Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.bestbuy-int.com
Manual de Instrucciones.................................3
Instruction Manual.......................................27
NDICE
Instrucciones de Seguridad
Panel Frontal y Trasero
Mando a Distancia
Conexin a la Televisin
Conexin a un sistema de Audio
Conexin a un Grabador DVD o VCR
Primera Instalacin
Operativa Bsica
Configuracin de Canales
Configuracin de Imagen
Bsqueda de Canales
Configuracin de Hora
Configuracin del Menu
Opciones
Configuracin del Sistema
USB
Problemas Ms Frecuentes
Especificaciones Tcnicas
E S P A O L
4
6
8
9
10
11
12
12
13
14
17
17
17
18
18
19
23
24
Instrucciones de Seguridad
E S P A O L
PRECAUCIN
E S P A O L
Este smbolo indica que hay instrucciones importantes de uso y mantenimiento en los manuales que acompaan a la unidad.
Este smbolo indica que este producto incorpora doble aislamiento entre
voltaje peligroso y las partes accesibles por el usuario. Cuando repare la
unidad utilice slo piezas de recambio idnticas a las que se sustituyen.
Contenidos del Paquete
Antes de la instalacin, por favor compruebe los contenidos del paquete.
Dentro del paquete se deben encontrar los siguientes elementos:
1- Sintonizador TDT x1 unidad
2- Mando a distancia x1 unidad
3- Pilas AAA para el mando x2 unidades
4- Manual de usuario x1 unidad
5- Tarjeta de registro x1 unidad
Sintonizador TDT
Pilas AAA
Mando a Distancia
Manual de Usuario
Panel Frontal
1.Encendido (Power).
2.Canal Anterior. 3. Canal siguiente 4. Sensor del mando 5. USB
Panel Trasero
Mando a Distancia
E S P A O L
Quite la tapa del compartimiento de las pilas en el mando a distancia, y coloque 2 pilas
tamao AAA en el interior.
Asegrese de que la polaridades de las pilas coinciden con las indicaciones situadas dentro del compartimiento.
1.Abra la tapa
3.Cierre la tapa
Conexin a un Televisor
E S P A O L
Para realizar una conexin bsica desde su sintonizador a su televisor, puede utilizar
tanto las conexiones de vdeo compuesto o de Euroconector (SCART) que se muestran
abajo.
Para una conexin de mayor calidad, utilice la conexin de vdeo componente mostrada
abajo, junto con la conexin de audio compuesto.
Para lograr la mejor calidad posible utilice la conexin HDMI tal como se muestra abajo.
AntenaTV
TV
RF IN
RF LOOP
THROUGH
HDMI
Video Componente
Entrada de Video
TV
E S P A O L
TV
Rojo
Blanco
Entrada de Audio
Amplificador
10
E S P A O L
AntenaTV
RF LOOP
THROUGH
Entrada RF
Entrada de Video
TV
11
E S P A O L
Primera Instalacin
Tras realizar correctamente todas las conexiones, encienda la TV y asegrese de que la
unidad est conectada a la corriente. Pulse el botn Power (Encendido) para encender la
unidad. Si est usando la unidad por primera vez o bien a restaurado sus valores de
fbrica por defecto, aparecer en pantalla el men de la gua de instalacin.
(1)Idioma OSD (OSD Language) Pulse los botones Derecha/ Izquierda para seleccionar
un idioma.
(2)Pas (Country): Pulse los botones Derecha/ Izquierda para seleccionar su pas de residencia.
(3)Bsqueda de Canales (Channel Search): Pulse el botn direccional derecho o el botn
OK para empezar la bsqueda automtica de canales.
(4)Una vez la sintonizacin se haya completado, podr empezar a ver la TV
normalmente.
Nota: Este dispositivo ha sido diseado y garantizado para operar con seales de al
menos 60dB. Se recomienda que consulte a personal tcnico cualificado para verificar su
instalacin de antena.
Operativa Bsica
(1). Configuracin de Programacin
Para acceder al men, pulse el botn MENU y seleccione la opcin de canales (Program)
utilizando los botones direccionales Derecha/ Izquierda para ir a travs del men.
Encontrar diversas opciones para administrar la configuracin de canales. Seleccione
una opcin y pulse OK o Derecha para ajustarla.
Pulse el botn EXIT para salir del men.
12
E S P A O L
13
E S P A O L
Puede utilizar los botones direccionales Arriba/ Abajo para seleccionar el canal que prefiera. Si hay ms de una pgina de informacin, utilice el botn Azul para ir a la pgina
siguiente y el botn Armarillo para ir a la pgina anterior.
14
Puede seleccionar la informacin EPG de otro canal utilizando los botones direccionales
Izquierda/ Derecha, ver los detalles de cada programa pulsando el botn INFO, o bien
programar una grabacin pulsando el botn OK (por favor, consulte ms adelante en el
manual para ver los detalles de la opcin de grabacin).
(c) Ordenar (Sort)
Ordena la lista de canales siguiendo una de estas preferencias:
[Por LCN] Muestra los canales en orden ascendente.
[Por Nombre del Servicio] Muestra los canales en orden alfabtico.
[Por ID de Servicio] Muestra los canales de acuerdo con la estacin emisora.
[Por ONID] Muestra los canales segn el ONID.
E S P A O L
15
E S P A O L
(c) Formato de TV
Si la imagen no parece ser la correcta, puede cambiar esta opcin. Esta se corresponde
con los formatos de TV ms comunes.
[NTSC]: Para sistemas de TV NTSC.
[PAL]: Para sistemas de TV PAL.
16
E S P A O L
(a)Time Offset
Selecciona los ajustes manuales o automticos de configuracin horaria GMT.
17
E S P A O L
a) Idioma OSD
Seleccione el idioma de los mens OSD
(b) Idioma de los Subttulos
Seleccione el idioma preferente de los subttulos.
(c) Idioma de Audio
Selecciona el idioma preferente de audio para los canales de TV.
Si el idioma no est disponible, se utilizar el idioma por defecto del programa.
18
E S P A O L
(c) Informacin
Aqu podr ver la informacin de modelo de unidad, hardware y software.
(7). USB
Para acceder al men, pulse el botn MENU y seleccione la opcin USB mediante los
botones Izquierda/ Derecha. El men proporciona opciones para reproducir msica,
fotografas y archivos multimedia. Puede soportar archivos en formato AVI, MP3, WMA,
JPEG y BMP.
La unidad slo soporta dispositivos USB con sistema de archivos FAT32 y NTFS.
19
E S P A O L
(a)Multimedia: Cuando un dispositivo USB se conecta a la unidad, puede elegir entre las
opciones de fotografa (Photo), msica, pelculas (Movie) o PVR utilizando los botones
Derecha/ Izquierda, y luego puede pulsar el botn OK para confirmar su opcin. Si no
hay un dispositivo USB conectado, aparecer un mensaje de advertencia en pantalla,
comunicando que no se puede encontrar ningn dispositivo.
20
Funcin de Grabacin
Una de las funciones distintivas de esta unidad es su capacidad para grabar TV en
directo. Hay dos formas de realizar una grabacin. La primera consiste en simplemente conectar el dispositivo USB al equipo, y pulsar el botn de grabacin (REC)
en el mando a distancia. La otra forma consiste en programa una grabacin utilizando el botn OK en la gua de programacin EPG.
E S P A O L
Para programar una grabacin dentro del EPG siga estos pasos:
Pulse el botn Azul en el mando a distancia.
Ajuste la configuracin de acuerdo con el horario del evento (hora de inicio y final,
grabar o ver, etc.).
Pulse el botn OK.
Pulse el botn EXIT.
Si en algn momento desea borrar un evento programado, puede pulsar el botn
Timer para ver la lista de eventos programados. Utilice los botones direccionales del
mando a distancia para resaltar el evento que desee borrar, y luego pulse el botn
Azul para borrarlo.
- Grabaciones y Modo PVR
La unidad tambin puede borrar los archivos ya grabados. Puede ir al modo PVR y
luego pulsar el botn Amarillo para borrarlo. Los programas de TV quedan grabados en formato PVR, el cual se puede reproducir directamente en esta unidad o bien
en un PC utilizando un reproductor adecuado, pero no se puede reproducir directamente en un DVD.
Para grabar programas de TV en alta definicin, la versin (y velocidad) del dispositivo USB tiene que ser 2.0 o superior. De lo contrario la unidad no podr grabar los
programas HD correctamente.
Cuando grabe en un lpiz de memoria USB o en un disco duro externo en este
modelo, tras insertar el dispositivo tendr que esperar unos segundos antes de
poder pulsar el botn de grabacin. De lo contrario la unidad puede congelar la
imagen. Si ello pasara, por favor, desconecte la unidad de la corriente y vuelva a
conectarla.
21
E S P A O L
Notas:
- No podemos garantizar la compatibilidad (operativa y de potencia de bus) de
todos los dispositivos de almacenamiento USB del mercado, y no asumimos
responsabilidades ante cualquier prdida de datos que pueda ocurrir cuando se
conecten a esta unidad.
- Al conectar dispositivos con gran cantidad de datos la unidad tardar ms tiempo
en leer sus contenidos.
- Algunos dispositivos USB puede que no se reconozcan adecuadamente.
- Incluso cuando estn en un formato compatible, algunos archivos puede que no
se reproduzcan o se muestren en pantalla.
(e) Timeshift
Puede pulsar los botones de avance o retroceso rpido (Fast Forward/ Fast Back)
para ir adelante o atrs dentro de la grabacin actual.
Nota: La funcin Timeshift slo est disponible cuando un dispositivo de memoria
USB est conectado a la unidad, y siempre que dicho dispositivo tenga las velocidades de lectura y escritura adecuadas.
Pulse el botn STOP para terminar con la funcin Timeshift y volver al modo de
reproduccin normal de canales en directo (se le preguntar si quiere guardar o no
el archivo grabado).
22
Problemas
Posible causa
Qu Hacer
Sin alimentacin
No se ha encendido la unidad
Sin imagen
E S P A O L
Problemas ms frecuentes
No se oye el sonido
El Mando a Distancia
no responde
Interferencias en la
imagen
23
E S P A O L
Especificaciones tcnicas
Elemento
Frecuencia de entrada
Video
Audio
USB 2.0
Alimentacin
24
Sub-elemento
Parmetro
170~230MHz
470~860MHz
Nivel de entrada RF
- 78~-2 dBm
Ancho de banda IF
7MHz y 8MH
Modulacin
QPSK,16QAM,64QAM
Formato decodificador
Formato de Salida
Conexin de salida
Formato de decodificador
Salida de audio
2xRCA(L/R)
Capacidad soportada
500GB
Formatos soportados
Voltaje
100-240V~ 50/60Hz
Consumo mximo
8W
< 1W
Peso
0.8 kgs
Tamao
190 x 150 x 40 mm