Art. 17.- (COMERCIANTE MUJER CASADA).

La mujer casada que haya cumplido la

edad sealada en el artculo 13 puede ejercer el comercio separadamente del marido
y obliga, a la responsabilidad de tales actos, con sus bienes propios o con la parte de
los comunes conforme a las previsiones del Cdigo de Familia. (Arts. 419 a 427
Cdigo de Familia).

Art. 18.- (COMERCIO POR AMBOS ESPOSOS). Si los esposos se dedican juntos al
comercio, ambos tendrn la calidad de comerciantes, salvo que uno de ellos sea
solamente auxiliar o dependiente de las actividades mercantiles del otro. (Arts. 465,
11, 150, 151, 155 Cdigo de Comercio).

Art. 19.- (IMPEDIDOS Y PROHIBIDOS PARA EJERCER EL COMERCIO). Estn
impedidos y prohibidos para ejercer el comercio:

1) Las personas sealadas por disposiciones legales o como consecuencia de
sentencia judicial;
2) Los quebrados que no hayan obtenido rehabilitacin; 3) Los directores, administradores,
gerentes o representantes legales, as como
los sndicos de las sociedades declaradas en quiebra culpable o fraudulenta, por el
tiempo que dure la condena, y
4) Los funcionarios o empleados pblicos de entidades oficiales o semi-oficiales
en relacin a actividades que tengan vinculacin con sus funciones.

Art. 20.- (PRESUNCION LEGAL). Se presume, para los efectos legales, que una
persona ejerce el comercio cuando, en cualquiera de los siguientes casos:

1) Tenga establecimiento local de comercio abierto al pblico, y (Art. 109 Cdigo
de Comercio).
2) Anuncie, por cualquier medio de difusin, su calidad de comerciante. (Arts. 4,
23, 34 Cdigo de Comercio).

Art. 21.- (PENA DE INHABILIDAD PARA EL EJERCICIO DEL COMERCIO). En los
delitos contra la propiedad, la fe pblica, la economa nacional, la industria y el
comercio o por contrabando, competencia desleal, usurpacin de derechos sobre
propiedad industrial y otros con sentencia ejecutoriada, se impondr, como pena
accesoria, la prohibicin de ejercer el comercio por el mismo tiempo de la condena.
(Art. 35, 324, 1427 a 1692 C. de Comercio).

Art. 22.- (PERDIDA DE LA CALIDAD DE COMERCIANTE). La calidad de comerciante
se pierde por incapacidad o inhabilidad sobrevinientes para el ejercicio del comercio.
(Arts. 232, 204 Cdigo Penal).

Art. 23.- (RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES, TUTORES Y CURADORES). El
ejercicio del comercio sin la capacidad requerida, no confiere la calidad de
comerciante.
Los que ejerzan la patria potestad, tutela o curatela, responden personalmente de los
daos y perjuicios ocasionados a terceros de buena fe, por las actividades comerciales
desarrolladas por los incapaces a su cuidado, si, pudiendo evitarlo, no lo hacen. (Art.
283 C. de Familia).

Art. 24.- (RESPONSABILIDAD DE IMPEDIDOS Y PROHIBIDOS). Las personas
comprendidas en el artculo 19 y que, no obstante se dediquen al comercio son
consideradas como comerciantes solamente a los efectos de la responsabilidad civil y
estn sujetas a las sanciones penales en que incurran. (Arts. 309, 334, 140 Cdigo de
Comercio)

CAPITULO II
OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES

Art. 25.- (OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES). Son obligaciones de todo
comerciante:
1) Matricularse en el Registro de Comercio;
2) Inscribir en el mismo Registro todos aquellos actos, contratos y documentos
sobre los cuales la Ley exige esa formalidad;
3) Comunicar a la autoridad competente, en su caso, la cesacin de pagos por las
obligaciones contraidas, en los plazos sealados por Ley;
4) Llevar la contabilidad de sus negocios en la forma sealada por Ley; (Arts. 36 a
65, 419 C. Comercio).
5) Cumplir con las obligaciones tributarias de la manera prescrita por ley;
6) Conservar sus libros, documentos y dems papeles relacionados con sus
negocios por el tiempo que seala la Ley. (Arts. 36 y 65, 52 Cdigo de Comercio).
7) Abstenerse de ejecutar actos que signifiquen competencia desleal, y
8) Las dems sealadas por Ley.

CAPITULO III
REGISTRO DE COMERCIO

Art. 26.- (DEPENDENCIA DEL REGISTRO DE COMERCIO). El Registro de Comercio
funcionar bajo la dependencia del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, y su
organizacin administrativa y funcional se regular por el reglamento respectivo.

Art. 27.- (OBJETO DEL REGISTRO). El Registro de Comercio tiene por objeto llevar la
matrcula de los comerciantes y la inscripcin de todos los actos, contratos y
documentos respecto de los cuales la Ley establece esta formalidad.

Art. 28.- (PERSONAS SUJETAS A MATRICULA) Deben obtener matrcula en el
Registro de Comercio, las personas naturales o jurdicas comprendidas en el artculo
59, excepto las asociaciones accidentales o de cuentas en participacin. (D.L. N
16833 de 19 de julio de 1979).

Art. 29.- (ACTOS Y CONTRATOS SUJETOS A INSCRIPCION). Deben inscribirse en
el Registro de Comercio:
1) El rgimen que rija las relaciones de los cnyuges y, en su caso, la liquidacin
de la sociedad conyugal por divorcio o separacin de bienes, cuando el marido y la
mujer, o alguno de ellos, sean comerciantes;
2) Las emancipaciones o las habilitaciones que, conforme a Ley, se otorguen a
los menores para ejercer el comercio; (Art. 26, 1590 Cdigo de Comercio).
3) Las resoluciones o sentencias que impongan a los comerciantes la prohibicin
del ejercicio del comercio; la interdiccin contra comerciantes pronunciada
judicialmente; los convenios preventivos; la declaracin de quiebra y el nombramiento
de liquidadores o sndicos; la posesin de cargos pblicos que inhabilite el ejercicio del
comercio y, en general, las incapacidades e inhabilitaciones previstas por Ley;
4) Los contratos de constitucin de sociedades mercantiles, sus modificaciones y
prrrogas, as como la disolucin, transformacin o fusin de las mismas; 5) Todo acto en virtud
del cual se confiera, modifique, sustituya o revoque la
facultad de administracin general o especial de bienes o negocios del comerciante;
6) La apertura de establecimiento de comercio y de sucursales o agencias y los
actos que modifiquen o afecten la propiedad de los mismos o de su administracin;
7) Los gravmenes y demandas civiles relacionados con derechos cuya mutacin
est sujeta a registro comercial; (Art. 1546, 45, 46, 52 Cdigo de Comercio.)
8) La aprobacin, adiciones y reformas estatutarias y en su caso, las
reglamentaciones:
9) La designacin de representantes legales y liquidadores y su remocin en el
caso de liquidacin de sociedades;
10) Las fianzas de los directores, administradores, sndicos y todos los obligados a
prestarlas, as como su cancelacin, y (Arts. 908, 918, 904 C. Comercio).
11) Los dems actos y documentos previstos por Ley.

Art. 30.- (OBLIGACION DE INFORMAR AL REGISTRO). El comerciante est en la
obligacin de informar al Registro de Comercio cualquier cambio o mutacin relativa a
su actividad comercial y a la prdida de su calidad de comerciante, para tomarse nota
de ello en el Registro citado. Lo mismo se har con respecto a sucursales, agencias y
establecimientos de comercio y dems actos y documentos sujetos a registro. (Art. 45
Cdigo de Comercio).

Art. 31.- (EFECTOS DE LA MATRICULA E INSCRIPCION). La matrcula puede
solicitarse al empezar el giro o dentro del mes que le siga, si el reglamento no fija un
trmino para ello. Empero, los actos y documentos sujetos a inscripcin no surten
efectos contra terceros sino a partir de la fecha de su inscripcin. Ninguna inscripcin
puede hacerse alterando el orden de su presentacin.

Art. 32.- (SOLICITUD DE INSCRIPCION). La inscripcin puede solicitarse por los
comerciantes o por cualquier persona interesada. En caso de negativa de la
inscripcin se puede apelar, en el trmino de cinco das, ante la Corte Superior de
Justicia del Distrito, sin ulterior recurso. (Arts. 90 a 119 Ley N 1455 de 18 de febrero
de 1993: de Organizacin Judicial).

Art. 33.- (CONSTANCIA DE LA MATRICULA). Los jueces ante quienes ocurren los
comerciantes deben exigir a stos que acrediten previamente su matrcula del Registro
de Comercio.

Art. 34.- (SANCION). La persona que ejerza habitualmente el comercio sin estar
matriculada en el Registro de Comercio, ser sancionada con multa que impondr este
Registro, sin perjuicio de las dems sanciones legales. Igual sancin se aplicar
cuando se omita la inscripcin de los actos y documentos sujetos a registro.

Art. 35.- (OTROS REGISTROS) Los Registros creados para ciertas sociedades en
razn de su objeto, como el caso de cooperativas y otras, se rigen por sus respectivas
leyes. (Ley de 13 de Septiembre de 1958).
CAPITULO IV
CONTABILIDAD

Art. 36. - (OBLIGACION DE LLEVAR CONTABILIDAD). Todo comerciante est en la
obligacin de llevar una contabilidad adecuada a la naturaleza, importancia y
organizacin de la empresa, sobre una base uniforme que permita demostrar la
situacin de sus negocios y una justificacin clara de todos y cada uno de los actos y
operaciones sujetos a contabilizacin, debiendo adems conservar en buen estado los
libros, documentos y correspondencia que los respalden. (Arts. 36 a 65, 419 Cdigo de
Comercio).

Art. 37.- (CLASES DE LIBROS). El comerciante debe llevar, obligatoriamente, los
siguientes libros: Diario, Mayor y de Inventario y Balances, salvo que por ley se exijan
especficamente otros libros.
Podr llevar adems aquellos libros y registros que estime convenientes para lograr
mayor orden y claridad, obtener informacin y ejercer control. Estos libros tendrn la
calidad de auxiliares y no estarn sujetos a lo dispuesto en el artculo 40, aunque
podrn legalizarse los considerados necesarios para servir de medio de prueba como
los libros obligatorios. (Arts. 55, 64 Cdigo de Comercio).

Art. 38.- (COMERCIANTES POR MENOR). Los comerciantes individuales que
negocian por menor, cuyo volumen de operaciones y capital empleado en sus
actividades comerciales no alcance a los mnimos exigidos por disposiciones legales
sobre la materia, cumplirn la obligacin que impone el artculo anterior, registrando
diariamente un resumen de las compras y ventas al contado, y un detalle de las que
hagan al crdito, incluyendo los cobros y pagos realizados con tal motivo.

Art. 39.- (PERSONAS AUTORIZADAS PARA LLEVAR LA CONTABILIDAD). La
contabilidad ser llevada por contadores legalmente habilitados, a quienes se
aplicarn las normas reglamentarias sobre responsabilidades, rgimen de actuacin,
remuneracin y la guarda de la reserva de la contabilidad, sin perjuicio de la
responsabilidad del comerciante a quien prestan sus servicios.

Art. 40.- (FORMA DE PRESENTACION DE LOS LIBROS). Los comerciantes
presentarn los libros que obligatoriamente deben llevar, encuadernados y foliados, a
un Notario de FE PUBLICA para que, antes de su utilizacin, incluya, en el primer folio
de cada uno, acta sobre la aplicacin que se le dar, con indicacin del nombre de
aqul a quien pertenezca y el nmero de folios que contenga, fechada y firmada por el
Notario interviniente, estampando, adems, en todas las hojas, el sello de la notarla
que lo autorice y cumpliendo los requisitos fiscales establecidos.
Sern tambin vlidos los asientos y anotaciones que se efecten por cualquier medio
mecnico o electrnico sobre hojas removibles o tarjetas que, posteriormente, debern
ser encuadernadas correlativamente para formar los libros obligatorios que sern
legalizados, siempre que faciliten el conocimiento de las operaciones y sirvan de
prueba clara, completa y fidedigna.
La autorizacin para su empleo ser otorgada por el Registro de Comercio, a pedido
del interesado, requiriendo resolucin fundada sobre la base de dictamen de peritos, del cual
podr prescindirse en caso de existir antecedentes de utilizacin respecto del
procedimiento propuesto.
Cuando se trate de sociedades por acciones, la autorizacin se la otorgar previo
dictamen favorable del respectivo rgano administrativo de control.

Art. 41.- (IDIOMA Y MONEDA). Los asientos contables deben ser efectuados
obligatoriamente en idioma castellano, expresando sus valores en moneda nacional.
Sin embargo, para fines de orden interno, podr usarse un idioma distinto al castellano
y expresar sus valores en moneda extranjera. (Arts. 404, 795 C. Comercio.)

Art. 42.- (PROHIBICIONES.) En los libros de contabilidad se prohibe:
1) Alterar el orden progresivo de fechas de las operaciones;
2) Dejar espacios en blanco;
3) Hacer interlineaciones o superposiciones;
4) Efectuar raspaduras, tachaduras o enmiendas en todo o parte de los asientos;
5) Arrancar hojas, alterar el orden de foliacin o mutilar las hojas de los libros.
Cualquier error u omisin se salvar con un nuevo asiento en la fecha en que se
advierta, explicando con claridad su concepto. (Arts. 36 a 65, 418 C. Comercio).

Art. 43.- (SANCIONES). La infraccin de los dos artculos anteriores y sin perjuicio de
la. accin penal correspondientes har que los libros que contengan dichas
irregularidades carezcan de todo valor probatorio en favor del comerciante que los
lleve. (Arts. 34, 62, 64 C. Comercio).

Art. 44.- (REGISTRO EN LOS LIBROS DIARIO Y MAYOR). En el libro Diario se
registrarn da por da y en orden progresivo las operaciones realizadas por la
empresa, de tal modo que cada partida exprese claramente la cuenta o cuentas
deudoras y acreedoras, con una glosa clara y precisa de tales operaciones y sus
importes, con indicacin de las personas que intervengan y los documentos que las
respalden. De este libro se trasladarn al Mayor, en el mismo orden progresivo de
fechas, las referencias e importes deudores o acreedores de cada una de las cuentas
afectadas, con la operacin, para mantener los saldos por cuentas individualizadas.

Art. 45.- (CONCENTRACION Y ANOTACION POR PERIODOS). Es vlida, sin
embargo, la anotacin conjunta de los totales de las operaciones por perodos no
superiores al mes, siempre que su detalle aparezca en otros libros o registros
auxiliares, de acuerdo con la naturaleza de la actividad de que se trate. En este caso
se consideran parte integrante del Diario.

Art. 46.- (INVENTARIOS Y BALANCES). El libro de Inventarios y Balances se abrir
con el inventario y balances iniciales y, segn el ejercicio anual o semestral, contendr
el inventario final y el balance general, incluyendo la cuenta de resultados. Estos
estados financieros sern elaborados, segn la clase de actividades de que se trate,
con criterio contable uniforme que permita conocer de manera clara, completa y veraz,
la situacin del patrimonio y las utilidades obtenidas, o las prdidas sufridas, durante el
ejercicio. (Arts. 369, 62 Cdigo de Comercio). El estado de resultados reflejar los conceptos por
los cuales se hubieran obtenido
beneficios y los gastos o prdidas que debern deducirse para determinar las
ganancias o prdidas netas del ejercicio y para distinguir en ste los resultados
corrientes propios de la explotacin de los originados en las operaciones de carcter
extraordinario.

Art. 47.- (VALORACION DE PARTIDAS DEL BALANCE). Sin perjuicio de lo
establecido por las leyes especiales, las Partidas del balance se valorarn, cuando
corresponda, siguiendo criterios objetivos que garanticen los intereses sociales y de
terceras de acuerdo con los principios que exige una ordenada y prudente gestin
econmica. Adoptado un criterio de valoracin, habr de mantenerse y no podr ser
alterado sin causa justificada. Deber indicarse adems en los balances e inventarios,
o en hoja separada, el mtodo de determinacin del costo u otro valor aplicado.