchte befindet sich unten
der Mikrofonverstrker. Die
R6-Zellen im Unterteil versorgen
ihn. Der Simeto-Schalter schaltet
negative Batterieseite und Lei
tungsausgang. Als Mikrofon
wurde der Kleinstlautsprecher
L 101 eingesetzt
Stckliste zu Bild 8/ Bild 20
Sprechstelle (Mikrofonverstrker)
Widerstnde
RI,R3
R2
R4
Kondensatoren
Cl
C2
C3
C4
I ,5kfl
47 kfl (Schichtdrehwiderstand Gr. 05
liegend)
15 kfl
I fF/80V Elektrolytkondensator,
stehend
47 ... IOOnF Keramik-Scheiben
kondensator
47 fF/10 V Elektrolytkondensator,
stehend
18 ... 47pF Keramik-Scheiben-
kondensator
(stehende Typen werden in Bild 20 liegend montiert!)
Halbleiterbauelemente
I open-collector-Operationsverstrker
Sonstiges
BMt
st
9 Steckltsen
I Drahtbrcke
881 D
Lautsprecher L 1001 oder L 112M als
Mikrofon
Simeto-Schiebeschalter
ggf. Wahlschalter fr weitere Teilnehmer gem Text
Leiterplatte nach Bild 20
( auerhalb Leiterplatte)
Stckliste zu Bild 14/Bild 23
,. Klingelverstrker"
Widerstnde
Rl
R2,R4
R3,R5
R6
R7
Kondensatoren
Cl
C2
C3
C4
C5
C6
C7
IOOfl
22 Mfl (Typ je nach Angebot bis
Baugre 5x 18)
100 kf
470 kfl
33f
2,2fF M KL- oder M KT-Konden
sator, stehend
IOnF Keramik-Scheibenkondensator
47 fF/16 V Elektrolytkondensator,
stehend
0,221F MKL- oder MKT-Konden
sator, stehend
0.47 fF MKL- oder MKT-Konden
sator, stehend
6,8fF MKL- oder MKT-Konden
sator, stehend
I 001F/IOV Elektrolytkonden
sator, liegend
Halbleiterbauelemente
V I, V2 npn-Transistor SC 238 o. .
V3 pnp-Transistor SC 308o. .
V4 npn-Transistor SD335 o. .
V5 Silicium-Gleichrichterdiode
V6
Sonstiges
BMI
SY 360105 o. .
Silicium-Schaltdiode SA Y 30 o. .
Lautsprecher als Mikrofon, Typ wie
BLI
BLI Hochtonlautsprecher 6 ... 15f,
1 ... 2VA(LP554)
S 1 Taste oder Einschalter, siehe Text
8 Steckltsen
Leiterplatte nach Bild 23
' ( auerhalb Leiterplatte)
Gilt fr alle Stcklisten:
Die Widerstnde sind Kohleschichttypen der Baugr
en 2x7, 3x9 oder 3xll, 10%, wenn nicht anders
angegeben. Aus Beschaffungsgrnden wurden fr sehr
kleine und sehr groe Widerstandswerte auf den Leiter
platten abweichende Baugren bercksichtigt.