1

tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 1

2
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 2
3
URUGUAY
CRONOLOGIA HISTORICA
DOCUMENTADA
1
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 3
4
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 4
5
WALTER RELA
1
1527 - 1810
Banda de los Charras
Colonizacin Espaola
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 5
6
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 6
7
pasar este ao que viene con alguna gente y caballos y
correr la otra banda que llaman de los charras y po-
ner alguna gente en un puerto que se ha descubierto en el
paraje que llaman Montevideo, que me dicen es muy
bueno (...) como treinta leguas de esta ciudad (Buenos
Aires) y tiene un ro muy acomodado y una isla cerca de
la mar. Para que de all se nos pueda dar aviso por mar
y por tierra si se descubrieren algunas velas de enemi-
gos, que es ms cierto el venir por aquella banda que por
esta. Y si lo hallare dispuesto y fuerte de la suerte que yo
imagino, y me pareciere convenir a vuestro Real Servi-
cio ser posible dejar poblado all un pueblo que entien-
do sera de importancia para lo dicho y de no menos efec-
to para otras ocasiones... .
Oficio de Hernadarias al Rey Felipe III - 1609.
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 7
8
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 8
9
1. 1527 - 1679. Del Fortn San Salvador a la entrada de
Manuel Lobo en el Ro de la Plata.
2. 1680 - 1729. De la Colonia del Sacramento a la Fundacin
Jurdica de Montevideo.
3. 1730 - 1749. Del Primer Cabildo de San Felipe y Santiago al
Primer Gobierno Poltico-Militar de Montevideo.
4. 1750 - 1776. Del Tratado de Madrid a la creacin del
Virreinato del Ro de la Plata.
5. 1777 - 1807. Del Tratado de San Ildefonso al fin de las
Invasiones Inglesas.
6. 1808 - 1810. De la Junta de Montevideo a la Junta Grande
de Buenos Aires.
Sumario
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 9
10
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 10
11
El proyecto URUGUAY / Cronologa Histrica Documentada 1527-marzo 1 de 2000,
tcnicamente es una Obra de Referencia destinada a estudiosos de la materia. Se
compone de siete volmenes que abarcan desde el primer asentamiento espaol en
la Banda Oriental (abril 6 de 1527) hasta el mensaje que el Presidente de la Repbli-
ca Oriental del Uruguay, Jorge Batlle, electo en noviembre de 1999, dirige a la
Asamblea General el 1 de marzo de 2000, cumpliendo con las normas Constitucio-
nales, vigentes en un Estado de Derecho.
El plan general se divide en:
v. 1. Banda de los Charras. Colonizacin espaola.
1527-1810.
v. 2. Artigas. Su accin poltica y militar.
1811-1820.
v. 3. Dominacin Luso-brasilea 1817-1828
Cruzada Libertadora e Independencia Nacional
Asamblea General Constituyente y Legislativa 1825-1830
v. 4. Repblica Oriental del Uruguay 1830 - 1903
v. 5. Repblica Oriental del Uruguay 1903 - 1967
v. 6. Repblica Oriental del Uruguay 1967 - 1985
v. 7. Repblica Oriental del Uruguay 1985 - marzo 1 de 2000
Como el usuario deducir de la lectura del sumario correspondiente a cada volu-
men, la obra en su totalidad tiene una unidad temtica marcada por la conexin
cronolgica.
Pero en cuanto al contenido, cada uno ha sido estructurado para que funcione en
forma autnoma, para mejor servir a los intereses parciales del estudioso.
Las denominaciones de los mismos se corresponden con las que son de uso en los
manuales corrientes.
Se aplica un mismo criterio para todos aquellos acontecimientos (polticos, milita-
res, diplomticos, sociales, culturales) que dieron los rasgos definitorios de nuestra
nacionalidad.
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 11
12
Con esta Cronologa Histrica Documentada tratamos de consolidar un instrumen-
to idneo (obra de referencia) como auxiliar de consulta sobre el pasado, basado en
lo puntual de cada asunto.
Al final de cada captulo, como addenda publicamos las informaciones relativas a la
Sociedad propiamente dicha, que como corresponde incluye enseanza, prensa pe-
ridica, presencia de viajeros notables, artes y letras.
En cuanto a las notas que son el sustento del proyecto, llevan al pie la identificacin
de su origen (que se explicita en la bibliografa de cada volumen), lo que permite al
usuario recurrir a las fuentes.
La inclusin de breves datos biogrficos sobre algunos personajes citados (infre-
cuente en este tipo de trabajo) favorece el conocimiento de los mismos, aunque siem-
pre se deben consultar los diccionarios especializados para mayor abundamiento.
El ndice de nombres citados se restringe a los ms relevantes, descartndose aque-
llos que lo son incidentalmente.
Es oportuno definir ahora las virtudes generales que tienen las Cronologas Docu-
mentadas o documentadas). En primer lugar se distinguen radicalmente de las lla-
madas seal (o de datos escuetos) y de las conocidas como comparadas a secas, por
la remisin a notas por las que el usuario dispone al final de cada captulo de una
importante informacin basada en documentos originales, textos de leyes, decretos y
juicios de valor de reconocidas autoridades en la materia que tratamos, as como
referencias varias que directa o indirectamente enriquecen su contenido.
En cuanto a la tcnica seguimos fielmente las directivas anglo-sajonas, caracteriza-
das por su objetividad, seleccin esencial de los datos aportados y precisin en la
redaccin de las notas. Como corresponde, en cada parte se prioriza el tema central,
pero la estrecha relacin que siempre existi (y an existe) con los gobiernos de la
regin (Argentina, Brasil, Paraguay) y otros extracontinentales (Espaa, Portugal,
Francia, Inglaterra) en cuanto a su participacin directa e indirecta en nuestros
destinos (diplomtica, poltica y/o de intervencin militar) entendimos necesario re-
ferirnos a sus acciones en el Ro de la Plata o a los hechos que circunscritos a su
historia fueron significativos.
Estos ltimos que se intercalan cronolgicamente, se identifican con letra Times it-
lica.
Conviene aclarar que esta es la obra de un documentalista profesional con slida
formacin universitaria en el extranjero y con publicaciones bibliogrficas (1971-
90) en prestigiosas editoras de Argentina, Brasil, EE.UU., Espaa e Inglaterra y con
un vasto conocimiento de la historia de su pas.
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 12
13
De lo particular de este proyecto que fue iniciado en el otoo de 1986 con el apoyo
acadmico del Department of Romance Language Michigan State University (del
que fuimos Visiting Professor por ms de una dcada) diremos que la mayor difi-
cultad que encontramos fue la de clasificar y seleccionar la abrumadora cantidad
y calidad de los materiales compilados personalmente, relativos a la Historia del
Ro de la Plata, del Brasil y del Paraguay, desde la Colonia hasta el inicio del
siglo XX.
Frente a este delicado asunto, debimos tomar resoluciones radicales y optamos por
ejemplo, por respetar siempre los documentos originales y en lo posible publicarlos
ntegros, pero en cuanto a juicios de valor por terceros (nunca usamos los nuestros)
entendimos que debamos utilizar en su mayor parte los de historiadores nacionales
cuyas fuentes son de fcil acceso en el pas, remitiendo a la bibliografa las fuentes
extranjeras.
Reconocemos que para esta etapa que signific en tiempo un lustro, debimos acudir
a un firme rigor (admitiendo los posibles errores), no menos disciplina y paciencia
digna de un monje benedictino.
Las fuentes de las que nos servimos para la compilacin general partieron de la
Main Library of Michigan State University y siguieron con los Centros de Documen-
tacin Universitarios de Chicago, Illinois, Ohio, Georgetown, Saint Louis University
(Mo.) (jesuita que tiene duplicata de la Biblioteca Romana de la Compaa de Je-
ss), Princeton, The City University of New York entre los aos 1985-90.
Fuera del circuito universitario contamos con The Library of Congress, Hispanic
Division (Washington, D.C.) y de O.E.A.
En Espaa (octubre - noviembre, 1988) donde participamos como Profesor Visitante
de la Universidad Complutense y de la Universidad Pontificia Comillas (Madrid)
examinamos las bibliotecas generales y las de las Ctedras de Historia y Geografa
de Amrica.
Trabajamos adems en el Departamento de Investigacin del Museo Naval, Real
Academia de la Historia, Archivo Histrico Nacional, Servicio Histrico Militar,
Biblioteca Nacional (Historia de Amrica y de Portugal s. XVI-XIX), y con la colec-
cin de publicaciones de la Escuela de Estudios Hispnicos de Sevilla, Instituto de
Cooperacin Iberoamericana, Centro Loyola, lo que nos permiti conocer de prime-
ra mano importantes documentos de la Dominacin Espaola y de la obra religiosa
de la Compaa de Jess en el Ro de la Plata.
Alternamos esta labor con la consulta a la Biblioteca del Palacio Real, Instituto de
Historia del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas de Madrid, donde ob-
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 13
14
tuvimos informacin duplicada de los grandes archivos que contienen documentos
para el estudio de la historia de Amrica (Archivo de Indias, de Simancas, de la
Marina Espaola sito en el Palacio de D. Alvaro de Bazn en Vizo del Marqus).
En Brasil (durante varios aos) como profesor visitante de la Universidad Federal
de Ro de Janeiro, Pontificia Universidade Catlica de Ro de Janeiro y la de Ro
Grande do Sul (PUCRS), accedimos adems de las bibliotecas universitarias en sus
departamentos de estudios de Historia de Portugal, de Brasil y sus relaciones con el
Ro de la Plata, a la Nacional (con una excelente acervo colonial) y donde consulta-
mos microfichas y microfilmes del Archivo lisboeta de Pombo, la del Instituto Hist-
rico e Geogrfico do Brasil (materiales especiales sobre la Colonia del Sacramento)
y la del Ministrio de Relaes Exteriores (Itamaraty, Servio de Documentao).
Completamos de esta forma lo referente al expansionismo portugus desde fines del
siglo XVII hasta la integracin de la Provincia Cisplatina y al Imperio de Brasil (su
Dominacin 1824-28), la guerra contra la Confederacin Argentina, la poltica en
la Convencin Preliminar de Paz, los Tratados suscritos en Ro de Janeiro por An-
drs Lamas, el apoyo del Ejrcito y la Armada a la Revolucin del Gral. Flores y en
particular la cada de Paysand.
En Buenos Aires concurrimos por aos al Instituto de Investigaciones Histricas de
la Universidad de Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia, Museo Histrico
Nacional, Archivo General de la Nacin, Biblioteca Nacional (Sala general, Seccin
Manuscritos, Sala de Investigadores), Museo Mitre, Museo Naval, Museo Histrico
Sarmiento, Museo Roca, Instituto de Investigaciones Histricas Juan Manuel Ro-
sas, Universidad del Salvador (Biblioteca del P. Guillermo Furlong S.J.). Tuvimos
adems la oportunidad de consultar las bibliotecas del Dr. Juan Agustn Garca (que
perteneci a la Sociedad de Historia Argentina y est en la U.B.A.), del Prof. Boleslao
Lewin, del Prof. Ricardo Caillet Bois y la del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Recogimos una buena informacin sobre la Colonia, las Invasiones Inglesas, la Pri-
mera y Segunda Junta, los Triunviratos, los Directorios, la Guerra Civil, Rosas, y la
Organizacin Nacional.
En esas instituciones investigamos tambin sobre la Historia del Paraguay desde el
Perodo Colonial (1544) hasta el fin de la Guerra de la Triple Alianza (1870).
En Montevideo la mayor parte de la documentacin fue obtenida en las Bibliotecas
Pblicas (Nacional, del Poder Legislativo, del Museo Histrico Nacional, del Museo
Pedaggico, del Ministerio de Relaciones Exteriores) y de Privadas (Instituto Hist-
rico y Geogrfico del Uruguay, Compaa de Jess, Universidad Catlica del Uru-
guay, del Club Catlico, la Biblioteca Histrica del Archivo de la Curia Metropolita-
na [con los fondos de Mons. Jacinto Vera y Mons. Mariano Soler]).
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 14
15
En 1987 la Embajada Britnica en el Uruguay (a nuestro pedido) nos apoy en la
obtencin de datos puntuales existentes en Public Record Office, London.
Fue fundamental para nuestra compilacin la consulta directa de la Revista Histri-
ca (1956-1982) en la que por obra del entonces director del Museo Histrico Nacio-
nal, D. Juan Pivel Devoto, se publicaron parte de los archivos de los Ministerios
Exteriores de Espaa, Francia, Italia y Alemania (s. XIX - inicio XX).
Quiero destacar especialmente la importancia que tuvo para este proyecto la siste-
mtica consulta a las ms importantes obras de investigadores uruguayos que me
han precedido.
En cuanto a los agradecimientos debo declarar que son muchas las documentalistas
que en el exterior (Argentina, Brasil, Espaa y EE.UU.) me prestaron constante y
desinteresado apoyo profesional para que esta obra culminara de la mejor forma
posible.
Reconozco en particular el invalorable afecto que me brindaron los directores y
funcionarios de bibliotecas universitarias e instituciones privadas de EEUU, Argen-
tina, Brasil, Espaa, Uruguay, Portugal y Paraguay, a las que recurri en consulta
por ms de una dcada y media.
W.R.
New York, mayo 12 de 2000
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 15
16
tomo1-01.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 16
17
1
1527-1679. Del Fortn San Salvador
a la entrada de Manuel Lobo en el Ro de la Plata
1527.
abr. 6. Sebastin Gaboto en su viaje al ro de Sols, fondea en la cercanas
del arroyo de las Vacas, al que denomin puerto de San Lzaro.
1
Encuentro con Francisco del Puerto, grumete de la expedicin de Sols
que habiendo sobrevivido a la masacre indgena, moraba en una de las islas
del ro Paran.
2
may. 8. Gaboto, con dos naves pequeas, enfila hacia el ro Paran con el
propsito de remontarlo.
3
Ordena al Cap. Antn de Grajeda buscar un puerto seguro para la flota
mayor. ste resuelve subir por el ro Uruguay y alcanza la desembocadura del
ro San Salvador, donde fija su ancladero.
En ese sitio construye un efmero fortn para defensa de los ataques ind-
genas, a la espera del regreso de Gaboto. Esta precaria edificacin, con el
nombre de fortn de San Salvador, se convierte en el primer asentamiento
espaol en la banda N. del ro de Sols.
4
jun. 9. Gaboto funda el fuerte de Sancti Spiritus en la confluencia del
Paran con el Carcara, instalacin que le permitir el derrotero por el ro
Paraguay.
1528.
abr. 20. Se funda en Mxico la Audiencia.
may. 7. Gaboto advertido por los indgenas de la presencia de otras naves
subiendo el Paran, Gaboto regresa y se encuentra con Diego Garca de
Moguer.
5
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 17
18
Resueltas las diferencias, ambos decidieron emprender la exploracin del
ro Paraguay presunta va a la Sierra de la Plata.
6
jul. Gaboto enva a Espaa una carabela al mando del Cap. Hernando Cal-
dern con un informe sobre la riqueza de la regin que pensaba explorar y
muestras de metal precioso dadas por los indgenas como prueba de sus di-
chos.
nov. La nave llega a Sevilla.
dbre. Gaboto y Garca despus de construir algunos bergantines (en San
Salvador) reiniciaron el viaje por el Paran y se internaron unas 20 leguas por
el Paraguay.
1528-29.
Expedicin de Pnfilo de Narvez a la Florida, la que result un fracaso.
Pereci en un naufragio con el resto de su tropa.
1529.
De regreso a Sancti Spiritus, Gaboto y Moguer encontraron que el fuerte
haba sido saqueado, destruido y muertos los soldados.
sbre. Arriban a San Salvador.
oct. 6. Convocan a una junta de capitanes y se decide permanecer all
hasta diciembre como plazo de espera por los socorros pedidos a la Corona.
7
Garca de Moguer resuelve regresar a Espaa en su galen Santa Seora
del Rosario.
1530.
Los charras atacan San Salvador, matan a Antn de Grajeda junto con
otros soldados e hieren a la mayora.
Gaboto decide pasar a San Lzaro con su tropa.
Casi de inmediato Gaboto resuelve volver a Espaa, a bordo de su nave
Santa Mara del Espinar.
may. En las costas del S. de Brasil se encuentra con el galen de Diego
Garca.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 18
19
jul. 22. Gaboto arriba a Sevilla.
jul. 29. Declara ante la Casa de Contratacin sobre el cambio de itinerario
de su viaje.
8
ag. La nave de Diego Garca llega a Sevilla.
nov. 20. El rey de Portugal Juan III imparte rdenes a su Cap. Gral. Martim
Afonso de Sousa de investigar y tomar conocimiento de la regin llamada Ro
de la Plata, por la fama de sus riquezas argentferas y con la eventual posibi-
lidad de asentarse para afirmar sus derechos que consideraba legtimos.
9
dbre. 5. Sousa parte con 5 naves, milicia, y por orden real incorpor agri-
cultores (arados y semillas) y artesanos con sus herramientas.
10
1531.
ag. 1. Llega al puerto de Ro de Janeiro y toma la ruta S.O. del ocano
Atlntico.
oct. 14. Alcanza el cabo de Santa Mara (Ro de la Plata) y destaca a uno
de sus capitanes, Pero Lopes de Sousa, para que se interne hasta donde le sea
posible.
nov. 23. Llega a una isla (Martn Garca) que llam Santa Ana, en la que
permanece cerca de un mes.
dbre. 27. Lopes de Sousa regresa para reunirse con el resto de la flota.
1531-36.
Tercera expedicin de Francisco Pizarro (1475-1541) al Per con la que
pone fin a la conquista. Funda Lima en 1535 y toma Cuzco en 1536.
1532.
en. 22. de Sousa dentro de los dominios portugueses fijados por el Trata-
do de Tordesillas, funda San Vicente (el primer poblado en Brasil) que se
convertir con el tiempo en centro productor azucarero. Es probable que des-
de este momento se introdujeran clandestinamente negros africanos de Angola
como esclavos para usarlos en las plantaciones de caa.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 19
20
1533-39.
Sebastin de Belalczar (1480-1551) de apellido Moyano, miembro de la
expedicin de Pizarro, se interna en el territorio quiteo y funda San Francis-
co de Quito (1534) y Santiago de Guayaquil.
Pedro de Alvarado (1485-1541) organiz una expedicin al Per (1534) y
penetra tambin en esas tierras con nimo de conquista.
1534.
may. 21. Carlos I, rey de Espaa, firma en Toledo la capitulacin con
Pedro de Mendoza, que lo convertir en el Primer Adelantado en el Ro de la
Plata.
11
1534-36.
Se organiza en Brasil el sistema de Capitanas hereditarias en extensas
fajas de tierra cerca de la costa atlntica.
12
1535.
Despus de ingentes gestiones, Mendoza logra formar el mayor nmero
de gentes y naves que pas a Indias segn el cronista Francisco Lpez de
Gmara (1511-1562).
ag. 24. Sale de Sanlcar de Barrameda (Cdiz) y lo acompaan entre otros
que se destacarn de futuro, Juan de Ayolas, Juan de Salazar y Espinosa, Do-
mingo Martnez de Irala, su hermano Diego Mendoza, Diego Garca de Moguer
(como piloto), y el cronista bvaro Ulrich Schmidl.
Un temporal en el ocano Atlntico desorden la flota, la que se separ
entre las que alcanzaron las costas brasileas (la del Adelantado) y las que
prosiguieron la ruta al Ro de la Plata (el Cap. Diego Mendoza).
13
Espaa crea el Virreinato de Mxico con Antonio de Mendoza (m. en Lima
en 1552). Fue el primer virrey de la Nueva Espaa.
Se crea la Casa de la Moneda en Mxico.
Expedicin de Diego de Almagro (1472-1538) a Chile, por orden de Car-
los I que lo nombr Adelantado de esas tierras.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 20
21
1536.
en. 22. Llegado Pedro de Mendoza a principio de mes, decide en San Gabriel
jurar como Gobernador y Capitn General.
feb. 3. Instalado en la margen occidental del Ro de la Plata (Boca del
Riachuelo) funda el Puerto de Nuestra Seora del Buen Aire en honor de la
Santsima Vrgen, Patrona de los Navegantes.
14
may. La pronta escasez de bastimentos y el hostigamiento indgena lo obli-
gan a enviar Paran arriba a Juan de Ayolas.
15
jun. 15. En el mismo sitio (Paran y Carcara) funda un nuevo fuerte,
Corpus Christi, como base de operaciones para la futura entrada a la Sierra del
Plata.
Hace buenas relaciones con los chanaes-timbes y obtiene alimentos. Deja
100 hombres en el fuerte y regresa a Buenos Aires, sometida desde haca
tiempo al asedio indgena, la que encuentra con las precarias construcciones
incendiadas, muerto en combate al Cap. Diego de Mendoza y otros oficiales.
La hambruna de los sitiadores, tanto como la de los sitiados, lleva a una tregua
hasta fin de julio.
jul. Ayolas llega con buen cargamento de vveres que alivian la situacin.
sbre. Alentado por la exitosa empresa de Ayolas, el Adelantado al frente
de su tropa emprende viaje Paran arriba, rebasa Corpus Christi y funda, a
cuatro leguas al N., el fortn Nuestra Seora de la Buena Esperanza.
oct. Vuelve a Buenos Aires y encomienda a Ayolas que explore el ro
Paraguay hasta encontrar sus fuentes.
El obispo Juan de Zumrraga (-1548) franciscano nombrado en 1528
como prelado en Mxico, introduce en esa ciudad la primera imprenta de
Amrica.
Por su preocupacin por la proteccin de los indios contra abusos de los
espaoles, el Papa Paulo III lo hizo Arzobispo de Mxico en 1547.
1536-38.
Gonzalo Jimnez de Quesada (1509-1579) conquista Nueva Granada, fun-
da Tunja y Santa Fe de Bogot (agosto 6, 1538).
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 21
22
1537.
en. Juan de Salazar y Espinosa va tras la ruta de Ayolas, pasando por los
fortines de Corpus Christi y el de Buena Esperanza.
16
feb 2. Ayolas sobre el ro Paraguay al N.O. de la Asuncin, funda la Can-
delaria.
Deja a su compaero Domingo Martnez de Irala, mientras se interna en el
Chaco con 130 soldados.
17
abr. Mendoza con la salud quebrantada regresa a Espaa, confindole el
gobierno a Ayolas.
jun. 23. Muere en el ocano Atlntico durante la travesa.
jun. Salazar y Espinosa, segn instrucciones dadas en enero pasado por
Mendoza, se interna en el Paraguay, se encuentra con Irala y sus hombres en
la Candelaria, prosiguen juntos el viaje hacia el N.O. y esperan infructuosa-
mente el regreso de Ayolas.
En la vuelta Irala queda en el fortn y Salazar sigue viaje al S. del ro.
ag.15. En la margen del ro Paraguay, Salazar funda el Fuerte Nuestra
Seora Santa Mara de la Asuncin.
18
1538.
Al regreso del Chaco, camino a la Candelaria, Ayolas y todos sus soldados
son atacados y muertos por los indios payagues.
1539.
jul. De acuerdo a la Real Cdula expedida en 1537, trada a Amrica por el
veedor Alfonso de Cabrera, en la que se instrua a los pobladores de Indias
que en ausencia del titular podan nombrar su gobernador (hasta que la Coro-
na no decida lo contrario). Irala es electo como tal en la Asuncin.
19
Fray Marcos de Niza (-?) descubre Nuevo Mxico y Arizona.
1539-42.
Hernando de Soto (1500-1542) gobernador de Cuba, se interna en La
Florida explorando los territorios de Georgia, Arkansas, Mississipi, Alabama,
Luisiana y NE de Texas.
Perece vctima de las fiebres.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 22
23
1540.
mar. Al no tener noticias de Cabrera, la Corona hace lugar al petitorio de
Alvar Nez Cabeza de Vaca, de obtener una capitulacin para el Ro de la Plata.
Se le concede en las mismas condiciones de beneficios y obligaciones que
las del Primer Adelantado, limitndola slo en el caso que Ayolas estuviese
vivo, por lo que debera respetarlo en su condicin de gobernador efectivo.
20
dbre. Resueltos los problemas administrativos y de equipamiento, la ar-
mada se hace a la vela desde Cdiz.
Hernando de Alarcn (1500-?) navega por el ro Colorado, explora las
costas de Mxico y las de California y traza la primera carta geogrfica de la
regin.
Francisco de Orellana (1511-1550) compaero de Pizarro en el Per aco-
mete la hazaa de navegar por el ro Napo y llega hasta el Amazonas que
recorre en parte hasta cerca de Montealegre (Estado de Par, Brasil) donde
muere.
1541.
mar. Alvar Nez llega a la isla de Santa Catalina (Brasil) y divide sus
fuerzas en dos: al frente de su tropa y por tierra atravesando Matto Grosso
llegar a la Asuncin. Las que estn al mando del Cap. Pedro Estopin debe-
rn seguir al Ro de la Plata y hacer pie en Buenos Aires.
may-jun. Irala llevando adelante el consejo del veedor Alfonso de Cabre-
ra, procede a reunir los pobladores que haban quedado en Buenos Aires e
inicia su traslado a la Asuncin.
Deja como seales, una nave aviso y vveres en la isla de San Gabriel para
beneficio de otros navegantes espaoles.
sbre. 16. Reunida toda la poblacin, procede a convertir en ciudad el fuer-
te Nuestra Seora de la Asuncin.
Siguiendo la conducta de un autntico poblador en Indias, Irala nombra
autoridades formando un Cabildo con cinco miembros, que integran Salazar y
Espinosa y Alfonso de Cabrera.
Protege la ciudad con defensas de estaca, entrega solares para vivienda de
los moradores y chacras para la agricultura y padroniza a los vecinos.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 23
24
nov. 2. El segundo Adelantado emprende la dura travesa por la selva,
llega a las cataratas del Iguaz, las que descubre, y sigue en lnea recta hacia
el O. hasta llegar a la Asuncin.
21
1542.
mar. 11. Alvar Nez llega a la Asuncin y de acuerdo a la Capitulacin
asume el mando. Nombra a Irala como Maestre de Campo.
22
may. Estopin llega a una Buenos Aires destruda y opta por refugiarse en
San Gabriel, destacando a Felipe de Cceres para que remontando el Paran
hasta el Paraguay salga al encuentro del Adelantado y le informe de la situacin.
Equivocando la ruta ste sube por el Uruguay y llega a Salto Chico, regre-
sa y se cruza con los bergantines del Cap. Juan Romero a quien Cabeza de
Vaca haba enviado en auxilio del grupo que se haba internado en el Ro de la
Plata.
23
jun. Reunidos Estopin y Romero deciden fundar en las mrgenes de un
ro que se dice San Juan (Banda N. del Ro de la Plata), un Real estable. Se
nombran autoridades, contando con doscientos pobladores, entre los que se
encontraban los padres Francisco Gonzlez Paniagua y Rodrgo de Herrera.
Las mujeres que venan con Estopin en las naves se quedaron en tierra.
oct. Era imposible mantener estable este segundo asentamiento y se resol-
vi la partida hacia la Asuncin para reunirse con el Adelantado.
En este mes, Cabeza de Vaca destaca a Irala al Chaco para que inicie otra
exploracin en busca de las famosas fuentes argentferas.
1542-43.
Luis de Moscoso de Alvarado (1505-1561) teniente de la expedicin de
Hernando de Soto a la Florida, muerto ste lo sucede en el mando y navega
19 das por el ro Mississip.
1543.
sbre. 8. Alvar Nez se pone al frente de su tropa y emprende la travesa
por el N.O. del ro Paraguay, dejando en la Asuncin a Salazar y Espinosa.
Diego de Rojas explora el Tucumn al N.O. de Buenos Aires, pero sucum-
be en un ataque indgena.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 24
25
1544.
El rey de Espaa, Carlos I, crea el Virreinato del Per con Lima como
capital. Toda la regin del Ro de la Plata estar sometida a su jurisdiccin
administrativa.
Las Ordenanzas impuestas por Alvar Nez chocan con los intereses de
muchos oficiales espaoles y de pobladores, los que alentados por Irala se
rebelan contra l.
abr. 24. Los Oficiales Reales adversos al Adelantado, lo aprisionan, le
formulan cargos falsos, lo engrillan y deciden enviarlo a Espaa.
24
abr. 26. Irala asume nuevamente la gobernacin.
1545.
Francisco de Mendoza llega hasta Crdoba y se instala en las mrgenes
del Paran.
feb. En la Asuncin hay un levantamiento contra Irala, organizado por los
partidarios de Alvar Nez, a cuyo frente estaba Salazar y Espinosa.
Es sofocado violentamente y Salazar enviado a Espaa por orden de
Irala.
1547.
jul.1. El Papa Paulo III erige en Catedral la primitiva Iglesia de la Asun-
cin y crea el primer Obispado.
25
jul. 22. La Corona de Espaa firma el contrato de Capitulacin del Ro de
la Plata con Juan de Sanabria (-1549), en carcter de Adelantado, con el
compromiso expreso de poblar la regin.
Para eso debe embarcar adems de soldados, familias de artesanos y agri-
cultores, algunos padres franciscanos para iniciar la evangelizacin de los
indgenas.
Era de su responsabilidad fundar dos asentamientos estables, uno al N. de
Santa Catalina y otro en la entrada del Ro de la Plata.
26
Sanabria fallece mientras organiza la expedicin.
En Portugal se establece definitivamente la Inquisicin.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 25
26
1548.
en. Irala intenta una vez ms llegar por el Chaco hasta el Per. En Potos
se encuentra con indgenas que conocan la lengua aprendida de los espaoles
dueos de la regin y que haban llegado desde el Per.
El rey de Portugal Juan III, crea el primer Gobierno General del Brasil
con miras a consolidar sus dominios ultramarinos en Amrica.
27
La sede ser Baha de Todos los Santos.
28
1549.
Decepcionado, Irala regresa a la Asuncin donde haba dejado a Francisco
de Mendoza como su 2o. Este creyndolo muerto, y de acuerdo a la Real
Cdula de 1537 convoc a los pobladores a elegir el sucesor que result Diego
de Abreu.
Irala en acto cruento, hizo apresar a Mendoza y lo conden a muerte, sen-
tencia que fue cumplida.
En Asuncin, Irala anul el mandato de Abreu, lo hizo perseguir por sus
soldados con rden de asesinarlo.
29
Llega al Brasil el primer gobernador general Tom de Sousa, acompaa-
do de seis misioneros jesuitas a cuyo frente estaba el P. Manuel de Nbrega.
30
Desembarcaron en la baha de Todos los Santos y fundaron la ciudad de
Baha en la que se estableci el gobierno central del Brasil hasta 1763.
31
1549-53.
Primer Gobernador General de Brasil Tom de Sousa, fundador de la
primera capital en Salvador.
32
Diego de Sanabria, hijo de Juan de Sanabria, ante la muerte de ste pide al
rey de Espaa que le sean concedidas las mercedes dadas a su padre, lo que es
aceptado.
abr. 10. Su madre Da. Menca Caldern que participa de la empresa se
anticipa a Diego y parte de Sanlcar de Barrameda con tres naves.
jun. 15. Llega a Cabo Verde.
nov. 24. Arriba a Santa Catalina.
33
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 26
27
1550.
abr. 10. Parte de Sanlcar de Barrameda Diego de Sanabria, pero una se-
rie de errores nuticos lo llevan al Caribe donde naufraga (ag. 1551). Sigue
por tierra al Per y avanza hasta Potos (en camino a la Asuncin) pero desiste
de cruzar el Chaco.
1551.
Se crea el primer Obispado del Brasil con sede en San Salvador.
1552.
El Obispo Pedro Fernndes Sardinha llega a San Salvador y asume fun-
ciones.
1553.
en.1. El rey de Espaa por Real Cdula nombra a Irala como gobernador
de la Prov. del Plata, con obligaciones de poblador.
feb. 8. El gobernador portugus Tom de Sousa llega a la poblacin de
San Vicente (sur del Brasil) donde encuentra a Da. Mencia Caldern y le
reclama la propiedad para el reino de Portugal.
Segundo gobernador general portugus Duarte da Costa.
1554.
Nuflo Chvez cumpliendo rdenes de Irala de fundar un asentamiento a
medio camino entre Asuncin y el Per, se interna otra vez en el Chaco.
34
1555.
Primera invasin francesa a las islas de la baha de Guanabara por emi-
grantes hugonotes (calvinistas) perseguidos por los catlicos. Contaron con
el apoyo de los indios tamoios enemigos de los portugueses.
35
1556.
en. 16. Felipe II rey de Espaa hasta el 13 de setiembre de 1598.
36
oct. 3. Muere Irala en la Asuncin y lo sucede en el mando su yerno Gon-
zalo de Mendoza de acuerdo a los trminos del testamento.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 27
28
1557.
Muere Juan III rey de Portugal, y por minoridad del heredero Sebastin,
su abuela Catalina de Austria (hermana de Carlos V), asume la regen-
cia.
37
dbre. 30. La Corona espaola firma en Valladolid con Jaime Rasquin (hom-
bre de la armada de Alvar Nez y opositor a Irala) la Capitulacin que lo
convierte en gobernador del Plata.
1558.
en. Por Real Cdula se le incorpor al Ro de la Plata, la Villa de Ontiveros
(del Guayr).
jul. Francisco Ortiz de Vergara, que estuvo al frente de la gobernacin de
la Asuncin hasta 1565,

luch exitosamente contra los guaicurus.
38
1558-72.
Tercer gobernador de Brasil general Mem de S (1500-1572) expuls a
los franceses en 1560 y fund la ciudad de So Sebastin de Rio de Janeiro
en 1565.
1559.
mar. 14. Rasquin parte con su armada de Sanlcar de Barrameda, por equi-
vocar la ruta que debi seguirse durante la travesa, llega a la isla de Santo
Domingo (mayo 24).
1560.
en. Rasquin regresa a Espaa, derrotado en el cometido especfico de la
Capitulacin, que era llegar al Ro de la Plata. Debe enfrentar varios pleitos
por deudas, fue preso y muere en la crcel al cabo de algunos aos.
en. Por Cdula Real, Espaa establece en Amrica los Tribunales de la
Inquisicin.
Las fuerzas portuguesas comandadas por el Gobernador General del Brasil
Mem de S, derrotan a los franceses y ocupan el fuerte Coligny.
39
Los indios tamoyos se aliaron con los franceses.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 28
29
Intento de expulsin de los franceses por Estcio de S (sobrino del go-
bernador General) con la alianza de los indios y los jesuitas que estaban de
su parte.
1562.
El Cardenal D. Henrique asume la Regencia de Portugal que ejerca por
Catalina de Austria desde la muerte de Juan III (1557).
1564.
Francisco Ortiz de Vergara y el Obispo Fernndez de la Torre emprendie-
ron la ruta al Chaco, alentados por las riquezas en Santa Cruz de la Sierra.
Nuevo fracaso porque la plata estaba en Potos y otros espaoles ya la
explotaban.
40
1567.
El presidente de la Audiencia de Lima, Lope Garca de Castro (1521-1576)
bajo cuya responsabilidad estaba transitoriamente el gobierno del Per, pro-
pone al hacendado Juan Ortiz de Zrate, vecino de Charcas, como gobernador
del Ro de la Plata.
La corona debe refrendar su titularidad, por lo que Ortiz de Zrate parte de
Lima hacia Espaa con ese propsito.
41
1568.
Comienza el reinado de Sebastin en Portugal.
1569.
jul. 10. El Rey Felipe II no slo confirma a Ortz de Zarate como goberna-
dor sino que le firma una Capitulacin como Adelantado por dos vidas.
Jimnez de Quesada organiza una expedicin a Eldorado, llegando hasta
las mrgenes del ro Orinoco, regresando despus de un ao de penurias, a
Santa Fe.
1572.
Felipe de Cceres, que acta como gobernador de la Asuncin, por ene-
mistad con el Obispo Pedro Fernndez de la Torre es apresado por los partida-
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 29
30
rios de ste al regreso de un viaje por el Paran y depuesto en el cargo. Preso
Cceres asume el mando Martn Surez de Toledo.
oct. Ortz de Zarate quinto Adelantado (aunque tercero en el ejercicio
del cargo) parte de Sanlcar de Barrameda con ms de medio millar de espa-
oles, entre los que formaban parte, soldados, artesanos, labradores, 12 mi-
sioneros franciscanos con quienes comenzar la obra evangelizadora, 35
mujeres solteras y 23 casadas, todo lo que demostraba ser una empresa colo-
nizadora.
La administracin colonial en Brasil es dividida por el rey de Portugal
en dos: gobierno del N. con sede en Salvador y del S. con sede en Rio de
Janeiro.
1573.
nov. La armada de Ortiz de Zrate arriba a la isla San Gabriel. Pasan a
tierra firme por necesidad de provisiones.
dbre. 29. Combate de San Gabriel entre charras y espaoles, en el que
los primeros matan casi a cien soldados.
42
1574.
en. En tales circunstancias Ortz de Zrate regresa a la isla para resguar-
darse de otros ataques.
feb. Pasa a la isla Martn Garca para mejor proteccin y en espera de
auxilios desde la Asuncin.
Juan de Garay que llegaba con ese propsito sostiene en la barra del ro
San Salvador, un duro combate en el que derrota a los charras y mata a sus
principales jefes como Zapicn, Abayub, Tabob.
43
may. 30. Ortz de Zrate resuelve fundar un asentamiento en San Salvador
en lugar pximo al fortn levantado por Gaboto en 1527.
Se nombraron autoridades y se comenzaron a levantar defensas y la vida
comunitaria con idea de permanencia.
El Adelantado con el grueso de su gente sigui rumbo a la Asuncin para
hacerse cargo del gobierno.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 30
31
1575.
Ortz de Zrate asume el gobierno hasta su muerte que ocurrira al ao
siguiente.
Por testamento dejar el Adelantazgo (que le haba sido dado por dos vi-
das) a su hija Juana.
1577.
dbre. Juana Ortz se casa con Juan Torres de Vera y Aragn, que pertene-
ca a la Audiencia Real de Lima.
Tuvo impedimentos legales por su cargo para convertirse en Adelanta-
do.
44
San Salvador es abandonada por los colonizadores.
1578.
abr. Garay convertido en Tte. Gobernador, segn el nombramiento de Torres
de Vera y Aragn, ejercer el cargo por seis aos.
ag. 15. Comienza su obra de organizacin en todos los aspectos teniendo a
su favor el consenso general de los vecinos.
En Marruecos el rey Sebastin de Portugal muere en la batalla de
Alcazarquivir contra los moros. Su to el Cardenal Henrique (-1580) ocupa
de nuevo la corona como regente.
1580.
en. En la Asuncin por orden de Garay se hace conocer un bando en el que
se establecen los beneficios para aquellos voluntarios que lo acompaen en
una fundacin estable en la mrgen S. del Ro de la Plata.
mar. 9. Parte de la Asuncin con una carabela, tres bergantines, canoas y
algunas balsas. Llevaba armas, herramientas, diez espaoles con sus familias
y cincuenta mestizos.
Por tierra al mando de Torres de Vera y Aragn se arrean los ganados
vacunos, caballos y yeguas, necesarios a una verdadera fundacin.
mar. 29. Da Domingo de la Santsima Trinidad la flota llega al Riachuelo
y ancla.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 31
32
Con la repoblacin del puerto de Buenos Aires, que recibe el nombre de
Ciudad de la Santsima Trinidad, Garay consolidar un frente geopoltico im-
portante, y la salida al Atlntico de productos originados en la regin.
jun. 11. Despus de examinadas las caractersticas del paraje, se funda
oficialmente la ciudad con 66 pobladores, entre los que se contaba una sola
mujer de nombre Ana Daz.
oct. 17. Se procede al reparto de solares en la ciudad.
oct. 24. Se incia el de tierras con destino a chacras en las afueras.
Garay enva a Espaa al Cap. Alonso de Vera y Aragn que lo acompa
en la fundacin, a dar noticias al Rey Felipe II. Tambin llevaba rdenes de
conseguir autorizacin para convocar a un grupo de pobladores. La gestin
fue exitosa.
Garay regresa a la Asuncin y asume el gobierno.
En Lisboa muere el Cardenal Henrque.
1581.
Felipe II, Rey de Espaa asume tambin la Corona de Portugal, reuniendo
ambos reinos, los que gobierna hasta su muerte en 1598.
Las Cortes de Tomar (abr.) reconocen a Felipe II de Espaa como rey de
Portugal con el nombre de Felipe I.
1581-83.
Los ingleses atacan el puerto de Santos, al que seguirn los del Salvador
(1587) y el de Recife (1595).
1582.
Antonio de Espejo (-?) que lleg a Nueva Espaa en 1571 cumple una
exitosa expedicin a Nuevo Mxico.
1583.
en. Arriba al puerto de Buenos Aires el Cap. Vera y Aragn con poblado-
res de Espaa, entre ellos algunos religiosos y el Cap. Antonio Torres Pineda,
futuro Tte. Gobernador.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 32
33
A estos nuevos residentes se les reparti solares y chacras.
Muerte de Garay y sus soldados en manos de los querandes, que los ata-
caron en el camino entre Santa Fe y Buenos Aires (cerca del ro Baradero,
sobre el Paran).
1584.
Juan Torres de Navarrete ocupa la gobernacin hasta 1587.
1587.
Juan Torres de Vera y Aragn confirmado como ltimo Adelantado del
Ro de la Plata por Felipe II, llega a la Asuncin desde Chiquisaca y gobierna
hasta 1591.
Se produce una guerra frontal entre espaoles y guaicures, en la que in-
terviene Hernandarias.
1588.
Se funda San Juan Vera de las Siete Corrientes y se establece un fuerte
dispositivo de defensa rodeando al fuerte. Hernandarias queda al frente de la
tropa y desde entonces ejercer una fuerte influencia en los destinos poltico-
militares-civilizadores del Ro de la Plata.
1590.
El cabildo de la Asuncin nombra a Hernandarias como Tte. Goberna-
dor.
45
1591.
Felipe II termina con los Adelantazgos y el gobierno de estos territorios
quedarn jurdica y administrativamente bajo el virrey del Per.
La organizacin queda como sigue: la responsabilidad poltico-militar recae
sobre los gobernadores, la de justicia en los cabildantes de cada poblado, en
las indgenas sta ser regulada por los corregidores locales.
Hernandarias asume la gobernacin por vacante dejada por Juan Torres de
Vera y Aragn, hasta 1594.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 33
34
1592.
jul.13. Hernadarias designado por el Cabildo, Teniente Gobernador y Jus-
ticia Mayor de la Asuncin.
1592-93.
Se crean consulados comerciales en Mjico y Lima con iguales caracte-
rsticas que los de Sevilla y Burgos.
1593.
Hernando de Zrate gobernador del Tucumn y Ro de la Plata, nombrado
por la Audiencia de Charcas.
1594.
Hernandarias nombrado por Zrate, Capitn de las fuerzas de Buenos Ai-
res.
1595.
A la muerte de ste, lo sucede Bartolom Sandoval Ocampo, que ante una
grave derrota sufrida en combate con los indgenas es depuesto. Nombran por
tres aos a Juan Ramrez de Velazco.
1596.
jun. 20. Ante la renuncia al Adelantazgo de Juan Torres de Vera y Aragn,
Felipe II nombra como Gobernador y Capitn General de las provincias a
Diego Rodrguez Valds y de la Banda, pero sin capitulaciones ni mando ad-
ministrativo como gozaron los anteriores. En tanto ste no llega a la Asuncin
asume interinamente Hernandarias.
Sebastin Vizcaino (-?) explor las costas de Mxico para lo que emple
7 aos, dejando importante cartografa de las costas de California.
1597-1608.
Se coloniza la regin de Nuevo Mxico por Juan de Oate (h. 1550 - h.1625)
que fundar San Gabriel (1598) y encara la riesgosa expedicin a Nebraska,
llega luego hasta el Golfo de California y Santa Fe (San Francisco) en 1605.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 34
35
1598.
sbre. 13. Por muerte del rey Felipe II, asume en este da Felipe III, como
rey de las coronas de Espaa y de Portugal hasta 1621. Dicta leyes de protec-
cin a los indgenas de las colonias contra abusos de encomenderos, quienes
debern asegurar libertad, salario, condiciones cristianas de convivencia. De-
bern ser controlados por las autoridades regionales.
46
1599.
en. 5. Llega a Buenos Aires Diego Rodrguez Valds y de la Banda, con
tropas de refuerzos para la defensa del Ro de la Plata, tanto de indgenas
como de corsarios ingleses que atacaban a los barcos mercantes espaoles.
1601.
dic. Ante la muerte de Rodrguez Valds y de la Banda, los vecinos de la
Asuncin nombran una vez ms a Hernandarias.
1603.
En Portugal se publican las Ordenanzas Filipinas que sustituyen a las
Manualinas de 1521.
47
1607.
mar. 18. Las fuerzas de Hernandarias atacan a un navo corsario que pre-
tenda entrar al puerto de Buenos Aires, se apoderan del mismo y de toda su
carga. A otros auxiliares los destruyen.
mar. 24. Ante posibles ataques con consecuencias impredecibles, el go-
bernador convoca a la Junta de Guerra, en la que afirma que el puerto de
Buenos Aires es llave de esta gobernacin, y que del mismo dependen las
ocho ciudades que hay en esta provincia.
may. 5. Hernandarias con todas sus dotes de estadista, comprende lo inde-
fensa que quedaba la banda N. del Ro de la Plata, y escribe al rey Felipe III su
voluntad de cruzar a esa ribera y llegar hasta un paraje que llaman Montevi-
deo.
48
ag. Hernadarias cruza el ro Uruguay a la altura del Salto Chico, viaja al S.
hasta el arroyo de San Juan, de all avanza hacia el E. y alcanza la margen del
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 35
36
ro Santa Luca. No llega a conocer la baha de Montevideo, porque decide
regresar al ro Uruguay al N. y cruzarlo a la margen O. a la altura de Salto.
1608.
jul. 2. Informe de Hernandarias al rey Felipe III sobre su experiencia en la
banda N. o de los charras.
49
nov. 8. El Rey ante la propuesta de Hernandarias de poblar el puerto de
Santa Catalina sobre el Atlntico, crear otra gobernacin con Villa Rica,
Ciudad Real, Guayr, y hasta llegar a la regin paulista centro de formacin
de los bandeirantes, todo esto como forma de detener el expansionismo por-
tugus hacia el Ro de la Plata, pide al virrey del Per un preciso informe
sobre acontecimientos, carcter de los indgenas y planes de evangeliza-
cin.
1609.
jul. 4. El rey de Espaa despus de nombrar a Diego Marn de Negrn
como sucesor de Hernandarias, le ordena preparar un plan concreto de
poblamiento y evangelizacin en la ribera N. del Ro de la Plata o banda de
los charras.
1611.
El Oidor de la Audiencia de Chuquisaca, Francisco de Alfaro, ser el res-
ponsable de resolver los graves conflictos entre encomenderos y guaranes,
creados por reiterados abusos de los primeros sobre los segundos desobede-
ciendo las Ordenes Reales.
50
En la isla del Vizcano (boca del ro Negro) Hernadarias introduce un lote
de ganado vacuno, donado por el gobernador Marn de Negrn.
1612.
El Rey nombra al Cap. Manuel de Fras para entender en los asuntos admi-
nistrativos del Ro de la Plata, que entre otras medidas propone la divisin en
dos de la Provincia que se calculaba en ms de 400 leguas.
Alfaro, despus de comprobar los excesos de los encomenderos, dicta las
famosas Ordenanzas que fija duras penas para quienes no las cumplan.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 36
37
1612-15.
Segunda invasin francesa al Brasil en Maran.
1615.
Fallece Marn de Negrn y asume Hernandarias, que ser su ltimo go-
bierno, (hasta 1618).
1617.
dic. 16. Felipe III resuelve dividir la jurisdiccin del Ro de la Plata en 2:
la Pva. de Guayr (Paraguay) con la Asuncin como capital (comprende los
distritos de Asuncin, Guayr, Villa Rica, Espiritu Santo) y la del Ro de la
Plata con sede en Buenos Aires (Buenos Aires, Santa Fe, Corrientes, Concep-
cin de Bermejo).
De la primera ser gobernador Manuel de Fras y de la segunda Diego de
Gngora.
Llega ganado en lanchas a la isla de San Gabriel y otros a la del Vizcano.
Son bovinos nacidos en las estancias de la Asuncin, descendientes de los
trados por Alvar Nez en 1541, los hermanos Goes desde San Vicente (Bra-
sil) y los que Felipe Cceres introdujo desde el Alto Per en 1568.
51
1618.
Se concreta el nombramiento de gobernadores segn la divisin decretada
el ao anterior, pero Manuel de Fras recin asumir en abril de 1621.
1619.
El bandeirante Manoel Preto ataca las reducciones guaranticas de la
Guayr, depredndolas.
1621.
Muere Felipe III, y asume Felipe IV como Rey de Espaa hasta 1665.
52
Se funda la Compaa Holandesa de las Indias Occidentales.
Bajo la dominacin espaola la administracin del Brasil tuvo dos esta-
dos: el de Brasil (Capital Salvador), el de Maran (Capital Santa Luca). La
divisin se mantuvo hasta 1774.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 37
38
1623.
Diego Pez de Clavijo gobernador interino del Ro de la Plata.
1624.
jul. 24. El Oidor de Charcas termina el juicio que los enemigos de
Hernandarias levantaron contra l, en un total de 64 cargos.
Es absuelto de todos y apreciada su capacidad de gobierno, probidad ad-
ministrativa y espritu de justicia.
Francisco de Cspedes asume la titularidad del gobierno de Buenos Aires.
Invasin holandesa al N.E. del Brasil, con ocupacin de Salvador por un
ao.
1624-25.
Invasin holandesa a Baha.
53
1625.
Fray Juan de Vergara llega a la Banda Norte (Oriental o de los charras),
funda dos reducciones, y se bautizan cientos de indgenas.
1626.
El gobernador Manuel de Fras pasa a Chuquisaca por orden de la Audien-
cia de Charcas. El Tte. Diego de Rega y Mendoza asume interinamente, pero
los pobladores de la Asuncin reclaman ante la Audiencia que Fras vuelva a
su cargo, lo que se hizo, pero no lleg a ejercerlo al morir en Salta al ao
siguiente.
1628.
Luis de Cspedes Xeria nombrado gobernador, entra por el Brasil contra-
riando rdenes reales. Sobornado por los bandeirantes, no intervino en defen-
sa de los asentamientos jesuticos en la Guayr que fueron arrasados.
Fue preso, y condenado en 1636 por delitos de alta traicin a la Corona.
nov. El P. Roque Gonzlez de Santa Cruz S.J. y el P. Juan del Castillo S.J.,
son asesinados por los indgenas de la reduccin de Cuar.
54
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 38
39
1629.
Los bandeirantes paulistas Antnio Raposo y Manuel Preto, con sus hues-
tes atacan las misiones jesuticas del Paraguay, incendiando cosechas, des-
truyendo propiedades y llevando un contingente de guaranes evangelizados
como botn de guerra, los que sern vendidos como esclavos a los
fazendeiros.
55
1630.
Segunda exitosa invasin holandesa al NE del Brasil, con ocupacin de
Pernambuco, Paraiba, y Rio Grande del N.
1630-54.
Gobierno holands en Pernambuco.
1633.
Martn de Ledesma Balderrama gobernador del Paraguay.
1635.
El gobernador del Ro de la Plata, Mendo de la Cueva y Benavdez comba-
ti tenazmente a los indios. Envi a Chile un nmero importante de caballos y
yeguas destinados al trabajo agropecuario.
El Obispo Oresti lo excomulg por discrepancias con la forma de manejar
la hacienda pblica.
1636.
Luis de Cspedes Xeria, resulta condenado en el proceso de alta traicin a
la Corona, cesa en todos los cargos.
Pedro Lugo de Navarra sustituye a Ledesma Balderrama, tuvo el mrito
de combatir a los temidos bandeirantes y neutralizar sus incursiones.
El P. Pedro Romero S.J. en la Carta Anua de este ao noticia del uso del
caballo por guaranes y charras.
Las primeras manadas fueron introducidas por Garay desde Santa Fe (1574)
cuando llega al Plata en auxilio del Adelantado Ortz de Zrate.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 39
40
1637.
El conde Juan Mauricio de Nassau-Siegen llega a Pernambuco como ad-
ministrador de los dominios holandeses (ocupados desde 1630), y permanece
en el cargo hasta 1644.
56
1640.
en. 13. Ventura Moxica gobernador de Buenos Aires, falleci al poco tiempo
de ocupar el cargo, siendo sustituido interinamente por Pedro de Rojas y
Acevedo.
Fray Bernardino de Crdenas Obispo de Asuncin.
En Portugal la Casa de Braganza se independiza de la Corona de Espaa,
y Juan IV con rango de Rey, gobierna hasta 1656.
En los territorios ultramarinos, el Brasil sigue siendo portugus hasta la
villa de San Vivente al S., desde all hasta el Ro de la Plata son espaoles
(incluyen la hoy Santa Catalina y Rio Grande del Sur).
En este ao, por motivos de defensa contra las bandera, las misiones
jesuticas resuelven agruparse entre los ros Paraguay y Uruguay formando
reducciones estables.
1641.
Gregorio Henestrosa (o Inestrosa) asume el gobierno del Paraguay.
1642.
Inglaterra reconoce la independencia de Portugal.
Despus lo harn Francia y Holanda.
En Lisboa se crea el Consejo Ultramarino como responsable de la Mar-
cha de las colonias de Brasil, Africa y Oriente.
1644.
mar. Grupos de guaranes disponiendo de armas de fuego proporcionadas
por los espaoles, y debidamente adiestrados, atacan a las banderas obtenien-
do una resonante victoria en la regin de Mboror.
Esto les permite regresar a las misiones de la Banda Oriental cruzando el
ro Uruguay por el N.O.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 40
41
1645.
Jacinto de Lariz gobernador de Buenos Aires.
1647.
Diego de Escobar de Osorio gobernador del Paraguay.
1648.
Paz de Westfalia entre Espaa, Francia y sus aliados, poniendo fin a la
guerra de Treinta Aos.
1649.
mar. El Obispo Crdenas es electo gobernador del Paraguay.
57
Su gestin se caracteriz por la lucha frontal contra los jesuitas y sus par-
tidarios.
Los expuls de colegios y comunidades, condenando al destierro a sus
fieles.
El virrey del Per recibi quejas fundadas, las que tambin se hicieron
ante la Audiencia, lo que determin que su conducta fuera censurada, hasta
llegar al cese de su cargo.
Lo sustituy el Maestre de Campo Sebastin de Len y Zrate con orden
de restituir los bienes confiscados a los jesuitas.
El Obispo Crdenas se rebela contra las rdenes del Virrey y arma un
ejrcito por su cuenta.
oct.1. En un enfrentamiento contra las tropas reales es derrotado y se le
somete a juicio por subversin.
Lo excomulgan y recin en 1662 recuperar su dignidad eclesistica.
Para dar mayor vitalidad a las colonias, Portugal crea las Compaas
Privilegiadas de Comercio. En Brasil funciona la de Maran, que tendr el
monopolio del N.E.
1650.
oct. 10. El juez pesquisador Andrs Len de Garabito asume interinamente
el gobierno y somete a juicio a su antecesor de Len y Zrate.
Condenado a 20 aos de prisin cumple su condena, pero fallece en 1672
cuando se dict sentencia absolutoria.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 41
42
1651.
Jacinto de Lariz gobernador de Buenos Aires.
1653.
jul. Cristobal de Garay y Saavedra (nieto del fundador de la segunda Bue-
nos Aires) asume la gobernacin de la Asuncin.
Tuvo buena actuacin como administrador y consolid importantes obras
pblicas.
1654.
Capitulacin holandesa en los territorios ocupados del N.E. brasileo con
la liberacin de Pernambuco.
1656.
A la muerte de Juan IV de Portugal asciende al trono Alfonso VI (1643-
1683) rey de Portugal que ser depuesto en 1668 por su hermano Pedro (1648-
1706) quien ocupar la regencia. Ser el rey Pedro II en 1683 y marcar la
decadencia de Portugal por su desgobierno.
En La Haya se firma la paz, y Holanda reconoce la prdida de sus territo-
rios en Brasil, los que pasan de nuevo al imperio portugus.
1657.
Juan Antonio Blzquez de Valverde sucede a Garay. Bajo su gobierno son
sometidos miles de indgenas, se acta con mano firme contra los sublevados,
pero se perdona la vida de los prisioneros.
1658.
Alonso de Mercado y Villacora permite a los comerciantes de Buenos Ai-
res mantener negocios con Holanda.
1659.
dic. 24. Alonso Sarmiento de Sotomayor y Figueroa gobernador de la Asun-
cin, se enfrenta a los indgenas con actitud represiva, que merece condena.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 42
43
1662.
Se somete a juicio al gobernador Sarmiento de Sotomayor por sus crme-
nes. Por Real Cdula se le condena a dos aos de prisin y despus de cumpli-
da se le absuelve.
Juan Martnez de Salazar fortifica Buenos Aires contra ataques indgenas.
1663.
El Sgto. Mayor Juan Diez de Andino asume el gobierno de la Asuncin.
Someti a los guaicurus y payagues.
1665.
Carlos II rey de Espaa hasta 1700.
1668.
Pedro II (1648-1706) rey de Portugal hasta su muerte.
feb. 13. Paz entre Espaa y Portugal y reconocimiento de la independen-
cia de ste ltimo.
1669.
El gobernador del Paraguay Diez de Andino acude a la defensa del puerto
de Buenos Aires atacado por corsarios franceses.
El gobernador de Brasil Alexandre de Sousa Freire y el gobernador de
Ro de Janeiro aconsejan al rey de Portugal que inicie su expansin hacia el
Ro de la Plata ante la falta (o deficiencias) de las defensas espaolas.
1671.
Felipe Rege Corvaln asume la gobernacin de la Asuncin en momentos
de mayor enfrentamiento con bandeirantes a los que se asocian los guaicures.
Acusado de abuso de autoridad ante el virrey del Per, fue remitido a Char-
cas en calidad de preso.
Absuelto, volvi al cargo y complet su mandato que termin en 1680.
1672.
Andrs de Robles gobernador del Plata, enfrent a los dominicos en su
misin de fundar reducciones.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 43
44
1673.
Da Silva e Sousa prepara un plan militar para asentar a los portugueses
en Maldonado.
1674.
jun. 16. Disolucin de las Cortes de Lisboa e inicio de la monarqua abso-
luta.
1678.
oct. 8. El rey de Portugal Pedro II nombra al Maestre de Campo Manuel
Lobo como gobernador de Ro de Janeiro.
nov. 18. Lobo tiene instrucciones de fundar un asentamiento en la margen
N. del Ro de la Plata, frente a Buenos Aires.
1679.
oct. De acuerdo a las rdenes Manuel Lobo inicia los preparativos para
la expedicin. En Santos rene 800 soldados y colonos.
nov. Jos de Garro, gobernador de Buenos Aires, recibe noticias del plan y
enva emisarios al S. del Brasil para que investiguen.
dic. 8. Manuel Lobo emprende el viaje al Ro de la Plata, partiendo del
puerto de Santos.
dic. 31. Ancla en la isla de Maldonado (Gorriti) a vinte e trs dias depois.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 44
45
ADDENDA
Sociedad
1535.
en. 18. Pizarro funda la ciudad de los Reyes (Lima) en el valle del ro
Rimac. Carlos I da a la ciudad un escudo.
1550.
Por Orden Real de Espaa, se obliga a Corregidores y Alcaldes Mayores a
proteger a los indgenas que vivan en sus jurisdicciones de los abusos a que
los sometan los encomenderos.
1551.
Se funda la Universidad de Lima.
1553.
Se funda la Universidad de Mxico.
Francisco Aguirre funda Santiago del Estero.
1554.
El Capitn Alonso Riquelme de Guzmn llega a la poblacin de Ontiveros,
inspecciona su estado y vista la inestabilidad con que viven los colonizadores,
ordena su abandono.
Deja algunas yeguas que al aparearse con padrillos sueltos de otras entra-
das, pronto llenaran los campos con la raza caballar.
Se funda el Colegio Jesutico de So Paulo de Piratininga en la Capitana
de San Vicente, por el P. Jos de Anchieta, S.J.
1555.
La Corona espaola obliga a respetar las costumbres indgenas siempre
que no se opongan a las cristianas.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 45
46
1556.
Martn de Oru nombrado por el rey en 1553 para poblar una regin cer-
ca del puerto que se dice de Buenos Aires, recin puede hacerlo este ao.
Con l viaj Fray Pedro Fernndez de la Torre, que ser el primer obispo
del Plata. Segn instrucciones sigue a la Asuncin.
1557.
Ruy Daz Melgarejo traslada la ciudad Real (antigua Ontiveros en el
Guayr).
1558-62.
Juan Prez de Sorita (Zorita) funda Catamarca y luego Crdoba del
Calchaqu.
1559.
Juan Prez de Sorita funda Crdoba del Calchaqu.
58
1561.
Nuflo de Chvez en su expedicin al Chaco funda Santa Cruz de la Sierra.
A su regreso es sorprendido por los guaicurus, perece junto con sus solda-
dos.
Se funda Mendoza por Pedro del Castillo que particip de la conquista de
Chile y se apoder de Cuyo en 1560. La fundacin la hizo con soldados y
colonos provenientes de Chile. En tanto Crdoba queda despoblada por emi-
gracin interna.
1562.
Se funda San Juan tambin con fuerzas destacadas en Chile.
1565.
may. 31. Diego de Villarroel funda San Miguel del Tucumn con apoyo
del virrey del Per.
En Brasil despus de la derrota a los franceses, se funda San Sebastin de
Rio de Janeiro.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 46
47
1567.
Los jesuitas ingresan a Mxico en labor de catequesis.
1570.
Felipe II ordena la recapitulacin de las Leyes de Indias (que se concluir
en 1640) que constan de 9 libros, con 218 ttulos y 6.377 leyes.
El Libro 7o. trata de la libertad y proteccin de los indgenas (se imprime
en 1641).
59
Por su parte el rey de Portugal D. Sebastin hace pblico un documento
por el que se garantiza la libertad de los aborgenes en todas las colonias
ultramarinas.
Ruy Daz Melgarejo funda Villa Rica del Espritu Santo en territorio para-
guayo.
1571.
La Corona de Portugal decreta el monopolio de todo el comercio de sus
colonias a travs de la metrpoli.
1573.
jun. Por orden de Martn Surez de Toledo, Garay funda Santa Fe de la
Veracruz.
60
1574.
A Lima llegan los ocho primeros jesuitas que comenzarn su obra
evangelizadora, fundando una casa y un colegio.
1575.
Se funda Jujuy (antes San Francisco de Alava).
Llegan a la Asuncin 12 franciscanos en misin evangelizadora.
1580.
Los P. franciscanos fundan la poblacin de Los Altos, prximo a la Asun-
cin.
Se funda Santiago de Jerez.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 47
48
1582.
Hernando de Lerma funda Salta con pobladores del Tucumn.
mar. En Buenos Aires terminado el amojonamiento de solares, se procede
al reparto de tierras entre los indgenas.
1585.
Se funda Concepcin del Bermejo por Alonso de Vera y Aragn, partici-
pando del acto el cap. Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias), casado
con una hija de Garay.
1591.
Juan Ramrez de Velazco, gobernador de Tucumn funda La Rioja y des-
pus Jujuy.
1593.
Refundacin de Jujuy por Francisco de Argaaraz.
1596.
Fray Martn Ignacio de Loyola y veinte sacerdotes llegan al Ro de la Pla-
ta.
1601.
Por Real Cdula se reitera las obligaciones de los civiles para con los ind-
genas, ante flagrantes violaciones.
1602.
Real Cdula de expulsin de portugueses en los territorios del Plata, ante
permanentes penetraciones por existir fronteras abiertas. El motivo principal
era que muchsimos eran judos o conversos que practicaban secretamente el
judasmo.
Fray Martn Ignacio de Loyola convertido en Guardin de San Francisco
en 1599, acompaa a Hernandarias a la Asuncin, sede del gobierno y tam-
bin del Obispado, el que asume.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 48
49
oct. El Obispo logra reunir el Snodo Diocesno, con el cometido de im-
pulsar la enseanza de la doctrina cristiana entre los naturales.
1603.
nov. 29. Al Concilio de la Asuncin convocado por el obispo asiste el
gobernador Hernandarias, quien recogiendo los propsitos que lo inspiraron,
promulg una serie de Ordenanzas en defensa de los indios (en total 36
arts.) difundidas en castellano y guaran. Las mismas contenan principios
anteriores que nunca fueron cumplidos y reiteraba la proteccin de los indios
en sus condiciones de trabajo y convivencia.
1606.
Las poblaciones fronterizas con Brasil sufren la accin depredadora de
las banderas comandadas por el paulista Diogo Quadros, que capturan
guaranes para llevarlos como mano de obra esclava a las plantaciones.
1607.
El quinto General de la Orden Jesutica, Claudio Acquaviva S.J. crea la
Provincia jusutica del Paraguay que comprende Argentina, Paraguay, Chile,
Banda Oriental, sur de Bolivia y sur de Chile. Ser Provincial el P. Diego de
Torres S.J.
61
1609.
sbre. Fray Reginaldo Lizrraga nombrado obispo del Ro de la Plata en
febrero 8 de 1607, lleg al N. del Paran despus de un penoso viaje desde
Chile, Mendoza, Crdoba, Santa Fe. Tena 70 aos de edad y fallece en no-
viembre de ese ao.
Los P. Jesuitas fundan las primeras reducciones en el Paraguay, las de
Loreto y San Ignacio Guaz y proceden a bautizar a cientos de guaranes.
El P. Diego Torres S.J. Provincial de la Compaa cumple las Ordenes
Reales del ao anterior sobre evangelizacin de los indgenas y prepara la
primera Instruccin para los padres que la llevarn a cabo.
1619-24.
El P. Roque Gonzlez S.J. es invitado por el gobernador Diego de Gngora
a predicar la palabra evanglica en la banda N. del ro de la Plata.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 49
50
1620.
may. 3. Bula del Papa Paulo V crea la Dicesis de Buenos Aires (ya exis-
tan las de Tucumn y Crdoba).
Su jurisdiccin comprende el territorio de la banda N. del Ro de la Plata,
ser su primer Obispo Fray Pedro de Carranza.
1622.
Se instala la Aduana seca en Crdoba para favorecer los negocios con los
agentes comerciales del Per.
1624-31.
Francisco de Cspedes afirma el primer poblado estable en la Banda Orien-
tal y encomienda a los franciscanos crear las misiones de San Francisco de
Olivares de los Charras y la de San Antonio de los Chanaes. (Despes llama-
do San Juan de Cspedes).
62
1634.
Los jesuitas que desde 1619 haban creado la Provincia del Uruguay, Tape
y Mbiaza, independiente de la del Paraguay, introducen por el Alto Uruguay
(Tape) 5.000 vacunos provenientes de hacendados de Corrientes.
1635.
Fundacin de Villarica por Ledesma Balderrama.
1649.
En este ao se conoce el censo con el nmero de indios cristianizados que
llega a 50.000.
1661.
En Brasil comienza la colonizacin de Pihaui, con la bandera que lidera
Ferno Dias Paes, que sale de San Pablo en busca de esmeraldas y recorre
por siete aos todo Matto Grosso.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 50
51
1663-64.
En la ribera oeste del ro Uruguay (costa entrerriana) frente a la isla del
Vzcaino el dominico Fray Antonio Jurez funda la reduccin Santo Domingo
de Soriano.
63
Posteriormente se pas a tierra firme de la Banda Oriental para fijar asen-
tamiento definitivo.
En 1718 se trasladarn a las tierras que formarn la villa de Soriano.
Los indgenas que participaron fueron chans y yaros que se adaptaron al
adoctrinamiento evanglico.
Con los charras la situacin fue radicalizada por no aceptar stos la mo-
dalidad comunitaria que combatieron en todos sus trminos.
1667.
Los jesuitas provenientes del Paraguay pasan el ro Uruguay de O. a E.
para fundar poblaciones en el N. de la Banda Oriental.
En este ao se inicia con la reduccin de San Luiz Gonzaga, que tendr
casi 2.500 indios.
1674.
Los jesuitas se instalan en Matto Grosso.
Cultura
Enseanza.
1586.
Los jesuitas fundan en Santiago del Estero el primer colegio para alfabeti-
zar.
1608-86.
Comienzan a funcionar los instalados en Buenos Aires (1608). Tambin
en Tucumn (1613), Salta (1621), Crdoba (1623), Santa Fe (1626), Mendoza
y la Rioja (1650), Corrientes (1686).
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 51
52
1611-20.
Seminario Convictorio de San Francisco Javier, que fue trasladado desde
Santiago de Chile a Crdoba.
1613.
Seminario de Santa Catalina, que obtendra la aprobacin del Pontfice
Gregorio XV en 1621 y de Urbano VII en 1625.
1622.
En 1622 el Colegio Mximo de la Compaa de estudios generales de
Crdoba (existente desde 1614) se convertir en Universidad Real y Pontificia.
Entre las figuras relevantes de este perodo hay que nombrar al P. Domnico
Zipoli S.J. que entr como novicio en Sevilla y lleg a Buenos Aires en 1617.
En Crdoba fue maestro de capilla de la iglesia y de la Universidad hasta
su muerte en 1725.
Celebrado organista y compositor fue el autor de obras conocidas en Am-
rica espaola. Fue instructor de rgano de indios misioneros que se traslada-
ban a Crdoba para recibir sus enseanzas.
Letras.
1555.
Se imprime en Valladolid La relacin y comentarios del gobernador Alvar
Nez Cabeza de Vaca de lo acaecido en las dos jornadas que hizo a las
Indias. La historia de su gobernacin en el Ro de la Plata son el tema central
de los Comentarios y son obra de su secretario Pedro Hernndez.
1567.
En Franckfurt se imprime la edicin prncipe de Viaje al Ro de la Plata de
Ulrich Schmidl, de origen bvaro que form parte de la tripulacin de Pedro
de Mendoza.
1602.
Se publica en Lisboa La Argentina del arcediano Martn Barco de Centenera
(1544-1602), que vino con la expedicin de Ortz de Zrate. Los manuscritos
fueron compuestos entre 1587-1600.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 52
53
1603.
Se conoce el Catecismo Limense obra de Fray Luis de Bolaos (que lleg
a la Asuncin en 1585), escrito en guaran y en castellano.
Fray Reginaldo de Lizrraga (nombrado Obispo por el Rey Felipe III en
1607, escribi Descripcin breve de toda la tierra del Per, Tucumn, Ro de
la Plata y Chile. El manuscrito se tuvo por extraviado, hasta que el cronista de
la orden dominicana en el Per, Fray Juan Melndez lo encontr.
Fue publicado por la Biblioteca de Autores Espaoles (v. XV). Ricardo
Rojas hizo una edicin en Buenos Aires (1916).
Con La Argentina del criollo Ruy Daz de Guzmn cuyo manuscrito cons-
taba de 3 libros, que noticia la historia del Ro de la Plata desde 1512 hasta
1573, se cierra este 1er. captulo.
Fue publicada por De Angelis en su Coleccin de obras y documentos
relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Ro de la Plata.
Buenos Aires: 1836. v.1.
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 53
54
tomo1-02.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 54
55
1. Sebastin Gaboto, marino y cartgrafo veneciano, hijo de Juan Gaboto, geno-
vs (nacionalizado veneciano) que descubri Terranova, las costas de Florida y de
El Salvador.
Sebastin entr al servicio de la Corona espaola y se le encomend una misin
a Oriente y partiendo de Sanlcar de Barrameda el 3 de abril de 1526.
Dispuso de 3 naves y una carabela, siendo la capitana Santa Mara de la Concep-
cin. El total de hombres embarcados alcanz a 210.
Los vientos en el Atlntico dificultaron la navegacin llegando al cabo San Agustn
(Brasil) el 3 de junio.
Sigui a Pernambuco (donde tuvo que invernar), saliendo el 29 de setiembre
rumbo al S. y arriba a Santa Catalina el 18 de octubre.
El naufragio de la capitana, lo oblig a construir una embarcacin de reemplazo.
El 21 de febrero de 1527 avista el cabo de Santa Mara (Ro de Sols) y de all
entra en el estuario en direccin O. hasta alcanzar San Lzaro el 6 de abril.
Hay que advertir que en las costas del Brasil el encuentro con nufragos de la
expedicin de Sols y sus informes sobre las inmensas riquezas de la Sierra de la
Plata lo decidieron a un cambio de rumbo distinto a las instrucciones recibidas en
Espaa.
A su regreso en 1530 por tal causa debi enfrentar juicios por desobediencia, lo
que le vali algunos aos de prisin.
Viaj a Londres donde se radic. Muri en 1557.
Como es sabido, la expedicin realizada en los aos 1526-29 por Sebastin
Caboto, piloto mayor de la Casa de Contratacin de Sevilla y por lo tanto mxima
autoridad en el campo de la navegacin y organizacin de las expediciones
transocenicas espaolas, no fue armada para explorar y conquistar el Ro de la
Plata, sino para alcanzar -como precisa la misma capitulacin que Caboto firm
con la Corona el 4 de Marzo 1525- las islas Molucas y las mticas islas e tierras de
Tarsis y Orfir y el Catayo Oriental e Cipango, donde las naves habran tenido que
cargar oro, plata, piedras preciosas, perlas, droguera y especiera, sedas, broca-
dos o otras cualesquier cosas de valor.
En: Luigi Avonto, La Sierra de la Plata.
Pasando ahora al viaje de Caboto, debemos ante todo observar que posterior-
mente a la firma de las capitulaciones se otorgaron al piloto mayor amplias faculta-
des de accin a fin de poder encarar las dificultades de la expedicin como mejor
aconsejaran las circunstancias, considerando las partes que habis de navegar y
porque ac principalmente no se puede decir ni sobre lo que en semejante viaje
navegacin debis hacer, as en lo de la navegacin como en la manera de los resca-
tes y cargazn de las naos.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 55
56
Este libertad de accin concedida a Caboto no solamente explica las decisiones
adoptadas por el piloto mayor en el curso de su expedicin, sino tambin la sustan-
cial impunidad de que pudo gozar a su regreso a Espaa en 1530, hasta ser reinte-
grado en su alto cargo, a pesar de las acusaciones y los juicios en su contra por parte
de sus enemigos. Segn el antiguo cronista espaol Antonio de Herrera, el viaje de
Caboto fue organizado como consecuencia del regreso a Espaa de la nave Victoria
con los pocos sobrevivientes de la expedicin de Magallanes. Escribe en efecto Herrera
que las muestras que la nao Victoria traxo de las especias y otras cosas de los
Malucos di animo a muchos hombres de Sevilla para solicitar a Sebastin Caboto,
piloto mayor del Rey, a ofrecer de hacer aquel viaje, prometiendo de armarle para
l. Sin embargo, no faltan testimonios que desmienten a Herrera acerca de las
finalidades del viaje de Caboto. En los aos inmediatamente sucesivos al regreso de
la nave Victoria (8 de Setiembre 1522), Espaa no envi expediciones a las Molucas
porque era en litigio con Portugal el derecho a la posesin de esas islas.
En: Ibdem
La solicitud del piloto mayor debi adems ser reforzada por el argumento que
en Sevilla haba personas que estaran dispuestas a invertir hasta diez mil ducados
en la empresa. Resultara as justificada la hiptesis del historiados chileno Jos
Toribio Medina, segn la cual Caboto habra firmado las capitulaciones para ir a
las Molucas con el exclusivo propsito de obtener de la Corona los medios indispen-
sables para el viaje, pero que su plan hubiese sido en realidad, desde el primer
momento, el de dirigirse al Ro de Sols en busca de las riquezas que segn las
informaciones que tena habran existido en aquella regin.
Los relatos que los sobrevivientes de la expedicin de Sols haban aprendido de
los indios acerca de la existencia en el interior del continente americano de metales
preciosos y otras cosas de valor, que habra sido posible obtener subiendo el gran
ro, deban sin duda ser conocidos, por lo menos en sus lneas esenciales, por las
autoridades de la Casa de Contratacin en la cual Caboto ocupaba su alto cargo y
deban haberse, pronto difundido por lo menos entre los ambientes ms directamente
interesados en las navegaciones transocenicas y en los nuevos descubrimientos
geogrficos.
En: Ibdem
Las primeras relaciones sobre el Ro de la Plata provienen del navegante genovs
Sebastin Gaboto o de sus compaeros, que vinieron a Amrica entre 1524 y 1527.
El cronista Herrera dice que utiliza una memoria que Gaboto dirigi al rey de
Espaa (Historia general de los hechos de los castellanos... 2a. ed., Madrid, 1730,
dic. iv, lib. I, pg. 3). En esa expedicin viajaban, adems, el cosmgrafo Alonso de
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 56
57
Santa Cruz, y Luis Ramrez: el primero proporcion descripciones y mapas al cronis-
ta Gonzalo Fernndez de Oviedo (Historia general y natural de las Indias, Lib.
XXV, Cap. 1-2, cuyas fuentes son la Tabula terrarum septentrionalium de Olao Magno
y carta de Santa Cruz), y se refiri al Ro de la Plata en su Islario general de todas
las islas del mundo, Madrid, 1920; Luis Ramrez ha dejado el ms interesante docu-
mento de ese viaje en su carta, fechada en San Salvador el 10 de julio de 1526,
publicada por Eduardo Madero en su Historia del puerto de Buenos Aires, Buenos
Aires, 1892, apndice 8, p. 330-352. De Diego Garca, marino andaluz que vino en
1526, se conserva una Memoria de la navegacin..., publicada por Madero, op. cit.,
apnd. 9; muy poco posterior es el Diario de navegaao da arada que foi a terra do
Brasil em 1530, de Pedro Lpez Souza, Lisboa, 1839, reimpresa en Ro de Janeiro,
1927. El gegrafo Juan Lpez de Velasco, que no estuvo en el Ro de la Plata, le
dedic algunas pginas en su Geografa y descripcin universal de las Indias (com-
puesta entre 1571 y 1574), Madrid, 1894.
En: Jos Toribio Medina, El veneciano Sebastin Gaboto
al servicio de Espaa.
2. Francisco del Puerto convivi pacficamente con los indgenas todos estos
aos.
Comunic a Gaboto grandsimas nuevas de la riqueza de la tierra y del cami-
no que deban seguir entrando al Paran, segn Declaracin de Gaboto hecha en
Espaa el 19 de julio de 1530 (pruebas de defensa).
3. En carta de Luis Ramrez a su padre, fechada en el Ro de la Plata a 10 de julio
de 1528, despus de relatar la partida de Sanlcar y las vicisitudes del viaje con Gaboto
(de cuya tripulacin form parte) a quien llama Capitn General abunda sobre la
riqueza de la regin y del propsito del marino veneciano de querer beber (oro y
plata que le proporcionaban los indgenas) no de los arroyos sino de la fuente.
Asi que Seor despues de acabada la dicha galeota, y recogida toda la gente en
las naos y en ella com todos los christianos que all allamos, salimos con buen tiem-
po del dicho puerto a 15 das de Hebrero del dicho ao de 1527, y dende a seis dias
siguientes llegamos al cavo de Santa Mara ques a la voca del rio Solis. Este rio es
muy caudaloso tiene la voca 25 leguas largas: en este rio pasamos muchos trabajos
y peligros, ansi por no saber la canal como aver muchos vajos en el y andar muy
alterado con poco viento, quanto mas que se levantan en el grandes tormentas, y
tiene mui poco abrigo. Digo de verdad a vuestra merced que en todo el viage no
pasamos tantos trabajos ni peligros como en cinquenta leguas que subimos por el
hasta llegar a un puerto de tierra firme que se puso por nombre San Lazaro. Yo viene
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 57
58
de Santa Catalina hasta aqui en la galeota, y como mi enfermedad fue grande y en
ella habia poco abrigo pase enfenitos trabajos y tantos que io doy mi fe a vuestra
merced no creo bastante lengua de hombre a poderle contar, mas plugo a la Magestad
divina de me sacar dellos para meterme en otros mayores como vuestra merced, en
esta carta mas adelante vera, mas doyle muchas gracias que a la fin de tantas fatigas
nos ha dado gracia de descubrir tan rica tierra como esta como adelante vuestra
merced bera. Como digo enfin que Seor llegamos aqui Domingo de Lazaro que
fueron 6 de Abril del ao de 1527 aos. En este puerto estubo el Sr. Capitan Gene-
ral un mes, dentro del qual, las leguas que trayamos se informaron de los Indios de la
tierra, y supieron como habia quedado alli un christiano cautivo en poder de los
Indios que quando habian desbaratado y muerto a Solis, el cual se lamava Francisco
del Puerto.
Este es sabiendo de nuestra venida bino luego hablar al Sr. Capitan General y
entre otras muchas cosas que le pregunto de la manera de la tierra y la calidad de
ella dio muy buena relacion y tambien de la gran riqueza que en ella habia, diciendole
los rios que abia de suvir hasta dar en la generacion que tiene este metal; y porque
las naos no podan pasar por el Parana adentro a causa de los muchos vajos que
habia, las dejo con treinta hombres de la mar para que buscasen algun buen puerto
seguro do las metiesen, y tambien acordo su merced dejar en el dicho San Lazaro
una persona con diez o doce hombres para la guarda de mucha hacienda que alli
quedava asi de S.M. como de particulares, entre los quales fue io uno a causa de no
estar libre de mi enfermedad que todavia me tenia mui fatigado. Y con toda la otra
gente del armada en la galeota y caravela se recoxi el Sr. Capitan General para ir
al rio Paran arriba, y parti de San Lazaro a 8 dias de Mayo del dicho ao de 1527,
y antes que su merced partiese viernes de ramos estando el tiempo muy sosegado y
claro obra de tres oras de la noche se levanto un tiempo tan espantoso que aun los
que estavamos en tierra pensamos perezer, pasaron las naos mucho peligro y la una
dellas huibo de cortar el mastel principal para la salvacin de la dicha nao, y fue
este tiempo tan temeroso que tom la galeota questaba en el agua con dos amarras y
las quebr, y en peso como si fuera una cosa mui liviana la sac del agua y la hecha
en tierra mas de un tiro de herron de manera que para la tornar al agua hubo menes-
ter engenios. Asi como digo partio de este puesto de San Lazaro el Sr. Capitan
General, donde los que alli quedamos pasamos infinitos trabajos de hambre, en tan-
ta manera que no podria acabar de contarlo, mas todavia dar aqui alguna quenta a
vuestra merced; y fue que como quedamos con poco bastimiento y en tierra despo-
blada faltonos el mejor tiempo, de manera que nos hubimos de socorrer a la miseri-
cordia de Dios, y con hiervas del campo y no con otra cosa nos sustubimos mientras
la hallabamos y teniamos posibilidad para hirlas a buscar, que nos acontecia ir dos
y tres leguas a buscar los cardos del campo, y no los hallar sino en agua a donde no
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 58
59
los podiamos sacar, en fin que nuestra necesidad lleg a tanto estrecho, que de dos
perros que alli teniamos nos convino matar el uno y comerle y ratones los que podiamos
haber que pensabamos cuando los alcanzabamos que eran capones, y estando en
esta necesidad me fue forzado lo uno por cumplir el mandado de la persona a quien
el Sr. Capitan General habia dejado alli, lo otro por tener que comer y no morir de
hambre, de ir doze leguas de Real en una canoa con unos Indios a sus casas a resca-
tar carne y pescado, y en el camino se levanto un tiempo que nos tom de noche en la
mitad del ro de manera que io hube de hechar al rio cuanta ropa llevaba y los Indios
sus pellejos y aportamos a una isla que estaba en la mitad del rio la canoa llena de
agua que fue el mayor misterio del mundo escapar. En aquella isla estubimos des del
Domingo hasta el Miercoles siguiente a causaq de andar todavia el rio mui sovervio
que no podiamos salir, y en todo este tiempo io ni los Indios no comimos maldito sea
el bocado ni hierbas ni otra cosa, que no la havia, y a plugo a nuestra seora de
amansar el rio y salimos y volvimos a tierra mas muertos que vivos.
Fragmento de la Carta de Luis Ramirez
En: Bauza, Historia de la Dominacin Espaola
4. Libre de los que Gaboto tena por embarazo, subi arriba con presteza vista
de la costa de mano derecha, buscando algn puerto cmodo donde surgiesen con
alguna seguridad las naves.
Di al cabo con una isla, distante legua y media de tierra firme; llamla de San
Gabriel y di fondo en ella; pero no juzgndola conforme su gusto, despach los
bateles que distancia de siete leguas descubrieron un ro llamado desde entonces
San Salvador, en cuyo abrigo surgieron los navios, y en su margen fabric una for-
taleza para resguardo contra los naturales charras, que en el mismo recelo conque
se dejaban ver lo lejos, iban ya demostrando la poca sinceridad, con que procedian
y no daban lugar al intento que se llevaba de irlos pacificando.
En la isla deposit la carga, en cuya guarda puso alguna gente; no pudiendo
entrar naos gruesas por un rio que all recibe al de San Salvador, y es el Uruguay,
despach los bateles y una carabela rasa cargo del capitan Juan Alvarez Ramon,
para que registrase dicho Uruguay. Al cabo de algunas jornadas encall la carabela
en que iba, con la fuerza de una tormenta, en algunos bajos, de donde por mas
diligencia que pusieron no pudieron sacarla; con que recogida alguna gente en los
bateles, el resto se vino costeando por tierra el rio, y su poca orden di audacia los
yars y charras para asaltarlos de improviso, y volver teir sus flechas de sangre
espaola como ejecutaron con Solis, dando ahora muerte al mismo capitan Ramon y
algunos de sus compaeros ; y retirndose los que navegaban por el rio con no
pequea zozobra, hasta llegar dar noticia Gaboto as de las muertes desgracia-
das, como del embarazo que tenia el rio para penetrar por l su registro.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 59
60
Di providencia Gaboto en la defensa de aquella fortaleza, guarneciendola de
alguna milicia, y dejando tambin all la nao capitana parti descubrir todo aquel
rio de Solis, que los naturales llamaban Paran; y para su designio arras un bergantin
y la carabela ponindoles remos al modo de galeras.
En: P. Pedro Lozano S.J. (-1752). Conquista del Rio de la Plata.
Gaboto, imposibilitado proseguir, , lo que es mas verosimil, con esperanzas
de progresos mas felices, abandon el viaje de las Malucas, siguiendo entonces el
derrotero de su fortuna, que le encamin la espaciosa boca del Rio de Solis, en
cuyos confines bojaba la armada.Subi hasta una isleta no muy distante de tierra
firme, hcia la ribera septentrional en la dereserade Barragan, que le cae en la
mrgen opuesta. A la isleta llam San Gabriel, y ancor en su fondo las naves. Pero
siendo el puerto poco reparado, u como para poner en seguridad la armada, subi
con dos bateles rio arriba, hasta el encuentro del Paran y Uruguay, y siguiendo la
madre de este, hall al oriente del Uruguay, un rio que, desde entonces hasta el dia
de hoy, se llama de San Salvador, buen surgidero para poner en salvamiento la ar-
mada.
As lo ejecut Gaboto: parte de la carga con una milicia para la defensa dej en
San Gabriel, y parte con la armada pas San Salvador, sobre cuya embocadura
levant un fuertecillo contra los charras y los yaros, que observaban con vijilancia
los movimientos del espaol, para lograr en el descuido el fin de sus daadas inten-
ciones. Guarnecida con alguna gente la fortaleza, sali en un bergantin, y carabela,
al magestuoso Paran, y surgi en el Carcaraal, pechero suyo por la banda del
poniente.
Desde que Gaboto se restituy el ao de mil quinientos veinte y siete del pais de
Carioes al Puerto de Sancti Spritus, sobre el Carcaraal, al poniente del Paran no
se sabe que tuviese algun progreso la conquista, ni que hiciese confederacin con
otras naciones. Los timbues del Carcaraal, se mantenian en amiga corresponden-
cia que les inspiraba parte su buen genio y parte el caroioso trato de los espao-
les. No as los charruas, los cuales observaban con vigilancia los descuidos de la
guarnizin de San Salvador, para lograr un lance favorable para sus armas. Nunca
dieron la paz, obligando los presidiarios cargar siempre las armas para hacerse
respetables los brbaros.
Pero estas precauciones no bastaron prevenir los acontecimientos de su vigi-
lante crueldad. Hallbanse ofendidos de los castellanos del fuerte, especialmente de
la milicia de Diego Garcia, gente mal disciplinada, sin obediencia al capitan, siem-
pre en los desrdenes, y desmandados con exeso contra los charruas, los cuales para
vengarse de los agresores y tomar satisfaccin de los agravios, lograron la alborada
de una maana en que dormian los espaoles y velaban ellos, para sorprender los
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 60
61
descuidados castellanos. Parte murieron sus manos y parte se refugiaron las
naves de Gaboto, que se hallaban surtas en el rio la mrgen oriental del Uruguay,
casi al frente del desaguadero del Rio de San Salvador. Los brbaros, seores del
fuerte, se apoderaron del botin y libres de aquel padrastro de su libertad, insultaron
jactanciosos sobre el descuido de los espaoles.
Hallbase Gavoto en las naves, prximo largar al viento las velas para Espaa,
y aunque sinti la desgracia, pero no tanto que se detuviese en castigar los brba-
ros y reedificarla fortaleza, primer monumento de su conquista. Mayores negocios
ocupaban el animo y solicitaban su diligencia personal en la Crte.
En: P Jos Guevara S.J. (1719-1806), Historia del Paraguay, Rio de la Plata, Tucuman .
Avanz entonces Uruguay arriba, y siguiendo el curso de ste, descubri un rio,
que llam San Salvador, en cuyo abrigo anclaron los barcos. Para prevenir cual-
quier asechanza de los naturales, de quienes desconfiaba, fabric all una fortaleza,
primer monumento de la conquista espaola en el Plata, dominndola fuerte de
San Salvador. Loa naturales del pas, viendo aquella fortaleza construda en sus
tierras, retiraron a Gabotto todo auxilio, y se le apartaron desde entonces con visible
antipata (31) .
Precisado a reconocer los grandes ros que tena a la vista, quiso hacerlo Gabotto
a la mayor brevedad.
Reservse para s mismo el que los naturales llamaban Paran, pues siendo de
mayor fondo permita el pasaje de naves gruesas; y confi el reconocimiento del ro
Uruguay a uno de sus tenientes. El oficial designado para sta ltima empresa era el
capitn Juan Alvarez Ramn, a cuyo mando puso el Almirante dos botes y una cara-
bela rasa. Ramn se apresur a partir con buen nmero de marineros y soldados, y
costeando el ro Uruguay lo remonto hasta donde le permitieron las circunstancias.
Sobrevnole a pocas jornadas una gran tormenta, y la carabela encall en unos
bajos, siendo vanos cuantos esfuerzos se hicieron para sacarla de aquella deplora-
ble situacin. En tal aprieto,resolvi abandonarla, y haciendo recoger una parte de
la gente a los botes, psose con el resto en marcha por tierra, hacia San Salvador.
Esta operacin no se hizo sin que los indios yaros de aquellas vecindades la sintie-
sen, avisados por los charras.
Decididos a hostilizarle, pusironse en marcha, a fin de interponerse entre Ra-
mn y los tripulantes de los dos botes. Desgraciadamente, las precauciones militares
observadas por los expedicionarios en su trnsito eran de poco valer. Luego que los
indgenas se dieron cuenta de ello, no quisieron perder ms tiempo, y aprestados al
ataque, se presentaron de frente a los espaoles. Reuni el capitn Ramn a los
suyos, les proclam al combate y comenz ste con bro, tanto de parte de los espa-
oles, que llevaban armaduras, picas y mosquetes, como de los naturales que aco-
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 61
62
metan con serenidad y bravura, sin ms coraza que el pecho desnudo, ni ms armas
que la flecha y algunas boleadoras de piedra. Al cabo, se pronunci la victoria por
los indios, quedando los espaoles vencidos con prdida de su jefe, y bastantes sol-
dados muertos y heridos. Sea que la gritera peculiar de los naturales cuando entra-
ban en combate llegase a odas de los espaoles que navegaban por el ro y que
ningn auxilio prestaron a los de tierra mientras peleaban, sea que una proximidad
casual les llevase junto a sus compaeros, lo cierto es que los vencidos se libraron de
su total exterminio ganando los botes , y todos juntos emprendieron camino llenos de
zozobra para noticiar a Gabotto el desastre sufrido, y las dificultades que el ro
presentaba en su navegacin a larga distancia.
31
Lozano, Historia de la Conquista, etc.; tomo II, libro II, cap. I.- Guevara, His-
toria del Paraguay, etc.; libro II, caps. I y II.
En: Bauz, o.c.
5. Diego Garca de Moguer, maestre de la expedicin de Sols, firm contrato,
autorizado por el Rey Carlos I en noviembre de 1525, para emprender el viaje al S.
del Atlntico.
Parti de la Corua hacia Canarias el 15 enero de 1526, en diciembre ancl en
San Vicente (Brasil) y luego sigui a Santa Catalina, donde permaneci todo el in-
vierno, esperando la oportunidad propicia de seguir viaje al S.
Siguiendo la ruta, se intern en el ro de Sols, pas el cabo Santa Mara y lleg
a una isla que llam Las Piedras (San Gabriel). Ms adelante se encontrar con
Gaboto, y el resto es conocido.
Es importante la carta de Diego Garca de Moguer que reproducimos: Autntica
Memoria de navegacin de los aos 1526-27, firmada como Capitn General.
CARTA DE DIEGO GARCA
(Anotada por F.B.)
Memoria de la navegacin que hice este viaje en la parte del mar Ocano dende
que sali de la Ciudad de la Coruna, que alli me fue entregada la armada por los
Oficiales de S,M, que fue en el ao de 1526.
A quinze de enero del dicho ao parti del cabo de Finisterra haciendo mi nave-
gacin, y en el dicho cabo estan quarenta e tres grados e de alli tome mi derrota para
las Islas de Canaria y corri por el susudeste que desde cabo a las Islas se corre en
esta derrota, y del cabo del Finisterra hasta las Islas de Canaria trescientas leguas;
y en este camino pasamos por la Isla de la madera que es del Rey de Portogal, eta en
treinta e dos grados i medio, e de la otra parte de la vanda del Nordeste esta Puerto
Santo propio en la altura de la Isla a diez leguas de la Isla de la madera, e a la vanda
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 62
63
del Sueste de la Isla de la madera, esta una Isla que se llama las desiertas que esta
seis leguas en la mar de la isla, i andando por mi derrota allegue a la Palma que es
Isla de las Islas de Canaria; esta Isla de la Palma con la Isla de Tenerife e la Isla de
Fuerte Ventura i el cabo de Quilo, esta veinte e nueve grados a la Isla de grant
Canaria con la Isla de la Gomera estan veinte e ocho grados e medio e la Isla del
hierro en veinte e siete, todas estas se llaman las Islas de la grnt Canaria i en estas
Islas hacen azucares para cargar para aca en Espaa e son cristianos, e de aqu
tomamos lo que haviamos menester para nuestro viage, porque de aca de la lornira
yvamos desprovidos, e por un poder que llevamos del Conde Don Fernando nos
partimos en primero de Setiembre del dicho ao porque entonces esta el sol en la
linea, a trexe de Setiembro porque va ha hacer verano en la parte que nos yvamos a
descubrir: por cualquier navegante e piloto que ha de navegar en aquellas partes a
de conoscer de navegar en el tiempo que el Sol haga verano en aquella parte, e a
treze de Diciembre esta el sol en el tropico del Sur que esta sobre el cabo frio que esta
en veinte e tres grados e medio que aqui hace el mayor dia de aquella parte de la
vanda del sur e del Rio donde venimos, i esta navegacin no supo tomar Savastin
Gavoto con toda su estrulugia, tomo la contraria como nhombre que no savia nada e
tomamos la derrota de las Islas del Cabo Verde que son al sursudeste y destas Islas
de Canaria a estas Islas del Cabo Verde hai doscientas e cinquenta leguas e correse
por esta via que tengo dicho, allegamos a una Isla que se llama Buenavista y alli
tomamos mucho refresco de carne de pescado i agua e sebo e de todas las cosas que
ovimos menester, que nos lo dio un Jactor Portogues que estava alli por nuestro
dineros, y estas Islas de Cabo Verde, la Isla de San Antonio que esta mas al norte esta
en diez e ocho grados, e la isla de Santa Lucia, e la de Santo Nicolas, e la isla de la
Sal estan en diez e siete grados; Buenavista en diez e seis grados, Santiago con la
Isla de Mayo con el rio de Senaga quinze grados, la Isla del Fuego con el Cabo Verde
en catorze grados: estas se llaman las Islas de Cabo Verde en todas estas Islas, salvo
S.Tiago e la Isla del Fuego, que estas los tienen el trato de Guinea con los Portugue-
ses que viven en ellas que cargan ciertos algodones para el rio de las palmas y el rio
Santo Domingo, e alli viven unos negros de los propios rios que son herreros e de alli
sacan propio el hierro, y estos Portugueses trocan con los negros aquel algodon con
el yerro e cargan aguel hierro e lo llevan a la sierra leona e al rio grande e a otros
rios que ay en la costa en la Guinea que esta en doce grados, e a la sierra Leon a en
seis grados, roda la costa se corre hasta la Myna, y estotras Islas son salvajes que no
viven en ellas nadie e crianse ganados.
Desta isla de Buenavista hecimos vela en la buelta y demanda del cabo de San
Agostin, que este cabo est en ocho grados e un sesmo de grado de la vanda del Sur
de la linea quinucial, y este camino se ha de navegar con grande resguardo y saber
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 63
64
la navermenia porque ay grandes corrientes que salen de los rios de Guynea que
abaten los navios a la vanda del norueste que estan estas corrientes a las Indias de
Castilla, estas corrientes no supo tomar Savastian Gavoto porque no era marinero ni
sabia navegar 2 estas islas con este cabo se corre al susudeste , mas para doblar el
cabo navegamos por el Sur, e a las veces tomamos la guarta del sueste, porque aun
con todo esto reguardo tenemos que hacer en doblar el cabo por las grandes corrien-
tes que ay en el , y en este golfo ayn dende las Islas del Cabo Verde asta el cabo de S.
Agostin quinentas leguas de traviesia, e todas las mas dellas se navegan con muchas
gurpades e agua del ciclo que esto causa la grant calma que da la linea quinucial,
por ser la casa del Sol prencipal la tiene el Sol mui caliente de contino, y esta es la
causa porque de contino ay gurpadas en ella.
De aqu fuemos adelante e llagemos al cabo de Sant Agostin e tome mi navegacion
la vuelta del cabo Frio, que estan veinte e tres grados e medio de la vanda del Sur
donde el Sol hace el mayor dia a 13 de Diciembre e de alli torna la buelta de la linea
quinucial, y esta costa dende el cabo de San Agostin hasta el Cabi Frio se corre en el
susudueste y ay desde cabo de San Agostin hasta el Cabo Frio trescientas e cincuen-
ta leguas hasta los diez e siete grados esta una baya que se llama de todos Santos, en
ella y en toda esta costa hasta el Cabo Frio muy mala gente perfera e comen carne
umana e andan desnudos, y esta baya estan diez e siete grados hasta veinte e dos
grados que esta un cabo que se llama Cabo hermoso, estan muy muchos arracifes e
muchos plazeles e arena e salen en la mar veinte e cinco leguas, e duran estos baxos
de luengo de costa noventa leguas, e llamanse los baxos de abre el oso y en este my
descubrimiento a la venida sobre esta baya de Todos Santos estan XVII grados, halle
una Isdla en la mar bien 35 leguas en la mar que avia muchos baxos e peas e
arracifes al derredor della tres o quatro leguas de la banda del norte, porque ninguns
cristiano las ha hallado hasta oy por que no esta puesta en ninguna carta hasta oy, e
porque no miramos ni provamos por la vanda del Sur a entrar en ella, porque traiamos
un navio solo e no queriamos ponernos en riesgo, hasta otro viaje que tornando allo
se sabra el secreto della, porque me parece una Isla muy verde, e terna 3 leguas de
derredor e una de largadura, porque avia en ella agua e lea e mucha pesqueria, e
no terna los navios tanto peligro por amor la gente Salvaje e la costa mala.
1527
E de aqui fuemos a tomar refresco en S. Vicente questa en 24 grados, e alli vive un
Bachiller e unos Yernos suyos mucho tiempo ha que ha bien 30 aos, e alli estuvimos
hasta 15 de Enero del ao siguiente de 27 e aqui tomamos mucho refresco de carne
e pescado e de las vituallas de la tierra para provisin de nuetra nave, e agua e lea
e todo lo que ovimos menester, e compre de un yerno de este Bachiller un vargantin
que mucho servicio nos hizo, e mas el propio se acordo con nosotros de ir por lengua
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 64
65
al rio y este Bachiller con sus Yernos, y hicieron comigo una carta de fletamiento
para que la truxese en Espaa con la nao grande ochocientos esclavos, e yo la hice
con acuerdo de todos mis oficiales e contadores e tesoreros que allegando en el rio
mandasemos la nao porque la nao no podia entrar en el rio, porque muchas veces les
dixe al Conde Don Fernando e a los yactores que hicieron la armada, que aquella
nao no podia entrar en el rio que era muy grande, i ellos no quisieron sino hacermela
llevar cargada con esclavos, porque ellos no hicieron ni me dieron la armada que
S.M. mando que me diesen, e lo que con ellos yo tenia capitulado concertado e
firmado de S.M. mas antes hicieron lo contrario que me dieron la nao grande e no
conforme a lo que S.M. mandava, e no me la dieron en tiempo que les fue mandado
por S.M. que me la diese en entrando setiembre, y ellos me la dieron me diado Enero
que no me podia yo aprovechas della porque aqui V.M. lo vera por esta navegacin
y esta una gente alli con el Bachiller que comen carne umana y es muy buena gente
amigos muchos de los cristianos que se llaman Topies.
De aqui partimos mediado el mes de Enero de dicho ao, que en aquella parte es
verano que lo tienen alli este mes de Enero como aca en Espaa a Julio , fuemos en
demanda del cabo de S. Maria que esta en 34 grados e medio e alli es la salida y
entrada deste rio donde descubrimos, e correse la costa en el Sudueste, e ay dende
este rio de S.Vicente hasta alla el cabo de Santa Maria 263 leguas, e addando en el
camino allegamos a un rio que se llama el rio de los Patos questa a 27 grados 3 que
hay una buena generacion que hacem mui buena obra a los cristianos, e llamanse
los carrioces que alli nos dieron muchas vituallas que se llama millo e harina de
mandioco, e muchas calavazas, e muchos patos e otros bastimienos porque eran
buenos Indios, e aqui llego Savastian Gavoto muerto de hambre en este tiempo que
yo estava alli, e los Indios le dieron de comer e todo lo que avia menester a el e a su
gente para su viage, y el quando se quiso ir o se iva tomo quatro hijos de los princi-
pales de alli e los traxo en Espaas e los tres dellos los tiene el assistente de Sevilla
al qual danifico aquel puerto quehera el mejor e mas buena gente que en aquellas
partes avia por causa de tomas los hijos de los principales de la Isla.
Andando por nuestra navegacion allegamos al cabo de Santa Maria questan los
dichos 34 grados e medio, e del fuera del cabo esta una Isla que se llama la Isla de
los Pargos que es grand pesqueria en ella, e estovimos en esta Isla ocho dias espe-
rando el bergantin que traiamos que venia atras, e tras de dentro del cabo hacia el
rio esta una Isla que se llama la Isla de las Palmas, e de fuera de ella esta un arrecife
e de fuera della que la toma una legua a la mar, y esta Isla de las Palmas es muy buen
puerto para algunas naos que quieran pasar que vayan en el estrecho o vengan en el
rio Aos porque de alli adenro es la tierra baxa, e no ay lugar para que nao entre
dentro sin mjucho riesgo, y en toda esta costa no parece Indio ni al rederor del cabo,
mas de luego ay adelante ayuna generacion que se llama los Chaurrucies questos no
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 65
66
comen carne umana, mantienense de pescado e caza, de otra cosa no comen, e de
aqui vino nuestro vergantin e tomamos la derrota hasta las Islas de las Piedras que
avia de aqui del cabo a ellas 70 leguas, y estan dek este fuerte la derrota, y en la
mitad del camino esta una Isla que hace seal de tres mogotos y en ella ay muchos
lobos marinos, en que a la salida que salimos nos dieron la vida que con ellos fuemos
a buscar de comer hasta el rio de los Patos e allegando a estas islas de las Piedras
surgimos nuestras naos alli e pusimos un vergantin que llevavamos en piezas de aca
en Espaa alli en la Isla e empezamoslo a hacer, e de alli luego me parti me bergantin
armado por el rio arriba porque hallabamos rastro de cristianos, e andando por el
rio arriba, en el qual se corre en el norte y en el nordeste, a este rio grande se llama
Ouriay ques donde se juntan todos los rios que tiene este rio dende el cabo de Santa
Maria hasta el Cabo Blanco treinta leguas de boca e andando con mi vergantin
veinte e cinco leguas por este rio arriba halle dos naos de Savastian Gavoto, e estava
por tiniente dellas Anton de Grajeda, e salio a nosotros con cients canoas de Indios
y el con vatel armado diciendo que eramos-rroseis, e Miguel de Rosas e Martin
Mendez que venian contra el que los avia dexado en una Isla desterrados entre los
Indios e ovieramos de pelear pensando que nos venia a hacer mal, mas conosci
Anton de Grageda e luego conoscimos que era la armada de Savastian Gavoto e
fuemos con el a su nao e nos hizo mucha onrra e dionos nuevas de su Capitan Gene-
ral, e como aquel dia avia visto una carta suya en la qual le avisava como avia
muerto mas de quinientos Indios, e que yva con gran victoria por el rio arriba ha-
ciendo guerra a los Indios, e tornamos a nuestro navio e donde se quedava haciendo
el otro vergantin, e luego acordamos todos mis officiales de la mandar fuera del rio
la nao que estava en grant peligro de las Gurupadas que en aquel tiempo ay en aquel
rio, e mas que fuese a cargar los esclavos del dicho Bachiller que tenia fletados para
en Espaa, e daria nuebas como Savastin Cavoto estava en el rio, e luego la nao hizo
vela e fuese fuera del rio a S. Vicente a esperar mi respuesta en aquel puerto de S.
Vicente e luego mande a los otros navios que luego se fuesen a donde estavan los
navios de Savastian Gavoto porque no avia alli otra estancia para questuviesen en
salvo, e luego bot mo vergantin e carne los ambos e dos, todo hecho en termino de
quince dias, e llevava sesenta hombres los mejores que tenia, e de alli tome el camino
del rio Parana que es un brazo de este rio de Uruay e va la vuelta de noreste e del
norte hasta dentro a una casa que esta dende aqui donde hecimos el bergantin hasta
ochenta leguas por el rio arriva, e es esta casa una casa que tenia hecha de paso
Sevastian Gavoto que la tenia por fortaleza e llamavale la fortaleza de Santi Spiritus,
y en elle stava un sobrino del Obispo de Canaria que se decia Grigorio Caro por
Alcayde de esta fortaleza, e hasta alli nunca vimos ningund Indio porque no yvamos
por donde ellos estavan, e alli en aquella casa avitavan Indios que tenian cabe la
fortaleza sus casas e al derredor en algunas Islas que se llamava esta generacion
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 66
67
guaranies e estos mantenian a los cristianos de la fortaleza, e hablamos alli con
Grigorio Caro e le requerimos que se fuese de aqquella conquista porque no hera
suya, e el nos respondio muy bien e dixo que todo lo obedecia, e questava en aquella
casa por S.M, e por Savastian Gavoto e questava a my servicio e dionos nuevas de su
Capitan, que le havian dicho los Indios como el Capitan Sevastian Gavoto hera
arriba desbaratado e muerto mucha gente, e que me rogava que si algunos hallase
por aquella parte donde yo iva descubriendo, que los rescatase que el me pagaria el
resscate e que se encomendava mi merced que si fuese su Capitan muerto que nos los
dexase en el rio que lo sacase porque haria servicio a Dios e a V.M, e yo dixe que me
placia que no los dexaria, e de alli me parti Viernes Santo por la maana executando
mi descubrimiento por el rio arriva, y en veinte e siete das anduve yo en mis bergan-
tines por el rio arriba a descubrir tanto quanto anduvo Savastian Gavoto en cinco
meses que el avia partido desta casa suya que el llamaba fortaleza 4, y este rio la
navegavamos hasta deltro de Santa Ana i al Paraguay, que es otro rio que entra en el
Parana e viene de las syerras, y este rio Paragu ay muchas generaciones, ay de la
casa que se llama fortaleza hasta este rio ay cient leguas, e correse el rio al nordeste,
e al este hasta el paraguay, i este i rio este puerto esta en veinte y ocho grados de
Santa Ana que hasta aqui descubrimos e descubrio Savastian Gaboto hasta nueve
leguas por el Paraguay arriba, e de aqui en estos dos lugares le mataron la primera
gente que traya, en que le mataron por su causa veinte e cinco o treinta ombres, y
esto fue antes que allegasemos a ellos ni les viesemos ni hablasemos, y esta es la
vrdad que llegamos hasta aqui el e nosotros e lo que descubrimos, e otra cosa no se
descubrio por este rio e no hay otra cosa en ello, y en todo este descubrimiento que
descubrimos vimos muchas Islas e arboledas e muchas generaciones, las cuales ge-
neraciones son estas.
La primera generacin a la entrada del rio a la vanda del norte se llama los
Charruases, estos comen pescado e cosa de caza e no tienen otro mantinimiento
ninguno abitan en las Islas. Otra generacion que se llama los Guaranies, estos co-
men carne umana como arriba digo, tienen e matan mucho pescado e abaties, e
siembran e cogen abatir e calavazas. Ay otra generacion andando el rio arriba que
se llaman los Janaes, e otros que estan cabe ellos que se llaman Janaes atembures,
estos todos comen abitir e carne e pescado: e de la otra parte del rio esta otra
generacion que se llaman los carcaraes, e mas atras dellos esta otra generacion muy
grande que se llaman los Carandies; e otros mas adelante ay otros que se llaman los
Atambues. Todas estas generaciones son amigos e estan juntos e hacense buena com-
paia, e estos comen abatir e carne e pescado; e luego mas adelante de la vanda del
norte ay otra generacion que se llama Mocotaes que comen pescado e carne; e ay
otra mas adelante que se llama Mepenes que comen carne e pescado e algund arros
o otras cosas: e mas adelante ay otra generacion que se llama Conamecuas estos
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 67
68
comen carne e pescado; e otra generacion que esta came estos el rio arriba del
Paraguy que se llama los Lagaces, y estos comen pescado y carne, e luego mas
adelante esta otra generacion de Chandules que comen abati carne e pescado e
otras cituallas que tienen: todas estas generaciones que no comen carne umana no
hacen mal a los cristianos que son antes amigos suyos, y estas generaciones dan
nuevas desde Paraguay que en el ay mucho oro e plata e grandes riquezas e piedras
preciosas, y esto es lo que sabemos deste descubrimiento, y esta seal de plata que yo
he traido un ombre de los mios que dexe la otra vez que descubri este rio avia quince
aos de una cerabela que se nos perdio 5 fu por tierra deste rio de Paraguy, e truxo
dos o tres arrobas de plata e la dio a los Indios y cristianos questavan en aquella
tierra, e dellas ove esta plata, y esta relacion e descubrimiento e cuenta doy a V.M. e
no ay otra cosa en contrario.
Diego Garcia
Capitan General.
6. Garca acept en fin juntar sus fuerzas con las de Caboto para buscar juntos
la Sierra de la Plata y los dos capitanes decidieron tambin enviar cada uno separa-
damente una nave a pedir socorros a Espaa.
Garca mand uno de sus bergantines a San Vicente encomendndole que hiciera
partir para Espaa la nave grande que haba dejado en aquel lugar, pero sta se
perdi. Caboto envi en vez a Espaa, al mando de Hernando Caldern y del ingls
Roger Barlow, la carabela San Gabriel, la cual parti a mediados de Julio de 1528 y
lleg a Sevilla al principio de noviembre llevando consigo una relacin de Caboto,
hoy lamentablemente perdida, y algunas muestras de plata obtenidas de los indios,
como prueba de la riqueza de las tierras que el veneciano quera explorar. Mientras
tanto, Caboto y Garca haban decidido construir en San Salvador siete bergantines,
embarcaciones particularmente idnea a la navegacin en los ros Paran y Para-
guay. Su construccin requiri cuatro meses de trabajo y, una vez terminada esta
tarea, los dos capitanes pudieron regresas a Sancti Spritus en noviembre de 1528.
En diciembre de aquel ao, Caboto y Garca emprendieron juntos la expedicin
al alto Paran y Paraguay con los siete bergantines y, luego de haber subido el
primero de los dos ros y haber entrado en el segundo, navegaron en el Paraguay
alrededor de veinte leguas.
Si bien sus fuerzas fuesen ms numerosas que las empleadas en el primer viaje, la
rebelin de los indios de la zona y la noticia transmitida a Caboto por indios amigos
que los guaranes de Sancti Spritus se preparaban a atacar el fuerte, indujeron a los
dos capitanes a regresar a esta base. Cuando Caboto y Garca llegaron a Sancti
Spritus, encontraron tan slo ruinas y cadveres de sus compaeros, pues el fuerte
haba sido completamente destruido por los indios con todas las provisiones que en
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 68
69
l se encontraban, Los dos decidieron entonces regresar a San Salvador, donde lle-
garon en los ltimos das de Setiembre de 1529.
En: Avonto, o.c.
7. En una junta reunida en San Salvador el 6 de Octubre de aquel ao, Caboto y
Garca convinieron, con otros miembros del estado mayor, esperar en aquel lugar
los socorros de Espaa hasta fines de Diciembre, pero poco despus Garca se em-
barcaba con sus hombres en el galen Nuestra Seora del Rosario y emprenda el
viaje de regreso.
Por su parte, al fin de disponer de provisiones durante el viaje, Caboto mand
cosechar el trigo y recoger el maz que haba hecho sembrar en San Salvador y envi
a Antonio de Montoya con dos bergantines y treinta hombres a abastecerse de carne
de lobos marinos en las islas Lobos y Flores.
Aprovechando esta circunstancia, al poco tiempo los indios que vivan en las
inmediaciones de San Salvador se presentaron improvisadamente en nmero supe-
rior a quinientos guerreros y agredieron a los espaoles, matando a Antn de Grajeda
y a un marinero e hiriendo a muchos otros. Caboto decidi por lo tanto abandonar la
difcil posicin de San Salvador y trasladarse con sus hombres a San Lzaro. Aqu se
detuvo algunos das ms, hasta que, viendo que Montoya no volva, decidi partir
definitivamente para Espaa a bordo de la Santa Mara del Espinar.
Durante el viaje hizo escala en el Puerto de los Patos, donde encontr la nave de
Garca, y poco despus se dirigi a San Vicente.
Partido de este lugar a fines de Mayo de 1530, el 22 de Julio Caboto arribaba
finalmente a Sevilla. La otra nave del veneciano, la Trinidad, llegaba a Sevilla, al
mando de Montoya, un mes ms tarde y lo mismo haca la nave de Diego Garca.
La bsqueda de la Sierra de la Plata haba fracasado.
En: Avonto, o.c.
8. En Sevilla, viernes veinte e nueve das del mes de julio de mill e quinientos e
treinta aos, por el seor factor fue recibido juramento en forma debida de derecho
de Sebastin Caboto, capitn general del armada que fue al descubrimiento de la
Especiera, so virtud del cual le fueron fechas las preguntas siguientes:
Fue preguntado cmo le llaman; dijo que Sebastin Caboto. Preguntado si fue
por capitn general de tres naos e una carabela que Su Majestad mand ir al descu-
brimiento del Especiera, dijo que s fue por capitn general de las dichas tres naos
e una carabela, conforme a la capitulacine instruccin que le fue dada por Su Ma-
jestad, donde est declarado donde haba de ir, e asimismo por dos cartas misivas
que le enviaron los seores Obispos de Osma, Presidente del Consejo de las Indias,
y el Secretario Cobos.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 69
70
Preguntado cuanta gente iba en la dicha armada dijo que doscientos hombres,
poco ms o menos, que se refiere a la razn que desto hay en los libros de la Casa de
la Contratacin.
Preguntado que donde fue a parar con la dicha armada; dijo que a Pernambuco,
ques en la costa del Brasil, con tiempo contrario, y de all ficieron vela cuando fizo
tiempo y fueron al Ro de Sols, donde este declarante fall un Francisco del Puerto,
que haban prendido los indios cuando mataron a Sols, el cual le dio grandsimas
nuevas de la riqueza de la tierra; y con acuerdo de los capitanes e oficiales de Su
Majestad acord de entrar en el Ro Paran fasta otro ro que se llama Caracara,
ques donde aquel Francisco del Puerto les haba dicho que descenda de las sierras
donde comenzaban las minas del oro e plata, e que del un ro al otro hay sesenta
leguas, en las cuales no vio persona de quien tomase lengua de ninguna cosa, eceto a
doce leguas deste cabo del dicho Ro de Caracaraa, que fall un mayoral de la nacin
de los chandules, que le sali a rescebir de paz, el cual le present una cofia con cierta
chapera de oro e cobre e cierta plata baja, la cual se quit de la cabeza para drsela
a este declarante, e la tom, visto como se la quit de la cabeza, la tom e se la torn a
dar e le rog que la trujera por l, y los otros indiso que con l venan traan algund
metal de lo que trujo Calderon; e aqu fizo una casa de tapias cobierta con madera e
paja, e de all envi las lenguas a las naciones comarcanas para que le viniesen a ver
y dar relacin de las cosas de la tierra, las cuales le vinieron a ver e le dieron relacin
como la tierra adentro a sesenta o ochenta leguas de donde ficieron la casa, haba oro
e plata, porque decan que era el oro metal amarillo e la plata metal blanco, y que el
amarilloera muy blando, y este declarante les mostr oro e dijeron que era de aquello;
e habida esta relacin, hubo acuerdo con los capitanes e oficiales de Su Majestad para
facer una entrada la tierra adentro para ver la dicha riqueza, y estando prestos para
partir, y etando aderezados para ello, vinieron ciertos indios de la nacin de los
querandes, los cuales son enemigos de los chandules e son vecinos del pie de la sierra
donde tena relacin que haba la dicha riqueza, los cuales le dieron ms larga rela-
cin de la qul tena de las dichas riquezas y les mostraron ciertos plumajes que traan
en la cabeza, hechos, a su parecer deste declarante, de oro bajo e buena plata, e que
este declarante se quisiera ir con ellos con la gente que tena presta e les rog que lo
hobiesen por bien, los cuales no quisieron, porque decan que no podran sufrir el
trabajo del camino, porque en ocho jornadas no fallaran agua; y este declarante les
dijo que como ellos venan, que as iran ellos, los cuales dijeron que ellos se sufran
dos o tres das sin beber e cuando beban era sangre de venados que mataan para este
efecto; y visto por la gente esto que las lenguas de donde haba fecho la casa, fallaran
tantas riquezas que traeran el bergantn e la galera cargados dello, porque las viejas
e viejos indios que iban all venan cargados dello, e vista esta relacin, con acuerdo
de los capitanes e oficiales de Su Majestad, dej de ir aquel viaje por terra e aderez la
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 70
71
galera y el bergantn y fuese en ellos con ciento e treinta hombres por el dicho Ro del
Paran arriba, ciento e veinte leguas, fasta pasar adelante de la boca del Paraguay
veinte leguas, fasta unas casas de unos chandules que eran sus amigos, para tomar
cierto bastimento, porque all haba abundancia dello, donde vido ciertas muestras de
oro e plata, que le paresci bueno, e aquellos indios que alll fall le dieron la misma
relacin del Paraguay que le haban dado los otros, que haba all mucha riqueza [...].
Preguntado qu riquezas e otras cosas de calidad vio ms en la dicha tierra de
que deba hacer relacin a Su Majestad, dijo queste declarante vio alguna plata bue-
na e otra no tal en poder de un mayoral de los guirands e no vio este declarante otra
cosa, salvo que le decan en la tierra adentro haba muy gran riqueza, y este decla-
rante envi por tres partes la tierra adentro para que se informasen dello, y en cuan-
to fueron, se junt este declarante con el dicho Diego Garca e tornaron al dicho Ro
del Paraguay con siete bergantines, que haban fecho, donde un esclavo deste decla-
rante les avis de cierta traicin que le estaba armada en que tenan concertado los
chandules que estn sobre la dicha casa y naos con los chandules de arriba que
confinan con el dicho Paraguay, que los matasen e que as faran ellos a los de la
casa y naos, y con esto se tornaron porque vieron evidentemente la dicha traicin; e
as vueltos acordaron que en la dicha casa se quedasen ochenta hombres e tres ber-
gantines con los resgates que haban llevado y este declarante con el dicho Diego
Garca se fueron a poner cobro en las naos para, puesto el dicho cobro, tornasen a la
dicha casa e de all entrar todos la tierra adentro, porque por relacin del capitn
Csar, que fue uno de los queste declarante envi la tierra adentro, que volvi con
siete compaeros, les haban dicho que haban visto grandes riquezas de oro e plata
e piedras preciosas; y estando este declarante en las dichas naos vino el capitn
Gregorio Caro con fasta cincuenta hombres en un bergantn, desnudos, e le dieron
nueva como los dichos indios haban quemado la dicha casa

con lo que en ella
estaba e que el rescate de la gente haba quedado y dos bergantines medio ahogados,
e este declarante se parti luego para la dicha fortaleza con el dicho capitn Diego
Garca e vido la dicha casa quemada e la gente ahogada e los bergantines perdidos
e cobr unos versos e dos pasamuros que fall junto a la casa, e as ces la entrada
en la dicha tierra; e questo sabe destas riquezas [...].
Preguntado si trae algunas muestras de oro e plata e otras cosas de la dicha
tierra, dijo que trae una onza, poco ms o menos de plata, e ciertas orejeras e lunas
de metal que trujo el dicho Caldern en cantidad de una libra [...].
Preguntado si vienen en estea nao algunos aforros que los hay en la dicha tierra
que se ha descubierto, dijo que algunos marineros traen algunos pellejos con que se
cubren, y este confesante trae una ropa aforrada de aforros que parescan ms martas
que nutrias, de lo cual hay mucha cantidad en la dicha tiera, e asimismo de cervales,
e asimismo otros como grises.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 71
72
Preguntado si se da en la dicha tierra trigo e cebada, dijo que s, porque este
declarante lo prob e se da dos veces en el ao, e que asimismo hay muchas ovejas d
elas que trujo el dicho Caldern, e avestruces la tierra adentro, e que las dichas
ovejas son malas de tomar.
Preguntado si hay algunas ovejas como las de ac, dijo queste testigo supo por
informacin de indios que en la dicha tierra haba unas ovejas pequeas de que
facan ropa y eran mansas; e questo es verdad d elo que sabe a lo cual fue pregunta-
do, so cargo del juramento que fizo, e firmlo de su nombre. Sebastin Caboto.
9. Juan III (1502-1557) Rey de Portugal entre 1521-1557. Introdujo la Inquisi-
cin en 1530 y autoriz a la Compaa de Jess a establecerse en 1540. Fue uno de
los impulsores de la colonizacin del Brasil.
Martm Afonso de Sousa (-1564) navegante portugus que en Brasil fund va-
rios pueblos, llegando a ser gobernador de Rio de Janeiro. Terminado su mandato
pas a las posesiones de las Indias Orientales de las que fue gobernador.
10. Era su misin combatir los contrabandistas extranjeros vigilando la costa
brasilea, desde Maran hasta el comienzo del Ro de la Plata. LLevar adelante el
reconocimiento de esta rea, fundar poblaciones y alentar el cultivo de la caa.
Feitorias no Rio d eJaneiro, Pernambuco e Cabo Frio. Nenhuma delas sobreviveu
at nossos dias; muitas foram destrudas pelos indgenas ou mesmo abandonadas
pelos exploradores. As feitorias, alm de no gerarem povoamento na colnia, no
conseguiram evitar apresena constante de contrabandistas, principalmente france-
ses. Era necessria, portanto, a ocupao das terras da Amrica portuguesa.
A colinizao tambn se fez premente a partir de 1530, quando o Imprio oriental
portugus comeou a declinar.
A primeira tentativa de explorao efetiva do Brasil ocorreu atravs da expedio
de Martim Afonso de Sousa. Organizada em 1530 por D. Joo III, tinha as seguintes
finalidaes: combater os contrabandistas estrangeiros, policiando a costa brasileira;
percorrer a regio litornea do Maranho at o rio da Prata, para o reconhecimento
geogrfico e explorao desta rea; fundar ncleos de provoamento na colnia e
establecer a agricultura canavieira. Durante a sua permanncia no Brasil, ocorreu
a fundao das vilas de So Vicente e Piratininga (de curta existncia), a instalao
dos primeiros engenhos do Brasil e a distribuio des sesmarias.
11. Carlos I de Espaa y V de Alemania (1500-1558) fue rey de Espaa desde 1517-
56. Nieto de Fernando el Catlico (por su madre Juana la Loca), a su muerte (1516)
accedi al trono de Espaa. Por su parte a la muerte de su abuelo paterno Maximiliano
(1519) fue electo Emperador de Alemania hata 1556 cuando abdic en Bruselas en
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 72
73
favor de su hermano Fernando I de Habsburgo (1503-1564) las posesiones del imperio
germnico, dejndole a su hijo Felipe II (1556-1598) las de Espaa y Amrica.
Su absolutismo lo llev a conflictos con las Comunidades de Castilla, y los gru-
pos de Valencia y Mallorca.
Mantuvo guerra contra el rey de Francia Francisco I (1494-1547) hacindolo
prisionero en Pava (1525) y obligndolo a firmar el Tratado de Madrid. Luch
contra el Papa Clemente VII en 1527 y sus tropas saquearon Roma. Se firm la Paz
de Cambray (1529) que le asegur el dominio de Italia.
Se vi involucrado en la Reforma debiendo luchar contra los principes luteranos
asociados en la Liga de Esmalcalda (1530) y pactar con los protestantes la Paz
religiosa de Augsburgo (1555).
En 1556 se retir al monasterio de Yuste (Extremadura, fundado en 1402 y conce-
dido a los monjes jernimos) y permaneci hasta su muerte.
Pedro de Mendoza (1487-1537) gentilhombre de la Corte de Carlos I, Caballero
de Alcantara y de Santiago, nombrado como Primer Adelantado, gobernador y capi-
tn general de las tierras que conquistase en el Ro de la Plata (1534).
Las Capitulaciones que firm fueron bien explcitas (de las que reproducimos las
partes sustantivas).
Primeramente vos doy licencia y facultad para que por nos y en nuestro nombre
y de la Corona Real de Castilla podas entrar por el dicho ro de Sols que llaman de
la Plata hasta el mar del sur donde tengis doscientas leguas de luengo de costa de
gobernacin que tenemos encomendados al mariscal don Diego de Almagro, hacia
el estrecho de Magallanes y conquistar y poblar las tierras y provincias que hubiere
en las dichas tierras.
--Item, entendiendo ser cumplidero al servicio de Dios y nuestro y por honrar
vuestra persona y por vos hacer merced, prometemos de vos hacer nuestro Goberna-
dor y Capitn General de dichas tierras y provincias y pueblos de dicho Ro de la
Plata, y en las dichas doscientas leguas de costa a costa del mar del Sur, que comien-
za en donde acaban los lmites que como dicho es, tenemos dado en gobernacin de
dicho mariscal don Diego de Almagro por todos los das de vuestra vida, con salario
de dos mil ducados de oro en cada un ao y dos mil ducados de oro de ayuda de
costas, que sean por todo cuatro mil ducados de los cuales gocis desde el da que
vos os hicirais a la vela en estos nuestros reinos para hacer la dicha poblacin y
conquistar, los cuales dichos cuatro mil ducados de salario y ayuda de costa vos han
de ser pagados de las Rentas y provechos a nos pertenecientes en la dicha tierra que
hubiramos durante el tiempo de vuestra gobernacin y no de otra manera alguna.
-- Otro s, vos hacemos merced del ttulo de nuestro Adelantado de las dichas
tierras y provincias que as desubrireis y poblardes en el dicho Ro de Sols y en las
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 73
74
dichas odscientas leguas, y as mismo vos hacemos merced del oficio de Alguacilazgo
Mayor de las dichas tierras perpetuamente.
12. Por este sistema el rey concede a particulares tierras para ser pobladas y
trabajadas en agricultura, regir la administracin y la justicia, nombrando funcio-
narios competentes.
Las capitanas eran inalienables porque los titulares no eran dueos (pertenecan
a la Corona), pero si eran hereditarias.
13. La armada constaba de una nave capitana Magdalena en que iba Mendoza, 3
galeones, 3 carabelas y embarcaciones menores.
Transportaba un total de 1.500 personas, entre las que se contaban algunas mu-
jeres, lo que probaba el espritu de colonizacin.
Diego de Mendoza despus de anclar en la isla San Gabriel, reconoci las ribe-
ras N. y S. del Ro de la Plata, previo a la llegada del Adelantado.
Ulrich Schmidl (1510 - d.1563), viajero alemn que acompa a Pedro de Mendoza
desde Cdiz hasta Buenos Aires, donde permaneci varios aos. Cruz el Chaco con
Irala, particip de las luchas polticas asuncenas y regres a Alemania en 1553
donde escribi su famoso libro Argentina, traducido a varios idiomas.
14. Algunos historiadores sostienen que fue el 2 de febrero, pero Adolfo Saldas y
otros afirman que fue el 3, da de San Blas adoptado como patrono de la conquista.
15. Juan de Ayolas nacido en Burgos (-1537) alguacil mayor de la armada de
Mendoza. Remont el ro Paran y el Paraguay.
Fue el primero en cruzar el Chaco (por dos veces) llegando hasta los contrafuer-
tes andinos. Al regresar a la Asuncin fue muerto por los indios.
16. Juan de Salazar y Espinosa (1508-1560) lleg al Plata con la expedicin de
Mendoza como capitn del galon Anunciada.
Fundador de la casa fuerte (la Asuncin), acompa al Segundo Adelantado
Alvar Nez en la asonada de sus enemigos, fue encarcelado y enviado a Espaa,
regres junto con l.
Recibi del rey Carlos I un escudo de armas y en la Cdula Real le dice: Vos
poblsteis la ciudad de la Asuncin y por eso tendr por arma vuestro escudo una
torre de oro.
Regres a la Asuncin y en su vinculacin con Irala, ste lo nombr tesorero real.
Falleci el 11 de febrero de 1560, en la mayor pobreza.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 74
75
17. Domingo Martnez de Irala (1510-1556) form parte de la armada de Mendoza.
En Buenos Aires sufri el asedio indgena y la hambruna. Acompa en la fundacin
de los fuertes de Corpus Christi y de Buena Esperanza. Sigui junto a Ayolas el curso
del ro Paraguay y asisti a la fundacin por ste del fuerte de la Candelaria (febrero
2, 1537) en el Alto Paraguay.
A la llegada de Espaa del veedor Alonso Cabrera destacado por la Corona para
nombrar sucesor de Ayolas, se inclin por Irala como gobernador del Paraguay.
Depuso en 1544 al Adelantado Alvar Nez y actu como gobernador electo por
la comunidad.
Organiz la internacin al Chaco nombrando a sus capitanes Nuflo de Chaves y
Felipe de Cceres para comandar la empresa (1546).
Al ao siguiente fue l quien se intern en el Chaco llegando hasta Per.
Sobrevivi a sublevaciones en la Asuncin que combati duramente. Recibi el
nombramiento de gobernador interino por parte del rey de Espaa.
18. Juan de Salazar y Espinosa al levantar la casa de madera de esta dicha
ciudad lo hizo en cumplimiento de la promesa contrada con los guaranes, a su
arribo hacia Candelaria en busca de Ayolas y sus compaeros.
19. Con el primer gobierno de Irala se dio cumplimiento a la Real Cdula de
1537. Domingo Martnez de Irala llev rica y azarosa vida en los territorios del Ro
de la Plata. Tuvo grandes dotes de colonizador y a su muerte (octubre 3) los indge-
nas decan Ya se nos ha muerto nuestro amado padre y as quedamos todos hurfa-
nos. V. Ruy Daz de Guzmn.
20. Alvaro (Alvar) Nez Cabeza de Vaca (1507-1559) conquistador y explora-
dor de distinguidas dotes. Lleg a Amrica con el Adelantado Pnfilo de Narvez en
1527, a la Florida sufriendo la consecuencia de tan infausta empresa que lo mantuvo
en cautiverio de los indios por seis aos. Repuesto de las circunstancias logra huir
atravesando los territorios de Texas, Rio Grande, Chihuahua, Sinaloa (1536). Rregres
a Espaa en 1537 con el mrito de tanta hazaa (registrada en su narracin Nau-
fragios) y obtiene el cargo de Adelantado al Ro de la Plata donde despus de
atravesar el Matto Groso llega a la Asuncin donde sufrir visicitudes y prisin
hasta su regreso a Espaa (1545) donde es condenado a ocho aos de destierro en
Africa por el consejo de Indias. El rey Felipe II lo perdona y lo nombra Juez del
tribunal Supremo de Sevilla, cargo que ocupa hasta su muerte. (Todo lo referido a su
vida en el Plata est escrito en los Comentarios).
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 75
76
21. DESDE EL SALTO DEL IGUAZ HASTA ASUNCIN
Al fin de prevenirse de un ataque de los indios, el Adelantado dispone que los
caballos y parte de sus hombres atraviesen el Iguaz y vayan por tierra a esperarle
en el sitio donde confluye con el Paran. Los hombres que van con l construyen
canoas y siguen la corriente del Iguaz, pero no cuentan con el salto del ro, que
Cabeza de Vaca describe as: ...d el ro un salto por unas peas abaxo, muy altas,
y da el agua en lo baxo de la tierra tan grande golpe que de muy lejos se oye, y la
espuma del agua, como cae con tanta fuera, sube en alto dos lanas y mas. Tienen
que sacar las canoas del agua media legua ms arriba, y llevarlas a brazo hasta
pasado el salto. Vueltos a embarcar llegan al Paran al mismo tiempo que la gente
que vena por tierra. La maniobra se haba ejecutado conforme a lo previsto por el
Adelantado, y fue providencial que as ocurriera, pues los esperaba una formacin
de indios en pie de guerra todos muy emplumados con plumas de papagayos e
almagrados, pintados de muchas maneras e con sus arcos y flechas en las manos,
hecho un escuadrn dellos, que era muy gran plazer los ver. Ante el despliegue de
los espaoles, los indios no osan atacarlos. El Adelantado les gana la voluntad por
el lado de la codicia y, entre ragalo y regalo, establece amistad con la indiada. Esto
ocurra el 31 de enero, fecha en la cual el Adelantado tom posesin de aquellas
tierras en nombre de Su Majestad, y en la que tuvo que lamentar su primera y nica
prdida humana: un soldado ahogado al atravesar el rio.Cabeza de Vaca se extraa
de no encontrar los bergantines perdidos a la Asuncin. Hace construir, con ayuda
de los indios, unas grandes balsas para transportar unos treinta enfermos, a los que
enva ro abajo con cincuenta arcabuceros por escolta y un indio llamado Francisco
como gua. Espera que encuentren en el curso del ro dos bergantines.
El adelantado sigue camino a la Asuncin por la lnea de transicin entre las
colinas que limitan la meseta del norte y las llanuras onduladas del sur; lnea que en
buena parte corresponde al foso del Paraguan. Su recorrido es, aproximadamente,
el del actual ferrocarril de Villarica a la Asuncin.
Viajan con lentitud, pues se detienen en cada uno de los muchos poblados que
jalonan su ruta, a los cuales llegan delegaciones de indios que viven a muchas le-
guas de distancia.
Los nativos van barriendo el camino al paso de la expedicin y la acompaan con
msicas y bailes. Conforme adelantan es mayor el nmero de nativos que hablan
castellano. A pocas jornadas de Asuncin les viene al encuentro un mensajero de
Irala, que dio a Cabeza de Vaca una explicacin muy curiosa de la actitud de los
oficiales reales ante el anuncio de su llegada. Le dice que si bien los dichos oficiales
haban recibido sus cartas, no podan creer que fuessen a hazerles tan gran benefi-
cio hasta que lo viesen por vista de ojos
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 76
77
El 11 de marzo de 1542, a las nueve de la maana, llegaban a la Asuncin. La
memorable hazaa haba sido cumplida.
La entrada a la regin ecuatorial lleva el nombre y la jefatura -legtima y visible-
del Adelantado, pero no tiene ni su direccin ni su cuo. Va en ella como en volandas;
la sigue, no la conduce. El 8 de septiembre, el da de la Natividad de Nuestra Seora,
se inicia lo que se esperaba fuera la gran entrada. Cabeza de Vaca ha dejado en la
Asuncin, como lugarteniente, a Juan de Salazar con doscientos hombres de armas
yh el cometido expreso de construir una carabela, destinada a llevar la buena nueva
de la conquista a la metrpoli. Lleva un conjunto de 1.200 hombres: cuatrocientos
infantes, veinte jinetes y unos ochocientos indios: diez bergantines, los que su previ-
sin haba hecho construir en la misma Asuncin; cien canoas, y lleva, adems, el
sabor amargo de presentir el prximo final de su carrera como conquistador. Antes
de partir ha tenido un gesto tan noble como imprudente: ha repuesto en sus cargos y
oficios a los oficiales sancionados. En la primera etapa del viaje no ocurren noveda-
des: recibe el vasallaje de los indios ribereos, pasa por Puerto Piedras, y se detiene
en el Puerto de la Candelaria, donde se informa sobre el terreno de la muerte de
Ayolas. El 8 de noviembre entra en el Puerto de los Reyes (18o de latitud sur). Toma
posesin de la regin en nombre de Su Majestad, alza una cruz junto a una palma,
e... hize maestre de campo al dicho Domingo de Yrala le encargu la execucin de
la justicia y la pacificacin conserbacin de la tierra y el buen tratamiento de los
naturales. Obtiene una vaga informacin sobre la existencia de los indios xarajes,
que posean muchos metales preciosos. Enva a explorar el camino, y los que cum-
plen tal misin, despus de estar con los indios artaneses y botocudos, entran en
tierra de xarajes y platican con el cacique Camir. ste los recibo muy amistosa-
mente, y les proporciona un gua para que vayan en busca del Adelantado. El 26 de
noviembre, Cabeza de Vaca deja en el Puerto de los Reyes al capitn Juan Romero
con cien espaoles y doscientos nativos a cargo de los bergantines, y con trescientos
infantes, diez hombres de a caballo y setecientos nativos, se interna en la provincia
de Chiquitos. Durante cuatro das anduvieron por uan tierra fresca y bien sombreada
en la abundan manantiales de agua clara, pero a partir del quinto da tienen que
abrirse camino por entre la selva ecuatorial, donde llueve torrencialmente y se les
agotan los vveres, no por imprevisin sino porque el gua les haba dicho que a
cinco jornadas estaran en tierras pobladas; pero es cosa sabida que los indios nun-
ca dicen la verdad.
Viendo que no podan encontrar veredas entra la selva, y ante la necesidad de
proveerse de alimentos, se celebra consejo y en l se determina regresar al Puerto de
los Reyes. Llama la atencin que el Adelantado, que se haba encontrado en situacio-
nes muco peores, retrocediera dando por fracasada tan espetacular entrada. No debe
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 77
78
ser ajena a esta determinacion la sospecha, ms o menos cierta, de que los conjurados
haban resuelto que Francisco Lpez, Nuflo de Chvez, Juan de Ortega y Martn Surez
mataran a lanzazos al Adelantado en la primera refriega. Antes de volver al Puerto de
los Reyes, Cabeza de Vaca enva a Francisco de Ribera con seis cristianos y algunos
indios a explorar la regin de Tapaaguaz, unas veinte jornadas ms adelante.
Regresan despus de dieciocho das de intiles andanzas, al Puerto de los Reyes.
Traen el nimo marchito y se encuentran con una situacin confusa: los indios se niegan
a proporcionarles alimentos y se concentran en la costa con la intencin de atacarlos. La
autoridad y habilidad de Cabeza de Vaca apacigua a los indios, pero se le presentan dos
problemas: la fiebre, que hace presa de casi todos los espaoles y de muchos indios, y el
tener que alimentar a unas dos mil prsonas. Enva a Gonzalo de Mendoza en procura de
alimentos, y a Hernando de Ribera a explorar la comarca del ro Iguat.
Los progresos en el descubrimiento realizados por esta expedicin deber ser acre-
ditados a Francisco de Ribera, quien por entre tierras de indios tarapecocs lleg a
Charcas, y, por poco, enlaza con los espaoles del Per; y a Hernando de Ribera,
quien se aproxim al lago Titicaca. Ambos haban perfilado la cuna de las aguas
suramericanas, cuyo desborde frena los sueos de los conquistadores del sur.
En: Carlos Lacalle, Noticia sobre Alvar Nez Cabeza de Vaca.
22. Esto estaba consignado en la capitulacin, pero al llegar a Santa Catalina,
Alvar Nez recibi noticias de la muerte de Ayolas, lo que lo consagraba como
Gobernador General.
23. Felipe de Cceres (-a. 1585) compaero de Mendoza, regres a Espaa en
1539 para volver al Paraguay con Alvar Nez.
Particip en las luchas contra el segundo Adelantado, se uni a Irala en las expe-
diciones al Chaco, estuvo en Santa Cruz de la Sierra y por ltimo fue teniente gene-
ral de Juan Ortiz de Zrate. En sus disputas con el obispo Fray Fernndez de la
Torre en 1572, ste lo apres y trat de llevarlo a Espaa. La muerte del obispo
durante el viaje, lo dej libre de su regreso al reino donde muri cerca de 1585.
24. PRISIONERO DE LOS COMUNEROS
Conminado por sus oficiales, el Adelantado regresa a la Asuncin el 8 de abril de
1544. Echa una mirada a la carabela que haba puesto en el astillero, segn sus
rdenes, Juan de Salazar, y se queda en su casa muy enfermo. El 23 de abril los
comuneros encierran en distintas casas de sus correligionarios a la gente que
saban leales de Cabeza de Vaca, y en la noche del 24 de abril unos treinta comune-
ros arrancaron del lecho al Adelantado y le encerraron en la crcel. De ah lo
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 78
79
sacaron para ponerlo prisionero en una msera habitacin de la casa de Garca
Benegas, donde con guardias de vista le tuvieron encerrado hasta el 8 de marzo de
1545, fecha en la que con una barra de grillos lo embarcaron para Espaa, Largo
sera de contar todos los incidentes del golpe dado por los comuneros. Pero pare-
ce haber sido el patrn en el cual se han calcado todos los motines y golpes de
Estado que se han sucedido en cuatro siglos de historia hispanoamericana; confis-
cacin de bienes, edicin de libelos; liberacin de presos comunes; sustitucin radi-
cal de funcionarios por los ms enconados enemigos de la autoridad depuesta; que-
ma de documentos comprometedores; pnico pblico; tratamiento de traidores a
todos cuantos no se adheran al motn; los gritos consabidos de Libertad! Liber-
tad!, y el despojo y robo consagrados como institucin. Pero en la tcnica del motn
de los comuneros existi un perfeccionamiento que luego ha desaparecido: el jefe
y beneficiario del motn, Irala, no se mostr ni puso en evidencia. Al contrario, fue a
visitar en su prisin a Cabeza de Vaca, pidindole excusara a los muchachos y
prometindole hacer cuanto estuviera en su mano para libertarlo...
Pasados los primeros momentos, los leales reaccionan.
Se produce renunciamientos pblicos y cruentos en favor de Cabeza de Vaca, lo
que determina a Irala a enviarlo a Espaa con un captulo de cargos, total y absolu-
tamente falso.
Su proceso en la Corte y el consiguiente pleito dura ocho aos.
En: Lacalle, o.c.
25. Pablo III Sumo Pontfice (No. de Orden 222) desde 1534 hasta 1549.
26. La Capitulacin de Sanabria lo obligaba a establecer de una a dos fundacio-
nes, en la isla de Santa Catalina (N.) y en la boca del Ro de la Plata.Sanabria era
primo de Hernn Corts.
Doy licencia y facultad a vos el dicho capitn Juan de Sanabria para que por su
Majestad y en su nombre y de la Corona Real de Castilla y Len, podis descubrir y
poblar por vuestras contrataciones, doscientas leguas de costa, de la boca del Ro de
la Plata, o lo del Brasil, que comenzando a contarse a treinta y un grado de altura
del Sud y de all hayan de continuarse hacia la equinoccial. E as mismo podis
poblar un pedazo de tierra que queda desde la entrada de dicho ro sobre la mano
derecha hasta los dichos treinta y un grados de altura, en la cual habis de poblar un
pueblo e habis de tener entrada por el dicho ro....
El Adelantado estaba obligado a poblar, y por tanto de su peculio deba asumir
las erogaciones de la empresa, que comprendan 250 soldados, familias, instrumen-
tos de labranza, semilla, herramientas varias.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 79
80
Deban acompaarlo 8 franciscanos evangelizadores, y todo aquel artesano que
desease probar fortuna.
En cuanto a naves tena que armar 5 y 4 bergantines auxiliares.
Quedaba facultado a repartir tierras entre labradores y otros que edificasen sus
predios.
27. Juan III (1502-1557) cre las capitanas costeras para defenderse de los ata-
ques corsarios como los de Cristbal Jacques. Comprendi la importancia econmi-
ca y geopoltica de la colonizacin del Brasil y encomend a Tom de Sousa la res-
ponsabilidad de llevarla adelante.
El Papa Julio III con una bula cre en 1551 la dicesis de San Salvador.
28. La creacin de un gobierno general no signific el fin de las capitanas, pero
oblig a los titulares a defender a su costa el territorio que se les haba dado.
29. Irala, adems de sofocar en forma sangrienta la rebelin aludida, realiz una
nueva expedicin hacia el Per.
Parti de la Asuncin en el mes de agosto de 1548, dejando en su reemplazo a
Francisco de Mendoza. Lleg hasta trescientas setenta y dos leguas de la capital del
Paraguay. Alli supo que el Per era teatro de disturbios, en los que no quiso interve-
nir. Envi a Nufrio de Chaves a saludar a La Gasca, a ofrecerle sus fuerzas y a
pedirle confirmacin en el cargo que ejerca. La Gasca, sabedor de la presencia de
Irala en aquellas apartadas regiones, antes de recibir a Nufrio de Chaves, escribi a
aquel ordenndole que no siguiera avanzando. Retirse entonces Irala a la provin-
cia de Chiquitos, mager los deseos de sus oficiales que deseaban unirse a Pizarro.
Hallndose en Chiquitos, despus de una permanencia de dos meses, recibi carta
de La Gasca en la que le informaba haber designado para su sucesor a Diego Cen-
teno. Grande fu el disgusto causado entre los suyos por la inesperada noticia; ms,
Irala se sobrepuso a todos, y orden el regreso. Arrib a San Fernando en 1549,
donde espero el retorno de Chavez, Llegado ste, inform a Irala de la muerte de
Diego Centeno y otros sucesos. A Chaves haban acompaado desde el er cuarenta
soldados que La Gasca envi para minar la autoridad de Irala.
A poco de venidos, fu descubierta la trama y castigados los principales culpa-
bles.
Conocedor Irala de algunos conflictos ocurridos en la Asuncin durante su au-
sencia, determin finalizar la expedicin. De vuelta a la sede de su gobierno, encon-
tr en ella grande agitacin. Francisco de Mendoza, creyendo que Irala haba muer-
to, luego de un ao de haber abandonado la Asuncin, convoc al pueblo para elegir
al sustituto. Del sufragio result ungido Diego de Abreu. Ms, Mendoza intent apre-
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 80
81
sarlo; empero, se le adelant aqul. Lo conden a muerte y la sentencia fu compar-
tida.
Tiempo atrs, Irala anunci su regreso y notific a Abreu la nulidad de su elec-
cin. Este intent oponerse al viajero, pero no contando con la fuerza necesaria,
determin huir, internndose en los montes de Ybyturuz, en donde fu muerto por
sus perseguidores.
Sigui a estos hechos un largo perodo de paz propicio a la prosecusin de la
conquista.Lo aprovech el gobernador y mand hacer algunas fundaciones. En la
embocadura del ro San Lorenzo, prximo a la confluencia del Uruguay y del Paran,
echronse las bases de San Juan, en 1553. No obstante, el ao siguiente se la aban-
don. En la costa oriental del mismo ro Paran, al norte de su salto principal, fu
fundado Ontiveros.
Mientras todo lo dicho se desarrollaba en el Paraguay, el rey haba designado a
Jaime Rasqun para su gobernador. Esta designacin fu ulteriormente anulada,
siendo nombrado adelantado Juan de Sanabria, el 22 de Julio de 2547. Muri Sa-
nabria sin salir de Espaa, y en 1549, tom su hijo, para s, las obligaciones y dere-
chos de su difunto padre. Envi en su representacin a Juan de Salazar, quedando
l en seguirle, promesa que no cumpli. En consecuencia de todos estos sucesos, el
rey design, en la villa de Cigales, el 25 de octubre de 1549, a Alaniz de Paz como
gobernador del Paraguay, el cual nunca tom posesin de su cargo.
Entre tanto, en estas comarcas la conquista haba avanzado en medio de un sin-
nmero de luchas y penurias. Fueron fundados varios pueblos, entre los que se cuen-
ta Ciudad Real, a tres leguas al norte de Ontiveros.
Irala falleci en It, en el ao 1556, y le sucedi en el gobierno Gonzalo de
Mendoza, nombrado en el testamento del propio Irala, y en carcter interino. Des-
pus de vencer a los agaces que se haban sublevado, Mendoza falleci en julio de
1558. Le sustituy Francisco Ortiz de Vergara. El hecho principal de este perodo
constituye la lucha contra los guaranes, los que fueron vencidos por los espaoles,
y la expedicin al mando del mismo Vergara con destino a La Plata, de cuya audien-
cia deseaba obtener su confirmacin. Al partir para aquella ciudad, dej en el go-
bierno de la Asuncin a Juan de Ortega y en el del Guair a Alonso Riquelme. En
Chuquisaca, VErgara hubo de afrontar una grave acusacin fundada en la esterili-
dad de su viaje. Al final del pleito, perdi el mando, pues el virrey del Per decret su
destitucin. En su reemplazo fu designado, por el mismo virrey, Juan Ortiz de Zrate
con el ttulo de adelantado y con la obligacin de realizar un viaje a Espaa a fin de
obtener la anuencia real.
En: Carlos Centurin. Letras Paraguayas
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:29 p.m. 81
82
30. A 1o. de fev. de 1549 saiu do Tejo a armada de Thom de Sousa. Nunca D.
Joo III enviara a ultramar to completa frota de hommens darmas, construtores,
operrios com suas pertenas, aparelhos, especialidades e misteres para crearem
depressa uma cidade em que as demais achassem o modelo, o apopio e o estmulo.
Pedro Calmn, Historia do Brasil.
El P. Nbrega S.J. tuvo a su cargo la catequsis, porque el Rey de Portugal nece-
sitaba que su obra fuese colonizadora y no slo de conquista militar.
Thom de Sousa gobern desde 1549 hasta 1553. Fund la capital Salvador, el
primer obispado, varios edificios pblicos (casa del gobernador, iglesia, crcel, de-
psitos de armas y alimentos), ganado trado de Cabo Verde y organiz las instala-
ciones de los ingenios azucareros.
31. Mal se reconhece nesta multiplicidade de mecanismos poltico-administrati-
vos, com tendncias cada vez mais sensveis para subdividirem-se, os smplices do
primitivo aparelho, de feitura elementar, com que, em 1549, TOME DE SOUSA in-
augura, na Baha, o govrno geral do Brasil.
Os homens de estado portuguses procuram, como se v, resolver os proble-
mas da administrao e da defesa militar da colnia, segundo um pensamento
de centralizao e unidade, de modo a manter unida e coesa essa vasta massa
amorfa e ganglionar, que a populao colonial dos primeiros sculos. Contra
essa pretenso levanta-se, porm, a fatalidade inexorvel, que ainda hoje nos
pesa e embaraa, da latitude excessiva do territrio, criando o problema das
distncias insuperveis e invencveis. les so levados, destarte, a abandonar
o seu belo sonho de unidade poltica para realizar, pela fragmentao do po-
der e da autoridade, uma melhor administrao e uma melhor defesa dos n-
cleos coloniais.
ste fato tem, ao sul, uma evidncia ainda amior que ao norte. E a que sentimos
a ao poderosamente desintegradora da nossa desmarcada base fsica.
V
Repelidos os franceses do Maranho, expulsos os holandeses de Pernambuco, o
norte entra numa fase de calma e silncio e perde, aos poucos, o intersse poltico,
que possua aos olhos da metrpole: o seu desenvolvimento agora todo interior,
caracterizado principalmente pela surda e incoercvel expanso dos criadores baianos
e pernambucanos pelos vales dos grandes rios at o mago dos altos sertes. O sul,
ao contrrio, comea a atravessar uma fase de xtraordinria atividade e a adquirir
cada vez mais intersse e importncia. Os sertanistas de So Vicente e de So Paulo
entram a estender as suas incurses pelo interior dos planaltos, caando ndios,
fundando currais e engenhos, pesquisando o ouro
(2)
.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 82
83
Por outro lado, os espanhis, avanando cada vez mais as suas conquistas,
comeam a chocar-se com as vanguardas da colonizao portugusa, que tambn se
adiantra rpidamente. Tudo isto repercute sbre a organizao do govrno colonial
de uma maneira considervel: o centro de gravidade econmica e militar da colnia
desloca-se do norte para o sul e com le o centro de gravidade poltica. Da o expe-
diente da mudana do govrno geral, cuja sede a Bahia, para o Rio, que, desde
1760, passa a ser capital do Brasil.
sse deslocamento do centro do govrno geral da Bahia para o Rio mais uma
prova do quanto dominante nos estadistas coloniais o pensamento da unidade po-
ltica. les s a quebram quando inteiramente impossvel deixar de o fazer, sem
prejuzo da administrao e da defesa da colnia.
En: Olivera Viana, Evoluo do Povo Brasileiro.
32. El gobernador general poda dar tierras a caciques indgenas amigos y a
portugueses que la trabajaran. Se prohiba la esclavitud indgena (no la de negros
africanos), se obligaba a los dueos de los ingenios de caa a cercar sus propieda-
des para defensa de las mismas.
Estaba obligado a rendir cuentas al rey o a la corona de todos los beneficios que
se obtenan.
33. Obtenida la licencia del rey por Diego de Sanabria, su madre D. Menca
Caldern, mujer de empresa inici con 3 naves una capitana y dos auxiliares la
travesa, adelantndose a su hijo. Parti de Sanlcar el 10 de abril de 1550.
Un dato importante es que condujo mujeres casadas y otras solteras para poblar.
Su viaje fue accidentado hasta llegar a San Francisco (Sur del Brasil).
34. Nuflo de Chaves (1518-1568) lleg al Paraguay con Alvar Nez en 1542.
Acompa a Irala en su incursin por el Chaco, siguiendo hasta Lima. Regres a la
Asuncin en 1549 desde donde emprendi otras expediciones por el Alto Paraguay,
volvi al Chaco fundando Santa Cruz de la sierra en 1561.
Aventurero incansable retorna a esa ciudad en 1564 en compaa del teniente
gobernador Francisco Ortiz de Vergara y del obispo fray Pedro Fernndez de la
Torre, con quien regresa a la Asuncin.
En setiembre de 1568 fue vctima de una emboscada de los indios, que lo mataron.
Martn de Oru (1517 - d.1576) estuvo en el Ro de la Plata con Alvar Nez de
quien se declar enemigo y luch junto a los que se sublevaron contra el Adelantado.
Cumpli diversos cometidos bajo el gobierno de Irala y el de Ortiz de Zrate.
Muri en la Asuncin.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 83
84
35. Los hugonotes sufrieron una fuerte persecucin en Francia bajo el reinado de
Francisco I (1494-1547), el de su hijo Enrique II (1519-1559) y el de Enrique III
(1551-1589) que particip en la noche de San Bartolom (agosto 24, 1572). Los que
lograron escapar a la llamada guerra de religin emigraron a Inglaterra, Holan-
da y Prusia, entre otros pases. Estos llegaron a las costas de Brasil con el apoyo del
vice-almirante Nicolau Durand que comand la invasin y del almirante Gaspar de
Coligny (1519-1572) que consigui los navos para el viaje.
El primer ataque de expulsin se inicia en 1560 por los portugueses con la ayuda de los
indios (tupiniquins de Piratininga y de los teminins de Espritu Santo). Los jesutas a cuyo
frente estaba el P. Nbrega, convencieron a los tamoios que se retiraran del combate.
36. Felipe II (1527-1598) rey de Espaa (1556-98) hijo de Carlos I y de la empe-
ratriz Isabel. Se cas con su prima Mara, hija de Juan III rey de Portugal, quedando
viudo en 1545. Aos despus (1554) se cas con Mara I Tudor de Inglaterra. Su
reinado se destac por la consolidacin de la monarqua, y la autoridad de Espaa y
del catolicismo en los Pases Bajos. Luch contra los moriscos que infestaban el
Mediterrneo con sus acciones depredadoras. En el correr de su vida se destacan
numerosas batallas como la de San Quintn (1557) y despus la de Lepanto (1571) en
la que contuvo el expansionismo de los turcos.
Su gran derrota fue con la Armada Invencible en 1588 que determin el fin del
predominio naval espaol en manos de Inglaterra.
Tuvo otros dos matrimonios, con la hija del rey de Francia, Isabel de Valois y
luego con Ana de Austria, hija del emperador Maximiliano II.
Su vida y acciones ocupan una importante parte de la historia de Espaa y de Europa.
37. Sebastin (1554-1578) rey de Portugal que hered la corona a los tres aos
de edad, siendo su abuela Catalina de Austria. Particip en Africa de la batalla de
Alcazarquivir donde perdi la vida a los 24 aos.
Catalina de Austria, Infanta de Espaa, hermana de Carlos V, casada con Juan
III, rey de Portugal en 1525. A su muerte asume la regencia del reino por minora de
edad de su nieto Sebastin. Se le ha reconocido su talento.
38. Francisco Ortiz de Vergara (1524-1574) lleg a la Asuncin con Alvar Nez
en 1542. Luch contra los indios y luego particip de las internas del Paraguay.
Irala lo conden a muerte, pero le perdon la vida al casarse con su hija Marina.
Acompa a Nuflo de Chves a Santa Cruz de la Siera, volvi a Espaa y regres
con el Adelantado Ortiz de Zrate.
En accin de guerra con los indios en San Salvador (Banda Oriental) perdi la vida.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 84
85
39. Men de S (1500-1572). Tercer gobernador general. Fue nombrado por tres
aos pero fue prorrogado sucesivamente hasta su muerte. Luch por la pacificacin
y la cristianizacin de los indios.
40. Fray Pedro Fernndez de la Torre (-?) lleg a la Asuncin en 1556 como
segundo Obispo titular y se hizo cargo de la Dicesis de inmediato. Partidario de
Irala lo acompa en sus luchas polticas. Como dijimos con Chvez cruz el Chaco,
estuvo en Santa Cruz y en Chuquisaca. Combati a Felipe Cceres al que apres y
acompa como custodio a Espaa, falleciendo durante el viaje (en las costas del
Brasil).
41. Juan Ortiz de Zrate (-1576), parti a Amrica acompaando al virrey del
Per, Blasco Nez de Vela. Rico comerciante de Charcas, fue recomendado por el
oidor de la Audiencia, el Lic. Matienzo al virrey del Per quien lo nombr Adelanta-
do ad referendm del rey Felipe II para que le concediese una capitulacin definitiva.
Viaj a Espaa, firm los documentos y volvi a America, partiendo del puerto de
Sanlcar de Barrameda en 1572. Tuvo un accidentado viaje hasta llegar al Ro de la
Plata, donde sufri asecio indgena, siendo auxiliado por Juan de Garay.
Lleg en 1575 a la Asuncin y comenz su obra de poblador, preocupndose de
dotar a la regin de ganados que fcilmente se reprodujeron por toda la regin del
Ro de la Plata.
42. El combate prosigui reido como haba comenzado: los indgenas se apre-
suraban a saborear el placer de una victoria largo tiempo esperada. Decidise al fin
la batalla por ellos, perdiendo los espaoles 100 soldados y varios oficiales. Pero
antes de concluirse la accin vieron con extraeza que, saudo en medio de su silen-
cio y con un brazo de menos, combata un espaol contra los enemigos que tena al
frente. Llambase aquel hombre Domingo Lares, noble de nacimiento y muy amado
de sus camaradas por las prendas que adornaban su alma generossa. Sintieron los
indgenas a la vista de tan gloriosa desventura, la influencia que ejerce todo desig-
nio esforzado sobre los espritus que aquilatan igual temple, y se levant por el cam-
po un grito de admiracin, verdadero tributo de agasajo con que el patriotismo ven-
cedor saludaba a la intrepidez vencida. Agrupndose en derredor del bravo que as
sostena el honor de las armas castellanas, y por un movimiento unnime se arroja-
ron sobre l, llevndole en triunfo a sus chozas, donde fue asistido y cuidado a par de
los amigos ms fieles.
6
Concluida la batalla de San Gabriel, el nimo de Zrate qued completamente
quebrantado en presencia del contraste que haban sufrido sus armas. Reuni los
pocos oficiales que sobrevivan, y despus de cambiar ideas con ellos, determin
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 85
86
replegarse a la isla, de donde en mala hora haban salido. Por su parte los vencedo-
res insistan para con su general en la necesidad de concluir inmediatamente con los
castellanos antes de que stos pusieran ro por medio; pero Sapicn calm el ardor
de sus subalternos, especialmente Chelip y metilin, intrpidos hermanos que se
ofrecan a borrar de la tierra en aquel da el nombre espaol. De mal ojo vieron los
indgenas, sin embargo, la retirada de los espaoles, y a no haber sido por la autori-
dad de su caudillo, hubieran vuelto a emprender batalla luego. Pero Sapicn les hizo
presente en la junta de guerra, donde los principales se haban reunido para inducir-
le al combate, que las circunstancias no eran favorables a una nueva batalla, pues a
ms de la fatiga que agobiaba a las tropas conmotivo de la doble jornada a que
haban concurrido, tena l por su parte nuevos planes en combinacin,de que les
hara partcipes luego que los madurase. Retirnronse los peticionarios confiando
en la sagacidad de su general, y qued suspendida la accin armada para dar lugar
a los movimientos de la estrategia.
Muy diferente apareca por cierto el aspecto de cada uno de los campos rivales,
pues mientras en el de los indgenas todo era animacin y entusiasmo, en el de Zrate
todo se volva apuros y terrores. La escasez de vveres y la prdida de cien soldados
y algunos oficiales, unida a la mala opinin que el Adelantado tenia entre los suyos,
tornaban tan oscuro el semblante de las cosas, que bien pronto comenz entre los
conquistadores a hacerse sentir la desesperacin. Aturdido entre tantas lstimas, no
atinaba Zrate a ponerles remedio eficaz, y dejndose llevar por su natural indolen-
te, vacilaba entre el deseo de abandonar el terreno y el de esperar auxilios que tal
vez podran proporcionrsele de alguna parte. Como si Sapicn coligiese la inten-
cin de su contrario, traslad el campamento a las proximidades de la isla, para
estar ms cerca de los espaoles e impedir cualquiera tentativa de fuga: meditaba al
mismo tiempo una empresa martima de consideracin, complemento del plan desti-
nado a dar fin con los espaoles. Esta noticia se supo por seis soldados expediciona-
rios que se evadieron del campo vencedor, llevando a Zrate relacin de lo que all
pasaba, y anunciando que an quedaban otros treinta espaoles prisioneros, a todos
los cuales se les haba ofrecido franco trato si servan bien, pues no era costumbre de
los indgenas matar hombres rendidos.
7
Corriendo los sucesos a tan rpida solucin, lleg en este nterin al campo espa-
ol Yamand, que segua el hilo de la treta anticipadamente convenida con Sapizn,
presentndose al Adelantado, para ofrecerle sus servicios y especialmente la con-
ducta de cartas al real de Garay. Muy alborozado Zrate de esta oportunidad, que le
pareca deparada por la fortuna para ponerle en correspondencia con su teniente,
acogi afablemente a Yamand dndose prisa en comunicar a Garay la angustiosa
situacin de que era vctima y la posibilidad de que los indgenas uruguayos le exter-
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 86
87
minasen a l y a sus gentes, si un pronto socorro no vena en salvacin de todos.
Acababa Zrate de confiar al papel sus ansiedades, despachando a Yamand, cuan-
do los charras cubrieron la playa y comenzaron a insultar a los espaoles, arrojn-
doles piedras y mofndose de la melindrosa circunspeccin con que ganaban sus
naves.
8
Un indio ms osado o ms presuroso de batirse que sus compaeros, adelan-
tndose con el agua a la cintura hasta la nave donde estaba el mismo Zrate, lleg a
distancia suficiente para ser odo, y desafi con tono arrogante al espaol que de-
seara combatir, aadiendo no hacerle mella la diferencia de las armas ni la ventaja
de las ropas, siempre que fuera el ms valiente de todos quien aceptase el reto. Los
espaoles, que por las seas y acciones del perorante, entendan bien lo que deca,
no contestaron nada en el primer momento; mas al insistir aqul en su caballeresca
pretensin, le dieron por toda respuesta un balazo traidor, que cort la voz y la
existencia del que pensando hallar igual hidalgua a la suya en el corazn de los
contrarios, slo encontr perfidia indigna de su pregonada generosidad.
Al ruido del incidente, algunos grupos de indios que andaban emboscados por los
alrededores de la costa, salieron a la playa para vengar a su compaero. Pero como sus
armas arrojadizas no alcanzaran hasta la nave del Adelantado, acometieron el fuertecillo
y las chozas de tierra formadas por los espaoles. Con saa persistente destruyeron
cuanto les fue posible, rompiendo las paredes del fuerte y abatindolo todo entre grande
vocero. Despus recorran la playa en tumulto, como provocando combate; y as estu-
vieron largo tiempo a vista de los cristianos. Mas no era el nimo de stos emprender
batalla, y nada respondieron, con lo cual concluy por sosegarse el campo, yndose los
indgenas para aparecer al siguiente da siempre en aire de combate.
6
Centenera, La Argentina; loc. cit. - Lozano, Historia de la Conquista, etc.; loc. cit.
7
Centenera, La Argentina; canto XI.
8
Centenera, La Argentina; loc. cit. - Lozano, Historia de la Conquista, etc., loc. cit.
En: Bauz, o.c.
43. Juan de Garay (1527-1583) lleg al Per y apoy al Adelantado Juan Ortiz
de Zrate en sus dificultades en el Ro de la Plata.
A la muerte de ste fue su albacea y cas a la hija y heredera con Juan Torres de
Vera y Aragn, quien lo nombr teniente gobernador, justicia mayor y capitn gene-
ral del Ro de la Plata.
En 1580 procedi a la fundacin de la segunda Buenos Aires, destruda por los
indgeneas en 1541. Fue un gobernante probo que se preocup por la prosperidad de
la Colonia.
Debi acudir en socorro de Alonso de Sotomayor (m. en 1610), nombrado gober-
nador de Chile (1581-1592) y que tuvo tropiezos con su flota a la llegada al Plata.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 87
88
En viaje de Buenos Aires a Santa F, cerca del ro Baradero, fue sorprendido por
una partida de indios querandes que le dieron muerte.
44. Juan Torres de Vera y Aragn, casado con la hija de Ortiz de Zrate, hered
el Adelantazgo del Ro de la Plata. Cont con Juan de Garay para la fundacin de la
Segunda Buenos Aires en 1580. Por su parte l fund la ciudad de San Juan de Vera
de las Siete Corrientes y de Concepcin de Bermejo. Cesado en 1592.
45. Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias) (1564-1634), criollo, hijo del
Cap. Martn Surez de Toledo y Mara Sanabria, por tanto nieto de Juan de Sa-
nabria.
Desde joven estuvo al servicio de la Corona, acompa a Garay en Buenos Aires
y en Santa Fe. En 1585 era Cap. y tuvo en la fundacin de Concepcin del Bermejo,
y en 1588 en la de San Juan de Vera de las Siete Corrientes tuvo una accin
prepoderante en los sucesos del Ro de la Plata, por su concepcin poltica de abolir
la violencia contra los indgenas, para lo que cont con el apoyo de fray Hernando
de Trejo y Sanabria (ca.1554-1614) que sera Obispo de Crdoba y fundador de
importantes instituciones de Cultura Superior.
46. Felipe III (1578-1621) hijo de Felipe II y de Ana de Austria. Fue por herencia
rey de Espaa y de Portugal, ascendiendo al trono en 1598. Su gobierno se distin-
gui por dejar los asuntos de Estado en manos del duque de Lerma, luego sustitudo
por su hijo el duque de Uceda (1618). Expuls a los moriscos de Levante y de otras
regiones. Concert una tregua de doce aos con los Pases Bajos.
Impuso sus derechos sucesorios sobre Portugal que gobern simultaneamente
con Espaa desde 1580 hasta su muerte, en el monasterio del Escorial.
47. Las ordenanzas Manuelinas contenan un cdigo civil, judicial y penal, los
magistrados estaban sujetos al rey y en las villas a las Cmaras Municipales.
En 1603 las Filipinas dan mayor jerarqua a las Cmaras Municipales en cuanto
al poder poltico en villas y poblados.
Los funcionarios (procuradores, tesoreros, escribanos) eran elegidos por los colonos.
48. pasar este ao que viene con alguna gente y caballos y correr la otra banda
que llaman de los charras y poner alguna gente en un puerto que se ha descubierto
en el paraje que llaman Montevideo, que me dicen es muy bueno (...) como treinta
leguas de esta ciudad (Buenos Aires) y tiene un ro muy acomodado y una isla cerca
de la mar. Para que de all se nos pueda dar aviso por mar y por tierra si se
descubrieren algunas velas de enemigos, que es ms cierto el venir por aquella ban-
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 88
89
da que por esta. Y si lo hallare dispuesto y fuerte de la suerte que yo imagino, y me
pareciere convenir a vuestro Real Servicio ser posible dejar poblado all un pueblo
que entiendo sera de importancia para lo dicho y de no menos efecto para otras
ocasiones, y para tener all los delincuentes y los que vienen sin orden y licencia de
Vuestra Majestad porque poniendo los pies aqu no hay remedio para detenerlos o a
lo menos tienen mucho para huirse.
49. volv por la tierra adentro vindola toda aunque de lo dicho se deja entender
cuan buena es y las calidades de ella para poblarla, hay otras muchas particularida-
des como son el ser buenas para labores, que con haberlas muy buenas en esta
Gobernacin ninguna como aquellas, porque se da todo con grande abundancia y
fertilidad y buena para todo gnero de ganados y de muchos arroyos y quebradas y
riachuelos cercanos unos de otros y de mucha lea y madera de gran comodidad
para edificios y estancias en que se ciaran gran suma de ganados y para hacer
molinos que es lo que aqu falta, y todo con tan gran comodidad que se puede embar-
car desde las propias estancias a bordo de los navos gran suma de corambre y otros
frutos de la tierra que se darn en grande abundancia; y sirvindose V. Majestad
decidir se pueble esta tierra en pocos aos vendra a ser muy prspera y de mucho
provecho, porque por la buena comodidad de la tierra, buen y fcil navegacin de
ella a esos Reinos de Espaa y al Brasil se podran navegar los frutos de ellas y suma
corambre de que no vendra dao al Brasil ni a Espaa, sino mucho provecho.
50. Francisco de Alfaro, oidor de la Audiencia de Charcas dict las clebres
Ordenanzas (84 puntos) para el buen gobierno de los indios en el Ro de la Plata,
Paraguay y Tucumn.
Su misin dur cerca de un ao y en sucesivas inspecciones cumplidas con celo
comprob todo lo conocido y publicitado sobre las arbitrariedades de los
encomenderos para con los indios.
51. Goes es el apellido de dos hermanos portugueses que introdujeron desde el
sur del Brasil (1556) ganados vacunos en el Paraguay que rpidamente se multipli-
caron por toda la regin incluyendo la Banda Oriental que se benefici con los tra-
bajos de Hernandarias.
52. Felipe IV (1606-1665) rey de Espaa y Portugal desde 1621, confi el gobier-
no al duque de Olivares que manej el poder (1621-43) y luego Luis de Haro. Bajo su
reinado ocurri la guerra de los 30 aos que culmina con la paz de Westfalia en
1648. Portugal se independiz en 1640, tuvo que enfrentar los levantamientos en
Catalua y la guerra contra Francia hasta el tratado de los Pirineos (1659).
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 89
90
53. Las dos invasiones holandesas a las colonias portuguesas de Amrica y de
Africa estn relacionadas con la poltica expansionista, pero tambin por razones
del comercio azucarero que bajo el gobierno espaol de ambas coronas impidi que
siguieran los prsperos negocios entre Portugal y Holanda. (1624-25).
Los holandeses fundaron la Compaa de las Indias Occidentales que plane la
invasin a las reas azucareras del Brasil.
Fracasada la primera (Baha) arm una poderosa escuadra que atac y con su
ejrcito ocup Pernambuco por 24 aos.
54. El P. Roque Gonzlez de Santa Cruz S. J. nacido en la Asuncin en 1576,
dedic toda su vida a la evangelizacin de los indios. Haba ingresado a la Compa-
a de Jess en 1609 y trabaj en misin con los guaicures. En 1611 estuvo en la
reduccin de San Ignacio del Paran. En 1619 llev ganado desde all hasta la
estancia jesutica limitada por los ros Paran y Uruguay.
En 1934 fue beatificado y el 16 de mayo de 1988, canonizado por el Papa Juan
Pablo II .
55. Os engenhos se tornam em verdadeiras fortalezas. H, em cada um dles,
um complicado arsenal de armas: espadas e faces, mosquetes, clavinas e clavinotes
de pederneira, arcos e flechas e, mesmo, gibes de couro, recheados de algodo, que
so como que as cotas demalha dsses rsticos lidadores americanos.
O nmero de soldados, que os grandes senhores rurais conseguem concentrar
dentro dos seus domnios, muito avultado, no sul principalmente: no se conta por
dezenas, mas por centenas e milhares. O paulista MANUEL PRTO, grande preador
do gentio e um dos principais autores da destruio de La Guaira, tem, por exemplo,
crca de 1.000 ndios frecheiros, no incluindos os seus numerosos escravos, negros
e mestios. Segundo um cronista, o grande AMADOR BUENO possui milhares de
ncolas, aldeados nos seus domnios. S ANTNIO RAPSO, o mais bravo e
audacioso dos preadores de ndios, ao arrojar-se contra as redues de La Guaira,
comanda um corpo de exrcito de crca de 3.000 combatentes.
Ento, a importncia social dos grandes senhores dada pelo nmero de homens
de que les podem dispor, isto , pelo nmero de arcos, como se diz. - Potentado
em arcos, opulento em arcos, homem poderoso de grande squito, so
expresses que encem as pginas dos cronistas e linhagistas coloniais. Dos paulistas
antigos diz um dles que axioma entre les: Fuo poderoso por tantas armas:
neste nmero entram negros, mulatos, ndios, mamelucos, carijs e mais variedade
de gente que h por aqule serto.
En: Oliveira Lima, Evoluo de Povo Brasileiro
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 90
91
Desde 1606, los bandeirantes paulistas, que en sus correras por el interior brasile-
o cautivaban indgenas para venderlos como esclavos, pusieron en peligro varias
reducciones jesuticas. Se trataba de lugares redituables porque podan capturarse de
una sola vez grandes cantidades de esclavos y obtener un precio mucho mayor que por
los salvajes; se trataba de hombres habituados al trabajo y civilizados por los jesuitas.
Se calcula que entre 1628 y 1831 unos 60.000 nativos convertidos al critianismo
fueron cautivados y vendidos en mercados brasileos como esclavos.
Los bandeirantes portugueses y los mestizos luso-indgenas, conocidos como ma-
melucos, eran fugitivos de la justicias que vivan en los alrededores de San Pablo, y
cuya principal actividad fue la de cazar indios para venderlos en el mercado de
esclavos.
Los bandeirantes llegaron a saquear y reducir a cenizas a las misiones. En 1632,
en la regin del Guayr, los jesutas lograron reunir nuevamente a unos 7.000 indios
que se haban internado en la selva despus de la destruccin de sus reducciones por
los bandeirantes. En centenares de balsas y canoas descendieron las aguas del ro y
lograron que se unieran otros 5.000 pertenecientes a las de Loreto y San Ignacio
Min, horas antes que llegasen los paulistas. Al llegar al Santo de Guayr (Sete
Quedaz) debieron continuar por tierra cargando con los alimentos, ropas, armas y
dems pertenencias.
Despus de andar 120 kilmetros por la selva, muchos indios se dispersaron.
Dos mil murieron o de peste; otros se desbandaron, con lo cual fueron apenas
4.000 los que llegaron hasta un lugar ubicado entre los ros Uruguay y Paran.
56. Juan Mauricio de Nassau-Siegen (1604-1679) nacido en Alemania, militar,
administrador, combati a los espaoles en las campaas de los Pases Bajos. Fre-
cuent la corte de La Haya.
En 1636 la Compaa de las Indias Occidentales (holandesa) lo invita a ser go-
bernador general del Brasil holands, llegando a esa tierra en 1637. Siendo calvi-
nista dej en libertad de cultos a catlicos y judos, pero endrent a los jesutas
opuestos a la Reforma.
Cumpli en Brasil una obra positiva en cuanto a civilizar los indgenas. Regres
a Europa y entr al servicio de su primo que era Elector de Brandeburgo. Muri
pobre en Alemania.
57. Fray Bernardino de Crdenas, obispo desde 1640 fue nombrado gobernador
de la Asuncin en marzo de 1649. Se caracteriz por su violencia contra los enemi-
gos condenndolos sin piedad. Expuls a los jesuitas de sus colegios, obligndolos a
salir de la ciudad en abril de ese ao. Quejndose al virrey del Per, ste les dio la
razn y oblig a fray Crdenas a cumplir la orden, la que ignor.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 91
92
Se mand entonces un ejrcito al mando del maestre de campo Sebastin de Len
y Zrate para someterlo, pero debi combatir duramente contra el de los partidarios
del obispo (octubre de 1649).
Este fue depuesto del cargo, preso y sentenciado a perder todos los privilegios
hasta 1662 en que le fueron restituidos.
A poco tiempo de hacerse cargo de sus apostlicas funciones, comenz a reali-
zar visitas a los pueblos y reducciones del interior de la provincia. Tuvo el propsito
de adentrarse en los dominios de la Compaia de Jess, pero sta se opuso. Halln-
dose el obispo en Yaguarn, cerca de mil indios, bajo las rdenes de Gregorio de
Hinestrosa, invadieron el poblado. El prelado se refugi en el templo; ms de all lo
sacaron violentamente y lo expulsaron de la provincia. Dos aos despus regres a
sta.
La Asuncin le hizo su jefe natural. En 1649 falleci el gobernador Diego de
Escobar y Osorio. Por la cdula real del 12 de septiembre de 1537, el pueblo tena la
facultad de designar gobernantes interinos por medio de un proceso eleccionario,
hasta el nombramiento del titular que lo haca la Corona. Ejerciendo ese derecho, el
de la Asuncin aclam como tal a Bernardino de Crdenas. El obispo declin el
honor, pero el Cabildo insisti. El interinato de fray Bernardino de Crdenas trajo
como consecuencia la primera expulsin de la Compaa de Jesus de las reduccio-
nes del Paraguay, acto que tuvo lugar el 25 de abril de 1649. Sebastin Len de
Zrate, luego de vencer a los Comuneros, restituy a los jesutas a sus reduccio-
nes y colegios.
La primera revolucin, das despus, fu ahogada en la sangre de sus ms
esforzados paladines. El obispo Bernardino de Crdenas, luego de un refugio en la
Catedral que dur diez das, fu expulsado por segunda vez de la provincia del Para-
guay. En esta oportunidad su exilio fu definitivo y su peregrinaje, muy duro y largo,
en busca de justicia. Finalmente, Roma le eximi de toda culpa y pena. Falleci en
Arami, pueblo de Cochabanba, en el ao 1668.
Fray Bernardino de Crdenas public en Madrid, en 1634, un Memorial y rela-
cin verdadera para el Rey N.S. y su Real Consejo de Indias de cosas del reino del
Per, muy importante a su real servicio y conciencia. A esta obra se refirieron Len
del Pinelo, Crdoba Salinas y otros. Rosendo Villalobos, poeta y crtico boliviano,
nacido en 1860, perteneciente a la generacin intelectual de Ricardo Muja, Jos
Vicente Ochoa, Adela Zamudio, Toms OConnor y otros, atribuye al obispo
Bernardino de Crdenas un Manifiesto de indios. El ilustrado historiador chileno,
Jos Toribio Medina, refirese tambin a un Discurso teolgico en que informa a la
santidad de Alejandro Sptimo P.M. don Fray Bernardino de Crdenas, obispo del
Paraguay en las Indias Occidentales, sobre que se permita a los sacerdotes de aque-
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 92
93
llas provincias el decir tres misas el da de la Conmemoracin de los Difuntos. En
1768 , en Madrid, fu editada otra de sus obras: Documentos tocantes a la persecu-
cin de que los regulares de la Compaa de Jess suscitan contra D. Bernardino
de Crdenas, obispo del Paraguay.
En: Carlos Centurion, Historia de las Letras Paraguayas
58. Juan (Prez) de Sorita (1516-d.1584) conquistador que tom primeramente
parte en la guerra contra los moros en Marruecos. Pas a Amrica, llegando a Lima
hacia 1550, econtrndose en Tucumn en 1557. Luch contra los calchaques, inten-
t fundar algunas ciudades que tuvieron corta vida.
59. Esta Recopilacin consta de nueve libros, subdivididos en ttulos y stos en
leyes tratando de las materias siguientes:
Libro 1o. Santa fe catlica, Iglesia y disciplina eclesistica, materias mixtas, uni-
versidades, colegios y seminarios y libros impresos (24 ttulos).
Libro 2o. De las leyes en genral, del Consejo de Indias, de las Audiencias y Chancille-
ras, del Juzgado de Herencias y de los visitadores generales y particulares (34 ttulos).
Libro 3o. (16 ttulos). Del dominio y la jurisdiccin; provisin de oficios; virre-
yes, gobernadores; guerra, corsarios y piratas; precedencias, ceremonias y corte-
sas, correos e indios chasquis.
Libro 4o. (26 ttulos). Descubrimientos, pacificacin y poblacin del territorio;
fundacin de ciudades; rgimen municipal; reparto de tierras; psitos, alhndigas y
arbitrios municipales; obras pblicas y caminos; comercio, minas, casas de moneda
y pesquera de perlas.
Libro 5o. (15 ttulos). Divisin territorial; gobernadores, corregidores y alcaldes
y dems personal de la Administracin de Justicia; procedimientos judiciales; jui-
cios de residencia.
Libro 6o. (19 ttulos). De los indios y su libertad, reducciones, pueblos y tributos
de los mismos; sus protectores caciques; repartimientos y encomiendas; trato que
debe darse a los indios y regulacin del trabajo de stos.
Libro 7o. (8 ttulos). Pesquisidores y jueces de comisin; juegos y jugadores;
maridos que abandonan a sus mujeres; vagos, mulatos y negros; crceles y su visita;
delitos y penas.
Libro 8o. (30 ttulos). Es muy extenso y trata de todas las materias relativas a la
Hacienda Pblica.
Libro 9o. (46 ttulos). De la Casa de Contratacin de Sevilla; marina mercante,
personal y navegacin, seguros martimos, puertos y consulados.
En estas leyes est, como dice Perojo, todo el sistema colonial espaol, y slo en
ellas puede y debe estudiarse cumplidamente, tanto ms, cuanto que no nacieron de
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 93
94
una sola vez, como los Cdigos actuales, sino que se fueron dictando paulatinamen-
te, a medida que se iban apreciando las necesidades.
60. Martn Surez de Toledo (h. 1520-?) estuvo en el Ro de la Plata y colabor
con Garay en la fundacin de un pueblo en el Paran que termin siendo Santa Fe.
Se cas con Mara de Sanabria, hija de D. Menca Caldern y Juan de Sanabria,
con quien tuvo, entre otros, un hijo que es Hernando Arias de Saavedra.
61. Las autoridades espaolas quisieron valerse del celo misionero de los jesuitas
para domesticar tribus y tomar posesin efectiva de regiones apartadas. Desde esta
perspectiva bien puede afirmarse que el nacimiento de la Repblica Guarantica no
fue tan slo por iniciativa de los jesuitas.
Hacia 1628 existan en el Guair trece reducciones con un total de ms de 100.000
indios.
El primer ejrcito americano.
Los jesuitas encontraron dificultades para evangelizar a los guaicures
chaqueos, que no aceptaron convivir en poblaciones ni realizar determinados tra-
bajos. Por ello prefirieron extenderse hacia el Este, cruzando el ro Uruguay, en los
actuales territorios del Brasil /Ro Grande del Sur) y norte de Uruguay. Las reduc-
ciones llegaron a tan solo 200 kilmetros de la costa atlntica.
All tambin se encontraron con la hostilidad de los portugueses, hasta que final-
mente en 1640 el rey de Espaa permiti que las Misiones Jesuticas se convirtieran
en la primera organizacin de Amrica que cont con una fuerza militar no integra-
da por espaoles.
Un hermano jesuita, veterano de las guerras de Flandes, Domingo de Torres,
form un ejrcito de unos 14.000 hombres, con el que decidi hacer frente a los
bandeirantes, de cuyo inminente ataque haban sido informados. Loa guaranes lle-
garon a contar 300 piezas de artillera y caones de banb gigantes, retobados en
cuero crudo, que resistan dos o tres tiros.
Los bandeirantes venan en 250 embarcaciones , en tanto que los guaranes slo
contaban con 80.
El cacique Abiar inici el combate hundiendo tres embarcaciones enemigas con
un tiro de can. Ms de cien bandeirantes y centenares de indgenas tupes reclutados,
cayeron en las primeras acciones. Derrotados y perseguidos, retornaron a San Pa-
blo, pereciendo la mayora en el camino
Por muchos aos los bandeirantes no volvieron, pero cuando lo hicieron en
1647,1651 y 1656, fueron nuevamente rechazados.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 94
95
La situacin jurdica.
Contrariamente a los que se ha dicho, las Misiones Jesuticas no constituyeron un
estado dentro de otro estado, pues a pesar de contar con un gran espacio de libertad,
sus actividades no se desarrollaban al margen de la administracin espaola, ni en
contradiccin con la Corona.
Los monarcas espaoles indicaron a las autoridades coloniales que prestaran a
los jesuitas todos los auxilios posibles para la creacin y afianzamiento de las reduc-
ciones. Estas disposiciones eran aceptadas de buen grado porque en muchas ocasio-
nes sirvieron para frenar las incursiones de los indios. Tal como ocurri con la re-
duccin de San Francisco Javier, a orillas del Paran, la ms cercana a Santa Fe.
En esta ciudad se vena sufriendo la accin de los indgenas mocobes, quienes des-
pus de asesinar a los espaoles se llevaban el ganado. Las expediciones de escar-
miento organizadas posteriormente no lograron resultados positivos; los indgenas
se refugiaban en la selva, que resultaba un lugar por dems seguro para ellos. El
comandante de la ciudad se mostr entonces favorable al proyecto de fundar una
reduccin entre los mocobes, aunque los jesuitas se negaron a ser acompaados por
un destacamento armado, como se pretendi.
Con todas sus libertades, las misiones jesuticas no dejaron de estar sometidas a
los gobernadores provinciales, que eran solemnemente recibidos y tenan la facultad
de confirmar a los cabildantes de las reducciones.
Esta dependencia de las misiones se puso de manifiesto en los diversos conflictos
con las autoridades locales y los colonos vecinos. Lograda la pacificacin de los
aborgenes en las reducciones, los espaoles codiciaban a los nativos por ser fuerza
de trabajo experimentada. Y ante su negativa, se volvieron acrrimos enemigos de
los jesuitas.
Los guaranes.
Antes de la llegada de los espaoles, los guaranes eran cazadores, pescadores,
recolectores de frutas y miel silvestre, y adems plantaban algo de maz, mandioca,
batata, zapallo, man y algodn.
Casi todos los nativos de Amrica fueron nmades, con excepcin de las grandes
culturas llamadas procolombinas. Los guaranes eran semisedentarios, porque para
la caza, pesca y recoleccin de frutas y miel silvestre, necesitaban cambiar de resi-
dencia para encontrar nuevos centros de abastecimiento, mientras que la agricultu-
ra exiga la residencia en el mismo lugar.
Pero despus de seis o siete aos, se vean obligados a dejar la tierra, ya sin
posibilidades de nuevos rendimientos, para iniciar la tala de bosques contiguos.
La organizacin social de los guaranes se fundaba en un sistema de propiedad y
trabajo colectivos, con un acentuado espritu competitivo.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 95
96
Posean adems un nimo belicoso y guerrero que se converta en amenaza para
las tribus ms pacficas. Aunque no era habitual, practicaban el canibalismo.
La poligamia constitua tambin una costumbre y muy especialmente entre los
caciques, porque significaba la adhesin de los parientes de sus mujeres, que en
ocasiones pasaban las veinte.
Los guaranes no tenan un alto sentido del valor del trabajo, porque la naturale-
za les brindaba lo esencial para la subsistencia, sin tener que esforzarse demasiado.
Las mujeres labraban la tierra, preparaban los alimentos y cuidaban los hijos, en
tanto que los hombres se ocupaban de la caza y de la pesca.
Las reducciones jesuticas.
La experiencia de las reducciones jesuticas se bas en gran parte en otra tarea
similar que ya haba sido ensayada por franciscanos y dominicos.
Cuando los jesuitas decidieron asumirla, advirtieron como un grave problema la
intromisin de los encomenderos espaoles que requeran indios para el trabajo, con
grave perjuicio de las tareas religiosas.
Por ello optaron por elegir un territorio lo suficientemente alejado de la codicia de
los encomenderos, pero adems, en previsin que esa circunstancia se diera en el futu-
ro, obtuvieron del rey de Espaa una disposicin que prohiba a los espaoles la entra-
da en las misiones jesuticas. Era una condicin para iniciar una tarea que significaba
la conversin al catolicismo de los nativos y la sumisin al rey de Espaa.
Se decidi fijas como lugar de residencia una amplia zona comprendida por el
noreste argentino, sur del Paraguay, suroeste del Brasil y noroeste del Uruguay.
Se busc un espacio que contara con clima saludable, buena agua, bosques para
lea y madera para la construccin; adems, abundante caza y pesca.
La separacin entre las reducciones no deba exceder de los quince kilmetros,
para facilitar la comunicacin entre ellas. La proximidad era un factor fundamental
para la defensa comn.
Todas las reducciones respondieron a un mismo esquema urbanstico: una gran
plaza cuadrada a la que convergan las calles principales ; luego, en el Norte o Sur,
de derecha a izquierda se encontraban el asilo-orfanato, el cementerio, la iglesia, el
colegio y la casa de mujeres.
En los otros tres lados de la plaza se levantaban las alargadas viviendas de los indge-
nas, dispuestas, a espacios regulares y separadas por calles longitudinales y transversales.
Las autoridades eran designadas conforme era usual en las ciudades de Espaa:
un cabildo con dos alcaldes. dos regidores y otros funcionarios.
Las designaciones las haca el cabildo anterior, a principios de ao. Un religioso
tena la facultad de conocer la lista de candidatos con antelacin y excluir a aquellos
que le parecan inadecuados, y sustituirlos por otros.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 96
97
Junto al cabildo, los jesuitas conservaron el cargo y la dignidad de los caciques.
En cada reduccin siempre eran varios, porque los nativos provenan generalmente
de diversas tribus.
El verdadero gobierno estaba en manos de los jesutas, que mediante su autori-
dad espiritual ejercan sobre los aborgenes un dominio patriarcal.
La construccin de los templos.
En las reducciones haba un solo templo, lo suficiente amplio como para albergar
a todo el pueblo, porque los das festivos todos concurran a la nica misa que se
celebraba.
Si bien en un principio los templos eran precarios, con el desarrollo de las misio-
nes la orden jesuita envi a algunos religiosos que dominaban la arquitectura, y se
construyeron edificios de tres y hasta de cinco naves,
En la estructura predominaban grandes troncos de rboles y los huecos eran
cubiertos con adobe o piedras. Debe tenerse en cuenta que en esa zona no exista ni
la cal ni el cemento, por lo cual el adobe unido con argamasa de barro y la piedra -
encastrada en algunos casos- era la nica forma de reemplazarlos.
Los techos, que en un comienzo fueron de paja, se hicieron luego de tejas, que se
impuso como obligatoria en viviendas y talleres para evitar el peligro de incendios.
Los altares de las iglesias eran por lo general cinco, tres en el frente y dos a los
costados. Eran tallados y pintados en dorado, con tres series de estatuas alrededor
del tabernculo. En el crucero se ergua una cpula tambin de madera, con vitrales
en la parte superior.
Las torres -una o dos segn el caso-, tambin eran de madera y revestidas de
piedra.
Cada templo contaba con unas cinco o seis campanas, algunas muy grandes, con
bronce importado de Chile o del Per y fundido en los talleres de las reducciones.
De la fortaleza de sus construcciones habla el tiempo transcurrido, porque dos-
cientos aos despus que fueran deshabitadas en algunos casos, todava se conser-
van troncos embutidos en las paredes y expuestos a la intemperie. Y en otros la
higuera brava realiz una lenta pero efectiva tarea destructiva.
Con todo, los restos de las misiones jesuticas son todava utilizados como sedes
de reparticiones pblicas y como viviendas, o se han convertido, en el caso de las
ruinas, en verdaderos museos al aire libre, en donde los visitantes pueden llegar a
tener una idea aproximada de una tarea que dej una huella imborrable en la histo-
ria americana.
Un sistema econmico colectivo.
Respetando la organizacin econmica de los guaranes, los jesuitas organizaron
un sistema colectivo agrario, que coexista con la propiedad privada.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 97
98
La mayor parte de la tierra perteneca a la comunidad, y cada aborigen deba
trabajarla de dos a tres das por semana.
El producto de la cosecha de este trabajo comn se almacenaba en graneros, y
serva para el pago del tributo a la corona. el mantenimiento de la Iglesia y sus
instituciones y el cuidado de las viudas, hurfanos y los imposibilitados de trabajar.
La tierra restante se otorgaba a las familias, que disponan as de un adecuado
sustento. Pero estas parcelas no podan heredarse, y al morir el jefe de familia pasa-
ban a la comunidad.
A los hijos casados se les otorgaban tierras aparte. Los excedentes de la cosecha
se podan comerciar a travs del trueque.
La vivienda constitua una propiedad vitalicia, pero no hereditaria. Y el mobilia-
rio, casi siempre muy modesto, era de propiedad personal.
Tambin pertenecan al patrimonio comn e los bosques y yerbatales, los produc-
tos de exportacin y las embarcaciones de transporte.
Las estancias e invernadas se mantenan tambin a expensas de la comunidad.
Se conocieron al comienzo como vaqueras para distinguirlas de las estancias,
porque en las primeras el ganado se criaba en forma salvaje. Las primeras vacas
fueron tradas desde el Brasil alrededor de 1555. En un ambiente y clima propi-
cios, el ganado se multiplic generosamente.La cantidad de ganado vacuno que
lleg a contarse en un determinado momento en los Treinta Pueblos, se calcula
que lleg a las 100.000 cabezas. Cada familia reciba gratuitamente su racin
diaria de carne.
Tambin era una tarea habitual la cra de ovejas, as como su esquila, y cardar,
hilar y tejer la lana para uso de la comunidad. Toda la ropa y los utensillos domsti-
cos se reciban en donacin.
La jornada de trabajo.
La organizacin del trabajo agrcola fue uno de los primeros objetivos que se
fijaron los jesutas en las misiones.
El motivo principal era la alimentacin de una poblacin diseminada en treinta
pueblos, y para ello era necesario hacer bien las cosas.
Para los jesutas la tarea no result fcil, con un pueblo que no demostraba ni
inters ni perseverancia en el trabajo. Fue necesario mantenerlo ocupado durante
gran parte del da, con renovados estmulos, para superar la falta de voluntad de los
guaranes y su desparejo entusiasmo.
Los jesuitas percibieron un alto grado de infantilismo en el proceder de los abo-
rgenes y por ello apelaron a los juegos y campeonatos. Los guaranes denostaron un
alto grado de sensibilidad y, venciendo sus naturales inclinaciones, se forzaron y
compitieron en el trabajo con inters y esmero. Hacer ladrillos, arar la tierra, fueron
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 98
99
tareas que significaron grandes esfuerzos, mxime si se tiene en cuenta que los jesui-
tas en ningn momento utilizaron la fuerza o la coercin.
Si un elemento gravit en forma notoria fue el trabajo en grupo, porque los
guaranes tenan un gran sentido de la sociabilidad.
Los trabajos del da se iniciaban al clarear, con un repique de campanas y redo-
ble de tambores . Era el momento en que los nios recitaban las oraciones y el
catecismo, y luego asistan a la Misa, de la que participaban tambin los adultos.
La jornada laborable no pasaba de seis horas. Los hombres se dirigan a los
cultivos o a los talleres y las mujeres hilaban en casa lana o algodn. Las criaturas
de ms de siete aos quedaban a cargo de la comunidad, y se ocupaban de trabajar
en las plantaciones limpiando los parsitos de los algodonales, recogan la lea
menuda y barran las calles.
Las nias recolectaban copos de algodn y espantaban a loros y otras aves que
saqueaban los maizales.
El toque de campana del medioda indicaba el almuerzo. Las actividades se
reiniciaban a las cinco de la tarde, cuando la campana llamaba a los nios para la
doctrina cristiana, y luego se reunan los adultos en el rezo del Rosario.
Despus, las amas de casa reciban carne y yerba para el consumo familiar y
todos regresaban al hogar.
Cada la noche se encendan fogatas en las casas hasta que llegaba la hora del
reposo.
El comercio interno y externo.
Las reducciones practicaban un comercio interno entre las propias poblaciones,
y un comercio externo y especialmente con Buenos Aires y Santa Fe.
Dado que las reducciones solan tener especialidades (ganado, agricultura, teji-
dos, instrumentos musicales, etc.) el intercambio comercial era necesario y til a
todos.
Para evitar que se lucrara a costa de la necesidad ajena, se fijaban precios de los
artculos de primera necesidad, teniendo en cuenta su mayor o menor abundancia,
el costo de la mano de obra, el flete, etc. As, el maz tena un costo mucho menor que
el de la yerba mate, que adems de exigir una mayor mano de obra, era muy solici-
tada por los espaoles
La explotacin de los yerbatales.
Cuando los espaoles conocieron el mate lo consideraron un vicio degradante,
porque lo tomaban especialmente los hechiceros que realizaban actos rituales. In-
cluso fue prohibido por el gobierno y castigado con la excomunin. Pero un gober-
nador y un obispo se las ingeniaron para que las penas fueran levantadas; ellos
haban contrado el vicio desde pequeos.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 99
100
El apego por esta infusin se haba extendido a Corrientes, Santa Fe y Buenos
Aires, pero la planta slo se obtena en la Sierra de Maracay, unos 500 kilmetros
al Norte de Asuncin. donde creca naturalmente.
El acceso hasta ese lugar era dificultoso, y muchos de los que iban hasta all con
la intencin de lograr beneficios por el buen precio que se pagaba, sucumban ante
un medio hostil y un clima insalubre.
Surgi la idea de cultivarla pero exista la dificultad de que las semillas no germi-
naban. Finalmente se encontr un sistema de fecundacin y en 1750 haba unas
700.000 plantas.
Con el incremento de la produccin se entreg a las familias una racin diaria de
yerba, y segn se afirma, la infusin logr terminar con el alcoholismo en el pueblo
guaran.
Pero el especial cuidado de l yerba era debido a los altos precios que se pagaban
en las grandes ciudades rioplatenses, y tambin en Chile y en el Per.
El transporte se haca en carretas, y luego en embarcaciones hasta Santa Fe.
Para llegar a Chile era cargada en mulas que cruzaban la Cordillera de los Andes
a unos 5.000 metros de altura. Si iba hasta El Callao, el itinerario llegaba a Valparaso
y luego segua a una embarcacin. En total poda demorar unos diez das.
La capacidad artstica de los guaranes.
Los guaranes se caracterizaron por su gran capacidad para el arte, la msica, el
canto y la danza.
En 1620 se haban formado coros de tan buen nivel que fueron llevados a Buenos
Aires en ocasiones extraordinarias, como podan ser la llegada de un gobernador o
de nuevos misioneros,
Uno de los religiosos ms destacados en el arte musical fue el padre Antonio
Stepp von Reinegg, un tiroles que introdujo la msica clsica alemana e italiana.
Proveniente de la Escuela de los Nios Cantores de Viena, qued impresionado
por la facilidad con que los guaranes aprendan cualquier tipo de instrumento
musical y ejecutaban con pericia y habilidad las ms difciles partituras del reper-
torio europeo.
En Yapey fund un conservatorio musical para perfeccionar a los mejores msi-
cos de las diversas reducciones. Y estableci un espacio para fabricar rganos, ar-
pas, ctaras, violoncelos, violines, fagotes, flautas, clavicordios, etc.
Las inclinacin musical de los diversos pueblos haca que en cada uno hubiera de
treinta a cuarenta msicos.
En las artes plsticas los guaranes tambin realizaron diversos trabajos, alenta-
dos por maestros jesuitas que supieron instruirlos en los rudimentos esenciales. Pero
los trabajos se perdieron en su mayora por la fragilidad del material empleado.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 100
101
En cambio se conservaron las esculturas de maderas nobles. Se supone que los
guaranes se dedicaron mucho ms a la escultura que a la pintura , entre otras razo-
nes por la carencia de materiales.
Los talleres.
En cada Reduccin haba 30 40 talleres: de escultores, pintores, herreros, teje-
dores, sombrereros, curtidores, carpinteros, alfareros, etc.
Otros se ubicaban fuera del permetro habitacional, como los galpones destina-
dos al secado de adobes, ladrillos y tejas, y los grandes hornos que exigan mayor
espacio.
Tambin se ubicaban afuera las carpinteras donde se trabajaba la madera que
vena del monte destinada a la construccin, con sierras, hachas y azuelas.
Un lugar alejado le corresponda asimismo a los mataderos, por razones de
higiene.
La imprenta y el observatorio.
Uno de los aspectos ms destacados de las misiones jesuticas es que los guaranes
hayan diseado una imprenta en el ao 1700, que luego fue rotando de pueblo en
pueblo.
Uno de los ejemplares editados, titulado Diferencia entre lo temporal y lo eter-
no y traducido al guaran, es considerado el libro de impresin ms perfecta reali-
zado en la Amrica espaola. De 438 pginas, lleva 67 vietas y 43 grabados. Ac-
tualmente se conservan slo dos ejemplares.
Las misiones jesuticas contaron tambin con un Observatorio Astronmico, que
fue posible por la accin desplegada por el jesuita Buenaventura Surez. Nacido en
Espaa, se cri en Santa Fe y demostr una gran capacidad tanto para construir
rganos como para fundir campanas o dedicarse con igual sapiencia a la pintura o
a la escultura.
Pero su principal mrito fue construir con los herreros de las reducciones un
telescopio con el que realiz investigaciones que, una vez publicadas, llamaron la
atencin en los grandes centros cientficos de Europa.
La Colonia de Sacramento.
Desposado con una portuguesa, el rey espaol Fernando VI emprendi una deci-
dida poltica de neutralidad que signific a partir de 1748 el perodo ms largo de
paz despus del reinado de los Reyes Catlicos.
Con el nimo de aproximarse a Portugal, intent resolver pacficamente el crni-
co problema de la Colonia de Sacramento -en el actual Uruguay -, que de manos
espaolas pasaba a las portuguesas, constituyendo un enclave peligroso para la
colonizacin espaola en el Ro de la Plata.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 101
102
El acuerdo significaba recobrar para Espaa la Colonia y toda la banda oriental
en la desembocadura del Plata, a cambio de generosas concesiones al Brasil en la
cuenca del Amazonas y en las regiones mineras del Matto Grosso, es decir el obse-
quio de amplios espacios con respecto a tratados anteriores.
Pero por desconocimiento o por otras razones, la nueva delimitacin implicaba
ceder al Brasil siete pueblos guaranes de las misiones jesuticas.
Ni los guaranes estuvieron dispuestos a quedar en manos de sus enemigos portu-
gueses, a quienes recordaban por los ataques de los bandeirantes, ni los jesuitas se
mostraron dispuestos a abandonar la tarea misional.
La resistencia contra las tropas luso espaolas fue larga, desde 1754 a 1756
hasta que los guaranes cruzaron al Uruguay donde construyeron sus nuevos pue-
blos.
La expulsin de los jesuitas.
Un fenmeno que se ha repetido en los aos que siguieron al destierro de los
jesuitas, ha sido trtar de desentraar la causa de su expulsin. Curiosamente se ha
insistido en encontrar una nica causa, cuando en realidad fueron varias las razones
de este acto arbitrario dictado por Carlos III, que la historia juzg como insulto y ha
resultado incomprensible para las generaciones posteriores.
Habra que decir que hubo un tono oscurantista en la preparacin del decreto,
por parte de los hombres que rodeaban al rey de Espaa.
Los motivos esgrimidos fueron entre otros los siguientes:
- que los jesuitas obedecan a normas secretas de sus superiores;
- que no dependan de la corona espaola como las dems rdenes religiosas,
sino a un superior que resida en Roma;
- que haban organizado en el Paraguay un Estado sobre otro Estado.
La expulsin de los jesuitas se produce en momentos en que se da en Europa una
fuerte corriente contra la autoridad pontificia y se pretende la subordinacin de la
Iglesia al poder civil, para convertirla en una dependencia del Estado. En esta posi-
cin hacan causa comn los protestantes, racionalistas, masones, enciclopedistas,
jansenistas y regalistas. En el Ro de la Plata y en Amrica Hispana predominaba el
realismo, es decir, la intromisin de la autoridad civil en los asuntos eclesiticos
para aprovecharse de los derechos, inmunidades o propiedades de la Iglesia
En ese entonces, la expulsin fue bien acogida en Espaa, por las divisiones
existentes dentro de la Iglesia, en donde los jesuitas siempre se manejaron con gran
independencia y al margen de las restantes instituciones religiosas.
A las causas enunciadas debe agregarse otro hecho casi simultneo, que resulta
muy importante: los jesuitas fueron expulsados tambin de los territorios de Portu-
gal, Espaa y Francia.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 102
103
Roma debi encontrar albergue de pronto para millares de religiosos que sufrie-
ron el camino del destierro.
De los jesuitas que misionaron en Amrica se dijo que asumieron con dignidad
las consecuencias derivadas de tan severo castigo. Y que trataron de convencer a sus
seguidores para que no se opusieran a la drstica medida , por las consecuencias
derivadas de un enfrentamiento con los espaoles.
Eso fue lo que ocurri donde hubo desrdenes y motines; como contrapartida se
dio un castigo extremadamente severo.
Pero las consecuencias ms lamentables se evidenciaran con el vaco dejado por
los jesuitas, que ninguna otra orden religiosa pudo reemplazar. En materia educati-
va se manifest con la desaparicin de los colegios; en lo administrativo signific el
desquiciamiento e una tarea de se haba destacado especialmente por el orden; arbi-
trarias enajenaciones en favor de particulares ocasionaron nefastos resultados. Y en
el aspecto moral y religioso, la ausencia de la orden ms disciplinada priv las
comunidades aborgenes de un modelo de conducta y origin una grave confusin,
porque jams se expusieron con claridad los motivos de tan drstica medida.
Entre el 3 de julio y el 3 de agosto de 1767, todos los jesuitas de los colegios
fueron presos y deportados a Buenos Aires y de all embarcados.
En las reducciones se demor la ejecucin de la medida por un ao, ante la falta de
misioneros sustitutivos. Era necesario conocer la lengua de los nativos y su sicologa.
Al saber que no se encontraban reemplazantes, los jesuitas prepararon a los na-
tivos para que aceptaran a los nuevos misioneros, dicindoles con insistencia que
tambin eran padres y que les brindaran tanto amor como ellos.
En mayo de 1768, 1.500 soldados iniciaron el traslado de los religiosos de las
reducciones, dando comienzo as al ocaso de las misiones jesuticas.
La actitud de los nativos no fue hostil al parecer por dos razones:
- haban sido preparados por los jesuitas para recibir a los nuevos misioneros;
- pensaban que la sustitucin podra ser temporaria.
La distribucin de los nuevos religiosos se hizo tratando de que dependieran ms
del poder civil que del religioso. Se les confi la atencin pastoral, en tanto que la
administracin de los bienes pas a manos de los laicos. Esto gener una dualidad
de criterio y un desgobierno con tantas contradicciones, que los aborgenes comen-
zaron a desertar de las reducciones. Esta fue la principal causa de su decadencia.
El legado de las Misiones.
Ms all de constituir una experiencia religiosa misionera, no puede dejar de
tenerse en cuenta tambin a las misiones jesuticas como un modelo de sociedad.
Hoy, Amrica Latina es vista como la esperanza de la Iglesia, especialmente por
el vigor y la pujanza que se vive en sus instituciones, por el crecimiento de sus voca-
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 103
104
ciones consagradas -sacerdotales, religiosas y laicales- y porque aqu habita la ma-
yora de los catlicos del mundo, fruto esto ltimo de la tarea misionera alentada por
la corona espaola.
Pero hay sin embargo una realidad que tampoco puede olvidarse. Amrica Lati-
na sigue constituyendo uno de los continentes ms pobres del planeta, por si incapa-
cidad de desarrolarse econmicamente. Ha sido tambin esto consecuencia de la
conquista o fue fruto de las injusticias provocadas por los hombres que ms tarde
lograron la independencia? O de ambos procesos? El interrogante es muy difcil
de aclarar.
Desde la perspectiva misionera, puede afirmarse que la expulsin de los jesuitas-
juzgada hoy negativa hasta por los propios espaoles-, priv de conocer hasta qu
punto una institucin religiosa como los jesuitas no era capaz de configurar una
sociedad modelo y e convertir a Amrica Latina en un sector territorial socialmente
prspero y desarrollado, respetuoso de los valores predicados por el catolicismo, y
que guardara matices diferentes al progreso alcanzado por las potencias que se
fundaron a la sombra del protestantismo.
Pero junto a los valores atribuidos a los jesuitas, deben mencionarse algunos
aspectos que cuestionan sus crticos.
Uno de ellos ha sido la necesidad del aislacionismo-los espaoles no podan en-
trar-, lo cual converta a las misiones en una especie de ghettos, en donde la socie-
dad modelo era posible siempre y cuando no se contaminara con el reto del mundo,
que se consideraba en estado de pecado.
Esta crtica parecera convalidar la posterior desaparicin de esa sociedad mo-
delo, basada en el paternalismo de una institucin religiosa que no prepar a gente
que tuviera capacidad para continuar con esa obra colosal.
Pero indudablemente ingresamos aqu en un terreno donde todo entra en el plano
de la suposicin y nada puede ser probado. Solo puede servir para una gimnasia inte-
lectual que con la visin de los hombres de hoy, posiblemente no llegara a las mismas
conclusiones a las que arribaron quienes no procedieron doscientos aos atrs.
Queda hoy una fe que es el testimonio vivo de una tarea labrada en un perodo de
esplendor de la corona espaola, quedan las piedras de esas misiones que hablan de
un pasado admirable.
Quedan los testimonios de una cultura en los templos y viviendas que an permanecen,
en las imgenes, en los instrumentos musicales europeos que se han incorporado definitiva-
mente a las tradiciones de estos pueblos americanos, como el arpa y la guitarra.
Y una tradicin oral que sigue relatando, de padres a hijos, la historia de alegras
y tristezas del noble pueblo guaran.
En: Pedro Siwak, 500 aos de Evangelizacin Americana.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 104
105
62. D. Francisco de Cspedes, natural de Sevilla se recibi del mando en se-
tiembre de 1624.
Luego de poner en pie de guerra a Buenos Aires, que se tema fuese acometida
por los enemigos de Espaa navegantes de estos mares, una de las primeras cosas en
que el Gobernador mostr particular empeo fue en atraerse a los habitantes del
Uruguay, que deseaba someter pacficamente. Despus de conseguir amistoso co-
mercio con varios de ellos, les llen de atenciones y regalos, pidindoles que le tra-
jesen algunos de los caudillos de aquella regin, a fin de estrechar amistades; acce-
di el ms prximo al deseo del Gobernador, y ste le recibi muy cumplidamente.
Parece que tan buenos tratamientos sedujeron el nimo de los charras, cuyos cau-
dillos visitaron ms de una vez al Gobernador, en su residencia. Cspedes, por su
parte, aprovech toda ocasin en que se avistaba con ellos, para tributar profundas
demostraciones de respeto a los sacerdotes destinados a las misiones evanglicas y
con los cuales se haca acompaar, inculcando de este modo en los naturales la
reverencia debida a aquellos ministros. Parecindole asimismo que despus de estos
trmites indispensables, era necesario entrar en la labor sobre el terreno que deba
conquistarse, apel a los religiosos de la Orden de San Francisco para que le asistie-
ran con su predicacin. Fray Bernardo de Guzmn y dos compaeros ms, se apres-
taron a ponerse en marcha, y partieron con destino a los dominios uruguayos, por
entre los cuales se internaron predicando. Entonces el Gobernador excit el celo de
los jesuitas para que siguiendo las huellas de los franciscanos, plantasen el primer
jan de las futuras reducciones.
20
Los charras, que nunca se haban visto tratados de esta suerte por los espao-
les, comenzaron a ponerles mejor rostro del que tenan por costumbre. El Goberna-
dor Cspedes les agasaj tanto, los misioneros eclesisticos les trataron con tanta
dulzura, y las rdenes e respetarles fueron tan severas, que su carcter tenaz contra
la hostilidad fue cediendo a los halagos de la benevolencia. Se les vio, con admira-
cin de los conquistadores, ayudarles en algunas faenas de salvataje, respetando los
nufragos y las mercaderas, y aun se agrega que muchos se convirtieron al cristia-
nismo. Seducidos por el ejemplo, los yaros y las tribus de la sierra de Maldonado
tambin quisieron ser partcipes de los buenos tratamientos del conquistador, y no
opusieron resistencias a su pase tranquilo por el pas, creyendo sin duda que si los
obstinados charras hallaban una razn para ceder cuando corra de su cuenta dar
el tono a la resistencia nacional, las dems parcialidades podan seguir las trazas de
aquella que llevaba en sus manos los destinos uruguayos. Era todo eseto para Cs-
pedes una buena victoria que le daba slidas ventajas sin efusin de sangre.
Fue ms feliz an con los chanes. Instalados stos por los misioneros, abando-
naron sus guaridas del Ro Negro bajando a la tierra firme, en la cual comenzaron la
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 105
106
fabricacin del pueblo de Santo Domingo de Soriano, a la misma altura ms o me-
nos de donde hoy se halla. Elevse la iglesia de aucerdo con lo que sobre el particu-
lar prevenan las leyes de Indias, y hecho que fue el repartimiento de solares, tom
aire de poblacin el moderno establecimiento fundado por la civilizacin europea
con elementos de la raza primitiva. Fueron, pues, habitantes del actual departamen-
to de Soriano, los miembros de la primera tribu urugauay que se incorpor al domi-
nio espaol, sustituyendo los pueblos edificados a las tolderas, y recibiendo la un-
cin del cristianismo en la pila bautismal de una iglesia levantada por sus propios
esfuerzos. Aconteci este hecho en el ao 1624.
Comenzse a notar hacia estos tiempos, que el pas era dueo de un elemento de
riqueza muy considerable. Los primitivos vecinos de Buenos Aires haban destinado
la banda septentrional del Plata para proveerse de lea, carbn y maderas gruesas
de que carecan en su ribera; y a fin de no privarse de tan lucrativo comercio, se
opusieron siempre al establecimiento de poblacin alguna en tierras uruguayas.
21
Este deseo elevado a la categora de medida administrativa y hasta de razn polti-
ca, foment el nimo de sucesivos gobernadores a no poblar nuestras costas, permi-
tiendo solamente la entrada a leadores y carboneros que procuraban el aprovisio-
namiento de la capital platense. Pero la experiencia de un lucro seguro hizo mayor
cada da el nmero de los concurrentes, y el vecindario de Buenos Aires cont un
abasto que lleg a dejarle sobrantes para exportar. El xito de tan cmoda explota-
cin industrial, estimul otras que deban basarse en la riqueza ganadera del suelo
uruguayo, superando los rendimientos del carbn y lea. La matanza de reses, sala-
zn de carnes, recoleccin de sebo y grasa, y aprovechamiento de los cueros al pelo,
constituy unnuevo ramo en que estribaba el principal comercio de la capital del
gobierno del Plata; y a la adquisicin de tales productos salidos de nuestro territo-
rio, destin ella numerosa parte de sus hijos.
20
Esta fue, segn confesin de los historiadores jesuitas, la primera aplicacin
que se hizo a la Compaa por los Gobernadores del Ro de la Plata, resultando el
Uruguay la primera de las provincias platenses donde ejercieron oficialmente su
dominacin.
21
Respuesta del Marqus de Grimaldi a la Memoria que en 1776 presentaron los
portugueses (Bib. del Comercio del Plata).
En Bauz, o.c.
63. En el lugar que hoy ocupa existi, desde principios del siglo XVIII, la reduc-
cin o doctrina de Santo Domingo de Soriano. Pero su primer establecimiento, entre
los as 1663 y 1664, debi ser sobre una de las mrgenes del Yaguar Min, actual
Arroyo Malo, en la costa entrerriana del Uruguay, frente a las islas uruguayas de
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 106
107
Vizcano, Yaguar y de Lobos, segn lo documenta el historiador Flavio A. Garca.
Constituida con indios charras y chanes, permaneci en aquel lugar hasta el ao
1702, en que se traslad a una isla en el Ro negro, que -segn opina, con razn,
Anbal Barrios Pintos- debi ser la del Vizcano, donde el pueblo fue guarecido de un
reducto de tierra y fajina y estacada, de donde pas, en 1718, al lugar de emplaza-
miento de la Villa actual.
En cuanto a la designacin, consideramos fundada la hiptesis del Pbro. Ruben
A. Irureta, ratificada por Barrios Pintos, de que siendo un domnico su fundador
debi darle este nombre en recuerdo de Santo Domingo en Soriano. Esta advocacin
del Santo se remite a un hecho singular sucedido en el pueblito de Calabria, en
Italia, llamado Suriano o Soriano, en el ao 1530. En la maana de un da,
muy temprano -narra la leyenda-, llamaron a la puerta de la Iglesia del Convento de
los Padres Domnicos tres viejecitas y al salir el sacerdote le entregaron un pliego
para el Padre Superior y al instante desaparecieron; desenrollado el pliego, se hall
un lienzo con la imagen de Santo Domingo de Guzmn que, expuesto a la veneracin
de los fieles, obr milagros, por lo que la Orden instaur un da para la recordacin
del hecho. Y se pregunta el Pbro. Irureta: No habr sido la fundacin de la Villa
en la fecha que marca el calendario dominicano como Santo Domingo in Suriano?
El doctrinero fundador de Santo Domingo Soriano, fue el fraile domnico Antonio
Jurez, quien recibi de la Real Hacienda doscientos y cincuenta pesos para que
con ellos comprase los aperos de labranza y asimismo doce hachas, doce azadas y
ocho palas para edificar la iglesia y ranchos de los indios y otras faenas que se
pudieran hacer para su conservacin. La primera autoridad civil -nombrada en
octubre de 1666-, fue el corregidor Juan de Brito y Alderete, que actu acompaado
de dos alcaldes: uno charra y otro chan. La gestin de Juan de Brito result alta-
mente eficaz, reduciendo, durante su estancia de cuatro aos, varios cientos de
charras y chanes.
En: Crnica General del Uruguay, 10.
Mientras la vida interna de Montevideo se concretaba al desenvolvimiento de
sus recursos materiales, Soriano, el ms viejo de los pueblos uruguayos, sufra modi-
ficaciones en su contextura ntima. Largos y complicados accidentes precedieron y
siguieron la entrada de los chanes al gremio cristiano, desde que Juan de Barros
les indujo a modificar su actitud frente a Zrate, hasta que los misioneros catlicos,
sacndoles fuera de sus islas, les estimularon a construir rancheras y santuarios a
una y otra banda del ro Uruguay, por los aos 1619 y 1624. Siguiendo las
advocaciones de sus titulares respectivos, parece que el establecimiento de la banda
occidental se llam Concepcin, mientras el de la oriental tom el nombre de Santo
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 107
108
Domingo de Soriano. Semejante muestra de adhesin al conquistador, atrajo sobre
los indgenas convertidos la hostilidad de sus convecinos, y la autoridad espaola,
no sabiendo o no pudiendo protegerlos de otro modo, los entreg a oficiales milita-
res en carcter de encomienda. Pero esta solucin, lejos de mejorarles, empeor su
estado, as es que de all a poco, empobrecidos y hostigados, abandonaron uno y otro
establecimiento, echndose a correr el pas, sin ms esperanza de refugio para los
contratiempos posibles que las islas del Vizcano en la embocadura del Ro-Negro,
antigua posesin de la tribu.
Hacia 1648 fijaron asiento en la mayor de dichas islas, consiguiendo el amparo
de la Corona y ciertas exenciones debidas a su condicin de pueblo de indios con-
vertido espontneamente, segn lo acreditaban documentos regios que desaparecie-
ron en el incendio del primer edificio capitular. Sesenta aos permanecieron en aquella
situacin, por decirlo as vegetativa, pues todo su comercio se reduca, segn reza un
petitorio oficial de la poca, ir en sus canoas hasta el puerto de las Conchas, con
cuatro tiestos y esteras y gallinas, empleando el producto obtenido en mercar sus
menesteres
4
. Pero como el precio de los artculos de consumo subi progresiva-
mente en relacin de 1 a 5, el malestar de los chanes se hizo tan tirante, que apenas
podan subsistir. Entonces apoderaron al teniente Jos Gmez, morador del pueblo,
para que gestionase en 1707 del Gobernador de Buenos Aires su traslacin a tierra
firme, consiguiendo en 1708 el permiso para verificarlo. Data de esa poca, pues, la
ltima y definitiva fundacin de Soriano, en el sitio donde hoy se halla.
En: Bauz, o.c.
tomo1-03.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 108
109
2
1680-1729. De la Colonia del Sacramento
a la Fundacin Jurdica de Montevideo.
1680.
en.11. La expedicin de Manuel Lobo pasa frente a la baha y cerro de
Montevideo.
1
en. 20. Contina hacia el O. y ancla con el total de sus naves en las proxi-
midades de la isla de San Gabriel.
en. 28. Llega a tierra firma y funda la Colonia del Santsimo Sacramento.
2
feb.4. Juan Mateo Arregui que a bordo de una zumaca espaola avista las
naves portuguesas, ancla en la barra del ro San Juan.
feb. 5. Dos tripulantes de la misma se acercan para indagar lo que est
sucediendo.
feb. 6. El gobernador de Buenos Aires, Jos de Garro, informado del des-
embarco, instruye al jefe del ejrcito Maestre de campo Antonio de Vera y
Mujica a concentrar fuerzas en Santo Domingo de Soriano.
3
feb. 7. Pide auxilio al gobernador de Corrientes Juan Arias de Saavedra, al
de Tucumn y al de Santa Fe para que lo apoyen con soldados y pertrechos.
feb. 9. Manda una carta a Lobo reclamando los derechos de Castilla sobre
estos territorios, a lo que contesta el portugus declarando que estn dentro de
los lmites de la Corona de Portugal y son dominio del Prncipe Nuestro Seor,
y como sea as, sin su orden expresa no determino volver ni un paso atrs.
4
feb. 13. Garro ante esta situacin decide convocar en Buenos Aires a una
Junta de Guerra, para resolver los aspecto militares de la accin punitiva a
emprender contra los portugueses.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 109
110
feb. 28. El P. Cristobal de Altamirano S.J. en su condicin de Superior de
la Compaa en la Provincia del Paraguay, cumpliendo con una solicitud de
Garro, le anuncia que cuente con 3.000 indios de las reducciones.
5
jul. 15. Vera y Mujica acampa cerca de la Colonia y espera instrucciones
del gobernador Garro.
jul. 21. Cambio de cartas entre Garro y Lobo, la del primero exigiendo ren-
dicin, la del segundo contestando que defender la Colonia del Sacramento.
jul. 23. Vera y Mujica con sus tropas que estaba prximo a los portugue-
ses, deja algunos soldados de caballera y pasa a la barra del San Juan en
espera de la orden de ataque.
ag. 7. En breve combate las fuerzas espaolas ocupan la plaza, hacen pri-
sionero a Lobo, y lo remiten a Buenos Aires en calidad de preso.
6
1681.
may. 7. Se firma el Tratado Provisional entre Espaa y Portugal, por el
que la Colonia del Sacramento vuelve al dominio portugus, hasta tanto el
Papa Inocencio XI, laude definitivamente sobre lmites entre ambas Coronas
en esta regin.
7
oct. En Badajoz se reunen diplomticos de Espaa y de Portugal para
definir los lmites en Amrica.
1682.
Al ser nombrado Garro gobernador de Chile, asume el gobierno de Bue-
nos Aires Jos de Herrera y Sotomayor.
1683.
en. 11. El gobernador Herrera seala a la Corona los beneficios que traera
poblar Montevideo y los riesgos que ocasionara hacerlo con Maldonado.
feb. 12. Cumpliendo rdenes del reino, Herrera entrega la Colonia al go-
bernador portugus Duarte Teixeira Chaves.
Este en uso de sus facultades, levantan fortificaciones y otras construccio-
nes necesarias a la poblacin, reparte solares para vivienda y campos para
agricultura.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 110
111
1684.
Vera y Mujica asume el gobierno del Paraguay, por fallecimiento de Juan
Diez de Andino.
8
Poco despus lo hace Francisco de Monforte, al pasar Vera y Mujica al
Tucumn.
Revuelta de los hermanos Beckman (Manuel y Toms) y de Jorge Sampaio
contra los jesutas que se oponan a la esclavitud indgena. Los colonos por-
tugueses invadieron las propiedades de la Compaa de Jess, los expulsaron
del Estado de Maran y por un mes constituyeron un gobierno propio.
1685.
oct. 30. Monforte cumple un gobierno ejemplar, combate cruentamente a
los bandeirantes y a los indios chaqueos. Fallece el 2 de agosto de 1691.
1686.
Herrera y Sotomayor que en 1683 manifiesta la conveniencia de fundar un
fuerte y asentar pobladores en Montevideo, reitera ante la Corona la necesi-
dad imperiosa para detener el expansionismo portugus.
1687.
La Corona de Portugal consulta al consejo Ultramarino sobre su inters
en abandonar la Colonia del Sacramento y poblar Montevideo y Maldonado
por su mayor valor estratgico en el Ro de la Plata y el ocano Atlntico.
1690.
En Buenos Aires Agustn de Robles enfrenta a la armada francesa en sus
pretensiones de dominar el Ro de la Plata.
9
1691.
Agustn de Robles es nombrado por la Corona, gobernador de Buenos
Aires.
En Paraguay Sebastin Flix de Mendiola, sucesor de Monforte, es acusa-
do de arbitrariedades en la administracin de los bienes pblicos, lo apresan
las autoridades asuncenas y lo remiten a Buenos Aires para su juzgamiento.
Finalmente resulta absuelto.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 111
112
1692.
Las cifras de ganado vacuno en la cuenca del ro Cebollat y alrededores
hacia el S.E. alcanzando la cuenca del ro Yaguarn son considerables, aun-
que no estn documentadas.
Desde la ltima dcada, las del S. del ro Negro se calculan en ms de
5.000 cabezas de ganado cimarrn.
El Cabildo de Buenos Aires solicita permiso al Consejo de Indias para
introducir negros esclavos en la regin.
1693.
Manuel del Prado y Maldonado gobernador de Buenos Aires defendi el
puerto y la ciudad contra ataques de armadas europeas.
Militariz a los indios y los instruy para que sirviesen como ejrcito auxi-
liar.
abr. 28. El Cabildo de Buenos Aires enva representantes ante el Consejo
de Indias para obtener beneficios en la introduccin de negros esclavos.
10
El gobernador portugus de la Colonia, Francisco Naper de Lencastre,
fundamenta su posicin de que se debe fortificar Colonia y al mismo tiempo
ocupar militarmente Montevideo y despus poblarlo.
11
1694.
Se confirma un embarque de 6.000 cueros vacunos, algunos procedentes
de la Banda Oriental y otros de Santa Fe.
1694-1729.
Sucesivos descubrimientos de la riqueza mineral en el Brasil desde Minas
Gerais, Matto Grosso y Gois (todas aurferas, y diamantes en diamantina
M.G.).
1695.
abr. 10. El Cabildo de Buenos Aires pide a la Corona la reeleccin del
antiguo gobernador Agustn de Robles por los beneficios de su accin polti-
co-administrativa anterior.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 112
113
1696.
Juan Rodrguez de Cota gobernador del Paraguay hasta 1702.
1698.
Tratado de Londres por el que Inglaterra, Portugal y Francia, se reparti-
rn Espaa y sus colonias, a la muerte del Rey Carlos II (1665-1700). Portu-
gal anexara Galicia y Extremadura y en forma definitiva, adems de Santa
Catalina y Rio Grande del Sur, toda la Banda Oriental.
1699.
El archiduque Carlos de Austria (1685-1740) pretendiente del trono espa-
ol por razones de herencia familiar, jugar un papel importante en la guerra
de la Sucesin.
dbre. 11. Oficio del Cabildo de Buenos Aires al Rey de Espaa reclaman-
do apoyo para tomar de nuevo la Colonia del Sacramento.
1700.
oct. Carlos II, el ltimo representante de la dinasta de los Habsburgo en
Espaa, hace testamento en favor de Felipe, duque de Anjou y nieto de Luis XIV.
nov. 1o. Muere el Rey Carlos II. Proclama de Luis XIV de Francia a Feli-
pe que se convertir en Felipe V como nuevo Rey de Espaa.
12
nov. 16. Proclama de Felipe V (1683-1743) como nuevo Rey de Espaa.
Nieto de Luis XIV (1638-1715), inicia la Casa de Borbn en la Corona espa-
ola.
El Archiduque no acepta como vlido el testamento y reclama sus dere-
chos, desencadenando la guerra.
1701.
feb. 18. Felipe V que entronizar la Casa de Borbn en Espaa, llega des-
de Versalles a Madrid.
Cuenta con el apoyo de castellanos y franceses, en tanto que el archiduque
de Austria, tiene a su favor a ingleses, catalanes, valencianos, aragoneses,
portugueses y holandeses.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 113
114
En este ao comienza la larga guerra de Sucesin que de espaola y di-
nstica se convertir en europea, terminando con la paz de Utrecht.
13
Manuel del Prado y Maldonado asume la titularidad del gobierno del Ro
de la Plata.
jun. 18. Con la firma del Tratado de la Alianza entre Luis XIV y Pedro II
(1648-1706) de Portugal, Espaa, que no fue tenida en cuenta en la negocia-
cin debe entregar la Colonia del Sacramento. Por su parte Portugal cerrar
sus puertos a aquellas naciones que estuviesen en guerra con Francia.
14
ag. 27. El Rey Felipe V firma un convenio con la Compagnie Royal de
Guine por el que sta adquiere la exclusividad del negocio de esclavos.
Por tal convenio (que regir por 12 aos), Espaa autoriza el asiento de
negros en las colonias, beneficindose Buenos Aires.
15
dbre. Se produce un ataque de los indios yaros a Yapey con gran matanza
de espaoles, guaranes cristianizados, depredacin de las imgenes religio-
sas e incendio de la iglesia.
1702.
sbre. 7. Se concreta la Gran Alianza contra Espaa y Francia en La Haya.
Leopoldo I (Emperador de Austria 1657-1705), lo hace con Inglaterra, Por-
tugal, los principados de Alemania, Holanda, Suecia y Dinamarca contra las
coronas de Espaa y Francia ante posible alianza de ambas.
16
La Guerra de Sucesin durar hasta 1714 y se luchar en frentes de Euro-
pa y las colonias americanas.
El Archiduque de Austria es proclamado Rey de Espaa en Valencia y
Barcelona. Inglaterra logra que Portugal lo reconozca y como contrapartida,
tenga el dominio de la Colonia del Sacramento.
En Brasil se reglamenta la explotacin minera en Minas Gerais (donde en
1686 se descubrieron yacimientos de oro).
En Paraguay, Antonio de Escobar y Gutirrez asume el gobierno hasta 1705.
1703.
Nombran gobernador de Buenos Aires a D. Alonso Juan de Valds Incln,
quien recibi rdenes terminantes del Virrey del Per de reconquistar la Colo-
nia del Sacramento para Espaa.
17
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 114
115
Inglaterra y Portugal firman el Tratado de Methuen que permitir intro-
ducir mercaderas del primero en el segundo (fundamentalmente textiles) con-
tra vinos portugueses en Inglaterra.
nov. 9. Por orden del Rey de Espaa al Gobernador de Buenos Aires, ste
deber desalojar a los portugueses de la Colonia de inmediato.
1704.
El Gobernador Valds Incln recibe la notificacin del Virrey de Lima y
procede a cumplirla.
jul. 22. Se reunen en el pueblo de Soriano tropas de ataque provenientes
de Santa Fe, Corrientes, Buenos Aires y las reducciones jesuticas en un total
de 4.000.
oct. El sargento Mayor Baltasar Garca Ros, cumple con el mandato del
gobernador de Buenos Aires y pone sitio a la Colonia.
Por su parte el gobernador portugus Sebastin de Veiga Cabral (que esta-
ba en sustitucin de Naper de Lencastre), comunic a su superior en Brasil
Rodrgo da Costa la necesidad de auxilio militar para defender la plaza.
Inglaterra se apodera de Gibraltar reconocido en los Tratados de Utrecht.
Portugal declara la guerra a Espaa.
1705.
Sebastin Flix de Mendiola, al ser absuelto de sus acusaciones, asume
nuevamente el gobierno del Paraguay.
El Archiduque que no consigue afianzarse como Rey de Espaa sufrir
importantes derrotas militares entre 1707-10, frente a las tropas de Felipe V.
Las tropas portuguesas abandonan la Colonia en naves llegadas especial-
mente desde el Brasil.
Se lleva a cabo la ms importante arreada de ganado vacuno (400.000
cabezas) a cargo de 1.000 indios tapes, que recorrieron un total de 200 leguas
a caballo.
1706.
feb. 9. Por muerte del gobernador Mendiola, asume Baltasar Garca Ros,
que combatir exitosamente a los bandeirantes.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 115
116
jun. Las tropas portuguesas ocupan Madrid.
Muere Pedro II y asciende al trono Juan V (1689-1750).
1707.
Derrota del ejrcito portugus en la Batalla de Almansa (Albacete) por
las tropas de Felipe V.
Se desata la guerra de yaros y charras contra las Misiones jesuticas del
Alto Uruguay, en Yapey, quienes logran combatirlos con grandes prdidas
para los indgenas.
oct. 10. Manuel de Robles Lorenzana con grado de Capitn General asu-
me el gobierno del Paraguay.
1708.
Manuel Velazco y Tejada gobernador de Buenos Aires.
1710-12.
Guerra de los mascates en Pernambuco, entre los colonos de Olinda en-
deudados y empobrecidos y los mascates (comerciantes) enriquecidos a su
costa.
1712.
Llega a Buenos Aires el juez Jos Mutiloa y Andueza, acompaado de un
grupo de religiosos.
Su misin era la defensa del gobernador Velazco y Tejada acusado de
varios delitos. Asume de inmediato el mando.
1713.
abr.-jul. Se firma el primero de una serie de Tratados que llevarn el
nombre de Paz de Utrecht (en Utrecht, Rastadt y Baden) que tendrn gran
influencia en el destino de las Indias.
Las potencias signatarias son Espaa y Francia por un lado e Inglaterra
y Holanda por otro.
Se acenta la tendencia comercial de Inglaterra con los navos de regis-
tro.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 116
117
Espaa pasa a ser una potencia de segundo orden.
Gregorio Bazn de Pedraza nuevo gobernador del Paraguay.
Paz entre Francia y Holanda.
1714.
El Cnel. Alonso de Arce y Soria gobernador del Ro de la Plata.
Paz de Rastadt y Baden entre Francia, el Emperador y el Imperio.
Consecuencias: Felipe V Rey de Espaa, renuncia al trono de Francia.
Inglaterra recibe Gibraltar, Menorca, Terranova y tierras en la baha de
Hudson.
1715.
feb. 6. Por la Paz de Utrecht, Espaa devuelve la Colonia a Portugal.
18
El Virrey del Per nombra a Baltazar Garca Ros gobernador interino del
Ro de la Plata.
A la muerte de Luis XIV asciende a la corona de Francia Luis XV hasta
1774, pero por su minoridad (haba nacido en 1710) fue Regente Felipe de
Orleans (1715-23).
Son frecuentes las incursiones (correras) de portugueses a los territo-
rios al N. del Ro de la Plata y al E. del ro Uruguay, con el propsito de
arrear ganado para la faena. En algunos casos llegan hasta Santo Domingo
de Soriano.
nov. 8. Ofensiva armada de los espaoles contra los indios cuyas tolderas
se extendan hasta Gualeguaych.
1716.
sbre. Por Real Cdula se autoriza a Buenos Aires a la exportacin de cue-
ros (extrados de la Banda Oriental), que se hace a travs de navos ingleses.
oct. 11. Despacho del rey al entonces gobernador interino Garca Ros,
intruyndole del trato a dar a los portugueses dueos temporales de la Colo-
nia.
19
oct. 12. Bruno Mauricio de Zabala antes de salir de Espaa recibe rdenes
de la Corte sobre procedimientos prcticos a seguir con los portugueses en la
Colonia, una vez que tomase el mando de la gobernacin de Buenos Aires.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 117
118
Bruno Mauricio de Zabala nombrado gobernador de Buenos Aires asume
al ao siguiente.
Por fallecimiento de Bazn de Pedraza llega a gobernador del Paraguay
Andrs Ortiz de Ocampo.
nov. 11. Garca Ros entrega la Colonia al gobernador portugus Manuel
Gomes Barbosa que cumplir una gestin importante. Trajo de Brasil y de
Portugal familias de labradores que cambiaron la economa de la regin.
Garca Ros fij los lmites de Colonia a tiro de can, dejando en San Juan
una guardia permanente para vigilar a los portugueses.
1717.
jul. Zabala inicia una ejemplar obra como gobernador de Buenos Aires.
En la Banda Oriental el Cap. francs Esteban Moreau llega a Maldonado, para
hacer ilcito acopio de cueros (julio), pero perseguido por los espaoles debe
huir perdiendo una embarcacin.
20
sbre. 10. Noticia de Zabala al Rey sobre los planes que los portugueses
tienen para ocupar Maldonado y Montevideo en forma permanente.
nov. 13. Real Orden de Felipe V a Zabala encargndole la fortificacin de
Maldonado y Montevideo, para evitar que portugueses o de otra nacin euro-
pea se apoderasen de esos importantes puertos.
... Por lo que mira a fortificar los puertos de Maldonado y Montevideo os
encargo asimismo dis la providencia que juzgareis puede ser mas efectiva a
su logro, para que ni portugueses ni otra nacin alguna se apodere ni fortifique
en estos parajes.
21
Rebelin de los comuneros en la Asuncin.
22
1718.
abr. 5 - jun. 11. Intiles quejas de Zabala a la Corte sobre la falta de apoyo
militar y poltico para el cometido que le asignaron (contener el expansionismo
portugues hacia el Ro de la Plata).
Alianza de Austria, Holanda, Inglaterra y Francia contra Espaa.
oct. 27. El Rey Felipe V insiste con Zabala para que fortifique Montevi-
deo ante el peligro de que Inglaterra tome el estratgico puerto y trastorne el
comercio con el Ro de la Plata.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 118
119
Las malas consecuencias que podran resultar de que los ingleses se apo-
derasen del referido puerto de Montevideo, pues podran incomodar o inte-
rrumpir el comercio con ese puerto y causar otros muchos daos.
1719.
El Cabildo de Buenos Aires es llave para la arreada de vacunos en estos
territorios. En actas del mismo se dice que desde 1715 hay frecuentes incur-
siones a la Banda Oriental por santafecinos.
La necesidad de cumplir con el Tratado de Asiento con Inglaterra, cuyas
necesidades, que son crecientes, aumentan las exportaciones de cueros, obli-
gan a la autoridades espaolas a tomar medidas.
1720.
en. 27. El Rey reitera instrucciones al gobernador de Buenos Aires para
que vigile a los portugueses de la Colonia y tambin que concrete la fortifica-
cin de Maldonado y Montevideo.
23
Zabala contesta al Monarca explicando las dificultades que tiene en con-
seguir vecinos de Buenos Aires, por falta de recursos econmicos mnimos
para que estos se trasladen a Montevideo con sus familias.
Moreau insiste en desembarcar en Maldonado, de donde es nuevamente
expulsado por las tropas del Cap. Martn Jos de Echauri.
Regresa a la Banda Oriental, esta vez se interna en Castillos y con auxilio
de los indgenas lugareos, consigue faenar reses para el acopio de cueros. En
lucha armada con los espaoles, muere en combate.
Conspiracin de Villa Rica (Minas Gerais) contra las casas de fundicin
que obligaba a los mineros a pagar excesivos impuestos.
El lder Felipe dos Santos fue ahorcado.
En Portugal se crea la academia Real de la Historia.
1721.
sbre. El criollo Jos de Antequera llega a la Asuncin como juez
pesquisador de las rebeliones. Pasa un ao en esa funcin, pero como estas se
suceden, el Virrey del Per enva a Garca Ros con un bien pertrechado ejrci-
to para combatirlas.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 119
120
1722.
may. Jos Garca Incln que viva en Buenos Aires, propone un plan para
poblar Montevideo que es ignorado por las autoridades de Espaa.
jul. 4. Zabala comunica al Cabildo de Buenos Aires que los vecinos que
quisieren ir a poblarse con su familia a la referida otra Banda se les sealar
por su seora tierra y paraje donde lo puedan hacer.
jul. 30. El Cabildo contesta complacido y promete convocar a los veci-
nos.
24
1723.
may. 10. Real Orden firmada en Aranjuez por la que teniendo la Corte
noticias procedentes de Lisboa que los portugueses se proponen afincarse en
Montevideo, fortificarla contra los espaoles y poblarla con familias metro-
politanas y de su colonia brasilea, urge mantener la Colonia dentro de sus
lmites fijados y en cuanto a Montevideo y Maldonado es prioridad fundar-
las.
25
Al mismo tiempo una Montevideo fortificada se convertir en antemural
para la defensa de Buenos Aires.
Jun. 29. Juan V de Portugal da instrucciones privadas al gobernador de
Rio de Janeiro, Ayres de Saldanha Alburquerque, que organice una expedi-
cin con destino al Ro de la Plata para ocupar Montevideo como puerto
llave al Atlntico.
Jun. Esa misin se la confa a Manuel Freitas da Fonseca.
nov. 22. El maestre de campo Manoel Freitas da Fonseca desembarca en
Montevideo montando sus tiendas de campaa sin ninguna oposicin de los
espaoles que estaban ausentes del lugar.
Recibe refuerzos de caballera (40 hombres) y comienza una precaria for-
tificacin.
dbre. 1. El prctico de puerto Pedro Gronardo (-1727) que regresaba a
Buenos Aires, despus de operar con un buque ingls destinado al asiento de
negros, avisa a Zabala que avist una flotilla de portugueses en la baha de
Montevideo.
26
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 120
121
El Cap. Alonso de la Vega, jefe del destacamento de San Juan, siguiendo
rdenes de Zabala, hostiga a los portugueses de la Colonia.
dbre. 7. Simultneamente el gobernador se apresta a desalojar a los inva-
sores de Montevideo.
dbre. 20. Felipe V reitera a Zabala las instrucciones anteriores y le ordena
que obligue a los portugueses a retirarse pacficamente, si as no lo hicieren
que use las armas de forma que experimenten el rigor, y queden para en
adelante con el escarmiento que merece su arrojo.
1724.
En tanto en Buenos Aires se arma una flotilla con dos naves artilladas y
piezas mviles para artillera, Zabala cruza a la barra del San Juan para tomar
el mando de las tropas que atacaran a Montevideo.
en. Felipe V abdica en favor de su hijo Luis, que muere en agosto. El rey
asume nuevamente la corona hasta el 9 de julio de 1746.
en. 7. El Cap. Alonso de la Vega llega a las cercanas de Montevideo.
en. 19. El jefe portugus Freitas da Fonseca enterado de la decisin del
gobernador de Buenos Aires, le comunica de que ante tales preparativos de
guerra dejara la posesin bajo protesta, lo que hace de inmediato.
Embarca sus fuerzas y regresa a Rio de Janeiro.
en. 20. El Cap. Alonso de la Vega que se haba aproximado a Montevideo,
la ocupa izando el pabelln de Espaa.
27
feb. A comienzos de mes Zabala llega y rpidamente se propone fortificarla
segn planos del Ing. Domingo Petrarca.
feb. 24. Llega a Montevideo, ignorando la resolucin tomada por Freitas
da Fonseca, la nave portuguesa Santa Catalina, que estaba artillada con 32
caones, 130 soldados de desembarco cuyo objeto era el de apoyar las tropas
que se supona la ocupaban.
Una breve escaramuza sin trascendencia militar concluy con el episo-
dio.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 121
122
1725.
abr. 2. Zabala regresa a Buenos Aires.
abr. 16. Por Real Cdula se aprueba lo realizado por Zabala y se le nombra
Tte. Gral. de los Reales Ejrcitos.
28
Se autoriza a los armadores Francisco de Alzaibar y Cristbal Urquijo a
transportar tropas para la defensa de Montevideo y Maldonado. Tambin en
cumplimiento de una poltica colonizadora, pueden hacerlo con familias ga-
llegas y canarias deseosas de poblar Montevideo.
29
nov. 19. Arriban a puerto en la nave Nuestra Seora de la Encina, fletada
por Alzaibar, las primeras familias procedentes de las islas Canarias.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 122
123
ADDENDA
Sociedad
1687.
Los jesuitas fundan San Nicols y San Miguel Arcngel al N. del ro Piratin
(Misiones del Alto Uruguay).
1690.
Siguiendo el plan de fundaciones (lo que sern los Siete pueblos de las
Misiones Orientales), los jesuitas organizan San Borja al N. del ro Ibicuy.
1691.
Fundacin de San Lorenzo Mrtir entre los ros Piratin y Camacu.
1698.
Fundacin de San Juan Bautista entre los ros Ijiu y Piratin, con guaranes
evangelizados provenientes de Santa Mara y de San Lorenzo.
El Mariscal de Campo Juan Velasco asume interinamente el gobierno del
Ro de la Plata.
1707.
Fundacin de San Angel Custodio al N. del ro Ijui en territorio del S. del
Brasil.
1708.
Nueva fundacin de la Compaa Inglesa de las Indias Orientales.
1710.
Guenoas y boanes son reducidos. Se firma la paz bajo la supervisin del P.
Jos Arce S.J.
El corsario francs Duclerc intenta tomar Ro de Janeiro, es derrotado,
cae prisionero y es asesinado.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 123
124
1711.
Nuevo ataque francs a la ciudad, seguido de saqueo.
Se crea la Compaa de los Mares del Sur (Inglaterra South Sea
Company que operara en toda Sudamrica (Atlntico y Pacfico), en forma
monoplica.
1713.
mar. Tratado de Asiento entre Espaa e Inglaterra para el comercio y
venta de negros esclavos, por treinta aos en favor de la ltima.
En Buenos Aires los esclavos llegan con destino a Tucumn, Paraguay y
Chile.
Los navos negreros al regresar a Europa estn autorizados a llevar plata
de Potos y cueros del Ro de la Plata.
Otra de sus funciones es la de introducir mercaderas de contrabando en la
regin.
1715.
La Compaa Inglesa que se dedica al trfico de esclavos establece en
Maldonado una factora. (Pan Azcar Bay).
1722.
El bandeirante Bartolom Bueno da Silva encuentra un yacimiento de oro
en Gois.
1723.
nov. 13. El cabildante bonaerense Lucas Manuel Velorado da cuenta de
que hay 36 familias interesadas en afincarse en Montevideo.
De esta forma se piensa desalentar la faena de ganado destinada a coram-
bre por portugueses e indgenas .
1724.
mar. 25. Llegan a Montevideo 1.000 indios tapes bajo las rdenes de algu-
nos jesutas, con el cometido de ayudar en las obras de defensa y otras cons-
trucciones.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 124
125
Despus vendrn otros tapes como auxiliares para completar el levanta-
miento de obras civiles, casas, oficinas, la capilla y seguir con las del fuerte
que se terminarn al ao siguiente.
Aplicando las Leyes de Indias sobre reparto de tierras (ttulos XII, Libro
IV), Zabala ordena a Pedro Milln la tarea de llevarla a cabo con solares y
tierras para chacras.
1725.
dbre. 2O. El Cap. de Caballos Corazas, Pedro Milln procede a levantar
el primer padrn de vecinos de Montevideo, censando a los oriundos de Bue-
nos Aires y a los canarios recin llegados.
1726.
ag. 8. Se aprueba el plano de la ciudad de Montevideo.
30
ag. 28. Zabala como Capitn General dicta el auto para establecer la po-
blacin de Montevideo.
31
dbre. 24. Se fija la jurisdiccin de Montevideo y se hace efectivo el repar-
to de tierras entre los pobladores.
La primera se hizo de acuerdo a la delineacin del Ing. Petrarca.
Ambas circunstancias ameritan a considerar esta fecha como la de la Fun-
dacin de Montevideo.
1727.
En Brasil se introducen semillas de cafeto procedente de la Guayana fran-
cesa.
en. 15. Milln ordena las fiestas pblicas anuales de acuerdo al santoral de
la Iglesia Catlica.
La ciudad queda bajo la proteccin de los Santos Patronos San Felipe y
Santiago.
El 20 de enero se celebra el da en que Alonso de la Vega entr en Monte-
video.
El 8 de diciembre es el da de la Inmaculada Concepcin de Nuestra Seo-
ra la Virgen Santsima.
Por Real Cdula se aprueba la jurisdiccin de Montevideo.
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 125
126
1728.
En este ao se da por sentado la presencia de ovinos en el territorio.
jul. 15. El rey contesta una carta de Zabala del 6 de junio del ao anterior,
tomando cuenta de los progresos y alentando la poltica poblacional.
1729.
mar. 27. Llega al puerto de Montevideo la nave San Martn que trae 25
familias oriundas de las Canarias.
dbre. 20. En cumplimiento de las Leyes de Indias, Zabala procede a fir-
mar ante testigos el Acta de Fundacin Jurdica de San Felipe y Santiago de
Montevideo.
32
Se nombra Cura de almas al prroco Nicols Barrales.
El P. Cattaneo S.J. al dar una visin objetiva de la nueva ciudad se convier-
te en el primer cronista de Montevideo.
33
Cultura
Enseanza.
1686.
Se funda un colegio en Corrientes.
1710.
Uno en San Juan y otro en San Luis, todos bajo administracin de los
jesuitas. En cuanto a la Enseanza Superior hay que destacar la obra de Fray
Hernando de Trejo, Primer Obispo criollo, Provincial de la Orden Franciscana
que tuvo el apoyo de la Compaa de Jess para la fundacin de importantes
institutos.
34
tomo1-04.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 126
127
1. Manuel Lobo (Lisboa 1635 - Buenos Aires 1683). D. Pedro II lo designa en
1678 como gobernador de Ro de Janeiro y le da Instrucciones (36 arts.) ordenndo-
le apresurar cuanto fuera posible a pasar a aquel sitio con todo lo que pudieres de lo
ms esencial para la fortificacin y poblacin.
Entre sus oficiales estuvo el Cap. Francisco Nper de Lencastre futuro goberna-
dor de la Colonia.
Bautiz con el nombre de Colonia del Santsimo Sacramento por ser en Lisboa,
Hermano de la Cofrada del Santsimo Sacramento.
Estuvo prisionero en Buenos Aires, despus trasladado a Crdoba en 1681, y por
ltimo, de regreso a la primera, falleci el 7 de enero de 1683.
2. Desembarc en la playa y siguiendo la tradicin, desde las naves se dieron
salvas de caonazos.
La Colonia del Sacramento ha sido declarada por Unesco Patrimonio Mun-
dial.
El 18 de Octubre de 1995, se inaugur en la Plaza de Armas un monumento a
Manuel de Lobo, consiste en una cruz de Cristo forjada en hierro.
3. Jos de Garro (-1702) lleg a Amrica despus de la campaa militar de
Portugal y la de Catalua. Gobernador, encar la reconquista de la Colonia del
Sacramento. Fue de Chile en 1682. De regreso a Espaa desempe la gobernacin
de Gibraltar y el cargo de capitn general de Guipzcua.
Antonio de Vera y Mujica, luch en Italia y Francia llegando al grado de maestre
de campo. Pas a Amrica donde actu como gobernador de Santa Fe y de acuerdo
a su gestin como poblador construy caminos, puentes, fund iglesias. Combati a
los indios del Chaco, expuls a los portugueses de la Colonia y termin como gober-
nador del Paraguay.
4. la causa de haber hecho pie en tierra de la corona de Castilla en quieta y
pacfica posesin de esta ciudad de ms de ciento veinte aos a esta parte justifica-
ba su sorpresa, por lo cual, si la venida de V.S. ha sido con ocasin de temporal, o
para negocio que no pida ...
Reclamo de Garro
Como el prncipe Nuestro Seor, que Dios guarde, en la Reales Ordenes que da
a sus gobernadores ultramarinos, manda que hallndose aquellas provincias de que
les encarga con sobrados moradores les busquen nuevas tierras para que viniendo
con ms comodidad las puedan cultivar, me resolv, luego que llegu al Ro de Janeiro
(por la propuesta que la Cmara de aquella ciudad me hizo sobre el particular),
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 127
128
embarcarme con la gente que me fue posible acomodar en estas embarcaciones,
dejando orden de que me siguiesen otras que por instantes espero, buscando parte
conveniente para hacerles nuevas situaciones; y habiendo discurrido toda la costa
desde aquella plaza a este sitio, no hall otro ms acomodado as por el puerto,
como por lo que se conjetura de las tierras; est V.S. muy cierto que cuando me
determin a poner los pies en sta fue con la infalibilidad, que as sta, como otras
muchas, estn dentro de los lmites de la corona de Portugal, y son dominios del
Prncipe Nuestro Seor y como as sea sin la orden expresa de dicho Seor no deter-
mino volver atrs ni un paso, y como las dos Coronas tienen contrado entre s una
paz tan firme y que esperamos se contine por muchos aos, las Personas Reales de
una y otra como sus Consejos resolvern lo que les parezca ms conveniente".
Contestacin de Lobo
5. ...afianzo aqu la mayor fuerza para rechazar esta poblacin que hoy tienen
tan dbiles que as que Vuestra Paternidad vea sta, aliste tres mil indios de los de
esas doctrinas, escogiendo a los de ms satisfaccin y curso en las armas, bien pre-
venido que yo estoy satisfecho tenga en esto Vuestra Paternidad, especial distincin
con sus armas...
6. Por el estado de salud de Lobo, las autoridades espaolas lo remiten a Crdo-
ba del Tucumn (abril 8 de 1681) a la que llega el 6 de mayo. All deber permane-
cer sin salir de ella hasta que el virrey de estos reinos disponga.
7. Este acto internacional fue una abdicacin slo explicable por el estado de
decadencia a que haban conducido a la metrpoli mltiples causas conocidas, des-
de la incapacidad de su monarca hasta la ruina de la hacienda pblica. No puede
juzgrsele como un hecho aislado, sino dentro del cuadro general lamentable que
ofrecan la nacin y sus dirigentes; pero cumple destacar como antecedentes para la
mejor comprensin de la tenacidad portuguesa en mantenerse en el Plata y extender
luego su colonizacin hasta Montevideo, que el Tratado de 1681 admiti el debate
sobre una jurisdiccin que hasta aquella fecha Espaa haba considerado inobjetable;
y prolong la concesin hasta el punto de convenir en un arbitraje si sus derechos
fuesen contestados en el seno de la comisin prevista.
En: Luis Azarola Gil, La Colonia.
8. Juan Diez de Andino, sargento mayor de S.M. en 1663. Tuvo una gestin im-
portante en la lucha contra payagus y guaicures continuamente sublevados contra
la autoridad civil. Su gestin administrativa fue correcta.
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 128
129
9. Despejado el horizonte poltico, se entreg el Cabildo de Buenos Aires a reforzar
la vigilancia sobre los portugueses, estrechndoles en Colonia bajo el rigor de un verda-
dero asedio comercial; pero con su ordinaria diligencia supieron aqullos salvarse del
apuro. Findose al inters egosta de unos cuantos individuos, ensayaron el comercio de
contrabando con Buenos Aires, que les di pinges ganancias. De Ro Janeiro reciban
negros esclavos, azcar, tabaco, vinos y licores, cambindolos con Buenos Aires subrep-
ticiamente por harina, pan, carne seca y salada, y sobre todo, plata importada directa-
mente del Per.
8
La suspicacia del Cabildo no lleg a penetrarse en los primeros tiem-
pos, de la importancia de estos manejos que heran en su base ms robusta al sistema
prohibitivo de Espaa, as es que escribiendo en 10 de abril de 1695 a la Corte para pedir
la reeleccin del Gobernador Robles, alegaba como principal ttulo de los mritos de
ste, la guerra comercial que haca a los habitantes de Colonia, cuya situacin aparente-
mente desesperada describa el Cabildo en estos trminos: De manera que sin faltar
Robles ninguna cortesa de las que aprecia esta nacin (los portugueses), insensible-
mente los va gastando, de modo que los tiene despechados, por ver consumidos de la
polilla los almacenes de ropa que tenan prevenida para este efecto, sin ms operacin
que la de su firme constancia en no permitirles su intento; conque si sobre este gravsimo
dao que han recibido en tan gran cantidad de hacienda, experimenta pocos aos ms
tan crecidos gastos como los que hace en la manutencin de la Colonia la corona de
Portugal, sin que consiga de ellos el logro pretendido de su utilidad, parece imposible
que deje de abandonar dicha Colonia.
8
Scherer, Historia del comercio de todas las naciones; tomo II, cap. I.
En: Bauza, o.c.
10. Buenos Aires fue agraciada en ciertas ocasiones con el permiso de importar
varios cargamentos de esclavos, que se vendan entre las personas pudientes de la
ciudad y provincia, con prohibicin, sin embargo, de sacarlos de ella. Pero como se
hiciera sentir en Europa cierta reaccin contra el fomento de un comercio tan inmo-
ral e ilcito, y como el Gobierno espaol recibiera de sbditos desinteresados muy
particulares informaciones sobre la materia, comenz a restringir las liberalidades
de este gnero, paralizndose naturalmente el trfico a que ellas daban vida.
Esta actitud disgust mucho al Cabildo de Buenos Aires, que diversas veces ha-
ba reclamado la introduccin de esclavos como un beneficio de la mayor trascen-
dencia para los intereses de la ciudad. Queriendo reintegrarse de semejante prdida
diput ante el Consejo de Indias a varios individuos, expidindoles en 28 de abril de
1693 unas instrucciones cuyo primer captulo deca as: 1a. Primeramente, que
S.M. permita que en los navos de registro, por cuenta del asentista del comercio se
traigan este puerto negros, 200 300 en cada viaje, de los que se hallaren en
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 129
130
Cdiz, en cada ocasin; y, de no haberlos, permita que cada tres aos por lo menos,
venga un navo de registro con 500 negros, para que unos y otros se vendan true-
que de frutos, por repartimiento los vecinos de esta ciudad y provincia, con prohi-
bicin de no sacarlos de ellas, pena de perdidos como as se acostumbraba en su
antigedad, y alegar los ejemplares de haber dado S.M. permiso por tiempos, para
negros, de que tanto se necesita para las haciendas y cras de ganados, y que por
falta de ellos estn estos vecinos destruidos y arruinados, ocasionando el que valgan
los bastimentos tan caros y haya la falta que se ha experimentado estos aos, de que
lleva suficiente prueba informacin.
En Bauz, o.c.
11. Francisco Naper de Lencastre como gobernador tuvo una gestin positiva
alentando la poltica cerealera y de multiplicacin de los bovinos. Comerci con
Buenos Aires, export cueros al Brasil y logr el aumento de la poblacin de 333 h
(1683) a 1.500 h (1690) como consecuencia de la prosperidad que tena la Colonia,
a la que llegaron portugueses desde Brasil.
12. El 16 de noviembre de 1700, Luis XIV declar Rey de Espaa Indias, con el
nombre de Felipe V, a su nieto Felipe de Anjou. El 24 de noviembre se realiz la
proclamacin ante la corte francesa reunida en Versalles. Despus de un viaje triun-
fal, el 18 de febrero de 1701 el nuevo monarca hizo su entrada en Madrid.
El 1o. de febrero, Luis XIV haba resuelto que el duque de Anjou y sus descen-
dientes conservaran sus derechos a la corona de Francia. La idea del monarca fran-
cs de integrar una sola nacin con Espaa y Francia comenzaba a entrar en el
terreno de las posibilidades y haca exclamar al embajador espaol en Pars, mar-
qus de Castel dos Rius, al rendir pleitesa a Felipe V: Qu dicha! Ya no hay
Pirineos! Se han hundido en la tierra, y no formamos ms que una nacin!.
Pero para concretar sus planes, Luis XIV an necesitaba de otra pieza: Portugal.
En junio de 1701 suscribi un acuerdo con Pedro II de Portugal -llamado Tratado de
Alianza- al que Espaa, que no haba sido consultada, se pleg sin voluntad de
resistencia. Por este tratado los portugueses se comprometan a cerrar sus puertos a
los barcos de cualquier potencia que hiciera la guerra a Francia y a Espaa por el
asunto de la sucesin. El precio de ese convenio fue la entrega de Colonia del Sacra-
mento.
13. Firmada en la ciudad holandesa de Utrecht el 11 de abril de 1713 entre Espa-
a y Francia, por una parte, e Inglaterra y Holanda por otra.
Alemania, no conforme, prosigue la guerra contra Francia que terminar con la
Paz de Rastatt en 1714.
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 130
131
14. Conservar la firme amistad y alianza que se procura conseguir con este
Tratado y quitar todos los motivos que pueden ser contrarios a este efecto, Su Majes-
tad Catlica cede y renuncia todo y cualquier derecho que pueda tener en las tierras
sobre que se hizo el Tratado Provisional entre ambas coronas el 7 de mayo de 1681,
y en que se halla situada la Colonia del Sacramento: el cual Tratado quedar sin
efecto, y el dominio de dicha Colonia y uso del campo de la Corona de Portugal
como al presente lo tiene.
15. En el ao 1701, se otorg el Asiento, a la Compaa Real de Guinea. Esta
Compaa iba a operar en el Ro de la Plata, introduciendo los negros por Buenos
Aires. Su compromiso era el de colocar en las Indias y en el plazo de diez aos,
cuarenta y ocho mil negros, a razn de cuatro mil ochocientos por ao, que vendera
en su beneficio, percibiendo la Real Hacienda doscientos mil escudos inicialmente, y
vencido el contrato, la cuarta parte de las ganancias que rindiera el Asiento.
En lo que se refiere al Ro de la Plata, la introduccin debera alcanzar el nmero
de setecientas a ochocientas piezas por ao, autorizndose la arribada de dos
naves anualmente.
Cuando a partir del Tratado de Utrecht, la South Sea Company, obtuvo el mono-
polio del Asiento desplazando a los franceses, se vincul muy ntimamente a Buenos
Aires y muy prontamente obtuvo autorizacin para faenar en la Banda Oriental,
para proporcionar alimento a los esclavos y naturalmente hacer corambre, por lo
cual hubo de levantar las construcciones necesarias para la proteccin del carga-
mento que llevara a su retorno. Estos barracones fueron instalados en la costa del
Arroyo de las Vacas y ese fue el momento en que se introdujeron los esclavos en el
territorio de la Banda Oriental.
La Compaa estaba autorizada para introducir anualmente, al Ro de la Plata,
mil doscientas piezas. De ellas, ochocientas deban quedar en el mercado de Bue-
nos Aires y las cuatrocientas restantes, se distribuiran en el Paraguay, Chile y Per.
Poda el Buenos Aires de aquella poca, absorber ochocientos negros anualmente?
Es evidente que no, pero los representantes de la Compaa obtuvieron el privilegio
de introducir, en el interior del Continente, el excedente de los no adquiridos en
Buenos Aires, luego de seis meses de desembarcados.
El Casero del Arroyo de las Vacas funcionaba eficientemente y la Compaa
dispuesta a realizar toda clase de comercio, lcito o ilcito, en la zona donde ejerca
su monopolio, contrabande esclavos en las zonas mencionadas y los descarg, li-
bremente, en la Colonia del Sacramento, desde donde desbordaron a los territorios
cincunvecinos. Asimismo la Compaa obtuvo el privilegio de arribar al Puerto de
Buenos Aires, con un barco mercante, de quinientas toneladas, con efectos comer-
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 131
132
ciales, que podan ser libremente vendidos en la plaza. Era una nave milagrosa, cuyo
stock de mercaderas jams se agotaba, con grande regocijo y aprovechamiento de
los poco escrupulosos comerciantes locales, quienes en pblica connivencia, apoya-
ban este contrabando oficializado. En la Colonia del Sacramento se hallaba fondea-
da la gran flota mercante proveedora.
En: Tabar Melogno, Portugos y Brasileos
16. El Tratado firmado en La Haya adems de reclamar los privilegios que ha-
ban gozado tanto Inglaterra como Holanda consideraban legtimo para el desen-
volvimiento del comercio y navegacin, aduearse de territorios de la Corona espa-
ola en las Indias.
17. Este fue el ltimo suceso notable acaecido bajo el mando del Gobernador Pra-
do, quien lo entreg en 26 de junio de 1703 al Maestre de Campo D. Alonso de Valdez
Incln. El grado militar del sustituto de Prado, y sus antecedentes personales, no desde-
can de la elevacin del puesto que alcanzaba. Haba guerreado Incln con notorio valor
en las campaas de Catalua, donde sirvi bien. Su carcter, sin embargo, era harto
apasionado en ciertas ocasiones, segn habr lugar de verlo, principalmente en asuntos
relativos a la vida privada; y si deba sealarse gloriosamente contra los portugueses, no
le esperaba igual suerte para reprimirse a s mismo en las cosas ntimas. Como quiera
que sea, dio muestra luego de sus buenas calidades militares, aplicndose con inteligente
desvelo a reforzar las fortificaciones del puerto de Buenos Aires, temeroso y precavido de
lo que pudieran intentar las naciones coaligadas contra Espaa, para lo cual se sirvi de
700 indios de las Reducciones jesuticas, que pusieron en excelente estado de defensa
aquella plaza. Esta resolucin le atrajo simpatas, porque provoc en el pueblo la con-
fianza, con lo cual dispuso Incln del concurso moral y material que necesitaba en las
apretadas circunstancias a que los sucesos iban a reducirle.
En: Bauz, o.c.
18. Su Majestad Catlica no solamente volver a Su Majestad portuguesa el
territorio y Colonia del Sacramento situada sobre el borde septentrional del Ro de
la Plata, sino tambin ceder en su nombre y en el de todos sus descendientes, suce-
sores, herederos, toda accin y derecho que S.M. Catlica pretenda tener sobre el
dicho territorio y Colonia, haciendo la dicha cesin en los trminos ms fuertes y
ms autnticos y con todas las clusulas que se requieren, como si estuvieran inser-
tas aqu, a fin de que el dicho territorio y Colonia queden comprendidos en el domi-
nio de la Corona de Portugal, sus descendientes, sucesores y herederos, como siendo
parte de sus Estados, con todos los derechos de soberana, de absoluto poder y de
entero dominio, sin que S.M. Catlica, sus descendientes, sucesores y herederos pue-
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 132
133
dan jams turbar a S.M. portuguesa, sus descendientes, sucesores y herederos en
dicha sucesin; y en virtud de esta cesin el Tratado provisional concluido entre las
dos Coronas, en 7 de mayo de 1681, quedar sin efecto ni vigor alguno.
19. El Rey - D. Baltasar Garca Ros, mi Gobernador interino de la ciudad de la
Trinidad y puerto de Buenos Aires en la Provincia del Ro de la Plata, o la persona o
personas a cuyo cargo fuere su gobierno. Por despacho de la fecha de hoy, que recibiris
con ste, entenderis la resolucin que he tomado de que con ningn pretexto difirais el
dar a los portugueses posesin de la Colonia del Sacramento, en conformidad de lo
estipulado en el artculo 6 del ltimo tratado de paz y de lo que en su consecuencia tengo
mandado por otro despacho de 26 de julio del ao pasado de 1715 y siendo lo que, segn
el enunciado artculo 6, he dado y cedido a Portugal lo mismo y nada ms que lo que
tena antes y constante que por el tratado provisorio de 7 de marzo de 1681 slo se les
concedi el territorio, que comprenda a tiro de can de la fortaleza que haban cons-
truido y que en este estado se mantuvieron hasta el ao 1705 en que fueron desalojados:
pues aunque usufructuaban las campias, era a hurto y siempre entenda se les obligaba
a contenerse, como lo acreditis vos en la representacin, que acerca de este asunto me
tenis hecha con fecha 7 de diciembre de 1715, no es ni ha sido mi real nimo dar, ni
ceder a portugueses ms de lo que tenan y ocupaban en 1705 y que en esta conformidad
no debis permitirles ms extensin ni territorio, que el que comprenda el tiro de can,
y que si lo intentasen, se lo procuris embarazar, arreglndoos al expresado artculo 6,
cuya copia he querido remitiros con este despacho, firmado de mi infrascripto secretario:
observando para ello, las rdenes que tengo expedidas desde el ao de 1680 a vuestros
antecesores y manteniendo a este fin, en los puestos de Santo Domingo Soriano, San
Juan y los dems, las guardias que ellos han tenido y mantenido por lo pasado, ms o
menos fuertes, segn lo pidiere la necesidad o precisin, respecto a las noticias que
adquirireis del designio que puedan tener los portugueses; sobre que os encargo la
mayor vigilancia, sin permitirles que en las ensenadas y puertos de este ro y con especia-
lidad en los de Montevideo y Maldonado puedan hacer fortificaciones y otros actos de
posesin, oponindoos a ello, como os mando lo hagis en caso necesario, segn est
ordenado y prevenido antes de ahora a vuestros antecesores, y no concedido en este
ltimo tratado y finalmente he resuelto, en punto al comercio y comunicacin con esa
ciudad y provincia, celes con tal actividad y vigilancia, que ni aun para lo ms preciso de
bastimentos se permita el comercio de unos y otros vasallos; con declaracin de que no
por sto se les deba impedir el curso de sus embarcaciones en el ro ni que dentro de los
lmites del territorio de tiro de can puedan hacer justificaciones de todo lo que he
querido advertiros, ordenaros y mandaros, como por el presente lo hago, os arreglis a
esta mi deliberacin, observndola literalmente para que de esta forma se logre contener
a los portugueses en los lmites de lo que nicamente les he dado y cedido y frustrarles
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 133
134
cualquier otra idea que puedan tener; sobre lo cual os hago el ms estrecho y eficaz
encargo, fiando de vuestra acreditada experiencia, amor y celo al servicio, os declaris
con la mayor actividad y vigilancia al ms exacto cumplimiento de esta mi resolucin.
Fecha en Buen Retiro, a 11 de octubre de 1716. Yo el Rey.- Por mandado del Rey nuestro
seor D. Francisco de Castejn.
En: Juan M. de la Sota, Historia del Uruguay
20. Bruno Mauricio de Zabala (1682-1736). Mariscal de Campo de los Ejrcitos
Reales de Espaa, Caballero de la Orden de Santiago, Gobernador y Cap. Gral. del
Ro de la Plata.
Durante la Guerra de Sucesin luch en Flandes, Gibraltar, Zaragoza y Lrida.
En 1725 por su servicio a la Corona al luchar contra los portugueses en Monte-
video, ascendi en su grado militar por orden Real.
Al acabar su mandato en Buenos Aires, fue nombrado Presidente de la Real Au-
diencia de Chile, pero debi intervenir en Paraguay contra la revolucin de los comu-
neros de Antequera a los que derrot. Falleci en el viaje entre Santa Fe y Crdoba.
Desde 1737 sus restos estn sepultados en la Catedral de la Merced de Buenos
Aires.
21. En 1697 corrieron inminente riesgo las posesiones espaolas del Ro de la
Plata de ser presa de los franceses. Halagado Mr. de Pointis del prspero suceso que
tuvo su escuadra de 24 bajeles en Cartagena, que la entreg al saco, se dispona a
ejecutar lo mismo en el puerto de Buenos Aires. Gobernaba entones D. Agustn de
Robles, quien activ su defensa y la sostuvo con bizarra, ayudado de 2.000 Guaranes
que hizo venir de las Misiones; de cuya disciplina escribi a la Corte, demostrando
la justa admiracin que causaron a los enemigos y a sus propios soldados de lnea.
En 1701, segn es de presumir a fines o principios del siguiente ao, una escua-
dra dinamarquesa amag estos puertos con designio de ejecutar alguna sorpresa u
ocupacin: mas el Gobernador, D. Manuel del Prado y Maldonado se previno apron-
tando todos los vecinos y 2.000 indios Guaranes de las Misiones Jesusticas, con lo
que qued desvanecido el riesgo desistiendo los Dinamarqueses de su intento.
En 1717 los franceses establecieron comercio con los indios infieles de la costa
martima. Cuatro buques anclados en la Ensenada de Maldonado dan principio al
acopio de cueros, ayudados de los indios Guenoas: por cuya razn D. Bruno Mauricio
de Zabala haba dispuesto que D. Blas de Leso con los buques que haba en Buenos
Aires saliese al encuentro, lo que verific con tal suceso que logr tomar el navo
San Francisco que era la capitn en que montaba Mr. Esteban Moreau. Poco escar-
mentado de este suceso, vuelto a Francia arm dos navos, con los cuales naveg al
Ro de la Plata y se dej ver en 1720 hacia Montevideo, desembarcando parte de la
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 134
135
gente hacia Castillos no lejos del Cabo de Santa Mara sino a distancia como de
ocho leguas. Los que all quedaron entablaron amistad con los Guenoas para hacer
corambres y stos les ayudaban por el inters de las bujeras con que los agasaja-
ban. Para encubrir este trfico y acaso con el nimo de permanecer, se haba fortifi-
cado en Maldonado. Luego que lleg la noticia de Zabala este suceso dispuso que le
capitn D. Martn Jos Ellauri pasase con su destacamento a desalojarlo. Por dos
indios de los del servicio de los franceses supo Ellauri que permanecan en Maldonado
y cuando se propuso atacarlos se embarcaron precipitadamente, desamparando cuatro
piezas de artillera, 30 barracas y algunos despojos. Pocos meses despus se halla-
ban con ms de cien hombre atrincherados en Castillos. Considerando Zabala que
era perjudicialsimo a estas provincias este comercio, y que tal poblacin deba ser
funesta a la seguridad de la navegacin del Ro de la Plata, despach a D. Antonio
Pando y Patio, capitn del presidio de Buenos Aires con suficiente fuerza de milicia
espaola y algunos indios Chans de la reduccin de Santo Domingo Soriano,
18
para que registrase la costa septentrional del ro y desalojase a los franceses de
cualquier parte donde hubieran hecho asiento. A la inmediacin de Maldonado al-
canz a Pando el Alfrez Lorenzo de Zrate, trayendo preso cierto mulato que haba
aprehendido la partida del Teniente D. Jos Bolaos, que por su orden se haba
adelantado a reconocer el campo. Aunque ste quiso encubrir la posicin que ocu-
paban los franceses, luego que vio que se le quera aplicar tormento confes de
plano estar de asiento en Castillos, haciendo corambre y muy prevenidos para de-
fenderse en cualquier trance. En virtud de ignorar, los prcticos que Pando sac de
Soriano, el camino de Castillos, llev de conductor al mismo mulato caminando de
da y de noche hasta ocho leguas antes de llegar a Castillos donde descans algo la
gente
19
para marchar a las siete de la noche a la ligera: pues dej all cuanto pudiera
embarazar su marcha. Antes de amanecer sobrevino una espessima niebla a cuyo
favor internndose encubiertos hasta el tiro de fusil de las barracas por un caadn
que mediaba, avanz Pando con su gente sobre la primera barraca donde estaba el
capitn Mr. Esteban Moreau; pero sintiendo el tropel los franceses tomaron las ar-
mas e hicieron mucho fuego contra los espaoles por espacio de media hora, anima-
dos de Mr. Moreau su capitn, que se defenda con gran valor, hasta que el ayudante
D. Pedro Jos de Gararycochea le dio un balazo en la boca y le derrib muerto. A
otro capitn apunt con la misma fortuna Francisco de Amestoy; pero sin embargo
as ste como el teniente D. Francisco Gutirrez, se vieron en gran apuro para des-
embarazarse de seis o siete franceses, que con espada en mano acometieron a cada
uno de los dos: ms al fin quedaron victoriosos obligando a los de esta barraca a
rendirse a discrecin. Sucesivamente se rindieron otros dos puestos con algn estra-
go mayor que el primero. Ochenta y tres franceses aparecieron entre muertos, heri-
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 135
136
dos y prisioneros, ocho mil y ms cueros, un lanchn y otras embarcaciones meno-
res, que todo mand Pando arrojar al agua por no poderlo reducir.
20
18
Eran 54 veteranos, 27 milicianos y 25 indios Chans.
19
El 24 de mayo de 1720.
20
Sucedi sto el 25 de mayo de 1720 en cuya accin ayudaban a la defensa buen
nmero de los indios Guenoas que se emplean en las faenas de corambre; mas de
stos, casi todos mal heridos huyeron y dos se tomaron prisioneros, pero de los fugi-
tivos, algunos murieron, porque habindose arrojado al ro de los Chans de Santo
Domingo Soriano, los flechaban con gran destreza y aun de un flechazo muri tam-
bin un francs.
En: De la Sota, o.c.
22. Jos de Antequera naci en Panam, en el ao 1690. Era hijo de un gran
ministro que sirvi durante cuarenta aos al rey, inclusive en La Plata. Por parte de
la madre perteneca ala familia de los Enrquez, de noble alcurnia. Se gradu en
leyes y teologa, y conoci los esplendores de Lima, la elegante capital del
Virreynato. Ms tarde fue fiscal pesquisidor de la Audiencia de Charcas. En 1721 -
ya lo dijimos- fue comisionado por sta a la Asuncin para instruir proceso al gober-
nador Diego de los Reyes Balmaceda. De su gestin judicial y poltica en la provin-
cia del Paraguay tambin hemos hecho referencias al ocuparnos de la revolucin de
los Comuneros. En los trajines de dicha pelea histrica comprob Jos de Antequera
sus cualidades de orador elocuente. Era un tribuno de diccin donosa y persuasiva,
un doctrinario de nobles y elevados ideales, un caudillo poltico que ejerca podero-
sa atraccin sobre las masas, un jurista de comprensin honda y humana. El Memo-
rial Ajustado, en que ensay su defensa, es una pieza escrita en prosa clara, plena de
erudicin y buen gusto. Se revelan en el autor el hombre de derecho y el literato. Sus
citas son en latn y en francs.
Ahogada la segunda revolucin comunera, Antequera sali de la Asuncin, el 5
de marzo de 1725, con el propsito de presentarse a la Audiencia de Charcas. Le
acompaaban su maestre de campo, Sebastin Fernndez Montiel, Juan de Mena, el
prestigioso caudillo comunero, y otras cuarenta personas. En Crdoba se refugi en
el convento de San Francisco. En esa casa oy pregonar el bando del virrey del
Per, marqus de Castelfuerte, por el cual se le declaraba proscripto y , en conse-
cuencia, cualquiera poda arrancarle la vida. El bando prometa la paga de cuatro
mil pesos a quien lo entregase vivo o muerto, y la mitad de dicha suma a la persona
que declarara o denunciara su paradero.
En octubre de 1725, Antequera desapareci de Crdoba. Das despus se presen-
t a la Audiencia de Charcas. Esta, antes que ampararlo en tan grave trance de su
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 136
137
vida, lo mand apresar y remitir a Potos juntamente con Juan de Mena, el capitn
Alonso Gonzlez de Guzmn, Toms de Crdenas y Miguel Duarte. Enviado a Lima,
el 8 de febrero de 1726, permaneci en la crcel durante cinco aos. Desde su celda
se trab en polmica con fray Jos de Palos.
Condenado a muerte, Jos de Antequera Enrquez y Castro, Caballero de
Alcntara, ttulo obtenido por su nacimiento y por sus prendas personales, fue eje-
cutado en la ciudad de los Virreyes, el 5 de julio de 1731.
Huyendo con mi caballo / Pas por una tranquera
Y all puse este letrero: / Viva Jos de Antequera!
A la puerta de mi casa / Tengo una loza frontera
con un letrero que dice: / Viva Jos de Antequera!
El rey Carlos III revis, posteriormente, el proceso del caudillo comunero y lo
proclam honrado y leal ministro.
Fernando de Mampox y Zayas era natural del reino de Valencia, estaba gradua-
do en leyes y era abogado de la corte de Lima. Conoci a Antequera en la crcel y,
abrazando la causa popular, huy de la prisin y se dirigi al Paraguay.
Arrib a la Asuncin en el mes de julio de 1730. Se hosped en la casa de Fernan-
do Curtido, un fervoroso comunero, con el propsito de proseguir la lucha. El ao
siguiente al de su llegada fue nombrado gobernador del Paraguay don Ignacio de
Soroeta, conspicuo amigo de los jesuitas. Esta circunstancia le gan la repulsa po-
pular. Estall un motn el 28 de diciembre, da de los inocentes. El pueblo rode la
casa de gobierno y se apoder de algunos regidores adversos. Fernando de Mompox
y Zayas se rebel en esta ocasin un orador extraordinario, un tribuno decidido y
audaz. Alent a la masas; las condujo hacia la accin con su verba ardiente y sus
actitudes que eran incitacin y orden. Fue quien di forma a las aspiraciones colec-
tivas proclamando la superioridad de la voluntad del comn, an sobre la del rey. La
subversin era plena, una revolucin en el siglo XVIII digna de ser citada como
precursora de la Independencia.
En consecuencia de esta rebelin popular fue designado Jos Luis Barreiro como
presidente de la junta de gobierno. Pero Barreiro traicion la causa popular. Por
medios engaosos mand apresar a Mompox y lo hizo remitir a Itat. Ms tarde se lo
traslad a Buenos Aires. Algn tiempo despus se lo condujo a Chile. Hallndose en
el camino de Mendoza, el tribuno popular logr escapar, apoyado por sus amigos,
venidos a ese efecto de Paraguay. Por va Colonia del Sacramento, se intern en el
Brasil. En Ro de Janeiro se dedic al comercio menudo. Y en esa ciudad, exilado,
el olvido cubri sus pasos y cay sobre su memoria.
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 137
138
La segunda revolucin de los Comuneros se inici en el ao 1717. Designado
gobernador Diego de los Reyes Balmaceda, la provincia recomenz a inquietarse.
Reyes Balmaceda tena conocidas vinculaciones con los jesuitas, y esta circunstancia
le atrajo la abierta animaversin popular. Tena, adems, otro motivo de resistencia, la
falta de dispensa de naturaleza, por hallarse casado con una asuncena. Apenas se
hizo cargo de la gobernacin, Reyes Balmaceda comenz a perseguir al general Jos
de valos y Mendoza, al mayor Jos de Urrnaga, al capitn Francisco de Roxa Aranda
y a Antonio Ruiz de Arellano. Este ltimo pudo escapar a la vigilancia del gobernador
y ocurri en queja a la Audiencia de Charcas, la cual design investigador de las
denuncias al juez de la Santa Cruzada, Jos Garca de Miranda, con cargo de liberar
a Avalos y Urrnaga, desembargar los bienes de ellos y remitir los antecedentes al
tribunal para su definitivo juzgamiento. El comisionado no tuvo xito en sus gestiones
en el Paraguay; pero la Audiencia, fundada en sus informes, orden la restitucin de lo
embargado a sus respectivos dueos, as como la libertad de los presos de Arecutacu,
y aplic al gobernador abusivo una multa de cuatro mil pesos.
Las acusaciones formuladas por el vecindario de la Asuncin contra Diego de los
Reyes Balmaceda -escribe Justo Pastor Bentez- fueron la injusta guerra a los
payagues; la persecucin a los indios de las reducciones y empleo de ellos en su
servicio particular; las trabas puestas al comercio, principalmente al de yerba, cuyo
laboreo constitua la industria principal de la provincia; la creacin de gabelas para
las embarcaciones; el haber asumido la gobernacin sin dispensas de naturaleza,
pues estaba casado con la asuncena Francisca Bentez; y el haber interceptado los
caminos a Charcas para impedir la presentacin de las denuncias formuladas en
contra suya.
En el fondo de estas causas polticas deben buscarse las causas econmicas que
eran las verdaderas. En esta segunda revolucin de los comuneros la cuestin con-
sista en un conflicto entre las misiones jesusticas y la poblacin civil; entre los
encomenderos y la repblica cristiana. El Cabildo, en esta pugna histrica, repre-
sentaba al comn; los gobernadores al absolutismo, y se apoyaban en el predo-
minio de la Orden de Ignacio de Loyola.
En estas circunstancias, la Audiencia de Charcas design, el 20 de noviembre de
1720, a Jos de Antequera Enrquez y Castro como juez pesquisidor. Antequera lleg
a la Asuncin el 20 de agosto de 1721. Inmediatamente inici el proceso. Dando por
probados los cargos, dict prisin contra Diego de los Reyes Balmaceda, y el em-
bargo de sus bienes, de acuerdo con las instrucciones que traa. Antequera tom
posesin del gobierno. Mientras tanto, Reyes Balmaceda, hudo de su prisin, se
puso a la cabeza de seis mil indios y avanz hasta Trabapy. De este pueblo retrocedi
ante la actitud enrgica del Cabildo de la Asuncin. Reyes Balmaceda fue prendido
poco despus por las autoridades de Corrientes. El virrey de Lima resolvi apoyar al
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 138
139
gobernador destitudo y preso. Envi, a ese efecto, al coronel Baltazar Garca Ros,
quien al frente de un ejrcito de ms de dos mil hombres avanz con rumbo a la
Asuncin. En ese espacio de tiempo, el 24 de agosto de 1724, el Cabildo decret la
segunda expulsin de la Compaa de Jess de la provincia del Paraguay. La resolu-
cin trae esta pgina de hierro: Luego que don Baltazar Garca Ros asome en las
riberas del Tebicuary extinguiremos de esta ciudad el Colegio de la Compaa de
Jess, porque no queremos entre nosotros personas que nos aborrecen y persiguen y
que tiran a consumir y aniquilar a los naturales de esta provincia. Los que en caso de
derrota vuelvan vivo de dicho paraje y acto de guerra, ejecutarn esta decisin,
consumirn a don Diego de Reyes y a toda su generacin, y tambin a nuestras
mujeres e hijas, para que no queden expuestas a los riesgos y peligros con que son
amenazadas y no degeneren de su nobleza. Esta resolucin extrema tuvo su reso-
nancia y su eco en la jornada final de Cerro Cor en 1870, trgico final de un pueblo
intransigente.
En: Centurion, o.c.
23. Yo el Rey - Brigadier D. Bruno Mauricio de Zabala, mi gobernador y capitn
general de la Ciudad de la Trinidad y puerto de Buenos Aires, en la Provincia del Ro
de la Plata.
Hallndose D. Baltasar Garca Ros, sirviendo ese gobierno en interino, particip
en cartas de 16 de enero y 11 de febrero de 1717 que en ejecucin de lo prevenido en
reales cdulas de 26 de enero de 1716, haba hecho entrega de la Colonia del Sacra-
mento en 11 de noviembre de dicho ao de 1716 al maestre de campo D. Manuel
Gmez Barboza, que con poderes bastante haba ido con alguna gente para ello, si
bien despus haba introducido Barboza pretensiones a fin de que se declarase el
lmite, que se destinaba a este territorio; pero que no se haba determinado a ello por
no expresarse en las citadas reales cdulas, ponderando los inconvenientes que re-
sultaran, as a mi real servicio, como esas provincias, de que los portugueses consi-
guiesen la extensin que solicitaban, no debindoseles permitir ms, que lo que les
estaba sealado por el cap. 6 del tratado de Utrecht, que se reduca a la Colonia y
territorio que cubra su can: que era lo mismo que tenan cuando se les desaloj
de ella. En inteligencia de todo se os previno por real cdula de 18 de noviembre de
1717, expedida por la va reservada, que os arreglseis a la instruccin, que con
fecha del 12 de octubre de 1716 se os entreg en orden al modo de portaros con los
portugueses, solicitando con eficacia impedir la comunicacin y comercio de Bue-
nos Aires con los habitantes de la Colonia del Sacramento, sin permitirles ms terri-
torio que el de un tiro de can de la plaza, como estaba prevenido por la citada
instruccin y ordenado por despachos de 11 de octubre del mismo ao, expedidos al
mismo gobernador interino, cuyos duplicados se os remitieron, procurando tambin
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 139
140
dar la providencia que fuese necesaria para que ni Portugal ni otra nacin alguna
se apoderasen ni fortificasen en los parajes de Maldonado y Montevideo; solicitan-
do poblarlos y fortificarlos en la forma que pudiseis, en la inteligencia de que se
encargaba al virrey del Per, cuidase mucho no slo de tener alistada puntualmente
esta guarnicin, sino de aumentarla y proveer cuanto fuese necesario para la man-
tencin de dichos puertos, que se proponan fortificados; procurando vos usar y
hacer usar a toda la guarnicin de esa plaza y vecinos de su jurisdiccin, los actos
de la mayor urbanidad con los portugueses, agasajndolos en todo lo que no mirase
a la usurpacin de terreno o contravencin de lo capitulado, sin permitirles la com-
pra ni saca de gneros algunos aunque fuesen de bastimentos, usando siempre de la
fortaleza y del celo con la cortesa de las palabras y operaciones y habiendo repre-
sentado despus, en cartas de 10 de setiembre del ao 1717, 5 de abril y 11 de julio
de 1718, los recelos con que estaban de que los portugueses intentasen extenderse y
apoderarse de los expresados puertos de Montevideo y Maldonado y noticias que
tenan de socorro de gente, pertrechos y otros gneros que esperaban; se consider
que respecto de haberse prevenido por la citada real cdula de 13 de noviembre del
ao de 1717 todo lo que se deba obrar en el caso que recelases, la cual no habras
recibido, cuando escribiste las citadas cartas pues no haces mencin alguna de ella,
no haba ms que repetir, como se os repitieron las mismas rdenes, por si acaso se
hubiesen extraviado y reiterar bastantemente el encargo de que se fortificasen los
sitios de Maldonado y Montevideo, como se encarg tambin al Virrey del Per para
que atendiese con la debida puntualidad a dar cuantas providencias fueren necesa-
rias y las pidieren los intentos de Portugal; a que aado ahora que el embajador de
Portugal ha ponderado que no haba cumplido el Gobernador de Buenos Aires con
la entrega de dicha Colonia en la forma capitulada, respecto tener guardias a fin de
que no tuviesen los portugueses ms territorios, que aqullos que cubren la artillera
de la plaza, sobre lo cual uno y otro ha hecho varias protestaciones, suplicando se
asignen unos y otros lmites, de forma que en adelante ni los portugueses puedan
entrar en las tierras de los espaoles, ni los espaoles en las de los portugueses a fin
de evitar disturbios, que puedan acaecer: con cuyo motivo, y teniendo presentes
todos los antecedentes de esta referencia, he resuelto que, por ningn pretexto se les
permita cosa alguna, que exceda el uso de la plaza y territorio que cubre el tiro de
can: pues no les toca otra cosa ni tienen derecho a intentarlo, con advertencia que
el territorio de la Colonia del Sacramento, solo se debe entender lo que alcanza el
tiro de una pieza de a 24 de bala, disparado de la misma plaza o lugar, a fin de
arreglar de una vez este lmite y no otro ms. Os ordeno asimismo enves un oficial
de vuestra satisfaccin, que reconozca la pieza con que se dispare, sea de a 24 y de
las ordinarias, sin refuerzo particular, que no se le d ms carga que la que corres-
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 140
141
pondiese a su calibre, ni permita se sirvan de otra plvora que la ordinaria con que
se acostumbra servir el can, y que el tiro se dispare de punto en blanco y no por
elevacin, de que estaris advertido para la puntual observancia de todo lo que
viene expresado, sin que se exceda de ello en manera alguna dndome cuenta de
quedar en esta inteligencia. Madrid, enero 27 de 1720. - Yo el Rey - Por mandado del
rey nuestro seor. Francisco Arana.
24. Si algunas personas quisieren ir a poblarse con su familia a la referida otra
banda se les sealar por Su Seora tierra y paraje donde lo puedan hacer, arre-
glndose a las rdenes que para ello tiene Su Majestad.
... se repitiese la diputacin a Su Seora, significndole los vivsimos deseos
que tiene este ilustre Cabildo se pueble la dicha otra banda, considerando el grande
servicio que resultar a Su Majestad, Dios la guarde, de conseguirse dicha pobla-
cin, a que contribuir en todo cuanto fuere de su parte, convocando sus vecinos y
otras personas a propsito para el caso. Y que siendo lo primero que se debe tratar
la asignacin del paraje para dicha poblacin, halla esta ciudad por el ms cmodo
que hay en dicha otra banda, el de Montevideo; que poblado ste ser muy del
servicio del Rey de la causa pblica de esta ciudad; y los pobladores tendrn en el
toda comodidad para sustentar la poblacin y gente de ella; y que siendo Su Seora
servido podr asignar el dicho paraje; para que asignado se pase a las dems dili-
gencias que fueren convenientes y necesarias, y se lleve a Su Seora por testimonio
por los seores diputados.
25. Es de suponer que aun entrado el ao 1723, Zabala no haba an resuelto la
forma de ocupacin y fortificacin de Montevideo. Si bien el reconocimiento de su
baha y sitios de acceso, lo mismo que los de Maldonado, se encontraban practica-
dos desde 1719, el Gobernador espaol no pareca dispuesto a emprender aquella
obra. Antes bien, sus ideas, expuestas en la contestacin al Consejo de Indias, rela-
tivas al proyecto de Garca Incln, eran en el sentido de que el paraje de Montevideo
sirviese de asiento de una reduccin indgena, para lo cual deberan darse las ins-
trucciones pertinentes al Superior de las Misiones del Paraguay. Pero en los ltimos
meses de 1723, Zabala recibi, por va reservada, un real despacho fechado en
Aranjuez en 10 de mayo, en que se le trasmitan novedades de importancia. Tales
eran las versiones circulantes en Lisboa de que se haba mandado fortificar Monte-
video y tenan resuelto hacer fortaleza en el mismo paraje, con gente de guarnicin
y familias que la poblasen. Y os ordeno y encargo muy particularmente, -deca el
oficio real a continuacin,- que si el punto ltimo de fortificar y asegurar los dos
puestos expresados (Montevideo y Maldonado), no hubireis ya dado principio a
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 141
142
construir las fortalezas, mandadas hacer en ellos, las hagis ejecutar prontamente
(pues de su dilacin se da tiempo y lugar a los portugueses a que ocupen el sitio y
terreno y se fortifiquen, hacindose ms dificultoso el empeo y trabajo para desalo-
jarlos con la fuerza), y que para ejecutarlas segn ms convenga, representis y
pidis todo lo necesario al Virrey del Per, a quien doy la orden conveniente para
que, haciendo los esfuerzos posibles para perfeccionar esta disposicin tan de mi
real servicio, os suministre los caudales precisos y el fomento y auxilio que necesitareis
para ello.
12
Recibida la instruccin posiblemente en el mes de octubre o en el de noviembre,
el Gobernador Zabala no debi pensar sino en la inmediata ejecucin de las rdenes
de su Rey.
12
Real decreto para fortificar y poblar los dos puestos de Montevideo y Maldonado.
(Revista del Archivo General Administrativo, Tomo 1).
En: Pablo Blanco, El Gobierno Colonial
26. Exmo. Sr.: Cabildo, Justicia y Regimiento - Habiendo revisado mis papeles,
entre ellos hall un documento, que se hall entre los que posea mi finado abuelo el
Teniente general D. Bruno Mauricio de Zabala, Gobernador y Capitn general, que
fue de estas provincias del Ro de la Plata; y constando de l, el pormenor de la
fundacin de esta ilustre ciudad de Montevideo, he credo que, debiendo mi naci-
miento a sta, no debo dejar de ofrecer a su corporacin y respetable Cabildo un
testimonio de l para que lo deposite y conserve en su archivo, como memoria de la
legtima antigedad que disfruta. Dios guarde a V.E. muchos aos. - Montevideo,
abril 18 de 1824 - Mara Clara de Zabala.
El da 1o. de diciembre del ao de 1723, me dio noticia el capitn Pedro Gronado,
prctico de este Ro de la Plata de que habiendo llegado a la ensenada de Montevideo
con el objeto de conducir un navo del asiento de negros, que volva a Inglaterra, haba
hallado uno de guerra en ella de 50 caones portugus con otros tres ms chicos,
mandados por D. Manuel de Horona y en tierra en el 18 todos, hasta 300 hombres que
se fortificaban: que le haban dicho venan a apoderarse y establecerse en aquel puer-
to y le mandaron salirse de l. El mismo da despach, por la guardia de San Juan a la
Colonia del Sacramento, al capitn de caballos D. Martn Jos de Echauri, con carta
para el gobernador de ella en que le peda me informase de esta novedad, y llam a los
capitanes y dems oficiales de los navos del Rey, y les propuse en vista de todo, mi
decisin de armar en guerra stos; a lo que se hall dificultad de estar la capitana sin
palo de trinquete y los otros dos no ser capaces de oponerse. El da 2 envi al capitn
de caballos D. Alonso de Vega, y al de Infantera D. Francisco Crdenas con orden de
que si en la referida guardia, donde volvera Echauri, confirmase la noticia de hallarse
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 142
143
los portugueses establecidos en Montevideo continuase su marcha Vega, reforzando su
destacamento con la gente de ella y Crdenas quedase con la Infantera, como se
ejecut; el da 7 se puso delante de los portugueses con su gente, la que se reforz en
pocos das hasta el nmero de 200 caballos. El da 3 volvi Echauri de la Colonia con
carta del Gobernador en que me deca, que por orden de su soberano se hallaba el
Maestre de campo D. Manuel de Freitas Fonseca, establecido en Montevideo, como en
tierras pertenecientes a su corona, y el referido Maestre de campo respondi lo mismo
a Vega, que llevaba orden de reconvenirlo de la novedad que intentaba. Con esta con-
firmacin volv a juntar todos los oficiales del Rey y a los de la maestranza; y explicn-
doles lo indispensable del apresto de sus navos se resolvi el que, sin perder tiempo, se
trabajase a este fin, lo que se consigui antes de 34 das, poniendo en la capitana
algunos caones de a 18 y 380 hombres entre la guarnicin y equipaje. La almirante
con los que pudieron montar de a 12 y 250 hombres y el patacho a proporcin, aa-
dindose un navo del asiento de negros, que tambin se armn en guerra con oficiales
y guarnicin espaola precediendo algunas protestas de los ministros de su nacin,
que a vista de la necesidad y paga que se les daba, convinieron en ella asegurados de
su repugnancia por lo que les pudiese sobrevenir. A vista de estos aparatos me escribi
D. Pedro Vasconcelos, gobernador de la Colonia, protestndome de parte de S.M.F. y
de los dems prncipes garantes de la paz, sobre las consecuencias de mi resolucin, a
lo que les respond, que stas eran muy anticipadas, pero esperaba no llegasen tarde
las mas en defensa de la justa causa del Rey, mi amo: un ayudante suyo me entreg la
carta y le previne como tambin a l, que no me volviese a enviar embarcacin porque
no la admitira y si tuviese que mandarme lo hiciese por la guardia de San Juan, donde
la tena prevenida para recibir sus rdenes. Al mismo tiempo escrib largo al Sr. Freitas,
recomendndole, con los tratados de Paz entre las dos coronas la posesin de la Colo-
nia que les di, la religin con que he observado la buena correspondencia que el rey
me manda con ellos, y la impensada e irregular resolucin suya de apoderarse de los
dominios de otro prncipe con quien mantena el suyo una paz, establecida con tanta
solemnidad, y me respondi que no le tocaba especular los artculos de la de Utrech,
23
que ignoraba lo que haba pasado en la posesin de la Colonia del Sacramento y solo
saba que su amo le haba mandado establecerse en estas tierras, sin disputa pertene-
cientes a su corona y que como soldado, conocera yo, no poda abandonarlo sin ex-
presa orden suya. Al mismo tiempo, supe que el gobernador de la Colonia los haba
socorrido con gente, caballos y vacas luego que lleg, sin que se le pudiese impedir por
haberlo ejecutado antes que hubiese noticia de su desembarco y as procur ceirle
para que no lo hiciese otra vez, quitndole ms de 1200 caballos y mucho ganado, con
la desgracia que les sobrevino de quemrsele sus sembrados: por cuyo accidente repi-
ti otro ayudante a decirme le hiciese saber si tena orden de mi rey para declarar la
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 143
144
guerra pues mis operaciones lo daban a entender y que los instrumentos de que me
haba valido para estas extorsiones los tena guardados para envirselos al suyo, a lo
que le respond que los que tena del mo repetidos eran de mantener una buena corres-
pondencia, como lo haba hecho y que el incendio de los campos nacera de alguna de
las muchas casualidades a que estbamos expuestos en este pas y que no ignoraba los
nombres de los que haban conducido el socorro a Montevideo. El da 4 de enero el
comandante del destacamento que tena en Montevideo, les quit a las 11 del da 450
caballos y porcin de vacas que las tenan pastando debajo de su can. En todo este
tiempo procur sin perder instante ni reservar fatiga, disponer el que toda la guarni-
cin, menos parte de la infantera que qued para los navos, pasase a la parte septen-
trional de este ro, como tambin las milicias que pude juntar y embarcando en los dos
navos menores todo el tren de artillera con que haba de atacarlos en su fortificacin
y dispuestos los vveres y municiones, as por tierra como por mar; pues la disposicin
ma fue de embestirles a un mismo tiempo por las dos partes, findome en el todo en la
fuerza de los navos y obrando por m como si los tuviera, me embarqu el 20 de enero
para hacerlos levar y por no permitirlo el tiempo pas a la guardia de San Juan,
dejando orden para que lo hicieran al primer viento y hallndome en ella disponiendo
mi marcha con la gente que pude juntar; el da 22 de enero recib carta de D. Manuel
Freitas con fecha 19 en que me expresaba, que a vista de los aparatos con que intenta-
ba atacarle se retiraba; abandonando el puesto y protestando la posesin que haba
tomado de l, a dar cuenta a su rey de mis operaciones, de las que no saba cmo
podra responder siendo dirigidas a un rompimiento declarado. No me dio lugar a
contestarle, porque el mismo da 19 se hizo a la vela llevndose toda su gente. Yo
continu con la ma la marcha a Montevideo, dando orden para que los dos navos
grandes se mantuviesen en el surgidero por no exponerlos a pasar el banco y desem-
barcar la guarnicin de infantera y vecinos, y los dos pequeos siguiesen su rumbo
para echar en tierra la artillera y municiones, como lo ejecut el comandante de ellos
D. Salvador Garca Posse, vinindose a este puerto, donde hall un reducto que haban
formado bastantemente capaz, con diez explanadas en que tenan su artillera, que la
retiraron con precipitacin, dejando alguna tablazn y otros fragmentos. Luego que la
nuestra se ech a tierra, hice volver los dos navos y en ellos toda la gente de la milicia
y parte de la guarnicin: quedndome slo con 50 caballos y 60 infantes con los oficia-
les correspondientes, con una compaa de voluntarios poco numerosa y 30 indios
para guardar el ganado: lo que me vi precisado a ejecutar as, por evitar el expendio
en su manutencin, por lo fatigada que se hallaba: como tambin a los vecinos que les
era ya insufrible el trabajo. Sin perder da, con aprobacin del ingeniero D. Domingo
Petrarca empec una batera en la punta que hace al Oeste la Ensenada
24
para defen-
derla y continuando en ella la noche del 23 de febrero, me avisaron de la gran guardia,
que haban descubierto un navo, que traa su rumbo a este puerto; a las 8 hizo sea
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 144
145
con un caonazo y di orden para que se colocase el can en la batera empezada. El
24 al amanecer se reconoci ser navo de guerra y que vena continuando sus seas, y
a poco despus que era portugus. A las 9 dio fondo debajo de la batera que ignoraba
y con uno de los cuatro caones que tena montados, dispar sin bala pidindole bote,
y despus de algunos amagos que hizo de rehusar el enviarlo, le despach con bandera
blanca a la que se le correspondi con la nuestra, y estando a menos de tiro de fusil de
la referida batera donde vena sin conocimiento, o con sobrada malicia a perderse; se
le habl para que fuese al puerto y lo ejecut hasta tiro de pistola de donde yo estaba,
y luego que me pudo reconocer arri su bandera, larg la vela y a toda diligencia vir
para su bordo: y viendo una demostracin tan irregular e impensada mand un bote
que tena con gente vizcana le diese caza, y lo ejecutaron con tal resolucin, que
llevndole un tiro de can, le sacaron debajo de su artillera y de la fusilera de una
lancha. En este tiempo el navo empez a disparar al bote con bala y le correspondi-
mos con la misma moneda, con tres caonazos de a 24 y uno de a 18, a cuya novedad
ces su fuego, como tambin el nuestro, y volv a llamar con can si bala y a esta
seal despach con un oficial a tierra la lancha que le haba quedado, y me dio noticia
de que el navo era portugus, armado en guerra con 32 caones montados, llamado
Santa Catalina y que vena con 130 hombres de desembarco para aumentar la guarni-
cin de Montevideo, ignorndose en Ro de Janeiro cuando lo despacharon la retirada
de los suyos de este puerto; con el mismo oficial les restitu los prisioneros y le envi
algunas terneras y el da inmediato volvieron a tierra los oficiales, trayndome tarros
de dulces, lo que compens a los marineros en dinero y a ellos con cosas comestibles de
su gusto. El da 26 se lev y este mismo se descubrieron otras tres velas, las que, segn
el rumbo que llevaban, salieron de la Colonia y dos das despus se volvieron a perder
de vista. Luego que llegu a Montevideo empec a construir la batera de la punta del
Oeste con el seguro de que vendran los indios Tapes, como lo tena prevenido; pero
habiendo retardado sto la conclu, poniendo en ella 4 caones de a 24 y seis de a 18
en batera. El da 25 de marzo llegaron mil Tapes y el inmediato empezaron a trabajar
en las dems fortificaciones delineadas y continan en ellas. A 2 de abril sal de Mon-
tevideo dejando 110 hombres de guarnicin con los oficiales correspondientes y los mil
indios en armas. Este suceso slo se puede atribuir a la justicia de la causa; pues
hallndose los portugueses con orden de su soberano para mantenerse, como me lo
aseguraron y fuerzas con que poderlo hacer y esperanza prxima de frecuentes soco-
rros, podan causarnos sobrado cuidado antes de su precipitada retirada con el pretex-
to de que no queran romper la guerra y que mis aparatos a este fin me causaran mi
ruina. Cuando se deja considerar que stos fueron los que los obligaron a tomar su
partido y que los previene, despus de haberlos reconvenido de su irregular determina-
cin despus de sus repetidas en las que me aseguraban se defenderan hasta la ltima,
creyendo sin duda que mi nimo sera slo de mantener el pas con protestas por
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 145
146
escrito. En todo este tiempo se les ha hecho ver que las rdenes, que tengo del Rey, son
de mantener la mejor correspondencia con ellos, como lo he practicado pero para
defender el pas hasta perder la vida no necesito de ningunas; y as en nada se ha
faltado a la cortesana con ellos, en todo lo que no ha sido permitirles usurpar el
terreno, por lo que espero que S.M. se d por servido.
NOTA. - Diario de cuando se poblaron los portugueses en Montevideo y se les
oblig a retirarse por las disposiciones de mi padre D. Bruno Mauricio de Zabala
que desde luego por la orden que tena en su real instruccin pobl y fortific la
ciudad de Montevideo; el cual diario encontr en los papeles de mi padre y la letra
es de su Secretario D. Matas de Goycura.- Francisco Bruno de Zabala, cuya firma
por cotejo que de otras he tenido, reconozco por suya, el cual se puso de manifiesto
por D
a.
Mara Clara de Zabala, hija del citado D. Francisco, a la que devolv dicho
original por m rubricado, a el que en caso necesario me refiero. Y para que conste,
de su pedimento la signo y firmo en Montevideo a nueve das del mes de abril de mil
ochocientos veinte y cuatro y en este papel comn por no usarse sellado. Enmendado
-hacerlos - VALE - Hay un signo. Bartolom Domingo Vianqui, escribano pblico. A
cuyo original que obra en el archivo general de mi cargo, me refiero en caso necesa-
rio, dando la presente autorizada y firmada en virtud de orden superior del Sr. Minis-
tro de Gobierno, Montevideo, agosto 6 de 1833. - Andrs Manuel Durn.
23
Por una clusula expresa del tratado no deban los portugueses de la Colonia
proteger el comercio clandestino, ni ms jurisdiccin tener que la del tiro de can.
24
Hoy batera de San Jos.
En: De la Sota, o.c.
27. Mientras tanto los portugueses, malcontentos con la estrechez del territorio que
el Gobernador Ros design al entregar la Plaza de la Colonia al Maestre de Campo D.
Manuel Gmez Barboza, procuraron ensancharle. Recurrieron para sto y a efecto de
eximir del constante bloqueo, a que entonces y siempre estuvo sujeta dicha plaza a varias
tentativas y violencias; y an pasaron distintos oficios los Embajadores de S.M.F. al
gabinete espaol; pero como insistiesen en que se les sealase territorio mand el rey
expedir una cdula para D. Bruno Mauricio de Zabala a efecto de que se les asignase
dentro de la comprensin de tiro de can segn estaba dispuesto en el artculo 6 del
tratado de Utrecht; que se procurase impedir la comunicacin y comercio de Buenos
Aires con los habitantes de la Colonia del Sacramento reiterando el encargo que en
despacho de 11 de octubre de 1716 se le haba hecho de fortificar los puntos de Montevi-
deo y Maldonado para que ni Portugal ni otra nacin se apoderase de ellos.
Las instancias de Zabala para dar cumplimiento a esta resolucin fueron en vano;
pues prefirieron los portugueses estar bajo el bloqueo y combinar el modo de hacer-
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 146
147
se de otro punto en la Banda Oriental para alegar su ocupacin como ttulo. As es
que 1723 haban desembarcado 300 hombres

al mando del maestre de campo D.
Manuel de Freitas Fonseca, en Montevideo con el objeto de fortificarse como en
tierras pertenecientes a los portugueses. A los requerimientos de Zabala sobre su
irregular determinacin contestaron que ellos tenan rdenes de su soberano para
ocupar este punto y que lo defenderan hasta el ltimo caso prometindose acaso que
Zabala no pasara ms adelante de sus protestas: mas cuando vieron que al mes y
medio haba aprontado competente fuerza de mar y que con la de tierra ya marchaba
desde San Juan en la Banda Oriental sobre Montevideo, emprendi Freytas su reti-
rada el 19 de enero de 1724 con el pretexto de que no queran romper la guerra.
Hallndose los portugueses con fuerzas para mantenerse y esperanzas de prximos
socorros con que poder causar demasiado cuidado, no es fcil atinar con la causa
que les motiv a desistir de la empresa despus de estar ya fortificados en tierra, y
tan slo puede atribuirse a que temieron perder tambin la Colonia si se empeaban
en sostener a Montevideo; pues habiendo las avanzadas de Zabala al mando del
capitn de caballos D. Alonso de Vega arrebatado el 4 de enero de 1724, 450 caba-
llos y porcin de ganado que bajo su canon pastaban y quemndose las mieses que
haban bajo el tiro de can de la Colonia se haca difcil atender al mantenimiento
de ambos puntos, teniendo un ejrcito por tierra que les privase de los recursos por
mar ya en marcha una flotilla capaz de competir con la suya.
En: Bauz, o.c.
28. El Rey. Teniente general D. Bruno Mauricio de Zabala, Gobernador y Capi-
tn General de la Ciudad de la Trinidad, y Puerto de Buenos Aires en las Provincias
del Ro de la Plata.
En diferentes cartas que se han recibido, el mes de junio del ao prximo antece-
dente, dais cuenta con autos, de que el da 1o. de diciembre de 1723, os dio noticia un
prctico del Ro de la Plata, de haber encontrado en la Ensenada de Montevideo un
navo de guerra portugus, con 50 caones, mandado por Don Manuel Henrique de
Horoa, y haber desembarcado hasta 200 hombres, que estaban fortificndose: con
cuya novedad despachsteis un Capitn con carta para el Gobernador de la Colonia,
a fin de que informase de tan impensada e irregular conducta: dando al mismo tiempo
otras providencias para reforzar la guardia de S. Juan, observando los movimientos de
los Portugueses, impedirles disfrutar la campaa, y la comunicacin con la Colonia
por tierra: encargando al Capitn Don Alonso de la Vega, que a su arribo escribiese al
Comandante portugus, que no podais permitir su demora en aquel paraje, si bien
tena orden para franquearle lo que necesitase para su navo, suponiendo sera acci-
dental su detencin. A que le respondi, vena, con orden expresa de su Soberano, a
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 147
148
tomar posesin de las tierras de su dominio: por lo cual os obligo a manifestarle la
extraesa, que os causaban sus operaciones, por ser opuestas a la buena correspon-
dencia: y que respecto no haber duda alguna enser mo el territorio de Montevideo,
procurara suspender la fortificacin, y retirarse de aquel paraje y dems dominios
mos: por que de no ejecutarlo as, lo reputarais por hostilidad, y os sera indispensa-
ble valeros de aquellos medios a que la justicia, la razn y el derecho os obligaban. A
que os respondi el Comandante portugus en la misma forma, que haba respondido
a vuestro oficial. Y enterado vos de que los portugueses llevaban adelante su intento,
no obstante varias cartas y respuestas que hubo de una a otra parte, dispussteis los
navos de registros, juntamente con un navo ingls del asiento, y por tierra tambin
tropas, para dicho sitio de Montevideo; y habiendo pasado a la guardia de S. Juan el
da 21 de enero, tuvsteis el da siguiente la noticia de haberle desamparado los portu-
gueses, dejando una carta el Comandante, escrita el mismo da 19, dicindoos se reti-
raba por no quebrantar las paces, protestando la posesin que haba tomado en nom-
bre de su Soberano. Con cuya noticia dispussteis se mantuviesen en el surgidero los
dos navos de registro; y el patacho del navo ingls, con la artillera y municiones,
pasaron al sitio de Montevideo y en l empezsteis la construccin de una batera y
otras fortificaciones, precisas a la seguridad de aquel puesto: esperando tambin que-
dar concluida la batera, y muy individualmente todas las operaciones y medios de que
os valisteis remitindoos a los autos. Expresando que en todos estos accidentes no
habais dado noticia para que los portugueses creyesen pudireis tener orden ma para
inquietarlos: pero que, viendo se queran establecer en nuestros dominios, tuvisteis por
indispensable oponeros con todo rigor, para evitar las consecuencias, que resultaran
de hacerse dueos de tan importante puesto: sin que para esta resolucin os hiciesen
balancear las reiteradas amenazas con que os manifestaron el desagrado que me cau-
sara: esperando me dara por servido de lo que vuestro celo haba manifestado proce-
diendo con el amor y la lealtad que acreditaba el mismo suceso. Concluyendo con
expresar la necesidad que haba de remitiros gente de guerra de Espaa, por la poca
con que os hallbais para cubrir tantos puestos, y lo mucho que convena el poblar de
familias aquel puesto: pues aunque lo habais solicitado con eficacia con el Cabildo
secular de esa Ciudad y ste lo haba solicitado tambin por su parte, no se haba
conseguido por falta de familias.
Visto en mi Consejo de las Indias, con todo lo dems que sobre este asunto expre-
sis, as en vuestras representaciones, como en los autos que con ellas acompais, y
consultndome en ellos, he resuelto, con reflexin a todo, manifestaros la aceptacin
con que se han recibido estas noticias, y lo digno de aprobacin que ha sido todo lo que
en sto habis ejecutado; por lo que os doy muchas gracias, y en mi real nombre os
mando se la deis a esa Ciudad, militares y dems vasallos, que concurrieron a esta
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 148
149
funcin. Y atendiendo a la importancia de mantener los dos puestos de Montevideo y
Maldonado, de forma que ni portugueses, ni otra nacin alguna puedan en tiempo
alguno apoderarse de ellos, he resuelto asimismo pasen en los presentes navos de
registro, del cargo de Don Francisco de Alzibar, 400 hombres, los 200 de infantera y
200 de caballera con armas y vestidos, a fin de que, con esta gente y la dems con que
se halla ese presidio, puedan subsistir vuestras disposiciones. Y para que se puedan
poblar los dos expresados importantes puestos de Montevideo y Maldonado, he dado
las rdenes convenientes para que en esta ocasin se os remitan en dichos navos de
registro cincuenta familias, las 25 del Reino de Galicia y las otras 25 de las Islas
Canarias. Tambin se dan las rdenes necesarias a mi Virrey del Per, y Gobernadores
de Chile, Tucumn y Paraguay para que os den cuantos auxilios puedan, para atajar
los intentos de los portugueses y particularmente para que del distrito de cada uno
pasen las familias que fuesen posibles; para que con las que (como va dicho) se os
remiten de Espaa, se apliquen a estas poblaciones. Previnindose tambin a esa Ciu-
dad, que siendo inters propio suyo las poblaciones referidas, pues por este modo
asegura las campaas de la otra banda, adonde es preciso recurrir ya, por la falta de
ganados que se experimenta en esa de Buenos Aires, y no asegurndose este sitio
queda expuesta dicha ciudad a que con el tiempo los portugueses se hagan dueos de
l, como lo han intentado; procure tambin, por su parte, con la mayor vigilancia,
atraer las ms familias que pudiere, para que vayan a poblar dichos sitios, suminis-
trndoles los medios que necesitaren: pues a este mismo fin coadyuvaris por vuestra
parte. Advirtiendo tambin a la ciudad proceda en las licencias que diere para el trans-
porte de cueros, con la debida reflexin y consideracin; no dudando que en vista de
estas providencias, y de que procuraris castigar a los espaoles que fomentaren y
coadyuvaren a los portugueses, se contendrn a stos, a quienes requeriris para que
en el trmino de un mes desalojen los territorios que ocuparen, fuera del que les est
permitido dentro del tiro de can, y se retiren a sus lmites; advirtindoles que si no lo
ejecutaren pasado el referido trmino, los arrojaris con la fuerza. Lo cual ejecutaris
as: pues con las providencias expresadas podris hacerlo; procurando (como no lo
dudo de vuestro amor y celo a mi real servicio) practicar en este caso todas las dispo-
siciones que fueren posibles con la conducta que hasta aqu. Y de lo que se adelantare
en este asunto me daris cuenta en las primeras ocasiones que se ofrecieren. De Aranjuez
a 16 de abril de 1725 - Yo el Rey - Al Gobernador de Buenos Aires.
29. Francisco de Alzaibar (1695-1768) era un armador vizcano que se estable-
ci en Montevideo en 1726.
Pedro Milln era Capitn cuando lleg a Montevideo, para concretar los planes
de Zabala sobre padrn y entrega tierras. Muri en Buenos Aires en 1732.
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 149
150
Domingo Petrarca llega a Buenos Aires en 1716 junto con Zabala a cuyo servicio
proyect fortificaciones. Como cartgrafo levant varios planos de Montevideo en
1724, 1727 y 1730. Falleci en Buenos Aires en 1736.
30. APROBACION DEL PLAN O PLANO DE LA CIUDAD DE MONTEVI-
DEO.
Buenos Aires y agosto 8 de 1726 - Por cuanto el Capitn D. Pedro Milln, en virtud
de orden que para ello le confer, pas a S. Felipe de Montevideo, donde form los
libros de padrn y asiento de las familias que concurrieron a aquella nueva poblacin,
as de islas de Canarias, como de esta provincia, y tambin el plano y planta de dicha
ciudad y repartimiento de cuadras, solares y tierras para chacras que de ellos consta,
como son este libro y otro su semejante; y habindolos visto, he tenido por bien de
aprobar y confirmar todo lo obrado por dicho Capitn D. Pedro Milln, as como se
halla escrito en dichos libros de padrn y repartimiento, y sealamiento de ejido y
dehesas para sus propios de Ciudad, trmino y jurisdiccin que le seal: que todo
est en dichos libros firmado de su mano. Y ordeno y mando a todos los vecinos, que al
presente son y en adelante fueren, observen, cumplan y guarden todo lo contenido en
este libro de padrn, y en el otro su semejante, sin innovar en cosa alguna, hasta en
tanto que S.M. (Dios le guarde) los aprueba, a quien tengo remitida copia de ellos,
autorizada por el Escribano de Gobierno. Y as mismo ordeno y mando a todos los
cabos, comandantes de aquella guarnicin, y a todas y cualesquiera justicia, que lo
fueren en dicha poblacin, hagan guardar, cumplir, y ejecutar lo contenido en dichos
padrones, continuando en los repartimientos que se ofrecieren, segn y como est dis-
puesto en ellos; y ruego y encargo a los Sres. Gobernadores, que me sucedieren en el
empleo, as lo manden guardar y ejecutar, si S.M. otra cosa no dispusiere. Y el Capitn
Don Francisco Antonio de Lemus comandante actual de aquel partido les har saber a
todos los vecinos esta mi orden de aprobacin, para que, desde el da que se los hiciere
notorio, les corra el trmino de los tres meses contenidos en la ley que va citada: para
que dentro de ellos hayan de tener poblados los solares con ranchos o barracas y las
tierras de chacras cultivadas y sembradas: so pena de perderlas, y que se podrn
repartir a otras personas, como cosa vacua y desierta. Y para que conste lo pondr por
diligencia por ante dos testigos que lo firmarn con dicho comandante; quien por
ahora har se d posesin de las tierras de chacras a todos los vecinos y pobladores
solteros, que van expresados debajo de la suma de 6300 varas de tierras de chacras,
que dej repartidas el referido Don Pedro Milln; haciendo se les mida a cada uno las
varas de frente que le estn sealadas, y salen en guarismos al margen, siguiendo los
linderos que le estn sealados a cada uno de los 16 sujetos que se contienen debajo de
dicha suma. Y en el repartimiento de solares y tierras de chacras que se ofrecieren
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 150
151
hacer a los que nuevamente se han casado, observar el mtodo y norma de dicho
padrn, arreglndose a l en todo y por todo, a continuacin de lo ya repartido. Y por
esta aprobacin, que va firmada de mi mano en este libro de repartimiento de cuadras,
solares y tierras de chacras, se entiende, y declaro y apruebo y queda aprobado el otro
libro semejante a ste, que tambin est aforrado en badana colorada, y asentados en
l los nombres de los vecinos y pobladores, con divisin de familias: y a su continua-
cin el Capitn Comandante Don Francisco Antonio de Lemus, y los que le sucedieren,
irn asentado los nombres de los que nuevamente se registraren por pobladores, y se
hubieren casado o avecindado y fueren concurriendo; y en ellos seguir la misma
forma de lo que se halla escrito en dicho libro de registro de familias. - D. Bruno de
Zabala.
31. Auto del Capitn General D. Bruno Zabala para el establecimiento de la
nueva poblacin de Montevideo.
En la muy Noble y muy Leal Ciudad de la Santsima Trinidad y Puerto de Santa
Mara de Buenos Aires a 28 de agosto de 1726 aos: el Excelentsimo Seor D. Bruno
Mauricio de Zabala, Teniente General de los Ejrcitos de S.M. Caballero del Orden de
Calatrava, y su Gobernador y Capitn General de estas Provincias del Ro de la Plata,
dijo: -Que por cuanto se halla S.E. con una Real Cdula de S.M. su fecha en Aranjuez,
en 16 de abril del ao pasado 1725, por la cual se sirve de aprobar la expedicin, que
el ao antecedente se ejecut contra los Portugueses, que intentaron ocupa el Puerto
de S. Felipe de Montevideo, como tambin la creacin y nueva planta de su poblacin,
dando las gracias a todas las personas que concurrieron a dicha fundacin y en espe-
cial a esta ciudad, por haber concurrido con su vecindad a la sobredicha expedicin:
y mediante que la nueva poblacin de aquel puerto es en conocida utilidad de esta
ciudad y provincia, as para su mayor lustre y aumento, como tambin para seguridad
y quietud de sta: impidiendo con ella a las naciones de Europa el que se apoderen de
aquella tierra, tan til y necesaria para el bien de esta provincia: por cuya razn se ha
servido S.M. contribuir a su mayor aumento con 50 familias de gallegos y canarios,
adems de 400 infantes para el aumento de esta guarnicin. Y siendo tan de la utilidad
de esta ciudad el comercio que se debe esperar con la venida de galeones para este
puerto, si se consiguiese la seguridad y poblacin desde Montevideo, pasa S.E. a pro-
poner al Cabildo de esta ciudad cuan conveniente y del real servicio ser que las
familias que se esperan de Espaa hallen otras del pas en aquel paraje, con quien
comunicar y conversar inmediatamente que lleguen, y que para ello ponga de su parte
el Cabildo los medios que tuviere por ms convenientes, en orden a conciliar algunas
familias de las muchas que vagan en esta jurisdiccin, sin tener tierras propias en que
habitar, y otras que voluntariamente se quieran disponer a pasar a aquella poblacin.
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 151
152
Para cuyo efecto, por lo que mira a esta Ciudad, podrn nombrar Capitulares, y por lo
tocante a la jurisdiccin en falta de stos, a las personas que le pareciere y fueren ms
de su satisfaccin, para que corran todos los pagos: y que al mismo tiempo las tales
personas, y los capitulares que se nombraren, hagan padrn, con individualidad de
toda la vecindad de esta la ciudad y su jurisdiccin, sin exceptuar a nadie: con distin-
cin de los sujetos francos y familias que se hallen en ella, y se han venido desampa-
rando sus vecindades y domicilios; expresando de dnde son y qu tiempo ha que se
hallan en esa ciudad y su jurisdiccin: por convenio al servicio de S.M. el que se
ejecute esta diligencia en la forma que va expresada: y a las familias que se dispusieren
a pasar a dicha poblacin se les har saber lo que por ahora se puede contribuir para
su manutencin y bienestar.
Y de mandato verbal del Excelentsimo Sr. Gobernador y Capitn General de
estas Provincias del Ro de la Plata, firm la presente, en esta ciudad de Santsima
Trinidad y Puerto de Santa Mara de Buenos Aires, a 7 de diciembre de 1726 aos.
En testimonio de verdad -Francisco de Merlo,- Escribano pblico y Gobernacin.
32. ACTA DE LA FUNDACIN JURDICA DE LA CIUDAD
En la ciudad de San Felipe de Montevideo a veinte de diciembre de mil setecien-
tos veintinueve aos, Don Bruno Mauricio de Zabala, de la orden de Calatrava,
teniente general de los reales ejrcitos, gobernador y capitn general de esta provin-
cia del Ro de la Plata, por el rey nuestro seor don Felipe V. Por cuanto por real
cdula de S.M. me dio facultad para el establecimiento, situacin y poblacin de
esta ciudad y por su real despacho de 15 de julio del ao prximo pasado de 1728 se
aprob por su real persona todo lo ejecutado en dicha fundacin, cuyo real despacho
se inserta en este libro a continuacin de este auto y su original se pondr en el
archivo de esta ciudad, para principio de cuaderno de las reales cdulas que fueren
concurriendo en adelante, para la perpetua memoria de esta nueva fundacin y si-
guiente a la copia de dicho real despacho se seguir el nombramiento de alcaldes
ordinarios y dems individuos para su Ayuntamiento. Y por cuanto la ley II del libro
IV, ttulo 7 de las recopilaciones de Indias se ordena que en nuevas poblaciones el
gobernador del distrito de ellas declare si la dicha poblacin ha de ser ciudad, villa
o lugar; y teniendo como derecho declarado que esta nueva poblacin sea ciudad y
que as est confirmado por S.M. y atento a la ley referida se ordena que, conforme
a lo que declarare el gobernador, se forme el Concejo, Repblica y oficiales de ella
y en conformidad de la ley XIX del mismo ttulo y libro en que se ordena que cumpli-
do el nmero de los vecinos que han de ir a poblar, se elija de los ms hbiles,
Justicia y Regimiento; y por que ya se halla cumplido el nmero de las cincuenta
familias que S.M. destin para esta poblacin y han venido a ellas de las islas de
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 152
153
Canarias, aadindose otras que han concurrido de este pas, en aumento de la
situacin de dicha ciudad y en cumplimiento de las referidas leyes, he resuelto elegir
Cabildo, Justicia y Regimiento, para lo cual elijo y nombro por Casa Capitular de
Ayuntamiento la que se compr por cuenta de S.M. de los bienes del Capitn Pedro
Gronardo, difunto, para que en ella se hagan juntas de Ayuntamiento y acuerdos
capitulares y se tenga por Casa Real de Cabildo por ahora y en el intern se fabrica
Casa de Cabildo con crcel competente en la cuadra que para este efecto est sea-
lada por el capitn de caballos corazas don Pedro Milln y consta del padrn y
repartimiento que hizo de mi orden, donde a su tiempo se celebrarn los acuerdos
capitulares y dems actos que convengan al progreso y utilidad de esta Repblica.
Y en cumplimiento de lo determinado en dichas leyes, he resuelto el que para el
gobierno de esta Repblica, el da de Ao Nuevo por la maana, por estar tan inme-
diato, se haga nombramiento de los individuos siguientes:
Primeramente un alcalde de primer voto y juez de los naturales; otro de segundo
voto y juez de menores, a quienes en conformidad de la ley II que va referida, les doy
y concedo toda la jurisdiccin ordinaria que por derecho sea necesario y est conce-
dida a los dems alcaldes de las ciudades, villas y lugares de estos reinos, sin limita-
cin alguna, para que juntamente con el regimiento tengan la administracin de la
Repblica. Item, un alfrez real, quin sacar el estandarte todos los aos en la
festividad del glorioso San Felipe, apstol, su vspera por la tarde, y asistir con el
resto del Cabildo y acompaamiento de vecinos a las vsperas y el da del glorioso
santo, por la maana, a la misa mayor que se celebrare; habiendo de recaer en dicho
alfrez real el depsito de la vara de cualquiera de los alcaldes en caso de muerte,
ausencia o enfermedad como est dispuesto por reales leyes y ordenanzas. Item, un
alguacil mayor, quin continuamente traiga vara alta de justicia, a imitacin de los
alcaldes ordinarios, y quien tendr a su cargo la crcel, presos y prisiones que se
fabricasen y servir de ministro ejecutor de las rdenes y mandamientos de los alcal-
des ordinarios; y porque por ahora no hay nmero suficiente de individuos, recaer
el oficio de procurador general de esta ciudad en el referido alguacil mayor. Item
que se nombre un alcalde provincial y otro de la Santa Hermanda, para la guardia y
custodia de estos campos, como se acostumbra en las dems ciudades de este gobier-
no. Item. que se nombren dos regidores y en el uno recaiga el oficio de fiel ejecutor y
en otro de depositario general, lo que declarar al tiempo del nombramiento de
dichos oficiales; y declaro que estos oficiales, que por ahora he de nombrar, han de
servir sus oficios por el trmino de un ao, que ha de empezar desde el da primero
de enero y acabar en dicho da del ao siguiente, en que se junten en su Ayuntamien-
to y elegirn nuevos alcaldes y dems oficiales en el nmero y calidad que va referi-
do en la forma y mtodo que se dar por auto que proveer para que se observe en
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 153
154
iterin que S.M. otra cosa disponga. Y hecha la eleccin y juramento ordinario, los
nuevamente electos remitirn testimonio de sus elecciones a la capital de esta pro-
vincia, que lo es la Muy Noble y Leal ciudad de la Santsima Trinidad, puerto de
Santa Mara de Buenos Aires, donde tengo mi asistencia; para que vistas por m u
otro seor gobernador que me suceda en el referido empleo, sean confirmadas di-
chas elecciones procurando siempre elegir las personas ms benemritas, de buenas
costumbres, opinin y fama, de manera que no sean inferiores ni tengan raza alguna
de morisco, judo ni mulato, para que as se mantengan en paz y quietud en sus
ayuntamientos y lugares de actos pblicos, observando en ellos lo que se contiene en
las reales ordenanzas, que se observan en Buenos Aires, confirmadas por S.M. que
dejar en testimonio para que se tengan presentes y se guarden en el archivo de esta
ciudad, las cuales quedarn con auto que proveer a su continuacin, para la obser-
vancia de algunas adiciones, en que por ahora he tenido por bien dispensar por la
pobreza y cortedad de esta nueva vecindad. Y por cuanto en ella no reside escribano
pblico ni real, doy facultad a los alcaldes ordinarios, provincial y de la Santa Her-
mandad, que en los casos de justicia que se ofrezcan, puedan actuar por s y ante s,
en presencia de dos testigos que firman con ellos, lo que har fe en derecho como si
fuera ante escribano pblico o real. Y por cuanto el derecho no excluye de semejan-
tes magistrados a las personas que no saben leer ni escribir, dispenso que por trmi-
no de seis aos pueden ser electos los que no supieren leer ni escribir, siendo perso-
nas idneas y de capacidad, firmando por ellos un testigo legal en falta de escribano
que de fe. Y as lo proveo, mando y firmo, por ante m y dos testigos con quienes lo
autorizo a falta de escribano pblico ni real, y en este libro de acuerdos capitulares,
de papel comn, que se compone de trescientas treinta y seis fojas. Don Bruno de
Zabala. Testigo. Francisco de Lemos. Testigo. Pedro Milln.
33. El P. Cattaneo S. J. escribi: No se encuentran ms que 3 o 4 casas de
ladrillo de un solo piso y otras 50 o 60 cabaas formadas de cuero de buey donde
habitan las familias venidas ltimamente hasta que se fabriquen bastantes para
alojarlas.
34. Fray Trejo y Sanabria (ca.1554-1614), fue el 1er. Obispo criollo hijo de
conquistadores. Ejerci como Provincial de la Orden Franciscana entre 1595 y 1614.
tomo1-05.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 154
155
3
1730-1749. Del Primer Cabildo de San Felipe
y Santiago al Primer Gobierno Poltico-Militar
de Montevideo.
1730.
en. 1o. Zabala, gobernador de Buenos Aires, nombra a los miembros del
Primer Cabildo de San Felipe y Santiago de Montevideo, que durarn un ao
en sus funciones.
1
Zabala dict Normas de Organizacin General (de acuerdo a las Ordenan-
zas vigentes en Buenos Aires, con algunas adaptaciones al medio).
Promulg el Bando de Buen Gobierno, que exiga al Alcalde a que con-
vocara a todos los vecinos para que edificaran sus casas en un plazo de 15
das.
en. 2-15. Zabala funda la Compaa de Caballos Corazas, encomendndo-
le la defensa de la ciudad y a cuyo frente pone al Alcalde de la Santa Herman-
dad Juan Antonio Artigas.
2
en. 30. Primer acuerdo del Cabildo, con la presencia de Zabala.
abr. 15. Desde Buenos Aires nombran al Alfrez Real Juan de Camejo
para controlar el comercio de Montevideo y fiscalizar los tributos que se de-
beran pagar.
3
El Cabildo lo hace saber al Rey.
abr. 16. Auto de Zabala al Cabildo de Montevideo censurando los desma-
nes de algunos integrantes.
4
ag. 15. Se celebra el Primer Cabildo Abierto sobre temas propios del ve-
cindario.
5
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 155
156
nov. Ante reiterados ataques de los minuanes en accin depredadora con-
tra las chacras, el Cabildo asume la defensa de los pobladores y sus bienes.
1731.
De acuerdo a las normas, asume funciones el Segundo Cabildo de Monte-
video. La renovacin ser anual (todos los 1o. de enero).
ag. 4. Nueva rebelin de los comuneros asuncenos.
6
dbre. 7. Felipe V promulga dos Cdulas que competen a la ciudad: 1a. Se
aprueban las actuaciones de Zabala (nombramiento de Cabildantes y vigencia
de las Normas), 2o. Autorizacin a los frailes franciscanos a fundar un Hospi-
cio (que se instalar recin en 1745).
7
Oficio de Zabala a los cabildantes.
dbre. Zabala instruye al Cabildo sobre la prohibicin de que portugueses
desertores de la Colonia se instalen en Montevideo.
1732.
feb. Zabala y el Cabildo tratan las condiciones de paz con los minuanes
rebeldes al orden, que asolan los campos.
mar. Llegan a Montevideo los indgenas trados por Juan A. Artigas, en
un acuerdo para que convivan pacficamente con los espaoles.
jul. 27. Manuel Agustn Ruyloba Caldern, gobernador del Paraguay.
Asume en medio de grandes disturbios que deber sofocar.
Estos se suceden desde el ao anterior en toda la provincia cuando se
pretende establecer una Junta de Gobierno (autnoma).
1733.
Los bandeirantes incursionan en la Banda Oriental desde las mrgenes
del ro Yacui en operaciones de saqueo a las haciendas.
El alferez Esteban del Castillo los combate y expulsa frontera adentro.
Como avanzada de defensa los espaoles levantan un fuerte en San Mi-
guel (Misiones, N. del Piratin).
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 156
157
1734.
En el Escorial se firma el primer Pacto de Familia entre Espaa y Fran-
cia.
Miguel de Salcedo emprende accin militar contra la Colonia segn ins-
trucciones de hacerla rendir militarmente.
Era gobernador el portugus Pedro Antonio de Vasconcelos.
1735.
Fondean en el puerto de Montevideo las barcas de Alzaibar que en su
travesa a Buenos Aires apresaron a varias de contrabandistas.
Nueva entrada de los paulistas en Rio Grande del Sur, pero esta vez el
alfrez del Castillo debe abandonar sus posiciones y retroceder.
8
sbre. 25. Cabildo Abierto para atender la defensa de la ciudad.
oct. Salcedo pone sitio a la Colonia con un ejrcito de 1.500 soldados y
4.000 indios misioneros, apoyados por bateras que instala frente a la ciudad.
9
El gobernador Zabala recibe orden del Virrey del Per de avanzar con sus
tropas sobre la Asuncin para someter a los rebeldes comuneros, los que sern
derrotados.
El tercer hijo de Felipe V, Gran Duque de Toscana, (1716-1788) ocupa el
trono de Npoles-Sicilia como Carlos (hasta 1759).
dbre. 10. Salcedo intima la rendicin pacfica de la Colonia, pero el go-
bernador se niega a entregar la plaza.
10
1736.
ene. 31. Zabala regresa de la Asuncin, al pasar por Santa Fe enferma y
muere en esa ciudad.
Desde Brasil llegan refuerzos de tropas y una armada con destino a la
Colonia. Ante esta situacin Salcedo abandona el sitio y regresa a Buenos
Aires.
sbre. Una flota portuguesa al mando del Brigadier Jos da Silva Paes,
intenta asaltar Montevideo. Combatido por los espaoles que lo derrotan, de-
siste y regresa.
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 157
158
1737.
Pacto de paz entre Portugal y Espaa firmado en Pars.
Apoyaron al primero: Francia, Inglaterra y Holanda.
Se negocia el cese de hostilidades en la Colonia.
11
1738.
en. 29. Salcedo pide auxilio al Provincial de la Compaa de Jess en
Paraguay para que le proporcione ndigenas cristianizados con los que em-
prender la ofensiva.
abr. 15. El P. Provincial Bernardo Nusdorffer S.J. contesta desde San Ni-
cols que no lo har respetando el armisticio pactado con la corona. Otro ar-
gumento era que no tena oficiales capaces de mandar a los indios en opera-
ciones militares, as como que los ros estaban crecidos, que no tena caballos
ni bastimentos.
12
Asume la Comandancia de Montevideo el Cap. Domingo Santos Uriarte.
13
En la Argentina Domingo Ortz de Rozas gobernar por los prximos 7
aos.
1739.
Guerra de Inglaterra con Espaa (hasta 1741).
1740.
El Visitador Juan Vzquez de Agero enviado al Ro de la Plata (1738),
informa que Montevideo tena poco ms de 100 vecinos, 300 soldados regla-
dos entre infantera y caballera.
Ante la muerte del Ing. Petrarca, la Corona nombra al Ing. Diego Cardozo
quien prepara los proyectos para la fortificacin de la ciudad que se elevarn
en 1744.
1741.
Se entabla una lucha de puertos entre Montevideo y Buenos Aires (que
despus se har permanente), por la que el primero por tener excelentes con-
diciones naturales (aguas profundas para operar barcazas de gran calado),
obtiene beneficios como la exclusividad en el Ro de la Plata para que los
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 158
159
barcos negreros lo tengan como destino final. Adems de autorizacin para
que dichos barcos a su regreso a puertos europeos, carguen cueros.
1742.
jun. Domingo Ortz de Rozas, mariscal de campo, asume como goberna-
dor del Ro de la Plata.
1743.
mar. El Cap. Francisco Gorriti, nombrado juez de Residencia en Montevi-
deo presidi acuerdos de los Cabildantes. Tambin lo hizo el gobernador San-
tos Uriarte.
1744.
en. 12. Reclamo del Cabildo por los vecinos sobre el trato recibido de
parte de las autoridades.
oct. 6. El gobernador Ortz de Rozas contesta al Cabildo.
14
1745.
may. 23. Nuevo Cabildo Abierto para tratar el pago de diezmos y su equi-
vocada resolucin.
15
Llega al Ro de la Plata el Tte. Gral. Jos Andonaegui.
El navo que lo traa naufrag en la costa de Montevideo a la altura de
Punta Carretas, pereciendo la tripulacin, salvndose el gobernador y su fa-
milia.
El Rey confirma la merced que Salcedo hiciera en favor de Alzaibar de
tierras en los lmites entre el San Jos y Santa Luca (O. y E.) y Ro de la Plata (S.).
Andonaegui fortific Montevideo, cre el cuerpo de Blandengues para
defensa de la frontera con Portugal, organiz el correo entre Buenos Aires,
Chile y Potos.
1746.
Muere Felipe V quien inaugur la dinasta de los borbones en Espaa. En
1724 haba abdicado en favor de su hijo Luis, quien al morir poco despus
permite que recupere la corona en un segundo reinado.
16
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 159
160
Este acontecimiento repercutir en las relaciones con Portugal, recrude-
ciendo los intereses por el expansionismo de stos en tierras de Castilla.
1747.
Por la muerte de Felipe V asume el reino de Espaa su hijo Fernando VI
(1713-1759), que gobierna hasta su muerte.
17
En Paraguay el Cnel. Marcos Jos de Larrazbal sucede a Rafael de la
Moneda que desde 1740 combati contra los indgenas y fund fortines de-
fensivos.
Larrazbal establece un pacto de paz con algunas tribus de abipones y
mbocobies.
feb. 8. Quejas del Cabildo de Montevideo al gobierno de Buenos Aires
sobre la proteccin del bandolerismo de la campaa.
18
1749.
Se produce un levantamiento de tribus charras y minuanes en la campaa
oriental, ordenando Andoanegui se les combata duramente, para lo que movi-
liz tropas de Soriano, pueblos misioneros y de Santa Fe.
En el combate del Queguay los indgenas (charras y tribus aliadas) su-
fren grandes prdidas de guerreros.
dbre. 22. Por Real Cdula se crea la Gobernacin Poltica y Militar de
Montevideo y su jurisdiccin.
Meses antes (julio) el gobernador de Buenos Aires haba nombrado como
Tte. Gobernador al Cap. Francisco Gorriti, segn propuesta del Cabildo mon-
tevideano. Al no aceptar el cargo se le confiri a Juan Achucarro que lo des-
empe. El primer titular ser en definitiva el Tte. Cnel. Jos Joaqun de Viana.
19
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 160
161
ADDENDA
Sociedad
1730.
Se procedi a la mensura y reparto de algunas chacras en la costa de Pando
y 23 estancias.
Fundan la estancia del Rey (Rincn del Cerro) con 4.000 vacas y 2.000
caballos.
en. 18 y oct. 18. Se reparti entre los pobladores 7.000 vacunos y 1.600
ovejas, herramientas de labranza y semillas, para facilitar la poblacin y ex-
plotacin de las tierras recibidas.
Se decide la construccin de una iglesia (Matriz) bajo la advocacin de la
Santsima Virgen Mara y de los Santos Patronos de la ciudad.
Provisoriamente se instal en la primera capilla de los Jesuitas (llegados
en 1724) a la que se agreg un galpn de madera cubierto con cueros vacunos.
oct. En la Colonia del Sacramento se instalan dos cartgrafos portugueses,
el P. Diogo Soares S.J. y Domingo Capassi S.J., con la misin de hacer un
relevamiento total para uso de la Corte.
1731.
Desde Buenos Aires, Zabala reitera al Cabildo su obligacin de construir la
iglesia Matriz, fijando normas para la contribucin pecuniaria de cada vecino.
may. 31. Se inicia el nomenclator de Montevideo (ciudad vieja).
1732.
En la Argentina Miguel de Salcedo y Sierraalta prosigue con la evangeli-
zacin de los indgenas pampeanos.
1733.
En Montevideo se establece el abasto, que el Cabildo concede al espaol
Esteban de Ledesma.
Se inician las obras para erigir la futura iglesia Matriz.
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 161
162
1734.
Ante el deterioro de la casa Capitular (construida con adobe y cuero, com-
prada por Zabala en 1729 a Gronardo) que estaba ubicada en el Puerto Chico,
se realizan obras y se le entrega al Comandante de la Plaza.
Desde este ao la Orden de San Francisco tiene a su cargo la vida religiosa
de Montevideo.
1737.
Los cabildantes resuelven edificar una Casa Capitular estable con el apo-
yo pecuniario de las autoridades.
Consistir en una sala 9 varas por 5, con 2 puertas y 2 ventanas con la
altura que fuera necesaria.
feb. Los portugueses comienzna la colonizacin de Rio Grande del Sur,
apoderndose de 70 leguas y levantan un frente defensivo.
1738.
El gobernador Salcedo concede al armador Alzaibar, 423.000 cuadras de
campo al S.O. de San Jos, en compensacin por haber ayudado econmica-
mente a terminar con la edificacin de la iglesia Matriz.
1739.
Se autoriza a la Orden franciscana (por el Consejo de Indias) a levantar un
convento en Montevideo.
1740.
Llegan las primeras familias gallegas a Montevideo.
1741.
sbre. Toms Navarro recibe licencia Real para introducir negros.
20
1742.
may. Se bendice la piedra fundamental de la Ciudadela por Fray Gabriel
Cordobs.
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 162
163
El Cabildo de Montevideo elogia la obra espiritual de los franciscanos
entre los vecinos.
1743.
El gobernador de Buenos Aires informa al Rey que Montevideo cuenta
con 150 vecinos y tropa suficiente para su defensa de acuerdo al padrn le-
vantado.
1744.
Los jesuitas reciben autorizacin para radicarse en la ciudad segn rde-
nes del Cap. Santos Uriarte y por influencia del prroco de la Matriz, Nicols
Barrales.
dbre. Se concede Licencia Real para que los jesuitas instalen una residencia.
1745.
Con la autorizacin recibida, los jesuitas abren un colegio de enseanza
primaria.
Solicitud del P. Angull S. J. al Cabildo para que se le ceda a la Compaa
tierras en la costa del Santa Luca para convertirlas en estancia (De la calera o
Grande).
1746.
Comienza a funcionar el colegio de los jesuitas para enseanza de doctrina
cristiana, lectura, escritura y las cuatro operaciones aritmticas.
El P. Angull S. J. toma posesin de las tierras cedidas por el Cabildo
sobre el Santa Luca.
Se terminan las obras de la Iglesia Matriz en la Plaza Mayor.
1747.
ag. En Montevideo se llevan a cabo ceremonias fnebres por la muerte de
Felipe V.
dbre. Tambin las de coronacin por el nuevo Rey Fernando VI.
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 163
164
1748.
En el Ro de la Plata se impone el monopolio del tabaco por cuenta del
gobierno de Andonaegui. (En Montevideo recin se establecer en 1778).
Gestion la entrada a Buenos Aires de una partida bianual de rap, tocn-
dole a Montevideo una cuota de 12.000 libras.
dbre. 25. Florian Paucke S.J. en Montevideo.
21
Cultura
Enseanza.
1743.
nov. El Cabildo eleva al rey un Memorial en el que se destaca la obra de
los franciscanos que se esmeran en la enseanza y doctrina de los nios.
Hay que fijar este ao como el inicio de la vida escolar en Montevideo.
1746.
Bajo la direccin del Hermano Rafael Martorell, la Compaa de Jess
emprende su obra de enseanza elemental, que consista en clases de doctrina
cristiana, lectura y escritura, las 4 operaciones aritmticas.
tomo1-06.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 164
165
1. El Primer Cabildo se integr con 9 miembros: Jos de Vera (Alcalde Ordinario
de 1er. Voto), Jos Fernndez (Alcalde Ordinario de 2o. Voto), Cristbal Cayetano
de Herrera (Alguacil Mayor), Juan Camejo Soto (Alfrez Real), Bernardo Gaytn
(Alcalde Provincial), Isidro Prez de Rosas (Regidor-Ejecutor), Jorge Burgues (Re-
gidor-Depositario), Jos de Melo (Procurador General), Juan Antonio Artigas (Al-
calde de la Santa Hermandad).
2. Juan Antonio Artigas (-1775) nacido en Zaragoza, se radic en Buenos Aires
en 1716. Padre de Martn Jos Artigas, se traslad a Montevideo donde ocup car-
gos en el Cabildo entre los aos 1730-63.
3. Al efecto nombraron con facultades amplias a D. Juan de Camejo, Alfrez
Real del Cabildo de Montevideo, para que les representase en todo lo concerniente
al ramo de fiscalizacin aduanera. Las instrucciones expedidas al nombrado desde
Buenos Aires, con fecha 15 de abril de 1730, fueron de una severidad exquisita. Se le
cometa atender con todo celo y especial cuidado a que no se hiciese fraude alguno
contra la Real Hacienda, ni extracciones o introducciones ilcitas, y que procediera
contra los delincuentes hacindoles sumaria y remitiese los autos oyndoles sus des-
cargos, para que en junta de acuerdo de Hacienda Real, se les impusiesen las penas
correspondientes. Y asimismo se le cometa hacer registros de todas las embarca-
ciones que traficaran de Buenos Aires a Montevideo, decomisando la plata sellada y
gneros de comercio transportados sin licencia. Tambin se le autorizaba a ins-
peccionar todas las embarcaciones que se preparasen a salir de Montevideo, cui-
dando que no fueran portadoras de mercaderas algunas y tratando de evitar riguro-
samente las arribadas maliciosas de navos y embarcaciones a este puerto.
3
Medida ms desacertada no podan adoptar los espaoles. A un pueblo nuevo y
sin recursos quitarle la aptitud de comerciar, era quitarle el medio de vivir. Bien que
se le prohibiera el comercio con el extranjero, ya que tales ideas andaban en boga
hacia aquella poca en Europa, cuando menos se concibe que le dejaran cambiar
sus productos con los dems pueblos platenses. La pretendida eficacia de la Balanza
de comercio no poda alterarse porque Montevideo enviase a Buenos Aires una corta
cantidad de especies amonedadas, o sebo, grasa, cerda y cueros, que era el conjunto
de sus elementos habituales de cambio. Imposible que una reunin numerosa de
hombres y familias se contentase con vivir patriarcalmente, sin capitalizar siquiera
los frutos sobrantes de la tierra despus de satisfechas sus primeras necesidades. Ni
poda esperarse que ese sobrante dejase de buscar su salida natural, ya que no por
medios directos que estaban prohibidos, a lo menos por el contrabando, que es la
retorsin de la libertad de comerciar herida. Pero los espaoles no lo entendan as,
y se admiraban de que empleando los esfuerzos de la ms refinada polica aduanera,
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 165
166
el contrabando apareciese siempre como un fantasma en todos sus dominios. Entre
tanto, la situacin de Montevideo era msera: nadie la ha pintado mejor que su pro-
pio Cabildo en carta dirigida al Rey, expresando lo siguiente: en medio de que no
tenemos comercio alguno, ni dnde vender nuestros frutos, gozamos de tranquilidad,
y del corto inters que la guarnicin de este Presidio nos deja por ellos en el bizco-
cho que se destina para su manutencin, el que se fabrica entre los vecinos.
Quienes aprovechaban con fortuna estos desaciertos eran los portugueses, cuya
vigilancia no perda ocasin de arrebatar inmensos trozos de ganado, con que se
abastecan desde Colonia, a expensas del territorio uruguayo y sus pobladores. Por
este procedimiento, la Colonia haba adquirido una importancia notable. De 2.600
personas adultas se compona su poblacin, incluida la guarnicin militar, y 80 pie-
zas de artillera coronaban sus murallas.
3
Libros capitulares de Montevideo.
En: Bauz, o.c.
4. Las noticias que he tenido de los lances escandalosos en que el bullicioso
genio y poco celo de algunos individuos de V.S. mantener la paz que con tan repe-
tidas expresiones dej encargada, ha expuesto toda esa vecindad y me obligan
tomar la determinacin que V.S. ver por el auto adjunto al que dar el debido cum-
plimiento, en la inteligencia de que no contenerse en adelante en semejantes exce-
sos, tomar las providencias que convengan, con el desengao de que mi anhelo al
servicio del Rey y el mayor aumento de V.S., parece que le sirve de estmulo para
desvanecer en mi ausencia todo el rden que dej establecido como consta de sus
libros capitulares tan su satisfaccin de V.S. como me lo expres en diferentes
ocasiones. Me prometo que en adelante tendr V.S. presente la importancia de su
buen obrar, para que su proceder no sea causa de que en sus principios esa nueva
ciudad no tenga el lustre que se pretende, y sus pobladores aquellas exenciones y
prerrogativas que la piedad del Rey les concede, ni se aventure el servicio de S.M.,
para cuyo fin me informar V.S. de cuanto se le ofrezca.
Dios guarde V.S. muchos aos. - Buenos Aires, 16 de Abril de 1730. - Besa las
manos de V.S. su mayor servidor. - DON BRUNO DE ZAVALA.
En: Libros Capitulares
5. De la compulsa de las actas del Cabildo de Montevideo podemos acotar ex-
tensa serie de testimonios sobre el carcter particularmente altruista y liberal que
predomin en aquel ayuntamiento. Curioso es observar las actitudes de preocupa-
cin de sus miembros al atender con solicitud las causas que afectaban a los vecinos,
as como el celo en el orden y la buena marcha de los asuntos pblicos. Ese Cabildo
fue representante genuino de la ciudad, por cuyo progreso vel siempre.
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 166
167
Las decisiones ajustadas al bien pblico, lo demuestra el hecho de las repetidas
ocasiones en que recurri al pueblo para escuchar sus pareceres.
El Cabildo inici la prctica de Abierto transcurrido escasos meses de su ins-
talacin, pues el 15 de agosto del mismo ao 1730, lo reuni para considerar: ... si
convenan y gustaban de que para su alivio y de sus familias se estableciera en esta
ciudad un Hospicio de Nuestro Padre de San Francisco, que contase de dos religio-
sos, y sacerdotes, y dos legos: han convenido todos unnimes y conformes de que se
establezca el referido Hospicio sin que se les obligue para este efecto a ninguna
carga, y que slo voluntariamente concurrir a las limosnas que cada uno pudiere
para su manutencin...
En: Luis Alberto Musso - Montevideo y su Gobierno canario.
Revista Biblioteca Nacional, 28. Montevideo, 1996.
6. En el ao 1731, el 4 de agosto, estall una rebelin general en toda la provin-
cia. Antonio Ruiz de Arellano fue designado Presidente de la Junta de Gobierno,
y todo el pueblo se prepar para la guerra.
En 1732, al conocerse la noticia de la ejecucin del doctor Jos de Antequera,
ocurrida en Lima, el Cabildo decret, por tercera vez la expulsin de los jesutas de
las misiones del Paraguay.
En ese tiempo fue designado gobernador titular de esta provincia el coronel Manuel
Agustn de Ruyloba Caldern. El nuevo gobernador arrib a la Asuncin el 27 de julio de
1732. Entre sus actos de gobierno se anota el error de permitir el regreso de los jesutas
a su colegio de la capital. Este acto reanim la larga lucha comunera. La poblacin
campesina se concentr airada en las cercanas de It. Ruyloba sali de la metrpolis
para hacer frente al levantamiento popular; empero, fue muerto en Guayaybity. Este
hecho origin una etapa violenta en la pugna y le di nuevo cariz. Desde ese instante la
rebelin ya no sera solamente contra los jesutas, sino, adems, contra el virrey.
Fue proclamado gobernador interino fray Juan Arregui. Bruno Mauricio de
Zavala, gobernador de Buenos Aires, en tales circunstancias recibi orden desde
Lima para marchar sobre el Paraguay y someterlo. As lo hizo al frente de un pode-
roso ejrcito. Los comuneros lo esperaron, fortificados convenientemente, en el pue-
blo de Tabapy. La lucha se trab el 14 de marzo de 1735. Los doscientos treinta y seis
defensores de Tabapy fueron vencidos por las fuerzas regulares de Zavala. A conse-
cuencia del desastre, los dirigentes de la tercera y ltima revolucin comunera del
Paraguay fueron terriblemente sancionados. Zavala falleci en el camino, de regre-
so a Buenos Aires.
En esta larga, accidentada y sangrienta contienda, dos talentos se destacan nti-
damente: Jos de Antequera Enrquez y Castro y Fernando de Mompox y Zayas.
En: Centurin, o.c.
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 167
168
7. Teniente General Don Bruno Mauricio de Zabala, Gobernador y Capitn Ge-
neral de la Ciudad de la Trinidad y Puerto de Buenos Aires.
En carta de 17 de mayo de este presente ao participais, que habindoos transfe-
rido a mediados de diciembre del de 1729 a S. Felipe de Montevideo, dispussteis a
vuestro arribo nueva reparticin de tierras de campo entre los vecinos de su pobla-
cin, ejecutndose en presencia vuestra la creacin del Cabildo de la referida Ciu-
dad para le gobierno poltico y econmico de ella, segn constaba del informe, que
acompabais de Don Pedro Milln, quien intervino por su prctica y experiencia a
la providencia de su establecimiento, arreglado en lo mejor que se pudo a las orde-
nanzas y leyes: excepto la nominacin anual, que se acord en las elecciones, por
ser conveniente en la coyuntura presente, en la igualdad de los sujetos pobladores,
por quitar e impedir sus disputas; cuya deliberacin se observar hasta que se orde-
ne otra cosa; esperando la aprobacin de lo que a prevencin se ha dispuesto, con el
deseo del mayor acierto, para el aumento de esta nueva ciudad, la que expresis
tiene pretensin para la fundacin de un convento de Religiosos de San Francisco
con la espectativa de que le conceder para ello el permiso, lo que tenis por muy
esencial e importante, por estar los vecinos pendientes para los actos espirituales de
un cura y de otro religioso de San Francisco que alternativamente marcha destinado
para la guarnicin de los destacamentos del presidio. Y visto en mi Consejo de las
Indias, con lo que dijo mi Fiscal de l, he venido en aprobaros (Como os apruebo)
todas las providencias que hasta aqu habis dado del repartimiento del vecindario,
que se ha establecido ya en esta nueva ciudad y si se puede esperar poblacin consi-
derable en ella, segn la calidad de las tierras de su jurisdiccin, y disposiciones de
situacin y frutos para el comercio: lo cual ejecutaris en las primeras ocasiones,
que se ofrezcan. De Sevilla a 7 de diciembre de 1731 -Yo el Rey- Al Gobernador de
Buenos Aires.
La proximidad de la eleccin de nuevo Regimiento de V.S., estimula mi celo de
mayor bien a poner en su atencin lo importante que le es que como buenos padres
de esa repblica y primeros fundadores de ella elijan las personas de ms conocida
virtud, desinters y amor a la Patria, para alcaldes y dems oficios, debiendo stos,
como todos los dems vecinos interesados en la limpieza y lustre de sus familias,
celar de que en toda la jurisdiccin no se introduzcan portugueses ni se hagan casa-
mientos con ellos, y si en medio de estas prohibiciones alguna intentase contraer
matrimonio con portugus subrepticiamente, la prendern y remitirn a esta ciudad
aunque est casada. Zabala al Cabildo. Dic. 1731.
8. El ataque espaol a la Colonia, en 1735, habra de determinar la definitiva
fundacin lusitana del Ro Grande. Una expedicin al mando de Jos da Silva Pais,
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 168
169
organizada para socorrer la plaza sitiada y reconquistar Montevideo -detenida en su
accin por la firma del armisticio de Pars, de 1737- fundara, en el mismo ao, en la
margen derecha del sangradero de la laguna de los Patos, la colonia de Ro Gran-
de de San Pedro. En 1738 era creada la Capitana de Santa Catalina y poco des-
pus los campos de Viamo eran poblados por matrimonios azorinos, fundndose en
la margen del Guaba, al fondo de la laguna de los Patos, el Porto dos Casais,
futuro Porto Alegre.
En: Melogno, Portugos y Brasileos.
9. Llegadas las instrucciones respectivas, pronto tuvo Salcedo a sus rdenes un
brillante contingente, compuesto por 4.000 indios de las Reducciones, 1.000 hom-
bres de Buenos Aires y 150 de Corrientes. A stos se agregaron, enviadas desde
Cdiz, las fragatas Armiena y San Esteban con 200 dragones a su bordo, seguidas
por el Javier y la Paloma, con armas, municiones y 100 infantes escogidos; a ms de
los caudales que franque el Virrey de Lima por mandato urgentsimo.
10
Crey en-
tonces Salcedo que era oportuno reiterar la intimacin al Gobernador de Colonia
para que se contuviese dentro de sus lmites, mas no obtuvo de l otra respuesta que
la misma evasiva con que anteriormente se haba eludido. Pero como esta vez tena
Salcedo claramente marcada su conducta, envi a Vasconcellos un ultimtum, de-
clarndole que si no se contena dentro del alcance de tiro de can de la plaza,
sera responsable de todos los males que se siguiesen. Luego rompi su marcha
sobre Colonia, protegido de una escuadrilla de doce velas al mando de D. Nicols
Giraldn, y tom tierra frente a la ciudad en octubre de 1735.
En el interior de Colonia pasaban grandes apuros sus defensores y habitantes.
Desde que se supo la marcha de Salcedo, Vasconcellos que contaba con un efectivo
de 935 plazas en su guarnicin, entre ellas algunos veteranos, llam a las armas
hasta a los nios para emplearlos en el reparo de las fortificaciones y apronte de
elementos blicos. Public indulto a los desertores que volvieran a las filas, y prome-
ti premios a los espaoles que desertasen del campo enemigo. En su apuro por
eliminar obstculos, ech fuera de la plaza, desjarretndolos, a los caballos que no
podan mantener. Y para juntar a las demostraciones militares la solemnidad de las
ceremonias religiosas, cuando la defensa estuvo organizada, se dirigi con su estado
mayor a la iglesia Matriz, y all con gran rendimiento en el altar de S. Miguel, resig-
n el mando en manos de este principe de los ejrcitos de la gloria, bajo cuyas
rdenes iba a combatir desde aquel da como su teniente.
En: Bauz, o.c.
10. Entre tanto Salcedo, abierta la trinchera, y en posesin de la isla de S. Gabriel,
donde haba erigido una batera, comenz a destruir los suburbios de los sitiados, en
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 169
170
los cuales se ubicaban dos capillas cuyos materiales emple en la construccin de
edificios militares. Enojronse mucho los de la plaza con este acto que reputaron
sacrlego, y creyeron con su Gobernador que l acarreara sobre el enemigo la ven-
ganza del cielo. Alentado el sitiador por el espanto que supona haber infundido
sobre los portugueses, les intim rendicin en 10 de diciembre; a lo que replic
Vasconcellos que antes de contestar derechamente quera saber si entre Portugal y
Espaa se haban roto las hostilidades, o cuando no, si el Gobernador de Buenos
Aires tena rdenes para romperlas contra l. Salcedo contest a esto que no acos-
tumbraba a comunicar las instrucciones que reciba de su soberano; y en la noche
siguiente se prepar a asaltar la plaza que ya tena una brecha practicable. Mar-
chando sobre ella fue sentido, y una bala del fuerte principal que se introdujo en el
centro de la columna de ataque, causndole muchos muertos y heridos, le hizo desis-
tir del plan. De ah para adelante, no ensay otra hostilidad que caoneos continuos
contra la plaza, dando tiempo a los sitiados a que se rehicieran con ms de 1000
hombres que les trajeron de refuerzo los contingentes enviados de Ro de Janeiro,
Baha y Pernambuco; por temor de los cuales abandon Salcedo la isla de S. Gabriel
clavando la artillera, y levant su campo situndose a 3 millas de la plaza, despus
de prdidas sensibles, entre ellas la de su hijo invalidado, y las de su sargento mayor
y el misionero jesuita Werle, muertos.
11
La flotilla espaola que mandaba D. Nicols Giraldn, pudiera haber prestado
buenos servicios a los sitiadores, si una direccin ms acertada hubiese hecho
proficuas sus operaciones. Pero fue harto msera su conducta, dejando que la plaza
se abasteciera de tropas y vituallas, cuando en realidad estaba perdida si no las
hubiera obtenido. Ni Salcedo ni Giraldn hicieron cosa que valiera para evitar estos
socorros, preocupados en mantener vivas querellas por cuestiones de mando; con-
cluyendo de esta suerte, porque entre si el uno obedeca las rdenes del otro, queda-
se el trnsito del ro por los portugueses. Aprovecharon stos la ocasin, y despa-
chando una escuadrilla de 10 velas sobre la Ensenada de Barragn, hubieron de
apresar las fragatas Armiena y San Estaban, a no haber sido por el vecindario de
Buenos Aires, que se opuso a tiempo. As prosiguieron laxamente las operaciones,
insumindose un ao entero sin fruto, en la tentativa de tomar la Colonia.
11
Southey, Historia do Brazil; V, XXXVI.
En: Ibdem
11. Los portugueses, sin embargo, no estaban preparados suficientemente para
realizar los proyectos que maduraba su astuta poltica, as es que buscaron medios
de aletargar a la Corte de Madrid entrando en conferencias de paz. Queran sus-
traerse a la vigilancia del ejrcito sitiador de Colonia, que, aun cuando mal dirigido,
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 170
171
siempre les obligaba a estancar recursos militares poderosos, detenindoles en un
campo de accin lejano del objetivo de sus miras. Buscaron, pues, el arrimo de una
mediacin diplomtica, y poniendo de su parte a Francia, Inglaterra y Holanda,
consiguieron que se ajustara en Pars, hacia el ao 1737, un armisticio por el que
cesaban las hostilidades. Convino la Corte de Madrid en acceder a lo que se le
propona, asustada por la duracin de la guerra, y se firmaron los preliminares que
deban conducir a un tratado de paz. Establecase claramente en el pacto de armis-
ticio, que verificada la cesacin de hostilidades, se mantendran las cosas en el esta-
do en que se hallasen al recibo de las rdenes, mientras convinieran ambos belige-
rantes, los dems artculos del tratado definitivo. Conocidas que fueron estas clu-
sulas por Salcedo, par las hostilidades, y adormecindo en la creencia de haber
conquistado la paz, no dio muestras de prestar la menor atencin al enemigo.
Entonces los portugueses comenzaron a poner en ejecucin la parte complemen-
taria del plan que perseguan. Desde luego, y por orden de la Corte de Lisboa, forti-
ficaron con nueva artillera la Colonia. En seguida fue despachado el sargento ma-
yor Jos Silva Pez desde Colonia por la va fluvial, munido de artillera correspon-
diente y con rdenes para levantar dos regimientos de caballera, y apoderarse con
todo ello del Ro-Grande. No encontr este oficial ningn inconveniente a sus miras:
desguarnecidos los puntos estratgicos por el retiro de las tropas, adormecida la
vigilancia de Salcedo y menospreciada toda previsin, Silva Pez se apoder del
Ro-Grande con 60 leguas de territorio y ocup la sierra de San Miguel, construyen-
do en ella un fuerte con seis piezas de artillera y dificultando el camino para detener
el paso de las tropas espaolas, siquiera deseasen disputarle su nueva conquista.
Mas no era Salcedo hombre de entrar en semejante disputa, como lo demostr segui-
damente. En vez de oponer una resistencia enrgica a tan inslita violacin del ar-
misticio, se conform con protestar de la conducta de Silva Pez, el cual debi reir
grandemente de un enemigo tan apocado de nimos como escaso de penetracin
poltica.
En: Ibdem
12. Entonces, queriendo urdir Salcedo alguna intriga que le dejara mejor con-
ceptuado de lo que iba a aparecer, discurri atacar a los portugueses por mano
ajena y como de propsito casual. Desde antes del armisticio haban sido licencia-
dos por l gran parte de los guaranes que sitiaban la Colonia, lo que dio algn
respiro a las Reducciones. Contando, pues, con ellos, escribi al Provincial de las
del Uruguay en 29 de enero de 1738, proponindole un medio tan poco razonable
como abocado a peligros. Le deca que sin aparentar rdenes de l, rompiera la
guerra contra los portugueses, ponindose personalmente con sus curas a la cabeza
de los indios. Que hiciera la mayor recluta posible de gente, y embistiera las pose-
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 171
172
siones enemigas sin demora, porque el tiempo que se perdiese consolidara el poder
de los contrarios sobre lo territorios recientemente usurpados.
Era Provincial de las Misiones uruguayas el P. Bernardo Nusdorffer, jesuita ale-
mn, a quien iba dirigida esta misiva. La contest en 15 de abril desde S. Nicols,
aduciendo fuertes razones en oposicin a su cumplimiento. Alegaba, en primer tr-
mino, que el armisticio pactado comprenda igualmente a las tropas regulares del
Rey como a sus sbditos de las Reducciones, y que si stos rompan de propia delibe-
racin las hostilidades, a la vez de incurrir en desobediencia, separaban sus intere-
ses de los de la Corona de Espaa, y se exponan a ser atacados como independien-
tes y sin esperanza de socorro. Deca tambin, que la falta de oficiales entendidos
que dirigieran las operaciones militares, encontrara a los indios torpes para gue-
rrear, puesto que la costumbre establecida era que siempre fueran a la guerra bajo la
conducta de cabos espaoles, que esta vez se les negaban. Pona de manifiesto lo
inconveniente de la estacin para emprender campaa, lo hinchado de los ros, la
falta de caballos, la imposibilidad de obtener recursos de las Reducciones del Paran,
azotadas por la viruela, y la considerable provisin de elementos con que contaban
los portugueses en Ro-Grande, contra los cuales era seguro que los indios mar-
charan al matadero.
En: Ibdem
13. La situacin no experimentara cambio alguno en mucho tiempo. Los con-
flictos de autoridad se repetiran, producindose nuevos incidentes entre los mismos
cabildantes. En ese ao de 1738, en el mes de diciembre, el Alcalde don Ramn
Sotelo puso en prisin al Alguacil Mayor Delgado Melilla y reunido el Cabildo a fin
de or los motivos, dijo el primero haber faltado al decoro del propio Cabildo el
dicho Alguacil Mayor al pedirle el fuero al Alfrez Real, haciendo registrar las Re-
copiladas de Indias y tratarle con palabras injuriosas, a ms de haber sido retado
con anterioridad a desafo por el Alguacil, espada en mano y a las once de la no-
che.
17
El nombramiento recado en el teniente coronel don Domingo Santos de Uriarte,
como Comandante de la plaza, pareci en un principio ser favorable para la tran-
quilidad de la ciudad. Sin embargo, poco tiempo debi durar esta creencia, y las
mismas etiquetas susceptibilidades se repetiran, degenerando en verdaderos abusos
de poder. El ao 1739 pasara sin novedad, pero en los comienzos del susiguiente las
primeras actas del Cabildo registran uno de esos sucesos ya frecuentes: el Coman-
dante de la plaza manda reunir el Cabildo y luego no se hace presente; se le envan
dos diputados invitndolo a pasar al saln de deliberaciones y Santos de Uriarte
responde que fuese la corporacin a sesionar al Fuerte; nueva comisin y nuevo
recado manifestando que el Cabildo no acostumbra a deliberar en la fortaleza y
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 172
173
contestacin final del Comandante que se aprontasen todos sus miembros para ir
presos al Fuerte, y que l dara parte la Gobernador.
18
Sera de figurarse cmo
quedara el prestigio de la autoridad popular despus de una rplica semejante. En
la realidad, como se ha dicho, poco respeto o ninguno le inspiraba el Cabildo al
Comandante Militar, sus rdenes deberan ser cumplidas por grado o por fuerza ya
que el Gobernador de Buenos Aires raras veces resolva en favor del Cabildo.
No transcurrira un ao sin que nuevos incidentes viniesen a aumentar el clamor
del vecindario local contra los excesos de la autoridad en el Ro de la Plata. El
arribo de cuatro fragatas espaolas al puerto de Maldonado determin en Buenos
Aires la decisin de que su abasto fuese hecho por el comercio de Montevideo, y en
ese sentido se libraron las rdenes respectivas. En el oficio al Cabildo deca el Co-
mandante de la plaza que se abriese el precio de los cereales y se hiciese de tal modo
que la parte encargada por el seor Gobernador pueda comprarse a los precios
corrientes, a los que voluntariamente quisieran vender, y a los que no les precisare
con la fuerza. La autoridad capitular formul enrgica protesta por esa exigencia,
que si bien se concretaba a una determinada suma, no por eso dejaba de ser excesi-
va, siendo, adems, su cantidad mayor que la poseda por los vecinos.
17
Acta del Cabildo de Montevideo. 19 de diciembre de 1738.
18
Acta del Cabildo de Montevideo. 30 de marzo de 1740.
En: Ibdem
14. Siguieron, como era de presumirse, los altercados entre el Cabildo y las
autoridades militares, hasta que Salcedo, aprehendido por orden de la Corte y em-
bargado en sus bienes, entreg el mando a D. Domingo Ortiz de Rozas, hombre de
carcter conciliador. Aprovechando el Cabildo esa coyuntura, hizo pedimento defi-
niendo sus pretenciones del siguiente modo: 1
o
que se deslindase la jurisdiccin civil
de la militar; 2
o
que los militares no tuvieran tiendas ni pulperas en la ciudad; 3
o
que
fueran expulsados del pueblo los extranjeros. Adems impuso una multa al coman-
dante de la plaza Santos de Uriarte, quien por su parte elev tambin solicitud al
Gobernador de Buenos Aires, hacindole presente su situacin. El Gobernador con-
test en 6 de Octubre de 1744, en cuanto al primer punto: Que en virtud de las
antiguas instrucciones de Zabala, inalterables y vigentes, la jurisdiccin ordinaria
en primera instancia deba ser privativa de los alcaldes, con las apelaciones corres-
pondientes a l, sin mezclarse en ellas los comandantes de la guarnicin; pero que
en los actos honorficos y funciones pblicas haban de guardarse al jefe militar los
honores que le competan por su graduacin y arriesgado empleo.
En cuanto al segundo punto: que Uriarte le haba notificado ser los dueos de
pulperas soldados casados con hijas de pobladores, y como pagaban contribucio-
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 173
174
nes a par de los dems, no resultaba ningn dao de que las tuvieran, antes bien la
abundancia servira de utilidad del pblico; y por lo que deca al atraso embarazo
que de esto pudiera seguirse al Real servicio, no era el asunto de la inspeccin del
Cabildo, sin de la suya. En cuanto al tercer punto, repeta la orden de que fueran
expulsados los extranjeros de la ciudad. Y por lo relativo a la multa impuesta a
Uriarte, sus palabras ern stas: la multa que por el Cabildo se ech al comandan-
te de esa plaza no ha sido de mi aprobacin porque ese acto suena superioridad, y es
muy distante de la buena armona que debe haber entre los comandantes y el Cabil-
do, que les encargo muy de veras.
18
Sea de ello lo que fuera, y por ms que el carcter de Rozas se inclinase a las
medidas conciliadoras, el verdadero escollo contra el cual se estrellaban todas las
buenas disposiciones del Cabildo era el despotismo de los jefes de la guarnicin,
alentado y sostenido en muchos casos por los gobernadores de Buenos Aires.
18
Oficios del Gobernador de Buenos Aires D. Juan Manuel Ortiz de Rozas, al
Cabildo de Montevideo. (Arch. Gen.)
En: Ibdem
15. El 23 de mayo de 1745 se rene otro Cabildo Abierto a los efectos de pagos
de diezmo: ... estando as juntos y congregados con varios vecinos pobladores de
esta dicha ciudad, la mayor parte de ellos que tuvimos por bien de llamar a nuestra
sala para hacerles saber como habindose publicado un edicto en la Iglesia por el
Cura y Vicario Interino de ella sobre que los vecinos que tienen y tuvieron hornos de
cal, ladrillo y teja, y fbricas de madera en los montes, deban pagar diezmo de lo que
as fabricaren, y no habiendo sido costumbre pagar dicho diezmo, tuvimos a bien de
hacer celebrar Cabildo Abierto para lo que fueron citados dichos vecinos, y con
efecto estando juntos se les hizo saber una copia de un acuerdo que se celebr en
diez de diciembre del ao pasado de setecientos cuarenta y cuatro por los secretarios
del venerable Dean y Cabildo de Buenos Aires, en que qued determinado y manda-
do al Juez de Rentas de esta ciudad lleve a debido efecto la cobranza de dichos
diezmos respecto de que por acuerdo de veinte y cinco de mayo de setecientos veinte
y nueve se dio providencia para establecerse estos nuevos diesmos, despachando los
papeles y recaudos necesarios para su cobranza a las ciudades de Santa F y Co-
rrientes; y aunque tambin comprende a Montevideo padece equivacacin... por lo
que no debe esta ciudad ser obligada ni apremiados sus vecinos para que los pa-
guen, y asimismo qued acordado se le exhorte al seor Cura y Vicario para que
suspenda toda y cualesquiera que haya dado a fin de cobrar dichos diezmos.
En: Musso, art. c.
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 174
175
16. Felipe V, Duque de Anjou y Rey de Espaa naci en Versalles en 1683. Por
disposicin testamentaria de Carlo II obtuvo la corona en 1700. Por el Tratado de
Utrecht fue reconocido como monarca espaol y renunci al trono de Francia. Su
segunda esposa Isabel de Farnesio, sobrina del duque de Parma. Sus hijos privados
de la herencia por los de la primera esposa de Felipe, Mara Luisa de Saboya, eran
dos: el Infante Carlos, primognito (futuro Rey de Npoles y Carlos III de Espaa) y
Felipe (futuro soberano del ducado de Parma).
El reinado de Felipe V se caracteriz por la proteccin a los artistas, la creacin
de la Real Academia Espaola en 1714, la construccin de los Palacios Reales de
Madrid y La Granja.
17. Fernando VI Rey de Espaa, hijo de Felipe V y de Mara Luisa de Saboya,
casado con Mara de Braganza, hija de Juan V rey de Portugal. A su muerte en 1759
por no tener heredero directo lo sucede su hermano Carlos (como Carlos III de
Espaa, que reinaba en Npoles).
18. Cuadrillas de bandoleros salidas de Colonia y sus alrededores, de Ro-Grande
y sus inmediaciones, infestaron el pas. Llense la campaa de ladrones y asesinos,
que eran el terror de los pobladores pacficos y la ruina del comercio. El Cabildo se
quej en diversas ocasiones al Gobernador de Buenos Aires; pero ste no haca ms
que dar consejos y predicar la unin de los colonos. En 8 de febrero de 1747, ofici el
Gobernador en el mismo sentido, pero aadiendo la orden de juntarse todos los veci-
nos por turno para recorrer la campaa, y avisando al Cabildo que se pusiese de
acuerdo con el comandante de la guarnicin quien -deca- tengo prevenido sobre
este particular se ponga en prctica lo ms arreglado, pues nadie ms bien que V.S.
podr fiscalizar su cumplimiento, lo que espero se consiga para remedio de tantos
desrdenes, mediante el celo y buen gobierno de V.S.; que yo concurrir en todo cuanto
conduzca al alivio y beneficio de ese vecindario.

Los alcaldes provinciales haban
hecho sucesivas salidas con varia fortuna, a fin de extirpar el bandolerismo de la
campaa. Volvieron ahora con mayor empeo al mismo trfago, consiguiendo extirpar
en parte aquel mal; pero como los portugueses se interesaban en agitar el pas y arrui-
nar su comercio, los desrdenes ms o menos frecuentes siguieron siempre.
En: Bauz, o.c.
19. Siendo las continuadas y prolijas rivalidades por competencia de jurisdic-
cin entre la autoridad civil y la militar, el punto capital de las operaciones guberna-
mentales en Montevideo, el Cabildo, que ya haba apelado a todos los medios de que
poda disponer para zanjarlas, quiso intentar un nuevo esfuerzo de resultados inme-
diatos. Propuso al Gobernador de Buenos Aires que nombrara un teniente de Rey
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 175
176
al modo y en la conformidad que los de las ciudades de Santa Fe y San Juan de Vera
de las Siete Corrientes, para que manejara y gobernara lo poltico, fin de evitar y
cortar las competencias y disturbios que ha habido entre el Cabildo y el Comandan-
te. Fijse el Cabildo en el capitn D. Francisco Gorriti, al cual design por candi-
dato suyo, despachando pliegos al Gobernador con la propuesta de la creacin del
nuevo empleo y el nombre del individuo que estimaba idneo para servirle. Acept el
Gobernador la idea y el candidato, consignndolo as en oficio del 12 de octubre de
1748, en el cual, entre otras cosas, deca: despacho V. S. el adjunto ttulo corres-
pondiente dicho empleo de mi lugarteniente, para que V.S. practique las diligen-
cias necesarias que el referido D. Francisco Gorriti lo admita, pues para ello
tambin le estimulo en la carta que le acompaa, estando V.S. cierto que siendo
como es mi deseo se logre la paz y quietud correspondiente al adelantamiento del
bien comn y administracin de justicia, pondr el mayor conato para hallar arbi-
trios que los proporcionen.
24
Comunicada que le fue a Gorriti esta nueva, no acept
el cargo, sea porque no se atreviese a chocar de frente con el comanante de la plaza,
que era oficial de graduacin superior a la suya, o sea porque temiese las cavilosidades
del cuerpo capitular. En virtud de tal negativa, que dejaba acfalo el cargo, nombr
el Gobernador, a propuesta del comandante de Montevideo, a D. Juan de Achucarro
para llenarle.
Era Achucarro un sujeto de bastante distincin en el pas, no slo por su crdito
particular, sino por los empleos de importancia que haba desempeado y desempe-
aba a la sazn. Pero con venir su candidatura prohijada por el jefe de la fuerza en
armas, crey el Cabildo ser vctima de un complot, y determin suspender
obedecimiento al auto que investa a Achucarro con el nuevo cargo. Spolo el Go-
bernador, manifestando fuerte sorpresa. Pregunt las causas que militaban para al-
zarse en resistencia a una medida justificada por las circunstancias y en todo confor-
me a las ideas del Cabildo. Este dijo, que aun cuando el candidato era idneo, las
leyes se oponan a que se proveyese el empleo sin consulta de la corporacin, mucho
ms cuando Achucarro acumulaba de presente en su persona varias comisiones y
empleos que requeran afianzamiento, y era de suponer que tales fianzas se anulasen
por el hecho de reasumirse el afianzado la autoridad poltica del pas en su persona.
Replic el Gobernador en 25 de mayo de 1749, que ni el Rey ni la Real Audiencia se
oponan a que l nombrase un lugarteniente para Montevideo a fin de gobernar la
ciudad en su nombre, y por consecuencia mandaba que sin dilacin se colocase a
Achucarro en su empleo.
25
No le sent bien al Cabildo la respuesta, y se aventur a discutirla con mayor
acopio de razones y ejemplos. Pero la serenidad del Gobernador, que habitualmente
no era mucha, se agot en este trance; as es que en 18 de julio envi a los capitula-
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 176
177
res un oficio concebido en estilo acre, recordndoles sus emitidas razones anteriores
y concluyendo de esta suerte: Lo cierto es que yo no he pensado en nombramiento
de teniente general; V.S. me represent que convena nombrarle; el deseo de la paz
inmediatamente me hizo condescender a la instancia despachando ttulo al capitn
D. Francisco Gorriti, quien me represent varios motivos para exonerarse de este
empleo, y no me pareci justo compelerle; en este tiempo me represent el comadante
de esa plaza que la persona en quien idneamente poda recaer este empleo era D.
Juan de Achucarro, y V.S., en la representacin antecedente, contesta que en l con-
curren las circunstancias de idoneidad que se requieren, y ahora reitera la oposicin
con nuevos pretextos que no considero sustanciales; y as inmediatamente, vista sta,
sin rplica alguna pondr en posesin D. Juan de Achucarro en el empleo de tal
teniente general, dando las fianzas acostumbradas, y en su defecto sabr volver por
la autoridad que la piedad del Rey se ha designado conferirme, para cuyo efecto
tengo dadas al comandante de esa plaza las rdenes convenientes. La contunden-
cia de estas razones no daba lugar a otra solucin, que a concluir por el nombra-
miento de Achucarro; y as se hizo.
24
Oficio de Andonaegui (Arch. Gen.).
25
Oficio de Andonaegui (Arch. Gen).
El Comandante de la plaza don Domingo Santos de Uriarte tena usurpada la
jurisdiccin ordinaria; que la ciudad se hallaba oprimida con sus operaciones; que
haba permitido el envo de mercaderas de todas clases para Ro Grande y la Colonia
del Sacramento, en poder de los portugueses, siendo necesaria, por tanto, su separa-
cin del cargo, como as se resolvi, proveyendo el Cabildo solicitar del Gobernador
Andonaegui el nombramiento de reemplazante, a cuyo fin indicbase desde luego a la
persona de don Francisco Gorriti con el ttulo de Teniente de Gobernador.
El gran conflicto, en realidad, recin se iniciaba. Santos de Uriarte al verse as
rebajado en categora, propuso, a su vez, para ese cargo, a don Juan Achucarro, y
an cuando la designacin recay primero en el candidato del Cabildo, se hicieron
las cosas de tal modo que el electo fuese el indicado por el Comandante Militar.
Gorriti, en efecto, no acept el puesto, prolongndose la crtica situacin ms de un
ao largo, sin que el Gobernador de Buenos Aires dictase resolucin.
Recin entrado el subsiguiente ao de 1749, esa autoridad dispuso acordar al
mismo don Juan Achucarro como Teniente Gobernador de Montevideo, envindole a
ese efecto las credenciales respectivas. La solucin no poda ser peor. El designado
era persona considerada, pero su elevacin al poder representaba el triunfo del po-
der militar. El Cabildo resisti su reconocimiento y el acta de 14 de abril de ese ao
refiere la decisin de sus miembros de negar su obedecimiento. Insiste Andonaegui y
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 177
178
en terminante oficio ordena se le d posesin al nombrado, bajo pena de cuatrocien-
tos pesos al individuo que lo repugnase, y obtiene nueva repulsa de Montevideo. No
era el gobernante de Buenos Aires hombre de detenerse ante resistencias de esta
clase, por ms arregladas a derecho que fuesen. El Cabildo haba solicitado nueva
autoridad para poner un dique a los desmanes del jefe de la plaza, y ste haba
presentado su candidato para el cargo. Andonaegui la impondra por la fuerza y as,
en contestacin a las dos negativas de Montevideo, le haca saber su voluntad en
forma conminatoria, al mismo tiempo que enviaba sus instrucciones reservadas al
comandante don Francisco Gorriti para el caso de que el Cabildo no diese posesin
de su puesto a Achucarro.
24
Menos mal que ste no permaneci mucho tiempo en su
carcter de Teniente Gobernador; meses despus present renuncia, quedando Gorriti
como Comandante de la plaza, hasta el mes de marzo de 1751.
Este ao sera, sin embargo, precursor de sucesos trascendentales en la poltica
rioplatense. Las gestiones del Cabildo de Montevideo, seguidas por intermedio de
don Francisco de Alzibar ante la Corte de Espaa, haban tenido franco xito, y en
ese tiempo se anunciaba el arribo del coronel don Jos Joaqun de Viana con el
cargo de Gobernador de Montevideo. Por decretos y cdulas reales se le otorgaba su
nombramiento, su jurisdiccin y dems atribuciones. Anunciada su llegada a la ciu-
dad tom posesin del cargo de Gobernador.
Oficios de Andonaegui al Cabildo de Montevideo, de 28 de marzo y 18 de julio de
1749. Actas del Cabildo de Montevideo, de 14 de abril, de 20 de junio, y de 4 y 5 de
agosto de 1749. (Archivo General de la Nacin).
En: Pablo Blanco, El Gobierno Colonial
20. La guerra que enfrent a Espaa con Inglaterra desde el ao 1739 hasta
1748, determin un cambio en la poltica de la Corona, la que retorn al sistema de
Asientos nacionales, otorgndose el 10 de setiembre de 1741 a un particular, Toms
Navarro, autorizacin para introducir anualmente en Buenos Aires, dos navos de
trescientas toneladas, cargados de esclavos. Era un intento ms, para cerrar la bre-
cha abierta en el comercio local por el contrabando ingls.
21. Florian Paucke S.J. (1719-1780), lleg como misionero a Montevideo el 25
de diciembre de 1748. Trabaj en varias reducciones (San Javier, San Pedro). El 16
de junio de 1767, debi salir expulsado de Santa Fe y luego de Buenos Aires rumbo
a Cdiz y despus a los Pases Bajos.
Naturalista, estudi la flora y fauna chaquea. Como viajero dej una noticia de
su viaje de Montevideo a la Colonia del Sacramento hecho del 4 al 30 de diciembre
de 1748.
tomo1-07.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 178
179
4
1750-1776. Del Tratado de Madrid
a la creacin del Virreinato del Ro de la Plata.
1750.
en. 13. Se firma en Madrid el Tratado de Lmites entre Espaa y Portugal
(tambin conocido como Tratado de Permuta), por el que la Colonia del Sa-
cramento pasa a poder de Espaa y los siete pueblos de Misiones se incorpo-
ran a Portugal.
1
Cesan en sus funciones los jefes militares de Montevideo.
1751.
en. 17. Prrroga del Tratado de Entrega.
2
mar. 14. Asume el cargo en titularidad de gobernador Jos Joaqun de
Viana, quien tendr el mando militar y civil de la plaza.
3
abr. Levantamiento de indios minuanes que son derrotados en Tacuary
(ro que nace en la cuchilla Grande y desemboca en la laguna Mern), por el
comandante Manuel Domnguez.
ag. 24. Real Orden obligando a las autoridades de Buenos Aires al fiel
cumplimiento del Tratado de Madrid.
Mientras tanto en Europa haban ocurrido un ao antes dos aconteci-
mientos que se reflejarn en el Plata: Jos I (1714-1777) como Rey de Por-
tugal (1750-1777), nombra como Ministro al marqus de Pombal (1699-
1782) cuya gravitacin en las relaciones futuras con Espaa ser una pieza
clave.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 179
180
1752.
El navo espaol Nuestra Seora de la Luz, de regreso a Espaa con un
importante cargamento de plata proveniente del Per, naufraga frente a las
costas de Montevideo (Punta Gorda).
feb. 19. Llega a Buenos Aires el marqus de Valdelirios comisionado por
el Rey Fernando VI para la ejecucin total del Tratado de Madrid, entregando
a Portugal los siete pueblos de las Misiones.
4
El P. Altamirano S. J. que acompa a Valdelirios trae la difcil misin de
exigir la cooperacin de los jesuitas de las Misiones para cumplir con lo pac-
tado por la Corona espaola, para lo que tendr que vencer naturales resisten-
cias de los guaranes y de algunos padres de las doctrinas.
5
Reunin de Valdelirios con el comisionado portugus Gral. Gomes Freire
de Andrade en Castillos (Rocha) para iniciar la delimitacin de la frontera.
Los pueblos de San Miguel y San Angel se trasladan pero se niegan los de
San Lorenzo, San Borja y San Luis.
oct. 1o. Los comisionados empiezan las tareas de fiscalizacin, ante la
rebelda de los guaranes que es apoyada por el Cabildo de Tucumn, al que
seguirn los de Crdoba y Santiago del Estero. Tambin se solidarizan la go-
bernacin del Paraguay, el Virrey del Per y la Audiencia de Charcas.
oct. 12. Se coloca el primer marco limtrofe en el cerro de Castillos.
nov. 11. Como medida defensiva, Gomes Freire hace levantar los fuertes
de Santo Amaro y Ro Pardo que tambin le servirn de apoyo (depsito de
vveres y municiones) para la campaa militar de Misiones.
nov. 19. Se coloca el segundo marco en India Muerta.
6
1753.
en. 8. Se coloca el tercer marco en el cerro de los Reyes (Aigu).
en. 15. Los comisionados regresan respectivamente a Buenos Aires y a
Rio de Janeiro prosiguiendo las tareas de campo bajo la responsabilidad de
oficiales jefes espaoles y portugueses, los que debern seguir amojonando
hasta encontrar la cabecera del ro Ibicuy.
en. 30. Naufraga en el Cabo Polonio Nuestra Seora del Rosario.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 180
181
1754.
en. 4. Los indios de las misiones se resisten a la labor de los comisionados
de desalojarlos de sus propiedades, abandonar sus casas, perder sus cosechas
y en general sus bienes inmuebles. Se arman para defender sus tierras.
El P. Altamirano S. J. fracasa en su intento de conciliar posiciones tan
opuestas.
mar. 26. Reunion de los demarcadores en la Isla Martn Garca.
7
may. Espaoles y portugueses preparan la campaa militar contra los
guaranes rebeldes al acatamiento de sus rdenes. Llegan con sus fuerzas has-
ta las costas del ro Negro.
oct. 4. Los indgenas de Santa Tecla a cuyo frente est el cacique Sep
(Jos Sep Tiaray) como jefe supremo de la rebelin, le avisa a Gomes Freire
de Andrade que defender las tierras de sus antepasados.
Comienza la guerra guarantica que durar dos aos.
nov. 18. Tregua entre portugueses y guaranes con la promesa de los pri-
meros de que estos volveran a sus territorios originales. En verdad Gomes
Freire maniobr para ganar tiempo y apoyar militarmente al gobernador
Andonaegui que estaba con las tropas espaolas en Salto Chico.
dbre. 5. El gobernador de Montevideo, Viana, sale a la campaa con sus
soldados para unirse a las fuerzas de Andonaegui.
1755.
dbre. 14. Pedro de Cevallos en la Colonia, fortifica Maldonado y rechaza
los intentos de una escuadra anglo-portuguesa de llegar a la Banda Oriental.
8
1756.
Reunin de los ejrcitos luso-espaoles en la cabecera del ro Negro para
iniciar una ofensiva conjunta y final contra los indios.
feb. Combate entre guaranes y espaoles, en el que el Gral. Viana les
inflige una derrota que cuesta la vida al cacique Sep.
feb. 6. Combate en el cerro Caybat entre guaranes y el ejrcito combina-
do con otra y definitiva derrota para los primeros que bajo rdenes del cacique
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 181
182
anguir (sucesor de Sep y Regidor del pueblo de Concepcin) moviliz a
2.000 guaranes. Los luso-hispano dispusieron de 3.000 soldados.
feb.-may. Incendio de inmuebles y cosechas en los pueblos de San Luis y
San Miguel por cuenta de los indgenas.
Fin de la guerra guarantica.
D. Pedro de Cevallos gobernador del Ro de la Plata hasta 1766.
Comienza la guerra de los Siete aos entre Francia e Inglaterra con par-
ticipacin de Austria, Espaa, Portugal y Rusia, que durar hasta1763.
Por el Segundo Pacto de Familia entre los Borbones, Espaa se liga a
Francia. Portugal lo hace con Inglaterra.
1757.
Reunin de Cevallos, Valdelirios y Gomes Freire en Misiones por la cues-
tin de lmites y vigencia del Tratado. Se nombra la primera Partida demarcadora.
1758.
jul. 3. Suspensin de las actividades de la Comisin Demarcadora en las
puntas del ro Ibicuy por diferencia de criterios.
1759.
Muerte del Rey Fernando VI. Asciende al trono su hermano Carlos III
hasta su muerte en 1788.
9
Ingresa al gabinete Leopoldo Gregorio marqus de Esquilache (hasta 1766)
y se produce la rehabilitacin de Zenn de Somodevilla, marqus de la Ense-
nada (1702-1781).
Montevideo registra un notable progreso.
1761.
feb. 12. Firma del Tratado entre los reyes de Espaa y Portugal que anula
el de 1750.
10
1762.
oct. 15. El Cnel. portugus Toms Luis Osorio, ordena edificar la fortaleza
de Santa Teresa en las proximidades de Castillos, como baluarte contra los
espaoles.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 182
183
oct. 21. Cevallos pone sitio a la Colonia, acampando a media legua con
2.000 soldados.
oct. 30. El gobernador de Colonia Brig. Vicente da Silva da Fonseca, capi-
tula ante el asedio espaol.
nov. 2. De acuerdo al pliego de capitulacin las tropas portuguesas aban-
donan la plaza que ocupa Cevallos.
1763.
en. 6. El Almirante ingls Mac Namara al frente de su escuadra (2 navos
ingleses y 6 portugueses) sitia por mar a la Colonia del Sacramento.
La artillera de costa espaola consigue hundir el barco insignia Lord Clive,
en el que muere su Comandante y 300 marinos.
11
feb. 10. Paz de Pars (Fontainebleau) entre Inglaterra, Francia y Espaa.
Inglaterra recupera los territorios de Menorca, parte de Canad, Nueva Es-
cocia; Espaa entrega la Florida a Inglaterra y recobra La Habana y Manila
y compensa con Luisiana que le cede Francia.
dbre. 24. Portugal recibe de nuevo la Colonia del Sacramento, pero con
prohibicin de todo trfico comercial.
El gobierno de Brasil se instala en Rio de Janeiro que pasa a ser capital.
El Rey de Francia, Luis XV (1710-1774) decreta la expulsin de los jesui-
tas por influencia del Ministro duque Esteban Francisco Choiseul (1719-1785).
Por la paz de Pars, Espaa entreg la Colonia a Portugal, asumiendo el
mando de gobernador Pedro Soares Figueredo.
1764.
en. 1. Los espaoles bloquean la plaza a tiro de can, para evitar el
contrabando y las internaciones de portugueses en tierras de la Corona.
abr. 8. El Cnel. Agustn de la Rosa nombrado por el Rey, asume la gober-
nacin de Montevideo.
12
En el Paraguay lo hace Fulgencio de Yegros y Ledesma, por muerte del
Cap. Jos Martnez Fontes (que estaba desde 1761 y haba cumplido una efi-
caz accin punitiva contra los indios chaqueos).
Las reformas liberales del comercio de Espaa con Amrica se efectivizan.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 183
184
1765.
Francisco de Paula Bucarelli, Gobernador de Buenos Aires.
en. 6. La Corte de Lisboa reclama oficialmente a la espaola la entrega
de la Colonia, islas de Martn Garca, San Gabriel, las Dos Hermanas y el
territorio de Rio Grande de San Pedro (Sur del Brasil).
El mrques de Grimaldi (1720-1786) ministro de Estado (negociador del
Pacto de Familia de 1761) se neg a considerar la reclamacin.
Las fuerzas navales inglesas ocupan las Malvinas, propiedad espaola.
Resolucin de la Corona que autoriza el comercio libre entre las colonias,
Espaa, las Antilas y la isla de la Palma (Canarias).
El Virrey autoriza a Montevideo a beneficiarse de tal prerrogativa.
Ingresan al Consejo del reino de Carlos III dos importantes personajes,
Pedro Pablo Abarca de Bolea, conde de Aranda, (1718-1799), que permane-
cer en el cargo hasta 1794 y Jos Moino y Redondo conde de Floridablanca,
(1727-1808).
Este ltimo inspirar la Pragmica de 1767 contra los jesuitas.
1766.
Francisco de Paula Bucarelli, Tte. Gral. de los Ejrcitos Reales asume la
gobernacin del Ro de la Plata.
Estalla en Madrid el motn contra el marqus de Esquilache (1700-1785)
figura relevante del gabinete de Carlos III. Se extiende a otras provincias.
1767.
feb. 27. Real Pragmtica de Carlos III ordena la expulsin de los jesuitas
de Espaa y de las Indias.
13
Paula Bucarelli hace cumplir el mandato del Rey.
Pombal en su funcin de Ministro del Rey de Portugal Jos I, sin mediar
nota alusiva ordena a los portugueses que ataquen las posesiones espaolas
en las Indias.
Jos Custodio de S Faria lo hace con la villa de Rio Grande del Sur,
siendo rechazado por el espaol Jos Molina.
jul. 12. Agustn de la Rosa ordena al Tte. Gobernador Juan de Achucarro la
prisin de los jesuitas residentes en Montevideo y la confiscacin de su bienes.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 184
185
Del inventario surge que tenan una estancia en Santa Luca con 135.500
animales vacunos, en Pando con 30.000; dos molinos de agua en el Paso del
Molino, dos suertes de estancias, algunas chcras, 45 esclavos, etc. Se les
tom muchos manuscritos y 949 volmenes impresos.
Reformas administrativas de Bucarelli en Misiones.
Por Instruccin se confirma que el correo entre Montevideo y La Corua
tendr una frecuencia de 4 veces por ao. Adems ser puerto terminal y las
destinadas a Buenos Aires se trasladarn en lanchones.
Tambin se permitir que los navos que hacen escala en Montevideo lle-
ven a su regreso sebo y cueros.
1768.
Bucarelli con sus fuerzas combinadas (marina y tropas), desaloja a los
ingleses de puerto Egmont (Malvinas).
1769.
Espaa e Inglaterra resuelven pacficamente el asunto Malvinas, con la
posesin de Espaa de las islas.
ag. 31. El Cabildo de Montevideo solicita se extienda la jurisdiccin de la
ciudad en 20 leguas en relacin a la fijada en 1726. Tambin pide el levanta-
miento de un censo de poblacin.
1770.
Todos los barcos procedentes del Callao y otros puertos del Pacfico tanto
a la ida como al regreso (por el Atlntico) debern hacer escala en Montevi-
deo (declarado puerto terminal del sur).
Reestructura de los pueblos misioneros ordenada por Bucarelli los divide
en 4 regiones: Candelaria, San Miguel, Santiago y Yapey.
Los portugueses inician desde Brasil una nueva estrategia contra los es-
paoles del Ro de la Plata.
Consiste en proteger en su fe a los indios de las Misiones, que expulsa-
dos los jesuitas, haban quedado sin conductores espirituales.
Destacaron una vanguardia armada que fue combatida con xito por el
Gobernador espaol de Misiones, Francisco de Zabala.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 185
186
Juan Jos Vrtiz (1718-1798) administrador del Ro de la Plata y futuro
virrey (1778-84) emprende gestiones ante la Corte para iniciar las
fortificaciones de Montevideo.
1771.
Eleccin normal de cabildantes, pero el gobernador de la Rosa pretende
imponer sus candidatos con la oposicin del Cabildo. Interviene Vrtiz desde
Buenos Aires y destituye a de la Rosa.
Nombran al Mariscal de Campo Jos Joaqun de Viana para que lo sustitu-
ya por dos aos.
feb. 16. Se dirige al Cabildo proponiendo medidas urgentes para recobrar
fondos que hiciesen posible socorrer a la Corona ante posibles conflictos ar-
mados con Portugal.
En el Paraguay asume el cargo de gobernador Agustn Fernando de Pinedo
que llega de Espaa el 23 de agosto.
El gobernador Viana designa a ocho jueces comisionados, con la funcin
de organizar la justicia en la campaa Oriental, cuidar de vidas y bienes de los
vecinos, etc.
Los distritos de la jurisdiccin de Montevideo son: Miguelete, Piedras y
Colorado, Canelones y sur del Santa Luca, Santa Luca chico y proximidades
(Pintado y arroyo de la Virgen), San Jos, Toledo, Sauce (ms Sols y Pando),
Tala (con norte del Santa Luca).
1772.
Portugal organiza un ejrcito de 10.000 soldados bajo el mando del Gral.
alemn Juan Enrique Bohn y una poderosa escuadra a la orden del Almirante
ingls John Mac Donald, con el fin de atacar las posesiones espaolas en el
Ro de la Plata.
Conocedor del asunto, el Ministro espaol Marqus de Grimaldi (1720-
1782), orden al gobernador de Buenos Aires Juan Jos de Vrtiz la defensa
de las Misiones.
1773.
en. 21. El Gral. Joaqun del Pino es nombrado por Vrtiz gobernador de
Montevideo (luego confirmado por la Corona) en sustitucin de Viana que
renunci por razones de salud y viaj a Espaa.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 186
187
feb. 10. Del Pino asume el mando.
14
El Papa Clemente XIV suspende a la Orden de los Jesuitas.
nov. Vrtiz al mando de una tropa formada con 500 veteranos y piezas de
artillera sale de Montevideo para luchar contra los portugueses. Llegado a
Santa Tecla ordena levantar un fuerte.
1774.
en. Vrtiz por falta de tropas y apoyo de artillera suficiente no pudo hacer
la guerra en gran escala, pero derrot a una divisin portuguesa que se haba
fortificado en el paso del ro Piquiri.
En la sede definitiva del Cabildo terminada en 1773, se coloca en la porta-
da el escudo: de las Reales armas con las que esta ciudad.
La causa de la independencia americana (que se declarar en el Congre-
so de Filadelfia el 4 de julio de 1776) detiene el proyecto anglo-portugus de
atacar el Plata.
Se restauran las defensas de Montevideo y por Real Cdula se amplia al Ro
de la Plata la libertad de comercio con Mxico, Per, Guatemala y Nueva Granda.
Del Pino propone fortificar Montevideo y Maldonado.
1775.
may. 9. Carta privada del marqus de Pombal al Virrey del Brasil mar-
qus de Lavradio en que ratifica la concepcin geopoltica de la Corona por-
tuguesa: mantener la Colonia del Sacramento as como fuerzas navales en el
Plata para marcar su presencia militar. Le advierte sobre la expedicin espa-
ola que partir de Cdiz.
15
1776.
mar. 26. Una escuadra portuguesa (9 navos) ataca las posesiones espao-
las en Rio Grande del Sur.
Rafael Pinto Bandeira ataca el fuerte de Santa Tecla, y despus de un fu-
rioso sitio de 4 semanas consigue apoderarse.
abr. 1o. Los portugueses toman la villa de San Pedro con superioridad de
soldados sobre las defensas espaolas que debern replegarse al fuerte de Santa
Teresa.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 187
188
Carlos III crea el Virreinato del Ro de la Plata.
La Real Orden del 1o. de agosto, marca los lmites, decretando la jurisdic-
cin de Buenos Aires, Paraguay, Tucumn, Potos, Santa Cruz de la Sierra,
Charcas y el Corregiminto de Cuyo extendido hasta La Paz.
jun. 12. Vertiz recibe noticias de la ruptura con Portugal.
jul. 27. Pedro de Cevallos, Tte. Gral. y gobernador de Madrid, por mrito
a su capacidad y experiencia, es nombrado por el Rey, jefe de la expedicin
punitiva al Plata.
ag. 9. Se funda el Apostadero Naval por Real Orden firmada en San
Ildefonso.
16
ag. 15. Cevallos recibe las instrucciones de la Corona.
nov. 13. Parte de Cdiz la gran expedicin espaola con Cevallos al man-
do de la fuerza militar y el marqus de Casa Tilly la naval.
El gobernador Joaqun del Pino se propone construir el Fuerte de Monte-
video (Casa de Gobierno) remodelando el antiguo.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 188
189
ADDENDA
Sociedad
1751.
Los jesuitas ponen en funcionamiento dos molinos de agua en sus chacras
del Paso del Molino y del Miguelete.
Rige la Real Cdula que impide la exportacin de cueros vacunos desde el
Ro de la Plata. La medida se toma para detener la faena incontrolada de gana-
dos en la Banda Oriental.
Inglaterra renuncia por dinero al asiento de negros.
1752.
Francisco Millau (1728-1805) demarcador espaol, en Montevideo.
17
1753.
El padrn levantado por los jesuitas daba un total de 29.962 habitantes en
las Misiones del Alto Uruguay, divididos en: San Miguel 6.838, San Angel
5.105, San Luis 4.245, San Nicols 4.215, San Borja 3.493, San Juan 3.228 y
San Lorenzo 1.838.
1755.
Se inicia el poblamiento de San Fernando de Maldonado que llevar dos
aos.
Terremoto en Lisboa en que mueren 30.000 habitantes.
1756.
en. 16. Fundacin de Salto.
1758.
Se autoriza a la Compaa de Jess a fundar un hospicio (casa) cercana a
la Plaza Matriz, a lo que se opone el Cabildo.
Fundacin del pueblo Las Vboras.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 189
190
1759.
El Rey de Portugal Jos I que reinar hasta su muerte, con su Ministro el
marqus de Pombal, decreta la expulsin de los jesuitas del territorio penin-
sular y de los ultramarinos.
1760.
La Compaa de Jess funda su segundo Colegio de primeras letras, a lo
que se agrega un curso de latinidad.
Se otorga autorizacin Real para convertir el hospicio franciscano en con-
vento.
jun. 28. Por resolucin del Cabildo se dispone el levantamiento de dos
fuertes defensivos dentro de la jurisdiccin de Montevideo, en Santa Luca y
Casup para vigilancia y contencin de las depredaciones indgenas. Para ali-
mento de los pobladores Alzaibar dona 100 vacas de abasto, para ser incorpo-
radas a la Estancia Real.
En Inglaterra asciende al trono Jorge III (1738-1820), nieto de Jorge II
(1683-1760).
Desde 1755 era Ministro de Guerra Guillermo Pitt (1708-1778) que enca-
ra la conquista de la India, perdida definitivamente por los franceses en 1763.
1761.
Viana enva un Memorandum al Rey con datos del padrn de pobladores
de Montevideo en los aos 1751-60, que demuestra un considerable aumento.
Est dividido por sexo y grupos sociales.
feb. 12. Carlos III denuncia el Tratado de 1750 volviendo a la anterior
situacin de lmites.
Cevallos exige al General Gmes Freire la devolucin de los territoros
que ocupan en la Colonia del Sacramento sin obtener respuesta satisfactoria
durante todo el ao.
Se firma el Tercer Pacto de familia entre los Borbones Carlos III de Espa-
a y Luis XIV (1710-1774) de Francia.
Pedro Rodrguez de Campomanes (Primer Conde, de 1723-1802) fiscal
del Consejo de Castilla, fomenta la libertad de comercio, industria, reforma
agraria y libertad del Estado frente al poder de la Iglesia Catlica.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 190
191
1762.
Llegan a Maldonado colonos portugueses de Colonia y de Rio Grande del
Sur. Estos cultivarn la tierra, segn Oyarvide.
Fundacin de San Carlos.
Inglaterra y su aliada Portugal declaran la guerra a Espaa.
1765.
Se establece con regularidad el correo martimo entre Buenos Aires y La
Corua.
1768.
Abre sus puertas la primera botica cuyo propietario es el espaol Jos
Piedra Cueva.
1772.
Proceso fundacional de Paysand con doce familias procedentes de las
Misiones.
1773.
Formacin de la Compaa Gaditana para el trfico de negros.
18
1774.
En la sede definitiva del Cabildo terminada en 1773, se coloca en la porta-
da el escudo: De las Reales armas con las que esta ciudad.
Por Real Cdula se levanta la prohibicin del Ro de la Plata para comer-
ciar con Per y Nueva Granada.
Se funda la villa Nuestra Seora del Guadalupe por cuenta del prroco
Juan Miguel de Laguna. Se restauran las defensas de Montevideo y se instala
una batera costera en Maldonado.
1774-75.
Guerra entre Espaa y Marruecos con desembarco en Argel.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 191
192
1775.
may. 15. Se instala en Montevideo la Cofrada de San Jos y Caridad (de
la que surgir la Benemrita Hermandad) con el apoyo de Francisco A. Maciel
y su esposa.
La integran distinguidos vecinos montevideanos que en el tiempo sern
los fundadores y mantenedores del Hospital de la Caridad.
ag. 8. El arq. portugus de S e Faria, autor del proyecto edilicio para la
definitiva iglesia Catedral cuya piedra fundamental se bendice.
Se autoriza a los barcos que tocando Montevideo tengan como puerto ter-
minal El Ferrol y La Corua, a cargar frutos del pas y cueros.
1776.
Se establece una Reforma que autoriza a Montevideo a negociar libremen-
te con Per, Nueva Granada y Nueva Espaa.
jul. 4. Trece colonias de Amrica del Norte se independizan de Inglaterra,
tomando el nombre de Estados Unidos de Amrica.
tomo1-08.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 192
193
1. TRATADO DE 1750.
Estamos frente al texto definitivo del Tratado del 13 de enero de 1750, conocido
como Tratado de Madrid o de Permuta, negociado entre el Ministro de Estado de
S.M. Catlica, D. Jos de Carvajal y Lancster y el representante del rey de Portu-
gal, el vizconde Toms de la Silva y Tllez.
Este tratado que fue ratificado en febrero de 1750 como se desprende de la lectu-
ra del artculo 1o., marca la abolicin de los propsitos contenidos en la Bula del
Papa Alejandro VI, el Tratado de Tordesillas, el de Zaragoza (1529), y por ltimo el
de Utrecht.
Por el art. 13o. Espaa recibe la Colonia del Sacramento, pero adems los dere-
chos exclusivos sobre navegacin en el Ro de la Plata, llave fundamental del comercio
interregional y para sus colonias que tendrn puertos de salida para la produccin.
El Art. 14o. justifica el canje por los siete pueblos de las Misiones Orientales y el
16o. fija normas de traslado de los indgenas de las prsperas estancias y reduccio-
nes guaranes que los padres jesuitas haban fundado, con sus semovientes.
Y al final establece las dos conductas que los indios pueden adoptar dentro de la
relativa libertad que se les concede, perdiendo todos sus bienes en el segundo caso,
el de abandonar el territorio.
En el art. 25o. se explcita claramente la conducta de recproco apoyo que se
establecer a partir de ahora entre S.M. Catlica y S.M. Fidelsima en lo que refiere
a la proteccin de los dominios coloniales en Amrica Meridional, que llega a los
lmites de sublevaciones internas o incursiones de potencias extranjeras.
Las bondades del Tratado de 1750 que pretendan resolver viejos pleitos (que
involucraban la Colonia del Sacramento), tena que instrumentarse a travs de dos
comisiones demarcadoras de lmites, una por cada corona, y para eso el 17 de enero
de 1751, se le aadieron cuatro artculos sobre instrucciones a ese efecto, y en el
mismo da se firm por parte de los mismos representativos de S.M. Catlica y de
S.M. Fidelsima, otro documento relativo a las cartas geogrficas que deberan ser
usadas por los comisionados.
Innmeras dificultades se produjeron para que la tarea de los demarcadores pu-
diera cumplirse a satisfaccin de la letra del Tratado, unas derivadas de las ya men-
cionadas dilaciones que los portugueses usaron como arma diplomtica para su
beneficio, otras como es sabido por la tenaz oposicin que tanto del ministro portu-
gus Carvalho y el marqus de Pombal, consejero del rey Jos I, que aprovechando
su influencia en la corte, adverta que no debera entregarse la Colonia del Sacra-
mento.
Pero tambin hubo dificultades prcticas en el traslado de los indgenas que de-
ban abandonar tierras y cosechas, sobre la que hicieron hincapi los padres de la
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 193
194
Compaa de Jess radicados en las Misiones, por su obra evanglica, emprendida
en esos territorios desde 1607.
Sobre este aspecto, en el que abundaremos de inmediato, fue la corte portuguesa
la que presion para que se insertase un captulo en que se definiera concretamente
que ante la eventual resistencia de los jesuitas al fiel cumplimiento del Tratado se les
forzase, y si fuera necesario por las armas.
Esta actitud tan dura, no tuvo eco en la corte espaola, debido al catolicismo del
rey Fernando VI y la clusula no fue incluida pese a que estaba en juego la ratifica-
cin del Tratado, la que se hizo lo mismo en febrero de 1750.
De todos modos, el art. 3o. del documento firmado el 17 de enero de 1751, de-
mostraba la solidaridad de ambas coronas en cuanto a los procedimientos a seguir
en caso de que los indios se opusieron a un traslado pacfico.
Consecuencia de esto ltimo, fue la guerra guarantica, y el comportamiento que
les cupo a los jesuitas durante todo el proceso de evacuacin de los pueblos guaranes.
Existe una importante documentacin que comprende desde cartas del P. Bernar-
do Nussdorfer (1750), contrarias a la evacuacin, del mismo tenor las del Vice-
Provincial P. Pedro Lozano (marzo de 1751) que invoca razones poltico-religiosas,
y se pronuncia contra el Tratado. Otras del P. Ignacio Visconti, dirigidas al Provin-
cial del Paraguay, P. Manuel Quirini, que por el contrario ordenan que no se impida
la entrega de los pueblos. Reales Ordenes al P. Provincial en el Paraguay de diverso
contenido (la del 16 de febrero de 1753 en que S.M. comprende los padecimientos de
sus sbditos a los que mirar siempre con paternal afecto, y otra de la misma
fecha en que instruye al gobernador de Buenos Aires, de reprimir los ataques de los
indios que impidan la transmigracin), y tambin las del P. Luis Altamirano (junio
de 1753), instruyendo sobre la colaboracin que debe prestarse para la observancia
del Tratado.
En: Walter Rela. Viajeros, marinos, naturalistas
en la Banda Oriental del siglo XVIII.
2. Tratado de prrroga de trmino de las entregas para extender a todo el ao
presente de 1751, firmado en17 de enero y ratificado por el Rey Fidelsimo en 12 de
febrero y por el Rey Catlico en 18 de abril del mismo ao.
Por cuanto no ha sido posible concluir las disposiciones precisas para que en
conformidad del artculo 23 del tratado de lmites celebrado en esta corte el 13 de
enero prximo pasado entre los serensimos Reyes nuestros amos se ejecuten en el
trmino de un ao las mutuas entregas del territorio y Colonia del Sacramento y sus
adyacencias, sedidas por S.M.F. a la Corona Espaola, y del territorio y poblaciones
cedidas por S.M.C. a la Corona de Portugal en la margen oriental del Uruguay,
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 194
195
antes se juzga indispensable que fuera del tiempo sealado sea nesesario alguno
ms para poderse ejecutar cmodamente, y sin gran perjuicio de los moradores: los
abajo firmados, en virtud de los poderes, que para este efecto tenemos de los mismos
serensimos Reyes nuestros amos, y que comunicamos y reconocimos recprocamen-
te: combenimos y ajustamos, que quede prorrogado el trmino por todo el ao de
1751, para que dentro de l se puedan hacer las dichas entregas, bien entendido, que
los Comisarios de ambas dos coronas y dems personas que han de concurrir a la
ejecucin de las mismas entregas, debern hacer cuanto estuviere de su parte para
evitar demoras, y a que no venga a ser necesario todo el espacio de tiempo que se
concede, siendo la intencin de sus Majestades, que las dichas entregas se ejecuten
cuanto antes fuere posible. Esta convencin ser ratificada por los serensimos Re-
yes nuestros amos en el trmino de tres semanas desde su fecha, o antes si pudiere
ser; y se guardar por ambas partes puntualmente. En fe de lo cual la firmamos y
sellamos con el sello de nuestras armas. En Madrid a 17 de enero de 1751. - Visconde,
Toms da Silva Telles - Jos de Carbajal y Lancster.
En: De la Sota, o.c.
3. Viana, Gobernador de Montevideo y coronel de los ejrcitos reales, promo-
cin que le alcanzaba a los 34 aos de edad. Era Viana un oficial valeroso y apto,
probado desde 1735, en que empez su carrera en clase de alfrez. Haba hecho las
campaas de Sanboya y Piamonte bajo las rdenes del duque de Alba y el Marquz
de la Mina, quedando herido y prisionero en 1746. Los certificados de sus jefes
acreditan varias acciones de guerra ejecutadas por l, una de las cuales mereci
particular agradecimiento del soberano. El ojo experto del marqus de la Ensenada
fue a buscar a este oficial entre las filas, para encargarle del mando dificultoso de un
gobierno donde todo era nuevo; a pesar de la instancia del Gobernador de Buenos
Aires que propona al capitn D. Francisco Gorriti, jefe de Montevideo, por muerte
de D. Domingo Santos de Uriarte, para ocupar en propiedad y con ttulo de Gober-
nador el puesto vacante.
Se le dieron instrucciones a Viana, hacindole saber que estaba subordinado al
Gobierno y Capitana General de Buenos Aires, especialmente en los asuntos milita-
res sobre fortificaciones, reglamento de la guarnicin, consumo de municiones y
pertrechos, y castigo a los soldados transgresores; en todo lo cual no podra hacer
novedad irreparable sin consentimiento de aquella autoridad superior. Se le adverta
tambin que en los pleitos y causas contenciosas entre partes, practicara lo mismo
que los dems gobernadores de las diversas provincias del Plata, oyendo y otorgan-
do las apelaciones para la Real Audiencia del distrito. Todas las materias tocantes al
Real Patronato, deban incumbirle en la jurisdiccin de su mando, y la extincin y
persecucin del comercio ilcito le estaba particularmente encomendada. En el go-
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 195
196
bierno econmico y poltico de la Provincia, asistencia a los Cabildos, elecciones
anuales y dems funciones de ella, venta y remate de los oficios de la Repblica,
ejecuciones de la Real Hacienda y consiguientes negocios de esta naturaleza, obrase
al igual de los dems gobernadores de las provincias del Plata, con cargo a que el de
Buenos Aires podra intervenir en sus operaciones siempre que las juzgare no ir
arregladas a las leyes vigentes en ese punto. Aunque era obligado a visitar las ciuda-
des y pueblos de su gobierno una vez a lo menos durante el quinquenio de su mando,
haba de dar noticia de ello al Gobernador de Buenos Aires antes de salir a practi-
carlo, y esperar su respuesta, porque pudieran ofrecerse tales cosas que no conviniere
al Real servicio la ausencia indicada, o haber dependencia de gravedad que encar-
garle en alguno de los pueblos de la visita.

Se le sealaban 4.000 pesos de sueldo
anual, y cinco aos por trmino de duracin en el servicio del empleo de Goberna-
dor.
En: Bauz, o.c.
4. Entre tanto, llegaba al puerto de Montevideo, en 27 de enero de 1752, el
navo S. Peregrino (a) Jasn, conduciendo a su bordo al marqus de Valdelirios y
dems comisarios encargados de llevar a efecto el tratado de lmites ltimamente
concluido con los portugueses. Evacuadas las diligencias de cortesa en la ciudad y
tomado el reposo necesario a una navegacin tan larga, el marqus y su comitiva se
trasladaron a Buenos Aires, desembarcando all en 19 de febrero siguiente. Acompa-
aban a Valdelirios el P. Luis Altamirano, delegado del general de los jesuitas, y el P.
Rafael de Crdova, compaero de ste; esperndoles el P. Jos Barreda, ex provin-
cial del Per, recientemente transferido con el mismo cargo al Paraguay, en previ-
sin de que su falta de raigambre en estos dominios le permitiran proceder con la
imparcialidad que era requerida. Se aloj el marqus en el Colegio de los jesuitas, y
a los ocho das entreg a Andonaegui la cdula del Rey que acreditaba el carcter de
que vena investido.
En: Ibdem
5. Conmovida as la opinin de los indgenas, dieron con facilidad odas a las
ms raras especies. Se dijo, entre otras cosas, que Altamirano era un portugus
disfrazado de clrigo, con la misin de engaarles para que evacuasen sus tierras lo
ms pronto posible. Hicironse por parte de los jesuitas algunos esfuerzos para des-
mentir el cargo, pero no hubo forma de conseguirlo; complotndose 600 indios a
rdenes de un cacique Sepee Tyaray, famoso ms tarde, a ponerse en marcha hacia
la residencia de Altamirano con el fin de verificar si era jesuita o portugus disfraza-
do, y en este ltimo caso arrojarle al ro. Estaba Altamirano entregado a sus idas y
venidas entre los pueblos, para ver de conciliar su emigracin con los apuros de
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 196
197
Valdelirios, cuando supo el desbande producido, que anulaba todos sus esfuerzos. A
fin de parar golpe tan rudo, psose en camino desde Santo Tom, donde se hallaba
accidentalmente, cuando le lleg secreta noticia del P. Balda sobre lo que se trama-
ba contra su persona. Reputando intil entonces cualquier tentativa, y temeroso de
las ulteriores posibles, huy a Santa-Fe, desde donde se traslad a Buenos Aires,
llegando en 6 de abril de 1753.
En sus meditaciones, Valdelirios result que convocara, reunindolos en junta,
al Provincial Barreda y su secretario, y a los PP. Altamirano y Crdova, reservndo-
se llamar a Andonaegui cuando fuera necesario, para que como prctico en la go-
bernacin del pas, solventase las dudas que pudieran suscitarse respecto a cual-
quier punto de ejecucin. Abiertas las conferencias, comenz un largo debate, en
que los jesuitas opusieron al desalojo inmediato todas las objeciones de tiempo,
oportunidad y recursos materiales, que formaban el arsenal de su justa oposicin.
Dijeron que si se convena en la entrega de los pueblos, era natural preparar aloja-
miento a los emigrantes, y que tan grande multitud de ellos se vera expuesta a pere-
cer de hambre y fro, si no poda trasladarse a poblado, ni encontrar tierras rotura-
das donde plantar frutos cosechables. Manifestaron, que supuestos los nuevos lmi-
tes concordados entre ambas Coronas, la transmigracin de los indgenas deba ve-
rificarse ms hacia adentro de su ubicacin primitiva, con lo cual venan a caer en
las vecindades de los charras, a quienes era necesario expulsar ante todo y por la
fuerza armada, de los lugares que ocupaban, si no quera exponerse a los emigrantes
a la dispersin o la muerte. Computando el gasto enorme de esfuerzos que requera
la fundacin de siete pueblos para radicar las siete colonias cuyo desalojo iba a
ponerse en prctica, demostraron ser necesario un plazo largo antes de poder ejecu-
tarse lo que se pretenda. Invitados por el marqus a designar el trmino de ese
plazo, dijeron que cuando menos pedan tres aos. No dar tres meses, replic
Valdelirios con acritud.
De esto se infiere que la conciliacin de pareceres y opiniones ansiada por
Valdelirios, era de aquellas en que el proponente pretende que los dems modifiquen
sus ideas para servirle, mientras l permanece firme en su dictamen. No deseaba el
marqus otra cosa que hacer a toda brevedad la nueva designacin de lmites, entre-
gando a los portugueses las Misiones y recibindose de la Colonia, para marcharse
en seguida a Madrid; as es que le pareca simplemente absurdo esperar tres aos la
solucin de un asunto en su sentir tan obvio. Sobre todo, no penetraba bien la nece-
sidad que tuvieran los colonos desalojados, de encontrar habitaciones hechas y se-
menteras donde sustentarse, a cambio de los pueblos y sembrados que entregaban al
extranjero; pues poco idneo en los trabajos de la tierra y nunca hecho a necesida-
des de sustento, le pareca fcil que los ndigenas en su rusticidad fueran tan frugables
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 197
198
que encontrasen alimento doquiera, y tan ajenos a los goces de la vida, que reputa-
sen igual el techado a la intemperie. Mas no pensando del mismo modo el Provincial
Barreda y sus compaeros de consejo, hicieron entender a Valdelirios que, si bien los
ndigenas eran fuertes por constitucin y sobrios por costumbre, haba entre ellos
nios y viejos, mujeres y enfermos, cuya aptitud para resistir las marchas y contra-
riedades de la expatriacin era dudosa, y por lo mismo necesitaban, no slo alber-
gue seguro en su instalacin definitiva, sino alojamientos provisionales en el trnsito
para protegerse de los rigores del tiempo.
En: Ibdem
6. La lnea divisoria deba seguir la de la cuchilla Carap y Grande y de all
hasta la boca del ro Negro. A partir de la misma tena que alcanzar la cabecera del
ro Ibicuy y siguiendo la trayectoria de ste llegar hasta su desembocadura en el ro
Uruguay.
En el v. 2 de Historia del territorio oriental del Uruguay, de Juan M. de la Sota,
se transcriben las 7 conferencias entre Valdelirios y Gomes Freire.
7. Segn lo convenido el ao anterior en Martn Garca, acordaron Valdelirios y
Andonaegui invitar nuevamente a Gomes Freire para tener la ltima conferencia en
aquella isla. Se efectu ella en 26 de marzo de 1754 determinndose el plan de las
futuras operaciones militares. Gomes Freire, en calidad de auxiliar, deba romper la
marcha desde el acantonamiento de Ro-Pardo, donde invernaban sus tropas, lle-
vando por objetivo apoderarse del pueblo de S. Angel, que era el indicado a su
marcha natural. Para el efecto, llevaba instrucciones expresas del general espaol
sobre este punto y el trato que deba dar a los indgenas segn lo prevenido por
ambos monarcas, en cuya virtud pidi y le fueron concedidos dos oficiales espaoles
para testigos de sus operaciones. Andonaegui, siguiendo la costa del ro Uruguay,
deba entrar por el pueblo de S. Borja y cargar luego sobre los dems. Despus de
esto, separronse los generales, y Gomes Freire, entrado el mes de abril, dio un
bando en que declaraba entregara la Colonia al marqus de Valdelirios el da en
que se recibiese de las Misiones; y mand circular edictos permitiendo a los espao-
les ir a la ciudad a comprar bienes muebles y races, con recomendacin a los nego-
ciantes de ponerse de acuerdo para hacer propuesta sobre la compra de hacienda,
etc. Esta era la seal de guerra.
8. Pedro de Cevallos (1715-1778) militar de brillante carrera, coronel en 1741,
brigadier en 1744 y teniente general en 1755.
Combati en Italia y lleg al Ro de la Plata en 1756 para reconquistar la Colo-
nia del Sacramento. Volvi a Espaa y en mrito a sus servicios el rey Carlos III lo
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 198
199
nombr al frente de la expedicin que conquist Santa Catalina y la Colonia del
Sacramento nuevamente en poder de los portugueses.
Fue el primer virrey del Ro de la Plata, gobernador y capitn general por Cdu-
la Real.
Despus de la campaa militar que se le encomend y cumpli exitosamente,
lleg a Buenos Aires el 15 de octubre de 1777.
Fue un virrey que afirm importantes cambios econmicos, de moral incorrupti-
ble y decencia administrativa.
Entreg el mando a su sucesor Juan Jos de Vrtiz y Salcedo (segundo Virrey) el
26 de junio de 1778.
Regres a Espaa con mala salud, falleciendo en Crdoba el 26 de diciembre de
ese ao.
9. Carlos III (1716-1788), tercer hijo de Felipe V y de Isabel de Farnesio. Por el
Tratado de La Haya se le reconocieron sus derechos a los ducados de Parma, Plasencia
y Toscana, aumentado con la conquista de Npoles y Sicilia.
Rein en Npoles por 15 aos y en 1759, a la muerte de su hermano Fernando VI,
asumi el trono de Espaa, renunciando al reinado de Npoles en favor de su tercer
hijo, Fernando, que asumi como Rey de las Dos Sicilias.
10. TRATADO DE 1761
Consecuencia de los escasos avances y de las repetidas controversias provoca-
das por los portugueses para llegar a buen fin con los trminos estipulados en el
Tratado de 1750, que llegan a ser considerados como actos de mala fe por parte
del Comisario Portugus, es que D. Julin de Arriaga envi nota al gobernador de
Buenos Aires, D. Pedro de Cevallos, ponindolo en antecedentes de que S.M. vista
la conducta de los portugueses: ha resuelto que vuelvan las cosas a su antiguo esta-
do la que firma en Madrid, el 24 de junio de 1760.
El 19 de setiembre de ese ao, hay otra comunicacin a Cevallos, en que se le
dice sin ms trmite que el Tratado de 1750 ha quedado sin efecto por decisin del
rey, y le remite instrucciones para proceder en consecuencia.
A comienzos de 1761, D. Julin de Arriaga (Teniente General de la Real Armada
y Secretario del Despacho de Marina e Indias) insiste en las dos comunicaciones
anterio
res de Cevallos (enero 26), advirtiendo que dichas rdenes expresan un comn
acuerdo de las partes.
Ese mismo da, Cevallos con la diligencia que lo caracterizaba hizo saber al P.
Superior D. Jaime Pasino la orden recibida, para que ste la trasmitiese a los Cabil-
dos de los Siete Pueblos.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 199
200
La situacin estaba liquidada y el rey D. Carlos III, celebr con el rey de Portu-
gal D. Jos I, el Tratado firmado en el Pardo el 12 de febrero de 1761, que anulaba
in totum el de 1750.
En el art.1o. qued expresamente comprendido que se vuelve a los trminos fija-
dos en Tordesillas y en el de Utrecht.
Cuando Carlos III firm con la monarqua francesa el Pacto de Familia (1761),
del qued marginado Portugal, ste se ali con Inglaterra.
La corte espaola instruy a D. Pedro Cevallos (como mencionamos en Historia
Militar) para que atacara la Colonia del Sacramento, la reconquistara y emprendie-
ra campaa contra Ro Grande.
Pero la Paz de Pars del 10 de febrero de 1763, por su art. 21o. cuyo texto deca:
Art. 2o. Las tropas Espaolas y Francesas evacuarn todos los territorios, cam-
pos, ciudades, plazas y castillos de su Majestad Fidelsima en Europa, sin reserva
alguna que puedan haberse conquistado por las armas de Espaa y Francia; y los
volvern en el mismo estado en que se hallaban cuando se hizo su conquista, con la
misma artillera y municiones de guerra que en ellos se hallaron; y en cuanto a las
colonia portuguesas en Amrica, Africa o en las Indias Orientales, si hubiese sucedi-
do en ellas alguna mudanza, se volver todo a poner en el mismo pie en que estaba, y
conforme a los tratados anteriores que subsistan entre las Cortes de Espaa, Francia
y Portugal antes de la presente guerra (Tratado firmado en Pars a 10 de febrero de
1763).
Plenipotenciarios:
Por parte de Espaa, Marqus de Grimaldi, su embajador extraordinario. Por
parte de Francia, Duque de Choiseul. Por parte de la Gran Bretaa, Duque de
Bedford. Por parte de Portugal, Mello y Castro, embajador en Francia.
En: Rela, o.c.
11. Cevallos, sin embargo, no era hombre de dejarse batir impunemente. Enfer-
mo como estaba, abandon la cama, y montando a caballo, march a exhortar las
tropas y se entr en el fuego. La presencia del general y el recuerdo de la dolencia a
que se sobrepona para compartir el peligro comn, entusiasm a los soldados, que
contestaron al enemigo con un fuego sostenido y vivo. A las 4 de la tarde, una bala de
la plaza incendi al Lord Clive, que se retir inmediatamente fuera de tiro pugnando
por apagar el incendio. Pero ste haba adelantado mucho ayudado por el viento,
para que se pudiese salvar el navo y aun sus tripulantes. De los 400 hombres de que
constaba su tripulacin, slo 80 fueron recogidos en la plaza, a donde llegaron unos
a nado y otros en lanchas. Se cuenta que Macnamara, insistiendo en morir a bordo
de su buque, fue arrebatado por un marinero, que tomndole a espaldas se arroj al
agua. El nadador comenz a desfallecer a pocos instantes, y entonces Macnamara
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 200
201
hacindole presente el riesgo, se desci la espada, y regalndosela, se ech al fon-
do del mar.
Con el desastre del navo almirante, la escuadra se coloc fuera de tiro de las
bateras, yendo muy maltratados la Ambuscada y el navo portugus, con gran pr-
dida de gente a bordo. Descalabrado el plan de los anglo-portugueses por la muerte
de su jefe y la inutilizacin de sus mejores barcos, larg velas a otros rumbos la
escuadra enemiga, que por una rara coincidencia haba trado a perecer en las In-
dias occidentales, al navo que llevaba el nombre del mayor conquistador ingls en
las orientales. Gomes Freire, al saber estas noticias, muri de pena. Cevallos, apre-
ciando en lo que vala la victoria obtenida contra los anglo-portugueses, escribi a
Viana comunicndosela con estilo sencillo y digno; y al final de su oficio exclamaba:
Hemos palpado nuevamente la especial proteccin con que Dios milita por noso-
tros, y por lo mismo debemos dar su divina majestad las gracias, cuyo efecto
dispondr V.S. se cante el Te-Deum en la iglesia Matriz de esa plaza, con la solemni-
dad y concurrencia que en semejantes casos se acostumbra.
Luego que estas dificultades se allanaron, el general prosigui la ejecucin de su
plan de campaa. Al efecto, hizo desfilar sus tropas poco a poco hacia Maldonado,
despach la artillera de montaa y de batir, organiz depsitos de vveres, y en 19
de marzo, con aviso de estar todo a su satisfaccin, sali de la Colonia con 300
dragones, efectuando en diez das el trayecto de 80 leguas que le separaba de
Maldonado. Una vez all dio la ltima mano a la organizacin de las fuerzas, po-
nindose en marcha el da 8 de abril con todo el ejrcito dividido en dos columnas.
En: Bauz, o.c.
12. Por estos documentos se demuestra la actitud del Gobernador con el Cabildo
de Montevideo.
Los miembros del Cabildo rechazaron las inculpaciones que el Gobernador les
haca, y le replicaron acusndole de haber puesto en juego influencias ilcitas para
conseguir una eleccin a su gusto. Los Alcaldes de 1o. y 2o. voto y el Alguacil Ma-
yor, sobre todos, afearon a La Rosa su conducta, protestando de la injuria que haca
al Cabildo con sus acusaciones y negando que tuviera derecho de imponer all su
voluntad, en acto privativamente reservado a la corporacin. Entonces, ciego de
clera el Gobernador, orden a uno de sus ayudantes que prendiese a los dos alcal-
des y al Alguacil, quienes dijeron que, aprehendidos ellos, lo estaba todo el Cabildo.
Pero La Rosa, en vez de calmarse con este raciocinio, se enfureci ms, extendiendo
la orden de prisin a todos los presentes, y marchndose luego. No se poda expresar
con mayor violencia el deseo de ser incondicionalmente obedecido, y a la verdad que
La Rosa sobrepasaba a aquellos primeros comandantes de Montevideo, quienes, si
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 201
202
haban amenazado con prisin al Cabildo, nunca se atrevieron a hacer buena la
amenaza. Y tan rudo le pareci el acto al mismo Gobernador, que pocas horas des-
pus revoc la orden general de prisin, limitndola a los dos alcaldes y al Alguacil,
temeroso tal vez de que en el escrito de apelacin para ante el Gobernador de Bue-
nos Aires, que ya haca el Cabildo bajo las inspiraciones de D. Pedro Len de Rome-
ro y Soto, terciador obligado en toda querella, resaltasen de sobra los motivos de
injusticia que haban guiado su conducta.
El Cabildo, en efecto, se dirigi al Gobernador de Buenos Aires, exponiendo la
injusticia de los tratamientos de que era vctima, y la futilidad de los pretextos en que
basaba La Rosa su proceder. Aleg que la reeleccin no haba sido jams motivo de
controversia para tachar a los electos, y adujo pruebas que justificaban esa posicin.
Sin que nadie se diera por agraviado, en 1743 haba sido reelecto para Alguacil Mayor
D. Luis Enrique Maciel, que desempe el cargo por dos aos, y en 1760 lo fue igual-
mente D. Lorenzo Calleros para el mismo empleo y por el mismo tiempo. En 1761
haba sido electo para Alcalde de 1er. voto D. Jos Mas de Ayala, que ahora se vea
violentado por el Gobernador, siendo reelecto sin inconveniente en 1763; y en 1768
volvi a reelegrsele para igual empleo en compaa de D. Jaime Soler, D. Pedro Rada,
D. Manuel Durn y D. Antonio Valdivieso, respectivamente reelectos Alcalde de 2o.
voto, Alguacil Mayor y Depositario general. Por ltimo, D. Joaqun de Vedia y la
Cuadra, que era Alcalde de 2o. voto en 1766, fue reelecto para Procurador general en
el siguiente ao.
16
Estas razones tenan de suyo bastante peso para influir en cualquier
nimo despreocupado de malevolencia, porque aun cuando las leyes se opusieran a la
reeleccin, las costumbres la haban sancionado; y no era una actitud tal la del Cabil-
do al reelegir tres de sus miembros, que mereciese el vejamen inferido por La Rosa.
As las cosas, temiendo el Gobernador las resultas de este asunto, comenz a medi-
tar en su conducta pasada, y tent algn acomodamiento con el Cabildo, escribindole
que le exhortaba, requera y mandaba en nombre del Rey cesar en el injusto tesn
que le mova. Pero el Cabildo, firme en sus propsitos, esperaba la sancin de su
conducta de boca del Gobernador de Buenos Aires, a quien haba apelado; y La Rosa,
no teniendo seguridad del triunfo, y temeroso de que el ltimo escndalo trajese a
memoria sus anteriores desperfectos, perdi toda serenidad de nimo, entregndose a
verdaderos desvaros. Como el flaco de su conducta estaba en la mala adquisicin de
riquezas que haba hecho, puso por obra resarcir en lo posible a los damnificados,
para captarse su simpata en el trance actual; pero lo hizo de una manera tan inslita
y con procederes tan bruscos, que, en vez de conseguir su objeto, aument la ojeriza
que le persegua. Envi a casa de los expoliados agentes suyos para restituirles aque-
llo de que les crea acreedores, con lo cual, confesando sus indignos manejos, no lav
la culpa que declaraba.
17
Todo esto lo supo D. Juan Jos de Vertiz, Gobernador de
Buenos Aires, y como se deja comprender, tom las medidas que el caso requera.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 202
203
En oficio de 8 de enero, recibido el 15 en Montevideo, comunic al Cabildo que
prevena a La Rosa pusiera en libertad a sus miembros para que el pblico no
careciese de la administracin de justicia, y ellos pudieran, libres de esa incomo-
didad, propender al beneficio comn en que como de su obligacin tanto se intere-
saban. En cuanto a los miembros excluidos, que eran tres, el Gobernador de
Buenos Aires disimulaba el caso contrayndolo a uno solo en estas palabras: noto
que en no confirmar ese Gobernador D. Jos Mas, electo Alcalde de 1er. voto
(que es el nico a quien expresamente excluye), procede conforme a la ley 9 del tt.
3o., libro 5o. de Indias, que ordena no puedan ser reelegidos los Alcaldes ordina-
rios en los mismos oficios, hasta haber pasado dos aos despus que dejaron sus
varas. Y por ltimo, despus de dar esta satisfaccin al Cabildo, la daba ms
amplia a la vindicta pblica separando del gobierno a La Rosa y sustituyndolo
interinamente por Viana, en los siguientes trminos, tan lacnicos como expresi-
vos: Conviniendo al Real servicio, el que el brigadier D. Agustn de La Rosa,
Gobernador de esa plaza, pase esta ciudad, he ordenado ocupe interinamente
este empleo el mariscal de campo D. Jos Joaqun de Viana, quien tiene acredita-
das su conducta, integridad y dems circunstancias que le hacen recomendable
18
.
Pocas veces se dio una solucin ms pronta y equitativa a negocio tan grave, en
estos dominios y por aquellos tiempos.
Vigorizada la accin del Cabildo por el sesgo que haba tomado su reclamo,
comenz a insistir en el deseo de que se apurasen los cargos contra el Gobernador
dimitido. Aglomer pruebas y las envi a Buenos Aires, aprovechando el juicio de
residencia abierto a La Rosa, en el cual supona que haban de aquilatarse todos los
testimonios contra los impuros manejos y violencias del encausado. El Gobernador
de Buenos Aires defiri a lo que el Cabildo peda, hacindole sentir que la instaura-
cin del juicio se verificaba por acceder a sus deseos; y comenz la tramitacin del
caso. Pero un juicio de esta naturaleza, con gastos de curia avaluados por los aran-
celes del gobierno colonial y con procedimientos extrados de las leyes de Indias,
deba ser largo y dispendioso.
En: Bauz, o.c.
13. La Pragmtica mandaba que se extraen de todos mis dominios de Espaa
e Indias, Islas Filipinas y dems adyacentes a los religiosos de la Compaa, as
sacerdotes como coadjutores o legos que hayan hecho su primera profesin y a los
novicios que quieran seguirles; y que se ocupen todas las Temporalidades de la Com-
paa en mis dominios.
14. Joaqun Del Pino ejerci la gobernacin de Montevideo (1773-90) con equi-
librio y en cuanto a la campaa en la dcada 1774-84 orden la fundacin de la Villa
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 203
204
del Guadalupe de Canelones, Las Piedras, El Colla (Rosario), Pando, San Juan
Bautista (Santa Luca), San Jos y otros.
Asumi el Virreinato del Ro de la Plata (el 8o.) en 1801 permaneciendo hasta
1804.
15. Otro largo proceso se vivi sin modificacin sustancial, hasta que el mar-
qus de Pombal envi el 9 de mayo de 1775, una carta confidencial al virrey del
Brasil, marqus de Lavradio, en la que le dice en sus puntos claves:
A referida idia de manuteno e conservao se no pode nem deve extender a
Praa da Colonia. Antes pelo contrario, conhecendo sua Majestade que chimrica
e impossive a idia de conservarmos foras navais no Rio da Prata, e mantermos a
dita Praa da Colonia naquela distancia, quando nelle e no territrio dela tem hoje
os ditos castelhanos o centro e unia de todas as suas foras, e quando pelo contra-
rio se acha alli a maior debilidade das nossas foras do Brasil; quer o dito senhor
que V. Exa. com estas justas causas faa logo executar o que lhe vou agora referir.
Por uma parte mandar V. Ex. retirar imediatamente quaesquer nos ou fragatas que
se acham no sobredito Rio, antes de serem surpreendidas e apresadas pela faustosa
expedio castelhana, que, ou tem partido, ou est por partir de Cadix, e pela outra parte
faa V. Exa. transportar a essa cidade o regimento da guarnio daquela pra; toman-
do para isso o pretexto que se vai disciplinar e recrutar no Rio de Janeiro, donde se
espera alli a toda a hora outro regimento mais completo e bem disciplinado; e fazendo-se
transpirar, e crer ao mesmo tempo, que como o motivo do referido transporte que
sahem do Rio da Prata as embarcaes de guerra portuguesas que nella estiverem.
Para isso se praticar escrever V. Ex. ao governador da referida Praa uma carta
ou ordem estensiva, que elle faa registrar na secretara do seu governo tomando V.
Exa. nella os pretextos que acabo de indicar acima; e ordenando-lhe que com os
motivos d'elles faca logo transpor o dito regimento a essa capital nas embarcacoes
de guerra, ou comrcio, que alli achar mais promptas; e que, enquanto nao chegar
outro regimento mais completo e bem disciplinado, que ir logo substituir o referido,
mande fazer as guardas ordinrias pelos auxiliares e ordenaas de sua jurisdio,
que sero os que bastem; porque, se est cultivando entre as Magdes Fidelssima e
Catholica, espera que brevemente chegaro ordens para cessarem nessas partes to-
das as dissenses entre os dois respectivos governos confinantes.
Desta sorte salvaremos as ditas embarcacoes de guerra e o dito regimento como
dissimulao decorosa fazendo crer aos castelhanos que o nosso fim reformar a
guarnio da referida praa, ou termos percebido que elles esperam as sobreditas
forcas superiores nossa resistencia para a atacarem.
Ao mesmo tempo deve V. Ex. fazer pasar ao dito governador outra secretssima
carta, na qual lhe signifique em substancia: que no caso de ser atacado (como natu-
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 204
205
ralmente o ser) desde que os castelhanos virem desamparada a referida praa de
tropa regular) deve mostrar-lhes que se quer defender; e deve praticar aquela pouca
defesa que a sua possibilidade lhe puder permitir; que porem logo que propuzerem
qualquer capitulao, a deve aceitar, a render a mesma praa cedendo maior fora
e protestando pela violencia que se lhe faz, no mesmo tempo em que o ltimo tratado
de 10 de fevereiro de 1763 se acha em vigor; e em que sabe de certo que enre as duas
Cortes se estao praticando officios da estreita amisade, que fazem natural os apertados
vnculos do seu prximo parentesco, que precavendo este caso, o de lhe nao permitir
qualquer invaso, ou obstinao dos castelhanos, que elle retire os papeis de governo,
em que se contiverem as minutas e registros das correspondencias do mesmo governo
como o do Rio de Janeiro e com esta Corte, os deve recolher logo imediatamente ao
seu gabinete com a maior dissimulao; e os deve nelle fazer queimar com a maior
cautella, para nao virem chair nas mas dos castelhanos; e que finalmente, logo que
receber esta carta secretssima, a queime tambem inmediatamente, conservando s
na sua lembrana o centedo nella para execut-lo; porque o registro della, que fica
na secretaria do governo do Rio de Janeiro, lhe servir em todo o caso, de ttulo para
a sua plenria justificao; fazendo ver que entregou a referida praa por ordem,
sem a menor sombra de negligencia sua.
En: Rela, Alabanza a D. Pedro de Cevallos.
16. A partir de la instauracin del Apostadero de Montevideo, con su triple
cometido de defensa: de las islas Malvinas, del pasaje del Atlntico al Pacfico y del
Ro de la Plata, hasta su desaparicin en junio de 1814, al verificarse el fin del
domino espaol en la Banda Oriental cuando el Gobernador de Montevideo, Maris-
cal de Campo Gaspar Vigodet transpone con sus tropas el portn de la Plaza
montevideana, haban pasado casi treinta y ocho aos de la existencia del Apostade-
ro, marcando la fuerte gravitacin de la impronta espaola y muy en particular de
sus hombres de mar.
En cuanto a la ubicacin fsica de la Sede del Apostadero y sus funciones nos
ilustra el libro La conservacin de los monumentos histricos nacionales del en-
tonces Ministerio de Instruccin Pblica y Previsin Social, a cargo del Profesor
don Juan E. Pivel Devoto, del cual citamos.
La historia del puerto de Montevideo y de la marina en el Ro de la Plata desde
la poca de la dominacin espaola hasta fines de la Guerra Grande, es inseparable
de la historia del Apostadero Naval Espaol, edificio que despus fue nuestra prime-
ra Aduana y Oficina de Correos Nacional.
Estas construcciones de origen colonial, conocidas tambin como Barracn de
la Marina, han venido a quedar enclavadas tras el edificio que ocupa la sede cen-
tral del Banco de la Repblica. El frente de lo que fue el Apostadero da a la calle
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 205
206
Zabala entre Piedras y la Rambla Roosevelt y tiene una faja de habitaciones orienta-
das casi en sentido paralelo a la ltima arteria.
En 1770 desde este lugar se pertrecharon las seis naves destinadas a desalojar a
los ingleses de su establecimiento oculto en las Malvinas.
Con posterioridad ese edificio fue definitivamente sede del Apostadero Espaol
del Ro de la Plata, Patagonia y Malvinas. Desde all salieron durante cuarenta y
cuatro aos -todo el perodo colonial- los capitanes de coberta que ejercieron el
gobierno de aquellas islas. En un estudio, Jorge Tito Naser da a conocer promenores
sobre la existencia del Apostadero, jalonado de gestas heroicas.
En 1776 junto a los primitivos barracones se levant un edificio de mampostera
de dos plantas. El Ingeniero Rodrguez Cardozo proyectaba por entonces las mura-
llas, fortificaciones y baluartes de Montevideo y a esta construccin tambin se le
pensaba dar un carcter militar. La obra qued concluida cuando se esperaba el
grueso de la expedicin de Ceballos que estaba por arribar con sus 116 naves de
guerra y transporte de tropas a Montevideo.
Esta flota fue la ms grande que Espaa envi al nuevo mundo y sus hazaas la
cubrieron de gloria. Desde el Apostadero zarparon naves, durante muchos aos,
para librar los rudos combates en los que la flota espaola defenda sus posesiones
en el sur de Amrica. Tambin salieron de all tripulaciones a desafiar el embraveci-
do Ro de la Plata -al que llamaban en la poca El Infierno de los Marinos- para
arrancarle sus vctimas. Muchas veces esas tripulaciones pagaron con la vida el
precio de sus heroicas acciones.
Tambin en el Apostadero tuvieron sus despachos los gobernadores marinos que
reunan en sus manos los ttulos ms altos del gobierno espaol de esta Plaza: el de
Gobernador y Comandante de Marina, funciones que desempearon sucesivamente
don Jos Bustamante y Guerra y don Pascual Ruiz Huidobro.
En: Juan Francisco Fernndez. Pars.
Apostadero de Montevideo.
Las responsabilidades de los comandantes del Apostadero sobrepasaban las di-
rectivas de su poder militar. Es hecho conocido dentro de la direccin poltica del
llamado Reino de Indias, que la Real Armada gozaba de determinada independencia
funcional de cara a las autoridades civiles, sean aquellas Virreyes, Gobernadores o
Capitanes Generales. Esto origin, en el caso especial del Ro de la Plata, una suer-
te de poder dual, que nace cuando Carlos III da a Buenos Aires la categora de
capital virreinal, con Cevallos al frente y a Montevideo, Apostadero Naval y ms
adelante, se llega a unificar este ltimo cargo con el de Gobernador Poltico y Mili-
tar de esta plaza. Y este hecho orgnico signific mucho para el Plata ya que es la
semilla del futuro de separacin comunal entre ambas orillas.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 206
207
Entonces, la gran importancia estratgica de la base montevideana lleg a ser
baza decisiva para el control de los espacios atlnticos australes. Entre las tareas
ms destacadas que desarroll el Apostadero sealamos varios: la definitiva expul-
sin de los britnicos del archipilago malvinense en el mes de Junio de 1770, por la
expedicin a rdenes de Juan Angel de Madariaga cuando an Montevideo no al-
canzaba el mximo rango naval; la ocupacin de las islas de Fernando Poo y Annobn
en el africano Golfo de Guinea en el ao 1778, por fuerzas al mando de Juan Varela
y Ulloa; el lanzamiento del corso sobre la navegacin britnica en todo el Atlntico
sur en 1804, tras los hechos de la agresin inglesa de Santa Mara; la Reconquista
de Buenos Aires del mes de Agosto de 1806, y finalmente como hecho de mayor
destaque tenemos la presencia de un Montevideo absolutamente fiel a la causa pe-
ninsular hasta la capitulacin final de Junio de 1814, batalla naval del Buceo me-
diante. Todos estos procesos tuvieron sus directores intelectuales y protagonistas
directos en los Jefes navales, y la sola lectura de sus hojas de servicio que custodia el
manchego Archivo-Museo Alvaro de Bazn, nos dice de una vida plena de sacri-
ficios para ellos y sus familias, y de la cerrada lucha que llevaron al frente ante el
frrago de dificultades de todo tipo que sufrieron en sus destinos, las que supieron
enfrentar con tino, dedicacin y entusiasmo indeclinables.
Lgicamente, para ser justos, no slo aquellos marinos que ostentaron el honor
de asumir la Comandancia general tuvieron tamao protagonismo, sino que tambin
junto a ellos prestaron servicios toda una destacada saga de personalidades que esta
inscrita en nuestra historia: Jacinto de Romarate, que segn el gran Almirante
Guillermo Brown fue el marino ms capaz que enfrent en toda su destacada carre-
ra; Andrs de Oyarvide, que inscribi con el trazo de su pluma todo el ancho litoral
de la regin rioplatense y que es considerado el mayor cartgrafo que vio este terri-
torio; Juan Angel de Michelena; Jos Primo de Rivera, Juan Gutirrez de la Con-
cha, jefes que se destacaron en las luchas contra la insurgencia; cientficos de la
talla de Azara, Alvear, Gundn, Solrzano, De la Pea, no olvidando a Liniers y
Malaspina que pusieron lo suyo en este perodo tan fulgante para la comn historia
que une Espaa y el Plata.
Corresponde al Capitn de Navo Juan Antonio Camino el honor de haber asumi-
do el primer comando del novel Apostadero, aunque ya Montevideo era por su pro-
pio peso la primer base naval hispana en el sur. Su hoja de servicios al Rey nos dice:
Guardiamarina el 27 de Junio de 1740; Alfrez de Fragata en 17 de Junio de1747;
Alfrez de Navo en 20 de Noviembre de 1749; Teniente de Fragata en 20 de Marzo
de 1754; Teniente de Navo en Diciembre de 1757; Capitn de Fragata en 15 de
Enero de 1766; Capitn de Navo en 22 de Octubre de 1770 y Brigadier en 29 de
Diciembre de 1782.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 207
208
Camino se hall a rdenes de Cevallos y el Almirante Casa Tilly en los hechos del
sitio y toma de la Colonia del Sacramento en Junio de 1777. Fue por dems breve su
estada en el Plata aunque de gran importancia, ya que se hall al frente de las
defensas de la plaza montevideana y sus fuerzas navales propias en el marco de
aquella invicta expedicin hispana que bati al lusitano y fue la mayor ostentacin
naval que conoce nuestra historia.
El Capitn de Navo Grabriel Guerra y Mendoza sucede en el cargo a Camino en
Febrero de 1778. Su hoja de servicios nos dice:
Guardiamarina en 6 de Mayo de 1750; Alfrez de Fragata en 15 de Junio de
1754; Teniente en 20 de Abril de 1757; Teniente de Fragata en 13 de Julio de 1760;
Teniente de Navo en 3 de Setiembre de 1767; Capitn en 23 de Febrero de 1768;
Capitn de Fragata en 24 de Abril de 1774; Capitn de Navo en 18 de Octubre de
1777; Brigadier en Octubre de 1783 y Jefe de Escuadra en Marzo de 1791; desempe-
ndose al frente del Departamento de Marina de Cdiz donde fallece en Noviembre
de 1800.
Guerra, natural de Jerez de la Frontera y como vemos poseedor de una impeca-
ble hoja de servicio, tuvo destacada labor al frente del Apostadero y en horas en que
se hablaba del primer plan de defensa concretos del Ro de la Plata.
Le cupo actuar de consuno con la frrea personalidad del 3er. Gobernador de
Montevideo, Joaqun Del Pino, quin orden uno de los primeros relevamientos de
las costas septentrionales del Ro de la Plata, atento a su defensa y las posibilidades
que daban diversos puntos del territorio en tal materia. Se estaba ya viviendo la
primera gnesis martima de la Banda Oriental, de ello no hay duda, pues no slo el
Apostadero se hallaba francamente operante, sino que otros hechos se daban, como
el funcionamiento de la Real Compaa Martima y de Pesca y de San Fernando de
Maldonado en aguas platenses y las costas de la Patagonia, cosa que sealaba la
extrema importancia de la base naval rioplatense en el cuidado y seguridad de todas
estas actividades.
El Capitn de Navo Francisco Idiquez Borja y Echevarra sucede en el cargo a
Guerra con fecha 20 de Febrero de 1784. Su hoja de servicios nos dice:
Natural de El Ferrol, Guardiamarina en 25 de Julio de 1752; Alfrez de Fragata
en 29 de Diciembre de 1755; Alfrez de Navo en 2 de Abril de 1760; Teniente de
Fragata en 15 de Enero de 1766; Teniente de Navo en 15 de Junio de 1769; Capitn
de Fragata en 17 de Febrero de 1776 y Capitn de Navo en 13 de Mayo de 1779.
Martnez Montero indica este momento de la vida del Apostadero, como aquel en
el que se comienza con el indigesto problema de la ingerencia de las autoridades de
Buenos Aires sobre las actividades martimas de la plaza de Montevideo, cosa de la
que mucho se ha escrito y poco se ha asumido, ya que es el inicio de la separacin
entre las comunidades de ambas bandas del Ro. Pero ello es slo el reflejo del
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 208
209
propio sentimiento cantonalista de los pueblos ibricos, siendo esto un hecho inevi-
table dadas las diferencias entre el mejor puerto platense y la capital virreinal, que
desat celos en todos los estamentos de la sociedad de la poca.
Idiquez, cuando se hallaba a pleno desempeando su cargo, con fecha del 5 de
Mayo de 1785, fallece de un ataque de apopleja, asumiendo interinamente el Capi-
tn de Fragata Santiago de Hezeta, por ausencia del oficial de la derecha, que lo era
el de su mismo rango Ramon de Clairac, que al momento se hallaba en las Malvinas
como Gobernador. Resulta por dems interesante el empeo que puso Hezeta a lo
largo de aos en lo referente a la imprevista muerte de Idiquez, siendo en tal caso su
apoderado ante las autoridades de la poca, destacando su solidaridad con la fami-
lia Idiquez. En este ltimo caso, la viuda, Doa Beatriz de Castro, an en fecha del
mes de Abril de 1815 solicitaba al Rey, desde la ciudad de San Fernando, la ntegra
pensin de su esposo, atento a la precaria situacin en que viva. Y este triste hecho
se dar en varios casos similares.
El 31 de Mayo de 1786, Hezeta hace entrega del mando a Clairac, cuyo desempe-
o apenas durar 4 das ya que en tal fecha lleg desde Madrid la orden para que
asumiera el cargo el Capitn de Navo Antonio Basurto, que se hallaba en Montevi-
deo desde el da 20 de Abril.
La hoja de servicio de Ramn de Clairac y Villalonga nos dice:
Natural de Catalua Guardiamarina en Junio de 1759; Alfrez de Fragata en
Febrero de 1766; Alfrez de Navo en Octubre de 1767; Teniente de Fragata en Junio
de 1774; Teniente de Navo en Abril de 1776; Capitn de Fragata en Noviembre de
1781 y Capitn de Navo en Octubre de 1789; Brigadier en Febrero de 1809, falle-
ciendo en El Ferrol en 1814. Debemos destacar que este jefe naval fue por tres
perodos Gobernador de las islas Malvinas, sealndose su total dedicacin en tan
dura posicin.
La hoja de servicios de Antonio Basurto y Velzquez de Cuellar nos dice.
Natural de Jerez de la Frontera, Guardiamarina en Julio de 1757; Alfrez de Fraga-
ta en Febrero de 1760; Alfrez de Navo en Enero de 1766; Teniente de Fragata en
Setiembre de 1767; Teniente de Navo en Enero de 1774; Capitn de Fragata en
Mayo de 1778; Capitn de Navo en Diciembre de 1782 y Brigadier en 29 de Enero
de 1795, falleciendo en su ciudad natal en Noviembre de 1800.
Como dato sui generis, observamos que Basurto sostuvo un serio altercado con
Hezeta, ya que a su arribo a Montevideo, siendo oficial ms antiguo y de mayor
jerarqua, el comandante interino no le cedi el cargo ya que aguardaba comunica-
cin oficial desde Madrid. Segn surge de la abundante correspondencia tanto de
uno como de otro, Basurto plante el problema de tal manera que casi amerita un
tribunal de honor; pero finalmente prim el factor tiempo, burocracia de por medio,
y la cosa no lleg a mayores.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 209
210
La poltica hegemnica de las potencias europeas y la misma situacin del Viejo
continente, en vsperas de los tremendos acontecimientos de la Revolucin France-
sa, comenzaban a afectar a cuanto rincn de la tierra viera pasar una vela europea.
Las guerras entre Francia e Inglaterra, por el Canad y la India o por la cuestin de
las Trece Colonias, haban alborotado en grado sumo el balance de poder. La Gran
Bretaa se perfilaba ya como el poder naval que regulara el planeta por un lapso
centenario, al paso de sus avances, victorias y su implacable poltica de dominacin.
As, la poltica hispana de aquellas horas se hall de cara a esta disyuntiva,
laborando fieramente para alcanzar ya en estas dcadas finales del siglo XVIII un
fuerte tercer lugar en el ranking naval, cosa soada por aquel genio, el Marqus de
la Ensenada, hecho que asegurara el balance de poder europeo. De forma que el
Ro de la Plata, con Montevideo y su Apostadero, se hallar en primera fila en ese
juego constante de la estrategia y la geopoltica, y de aqu en ms las consecuencias
no se haran esperar.
El 23 de Febrero de 1789, Basurto hace entrega del cargo al Capitn de Navo
Jos de Orozco, de quin poca informacin tenemos, conociendo que un primo her-
mano de este naveg con Malaspina en la Astrea y fue justamente oficial de rdenes
de Orozco por el tiempo en que este ejerci su comando montevideano.
Como sabemos, durante este perodo se hall en el Ro de la Plata la expedicin
al mando de Malaspina que reicibi todo el apoyo necesario y posible de los medios
del Apostadero, hecho ya sealado en la historia. Se resalta la labor de Orozco en lo
relativo a este tpico y en sus relaciones con el Cabildo de la ciudad.
El 20 de Setiembre de 1791, el Rey Don Carlos IV firmaba la designacin del
Brigadier Antonio de Crdova como nuevo Jefe del Apostadero. La personalidad de
Crdova era conocida en la zona, ya que haba efectuado una campaa de
relevamiento de las islas Malvinas y la costa patagnica, entre los aos 1788 y 1789,
al mando de los paquebotes SANTA CASILDA y SANTA EULALIA, siendo adems
hasta el momento, el marino de mayor jerarqua que asuma en el Plata, hecho que
ya destacaba la relevancia que se estaba dando al Apostadero, cada da con mayores
responsabilidades y medios.
La Revolucin Francesa planeaba ominosa sobre los cielos del Viejo Mundo. Al
principio Espaa se hall en lucha contra quienes haban guillotinado a un Borbn,
pero como conocemos, los franceses siguieron adelante en su proceso. Para Monte-
video, como para el resto del imperio espaol, la hora fue grave y en este caso es de
resaltar que bajo Crdoba, el Apostadero se hall en buena condicin y su presencia
en el Atlntico sur se hizo sentir. Como bien deca Leslie Crawford: la poca ms
feliz para Montevideo, se dio en aquellas horas hispnicas cuando las naves del
Rey se hallaban estelando el suratlntico y sus costas al entero, mientras la Compa-
a de Pesca laboraba tranquilamente en el Ro y el litoral patagnico, y las Malvinas
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 210
211
se hallaban bajo control estricto de los gobernadores navales nombrados por la
autoridad del Apostadero montevideano. No hubo nunca momento de mayor grande-
za para la que sera muy fiel y reconquistadora andando pocos aos en los tiem-
pos.
En el mes de Marzo de 1795 asume el nuevo comandante, el Brigadier Jos Ador-
no. Su hoja de servicio nos dice:
Natural de Jerez de la Fronera, en Diciembre de 1762 se recibe de Guardiamarina;
como Teniente de Navo comand la fragata SANTA RUFINA en Abril de 1777 don-
de hizo fulgurante campaa en el Mediterrneo; como Brigadier se hall en el sitio
de Toln; asciende a Jefe de Escuadra en 5 de Setiembre de 1795 durante su mando
en Montevideo; como Teniente General se hall en1814 como comandante General
del Departamento de Cartagena, al fallecer tena sobre s 74 aos de edad y 59 de
servicio a la Patria y al Rey.
Como se expresa, dado el juego de los conflictos europeos al paso de los tiempos
y los acontecimientos, cada da se acrecentaba la importancia del Apostadero mon-
tevideano de cara a las constantes estratgicas. Ello es dable al observar las jerar-
quas de estos jefes que se alternaban en su mando; mientras Adorno ejerca en
forma notable su servicio, en Madrid las mas altas jerarquas resolvan nombrar al
Brigadier Jos de Bustamante y Guerra como novel comandante.
El segundo jefe de la expedicin Malaspina haba presentado al Rey y al vlido
Godoy, una serie de estudios basados en la mejor estrategia defensiva del Reino
frente a los desafos del momento. La potenciacin de las Filipinas y el Ro de la
Plata, conformaban el nudo central del trabajo del ilustrado marino. As, en una
decisin memorable Carlos IV enva al lar platense al que ser, por imperio de su
notable labor, el ms grande comandante que tuvo el Apostadero; y en esta opinin
participan la casi unanimidad de los ms claros historiadores de estas horas.
La impecable hoja de servicios de Jos de Bustamate y Guerra nos dice:
Natural de Ontaeda (Santander), Guardiamarina en Noviembre de 1770; en 1774
como Alfrez de Fragata se desempea en las Filipinas; en 1782 como Teniente de
Navo se halla en el sitio de Gibraltar; en 1789 es segundo de Malaspina como
comandante de la corbeta ATREVIDA; por Real Cdula del 13 de Setiembre de 1796
es nombrado Comandante del Apostadero y Gobernador de Montevideo; el Octubre
de 1802 es Jefe de Escuadra; y como Teniente General de la Armada a partir de
1808, ejerce la Capitana General de Guatemala de la Armada a partir de 1808,
ejerce la Capitana General de Guatemala y en 1820 la Direccin General de la
Armada, mximo cargo naval. 55 aos de servicios a Espaa.
Por vez primera el Rey unificaba la gobernacin poltica y militar de Montevi-
deo, con el mando naval del suratlntico, y este hecho es de tamaa importancia
para el destino de la ciudad y la misma Banda Oriental. Nos animamos a decir que
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 211
212
Bustamante y Guerra, es, por su accin social y poltica al frente de la plaza
montevideana, la figura que origina la llamada orientalidad, o si se quiere, quin
lanza el proceso cantonalista que lleva, ineluctablemente, a la separacin entre las
comunidades planteses. De este tema nada hay que temer, en la vieja Iberia acontece
algo similar con sus divisiones y subdivisiones histricas entre sus pueblos.
En tal caso, el quinto gobernador de Montevideo fue sin lugar a la mnima duda,
el gobernante ms popular de la poca hispnica. Cuando en 1804 cesa en su cargo
y regresa a Espaa al frente de cuatro fragatas, y estas, en una accin cuasi ilcita,
son atacadas por otras tantas naves britnicas a la altura del gaditano cabo de
Santa Mara, y el marino es hecho prisionero, la noticia sacude a Montevideo hasta
sus tutanos. Se organiza el corso de represalia desde el lar montevideano con tal
xito, que el mismo es sealado por fuentes britnicas con especial indicacin, ya
que opera sobre la costa africana y la brasilea con un alto guarismo de presas.
No haba mas que hacer, surga a la luz de la historia la plaza de Montevideo, con
su base naval y su territorio circundante, o sea la Banda Oriental, con un destaque a
nivel planetario y por cierto de la estrategia ya que este tiempo es aquel en el que la
Gran Bretaa, luego de la diana triunfal de Trafalgar, se dispona a efectuar su ...
rule Britannia, rule the waves..., su dominio de las aguas que transformara a la
Rubia Albin en el segundo imperio atlntico que conoce la historia.
El 4 de Julio de 1803, Carlos IV nombraba al Brigadier Pascual Ruiz Huidobro
al frente de Montevideo y el Apostadero. Haba, a lo largo de su servicio, comandado
diversos buques y sostenido diversos cargos que lo hacan personaje indicado para
el momento en que le tocaba actuar.
Ningn comandante de Apostadero antes que l hubo de afrontar situacin tan
difcil y en condiciones tan precarias. No exagera Martnez Montero con este pen-
samiento, ya que la guerra contra la potencia inglesa, se iba a hacer con los exiguos
medios materiales con que contaba la plaza. Pese a esto bien vale indicar que Mon-
tevideo posea las mayores defensas estticas del Ro de la Plata, siendo otro logro
que en gran parte era debido al intelecto de los jefes navales.
Las invasiones inglesas marcan un importante mojn en la historia nacional. En
el exclusivo metier de este trabajo, podemos decir que Ruz Huidobro ray tan alto
que logr alcanzar la popularidad de Bustamante y Guerra. Cuando cae Buenos
Aires en el mes de Junio de 1806, y por ende el Virrey Sobremonte debe huir al
interior, el Cabildo de Montevideo en memorable sesin otorga al Gobernador el
mximo ttulo regional: en virtud de haberse retirado el Virrey al interior del pas y
de haber jurado el Cabildo de Buenos Aires obediencia a la autoridad britnica,
deba respetarse en todas las circunstancias al Gobernador Don Pascual Ruz
Huidobro como Jefe Supremo del Ro de la Plata y el Virreinato, pudiendo obrar y
proceder con la plenitud de esta autoridad para salvar la ciudad de Buenos Aires.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 212
213
Y as acontece la Reconquista, trmino muy feliz y querido para la mentalidad
espaola, con Huidobro como gestor y Santiago Liniers ejecutor, hecho en el cual la
marinera y las fuerzas montevideaneas llevaron la mayor parte del peso del comba-
te. El Apostadero Naval de Montevideo alcanzaba notable entidad a ojos del enemi-
go y por ello su firme decisin de dar trmino a su potencia y de all su sitio y toma
de Febrero de 1807, tras el Cristo y la Brecha.
Para Ruiz Huidobro esto supuso su prisin en las mazmorras de la Rubia Albin
hasta que los vaivenes polticos hicieron que los britnicos y espaoles debieran
aunar esfuerzos contra el azote napolenico; y en este caso haba seguido los mis-
mos rumbos que su ilustre antecesor, tambin en su misma situacin.
En el mes de Junio de 1809, arribaba al Ro de la Plata el Capitn de Navo Jos
Mara de Salazar. Si nos remitimos a su apasionado apologista, Don Homero Martnez
Montero, tenemos que este marino posea una notable inclinacin intelectual y su
inclusin en tal hora en el Plata fue un acierto para Espaa, pese a que el desarrollo
de los acontecimientos desembocara en otra cosa. La invasin francesa y la cada de
la Monarqua tras la inefable comedia de Bayona, haba formalizado la resurrec-
cin de los antiqusimos fueros populares hispnicos, y el surgimiento de los Cabil-
dos y las Juntas como mximos rganos de conduccin de los pueblos de Espaa. Y
esto se proyect al mundo de la Amrica espaola.
El 21 de Setiembre de 1808, el Cabildo Abierto de Montevideo proclama al mun-
do su absoluta fidelidad a la Corona hispnica en la figura de Fernando VII. Este
hecho de corte notable para la historia del pas, tuvo en Salazar figura de primera
lnea con una sensibilidad social y poltica no extraa en los directores de aquellos
das, mal que les pese a algunos historigrafos del presente. La primera manifesta-
cin juntista hispanoamericana se daba en el Plata, con las repercusiones que todos
conocemos tuvo en las speras controversias que esto supuso entre Montevideo y
Buenos Aires.
La documentacin sobre Salazar abunda en todo gnero de detalles sobre la rela-
cin de este con la volcnica personalidad de Don Francisco Xavier de Elo, gober-
nador primero, luego Virrey rioplatense por las idas y venidas de la situacin, 25 de
Mayo de 1810 mediante, e insurreccin de la campaa oriental, que supuso el prin-
cipio del fin para la poca hispnica.
El 10 de Agosto de 1811 el Consejo de Regencia decida el regreso de Salazar a
Espaa, haciendo eco a los sucesivos pedidos del marino de relevo. El mes siguiente
parte hacia Cdiz dejando tras de s una coyuntura muy difcil para los intereses
peninsulares. En el mes de Noviembre de 1814 se lo comisionaba a Ro de Janeiro a:
indagar el estado de las Provincias del Ro de la Plata, o sea cuando prctica-
mente ya nada mas haba para hacer, pues el territorio se hallaba ya en un proceso
de consolidacin de la independencia. Jos Mara de Salazar fallece en la ciudad
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 213
214
carioca en el ao de 1818, ostentando la jerarqua de Brigadier, alcanzando su per-
sona el mismo rango de importancia que Bustamante y Guerra en el sentido del
aporte que hizo para la defensa de Montevideo y la consolidacin de los sentimien-
tos forales de independencia ante Buenos Aires.
Corresponde al Capitn de Navo Miguel de la Sierra el honor de ser el ltimo
Comandante. Su hoja de servicio nos dice:
Natural de Guaraizo, provincia de Santander, sent plaza de Guardiamarina en
El Ferrol el 26 de Abril de 1780; Alfrez de Fragata el 16 de Setiembre de 1781;
Alfrez de Navo el 26 de Abril de 1787; Teniente de Fragata el 12 de Julio de 1790;
Teniente de Navo el 22 de Noviembre de 1794; Capitn de Fragata el 29 de Octubre
de 1805; Capitn de Navo el 24 de Mayo de 1811 y a Brigadier el 14 de Julio de
1825. Estuvo 12 aos y dos meses en comisin fuera de Espaa y dio la vuelta al
mundo en la escuadra al mando de Alava desde 1794 a 1803, donde desempe
innumerables comisiones, en especial en los cruceros entre Manila y Lima. Se hall
en los hechos de Toln en 1793 y en la batalla de Santa Mara, en 1804 donde al
igual que Bustamante y Guerra cay prisionero; asimismo particip de varios even-
tos navales en la lucha contra el invasor francs en aguas de Cdiz y Barcelona.
Arrib al Plata al mando de la fragata EFIGENIA que trasladaba a Elo, ya nom-
brado Virrey del Ro de la Plata.
Mediante Real Orden de Enero de 1812, asume el mando del Apostadero en horas
finales para Espaa. Por consiguiente su historial nos habla de los sucesivos hechos
de armas en que se hall durante el sitio de Montevideo donde debi extremar sus
virtudes dado los problemas de todo tipo que sufra la plaza, situacin que esta ins-
crita en nuestra historia.
El combate naval del Buceo, dado entre los das 14 al 17 de Mayo de 1814 a la
vista de sus murallas, fue la diana que cerr la poca hispnica rioplatense. De
forma que bajo el fragor de las armas, se cierra todo un amplio captulo de la histo-
ria de estos pases, en el preciso y sugestivo marco de una batalla naval, casi deses-
perada para los navos del Apostadero, dirigidos en esta oportunidad por el propio
Comandante, el que abordo del queche HIENA particip en los prolegmenos de la
accin, que result en victoria para los comandados por Guillermo Brown.
Como hecho consumado se da la capitulacin de Montevideo, en fecha del 20 de
Junio siguiente, dimanado de la derrota de los ltimos buques peninsulares, que en
el lapso de estos ltimos aos, poco y nada recibieron desde Espaa.
Bajo el exclusivo marco de la vida de Miguel de la Sierra, estos hechos le signifi-
caron durante muchos aos, el deber de enfrentar un Tribunal de Honor y una causa
que finalmente dilucid el Supremo Consejo de la Guerra en Real Orden del 15 de
Octubre de 1818, declarando al marino cntabro libre de todo cargo y que la forma-
cin del proceso no perjudique su fama y memoria. De forma que su carrera sigui
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 214
215
adelante y en Enero de 1819 es nombrado Director del Arsenal de El Ferrol y en
1822 vocal de la Junta del Almirantazgo, pasando luego a Cdiz donde particip del
sitio que pusieron las fuerzas francesas a dicha plaza. Falleci en El Ferrol en 1827
Como dato sui generis, tenemos que el Tribunal que sostuvo la causa contra De La
Sierra, tuvo en sus manos el destino de casi todos los jefes que estuvieron en el Plata
en los ltimos aconteceres bajo color espaol; el propio Jacinto de Romarate -segn
Guillermo Brow: el oficial ms capaz que enfrent en toda mi carrera- Jos Pri-
mo de Rivera, que alcanz el rango de Teniente General, se hallaron bajo juicio,
junto a la casi totalidad de los mandos que estuvieron con el primero en la batalla de
Martn Garca y el Combate del Arroyo de la China, dados en Marzo de 1814. Aqu
va la lista:
Tenientes de fragata Ignacio Requena y Pascual Caizo, Alfereces de Navo Mi-
guel Quesada e Ignacio Florez, Alfrez de Fragata Miguel del Castillo, Teniente de
Ejrcito Jos Benito de Azcunaga, Piloto particular habilitado Julin Carmona,
Piloto Antonio Cortez, todos con sus defensores. Esto indica hasta dnde arrib el
hecho de la prdida de Montevideo para los intereses de Espaa en este ao de 1814,
cuando ya las ltimas tropas napolenicas traspasaban los Pirineos para ya nunca
volver.
Antonio Camino, Gabriel Guerra, Francisco Idiquez, Santiago de Hezeta, Ra-
mn de clairac, Antonio Basurto, Jos de Orozco, Antonio de Crdoba, Jos Adorno,
Jos de Bustamante y Guerra, Pascual Ruiz Huidobro, Jos Mara Salazar y Miguel
De la Sierra, configuran gran parte de nuestro pasado y por ende estn inscritos en
este con indeleble trazo, el mismo que transcurri en horas en que se fraguaba esta
Patria.
Por obra del proceso del Descubrimiento y el posterior fallo del Papa, Espaa se
hall duea y seora de gran parte del orbe, el mismo que ayud a descubrir. De tal
forma, naci la primera talasocracia occidental moderna y entonces, como bien de-
ca Navarrete la real Armada sembr con sus ilustres muertos todos los fondos de los
mares planetarios en cuanto rincn de la Tierra exista.
Notable parte de estos marinos, prestaron servicio en el Ro de la Plata sin des-
medro del resto, los hemos esbozado muy someramente en estas pginas en las que la
mejor crnica de la vieja Montevideo se ha dejado ver. Por ende surge a la vista de
la posteridad, la deuda que el Uruguay tiene con aquellos abnegados Comandantes
del Apostadero Naval, sin cuyo sacrificio no hubiera sido posible tanta grandeza;
esa misma que ostent gallardamente la base montevideana en los 38 aos de su
fulgurante existencia.
En: Alejandro Bertocchi, Apostadero de Montevideo.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 215
216
17. Francisco Millau que integr la Comisin Demarcadora del Tratado de 1750,
dej dos importantes obras cartogrficas: el mapa del Ro de la Plata (1768) y el de
Amrica Meridional (1771) y una importante memoria referida al Ro de la Plata
que escrita en 1772, permaneci indita.
El investigador alemn Richard Konetzke la public en Madrid en 1943, fue
reimpresa con un estudio preliminar y notas por Walter Rela. Montevideo: Academia
Uruguaya de Histria Martima y Fluvial,1998.
18. Esta concesin de Asientos a particulares, se ampla sin cesar, como la obte-
nida por Don Miguel de Uriarte, quien en el ao 1765 obtuvo permiso para presen-
tar en los mercados de Indias, sin fijarse puerto de destino, quince mil negros por
ao. Igual beneficio obtuvieron luego Lorenzo de Aristegui y Francisco de Aguirre,
quienes asociados, formaron la Compaa Gaditana. En el ao 1776, les fue prorro-
gado y ampliado y todo muestra el propsito de la Corona de arrebatar a los extran-
jeros la trata de negros. La Compaa Gaditana benefici a Montevideo con reitera-
dos envos de esclavos, pero debi sufrir la competencia de otros particulares como
Manuel de Basavilbaso, Baltasar de Anda y Pablo Alvarez, cuyo Asientos les daban
el privilegio de descarga de negros en Montevideo.
En: Agustn Beraza, Amos y Esclavos.
tomo1-09.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 216
217
5
1777-1807. Del Tratado de San Ildefonso
al fin de las Invasiones Inglesas.
1777.
feb. 18. Ante la presencia de la flota espaola en el Atlntico, la escuadra
portuguesa elude el combate y se dirige al puerto de Rio de Janeiro.
1
feb. 20. La primera fondea en el puerto de Ponta Grossa (Santa Catalinia).
feb. 23. Muerte del Rey de Portugal Jos I y ascenso al trono de su hija
Da. Mara I de Braganza (1734-1816), sobrina de Carlos III.
feb. 25. En rpida maniobra Cevallos con su tropa ocupa la isla de Santa
Catalina.
mar. 28. Desde all resuelve seguir por el S. hasta alcanzar el Ro de la
Plata. Ante una fuerte tormenta en el golfo ordena a sus capitanes dirigirse a
Montevideo.
abr. 18. Cevallos alcanza el puerto de Maldonado, pero sigue por el O.
hasta llegar a su objetivo militar, la Colonia del Sacramento.
may. 22. Comienzo del asedio a la Colonia del Sacramento por las fuerzas
de Cevallos.
jun.3. Cada de la plaza y retiro de los portugueses.
2
oct.1o. Firma del Tratado de San Ildefonso (que revoca los de Madrid y
del Pardo). Portugal pierde la Colonia y los 7 pueblos de Misiones, Santa
Catalina y Rio Grande del Sur. Portugal queda con Matto Grosso.
3
Cae el marqus de Pombal como Primer Ministro de Portugal.
Oct.15. Llegada de Cevallos a Buenos Aires.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 217
218
Como Primer Virrey del Ro de la Plata, autoriza el comercio entre las
provincias del Plata.
4
1778.
jun. 26. Juan Jos de Vrtiz y Salcedo, asume como Segundo Virrey.
En Paraguay el nuevo gobernador Pedro Melo de Portugal, cerr el paso a
varias rebeliones indgenas. Estableci el estanco del tabaco.
oct. 12. Se dicta el Reglamento y Aranceles Reales para el Comercio Li-
bre de Espaa e Indias (55 arts.).
5
Se aumenta el nmero de puertos mayores, que incluye a Montevideo y
Buenos Aires.
Las mercaderas que arriban al puerto de Montevideo, son trasladadas a
Buenos Aires en lanchones.
Se crea la Aduana de Buenos Aires.
Montevideo tendr iguales privilegios que Buenos Aires al promulgarse el
Reglamento de Comercio Libre.
Cevallos firma un decreto que prohibe la exportacin de metales sin amo-
nedar, salvo que tuvieran gua de Buenos Aires y previo pago de los derechos
aduaneros.
1779.
feb. 10. Al confirmarse por Real Orden la creacin de la Aduana de Mon-
tevideo (octubre 14 de 1777) tambin se crea el cargo de Comandante del
Resguardo de las Rentas, con misin de controlar la carga de navos y repri-
mir el contrabando.
Se pone en prctica el llamado Sistema de Comercio Libre.
Luis de Vasconcelos e Sousa, Virrey del Brasil.
Espaa declara la guerra a Inglaterra.
1780.
El Cabildo se dirige al Gobernador pidiendo que organice una partida mi-
litar para combatir a los malhechores que destruyen la campaa.
Inicio de la revuelta de Tupac Amaru (1741-1781) que dura dos aos (hasta
su ahorcamiento).
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 218
219
En Espaa el conde Aranda funda el Gran Oriente Espaol del que ser
Gran Maestre.
1781.
El Virrey Vrtiz recibe del demarcador Jos Mara Cabrer un informe so-
bre las defensas de Montevideo.
1782.
en. Se promulga la Real Ordenanza de Intendentes del Ejrcito para las
provincias del Ro de la Plata.
Arriba al puerto el demarcador Juan Francisco Aguirre (1757-1811).
1783.
Se instala la Audiencia en Buenos Aires.
1784.
Nicols Cristbal del Campo, marqus de Loreto (-1789) Virrey del Ro
de la Plata hasta 1789.
feb. 6. El jefe de las partidas demarcadoras del Tratado de San Ildefonso,
rene a sus miembros en el Chuy. El piloto gallego Joaqun Gundin releva el
tramo entre el Fuerte de Santa Teresa y las fuentes del Pepir Guaz (1784-
88), las que descubri en este ao.
6
1785.
Se independiza la Real Hacienda de Buenos Aires de la de Chile.
El gobernador Del Pino solicita a la Corona que se homologue Montevi-
deo al rgimen de gobierno-intendencia, y que los lmites de su jurisdicin
vayan desde Colonia hasta el Chuy.
1786.
Antonio Pereira, Tte. de Milicias y Comandante Gral. de la campaa, ele-
va su Memoria sobre arreglo de los campos.
La Real Compaa de Filipinas para el trfico de negros esclavos oriun-
dos de Africa, pacta con la Corona.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 219
220
1787.
jun. 2. La Compaa de Filipinas por Real Cdula recibe autorizacin
para introducir negros esclavos por los puertos de Montevideo, de Chile y del
Per.
1788.
Carlos IV rey de Espaa por la muerte de su padre Carlos III. El conde de
Floridablanca manejar la poltica exterior del reino hasta 1792.
7
1789.
Se firma el Tercer Pacto de Familia (de los Borbones) entre Carlos IV y
Luis XVI (primo de la reina Mara Luisa de Saboya, esposa de Carlos IV).
feb. 28. Se promulga la Real Cdula que autoriza la libre importacin de
negros esclavos.
jul. 14. En Pars, asalto y destruccin de la Bastilla por los revoluciona-
rios. Espaa se mantiene fiel a la monarqua francesa.
En Brasil estalla la Inconfidencia Mineira liderada por Jose Joaquim da
Silva Xavier (Titadentes). Derrotada, su lder ser condenado y ahorcado.
Por designacin directa del Rey asume el Virreinato hasta 1795, Nicols
Antonio de Arredondo (-1802).
1790.
Lorenzo Figueredo se dirige por nota al Comisario General de las partidas
demarcadoras C/N Jos Varela y Ulloa para que organice con la mayor urgen-
cia una partida volante de soldados que combatan en toda la Banda Oriental a
los malhechores que roban en la campaa.
Miguel de Tejada acta como gobernador interino de Montevideo hasta la
designacin del titular.
ag. 2. Antonio Olaguer y Feli (-1807) gobernador efectivo de Montevi-
deo hasta febrero de 1797.
8
1791.
Joaqun Gundin concluye la derrota del Ro de la Plata.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 220
221
jun. Detencin en la localidad de Varennes del rey Luis XVI, que hua de
Pars.
El Conde de Floridablanca (por el Pacto de Familia) se dirige a la Asam-
blea Francesa solicitando respeto por la libertad y dignidad por la pesona
de Luis XVI.
Esto agudiz las relaciones entre Espaa y los revolucionarios franceses,
que protestaron por la intromisin en sus asuntos de gobierno.
Para evitar males mayores, Carlos IV releva de su cargo a Floridablanca
y nombrar al conde de Aranda (febrero 1792).
nov. 24. Por Real Cdula se concede al puerto de Montevideo el privilegio
de declararlo nico para la introduccin de negros esclavos en la regin.
Por la misma Cdula se autoriza tanto a espaoles como extranjeros a que
libres de pago de contribucin, durante 6 aos puedan introducir esclavos en
el Virreinato del Plata, Capitana General de Caracas, Cuba, Puerto Rico y
Santo Domingo.
9
1792.
Gundin fecha en Buenos Aires el Diario de Demarcacin de sus
relevamientos en la Banda Oriental como miembro de la Primera Partida.
Manuel Godoy (1767-1851) Primer Ministro de Carlos IV.
1793.
Real Cdula que autoriza para exportar a la metrpoli, cueros salados y
sebo.
en. 21. Ejecucin del rey Luis XVI (guillotinado).
Godoy promete la neutralidad de Espaa en el concierto de las potencias
europeas antirevolucionarias.
en. 24. Por Real Orden se aumentan las prerrogativas de la Real Cdula
anterior (noviembre 24 de 1791) para los espaoles que introduzcan negros
esclavos al Plata.
mar. 7. La Convencin de Francia declara la guerra a Espaa.
mar. 27. Alianza entre Espaa, Portugal e Inglaterra (Tratado de Aranjuez)
contra Francia.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 221
222
El bergantn Explorador procedente de Cdiz naufraga al E. del Cabo de
Santa Mara (Ocano Atlntico).
1794.
en. 30. Se crea el Real Consulado de Comercio en Buenos Aires, con lo
que se afirma la guerra de puertos con Montevideo.
en. Entra a puerto la fragata inglesa Neptuna con ms de 300 negros escla-
vos, oriundos de Africa.
Por Real Cdula (art. 31, derecho de avera), se cobra un 0,5% sobre el
valor de todos los gneros, frutos y efectos comerciales que se introdujeran
por mar en todos los puertos de su distrito, para donativo a la Corona que
estaba en guerra con Francia.
El perjuicio para Montevideo (sobre todo para la exportacin de cueros)
era evidente por que se haba convertido en la escala de la mayor parte de los
navos que entraban y salan con distintos rumbos. Adems por el art. 23 se
obligaba a mantener limpio el puerto de Montevideo.
abr. 20. El gobernador Olaguer y Feli se opone arbitrariamente a la re-
eleccin por el Cabildo del Alcalde de primer Voto Jos Cardozo, nombrando
en forma directa a Antonio Pereira.
El Cabildo en defensa de sus fueros eleva protesta al Rey.
en. El conde Aranda presenta un informe ante el Consejo de Estado advir-
tiendo a los jefes militares sobre el peligro de continuar la guerra con Fran-
cia.
Acusado de desobediencia se le encarcel en Granada.
feb. 14. Por segunda vez (en viaje de regreso a Espaa) llegan a Montevi-
deo la Descubierta y la Atrevida de la expedicin Malaspina. En esta oportu-
nidad se revisa la cartografa levantada en 1789 y se hace un reconocimiento
completo del peligroso Banco Ingls y del Bajo de la Panela.
10
Se redacta la Noticia sobre los campos de la Banda Oriental de autor
annimo, que se presenta al Virrey Melo de Portugal al ao siguiente (primero
de su gobierno).
11
En Rio de Janeiro estalla la conjuracin de intelectuales influenciados
por el iluminismo europeo.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 222
223
1795.
Pedro Melo de Portugal y Villena, que desempeaba el cargo de gobernan-
te e intendente del Paraguay, es nombrado directamente por el primer Minis-
tro Manuel Godoy como Virrey del Ro de la Plata hasta 1797.
feb. Intalacin del Consulado de Comercio en Buenos Aires.
feb.14. Acta de fundacin de la Junta de Comerciantes de Montevideo,
integrada por vecinos acaudalados que se oponen al procedimiento irregular
del Consulado de Buenos Aires de obtener la contribucin de Montevideo sin
consulta de los comerciantes locales.
12
mar. 4. Se autoriza el comercio con la colonia portuguesa del Brasil, lo
que permite que los barcos que traen en sus bodegas, negros esclavos, caf,
algodn y azcar, puedan cargar cueros y tasajo en el puerto de Montevideo.
13
abr. 20. El gobernador Olaguer y Feli se opone arbitrariamente a la elec-
cin por parte del Cabildo de Marcos Monterroso y Manuel Nieto, como miem-
bros del cuerpo capitular.
Las quejas levantadas por el Cabildo ante el Virrey por lesin de fueros
tuvieron eco y los citados nombramientos fueron aprobados por ste, quien a
su vez en esta circunstancia desautoriz al gobernador.
jun. 22. Espaa firma la paz con Francia (en Basilea, por las derrotas
militares sufridas por Prusia) le cede la posesin de Santo Domingo a cabmio
de la restitucin de sus territorios, ocupados por los franceses como conse-
cuencia de la guerra.
El rey Carlos IV declara a Godoy Prncipe de la Paz.
jul. 27. El jacobino Maximiliano de Robespierre (1758-1794) activo diri-
gente del Comit de salvacin Pbica, es ajusticiado junto con veintiuno de
sus seguidores por los nuevos dueos del poder revolucionario (centristas
moderados).
Ante el Cabildo el gremio de Hacendados pide la formacin de un cuerpo
militar, para reprimir en la campaa los delitos de los vagos que destruyen la
riqueza pecuaria, faenando por su cuenta y contrabandeando ganado en pie
hacia el Brasil en forma cada vez ms creciente.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 223
224
1796.
Actos del Consulado de Buenos Aires se orientan a la construccin de un
gran muelle en su puerto, para recibir toda la carga desde Europa y anular el
de Montevideo.
14
Se construye el primer muelle en esta ltima ciudad.
ag. 18. Tratado de San Ildefonso (Alianza) firmado entre Espaa y Fran-
cia.
15
oct. 7. Espaa declara la guerra a Inglaterra (su antigua aliada contra
Francia, con quien firm la paz de 1795), ante agravios continuos y por el
peligro que a sus intereses le significaba la presencia de la flota inglesa en el
Ro de la Plata.
1797.
feb. 11. El Brg. Pedro Bustamante y Guerra nuevo gobernador de Monte-
video segn Despacho Real del 14 de setiembre del ao anterior.
16
feb. La escuadra espaola sufre fuerte derrota en el cabo San Vicente.
Seguirn otros desastres navales como el de la isla Trinidad, ataques a Puer-
to Rico y otras bases.
mar. Se conocen en Montevideo las noticias de que Espaa haba declara-
do la guerra a Inglaterra.
mar. 30. Ante esta situacin y temiendo un ataque de la flota inglesa a
Montevideo, el Virrey de Melo viene a esta ciudad.
abr. 5. Viaja al E. y durante su estada en el pueblo de Pando, fallece.
may. 13. El Consejo de Indias determina que el Consulado de Buenos no
tiene facultad para imponerle a los comerciantes montevideanos parte en el
donativo que se hizo para ayudar econmicamente a la Corona en su lucha
contra Francia.
may. 28. Asume el virreinato hasta 1799, el Mariscal Olaguer y Feli que
estaba a cargo de la Real Audiencia.
jun. 5. Se organiza la defensa de Montevideo llegando el Virrey a la ciu-
dad para inspeccionarla.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 224
225
oct. Se crea el Regimiento de Blandengues como polica de frontera para
perseguir a vagos, cuatreros y contrabandistas.
Jos Artigas que lo integra como soldado en el cuartel general en
Maldonado, ser ascendido a Cap. de Milicias de Caballera.
nov. 15. Orden terminante de la Real Hacienda y del virrey para que todos
los barcos que procedan de colonias extranjeras, as como los negreros que
lleguen al Ro de la Plata, debern desembarcar en Montevideo y no en Bue-
nos Aires.
Juan F. Aguirre miembro de la Comisin Demarcadora, levanta el plano
de la Banda Oriental hasta Maldonado.
Cabildo abierto en el que se proponen mejoras para la ciudad.
Se proclama un bando de indulto para desertores de la milicia y otros que
quieran incorporarse al cuerpo de Blandengues, como forma de aumentar sus
filas y hacerlo eficaz en sus cometidos.
En Espaa se produce la renuncia del Ministro Godoy.
1798.
Levantamiento de las tribus charras acampadas al N. de la Banda Orien-
tal, las que entran a saco en las poblaciones de San Borja, La Cruz y Yapey.
Violacin por parte de los portugueses de las clusulas del Tratado de San
Ildefonso en cuanto a los lmites con la Banda Oriental.
Se prorroga por dos aos la Pragmtica que se dict en 1794, autorizando
la introduccin de esclavos por Montevideo.
Se deroga por el Real Consulado la prerrogativa que tenan los comercian-
tes de esta ciudad para negociar con las otras colonias portuguesas.
Entra al puerto La Faustina proveniente de Africa con casi 300 esclavos.
Se conoce el Tratado de paz entre Francia y Portugal.
Se arman como corsos 4 fragatas que salen a mar abierto en busca de
presas, con exitosos resultados.
En Brasil conjuracin bahiana que con la ideologa importada de la Re-
volucin francesa, intent formar un gobierno republicano.
1799.
Gabriel Avils del Fierro (-1810), marqus de Avils, Virrey del Ro de la
Plata, ante el levantamiento de los charras ordena emplear la fuerza militar.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 225
226
El Tte. gobernador de Yapey, Francisco Bermdez, logra que los indios
acepten ocupar sus tierras tradicionales.
El Gobenador de Montevideo, Bustamante y Guerra reivindica el derecho
de crear una escuela de nutica, aprobada por el Tribunal del Consulado.
Juan Garca de Ziga, Manuel Prez y Juan Ignacio Martnez, como apo-
derados del Comercio y los Hacendados piden a la Corona que se cree un
Consulado de Comercio con las mismas prerrogativas que el que funciona en
Buenos Aires.
oct. 10. Napolen Bonaparte disuelve el directorio y crea el consulado
nombrndose Primer Cnsul.
La enfermedad mental de la reina Mara I de Portugal (1734-1816) lleva
a ocupar la Regencia a su hijo el prncipe Juan.
1800.
oct. 10. En Buenos Aires se firma un decreto basado en un informe del
Inspector Gral. el Marqus de Sobremonte aconsejando el nombramiento del
Ayudante Mayor de Blandengues Jos Artigas como jefe de partidas, para
combatir a los indios infieles (charras y minuanes) y de exterminar los ban-
didos que infectan la campaa.
El Virrey Avils recibe una propuesta del Cnel. Joaqun de Soria (comandante
de la Villa de Melo) para fundar en la regin tres centros urbanos con guardia
militar que impedirn el contrabando de vacunos en pie hacia el Brasil.
17
1801.
Francisco Xavier de Viana con rango de C/C. presta servicios a la defensa
de la ciudad.
Joaqun del Pino (ex-gobernador de Montevideo) sucede como Virrey de
Ro de la Plata al marqus de Avils que es nombrado Virrey del Per.
Los ejrcitos portugueses con destino al Brasil ocupan militarmente las
Misiones Orientales.
Lucha del Cap. Jorge Pacheco contra charras (en Tacuaremb), con gran
prdida de vidas de stos.
Por su parte el Tte. Jos Rondeau (del regimiento de Blandengues de Mon-
tevideo) en el ro Negro combate contra los portugueses que por abigeato
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 226
227
tenan en su poder una cantidad considerable de vacunos y caballos, vencin-
doles y recuperando lo robado.
Se intensifica la salida del puerto de navos que en corso armaban algunos
comerciantes de Montevideo.
en. 19. Napolen Bonaparte exige a Carlos IV la firma de un Tratado
secreto para invadir Portugal. Francia moviliza 20.000 soldados desde Burgos
y Bayona que pone a disposicin de Espaa.
feb. 13. Luciano Bonaparte (1775-1845) hermano de Napolen (que ser
en 1803 embajador de Francia en Madrid), firma con Godoy el Tratado de
Aranjuez que compromete a las fuerzas navales espaolas a participar junto
con las de Francia contra Inglaterra.
mar. 2. Portugal en guerra contra Espaa y Francia coalicionadas. Las
tropas de estos ltimos puestas a rdenes de Godoy como generalsimo de los
reales ejrcitos invaden Alentejo. El desenlace de la guerra fue rpido y se
llam despectivamente guerra de las naranjas.
18
jun. 8. Portugal ocupada y sin auxilio de Inglaterra firma la paz con Es-
paa en Badajoz, que la obliga a cerrar sus puertos a los navos ingleses.
ag. Sigue la lucha contra los portugueses invasores que ocupan el pueblo
de San Miguel (capital de las Misiones con casi 2.000 habitantes).
sbre. 29. Paz con Francia.
oct. Siguiendo con su ofensiva se apoderan del fuerte del Cerro Largo
(como lo haban hecho con Santa Tecla).
oct. Firma de acuerdo preliminar de paz entre Francia e Inglaterra, por el
que Espaa recibe Menorca (ocupada por los ingleses).
nov. El Virrey del Pino intima al gobernador de Montevideo, a que con sus
tropas recupere las posiciones perdidas, lo que sucede en Cerro Largo, reti-
rndose las fuerzas portuguesas hacia el Yaguarn.
La paz entre Espaa y Portugal pone fin a la invasin, pero los portugue-
ses no entregaron los territorios de las Misiones Orientales ni los linderos
hasta el Yaguarn.
Memoria de Flix de Azara sobre el estado rural en el Ro de la Plata.
19
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 227
228
1802.
Se conoce la Memoria del peruano Miguel Lastarria (secretario y asesor de
Avils) con la propuesta de organizar dos gobiernos: el de Montevideo y el del
Uruguay (tierras al N. del Ro Negro, incluyendo los 7 pueblos misioneros).
20
Reunin de la Junta de Comerciantes convocada por el Juez Diputado Jos
Antonio Zubillaga para obtener (con la designacin de 2 apoderados y 4 con-
sejeros), autonoma financiera frente al Consulado de Buenos Aires.
La corona lo denegar en 1804.
1803.
El gremio de Hacendados de la campaa oriental, pide a la Corona que
eleve a Montevideo con su jurisdicin a la categora de Gobierno-Intenden-
cia, para dar seguridad a los vecinos propietarios de tierras desde la mrgen
septentrional del Ro de la Plata hasta la frontera con Portugal.
Andrs de Oyarvide (175?-1806) comienza a levantar la Carta esfrica del
Ro de la Plata (que se publicar en Madrid en 1812 por el Depsito
Hidrogrfico).
La Administracin de la Real Aduana de Montevideo, queda a cargo de
Jos Prego de Oliver.
El Consejo de Indias declara que no ha lugar al pedido de Montevideo
de tener su propio Consulado.
dbre. Arriba al puerto a bordo de la fragata Astrea, el Brg. Pascual Ruiz
Huidobro nombrado Gobernador de Montevideo.
Jos Artigas por razones de salud, vive un ao en la ciudad.
1804.
en. Pascual Ruiz Huidobro (1752-1813) asume la gobernacin de Monte-
video hasta el 3 de febrero de 1807.
Oyarvide concluye los trabajos de relevamiento del Ro de la Plata y el
Atlntico entre Maldonado y el Chuy.
abr. Muerte sospechosa del Virrey del Pino. Por pliego de mortaja asume
interinamente el marqus de Sobremonte (su titularidad ser confirmada des-
pus hasta 1807).
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 228
229
abr. 22. Por Real Cdula se otorga una prrroga en el trfico de negros
esclavos, de seis aos para los extranjeros y el doble para los espaoles.
21
may. 7. William Pitt vuelve a ser Primer Ministro de Inglaterra y confor-
me a su idea del equilibrio europeo, la guerra contra Bonaparte era necesa-
ria.
jun. El gobernador somete a consideracin del Cabildo la construccin de
otro edificio para sesionar.
Salen del puerto de Montevideo los corsarios de Montevideo para atacar
a mercantes ingleses.
Guerra de Espaa contra Inglaterra que durar hasta 1808.
El Supremo Consejo de Indias se expide contra la pretensin del Consula-
do de Buenos Aires de someter a Montevideo a sus decisiones y reconoce el
derecho de los comerciantes de Montevideo a constituirse en Junta.
Ruiz Huidobro nombra a Artigas como jefe de partida del cuerpo de Blan-
dengues, para someter por las armas a los indios que en sus ataques depredan
las estancias al N. del ro Negro.
oct. 5. Combate de Santa Mara, ataque ingls a cuatro fragatas espaolas,
volando una y capturando el resto.
22
Ante la captura de las cuatro fragatas espaolas salidas de Montevideo
con un cargamento de 12 millones de pesos de plata en la cercana del
puerto de Cdiz, llev a Espaa a considerarla una situacin blica.
1805.
oct. 21. Desastre naval franco-espaol en el S. del cabo de Trafalgar
(Cdiz). En el combate perecieron los Alms. Nelson, Cosme Damin Churruca
(1761-1805) y Federico Carlos Gravina (1756-1805). Por parte de los fran-
ceses actu el Alm. Villaneuve.
23
dbre. 2. Batalla de Austerlitz (Moravia) derrota de las tropas rusas (del
zar Alejandro I) y las austracas por las tropas de Napolen.
dbre. 12.Godoy declara la guerra a Inglaterra.
Respuesta de Inglaterra y movilizacin de la flota que bloquea el puerto
francs de Brest y el espaol de El Ferrol. Despus el Alm. Horace Nelson
(1758-1805) con sus navos surca sin dificultad el Mediterrneo.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 229
230
dbre. El gobernador Ruiz Huidobro ante noticias que una escuadra ingle-
sa se dirige a las aguas del Ro de la Plata, pone en guardia las defensas de la
ciudad.
1806.
Sale del puerto de Montevideo la nave San Ignacio de Loyola con destino
a Cdiz. En ella embarca el demarcador Oyarvide.
en. 5. Pasado el cabo de Santa Mara un fuerte temporal hace zozobrar la
embarcacin pereciendo todos sus tripulantes y pasajeros.
en. 6. Aparecen en la costa maderos y restos que dan testimonio de lo
sucedido.
El gobernador informa a la Corona y destaca los altos mritos del marino
que colabor tan eficazmente en la exploracin del ro Uruguay. Un bajo de
piedra al NE. de la isla Encantada recuerda su nombre.
La Junta Econmico-Administrativa impone la obligacin de contramarcar
los cueros para evitar el negocio ilcito de los mismos.
jun. 22. Fondea en la ensenada de Barragn (Buenos Aires) un navo es-
paol que habiendo avistado la flota inglesa, en direccin a ese puerto, el
Oficial Superior da noticia al Virrey.
Rafael de Sobremonte ordena la inmediata fortificacin y encomienda al
C/N Liniers el mando de la defensa.
jun. 25. Rpido desembarco de los ingleses apoyados por la artillera na-
val, triunfo en la lucha contra la primera lnea de defensa.
24
jun. 27. Ocupan la Plaza Mayor.
jun. 29. La noticia llega a Montevideo.
jul. 1. Reunin de vecinos de Montevideo en el convento de San Francis-
co decididos a colaborar con la defensa de Buenos Aires. Capitanes de navos,
oficiales navales y del ejrcito acompaaban esta resolucin.
jul. 4. Ruiz Huidobro comunica al Cabildo su resolucin de apoyar con
armas de Montevideo la Reconquista de Buenos Aires.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 230
231
jul. 17. Liniers en busca de auxilio llega a la ciudad y el Gobernador (que
haba convocado a Junta de Guerra el 11) convoc al Cabildo quien decide se
enve una fuerza auxiliar de 500 soldados.
jul. 18. Se le confa el mando a Liniers.
jul. 22. Asume la conduccin de la tropa que desfila por el portn de San
Pedro ante el entusiasmo del pueblo.
25
jul. 28. Llega a Colonia donde otros voluntarios se unen a las dos compa-
as de milicia locales (102 soldados).
ag. 3-4. Llegada del ejrcito auxiliar de Montevideo a Buenos Aires, que
participar de inmediato en los combates.
ag. 12. Accin de Liniers en la defensa de Buenos Aires.
Participacin de Artigas.
26
ag. 16. Reconocimiento de la participacin del ejrcito auxiliar de Monte-
video a la Reconquista.
27
Oficio del Cabildo de Buenos Aires.
ag. 17. El Virrey Sobremonte agradece al Cabildo de Montevideo.
28
Se celebra en Montevideo la Reconquista y se reconoce pblicamente el
honroso desempeo del ejrcito auxiliar, al conocerse el parte de guerra de
Liniers que as lo consigna.
sbre. Artigas es nombrado Capitn de Blandengues.
oct. 12. El Virrey Sobremonte llega a Colonia con tropas de Crdoba para
reforzar las defensas de Montevideo.
En los das de la Reconquista, el Cabildo montevideano entendi del caso
comisionar a los diputados Nicols Herrera y Manuel Prez Balbas ante la
Corona para dar la versin local sobre la Reconquista como consigna el acta
del cuerpo (agosto 18).
En el Memorial se pide a la Corona (en mrito al patriotismo de ese pue-
blo fiel) varias gracias y mercedes para la ciudad (5 en total).
oct. Los ingleses apoyados por tropas de refuerzo provenientes del Cabo y
apoyados por la artillera naval trataron de apoderarse de Montevideo lo que
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 231
232
no consiguieron. En esas circunstancias enfilaron hacia la baha de Maldonado
ocupando la ciudad.
oct. 14. Batalla de Jena (ducado de Sajonia-Weimar) con importante triunfo
de Bonaparte sobre el ejrcito prusiano.
nov. 6. Combates en San Carlos y en Maldonado.
En Montevideo se reforzaron las defensas ante lo que se consideraba un
inminente ataque ingls que ocurrir al comienzo del ao siguiente.
nov. 27. Napolen declara el bloqueo universal contra Inglaterra que
prohiba a sus aliados a comerciar con ella.
1807.
en. 1o. Se designa al Brg. Ing. Bernardo Lecoq como jefe de la ciudadela.
en. 5. La flota inglesa al mando de su jefe Sir Charles Stterling (subrrogante
del Comodoro Popham, destitudo despus de la derrota en Buenos Aires.
Posteriormente ser sometido a la Corte Marcial en Londres), llega a
Maldonado.
en. 7. Inglaterra contesta declarando a todo navo de los aliados de Fran-
cia que fuera capturado en alta mar como presa legtima.
en. 13. Se dirigen a Montevideo transportando importante nmero de sol-
dados veteranos bajo el mando de Sir Samuel Auchmuty.
en. 15. Llegan a Montevideo y se espera por el desembarco de tropas. El
comandante en Jefe Auchmuty intima al virrey Sobremonte a que se rinda.
29
en. 16. Ante la negativa del virrey se decide el desembarco en la playa del
Buceo y que se avance en direccin al casco de la ciudad.
en. 18. Se renen las fuerzas defensoras de la ciudad y Sobremonte instala
su cuartel general en el Miguelete.
en. 20. Se combate en el Cardal con xito de los invasores.
En los das siguientes la artillera naval bombardea duramente la ciudad.
30
en. 21. El gobernador Ruiz Huidobro pide auxilio militar a Buenos Ai-
res.
31
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 232
233
en. 23. El Cabildo de Buenos Aires decide ayudar a Montevideo con tro-
pas.
en. 30. Liniers al mando de 3.000 soldados desembarca en una playa al N.
de Colonia y comunica al Cabildo que se dirige a Montevideo. Carente de
caballos (apenas reuni un centenar) emprende la marcha a pie hasta el paso
de la Horqueta (arroyo en Colonia) donde recibe 500 caballos.
Las promesas de apoyo de Sobremonte no se cumplieron, pero Liniers
sigui avanzando.
feb. 1. Los ingleses logran abrir una brecha de 14 mts. en las defensas de
la ciudad (sobre el portn de San Juan).
Se destaca la enrgica defensa de los tercios andaluces, vizcanos y mon-
taeses en la jornada.
feb. 2. Despus de una nueva y rechazada intimacin a Ruiz Huidobro y
ante la amenaza de las tropas Liniers (que podran revertir la situacin) los
ingleses deciden atacar la ciudad hasta tomarla por asalto.
feb. 3. Las fuerzas espaolas se rinden y la bandera inglesa flame en la
ciudad.
feb. 4. Proclama de los ingleses a los montevideanos prometiendo respeto
a la propiedad privada, la religin catlica y las autoridades.
Pese a lo ltimo Ruiz Huidobro y 800 prisioneros fueron embarcados con
destino a Playmouth. Meses despus fue liberado y regresa a Buenos Aires.
feb. 10. La inconducta del virrey Sobremonte es juzgada por el pueblo de
Buenos Aires y la Audiencia decide deponerlo, nombrando a Liniers en el
cargo hasta julio de 1807.
abr. 24. Un Real Decreto de la Corona Espaola concede a Montevideo el
ttulo de honor de Muy fiel y reconquistadora.
32
may. 23. Los ingleses aumentan sus tropas con el auxilio de 1.600 solda-
dos al mando del Gral. John Whitelocke que se hace cargo del comando gene-
ral de la operacin.
jun. 14. Derrota de los rusos en la batalla de Friedland (Prusia Oriental)
en manos de los franceses.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 233
234
jun. 24. Llegan a la ciudad comerciantes ingleses que se instalan con va-
riedad de mercaderas.
Se produce la ocupacin de Canelones, San Jos y Colonia, con creciente
resistencia en toda la Banda Oriental.
Llega de Espaa el Cnel. Francisco Xavier de Elo (1767-1822) con grado
militar de Comandante General de la Campaa.
Liniers lo nombrar Gobernador de Montevideo el 5 de julio.
jun. 28. John Whitelocke desembarca en la ensenada de Barragn (puerto
de Buenos Aires) con un ejrcito estimado en casi 12.000 soldados. Los de-
fensores de la ciudad eran casi 9.000.
jul. 3. Los ingleses intiman la rendicin de la plaza.
jul. 4-6. Despus de varios combates la inicial victoria de los ingleses se
convirti en paulatino desastre.
jul. 7. Derrota irreversible de los ingleses en Buenos Aires. El Gral.
Whitelocke ante la resistencia inesperada capitul.
Liniers entre las condiciones innegociables exigi el retiro de las tropas
inglesas de la Banda Oriental.
33
jul. 7-9. Paz de Tilsitt (Prusia Oriental) que sella la alianza franco-rusa.
jul. 24. Los vecinos de Maldonado documentan sus quejas por la conducta
de los ingleses cuando la ocupacin de la ciudad.
34
ag. 16. Desembarco ingls en las costas de Dinamarca para capturar su
flota (45 naves) evitando que cayesen en manos de Napolen. Al mando de los
ingleses estaba el Gral. Arthur Wellesley (1769-1852) despus duque de
Wellington.
sbre. La familia real espaola reside en El Escorial.
sbre. 9. Los ingleses cumpliendo lo pactado abandonan Montevideo.
sbre 14. Ante el Cabildo de Montevideo, Elo asume como Gobernador
(cargo que ocupar hasta el 3 de abril de 1810).
oct. 12. Godoy que trataba de eliminar la influencia del Prncipe de Asturias
(Fernando), obliga a Carlos IV a manifestar su desaprobacin con la conduc-
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 234
235
ta de su hijo, al que acusaba de que acariciaba un plan para destronarme.
Nadie crey y poco despus el rey se retract.
oct. 18. El Gral. Andoche Junot (1771-1813) duque de Abranches con un
fuerte ejrcito francs invade el territorio de Espaa y emprende la marcha
sobre Portugal.
oct. 22. Inglaterra dispuesta al apoyo de Portugal firma un acuerdo se-
creto por el que el regente Juan se trasladara con la corte a Ro de Janeiro
con la custodia de su flota al mando del Vice-Almirante William Sidney Smith
(1764-1840).
Portugal cedera la isla de Madeira y un puerto del S. (Santa Catalina)
para el comercio ingls en el Atlntico S.
oct. 29. En Fontainebleau se firma la alianza franco-espaola para la
conquista de Portugal.
nov. 25. En una calculada maniobra poltica, Elo renuncia al cargo, pero
el Cabildo de Montevideo se dirige al Virrey Liniers pidiendo se niegue a
aceptarla y enaltece las virtudes del gobernador.
dbre. 30. Parte del Gobernador de Montevideo, Ruiz Huidobro al ministro
Godoy, sobre la cada de Montevideo.
35
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 235
236
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 236
237
ADDENDA
Sociedad
1778.
jun. 26. Padrn de Montevideo: 4.470 (blancos 3.103, pardos, negros
libertos e indios 667, esclavos 700).
En la campaa oriental: 5.132 (blancos 3.888, pardos y otros).
1779.
feb.12-21. Fray Sebastin Malva y Pinto, Obispo de Buenos Aires visita
Montevideo, Colonia y Soriano.
Se autoriza una temporada de corrida de toros en la Plaza Mayor.
Manuel Melin abastece a la Real Armada de carnes saladas que faena en
su establecimiento cerca del arroyo San Salvador. Export 136 barriles por el
puerto de Montevideo (1779).
1781.
La poblacin de Maldonado se acrecienta con familias gallegas y asturia-
nas llegadas desde Espaa, que originariamente estaban destinadas a poblar la
Patagonia (Argentina).
Se funda la villa de Santa Luca con 15 familias gallegas y asturianas, por
Eusebio Vidal.
Sale del puerto de Montevideo un cargamento con ms de 400.000 cueros
producto de las faenas en la Banda Oriental. Son transportados en 25 naves.
Se pide al gobernador que se construya un Hospital para indigentes en un
terreno propiedad de Alzaibar (Ciudad Vieja). El solicitante es el sacerdote
Juan F. Larrobla.
El empadronamiento de los pobladores de Montevideo, da 6.466.
Se funda el pueblo de Pando en solares de Francisco Meneses, con fami-
lias gallegas y asturianas.
Definitiva fundacin de Nuestra Seora de Guadalupe de los Canelones y
de San Juan Bautista (Santa Luca).
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 237
238
1782.
Se inicia la matanza de lobos en la isla que lleva su nombre y las pieles se
venden en Montevideo.
La Corona autoriza a ciertos comerciantes a introducir en Montevideo mer-
caderas procedentes de puertos extranjeros y al regreso los navos podrn ir
cargados con cueros.
El vecino Francisco A. Maciel, comerciante saladerista funda de su pecu-
lio el primer hospital para indigentes de la ciudad, en una casa que le pertene-
ca, cerca de la Aduana.
36
1783.
El Tte. de Dragones Eusebio Vidal funda la villa de San Jos, con 45 fami-
lias gallegas y asturianas.
La villa de Minas entre los arroyos San Francisco y Campanario es funda-
da por Rafael Prez del Puerto,

llegando a tener 41 casas de piedra, una casa
capitular y se inicia la construccin de su iglesia.
Fijacin definitiva de Canelones a orillas del Caneln Chico.
1784.
Memoria de Vertiz a su sucesor el marqus de Loreto sobre el valor de
Montevideo.
37
Fundacin definitiva de Pearol en la jurisdicin de Montevideo.
Funciona el correo entre Montevideo y Buenos Aires. Procedentes de Len
se instalan en San Jos algunas familias.
La Corona dispone se inicie una expediente relativo al arreglo de los
campos en la Banda Oriental, teniendo en cuenta mltiples razones como:
extensin excesiva de la ganadera, matanza indiscriminada de vacunos
para el negocio del cuero, tierras sin delinear, ttulos defectuosos o mal
habidos, ganado orejano suelto a disposicin de contrabandistas e indios
infieles.
Este difcil y complejo asunto tendr varios proyectos que se presentarn a
las autoridades en el correr de los prximos 12 aos.
en. 31. La corona pide informes sobre la real situacin en las misiones.
38
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 238
239
1785.
Se independiza la Real Hacienda de Buenos Aires de la de Chile.
Francisco de Medina en las proximidades del Colla, instala un saladero de
carnes para exportar a Cuba y a Espaa.
39
Fundacin de San Isidro de Las Piedras.
1787.
El padrn de Montevideo da como cifras 12.382 de los cuales 6.368 viven
en las murallas y 6.014 en la jurisdicin.
jun. 2. Por Cdula Real la Compaa de Filipinas recibe autorizacin para
introducir esclavos africanos por los puertos de Montevideo, Buenos Aires,
Chile y Per.
jun.12. Se derrumban las paredes de la Iglesia Matriz. Primera estada en
el puerto de Montevideo de la expedicin cientfica comandada por
Malaspina.
El Pbo. Prez Castellano enva a su maestro de latinidad una carta sobre la
situacin en el pas que se convertir en importante documento de referen-
cia.
40
1788.
Fundacin de Las Vboras, Rosario del Colla y de San Salvador.
En el Paso del Molino (Montevideo) Francisco Antonio Maciel instala un
saladero de carnes.
Los jesuitas instalan el primer molino a viento y el de agua en su estable-
cimiento de Montevideo (Paso del Molino).
Fabricacin de jabn blanco.
La muerte de Francisco Medina pone fin a su empresa de tasajo.
La Real Compaa de Filipinas al amparo de la autorizacin Real comien-
za la introduccin de esclavos en Montevideo.
1789.
Por Real Cdula dej libre el negocio de esclavos a los puertos de las
Antillas y el Caribe.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 239
240
sbre.-nov. La expedicin cientfica de Malaspina fondea en el puerto de
Montevideo.
1790.
sbre. 20. El P. Juan Jos Ortz, bendice la piedra fundamental de la Iglesia
Matriz.
Se solicita al virrey la construccin de un nuevo convento franciscano en
la ciudad de Montevideo.
1791.
feb. 28. Real Orden que incluye a Montevideo como puerto para la intro-
duccin de negros esclavos.
nov. 24. Por Real Cdula, Montevideo puerto nico.
1792.
feb. 11. Memoria del virrey Arredondo sobre trfico de esclavos.
Se hunde en la baha de Montevideo Nuestra Seora de Loreto, barco de
guerra espaol cargado con 150 ton. de mercurio usado para la extraccin del
metal contenido en arenas aurferas del Potos.
Se constatan en Montevideo 9.000 habitantes (no comprende ni tropa ni
marinera).
El trfico en el puerto de Montevideo es intenso con la entrada de 67 na-
vos procedentes de ultramar que salen cargados con cueros.
1793.
en. 9. Oficio del Cabildo al gobernador sobre la insalubridad en los barcos
negreros.
Fundacin de la villa de Rocha.
El saladerista argentino Manuel de Lavardn (1754-1809) se instala en el
Colla y Juan Fco. Maciel en el Miguelete.
Jos Cardozo, alcalde de primer voto (antiguo oficial de Cevallos) propo-
ne medidas para el suministro de agua a Montevideo.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 240
241
nov. 11. Hacendados bonaerenses y de la Banda Oriental se dirigen a las
autoridades pidiendo que se favorezca la exportacin de carne salada (tasajo),
lo que redundara en un fomento efectivo de la industria.
41
1794.
en. Entra a puerto la fragata inglesa Neptuna con ms de 300 negros escla-
vos, oriundos de Africa. Por Real Cdula (art. 31, derecho de avera), se cobra
un 0,5% sobre el valor de todos los gneros, frutos y efectos comerciales que
se introdujeran por mar en todos los puertos de su distrito, para donativo a la
Corona que estaba en guerra con Francia.
El perjuicio para Montevideo (sobre todo para la exportacin de cueros)
era evidente por que se haba convertido en la escala de la mayor parte de los
navos que entraban y salan con distintos rumbos. Adems por el art.23 se
obligaba a mantener limpio el puerto de Montevideo.
1795.
Ante el Cabildo el gremio de Hacendados pide la formacin de un cuerpo
de Blandengues, para reprimir en la campaa los delitos de los vagos que la
infectan, faenando por su cuenta y contrabandeando ganado en pie hacia el
Brasil en forma cada vez ms creciente.
Fundacin de Melo.
El Cabildo pone a remate pblico los servicios de limpieza y alumbado de
la ciudad, que obtienen Francisco Antonio Maciel y Juan de Molina.
En el casco de la ciudad se instalan en faroles colgantes velas de sebo, en
el primer intento de alumbrado pblico.
1796.
Por Real Orden se nombra a Toms Toribio (graduado de arquitecto en la
Academia de San Fernando, Madrid) Maestro Mayor de Arquitectura, para
encarar obras edilicias en Montevideo (llegar en 1799).
Francisco Xavier de Viana, hijo del primer gobernador y miembro de la
expedicin Malaspina, vuelve a Montevideo al mando de la fragata Descu-
bierta.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 241
242
1798.
Se deroga por el Real Consulado la prerrogativa que tenan los comercian-
tes de esta ciudad para negociar con las otras colonias portuguesas.
Entra al puerto La Faustina proveniente de Africa con casi 300 esclavos.
Con proyecto del arq. Jos Aldao y participacin del arq. Toms Toribio se
pone la piedra fundamental de lo que ser la Capilla de la Caridad, construda
con peculio de Maciel (la obra culminar 9 aos despus).
1799.
La gran sequa que azot a la campaa provoc la prdida de cosechas y
muerte de vacunos, por lo que la poblacin de Montevideo careci de granos
y legumbres.
El Cabildo crey de su deber incitar al pueblo a que invocase el auxilio
divino.
Grandes y copiosas lluvias pusieron fin enseguida a la calamidad pblica.
oct. 10. Sobre el puerto de Montevideo se desata un fuerte temporal con
vientos del S. que abati sobre la costa a fragatas, bergantines y embarcacio-
nes menores.
La gran sequa que azot a la campaa oriental provoc la prdida de co-
sechas y muerte de vacunos, por lo que la poblacin de Montevideo careci de
granos y legumbres.
El Cabildo crey de su deber incitar al pueblo a que invocase el auxilio
divino.
Grandes y copiosas lluvias pusieron fin enseguida a la calamidad pblica.
1800.
El Virrey Avils firma el acta fundacional del pueblo Batov, que Flix de
Azara poblar con 80 familias gallegas y asturianas.
En Cerro Largo se da a conocer un bando invitando a los habitantes de la
campaa oriental para que se sumen a los pobladores del Batov.
jul. 18. Se delinea la villa citada por Azara y con Artigas como ayudante.
En sesin del Cabildo, el gobernador propone que se realicen obras por-
tuarias como fuente de prosperidad para el comercio local.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 242
243
Se remata el abasto de carne para la ciudad durante 3 aos y se fija la
contribucin de los beneficios para la Iglesia Matriz, Cabildo, Hospital de
Caridad, limpieza y otros.
Se funda la villa de Florida cerca del arroyo Pintado, la que en 1805 tendr
su parroquia (Nuestra Seora de Lujn de Pintado) y en 1809 su ubicacin
definitiva.
Se funda la villa de San Salvador sobre la mrgen izquierda del ro que
lleva su nombre.
La iglesia que se levanta se hace bajo la advocacin de Nuestra Seora de
Dolores.
El Virrey Avils recibe una propuesta del Cnel. Joaqun de Soria (coman-
dante de la Villa de Melo) para fundar en la regin 3 centros urbanos con
guardia militar que impidiera el contrabando de vacunos en pie a Brasil.
1801.
en. Habilitan el comercio de tasajo con La Habana.
Padrn: hab. en la Banda Oriental 15.245, en Montevideo 8.500 (resto en
la jurisdiccin 6.745).
sbre. 4. Real Orden que exime pago de derechos por introduccin de ne-
gros.
1802.
mar. 23. Firma de la Paz de Amiens que asegura el cese de la lucha arma-
da entre Francia e Inglaterra.
may. Inglaterra no cumpli con la evacuacin de Malta ni de Alejandra,
protegi a los monrquicos franceses en su territorio y William Pitt (1759-
1806) era enemigo jurado de Napolen Bonaparte.
abr. 4. Se enciende por primera vez un fanal sobre la baha de Montevideo
(ubicado en el Cerro) al servicio de los navegantes. Fue de construccin pre-
caria pero tena una seal mvil en base a un sistema de cabos, lo que sustitua
con ventaja al sistema de seales-banderas que con un viga establecido en el
Cerro (d. 1781) orientaba a los pilotos que entraban con sus navos.
may. 12. Ruptura de la paz entre Francia e Inglaterra.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 243
244
Fundacin de la capilla de Porongos (Trinidad) con 60 vecinos, por Fray
Manuel Ubeda (de la Orden de la Trinidad) y fue puesta bajo la advocacin de
la Santsima Trinidad (situada en la cuchilla de los Porongos).
1803.
Se conocen los valores del Padrn montevideano y alrededores: 3.033 blan-
cos, negros y pardos libres 141, esclavos 899. Se computan 603 peones, lo que
da la cifra de 4.676.
oct. 19. Napolen obliga a Carlos IV a firmar el Tratado de Neutralidad.
1804.
feb. Llega al puerto un bergantn ingls con casi 200 negros esclavos.
Llega de Buenos Aires el ltimo Obispo espaol, Fray Benito de Lu y
Riega para solemnizar el fin de las obras de la Iglesia Matriz (proyecto del
arq. portugus Custodio de S e Faria, con dir. del arq. espaol Toms Toribio).
may. El Senado de Pars resuelve dar a Napolen Bonaparte el ttulo de
Emperador de los franceses, que asume como Napolen I (may. 18).
oct. 21. La inaugracin cont con la asistencia de las mximas autoridades
civiles y militares, presididas por el Gobernador.
1805.
nov. 15. Informe sobre el gobierno de Misiones dirigido a la corona por
Gonzalo de Doblas (gobernador).
42
1807.
jun. 24. La poblacin asiste como espectadora a la primera manifestacin
pblica (en toda Sudamrica) organizada por la Masonera.
43
Prensa Peridica.
Se conoce en Montevideo el TELGRAFO MERCANTIL (peridico
rural, poltico, econmico e historiogrfico del Ro de la Plata) fundado en
Buenos Aires con licencia del Virrey.
El primer nmero es de noviembre 27 de 1800.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 244
245
Flix de Azara publica all su MEMORIA SOBRE EL ESTADO RU-
RAL DEL RO DE LA PLATA.
El 23 de mayo de 1807 se publica en Montevideo el primer nmero THE
SOUTHERN STAR / LA ESTRELLA DEL SUR, peridico bilinge con
mltiples noticias (avisos, comunicaciones a lectores, literarias, navales, del
exterior, militares y polticas locales y del Ro de la Plata).
El Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, con prlogo de Ariosto
Gonzlez public la edicin facsimilar en 1942.
Cultura
Enseanza.
1780.
En la Asuncin funciona el Colegio Carolino, donde se dicta Teologa,
Escolstica y Gramtica.
1782.
En Montevideo el Cabildo pide al Visitador de los franciscanos la creacin
de un Colegio donde se ensee Gramtica, Teologa y Filosofa.
1786.
Se instala en Montevideo el aula de Filosofa creada por el Cabildo y que
tena como lector a Fray Mariano Chambo, oriundo de Santa Fe.
1793.
El Cabildo crea las ctedras de Teologa, que le fueran solicitadas en 1790,
designando a 3 maestros.
Se realiza la primera funcin pblica en la Casa de Comedias ubicada en
la calle del Fuerte.
El local contaba con palcos, lunetas, bancos, paraso y gradas. El teln
confeccionado en Espaa, representaba el Parnaso con sus 9 musas.
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 245
246
1794.
Francisco de Sales Prez obtiene licencia de maestro por el Cabildo, para
ensear las primeras letras.
1796.
Las hermanas dominicas toman a su cargo la enseanza de primeras letras
en un Colegio para nias.
Fue autorizado por el Cabildo y apoyado econmicamente por la nieta de
D. Bruno Mauricio de Zabala, Da. Mara Clara Zabala de Vidal.
1805.
El maestro escolar Bernardino Espinosa recibe autorizacin para ensear
en la ciudad.
Letras
Jos Prego de Oliver, poeta espaol radicado en Montevideo donde fue
funcionario de la Corona, autor de varias composiciones publicadas en el Te-
lgrafo Mercantil, celebr la derrota de los ingleses en Buenos Aires, con la
oda A la reconquista de la ciudad de Buenos Aires por las tropas de mar y
tierra a las rdenes del Capitn de Navo D. Santiago Liniers, el 12 de agosto
de 1806.
El Parnaso Oriental de Luciano Lira (3 v. Montevideo: 1835-37) recoge su
mejor oda dedicada A la memoria del Tte. de Fragata D. Agustn Abreu,
muerto en la accin del campo de Maldonado, el 7 de noviembre de 1806 (v.
2o.). En la citada antologa hay otras composiciones de Prego como A Mon-
tevideo tomada por asalto por los ingleses, el 3 de febrero de 1807.
Como testimonio histrico de la poca est la Memoria de los aconteci-
mientos de la guerra actual de 1806 en el Ro de la Plata redactada por Ma-
nuel Prez Castellano. Fue publicada en la Revista del Instituto Histrico y
Geogrfico del Uruguay (t. 5o. No. 2, Montevideo: 1927).
tomo1-10.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 246
247
1. En los hechos, ni el Tratado de Pars, (ni el complementario de 1768), se cum-
plieron, agravando las tensas relaciones entre Espaa y Portugal, que culminan con
la ruptura de la paz, el 1o. de abril de 1776.
Las incursiones pualistas y de riograndenses a los pueblos de Misiones se acen-
tuaron inmediatamente de expulsados los jesuitas, y las protestas tanto locales como
de la corona, caan en el vaco.
Una dcada de escaramuzas militares y reclamos diplomticos, se cierra cuando,
Carlos III resuelve que se organice la mayor expedicin naval y de fuerza de tierra
combinadas, con destino al Ro de la Plata, que parti de Cdiz el 13 de noviembre
de 1776 y cuyos mandos recaan, la escuadra en el marqus de Casa Tilly, y el ejr-
cito en D. Pedro de Cevallos.
El objetivo era alcanzar primero la isla de Santa Catalina, que dispona de bue-
nos puertos para refugio y playas aptas para el desembarco, adems de punto de
arranque para la ofensiva en tierra firme (Ro Grande), que se calculaba conquistar
en marzo de 1777.
Despus de pasar la isla Ascencin, 17 de enero, las naves pusieron rumbo a Ro
de Janeiro para seguir hacia el sur.
El 20 de febrero ancl frente al puerto en Punta Grossa (Santa Catalina), y en
rpida maniobra, dos das despus la tropa estaba en la plaza de San Francisco de
Paula, donde casi sin lucha el gobernador portugus abandon el paraje (27 de
febrero), dejando buen material de artillera en poder de los espaoles.
La flota portuguesa que comandaba el almirante Mac Donald, eludi el enfrenta-
miento y regres a Ro de Janeiro.
Cevallos, una vez ms afirmaba las defensas del territorio recuperado, y a partir
de all, emprendi sin demora la segunda parte de su plan en Ro Grande, dirigiendo
la flota (que haba sufrido prdidas a causa de un temporal) al puerto de Maldonado
(18 de abril).
En: Rela, Cevallos, o.c.
2. La Colonia del Sacramento estaba defendida por el Gobernador, Brigadier
D. Francisco Jos Da Rocha. Contaba con un Regimiento de 700 hombres, y con los
vecinos totalizaban 2.000 habitantes.
El 30 de mayo de 1777, Cevallos inici el ataque, y el 31, Da Rocha ofreci
rendirse, a lo que Cevallos concedi solo 48 horas, segn esta carta:
Por el manifiesto que en 20 de Febrero de este ao hice al comandante de la Isla
de Santa Catalina, Antonio Carlos Hurtado de Mendona, de que me acus el reci-
bo, devo suponer que todos los gobernadores y comandantes portugueses, depen-
dientes del Vireinato del Brasil, estaran muchos das ha instruidos de las justas cauzas
con que el Rey mi Seor se ha dignado enviarme a estas regiones, a tomar satisfac-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 247
248
cin de las injurias que las armas del Rey Fidelissimo han cometido contra los domi-
nios vassalos, y tropa y pabellon espaol abusando de la moderacin, magnanimi-
dad y escrupulosa buena f del Rey. Con todo para que el Sr. Gobernador de la
Colonia no pueda alegar ignorancia, le remito esta carta en duplicado del mismo
manifiesto intimandole al mismo tiempo la rendicin y entrega de la plaza y de la Isla
de San Gabriel con sus municiones de guerra y bocca como tambin de las
enbarcaciones que hay en el puerto con todas las caudales y efectos que hubiere en
ellas, y los que se hallaren en la plaza y la isla de S. Gabriel, manifestando al mismo
tiempo que las que hubiere dentro e fuera del recinto de la plaza, todo el termino de
48 horas, sin ocultacion ni menoscabo alguno, y por inventario que deber formarse
con intervencin del intendente del ejercito, por ausencia de los oficiales reales de
Buenos Ayres, en la inteligencia que de no cumplido todo de buena f en el termino
dicho, ser responsable de las disgracias qui son inevitables en las plazas tomadas
por fuerza. - Campo delante de la Colonia, 2 de Junho de 1777. - D. Pedro de
Cevallos.
El 4 de junio la tropa espaola entr en la ciudad, el 8 destruyeron las
fortificaciones y se inund el acceso al puerto, inutilizndolo. Los Jefes y Oficiales
portugueses, embarcaron a Ro de Janeiro, la tropa y vecinos para Buenos Aires.
Cada la Colonia del Sacramento, Cevallos plane la operacin militar Ro Grande
del Sur. Lleg a Maldonado el 10 de agosto.
El 28 de agosto alcanz la Fortaleza de Santa Teresa.
Estando en Santa Teresa, Cevallos recibi la orden de detener las operaciones
militares.
El 1o de octubre se firm el Tratado de San Ildefonso entre Espaa y Portugal
que puso fin a la campaa de Cevallos.
En: Rela, Ibdem
3. TRATADO DE SAN ILDEFONSO (1777)
Este tratado fundamentalmente intent resolver la necesidad imperiosa de enta-
blar negociaciones pacficas entre Espaa y Portugal, relativas a sus posesiones en
la Amrica Meridional, ante el fracaso del Tratado de Pars.
La muerte del rey Jos I (23 de febrero de 1777), y la ascensin al trono de su hija
Mara, con la consecuente cada del marqus de Pombal, dio margen a D.Carlos III
para lograr un entendimiento con su sobrina, flamante reina de Portugal.
As llegamos al Tratado de San Ildefonso, que constaba de 25 artculos, acompa-
ados de 7 clusulas secretas, y que conduciran a negociaciones concretas sobre
tres puntos capitales para la estabilidad (tan necesaria) de ambas coronas, en una
Europa convulsionada.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 248
249
El primero consista en afirmar una alianza estable y perpetua (lo que no se haba
logrado con los anteriores, pese a los propsitos), el segundo se refera al comercio,
y el ltimo (uno definitivo y duradero) sobre lmites a realizarse sobre estudios en la
regin en litigio.
El Tratado de San Ildefonso, se firm el 1o. de octubre de 1777 y fue ratificado
por S.M. Fidelsima el 10 de octubre y por S.M. Catlica el 11 en San Lorenzo.
De su lectura se extrae como conclusin que la Colonia del Sacramento que se-
gua siendo como se dijo una espina clavada en la garganta de la Amrica espaola
desde 1680 ahora (art.3o.) volva a poder de Espaa.
Tienen significacin: el art. 13o. en cuanto atiende a la navegacin de los ros de
frontera para uso comn, el 17o. para combatir el contrabando, el 20o. que propone
una slida paz y amistad y por ltimo el 22o. indicando la expresa voluntad de S.M.
Catlica de restituir y evacuar la isla de Santa Catalina y alrededores.
Tambin se ajustaron otros problemas de litigio en cuanto armada y ejrcitos (art.
23o.) y es con nimo positivo que lo firmaron el conde de Floridablanca y el ministro
portugus D. Francisco Inocencio de Souza Coutinho.
Como en los otros tratados, ste tampoco lleg a ejecutarse por cuanto las nece-
sarias medidas que deban complementarlo, tales como el buen funcionamiento de
las comisiones demarcadoras, no lograron en la prctica perfeccionar el texto aludi-
do para su fiel cumplimiento, con lo que tal vez se hubiese conseguido la paz.
En cuanto a las proyectadas tres negociaciones a que aludimos antes, se concre-
taron en una sola, que inclua la amistad, el comercio, la neutralidad y la garanta
mutua, lo que fue firmado en el Pardo el 11 de marzo de 1778, y ratificado el 24 de
ese mes.
En sntesis, se garantizaban recprocamente no luchar uno contra otro, ni contra
sus territorios ultramarinos, ni permitir paso tanto por sus tierras o puertos a terce-
ros, que estuviesen en conflicto, trminos a los que se adhiri Francia el 16 de julio
de 1783 en documento firmado en Madrid.
El art.4o. que aseguraba la mutua garanta (prevista en el art. 15o. del Tratado
de 1750) adquirir importancia, cuando Espaa entre en guerra con Inglaterra, a
raz del apoyo que aquella prest a los sublevados americanos de las colonias ingle-
sas de Norteamrica.
En:Rela,Viajeros, o.c.
4. Fueron estos aos, desde 1778 a 1796, los que marcaron el mayor auge del
comercio del Montevideo colonial. Considerado primer puerto en el extenso Virreinato
de Buenos Aires, cabeza a su vez del territorio ms rico por la fecundidad de sus
tierras, las empresas, los proyectos de explotacin en gran escala, se sucedan para
aprovechar las excelencias que brindaban las campaas del Uruguay. Don Francis-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 249
250
co de Medina fue el primero en la implantacin de la industria que permite la explo-
tacin de carnes y sus establecimientos de salazn y sus grandes estancias en el
departamento de la Colonia, conjuntamente con las de Gueli en las proximidades de
Montevideo, se adquirieron por la Compaa Martima, a la que se otorgaba por
reales cdulas de 31 de mayo de 1790, concesiones especiales para su explotacin.
Don Santiago Liniers, en este mismo tiempo, buscaba la obtencin de ganancias
ensanchando la esfera de accin de la mencionada sociedad comercial y en extenso
memorial presentado al Rey, conjuntamente con un plan de obras de fortificacin a
realizarse en Montevideo a fin de asegurar la defensa del Ro de la Plata, proyectaba
nuevos establecimientos de salazn de carnes, de pesca de ballenas y lobos marinos,
haciendo construcciones adecuadas en el puerto de Maldonado.
En: Revista de Buenos Aires. Nmero 88 de agosto de 1870.
5. Las concesiones hechas a las cinco islas antillanas de 1765, por Real Cdula
de febrero de 1768, se extendieron a Per, Chile y el Ro de la Plata, el que obtena
un sonado triunfo pues se le habilitaba como va mercantil de acceso a las jurisdic-
ciones vecinas de Chile y el Virreinato del Per donde Lima perda definitivamente
su condicin, ya bastante menguada por los navos de registro y por la prohibicin
de exportar metales en lingotes del Ro de la Plata (1777), de abastecedora del Pla-
ta, Chile y de Alto Per.
El 12 de octubre de 1778, refundiendo disposiciones anteriores -y amplindolas
generosamente- se dicta la Pragmtica Reglamento y Aranceles Reales para el
Comercio Libre de Espaa e Indias. Veamos su contenido:
1) Confirm la habilitacin del Real Decreto de 1765 a los puertos espaoles de:
Sevilla, Cdiz, Mlaga, Cartagena, Alicante, Barcelona, Santander, Gijn y La Co-
rua y la concedi a cuatro nuevos: Almera, Alfaques de Tortosa, Palma de Mallor-
ca y Santa Cruz de Tenerife. En total, trece.
En Amrica, a los cinco habilitados en 1765 -San Juan de Puerto Rico, Santo
Domingo, La Habana, islas Margarita y Trinidad -agreg diecisiete: Montecristi,
Santiago de Cuba, Trinidad (Cuba), Bataban, Campeche, Golfo de Santo Toms de
Castilla, Omoa, Santa Marta, Ro de la Hacha, Chagre, Montevideo, Buenos Aires,
Valparaso, Concepcin, Arica, el Callao y Guayaquil. Cartagena de Indias y
Portobello continuaron operando como lo hacan desde mediados del siglo XVI.
2) En cuanto a impuestos, se eliminaron los de palmeo, tonelada, San Telmo,
extranjera, visitas, reconocimiento, habilitacin y licencia para navegar, subsis-
tiendo los ms importantes: almojarifazgo(*) y alcabala(**). Adems de reducirse
la carga fiscal, la exoneracin impositiva significaba la supresin de engorrosos
trmites.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 250
251
Se eliminaron por diez aos dos tributos, el de salida de Espaa y el almojarifazgo
en Amrica, a los productos elaborados con lana, algodn, lino y camo (estimulo
a la industria textil concentrada en Catalua) y al plomo, acero, alambre, hojalata,
espadas, cuchillos, navajas, espejos, zapatos, loza, mrmol, vidrios, papeles, plvo-
ra, azcar, caf, carnes y pescados salados, chocolate, harina, sal, sebo y toda clase
de quincallera. Se suprimi toda contribucin al ingresar a Espaa a los siguientes
productos americanos: algodn, camo, lana de vicua y alpaca, lino, pieles,
gengibre, azcar, caf, carnes y pescados salados, cera, sebo, grana, maderas, palo
de Campeche, yerba del Paraguay, cobre, estao, plata, etc.... Los derechos de los
metales preciosos que se enviaban a Espaa fueron moderados bajando los del oro
de un 5% al 2%, y los de la plata de un 10% a un 5,5%.
3) Se dispuso la rebaja de 1/3 a los propietarios de barcos espaoles que los
cargasen en totalidad con productos de igual nacionalidad; si cargaban 2/3 se les
exoneraba 1/5 de los derechos.
Los puertos se clasificaban en nueve mayores: La Habana, Cartagena, Montevi-
deo, Buenos Aires, Valparaso, Concepcin, Arica, Callao y Guayaquil; y trece me-
nores: Puerto Rico, Santo Domingo, Montecristi, Santiago de Cuba, Trinidad, Mar-
garita, Campeche, Santo Toms de Castilla, Omoa, Santa Marta, Ro de la Hacha,
Portobello y Chagres (Trinidad -Cuba- y Bataban, puertos habilitados por el Re-
glamento quedan al margen de este rgimen). En los Mayores se tributaba ms que
en los Menores. Los productos extranjeros eran gravados ms que los espaoles e
indianos.
Para estimar las consecuencias del Reglamento se interponen diversas dificulta-
des: apenas dictado, estalla la guerra con Inglaterra (1779-1783) acumulndose, en
consecuencia, en la Pennsula cantidad considerable de mercaderas y en las colo-
nias frutos del pas sin salida por el bloqueo naval a las costas espaolas; no se
poseen series estadsticas completas y confiables del movimiento comercial de fines
del siglo XVIII, las que una vez establecidas deben considerarse a la luz del alza de
precios finisecular; 1778 fue un ao de bajo nivel de operaciones comerciales; to-
marlo como ndice implica partir de cifras abatidas que exaltan las de aos subsi-
guientes.
Con todo, los autores coinciden en sealar el notable crecimiento de las relacio-
nes comerciales, discrepando en su cuanta: para algunos, se multiplicaron por ocho;
otros sostienen que se multiplicaron por cuatro; lo ms aceptable es calcular su
crecimiento en el triple.
En Espaa, Catalua, exportadora de indianas (telas de algodn estampadas),
controlando el comercio de azcar antillano y poseedora de numerosos mercantes,
protegidos por el Reglamento que estableca la obligatoriedad del comercio con
Amrica en barcos bajo pabelln espaol, es la regin ms favorecida. El puerto de
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 251
252
Cdiz, dotado de buenas instalaciones (depsitos, muelles, equipos para movilizar
la mercadera), con aceptables comunicaciones con el resto de la Pennsula, sede de
un ncleo comercial de poderosas influencias en la Corte y en los grupos de poder
(latifundistas andaluces, los Cinco Grandes Gremios de Madrid) segua siendo el
mejor del Reino: un 85% del comercio colonial pasaba por l, al menos hasta fin de
siglo.
En Amrica suele citarse el desarrollo adquirido por Chile y especialmente el Ro
de la Plata, donde podemos apreciar el incremento del comercio por el de las rentas
aduaneras percibidas en el puerto de Buenos Aires.
1778 $ 53.725
1779 $ 169.974
1780 $ 143.019
Entre 1784 y 1793, los aos de paz, abundantes testimonios de comerciantes
rioplatenses y chilenos coinciden en sealar la excesiva cantidad de artculos de
estas regiones, consecuencia de los desmedidos envos peninsulares para mercados
de modesta capacidad de compra. La baja de precio de los productos importados
(para Buenos Aires: aguardiente: de $ 60 a $ 24 la pipa; hierro: de $ 15 a $ 7,5 el
quintal) fue un freno al contrabando, arruin a numerosos comerciantes y afect a
las artesanas del interior platense, crecidas, en el aislamiento, al amparo de las
distancias (treinta das demoraban las carretas en ir de Rosario a Tucumn); enfren-
tadas a la compentencia extranjera decayeron.
El progreso de la exportacin industrial espaola hacia las colonias es notorio:
desde 1788 los productos ibricos superan a los extranjeros, cuando unos aos antes
los artculos ingleses, franceses, holandeses y alemanes componan los 2/3 de las
exportaciones.
Las colonias, pese al aumento constante de los cargamentos de plata y oro que
envan a la Pennsula, elevan la proporcin que corresponde a materias primas (ca-
cao, azcar, ndigo, palo Campeche, caf, tabaco, cueros): 22% en 1750 y 44% en
1803, manifestacin del crecimiento de reas como las Antillas (azcar), Venezuela
(cacao, ndigo), y el Ro de la Plata (cueros).
En Espaa las Provincias vascongadas quedaron al margen del comercio libre
hasta 1788, cuando se concede al puerto de San Sebastin el rgimen establecido en
el Reglamento; en Amrica, en 1789, tanto Venezuela, arrancada al monopolio de la
Compaa de Caracas, como Nueva Espaa, retenida por los monopolistas de Mxi-
co y Veracruz fuera del comercio libre, son incorporadas a los beneficios del Regla-
mento.
El Reglamento, compuesto de 55 largos artculos y un prolijo Arancel, organiza-
ba el comercio libre sin restricciones dentro del Imperio espaol, institua lo que hoy
llamaramos una zona de libre comercio. Se permiti el comercio intercolonial en el
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 252
253
caso de productos coloniales pero no se autorizaba la reexpedicin de las manufac-
turas y materias primas extranjeras. Para sostener esta estructura mercantil de la
que se exclua a los extranjeros, Espaa necesitaba disponer bajo su bandera de
abundantes fletes; muy otra era la realidad: en el siglo XVIII Inglaterra posea 7.000
mercantes, Holanda 6.500 y Espaa, 400 o 500.
En: Williman, La Banda Oriental, o.c.
6. Joaqun Gundin piloto formado en Galicia, miembro de la 1a. Comisin
Demarcadora, haba nacido en el Obispado de Mondoedo (Galicia) en 1746 y
emprendi el 1er. viaje a Amrica en 1774. Cumpli sus funciones de gegrafo en la
Banda Oriental por 6 aos y en agosto de 1778 naveg el ro Uruguay de NE al S.
hasta el arroyo de las Chinas (Colonia). Su 2o. gran trabajo encomendado por Varela
y Ulloa fue la derrota del ro de la Plata desde la isla de Martn Garca hasta el
fuerte de Santa Teresa, concludo en 1791. En enero del ao siguiente fecha su Dia-
rio en Buenos Aires que permanece indito y custodiado en la Biblioteca Nacional
del Uruguay (Montevideo) (Col. Buenaventura Caviglia). La Academia Uruguaya
de Historia Martima y Fluvial dispone del microfilm.
7. Carlos IV (1748-1819). En los primeros tiempos estuvo acompaado por figu-
ras polticas relevantes como el Conde de Floridablanca y el conde de Aranda. A la
entrada de Godoy como dominante en el reino, ambos fueron destituidos y desterra-
dos.
Al entrar en guerra contra Francia revolucionaria tuvo acciones militares que
terminaron con la paz firmada en 1795 que le represent la prdida de la isla de
Santo Domingo.
El Tratado de Alianza con la Francia de 1797 (la del Directorio) culmin con
desastres navales como la de San Vicente y la de Trafalgar (1805).
En la reunin de Bayona en que Napolen Bonaparte resolvi destronar a los
Borbones de Espaa, le exigi al Rey su renuncia al trono mientras sus tropas inva-
dan la Pennsula en 1808.
8. D. Antonio Olaguer y Feli, fue nombrado como gobernador, en mrito a su
distinguida actuacin como Inspector General de las tropas del Ro de la Plata.
Tom el cargo el 2 de agosto de 1790, y como de la Rosa, tambin se caracteriz
por situaciones conflictivas con el Cabildo, llegando al agravio de personas.
En 1791 orden la construccin de la Casa de Comedias, sin consultar a ninguna
autoridad civil, lo que provoc malestar entre los regidores.
Repiti una ofensa mayor durante las elecciones de 1795, en las que actu con
parcialidad rechazando a dos de los miembros legtimamente electos, motivando una
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 253
254
gestin del Cabildo ante el virrey D. Pedro de Melo, que se pronunci en beneficio
del cuerpo, rechazando la conducta del gobernador.
9. Percibanse as en la Aduana los derechos correspondientes, acreciendo con
esto las rentas locales. Otras circunstancias favorecan igualmente el desarrollo del
comercio. Aconteca, tambin, que las licencias para las expediciones martimas, lo
eran tan slo a fin de que los buques salidos de puertos europeos viniesen en lastre al
Ro de la Plata, en donde podan adquirir los productos de retorno. No obstante, y a
pesar de las prevenciones, llegando los navos con cargamentos semicompletos. La
presuncin del contrabando hacase notoria y las mercaderas se vendan en Monte-
video, segn lo disponan rdenes terminantes.
Una franquicia ms aument, todava, los beneficios de la ciudad cuyos habitan-
tes, ya en este tiempo y valorando justamente los progresos alcanzados en tan corto
tiempo, aspiraban a una situacin de supremaca en el Ro de la Plata sobre las
dems poblaciones vecinas. Tal fue la real cdula de 24 de noviembre de 1791, por la
cual se concedi a Montevideo el privilegio de puerto nico de introduccin de es-
clavos para las posesiones espaolas en esta parte del continente.
El Reglamento de Libre Comercio, que dio a Montevideo la calidad de Puerto
Mayor constituy el mximo esfuerzo metropolitano, para mantener el monopolio
del comercio en la rbita espaola, en el aspecto de la trata de negros, cristaliz en
la creacin de la Real Compaa de Filipinas, con derecho a introducir en los puer-
tos de Montevideo, Chile y Lima, los Negros que le parezca, en la cantidad de
cinco a seis mil unidades de ciento cincuenta y cinco pesos por unidad vendida. Con
el objeto de precaver la entrada clandestina de artculos de comercio, la Real Orden
estableci que Los Buques que se empleen en este trfico no podrn conducir a los
Puertos de esos Dominios adonde se dirijan ms que los esclavos, con la ropa y
utensillos que a estos corresponden, vveres, caldos o licores de rancho, disponien-
do la incautacin de toda mercadera no autorizada.
El Puerto de Montevideo, que haba sido especialmente indicado como punto de
desembarco de los negros que poda transportar la Compaa, ampli su giro ya que
ella, si introduca esclavos extraa en su viaje de retorno los productos de la tierra.
As se estableci una ntima comunicacin entre este Puerto y los del Brasil e Ingla-
terra, cuyos comerciantes, acapararon los cueros y las carnes industrializadas en los
saladeros de Montevideo, as como las crines, astas, sebos, grasas y harinas, con
destino a los mercados de consumo, pagando en cada caso, los derechos de Aduana
correspondientes.
La Real Cdula del 24 de noviembre de 1791, hizo extensiva al Ro de la Plata y
naturalmente, a Montevideo, su Puerto nico, la libertad de comercio de negros, sin
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 254
255
gravamen, siendo el punto obligado de arribada en adelante. La aplicacin de esta
Pragmtica, de la que fueron particularmente usufructuarios los portugueses, vino a
acordar, de hecho a Montevideo los privilegios de la introduccin de negros en el Ro
de la Plata, lo cual suscit la consiguiente lucha con el puerto de Buenos Aires.
El llamado comercio de ensayo, apoyado en estas bases por la Real Cdula de
febrero de 1789, confirmado definitivamente, en la Real Orden del 4 de marzo de
1795, que autoriz el trfico con los puertos portugueses del Brasil, se constituy,
automaticamente, en el verdadero proveedor de esclavos de Montevideo y signific
un fuerte estmulo para los comerciantes locales para intervenir directamente en el
comercio de esclavos, con amplia libertad para fijar los precios ms adecuados al
mercado.
La burguesa montevideana, en pleno desarrollo, decidida a expandir la rbita de
su actividad mercantil y derribar los monopolios y las tutelas, abri nuevos rumbos
a su crecimiento econmico. Se lanz, de lleno, al acaparamiento del trfico de ne-
gros y centr en l el emporio esclavista ms grande que jams conoci el Ro de la
Plata, las zonas mediterrneas y el Pacfico.
En: Beraza, o.c.
10. Alejandro Malaspina (1744-1809) nacido en Palermo ingres de joven a la
Escuela Naval de Cdiz de la que egres como Guardiamarina. Fue Jefe de la ms
importante expedicin cientfico-poltica espaola de la ltima dcada del s. XVIII.
C/N tuvo bajo su mando la goleta Descubierta, la que junto con laAtrevida (al
mando del C/N Jos de Bustamante y Guerra) hicieron un viaje alrededor del Mundo
entre 1789-94.
Partieron de Cdiz (junio 30 de 1789) rumbo al Ro de la Plata, estuvieron en el
puerto de Montevideo el 19 de setiembre y permanecieron hasta el 13 de noviembre.
Siguieron por el Atlntico Sur, doblaron el Cabo de Hornos, Ocano Pacfico,
Centroamrica (Panam, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua y El Salvador), Amri-
ca del Norte (Mxico), tomaron la ruta N.O. rumbo al archipilago de Filipinas,
siguieron hasta Nueva Zelanda, regresaron por el Pacfico, entraron al Atlntico, se
detuvieron en las islas Malvinas (enero de 1794) y llegaron a Montevideo por segun-
da vez el 14 de febrero para culminar anclando en Cdiz el 21 de setiembre de ese
ao.
11. Los intentos para ordenar la vida en la campaa de la Banda Oriental que se
haban sucedido en 1785, la experiencia recogida a travs de tantos aos de luchas
para resguardar la frontera y amparar en sus labores a los hacendados, permitan ya
a comienzos del siglo XIX formar juicio sobre cules podran ser los medios para
alcanzar tales propsitos. A manera de contribucin para el estudio de los proble-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 255
256
mas que existan en esta regin del Ro de la Plata al iniciarse el siglo de la revolu-
cin, vamos a sintetizar alguna de esas opiniones.
Noticias sobre los campos de la Banda Oriental.
En esas Noticias, en las que se resumen las informaciones acumuladas sobre el
arreglo de los campos, redactadas en 1794 y puestas en manos del Virrey Pedro de
Melo de Portugal en 1795, se proponen soluciones concretas sobre los distintos pun-
tos que abraza dicha exposicin.
Se aconsejaba, en primer trmino, prohibir que los comerciantes de la ciudad,
fuesen a la vez hacendados en la forma tan particular en que explotaban sus campos,
a la distancia, sin poblarlos de rodeos, merced al esfuerzo ajeno. Tradas las estan-
cias -expresaba el autor- a manos de labradores, y restituidos a stos el derecho
exclusivo de abastecer de cueros a los comerciantes de Europa, econtraran en esta
negociacin un lucro sobrado sin necesidad de tocar en el ganado cimarrn.
Las tierras que detentaban esos comerciantes deban ser repartidas entre quienes
estuvieran dispuestos a poblarlas y a buscar en el trabajo honrado, la ganancia
lcita que obtenan en las faenas clandestinas del ganado cimarrn. La experiencia
nos ha demostrado -apuntaba- que el que tiene estancia poblada y pastoreada no
necesita de otro arbitrio de buscar la vida y as no roba ganado ni se dedica a el
contrabando; y slo ejerce estas dos granjeras el que tiene una estancia yerma e
inhabitada, sin otro fin que el que le sirva de trampa para la caza del ganado y de
pasaporte para introducirlo. Los comerciantes agraciados con tierras que no po-
blaban eran a su juicio verdaderos usurpadores de acuerdo a lo estatuido en las
Leyes de Indias. Corresponda que fueran desposedos de esas tierras las que debe-
ran ser distribuidas, inclusive, entre los propios changadores y peones de campo,
a quienes se transformara en vasallos honrados y tiles, en celosos defensores de la
propiedad y del bien comn. Estos infelices han trabajado siempre para otros,
expresa el certero observador de nuestra realidad colonial, para justificar la con-
ducta hasta entonces observada por esos hombres a quienes deba drseles suertes
de estancias de diez o doce leguas cuadradas con dos o tres mil cabezas de ganado.
Para evitar el traspaso de ganado a Ro Grande sugera el establecimiento de
guardias en los lugares de la frontera ya sealados; la faena del ganado cimarrn
que destrua la riqueza ganadera, realizada en los campos de los comerciantes o en
las vaqueras de los indios guaranes al norte del ro Negro, podra evitarse gravan-
do la introduccin de los cueros orejanos en Montevideo en ocho reales en lugar de
los dos que pagaban.
Las medidas a aplicarse no deban serlo tan slo en defensa de la economa sino,
tambin, en favor de la transformacin de las costumbres brbaras del medio rural
descritas en breves trazos. El modo y el motivo de matar a un hombre en la Campa-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 256
257
a -dice- es de las cosas ms monstruosas que se oyen en aquellos destinos, y para la
cual apenas se atinara con la causa. Porque se mata a un hombre abrindolo en
canal como a un cerdo; y el fundamento de esta inhumanidad ha sido tan desprecia-
ble que a veces no ha sido otro que el antojo de matar. Hemos visto ms de un reo que
ha dado por razn de un homicidio atroz el deseo de ser ahorcado. El uso del cuchi-
llo es irremediable en la Campaa el de la bebida es el ms comn deleite; la efusin
de sangre es el nico ejercicio en que se ocupan: temor a la Justicia no hay por qu
tenerlo: a Dios no se le conoce casi: con que acostumbrada la vista y las manos de
aquellos hombres a ver correr ros de sangre, y lidiar con fieras, y a vivir entre ellas,
se les endurece el corazn, y botan lejos de ellos la humanidad y el amor fraterno
que juzgan de la vida de sus semejantes poco menos que de la vida de un novillo.
Slo la predicacin del Evangelio en las Estancias, la fundacin de capillas a
cargo de prrocos desinteresados podran transformar las costumbres de la campa-
a. Una gran parte del vecindario de Buenos Ayres y Montevideo, -anota- se com-
pone de vagos, de gente ociosa, o de desertores. Aconsejaba incorporar los vagos
al Regimiento de Fijo y formar dos Regimientos ms si se juzgara necesario.
En: Pivel Devoto, Races Coloniales
12. El acta de fundacin, de 14 de febrero de 1795 y que aparece suscripta por
ms de ochenta firmantes, todos vecinos conocidos y acaudalados, expresa que el
objeto de su reunin es la de dejar constancia del procedimiento irregular (del
Consulado de Buenos Aires), de obtener la contribucin sin previa consulta al co-
mercio de Montevideo. Este comercio es enteramente independiente y distinto del de
la capital, Buenos Aires, extrandose quieran los individuos de aqul, abrogarse de
motu propio, la facultad de disponer a su arbitrio de los intereses del de esta plaza,
sin obtener de antemano su indispensable anuencia, resolvindose en definitiva dar
representacin con plenos poderes a don Juan Pedro Aguirre, don Juan de Ellauri y
don Juan Balbin Vallejo, para que ante el Tribunal que corresponda establezcan que
el comercio de Montevideo es enteramente independiente del de Buenos Aires, al
cual nunca haba estado subordinado a sus determinaciones de ninguna clase ni
especie.
15
No se detuvo, con una repulsa como sta, la accin del Consulado. La lucha
estaba entablada y para doblar el prestigio de Montevideo y realizar una competen-
cia con xito, era necesario crear un puerto, cuyas excelencias fuesen semejantes al
de la ltima ciudad. La construccin de obras portuarias en la costa llamada Ense-
nada, fue as dispuesta y aunque el paraje constituyese entonces un desierto y obli-
gase, adems, su distancia, la ejecucin de caminos de acceso, y el transporte de
piedra obtenida del territorio uruguayo aumentara considerablemente los gastos
demandados, la Junta Consular as lo resolvi, mandando se comenzaran los traba-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 257
258
jos, a la vez que se diriga al rey solicitando su habilitacin para el comercio exte-
rior.
La noticia de la decisin consular cundi en seguida en Montevideo, donde se le
otorg toda su importancia, interpretndose como contraria a la ciudad y a su co-
mercio. Don Jos Cardoso, Alcalde de 1er. Voto del Cabildo as lo entendi y, en
extensa alocucin a los regidores en la sesin del 16 de mayo de 1795, deca: que
admirado de tal determinacin (la solicitud del Consulado pidiendo la habilitacin
del puerto de la Ensenada), y temiendo que pudiese encontrar cabida en el real
nimo, por efecto de las artificiosas razones con que se presentase, se vea precisado
a discurrir los medios para evitar tales daos, y como nada era ms propio de un
cuerpo capitular que velar incesantemente por la prosperidad de la provincia que
representa; de aqu, sin la menor disputa, deba el Ayuntamiento cruzar las ideas del
Consulado de Buenos Aires. Porque nuestra Provincia sera la ms perjudicada con
la autorizacin pedida a causa de su posicin local, la asombrosa fertilidad de sus
campos y la abundancia casi increble de sus ganados y otros frutos, a pesar de los
cuales slo se ha visto, hasta aqu, que teniendo ventajas y proporciones quiz sobre
todas las otras partes de la Tierra para ser la Provincia ms rica y ms florida, sea
la ms pobre e infeliz. A este Cabildo -continuaba el Alcalde Cardoso- toca celar
tales daos que continuaran con aumento, si se verificasen las intensiones del Con-
sulado, y para contrarrestarlas, soy de dictamen que inmediatamente se representen
ante S.M. con razones claras y slidos fundamentos que ofrece el asunto, el cmulo
de bienes que precisamente se han de seguir, de que tenga el debido efecto, la expre-
sada real determinacin y por el contrario el gran nmero de males que son de temer
si se revocase o restringiese, a fin de que se digne ampliarla todo cuanto sea posi-
bles. As lo resolvera la autoridad local, otorgando poderes suficientes a don Ma-
nuel Antonio Echevarra, diputado en Madrid del Cabildo para que gestionase -
decan las instrucciones- ante el Real Consejo de Indias, el importantsimo asunto de
esta ciudad, oponindose al pensamiento del Consulado de Buenos Aires.
16
No por estas obstinadas resistencias vari la poltica de la Junta Consular. Ahora
bien: sublevados los nimos, planteadas las protestas contra la accin desptica de
aquella corporacin, nuevos incidentes vendran, todava, a hacer ms hondos los
agravios entre las dos capitales cuyos habitantes, como era natural, hicieron causa
comn en la defensa de sus intereses recprocos. Segn la real cdula de creacin del
Consulado, la autoridad delegada en Montevideo, debera recaer en un diputado
que entendera en los asuntos comerciales, de acuerdo con el procedimiento comn y
sin ajustarse a normas de derecho. En tal caso, estaban excludos para el ejercicio
del cargo los que fuesen abogados. Sin embargo, la designacin para el ao 1798 se
hizo por el Consulado en la persona del doctor Luis Revuelta. La consecuencia de
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 258
259
este acto fue la reunin inmediata de la Junta de Comerciantes, la cual, en sesin
plena, resolvi que la eleccin se repudiase en vista de haberse hecho el nombra-
miento con dominio y de absoluta y nunca vista autoridad con la cual se le quiere
tratar por el Consulado, aun en los casos que tocan el propio decoro.
17
Otro suceso, ocurrido casi en seguida, dara motivo al ms serio, sin duda, de
estos conflictos, a la vez que pondra en evidencia la tirantez de relaciones creada
por la accin del Consulado entre los dos pueblos del Ro de la Plata. La situacin
internacional de Europa en aquellos aos finales del siglo XVIII; los anuncios de
una expedicin al Ro de la Plata; la presencia de buques de esa nacionalidad en las
aguas del estuario, motivaron la resolucin de armar en corso navos mercantes
para la defensa de las costas. A ese fin y con el pretexto de arbitrar los medios que
sufragaran los gastos necesarios, la Junta Consular dispuso gravar el comercio de
Montevideo con una contribucin extraordinaria, calculando un impuesto de un cuarto
a todas las importaciones, el dos por ciento a la exportacin, a ms de cuatro reales
por tonelada de cada buque entrado a su puerto. Tamaa exaccin, cuyo verdadero
fin no escap a las autoridades locales, produjo, como era natural, una violenta
reaccin. La Junta de Comerciantes reunise en sesin plena y luego de maduras
reflexiones -expresa el acta respectiva- teniendo en cuenta que para esa tan absoluta
y extraa determinacin no se ha citado, ni odo, ni noticiado al comercio de la
ciudad, despreciando y vejando la representacin, siguiendo y renovando en esto
aquel Consulado sus antiguas miras y designios de querer abatir y echar por tierra
el cuerpo de este comercio, como ya en otras ocasiones lo haba intentado, resolvi,
como en casos anteriores, para contener los insultos y vejmenes y lograr defender-
se de las arbitrariedades con que el Consulado de Buenos Aires quera subyugarlo,
conferir plenos poderes a su apoderado don Juan Jos Martnez, ante el Virrey, acor-
dndose, mientras tanto, negar el pago de los impuestos.
18
15
La queja por el proceder del Consulado de Buenos Aires fue llevada por los
representantes del comercio de Montevideo ante el Consejo de Indias, autoridad
que, por real orden de 13 de mayo de 1797, declar que el comercio de Buenos Aires
no tena potestad para incluir a los comerciantes de Montevideo en el donativo de
cien mil pesos que aqul ofreci a S.M. para las urgencias de la pasada guerra con
Francia. (Actas de la Junta de Comerciantes de Montevideo. 1794. Libro de Reales
Ordenes del Consulado de Montevideo. Archivo General de la Nacin).
16
Todava cinco aos despus, en 1800, el Cabildo de Montevideo prosegua las
mismas gestiones en Madrid, enviando recursos a su representante en la Corte.
17
Libro de Actas de la Junta de Comercio de Montevideo. Sesin de 17 de diciem-
bre de 1798. (Archivo General de la Nacin).
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 259
260
18
Acta de la Junta de Comercio de Montevideo de 29 de noviembre de 1800 y
expediente respectivo de 17 de diciembre de 1802. (En sus originales en el Archivo
General de la Nacin).
En: Pablo Blanco, o.c.
La lnea de conducta estaba trazada y ella no se dirigi a otra finalidad que la
de combatir la prosperidad de Montevideo. La escisin entre las dos ciudades fue
violenta y las resistencias al cumplimiento de las resoluciones consulares fueron los
resultados inmediatos de tan inhbil poltica. La ocasin se present en seguida y
ella se produjo por una nueva decisin del Consulado, tan arbitraria como las ante-
riores. Ocurri que con el deseo de congraciarse con las autoridades de la metrpoli
y en circunstancias de la guerra de Espaa contra Francia, el Consulado de Buenos
Aires resolvi el envo de una suma considerable de dinero a la madre patria, no
encontrando otro mejor arbitrio para reunir los fondos necesarios, que crear una
contribucin obligatoria a cargo de Montevideo y que debera se abonada a prorrata
entre sus comerciantes.
Una medida tan inconsulta y dictada en momentos tan difciles para las buenas
relaciones entre las dos ciudades, no pudo menos de producir una inmensa agitacin.
La reaccin y la protesta fue la consecuencia natural y obligada. Ante la actitud del
Consulado de Buenos Aires, el comercio de Montevideo se reuni para resolver la
conducta a seguir concretndose su decisin en la creacin de una corporacin nueva
de carcter excepcional dentro de las normas establecidas en la legislacin espaola:
la Junta de Comerciantes, organizada en defensa de los intereses locales.
En: Ibdem
13. El llamado comercio de ensayo, apoyado en estas bases por la Real Cdula
de febrero de 1789, confirmado definitivamente, en la Real Orden del 4 de marzo de
1795, que autoriz el trfico con los puertos portugueses del Brasil, se constituy,
automaticamente, en el verdadero proveedor de esclavos de Montevideo y signific
un fuerte estmulo para los comerciantes locales para intervenir directamente en el
comercio de esclavos, con amplia libertad para fijar los precios ms adecuados al
mercado.
En: Beraza,o.c.
14. Si el Reglamento de Comercio Libre seala el comienzo de un florecimiento
extraordinario del Montevideo colonial, la ereccin de la institucin consular de
Buenos Aires marca una poca decisiva en la historia, desde que con el estableci-
miento de esa nueva autoridad se inicia la encarnizada lucha comercial entre las dos
ciudades ribereas, cuyas consecuencias produciran las hondas divergencias y las
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 260
261
hostilidades recprocas de sus poblaciones. El auge de Montevideo, su rpido desa-
rrollo provocan los celos y rivalidades de Buenos Aires, cuyo pueblo y gobierno
hacen suyo el pensamiento de recuperar para s la supremaca perdida, preparndo-
se francamente para una guerra de puertos. La corporacin consular, suprema de
asuntos comerciales y con asiento en Buenos Aires, sera la encargada de exteriori-
zar esas emulaciones suscitadas por el progreso de Montevideo. Una sola orienta-
cin fue la de los acuerdos de la alta autoridad y ellos no se tradujeron sino en actos
con un objetivo determinado: impedir el desarrollo de la ciudad rival y reconquistar
para la capital del Virreinato el carcter de puerto nico en el Ro de la Plata.
Fueron sus primeras resoluciones promover ante el Virrey la modificacin de la
real cdula, segn la cual los cargamentos conducidos por los correos martimos se
introducan por la Aduana de Montevideo, solicitando, en cambio, el trasbordo in-
mediato de los efectos, sin intervencin alguna de esta autoridad. Conjuntamente
con esta medida y con iguales propsitos el Consulado cre el impuesto especial de
avera que debera ser abonado por los buques que fondeasen en Montevideo y per-
maneciesen en su puerto. Dicho impuesto si bien sealado en la orden de creacin
del Consulado, no slo representaba un cuantioso tributo a exigirse a los comercian-
tes de la ltima ciudad, sino que su producto se destinaba al aumento de los caudales
de la institucin de Buenos Aires, cuya orientacin notoriamente hostil a los intere-
ses de los contribuyentes montevideanos fue puesta en seguida en descubierto. En
efecto: la real cdula de 1794, en su artculo XXXI, sealaba el derecho de avera
para integrar los fondos del Consulado, preceptuando ste que se cobrara en un
medio por ciento sobre el valor de todos los gneros, frutos y efectos comerciales que
se extrajeran e introdujeran por mar en todos los puertos de su distrito. Los nicos
puertos habilitados en el Ro de la Plata eran el de Buenos Aires y el de Montevideo,
pero siendo ste el de destino de la mayor parte de los buques, resultaba que mien-
tras su comercio era el principalmente gravado, los beneficios los obtena el Consu-
lado quien dispona a su arbitrio de las sumas recaudadas.
Verdad es que poco hubiera representado esto si el Consulado de Buenos Aires, a
la vez que rigurosamente cumpla estas disposiciones, hubiese hecho otro tanto con
las otras obligaciones que le impona la cdula real de creacin y especialmente la
consignada en el artculo XXIII, que estableca de manera terminante la de limpiar
y mantener limpio el Puerto de Montevideo.
Pero la autoridad de Buenos Aires, llevada de un celo exclusivista, si bien perci-
ba las rentas de Montevideo, no slo no se preocup de su puerto sino que las
cantidades recibidas eran destinadas a obras y mejoras en la capital.
La consecuencia de tal poltica no pudo ser otra que la de crear una causa ms
que ahondara las desinteligencias y rivalidades ya elaboradas entre las dos colonias
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 261
262
del Plata. La accin del Consulado fue firme y tenaz y ella no tuvo otra finalidad que
la de impedir el auge de Montevideo centralizando el comercio en Buenos Aires. No
importaba que de Montevideo se extrajesen la mayor parte de los recursos; que esta
ciudad tuviese puerto natural y que fuese cabeza de uno de los territorios ms ricos
del Virreinato; menos interesaban las disposiciones que haban consagrado a ese
puerto como el mejor del Ro de la Plata y aquellas que disponan su cuidado y
limpieza. Lo til y necesario era hacer puerto en Buenos Aires; si no se poda en la
misma ciudad donde las obras de canalizacin seran cuantiosas, deberan realizar-
se en Barracas o en la Ensenada. Si en estos sitios no haba poblacin ni caminos
fciles a la capital, ni piedra para hacer las construcciones, no por eso deba dete-
nerse la autoridad consular. Las obras del puerto de Buenos Aires se ejecutaran
rpidamente y con prelacin a los trabajos dispuestos en la Real Orden a efectuarse
en Montevideo. Las actas del Consulado, demuestran la constante preocupacin en
la inmediata realizacin de un muelle con capacidad suficiente para recibir las car-
gas directamente de Europa, evitando as el desembarque y revisacin en Montevi-
deo, a cuyo fin el comercio y el Consulado agotaran las solicitudes y recursos ante
el Virrey.
14

En: Pablo Blanco, o.c.

14
Vanse, entre otras, las actas del Consulado de 13 y 28 de mayo y de 14 de
diciembre de 1796.
El puerto de Buenos Aires se llev adelante, demorando, no obstante, las obras,
algunos aos. En 1805 an no estaba terminado, cuando un temporal sobrevenido los
das 5 y 6 de junio de ese ao arras sus construcciones. A pesar de ese suceso, el
Consulado y el entonces virrey Sobremonte, no desistieron de la empresa. De las infor-
maciones tcnicas levantadas entonces, merecen destacarse algunas referencias del
ingeniero hidrulico don Eustaquio Giannini, quien, en una bien fundada exposicin,
despus de calcular las obras necesarias en el puerto de Montevideo en sesenta mil
pesos y las de Buenos Aires entre seiscientos y ochocientos mil pesos, deca lo siguien-
te: Esta obra, el surgidero de esta capital y el muelle del puerto de Montevideo, son
mutuamente necesarias por el inters recproco que influyen las unas respecto a las
otras. Ni Buenos Aires puede fomentar su comercio sin el puerto de Montevideo, que es
donde arriban y descargan los buques de Europa y de donde salen con los frutos de
todos estos pases, por ser el nico y ms apropiado puerto en todo el ro para buques
mayores, ni Montevideo puede hacer gran comercio sin este de Buenos Aires, que es el
depsito y punto de reunin de dichos frutos y uno y otro, por las mismas razones, se
aseguran sus intereses y aun ms, la vida de tantos infelices necesita de asegurar o
facilitar la entrada del ro con la torre y faro arriba mencionado.
En: Trelles. Revista del Archivo General de Buenos Aires. Tomo II
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 262
263
15. HACIA LA QUIEBRA DEL PACTO COLONIAL
El comercio con colonias extranjeras (1795).
La desafortunada intervencin de Espaa (1793-1795) en la Primera Coalicin
(1793-1797) en la que se ala con Inglaterra, Austria, Prusia, Holanda, Portugal,
Npoles y Cerdea contra la Francia Revolucionaria alter el comercio indiano, en
particular aquel del rea de agricultura de exportacin, afectada por el almacena-
miento forzoso que abata el precio de bienes parecibles a corto plazo como azcar,
tabaco, cacao, normalmente enviados a la Pennsula donde comerciantes catalanes
y vascos los reexportaban en gran medida al resto de Europa.
La Real Orden de marzo de 1795 autoriz a los comerciantes americanos a man-
dar a las colonias extranjeras los productos que no podan dirigir a Espaa, pudien-
do traer en retorno esclavos y frutos coloniales, vedndose la adquisicin e intro-
duccin de artculos de procedencia europea.
Empero, Espaa pega un golpe de timn de 180 grados en agosto de 1796 acor-
dando con Francia, por el Tratado de San Ildefonso, una alianza ofensiva y defensi-
va a perpetuidad, obviamente enfilada contra Inglaterra, aliada hasta poco ms de
un ao antes.
Los Borbones franceses se trazaron como norma en sus relaciones con Espaa el
convertirla en su aliada contra Inglaterra, y en utilizar las Indias -sus metales y produc-
tos tropicales especialmente- para desarrollar la industria francesa cuyas manufacturas
les vendera. La colaboracin francesa a los reformistas espaoles les posibilitara un
mejor acceso a las Indias frenando en ellas el contrabando de Inglaterra, trfico que la
fortificaba peligrosamente para los intereses coloniales y europeos de Francia.
En: Williman, o.c.
16. Terminado su perodo de siete aos, a Olaguer y Feli lo sustituy D. Jos
Bustamante y Guerra, que inici su mandato el 11 de febrero de 1797 y dur hasta 1804.
Caballero de la Orden de Santiago, brigadier de la Real Armada y Comandante
de la marina en el Ro de la Plata, fue durante su gestin que se levantaron las tribus
charras acampadas en el norte del territorio (1798), las que entraron a saco en la
regin de San Borja, La Cruz y Yapey, robando haciendas y destruyendo poblados.
Esto fue bien aprovechado por los portugueses, que se internaron en dominios
espaoles, violando las normas del Tratado de San Ildefonso.
Su condicin de marino experimentado, le permiti vislumbrar la importancia
del puerto de Montevideo, y as lo expres en un discurso que pronunci como presi-
dente natural del Cabildo, y en cuyas actas const.
En el plano administrativo, se le reconoci un trabajo efectivo, en el mejoramien-
to general de la ciudad, que comprendi, entre otras, las obras de la Iglesia Matriz,
Cabildo, calles, puentes, etc.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 263
264
Como fuerza de vigilancia en la campaa, cre el cuerpo de Blandengues en
1797.
Bauz resume en estas palabras, su actuacin al frente del gobierno de Montevi-
deo, entre fin del siglo XVIII y comienzos del XIX:
Tocaba a su in el gobierno de Bustamante. El Rey deseaba utilizar sus servicios
como jefe de escuadra, dando a este militar distinguido una colocacin ms adecua-
da a sus conocimientos profesionales y a las vistas que se tenan sobre l.
Bustamante, por sus ideas adelantadas y su amor a Montevideo, haba sido uno
de nuestros mejores gobernantes. Desde los tiempos de Viana, no se haban odo
aqu razonamientos ms serios ni clculos ms exactos sobre el porvenir del pas.
Marino, conoca la importancia topogrfica de los pueblos de su dependencia, y
trataba como gobernante de poner en prctica las ideas que le sugeran los conoci-
mientos de su profesin. Estaba dotado de buen carcter, algo pagado del mando, es
verdad, pero sincero y abierto a las expansiones de la sensatez. Se mostr siempre
laborioso, activo y lleno de pundonor en el cumplimiento de sus obligaciones, y a
haber tenido mayor independencia en su jurisdiccin, no habran ciertamente ade-
lantado una pulgada de tierra en el Uruguay los portugueses. Pero dependa del
Virrey de Buenos Aires, y no le era dado ponerse en accin sino a virtud de rdenes
de aquel mandatario.
En: Rela, Viajeros, o.c.
No es de inferior atencin este cuerpo -dice el acta que las consigna- otras
reflexiones que expuso el seor presidente para la conservacin de este puerto, pro-
bando ser una de las causas principales de destruirlo, el desaseo de las calles y la
rapidez con que las aguas arrastran hacia l por la inclinacin local los escombros
inmundicias que han disminudo y disminuyen diariamente la cantidad de fondo,
con no menos alteracin de su apreciable calidad, cuyas observaciones prcticas
haba hecho el seor presidente con los conocimientos que le facilitaban su profe-
sin y experiencia. Son bien palpables las razones que se presentan los nimos
despreocupados instrudos, cuando se reflexione que este puerto ha de abrigar
dentro de pocos aos ms de 200 embarcaciones, sin que puedan competir con l en
su capacidad y aun seguridad, ejecutadas las obras proyectadas de fortificacin, los
pequeos puertos impropiamente llamados tales, de Ensenada y Maldonado, y si no
se atiende al slido empedrado de las calles y la perfeccin de la polica que es
indispensable, sin desatender la limpieza del puerto prevenida por S.M. en la Real
Cdula de creacin del Consulado, vendra a ser el de Montevideo en el punto en que
consideramos de mayor prosperidad y opulencia, la triste ruina y memoria de la
indolencia y abandono del mayor y cuasi nico puerto del ro de la Plata. Palabras
de Bustamante y Guerra.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 264
265
17. IDEAS DE JOAQUIN DE SORIA
En 1800 el Coronel don Joaqun de Soria, comandante de la villa de Melo y de
la guardia y fortn de Cerro Largo, haba hecho conocer al Marqus de Avils algu-
nas ideas conducentes a la reglamentacin de la campaa de la Banda Oriental,
problema que entonces preocupaba a aquel Virrey. Expuestas en un oficio fechado
en Cerro Largo el 1o. de junio de 1800, esas ideas se reducan en lo esencial a lo
siguiente:
El principal remedio que propona Soria era el reparto de los terrenos realengos
y despoblados de la regin fronteriza en pequeas y moderadas porciones. Para
conservacin y seguridad de los intereses de los pueblos situados al oriente del Ro
Uruguay se fundaran tres poblaciones que, con la de Cerro Largo cerraran el semi-
crculo por el que se hacan las extracciones de robos, contrabandos para Brasil,
Santa Fe, Misiones y dems puntos del Virreinato. La Banda Oriental al sur del Ro
Negro haba sido poblada en tal forma, que segn Soria no habra ya ms terrenos
para repartir; pero en la parte del Norte haba solamente 130 estancias, con lo cual,
dada la extensin del territorio, poda considerarse despoblado. All era donde de-
ban fundarse las poblaciones: la primera, en la punta de los arroyos Piray grande y
chico; la segunda, entre los arroyos Malo y Salsipuedes; la tercera, cercana al Ro
Negro, en el paso de Vera. Estos tres pueblos, as situados, tendran tal conexin que
se haran totalmente dependientes. Como en los trminos jurisdiccionales sealados
para esos pueblos haba ya ms de un centenar de pobladores, se les poda alentar
con justas recompensas a que levantaran casas en la poblacin correspondiente.
Adems debera establecerse que en el sur del Ro Negro, todo individuo que
tuviera sobrante de terreno, poda ser denunciado, y el denunciante preferido en la
venta y posesin. Soria sealaba que en el Sur, en las jurisdicciones de Montevideo,
Santo Domingo Soriano y Maldonado haba alrededor de 450 estancias con ms de
un milln de vacunos.
En: Pivel Devoto, o.c.
18. Alude a dos ramos con naranjas provenientes de huertos portugueses, con
que los Jefes, oficiales del ejrcito espaol ofrecieron a Godoy, como muestra del
fulminante triunfo militar y que el primer ministro entrega a la reina como homenaje
de lo ocurrido.
19. Flix de Azara (1746-1821) hizo su carrera militar en Espaa, particip de la
guerra en Argelia (1776) y pas a integrar la Comisin Demarcadora para el Trata-
do de San Ildefonso que estaba bajo el mando de Jos Varela y Ulloa.
Tuvo relevante actuacin en el Paraguay y el Ro de la Plata por sus estudios
como naturalista. En la Banda Oriental (marzo 1800) por orden del Virrey funda el
poblado de Batov.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 265
266
Un ao despus deja la Memoria sobre el estado rural del Ro de la Plata en la
que propone soluciones racionales para el arreglo de los campos, civilizacin de
los pobladores y regularizacin de la tenencia de tierras.
Transcribimos los doce puntos capitales de su informe:
Primero: dar libertad y tierras a los indios cristianos; pues de continuar la
opresin en que viven, se ir a Portugal la mayor parte, como sucede ya.
Segundo: reducir a los infieles Minuanes y Charras, ya sea pronta y
ejecutivamente si hay bastante tropa, o si sta es poca, adelantar nuestras estancias,
cubrindolas siempre.
Tercero: edificar en los terrenos que ocupan los infieles contenidos entre los ros
Negro e Ibicuy, y entre el Uruguay y la frontera del Brasil, capillas distantes de diez
y seis a veinte leguas una de otra, y repartir las tierras en moderadas estancias de
balde y con los ganados alzados que hay all, a los que quieran establecerce cinco
aos personalmente, y no a los ausentes, sin precisar a ninguno que haga casa y
habite junto a la capilla, porque esto no se conseguira siendo imposible a los po-
bres.
Cuarto: precisar, a lo menos, a los cabeza de familia, a que tengan escopeta y
municiones, hacindoles entender que ellos han de costear las composturas, deterio-
ros y prdidas de cualquier especie, y revistndolas a menudo para castigar a los
descuidados y poco instrudos en su manejo. No es regular decir que esto es imprac-
ticable, pues lo hacen los portugueses.
Quinto: formar del territorio destinado un gobierno separado del de Montevi-
deo, con el sueldo de mil quinientos pesos.
Sexto: dar ttulos de propiedad de las tierras que tuvieses pobladas a los que no
los tienen, y son los ms desde el ro Negro a Montevideo, quitndoles las que no
tengan bien pobladas para darles a otros, siempre con la condicin de vivir cinco
aos en ellas y tener armas listas.
Sptimo: anular las compras que se hubiesen hecho fraudulentas, las de enor-
mes extensiones y las que no se hubiesen poblado en tiempo, repartindolas a po-
bres.
Octavo: admitir en todas partes a los portugueses que vengan voluntariamente.
Noveno: precisar a los pobladores desde el ro Negro a Montevideo a que edifi-
quen en cada diez y seis o veinte leguas, una iglesia por el estilo de la de Batov, y a
que pongan un maestro de escuela en recompensa de darles el ttulo de propiedad
que no tienen. Yo he tentado a varios, y he visto que condescenderan con gusto.
Dcimo: sealar linderos fijos en todos los ttulos, demarcndolos algn facul-
tativo para evitar los pleitos que apestaran el pas.
Undcimo: establecer dos ferias anuales hacia las fronteras del Brasil, y esta-
blecer fiestas en las capillas, prohibiendo usen los campestres las indecentes botas
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 266
267
que hoy hacen sacando entero el cuero de las piernas de las vacas y yeguas, matando
para esto treinta mil reses anuales, y perdindose su procreo y el cuero.
Duodcimo: exterminar los perros cimarrones, lo que no se conseguir por los
medios que se practican, sino trayendo de Catalua la fruta silvestre llamada Mataca,
para echar sus polvos sobre reses muertas, porque as pereceran todos sin remedio,
y lo mismo los tigres y leones.
20. PLAN DE MIGUEL LASTARRIA
Igualmente ilustrativas son las noticias y observaciones recogidas por el
arequipeo Miguel Lastarria, asesor y secretario del Marqus de Avils, en su nota-
ble estudio, Reorganizacin y Plan de Seguridad Exterior de las muy interesantes
colonias orientales del ro Paraguay o de la Plata, escrito a comienzos del siglo
XIX, del que extractaremos las ideas y sugestiones para la organizacin poltica,
econmica y social de la Banda Oriental. (5)
En su obra haba sealado Lastarria la falta de unidad administrativa en esta
regin del Virreinato. As se repara -dice- la falta de una Autoridad central que
corresponda residiese en aquel vasto suelo, de modo que se halla tan informe su
gobierno como el que manifest de la Provincia de Corrientes.
En primer trmino propona un nuevo sealamiento de distritos jurisdiccionales.
Con respecto a la Banda Oriental consideraba necesarios dos gobiernos: el del Uru-
guay y el de Montevideo.
El del Uruguay se levantara en la confluencia del ro Uruguay con el Negro,
seguira por ste hasta su cabecera por donde atravesaba la lnea divisoria y por
ella, cubriendo bosques y yerbales espaoles, hasta la confluencia del Uruguay con
el Pepir Guaz, que era la lnea sealada en el tratado de 1777.
En cuando al gobierno de Montevideo, se ampliara su jurisdiccin, empe-
zando desde la desembocadura del ro Pavn en el de la Plata, siguiendo la
ribera de ste por la punta de Jess Mara, puerto de Santa Luca de Montevi-
deo, la costa del Mar por Maldonado, Cabo de Santa Mara, Castillos hasta el
arroyo del Chuy y Fuerte de San Miguel inclusive, de donde principia la lnea
divisoria del Brasil; y por la direccin de sta hasta concurrir en el punto de
donde comenzar el propuesto nuevo Gobierno del Uruguay en las cabeceras
del Ro Negro; sirviendo este ro de lindero de ambos gobiernos aguas abajo
hasta donde le entra el ro Gil o Yy por su ribera oriental o del sudeste; y aguas
arriba de ste hasta el arroyo de los Porongos, o hasta el cilena que se le intro-
ducen por la banda del sudoeste en el paralelo del origen del mencionado ro
Pavn; al cual se dirigir el deslinde aproximndose al rumbo sudoeste hasta
hallar dicho origen principal del ro Pavn; bajando por las aguas de ste hasta
su designada entrada en el ro de la Plata.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 267
268
Se deba amparar a los propietarios, no slo a los que tuvieran ttulo legtimo, sino
a los que simplemente hubieran denunciado, a los simples poseedores de facto, adjudi-
cndoles graciosamente su propiedad sin perjuicio de los indios o de un tercero de
mejor derecho; pero se les sealaran lmites a esas propiedades en proporcin al
ganado que poseyeran. Las tierras que excedieran esa proporcin seran denunciables
por otros particulares que las recibiran en merced con la obligacin de cultivarlas o
de poblarlas de ganado dentro de cuatro aos, bajo pena de perder su derecho.
A los pobres de cualquier casta se les adjudicara un terreno de una legua mar-
tima cuadrada, a lo ms con la obligacin de cultivarla o poblarla de ganado en
cuatro aos.
Para hacer merced de tierras realengas, se dara preferencia a los indios; en
segundo lugar a espaoles o mestizos pobres y, en tercer lugar a los dems vasallos
que quisieran dedicarse a la agricultura o al cuidado pastoril.
El ganado orejano en su calidad de bien comn, se destinara a las necesidades
pblicas, pero los pobres podran ser beneficiados con l.
No se dara licencia a particulares para faenar cueros de caballo bagual o mon-
taraz; a los pobres s, pero tendran que entregar un cuarto para propios de sus
Villas o Pueblos.
Las Villas o Pueblos se arreglaran cuando llegase el caso, pero no se obligara a
que los habitantes edificasen sus casas contiguas, sino cuando cmodamente pudie-
sen hacerlo, a fin de que no descuidasen ni las tierras ni los animales.
Los indios seran armados y disciplinados segn el Reglamento Militar dispuesto
por los Jesuitas.
Los estancieros o hacendados seran obligados a tener tantas espadas o lanzas
como peones mantuviesen, para que impusieran respeto a los brbaros gentiles y
reprimiesen a los portugueses. Se deba proceder a la recuperacin de los siete pue-
blos de Misiones.
En el nuevo Gobierno del Uruguay deba proseguirse el plan de fundaciones inicia-
do en 1800 por el Marqus de Avils al fundar Batov y Beln y continuar las operacio-
nes tendientes a exterminar a los bandidos, estrechar a los Charras y Minuanes a que
abrazasen la vida civil. En cuanto a los gentiles, habra que evitar en uso de la fuerza
tenindose entendido que conforme al estado de ignorancia en que se hallan no de-
ben caracterizarse de ladrones, como los que entre nosotros nos roban; ni escarmentarlos
con dolor, compadecindose cristianamente de su degradacin.
Los indios Tupis que viniesen a atacar vidas o propiedades espaolas en combi-
nacin con portugueses, deban, a juicio de Lastarria, ser perdonados.
Seran tratados con suavidad los espaoles y portugueses que se encontrasen
entre Charras y Minuanes, prohibindose que se les quitasen mujer e hijos como
hasta entonces haba ocurrido.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 268
269
Para mejor seguridad de la lnea divisoria, sta se cubrira con propiedades te-
rritoriales concedidas a espaoles, sin quedar all terreno fronterizo que no fuese
posedo por sbditos de aquella nacionalidad.
Se evitara establecer en la frontera indios de las Misiones Guaranes repartin-
doles tierras en el interior de sus respectivos distritos. Los dos Escuadrones del Pa-
raguay, los dos de Corrientes y el Cuerpo de Blandengues del Uruguay y Montevideo
se formaran preferentemente con propietarios de la regin limtrofe; o se daran las
tierras fronterizas y el ganado orejano, con preferencia a los soldados de las mencio-
nadas guarniciones.
Todo propietario de esa zona, si no fuese soldado veterano, deba estar alistado
en Milicias, provisto de lanza y pistola o de espada y carabina; no pagara derechos
de ninguna clase por la introduccin o la extraccin de cueros en los puertos.
Los cargos de gobernadores de Paraguay, Misiones y Corrientes, Uruguay y Mon-
tevideo seran provistos, preferentemente, con Oficiales del Real Cuerpo de Ingenie-
ros o de la Real Armada, por tratarse de cargos tcnicos.
En Buenos Aires se formara una Junta de Economa y Seguridad de las Provin-
cias Orientales, para conocer o modificar los puntos de este plan; la integraran el
Virrey, el Regente de la Real Audiencia, un Fiscal, el Contador de Cuentas, el Minis-
tro de la Real Hacienda y el Prior del Consulado.
Los Virreyes de Buenos Aires deban visitar los cuatro gobiernos del Paraguay,
Misiones y Corrientes, Uruguay y Montevideo y el Departamento de Colonia del
Sacramento o enviar visitadores en su lugar si no podan hacerlo personalmente.
En: Ibdem
21. Ms tarde, otra Real Orden, la de 4 de setiembre de 1801, exima a la Com-
paa del pago de los derechos de alcabala que correpondan a la introduccin de
negros en los territorios del Ro de la Plata, Chile y Per. La Real Cdula del 22 de
abril de 1804, ratific y ampli, en favor de Montevideo y por doce aos el privilegio
de la libre introduccin de esclavos y las Reales Ordenes de 3 de octubre de 1804, de
22 de febrero de 1806, la del 29 de agosto del mismo ao y la del 16 de setiembre de
1807, ratificaron ese privilegio, amplindolo. Era evidente que la Corona mostraba
una notoria decisin de favorecer a Montevideo.
Las autoridades espaolas tuvieron cuidado de prevenir los posibles contagios de
las enfermedades de que los negros pudieran ser portadores, tomndose as, las pre-
venciones sanitarias necesarias, tanto que durante la travesa como a su arribo a
Montevideo. El Cabildo, el 9 de enero de 1793, se dirigi al Gobernador Antonio de
Olaguer y Feli, denunciando las precarias condiciones de higiene de los buques de
trfico y de salud de los negros que, desembarcados quedaban dentro del recinto de
la ciudad con los riesgos consiguientes para la poblacin, dicindole: Cerciorado
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 269
270
este Cabildo del crecido acopio de negros que se van haciendo a este puerto por los
sujetos empleados en este trfico y como el depsito lo verifican dentro del pueblo,
siendo este procedimiento opuesto a la piadosa mente del Soberano, que no vigila
otra cosa que proporcionar a sus vasallos por cuantos medios le dicta su tierno
amor, la mayor sanidad y preservarlos de todo contagio, el cual se puede facilitar y
amenguarse en esta ciudad, con la citada introduccin y depsito de los negros que
vienen cubiertos de sarna y llenos de otros males capaces de infectar la parroquia,
llegue a experimentarse esta fatalidad cuando tal vez fuese ya dificultoso el extin-
guirla lo pone este Ayuntamiento en la consideracin de V.S. a fin de que se sirva
librar las providencias que la penetracin de V.S. halle corresponda a prevenir el
dao general que puede esperarse en esta ciudad, la existencia de otros negros den-
tro de ella, mucho ms terrible con la noticia positiva del arribo de otras embarca-
ciones.
Por consecuencia de ello, el Gobernador dispuso la creacin de la Junta de Sani-
dad y la visita a las naves, a los efectos de constatar el estado sanitario de su carga-
mento. Esta visita, la practicaba una Comisin, integrada por el propio Gobernador,
un Regidor, un Cirujano y un Escribano, que dejaba constancia de los procedimien-
tos realizados.
Una vez arribadas a puerto, las naves que conducan esclavos negros, deban
sufrir la cuarentena, a los efectos de las comprobaciones sanitarias a que nos hemos
referido. Este trmino de cuarenta das, era fijado por la Real Cdula de 22 de abril
de 1804, que ampliaba el plazo de ocho das que haba establecido la de 24 de
noviembre de 1791. Pero la denuncia del Cabildo iba a tener otra consecuencia. Los
negros esclavos no podran ya permanecer ms en la ciudad, por lo que fue necesa-
rio abocarse a la construccin de los depsitos que deban recibirlos.
Estas construcciones fueron la consecuencia de la gestiones que Don Martn de
Sarratea iniciara ante el Cabildo en el ao 1787, con el fin de que se le autorizara a
construir los edificios, de capacidad suficiente para que en ellos fueran depositados
los mil esclavos que transportaban las dos fragatas inglesas, por l contratadas, que
deban arribar a puerto en los meses de octubre y noviembre de ese ao. Antes del fin
de l, ya la obra se haba terminado cubriendo una manzana de terreno, en la desem-
bocadura del Arroyo Miguelete, en su margen izquierda frente a la Punta de Piedras,
con cinco viviendas, dos grandes depsitos, almacenes, cocinas, etc. Su ubicacin,
actual, estara delimitada por las calles Repblica Francesa, C. Trillo y la Rambla
Sudamricana. Ella sirvi para la cuarentena y el depsito de los negros esclavos
que arribaban a la Plaza. Se le llam, desde la poca, con el nombre de Casero de
los Negros.
El comercio de esclavos se transform en uno de los rubros fundamentales de la
economa montevideana. Su valor fue variable, oscilando alrededor de los cuatro-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 270
271
cientos pesos fuertes. En funcin de su fortaleza, salud, edad y habilidad manual y su
trabajo reportaba a sus amos un inters mensual que alcanzaba hasta los doce pe-
sos. Eran destinados a los trabajos ms pesados, pero desempeaban tambin todos
los oficios manuales en beneficio de sus dueos en la ciudad y en las grandes estan-
cias del interior.
Pero si este era el precio de mercado del esclavo, es necesario establecer su
precio de costo. Se puede afirmar que sobre cada pieza, recaan varios gravmenes,
que consistan en cincuenta pesos por hombre pagados a los captores, dos pesos y
siete reales por costos de extraccin, cuarenta pesos de flete, adems de los gastos
de manutencin durante la travesa, alcanzando, todos en su conjunto, a la suma de
ciento cuarenta pesos, a cargo del vendedor. A esto se haca necesario agregar los
derechos de importacin que deban pagarse en la Aduana, que consistan en dieci-
sis pesos por esclavo desembarcado. Para su venta, el Asentista tomaba como base
esa suma para, fijado el precio de mercado, establecer el margen de su ganancia.
Los ms destacados comerciantes de Montevideo, integrantes de una sociedad
fina y culta, alta burguesa, firme y tesonera en sus propsitos emancipistas, se ha-
ban convertido en los ms importantes comerciantes de esclavos de la Amrica del
Sur. Si mencionamos nombres como los de Francisco Juanic, Luis Godefroy, Anto-
nio San Vicente, Mateo Magarios, Cristbal Salvaach, Pascual Parodi, Pedro
Francisco de Berro, Joaqun de Chopitea, Manuel Costa y Texidor, Juan Vidal y
Batlla, Carlos Camuso, Antonio Massini, Jos Batlle y Carre, Roque Antonio Gmez,
Nicols de Acha, Jos de Errazquin, Jos Getal, Francisco Antonio Maciel y Lucas
Obes, nos podremos poner al tanto del volumen que alcanz el comercio esclavista
montevideano.
En: Beraza, o.c.
22. CORSARIO DE MONTEVIDEO
El 5 de octubre de 1804 se produce el ataque de un escuadrn ingls a la flotilla
de cuatro fragatas espaolas, procedentes de Montevideo y ya a la visa de Espaa.
Una de las naves atacadas vuela en explosin de santabrbara y las otras tres son
capturadas y llevadas a Portsmouth.
El mbito comercial de Montevideo se conmovi al llegar la noticia, pues en la
captura se perdi entre mercaderas y caudales la suma de 1:562.542 pesos fuertes
de dicho comercio, sin incluir lo perdido en la voladura de la MERCEDES.
Inmediatamente los empresarios de Montevideo asediaron al Gobernador Ruiz
Huidobro para armar naves en corso, con las cuales desquitar los valores perdidos, en
base a buques ingleses capturados. Pero el pundonoroso Gobernador dispuso esperar
la noticia oficial del estado de guerra y esta se tuvo en la proclama que el Virrey
Marqus de Sobremonte dirigi a la opinin pblica, con fecha 5 de abril de 1805.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 271
272
Inmediatamente se activaron los preparativos de equipar barcos, artillarlos y
reunir tripulaciones con el fin de emprender una guerra casi privada contra la Gran
Bretaa.
Como trmite indispensable para que se otorgaran las patentes de corso y se
autorizara la salida de los buques, fue la firma de fianzas en favor de armador y
capitn, extendidas ante los Escribanos de Marina. Cada fianza deba hacerse por
valor de 60.000 reales plata por buque y por igual valor por cada Patente de Presa
otorgada en blanco, destinadas a traer a puerto las embarcaciones apreseadas. Esto
nos transmite que los comerciantes de Montevideo estaban dispuestos a comprome-
ter importantes sumas de dinero en procura de resarcirse de los valores capturados
por los ingleses en la agresin de Santa Mara.
Otro documento que deba extenderse, tambin ante Escribano de Marina, entre
armador y tripulacin, era la contrata, en la que se estableca la forma de adjudicar
las distintas cuotas parte correspondientes a cada uno de los participantes.
Segn el magnfico libro Los corsarios de Montevideo de Don Agustn Beraza,
salieron de la plaza ocho buques corsarios entre junio de 1805 y mayo de 1806,
cuatro de los cuales trajeron a puerto doce presas, de las cuales diez eran de bande-
ra inglesa. Los dems corsarios emprendieron viajes de corso y mercanca, no
haciendo capturas.
Las presas tradas a Montevideo, sus cargamentos y valores contenidos, debieron
ser sometidas al Tribunal constituido por la Junta de Marina, rgano que integraba
el Apostadero, la que deba laudar sobre la legitimidad del incautamiento, el bueno
uso de la Real Ordenanza que se haba comprometido a cumplir el corsario y la
adjudicacin de los valores segn la contrata celebrada antes de zarpar.
En: Adolfo Kunsch, Apostadero de Montevideo.
23. El da de 8 octubre de 1805 se reuni a bordo del navo de lnea francs
Bucentaure, el buque insignia de la flota francesa, anclado en la rada de Cdiz, una
junta o consejo para decidir sobre cual deba ser el momento ms adecuado para
hacerse a la mar y aceptar el desafo de la flota inglesa comandada por Nelson. El
portavoz de los oficiales espaoles describi la situacin de los buques de su bande-
ra y puso especial nfasis en la carencia de buena marineria. La mejor parte de las
tripulaciones, declar: proceda de los barcos de cabotaje y de pesca: entre el total
escaso y poco diestro.
En cambio, continu el marino espaol, la marinera de la armada enemiga ha-
ba estado embarcada constantemente en la mar y en escuadra desde el ao 1793,
ejercitando en el manejo de la artillera, que ejecutaba con rapidez y precisin in-
comparables, lo mismo que la maniobra de bajel suelto o acompaado, en divisin y
escuadra. Los artilleros a bordo del navo ingls Dreadnought, el buque del
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 272
273
almirante Collingwood, podan disparar tres andadas coordinadas en tres minutos y
medio. En la flota britnica era comn un ritmo de fuego independiente de un ritmo
de un disparo por minuto.
La opinin del almirante francs era bastante menos diplomtica. Villeneuve ha-
ba escrito al ministro de Marina, Decrs. que las tripulaciones espaolas estaban
compuestas por pastores y pordioseros.
Finalmente predomin la tesis de hacerse a la mar. El desenlace de la batalla
demostr la prudencia y buen sentido de las advertencias de los comandantes espa-
oles.
En Trafalgar se enfrentaron dos fuerzas navales que sobre el papel parecan ra-
zonablemente equilibradas, tanto en el nmero de buques (27 del lado ingls y 33 del
lado aliado), como en la cantidad de caones. La batalla fue decidida por un factor
no cuantificable pero esencial: la superioridad tctica y la mejor preparacin de las
tripulaciones en la flota britnica. La ejecucin del plan concebido por Nelson re-
quera buques con tripulaciones avezadas, tanto en la maniobra nutica como en el
manejo de la artillera. Este ltimo fue un aspecto clave en la batalla.
Las consecuencias de todo ello son evidentes cuando se examinan las prdidas
espaolas, que fueron altsimas.
La siguiente tabla muestra el tamao de las tripulaciones de los navos espaoles
que participaron en Trafalgar, junto con la cantidad de muertos y heridos en cada
uno de ellos.
La flota britnica sufri en total 444 muertos y 1.214 heridos para un total de
18.000 tripulantes (2,5%). Las perdidas ms altas se produjeron a bordo del Victory
(47 muertos y 102 heridos).
No hay duda de que las tripulaciones espaolas lucharon con gran coraje pero al
final predomin la mejor preparacin y experiencia de las tripulaciones inglesas,
especialmente de sus artilleros.
En: Juan Oribe Steimer, Apostadero de Montevideo.
24. En1805 cuando la flota britnica comenz a hacer estragos en los navos
espaoles y lleg la noticia de que el primer Gobernador Comandante del Apostade-
ro de Montevideo, don Jos Bustamante y Guerra, estaba preso en Inglaterra, su
sucesor Ruiz Huidobro, apoyado fervorosamente por marinos y camaradas de am-
bos y bajo los auspicios del Virrey Sobremonte, comenz a otorgar patentes de corso
a cualquier embarcacin que en Montevideo se ofreciera a luchar contra las naves
inglesas. Los franceses que se sentan heridos por los resultados de Trafalgar, se
sumaron a quienes iban a ofrecer sus servicios al Apostadero de Montevideo.
En 1806 los navos de guerra al mando del Comodoro Pophan llegan al Ro de la
Plata para tomar por sorpresa la capital del Virreinato. El poder ingls se diriga a
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 273
274
aplastar la cabeza del gobierno desde el cual Sobremonte patrocinaba la accin del
Apostadero de Montevideo. Las tropas de Beresford ocuparon por sorpresa Buenos
Aires, pero aquel mismo ao, gracias al herosmo de los hombres que defendan su
hermana, la ciudad de Montevideo, la capital virreinal era reconquistada y liberada.
En 1807 la flota inglesa retorna, pero esta vez apuntando su objetivo directamen-
te hacia la Plaza Fuerte y el Apostadero Naval Espaol de Montevideo. Las fuerzas
britnicas barrieron parte de las fortificaciones y hasta destruyeron muchas casas,
en el sangriento asalto del 3 de febrero de 1807.
Al caer al fin la ciudad tras una resistencia heroica de las fuerzas de tierra y las
naves del Apostadero, en este edificio se instalaron los capitanes, oficiales y marinos
ingleses que dirigieron desde ese lugar su flota, durante la ocupacin.
En las postrimeras de la dominacin espaola fueron asentistas del Apostadero,
don Mateo Magarios y don Jos Batlle Carre proveyendo ste ltimo de su Molino
de la Aguada, con harina, galletas y fideos a los marinos espaoles, durante los
turbulentos aos que siguieron a las Invasiones Inglesas y que culminaron con el
sitio por parte de las fuerzas patriotas y la cada de la Plaza a manos de las tropas de
Alvear en 1814.
En: Juan Jos Fernndez Pars, Apostadero de Montevideo.
Durante la primer invasin inglesa de 1806, el Apostadero colabor activamen-
te en la reconquista de Buenos Aires, pues el Capitn de Navo de la Real Armada
Santiago Liniers llev a su mando en aquella magna empresa entre otros, a los ma-
rinos de Montevideo que le confi el Teniente General de Marina Pascual Luis
Huidobro, entonces Comandante del Apostadero y con quines zarp de la Colonia
del Sacramento con una escuadrilla de caoneras y buques de transporte. Participa-
ron en el asalto 323 marineros, figurando entre sus jefes el Capitn Gutirrez de la
Concha y el Teniente de Navo Juan Angel de Michelena. Las naves de la escuadrilla
quedaron acoderadas en el Lujn al mando del Teniente de Navo Juan Jacinto de
Vargas y del entonces Teniente de Fragata Jacinto Romarate, quin sera llamado a
cumplir una distinguidsima actuacin en la ltima etapa del Apostadero de Monte-
video.
Romarate, se condujo con gran valor en sta primer intervencin en combate en
la regin platense, obteniendo en mrito a ello su ascenso a Teniente de Navo el 24
de Febrero de 1807.
La segunda invasin inglesa se produjo a mediados de 1807 e inclua un contin-
gente de alrededor de 10.000 hombres, siendo que los britnicos luego de ocupar
Maldonado marcharon sobre la plaza fuerte de Montevideo, que capitul despus de
una heroica defensa que determin casi 700 bajas entre espaoles, indios y criollos.
En esta oportunidad los invasores no cometieron el error estratgico de la primera
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 274
275
vez, dejando Montevideo por Buenos Aires, lo que supona su retaguardia descubier-
ta. Los pequeos buques armados en guerra que defendan el puerto, poco pudieron
hacer frente a las abrumadoras fuerzas enemigas, cayendo en sus manos alrededor
de una docena de naves del Apostadero y ms de 40 buques mercantes de diferentes
tipos. Antes de que los ingleses zarparan de Montevideo para intentar la toma de la
capital del Virreynato, en la rada del puerto se encontraban al ancla 20 naves de
guerra, 90 transportes cargados de mercaderas y alrededor de 14.000 britnicos
dispuestos a reconquistar Buenos Aires.
El formidable esfuerzo del Capitn de Navo Santiago Liniers organizando la
defensa de la capital en la vecina orilla, culmin con el rechazo de los invasores y un
duro golpe al orgullo britnico, que determin la degradacin y el procesamiento
del Teniente General Whitelocke, jefe de las tropas de invasin. En la defensa de la
causa comn haban intervenido codo con codo criollos y peninsulares; slo en la
posicin estratgica de Retiro haba ms de 400 marinos al mando del Capitn de
Navo Gutirrez de la Concha, quien otrora por orden del Jefe del Apostadero de
Montevideo, haba llevado a cabo detallados levantamientos en la costa patagnica
y que posteriormente por esas ironas del destino sera fusilado por los revoluciona-
rios de Mayo.
Muchos marinos murieron y otros fueron heridos en el rechazo al invasor, entre
stos ltimos tenemos nuevamente a Romarate que por su arrojo en combate y servi-
cios extraordinarios, recibi un meritorio ascenso a Capitn de Fragata con fecha
23 de Noviembre del referido ao de 1807.
Posteriormente, luego de la expulsin de los ingleses del Plata, los Comandantes
Generales del Apostadero se abocaron a la reorganizacin de las fuerzas navales de
Montevideo, a pesar del escaso apoyo que recibieron de la metrpoli. No olvidemos
la heroica derrota de la escuadra franco-hispana en 1805 en la batalla de Trafalgar,
de la que Espaa ya no pudo reponerse y que determin la prdida del dominio de
los mares de la talasocracia hispnica.
A este decisivo acontecimiento se sum la invasin francesa al territorio peninsu-
lar en 1808 a cargo de las tropas napolenicas, razn ms que suficiente para com-
prometer todo el esfuerzo blico en procura de su autodefensa.
No obstante, en setiembre de 1810 el orden de batalla naval montevideano era
relativamente importante, pues estaba compuesto por las siguientes naves: 2 fraga-
tas, 1 corbeta, 3 bergantines, 2 zumacas, 3 faluchos, 1 lugre y 4 lanchas caoneras.
En: C/Frag. Alberto Carames, Apostadero de Montevideo.
25. Quedo muy satisfecho que los conocimientos militares de V.S., su celo por la
religin, por el mejor servicio del Rey, y su amor la Patria, le proporcionarn la
indecible satisfaccin de libertar aquel pueblo de la opresin en que se encuentra
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 275
276
afligido, y volverlo a la suave dominacin de nuestro amado soberano, libertando
por ese medio a todo el Virreinato, expuesto a caer en igual desgracia, si subsistien-
do el enemigo en la Capital, recibe refuerzos como es de esperar.
26. Liniers destac entonces sobre el Retiro al cuerpo todo, apoyado por 2 obuses
y, la compaa de infantera de Buenos Aires, ordenando que les siguiese el ejrcito
a paso de carrera. Al dirigirse el comandante en jefe a estimular el cumplimiento de
su propia orden, se le aproxim un oficial de blandengues de Montevideo, comisio-
nado por Ruiz Huidobro para ser portador del parte de la victoria, segn expresaba
el oficio que present. Era el ayundante mayor D. Jos Artigas, que sobreponindose
a una fuerte dolencia, llegaba a tiempo de incorporarse al combate.
27. Cuando esta ciudad reconquistada en 12 del corriente por las tropas que se
presentaron al mando de D. Santiago Liniers, ha llegado cerciorarse de los oficios
que ha hecho V.S. y parte que con ese vecindario ha tomado en la reconquista, no
halla expresiones con que manifestar su gratitud. Cuanto pudiera decirse es nada
con respecto los sentimientos que la asisten. Por tanto, da V.S. las ms encareci-
das gracias, se ofrece gustosa acreditar en todo tiempo su agradecimiento, y supli-
ca se sirva hacerlo entender as ese noble vecindario, cuyos auxilios han contribudo
para una empresa en que consiste nuestra comn felicidad y el ms acreditado servi-
cio del mejor de los soberanos.
28. El seor Gobernador de esa plaza me ha informado de cuanto ha contribudo
V.S. y su fidelsimo vecindario la lograda reconquista de la Capital, verificada por
el seor capitn de navo D. Santiago Liniers el 12 del corriente, cuyo aviso me ha
encontrado 50 leguas de ellas, con tropas reunidas al mismo fin, y por lo mismo
hallo muy justo no retardar V.S. las ms expresivas gracias en nombre del Rey
nuestro seor. Con la satisfaccin que queda este timbre sin igual ese pueblo, que
tiene dadas tantas y tan repetidas pruebas de lealtad y amor su persona, como se lo
informar en primera ocasin, con las expresiones ms dignas y propias de tal em-
presa, haciendo notorio todo el mundo su noble procedimiento.
29. Oficio de los Ingleses: Seor: teniendo bajo mis rdenes fuerzas suficientes
pertenecientes S.M.B., y habiendo recibido instrucciones para atacar el territorio
espaol en el Ro de la Plata, quiero tener el honor de intimarle V.E. la rendicin
de la fortaleza de San Felipe y sus depenencias, con el grande deseo de salvar la
efusin de sangre, y evitar a los inocentes habitantes las miserias que atrae una
pertinaz defensa. Me induce esto prevenir V.E. que me hallo pronto garantir
una capitulacin en trminos liberales, y al mismo tiempo puedo asegurar V.E. que
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 276
277
son mis fuerzas ampliamente suficientes para la rendicin de la fortaleza y lo inte-
rior de la provincia.
Respuesta del Virrey: Excelentsimos seores: para contestar al oficio de V. Exas.
de fecha de ayer, poco tengo que detenerme ni en qu trepidar, reproduciendo lo que
dije al seor almirante en respuesta del que me dirigi su ingreso al mando de esas
fuerzas de S.M.B. la vista de esta Plaza; pero s debo aadir, que sobre aquel
concepto, es considerada la propuesta del da, por el seor Gobernador de ella, por
sus tropas de la guarnicin y del ejrcito exterior, por todos sus vecinos y habitantes,
y por m que tengo el honor de mandarlas, un insulto a nuestro honor y la lealtad
que profesamos nuestro amado soberano el Rey de Espaa, de que nos gloriamos.
As, pues, por tan digno objeto, todos stos sus vasallos miran la efusin de sangre y
la entrega de su ltimo aliento, como el ms gustoso sacrificio, antes que desmentir-
la ni en un pice.
30. PARTE OFICIAL DE LA SALIDA DEL DIA 20
(M.S. del Arch.Gen.)
Aconsecuencia del retroceso echo hayer maana por las Tropas destinadas im-
pedir el Desembarco de nuestros enemigos en la Costa del Buceo, mandadas por el
E.
mo
S.
or
Virrey de estas Provincias, y que en la misma se descubrieron estos poco mas
de tiro de caon de la Plaza, clam todo este pueblo en el mismo acto, lleno de ardor y
entusiasmo apoyado de este Ill. Cabildo p.
a
salir batirlos ofreciendo juntas al intento
quatro mil hombres entre vecinos y Tropa Veterana con lo que resolvi V.S. en el mismo
instante citar Junta de Guerra todos los Gefes de los Cuerpos Militares y dho. Ill.
Cabildo y haviendose acordado en ella con unanimidad de Dictamenes que el numero
de enemigos podra llegar de quatro mil quinientos cinco mil hombres aun quando el
numero de los nuestros no llegase el, ni fuese de aquellas calidades, podra arries-
garse la accin por la animosidad conque todos estaban batirse, y defenderse: se
resolvio se pusiese en practica en el mismo dia, para que el enemigo no tubiese lugar
de atrincherarse; teniendo el honor de que se me eligiese para mandar la accion, y al
Tte. Coronel Don Francisco Xavier de Viana Sarg.
to
may.
r
de esta plaza de Mayor Ge-
neral de ella; y haviendose tocado Generala en la misma tarde, sin haberse podido
juntar mas que mil seiscientos quarenta y dos hombres, hice V.S. presente que este no
era el numero que se havia Tratado en Junta, y que vehia imposible sacar con el parti-
do, sacrificandola infrustuosamente pero que de todos modos estaba pronto obede-
cer, y hallando V.S. fundadas mis razones, resolvio esperar llegase una Diputacion de
este espresado Cabildo que se havia embiado al Es.
mo
S.
or
Virrey que se hallaba dis-
tancia de una legua de esta plaza p.
a
que le franquease las tropas que halli se le hubie-
ses podido reunir, lo que efectu la misma tarde, en cuio momento con ellas y las que
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 277
278
aqu se havian Juntado se form el estado de fuerzas que solo ascendia dos mil
trescientos sesenta y dos hombres, y plan de salida p.
a
batirnos en este dia con los
enemigos arreglado por el Mayor General segun las expresadas fuerzas de que paso
V. S. copia con esta misma nota para su conocimiento y aunque comprenda que el
numero de Tropas no era el anotado en Junta y que si aunq.
do
llegase el podia compe-
tir con el de los enemigos p.
r
su poca instruccion y pericia militar, me resolvi salir p.
a
acallar este Pueblo que clamaba ansioso por dicha salida sin preveher las
consequencias y que de no hacerlo asi se me atribuyese cobardia en este concepto se
mando tocar generala las tres de la maana y no se pudo salir hasta despues de las 6
de ella, haviendome hecho presente el Mayor General, antes de romper la marcha en
esta plaza Mayor, estando presentes el Capitan 1. del RI. Armado Don Jose Obregon,
el ayudante de la Plaza Don Franc.
o
Vera o otros varios que ya hallaba todo listo,
pero que me advertia que las columnas no eran otra cosa que un numero de hombres
en grupo que no savian ni podian operar, ni desempear los deveres que constituyen
aquellas, pues estaba seguro que aun viendo solo compaias, no sabrian operar, ni
hacer fuego ganando, y perdiendo terreno, tan necesario en las columnas, insinuase
el modo de ataque que devamos hacer;
5
que conteste que los defectos que notaba,
los tenia previstos, que no era ya tiempo de enmendarlos ni de poner dificultades, y que
el ataque devia hacerse, segun la situacion que ocupase el enemigo, con lo que
emprehendimos nuestra marcha en el orden de tres Columnas, como manifiesta dho.
Plan, la prima por la izquierda del camino Real, la del centro por aquel, y la de la
Derecha por la derecha de dho camino Real; hasi hibamos marchando quando los
exploradores havisaron que los enemigos los destruian ellos, los Marineros y Miones
y esta voz en una gente sin instruccion militar, sin caracter de Soldados y de consi-
guiente sin la menor disposicion ni disciplina, conmovio sus espiritus y se fomento la
voz de ataca, ataca, y desplegaron en batalla por la hizquierda hacia la Plaza, y al
frente de la emboscada de los enemigos; La artilleria concluye sus municiones, y aun-
que con anticipacion se mandaron traer mas, no pudo verificarse, por que una bala de
caon del enemigo hizo pedazos la rueda de la carreta que las conducia; lo que adver-
tido por el enemigo desde su formacion en Batalla en que se hallaba, espaldas, se
dividio en dos Trosos marchando en columnas con el fin de cortarnos la retirada, se
mando la caballeria sostubiese los costados derecha hizquierda y al mismo tiem-
po tocar retirada, pero desde este momento se not el mayor desorden en todas las
tropas; La Caballeria no cumplio con lo mandado, antes bien salio escape dirigiendose
hacia el Arroyo de los Migueletes, y la Infanteria sin atender al toque de llamada, se
retir presipitadamente la Plaza, abandonando sus Gefes, los que se han manteni-
do durante la accion, con la mayor constancia y valor , y solo la tropa es la que se ha
desatendido a sus voces, y la caja, temerosos de ser cortados y por poca pericia.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 278
279
En la accion se perdio el caon que conducia el Regimiento de Infanteria de B.
s
Ay.
s
y todas las demas piezas entraron en la Plaza. La perdida de la gente no es
posible en la actualidad calcularla, pues los carabineros de Caballeria se retiraron
inmediatamente unirse sus cuerpos fuera de la Plaza, pero conjeturo por calculo
prudencial que entre muertos, heridos, contusos, prisioneros y dispersos habremos
sufrido muy cerca de la tercera parte de todas nuestras fuerzas; por que aunque
mucha parte de la accion se ha obrado sin orden, ha sido intrepida y sangrienta que
es esto cuanto puedo instruir para mi descanso y conocimiento de V.S. hasta esclare-
cer las mermas que ha tenido cada cuerpo respectivo y dar V.S. un estado indivi-
dual de ellas. - Dios Gue. V.S. m.
os.
a.
os. -
Montevideo 20 de Enero de 1807. - Bernar-
do Lecocq. - Sor. Governador de esta Plaza Don Pasqual Ruiz Huidobro. - Es copia
del original que existe en el Archivo de esta Direccion Subinspeccion de mi cargo. -
Montevideo, Enero 28 de 1808. - (Firmado) Bernardo Lecocq.
5
Pues todas esas operaciones las haban hecho los Milicianos de Montevideo,
Miones de Bufarull y Marineros de Mordeille en la reconquista de Buenos Aires
contra los ingleses, y ahora iban mandados por los mismos jefes de entonces, y refor-
zados con otros y mayor nmero de plazas.
En: Bauza, o.c.
31. Tenga V.S. la bondad de persuadirse que esta explicacin no lleva la idea de
mover su nimo para que nos remita prontos y abundantes socorros. Este Cabildo
sabe bien que V.S. le sobra talento para discernir si es no versmil cuanto deci-
mos, y sabe tambin que no necesita de tales razonamientos para hacer las ms
exquisitas diligencias de contribuir nuestra felicidad, aun cuando no fuese V.S. tan
estrechamente interesado en ella. Lo que s podemos asegurar V.S., es que en tanto
no seamos vencidos de nuestro comn enemigo, no tiene esa ciudad el ms leve
motivo para recelar que l pase invadirla. Si l fuese vencido por nosotros no
podra reembarcar sus tropas, sera cuando estuviesen disminudas, y no se hallara
en estado de intentar la conquista de esa ciudad. Y si lo hiciese, sabe V.S. por expe-
riencia, que sta, sin reparar los peligros de su indefensin sabra acudir con todas
sus fuerzas a dar ayuda esa Capital.
32. DESPACHO DE GRACIAS Y TITULOS A FAVOR DE ESTA CIUDAD,
CONCEDIDOS POR S.M. EN PREMIO DE LOS SERVICIOS QUE CONTRAJO
EN LA RECONQUISTA DE LA CAPITAL.
(L.C. de Montevideo)
Don Crlos, por la Grcia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las
dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valncia, de Galicia,
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 279
280
de Mallorca, de Sevilla, de Cerdea, de Crdova, de Crcega, de Mrcia, de Jaen, de
lso Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canrias, de las Indias Orien-
tales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del Mar Occeano; Archiduque de Austria,
Duque de Borgoa, de Brabante y de Milan; Conde de Apsburg, de Flandes, Tyrol y
Barcelona; Seor de Vizcaya y de Molina &a.
Por quanto: atendiendo las circunstancias que concurren en el Cavildo y Ayun-
tamiento de la Ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, y la constancia y
amor que ha acreditado mi Real Servicio en la reconquista de Buenos Aires, he
venido por mi Real Derecho de doce del presente mes de Abril en concederle titulo
de muy fiel y Reconquistadora: facultad para que use de la distincion de Maceros: y
que al Escudo de sus Armas, pueda aadir las banderas Inglesas abatidas que apre-
s en dicha reconquista con una corona de olivo sobre el cerro, atrabesada con otra
de mis Reales Armas, Palma y Espada.
Por tanto: mando que de aqu en adelante la referida ciudad de Montevideo pue-
da llamarse y nombrarse y se intitule y nombre, muy fiel y Reconquistadora,
poniendose asi en todas las cartas, Provisiones, privilegios que se le expidieren, y
concedieren por mi, y por los Reyes mis Subcesores, y en todas las Escrituras, y
Instrumentos que pasaren ante los Escribanos Puvlicos de la misma ciudad y su
distrito, y le concedo la facultad de que se use de la distincion de Maceros, y que al
Escudo de sus Armas pueda aadir las Banderas Inglesas abatidas con todo lo demas
que va expresado en el referido mi Real Decreto.
Y por esta mi carta su traslado signado de Escibano Puvlico, ruego y encargo al
Serenisimo Principe de Asturias Dn. Fernando, mi muy caro y amado hijo, y mando
los Infantes, Prelados, Duques, Marqueses, Condes, Ricos Hombres, Priores, de
las Ordenes, Comendadores y Subcomendadores, mis consejos, Presidentes y
Oydores de mis Reales Audiencias, asi de estos Reynos como de los de Indias, los
Governadores, Corregidores, Contadores mayores de cuentas, aotros qualesquier
Juezes de mi casa, y corte y chancillerias, los Alcaydes de los castillos, casas
fuertes y llanas, todos los consejos, alcaldes, Alguasiles, Merinos Caballeros, Es-
cuderos, oficiales y hombres buenos de las ciudades, villas y Lugares de todos mis
Reynos y Seorios, y los demas de mis vasallos, de qualquiera estado, condicion,
preeminencias dignidad que ahora son, fueren de aqui en adelante, guarden y
hagan guardar las expresadas mercedes la referida ciudad de San Felipe y Santia-
go de Montevideo, sin contravenir, ni permitir se contrabenga ellas en cosa algu-
na. Y de este Despacho se tomar razon en las contadurias generales de valores y
distribucion de mi Real Hacienda, y de mi consejo de las Indias dentro de dos meses
de su Data expresandose por primera quedar satisfecho asegurdo lo correspon-
diente al dro. de la Media Annata por estas gracias, lo que no efectuandose asi
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 280
281
quedaran nulas, de ningun valor ni efecto. Dado en Aranjuez veinte y quatro de
Abril de mil ochocientos y siete. - YO EL REY - Y DN. VICENTE COLLAR &a.
En: Bauza, o.c.
33. que las tropas inglesas se reembarcaran en el trmino de 10 das, llevando
sus armas, artillera y equipaje; -que seran restitudos recprocamente todos los
prisioneros, incluyendo los sbditos de S.M.B. tomados en la Amrica del Sur desde
el comienzo de la guerra; -que las tropas de S.M.B. conservaran por dos meses la
fortaleza y plaza de Montevideo, considerndose como pas neutral una lnea desde
San Carlos al O, hasta Pando al E: entendindose la neutralidad nicamente en que
los individuos de ambas naciones pudiesen vivir bajo sus respectivas leyes y juzga-
dos por ellas; -que llegado el caso de la entrega de la plaza de Montevideo, se hara
en los trminos en que se encontr y con la artillera que tena al tiempo de su
rendicin; -que se entregaran tres oficiales superiores por ambas partes hasta el
cumpliiento de los dos meses de plazo pactados, debindose entender que los oficia-
les ingleses sometidos bajo su palabra no podan servir contra la Amrica del Sur
hasta su llegada a Europa.
34. EXPOSICION DE LOS VECINOS DE MALDONADO AL CABILDO DE
MONTEVIDEO SOBRE LA CONDUCTA DE LOS INGLESES
(MS. de la Bib. Nacional)
M.I.C.
Los vecinos de esta Ciudad de S. Fernando de Maldonado, y su Jurisdiccin que
abajo firmamos por nosotros y nombre de todos los dems con el mas profundo
respeto parecemos ante V.S. y decimos: Que exitados por la oportuna ocacion que
nos presenta el felicisimo exito de nuestras armas en la Capital, para que sean odos
nuestros clamores, y remediados nuestros males hemos creido necesario hacer ante
V.S. una relacin sumaria la que sencillamente por el orden de los mismos aconteci-
mientos, ponga en claro los inauditos excesos inhumanidades, que han ejecutado
los Ingleses durante su mancion en esta, y manifieste el origen de los infortunios de
este Pueblo, y nuestra inviolable fidelidad, la dominacin Espaola, para los fines
que despues expresaremos: Sin traer por ahora la memoria los esfuerzos patrioticos
de este vecindario en las anteriores guerras desde la fundacion de este Pueblo mili-
tar en su origen y por su situacion, nilos que hemos echo desde el principio de la
presente conlos Ingleses: empezamos nuestra relacin por el empeo con que este
Vecindario se present ante V.S. en 28 de Julio del ao pasado de 1806, con motivo
de estar la Esquadra Enemiga dentro de este Rio, y esta Plaza, su Puerto sin la
competente guarnicin y la Isla de...
3
enteramente desguarnecida; suplicando V. S.
dirigiese (como efectivamente se hizo por medio de una solemne diputacin) Sr.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 281
282
Gobernador de Montevideo xefe entonces de toda esta Banda Oriental para que
senos auxiliase con todo lo conbeniente la defensa de este importante punto, la
llave del Rio de la Plata. Aunqu nuestra solicitud apoyada por V.S. no tuvo el desea-
do efecto por la escasez de tropa, y preferente atencin la defensa de Montevideo;
V.S. sabe bien, que no por eso desmayamos, antes resueltos hacer la mayor posible
resistencia la invacion de los Enemigos, que ya presentiamos, nos exforzamos
hacer un donativo, el que realizamos segun nuestros cortos haberes, para que el
piquete de Blandengues, el de Infanteria, y el de Milicias, de que se componia toda
nuestra guarnicion, no nos desamparase por falta de paga; estando estas Cajas en
esa sazon exhaustas de dinero. Con el mismo gusto nos impusimos la voluntaria
contribucion de un real en cada cuero, y un dos por ciento en todos los efectos, que se
extrajesen de Montevideo.
Apenas el 29 de Octubre pasado se acercaron los Buques Enemigos nuestra
bahia, conociendo por sus maniobras, que iban hacer desembarco, rogamos al Sr.
Dn Ventura Gutierrez Alcalde Ordinario de esta Ciudad diligenciase, el que se toca-
se inmediatamente generala para ocupar cada uno de nosotros el puesto, que de
antemano se nos tenia sealado. En el momento que fu echa esa seal, olvidando
nuestras familias, casas y aberes, nos presentamos, con nuestras armas unos en las
baterias de la Costa; otros agregados las quatro piezas de tren, que mandava el
Subteniente Dn. Francisco Martnez; y los dems nos incorporamos, quedando los
ancianos para celar el Pueblo, con los piquetes de esta Guarnicion, la que con este
auxilio lleg al nmero de doscientos y treinta hombres, comandados por el Capitan
de Blandengues Dn. Miguel Borrs.
Salimos en este corto nmero con el brio que es notorio encontrarnos con los
Enemigos los que estaban desembarcando como aun tiro de caon de la primera de
nuestras baterias, una legua corta al Sudoeste de esta. Por haberse atollado en los
medanos que intermedian una pieza del tren, y por otras consideraciones, retrocedi-
mos y nos fixamos en el alto en que esta cituada la Torre de observacin en uno de
los extremos de esta Poblacin, viendo que azia ese punto se dirigia, y aproximava la
primera, y mas gruesa de las tres columnas, en que venia dividido el Exercito Enemi-
go. All hizimos fuego de Caon, y de fusil, hasta que arrollados por un numero
excesivamente superior, dispersaron muchos de los nuestros, y por no ser cortados
de la columna Enemiga, que entraba siendo el Pueblo por el Norte, se retiraron con
dos piezas del tren los quales despues han servido con celo en las partidas de obser-
vacin de esta Plaza. Los restantes, internndose hasta la Plaza de este Pueblo se
colocaron unos en la casa que servia al Ministerio de Real Hacienda, y en sus Azo-
teas, y otros en la obra de la nueva Matriz que se est construyendo. Desde all
hicieron un fuego vivo, y tan obstinado que no ces, hasta que cercados y acometidos
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 282
283
por las tres columnas reunidas, los que estaban en el Ministerio quedaron unos muer-
tos, y otros heridos; y los Ingleses de este modo Seores de esta Ciudad al anochecer
del dicho 29 de Octubre, habiendo tenido de perdida treinta y siete muertos y mas de
quarenta heridos, que hizieron mucho empeo en ocultar.
Quien no creeria, que esta resistencia, este conato en defender nuestros hogares,
y en no sujetarnos dominacion extranjera no nos hubiese hecho acreedores, no
solo la compasion, sino tambien la honra y estimacion de una Nacion que se
jacta de culta, y de llena de Patriotismo? Desde luego que esto nos hubiera sucedido
con qualquiera de las Naciones Cibilizadas: Pero la Inglesa nos sumergio, olvidan-
do toda ley, y los sentimientos de la humanidad, en un mar de males y de penalidades
indecibles.
Desde ese momento empezo el mas inhumano saqueo. Principiaron el registro de
las casas, haciendo prisioneros todos los hombres, que encontravan, aun alos mas
ancianos. Despues de amenasas, insultos; y golpes nos conducian y encerraban en
la crujia y calavozos de este Quartel. En esta noche horrorosa no solo robaron ropa,
dinero, lajas, y utencilios hicieron pedazos los muebles, y todo lo que no les era util,
destrozaron muchas efijies e imagenes Santas en las casas, en que encontraron, sin
que tambien en algunas de ellas registraron sin el menor rubor las mujeres por si
tenian algun dinero oculto, y algunas les quitaron parte de la ropa que tenian
puesta abusando de otras por fuerza sin respeto las lagrimas, suplicaciones, y a la
edad abanzada ni ala virginidad. Se alumbraban para cometer estas inhumanidades
terribles, con la cera que encontraron en la Iglesia, de la que sinduda, no sacaron
otras cosas, porque con tiempo nro. Cura Vicario, el Dr. Dn. Manuel Alberti las
habia extraido y ocultado. Se concedio esta barbara licencia del saqueo, enlos tres
dias consecutivos con sus noches, no solo alos tresmil y mas de tropa, que ocuparon
esta Plaza, sino tambien ala marineria de los setenta y mas Buques que tomaron
nuestra bahia, Asu habitual inmoralidad aadian el estar ebrios; variaron en ellos
excenas de impiedades, que el pudor, y las lagrimas nos hacen dexarlas en silencio.
Pocas fueron las casas, que se libertaron del saqueo, y estas, por estar alojadas
en ellas algunos oficiales de distincion que las defendieron y aun en estas faltaron
muchos muebles y efectos. En aquellas cuyos dueos, familias se habian ausenta-
do, descargaron todo su furor robando y rompiendo quanto en ellas habia, sirviendose
de ellas para caballerizas. Las quintas fueron asi mismo saqueadas excepcin de
una que se reservo para la mesa del General. Los caballos, Bueyes, ovejas, y quantos
animales habia en el exido de esta Ciudad fueron tomados para servicio y consumo.
En toda la Poblacin y en una legua en contorno, no dexaron una docena de aves de
las innumerables que habia de toda especie. Quien ignora que los Archibos publicos
y los Hospitales son respetados por todo el mundo aun en tales lanses? Pues no lo
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 283
284
fueron aqui por los ingleses. Todos los papeles del Ministerio de Real Hacienda, y
superintendencia de estas nuebas Poblaciones, los de la Comandancia militar y los
vuestros Ilustre Cabildo, fueron, o rotos, o arrojados alas calles, destinados para
hacer cartuchos, y otros usos, apesar de varias suplicas, que hizo nuestro Cura al
efecto. El Hospital fu enteramente saqueado la primera noche.
Por lo dicho se infiere el dao que harian, en todo lo que conocian pertenecia
nuestro Soberano. Saquearon en los Quarteles tanto de la Ciudad como de la Isla
todo cuanto encerraban; tomaron todos los Repuestos de pertrechos, municiones y
demas utiles, de que estaban abundantemente provistas las tres baterias de la costa
firme, y las quatro de la Isla. Arruinaron las esplanadas, barbetas y merlones. La
Artilleria toda fue inutilizada: Las cureas, desechas y quemadas. Siendo todas estas
ruinas, testimonio autentico, del furor, de que estavan animados. Las embarcacio-
nes, efectos, y tiles de la Compaia Maritima de la pesca de la Ballena, fueron
dados por buena presa.
Mientras estubieron en esos infaustos dia nuestras casas, y haberes, y muchas de
nuestras familias, sujetas, entregadas al arbitrario de tropa tan inmoral; las otras,
que habian salido huyendo ala entrada de los Enemigos sin sacar mas, que sus hijos,
y lo que tenian puesto pasaron indecibles sustos, hambres, frios, y otros azares, dis-
persas por esos Campos, donde difundieron la mayor consternacion.
Nosotros en esos dias no tuvimos mejor suerte. Encerrados con muy grande estre-
chez, incomodidad, nos daban para alimentarnos cada dia tres espigas de mais
crudo por individuo y agua sucia, de un pozo dexado de mucho tiempo. Aument
nuestro desconsuelo al ver la maana del treinta, que anuestro Cura y asu Theniente
contra la seguridad, que para sus personas, y funciones habia dado el General esa
noche anterior, y esa misma maana andando en diligencias de enterrar nuestros
nuebe muertos, los arrestaron, y conduxeron anuestra pricion, donde estubieron un
rato, sufriendo este vejamen, mientras fue noticiado el General, quien a poco tiempo
puso en libertad sus personas, pasando orden para que no fuesen molestados.
Pasados esos tres dias de tribulacion en el quarto amanecio un cartel fixado en la
Plaza firmado por el General en xefe el Brigadier Juan Jaime Backhouse, y por su
secretario el Mayor Juan Golinton Fucher, en el qual se proclamaba todos los
habitantes de Maldonado, que estavan fuera, el que bolviesen asus casas, que serian
protejidos con el mayor cuidado sus personas, y propiedades enviandolos a emplear-
se en sus respectivas ocupaciones tan pacificamente como antes. Se aseguraba, que
seria pagado un justo precio por todo lo que en adelante se tomase para el servicio o
consumo de la tropa. Ultimamente se prometia en el, que seria castigado irremisible-
mente qualquiera Ingles que hiciese la menor vejasion, o injuria algun Espaol.
Ese mismo dia nombr ese General, por Governador de esta Plaza al Coronel del
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 284
285
38, Dn. Diego Basall.
Con esta proclama, y con las providencias, que empez dar el nuebo Governador,
el qual aparentaba estar compadecido de nuestra adversa suerte, y que trataba se-
riamente de enmendarla lo posible, creimos ver como unos crepusculos de sereni-
dad.
Lo primero, que dispuso fu hacer buscr y restituir una porcin de la ropa de la
Iglesia, que habian saqueado los soldados en casa de nuestro Cura, aprovechandose
del tiempo que estuvo arrestado en el Quartel. Como hubiesen dado orden para que,
se respetasen nuestras funciones Eclesiasticas consediendonos su libre exercicio,
asegurando ser un artculo de la instrucion de su gavinete no tocar en nada de la
Religion, de la America del Sud, nuestro Parroco les pretext, que no celebraria ni
haria funcion alguna sino se le restituia lo que le habian robado perteneciente la
Iglesia. No solo lo restituyo, sino que tambien fue en persona asu casa, haciendo
conducir dos cajas de Capilla incompletas, que haba encontrado en un almacen del
Rey, y las dej para la Iglesia en remplazo de lo que faltase. Puso una centinela en la
puerta de la Iglesia Provicional; la que no se quit mientras estubieron aqui, para
que la custodiase, y zelase que nadie nos perturbase en nuestros Exercicios piado-
sos.
Puso en libertad Dn. Juan Pasqual Pla, alguacil mayor, y Dn. Juan Machado
Rexidor defensor de menores. Autorizo los miembros de este Ilustre Cabildo para
que siguiesen en sus antiguas funciones, y facultades segun nuestras leyes: Dispuso
se hiciesen aranceles para los artculos de abastos, y bebidas, y los mando fixar en
lugares publicos para govierno. Dio a dichos dos Seores ordenes por escrito para
que sacasen tropa Inglesa para hacer respetar sus personas, y facultades, y para la
aprencion de los delinquentes, segn las ocurrencias.
Para remediar la denudez del Pueblo, orden registrar los Quarteles, y lugares
donde residia la tropa, dando orden para que toda la ropa saqueada, que se encon-
trase, se depositase en casa del vecino Dn. Juan Manuel Maneiro y Fernndez, a
donde la fuesen a buscar sus Dueos. Viendo que la mayor parte de las familias
existentes en esta habian quedado en los extremos de una total necesidad, mand al
Comisario diese racion diaria de pan, menestras, verduras, y una vela a nuestro
vecindario. Hizo debolver a algunos vecinos del exido sus Bueyes, y Bacas lecheras,
dexndoles uno, o otro caballo para sus faenas.
Dio libertad todos los pricioneros, que juzgo eramos vecinos, solo quedaron
como unos ochenta, los que creyo eran soldados; mejor tratados con racion de car-
ne, y permiso para que se les entrase pan, y para que ellos mismos trajesen agua de
las excelentes fuentes de esta Ciudad. Entre otros reglamentos que omitimos, fix un
cartel pblicamente, para que nadie de los nuestros vendiese aguardiente ni vino
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 285
286
sus soldados baxo graves Penas. Public varias proclamas prometiendonos prospe-
ridad, libertad Britanica, comercio ilimitado, y en unas nos hablaba de la paz, como
ya muy proxima; -otras bien seductivas mando la Villa inmediata de San Carlos.
Pero sin duda, que todas estas providencias no tubieron otro objeto, que salvar
asus nacionales de las notas de sin ley, inhumanos que tan justamente merecen por
el atroz tratamiento que han dado este Pueblo pobre e inocente. Todas ellas no
tubieron realidad: ono tubieron efecto, desde el principio, o fueron una mera apa-
riencia, como lo evidencian sus mismos hechos.
Nuestra Santa Religion fue atacada en un cartel publico, en el qual se afirmaba,
que con corta diferencia hera la misma, que su secta. Este intolerable papel fue arran-
cado publicamente por nuestro Cura, por lo que fue reconvenido por el Secretario del
General. No obstante el cuidado, que se tenia de hacer todas nuestras funciones de
Secreto, y sin el menor estrepito, y la centinela que dia, y noche, estaba en la puerta de
la Iglesia muchas veces fue preciso cerrar del todo las puertas durante la celebracion,
para evitar el que nos turbasen la quietud necesaria para tales actos. Empezaron, y
siguieron tomando la madera, tablas, y andamios de la obra de la nueba Matriz que se
est construyendo, para caballos de frisa y otros usos, las herramientas, y tiles del
obrage, como tambien, mas de trescientas fanegas de cal, no obstante las suplicas, y
solicitudes de nuestro Vicario, y su presentacion por escrito ante el Governador de la
Plaza reclamando alomenos el importe de estas propiedades del templo, ala que no
dieron otra contestacion que llamar su persona su presencia e intimarle por medio
del interprete despues de varias expreciones insultantes, estando presente el General
en xefe, que inmediatamente saliese del Pueblo, bajo el pretexto de que se correspondia
con el xefe del campamento Espaol, que estaba en Pan de Azucar. Fue desde alli
acompaado del Prebosto, el que no se quito de su lado hasta la ultima abanzada, sin
que pudiese sacar mas, que sus brebiarios, y un poco de ropa por medio de su criado.
Esta tropelia nos hirio en lo mas vivo, e hizo crecer hasta el extremo nuestra tribulacion.
Quitandonos nuestro amado Cura, nos privaron de sus exhortaciones, consejos, exemplos
de fortaleza, limosnas, solicitudes, y empeos ante los xefes Ingleses a nuestro favor, en
una palabra de nuestro refugio y consuelo. En su ausencia hicieron notable dao en su
ropa, en sus libros, y utiles de casa. No respetaron mas asu Theniente Dn. Francisco
Xavier Acosta y Gomez despues de expulsado nuestro Cura, queriendo obligar este
buen sacerdote, a que diese sepultura con el rito catolico, acostumbrado entre nosotros
segun el ritual Romano; que precidiese el funeral, y que en nuestro cementerio Sepul-
tase el cadaver del Theniente de Caravineros Dn. Francisco Rondell muerto por los
nuestros en una de sus salidas al campo. Por haberse negado estas solicitudes, tubo,
que ocultarse todo un dia en una Quinta, mientras le dieron sepultura con el rito pro-
testante, en lugar profano, como debia ser.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 286
287
Poca, o ninguna atencion se dio avarias representaciones de los dos miembros de
este Ilustre Cavildo que moraban en esa sobre barios puntos de politica y excesos de
la tropa acerca de que hicieron gestion. Se vendia como se queria sin la menor atencion
alos aranceles publicados. Ni tuvieron efecto las ordenes, que antes diximos se habian
dado para autorizar sus personas.
La ropa del saqueo depositada para entregr a sus respectivos dueos consistio
en una corta partida de ropa de Mujer; de hombres habia muy pocas piezas, y toda
en tan poca cantidad respecto al total que anadie se le restituyo el todo, algunas
personas encontraron alguna parte de la suya, y las mas nada, de modo, que queda-
ron como estavan, con solo lo que tenian puesto, que era lo que les habian dejado,
habiendo los soldados, ocultado, o mandado abordo todo los demas, como hicieron
con todas las alajas, muebles y utencilios.
La racion mandada dar por el Comisario no alcanzaba las mas veces, ni ala
tercera parte, de los tres cientos sesenta y mas individuos Espaoles, aque estaba
reducido entonces todo este vecindario, estando todo lo demas por las campaas, y
Pueblos cercanos. Es verdad que nunca falt la carne en abundancia y devalde
debiendose esto la Caridad, y particular industria, del vecino Dn. Juan Mendoza,
quien personalmente la repartia por las casas, baliendose de quanto arbitrio le era
posible. En el pan, velas, y otros articulos, todos cooperabamos aque no faltase lo
presiso, dandonos mutuamente los sobrantes.
Los bueyes que conservaron en el exido les servian en sus continuos acarreos ala
Plaza, y las lecheras para tener leche y mantequilla fresca para ellos, de la que no
participaban los vecinos, sino aescondidas y todos los tomaron, y hicieron matar
para su consumo antes de irse de esta dando asus dueos el precio que quisieron.
Los prisioneros que estaban en el Quartel apocos dias fueron echados abordo de
sus buques, juntamente con los oficiales, y despues alos ciento que componian la
guarnicin de la Isla de Gorriti, los que se rindieron la maana del treinta de Octu-
bre baxo ciertas condiciones, alas quales faltaron enteramente, fueron puestos en la
desierta Isla de los Lobos, suministrandoles muy escasa racion, y de donde se hubieren
escapado todos con mucho riesgo de su vida, como lo hicieron treinta y siete de ellos,
en dos botes de cuero, sino los hubieran buelto abordo, donde experimentaron, muy
mal tratamiento, y al fin despues de la toma de Montevideo, los hecharon en tierra, y
dieron libertad, juramentandolos antes.
El saqueo autorizado, de nuestras casas, ceso alos tres dias, pero siempre se
continuaron los robos, y aunque hubo bastantes castigos, no por eso se contuvieron,
ni estaban seguras nuestras propiedades, sin buena guarda, y mucha vijilancia. No
faltaron insultos en otras materias, que el pudor hace que se oculten, y olbiden. Pero
no ces en las sementeras de trigo, zebada, y mais las que se siguieron segando para
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 287
288
mantener sus caballos pesebre, hasta que se fueron. En una legua en circunsferencia
del Pueblo no dexaron una de las muchas, que habia. Sus dueos reclamaron este
gran perjuicio, y se les contexto por los xefes que se les pagaria abundantemente;
alo que faltaron con la misma mala fe con que lo prometieron.
Ni tampoco ces en las continuas salidas, que hacian en trozos de quinientos
mil y mas, robar caballos, y ganados, distancia de quatro, y de seis leguas de
esta. Lo consiguieron algunas veces; hasta que reforzadas nuestras Partidas de ob-
servacin los escarmentaron en tres distintas ocasiones, y solo el temor los hizo
cesar de este ladronicio, con que asolaron nuestras campaas. Con este motivo las
chacras de estas inmediaciones quedaron desiertas de vecinos, pues eran el paso y
crusero de las Partidas, tanto Inglesas como Espaolas. Perdieron sus tierras prepa-
radas, las semillas, caballos, bueyes, y utencilios de labor y toda las aves.
Ni ces ultimamente en la destruccion de puertas y ventanas, y toda suerte de
trastos para echar al fuego. A presto de falta de lea, habiendo en estas inmediacio-
nes la de espinos, de que se surte este vecindario, y sindoles facil en lanchas, traerla
muy buena de las costas cercanas, quemaron casi todas las casas de paja de esta
Poblacin, y en las de Asotea cuyos dueos estaban ausentes, las puertas, las venta-
nas, los marcos y humbrales, y en algunas los tirantes. Lomismo hizieron con mesas,
sillas, caja, y todo lo que era de madera. Igual ruina causaron en las puertas, venta-
nas, tablados, y utiles de madera de los Quarteles, de esta Ciudad, y de los de la Isla
de Gorriti, en los almacenes, principalmente, en el de la Compaia Maritima el que
ha quedado enteramente arruinado.
Todos estos excesos, e inhumanidades con que nos trataron estos Enemigos del
genero humano, nos sirvieron para afirmarnos mas en los principios de Religion, y
lealtad, que nos exforzaron a hacer la posible resistencia en su entrada. No podia
naturlmente ser de otromodo. Nos veiamos despojados de nuestros vienes, insulta-
dos, y vejaminados en nuestras personas, y familias; Y sin nuestra libertad. V.S. sabe
muy bien, que estabamos rodeados de guardias avanzadas, y custodiados los alrede-
dores de centinelas dobles, que impedian nuestra salida. De noche no nos era permi-
tido comunicarnos, y aun de dia si llegabamos ajuntarnos en numero de quatro,
seis, eramos el objeto de sus sospechas y pesquisas. Nos faltaban enteramente los
auxilios, modo y proporciones, para que pudiesemos con nuestras familias exercitarnos
en nuestras antiguas tareas, oficios, u ocupaciones, de que subsistiamos. Cotejabamos,
la quietud, la libertad, la seguridad, y la abundancia, que gosabamos baxo el suavisimo
yugo Espaol, con las tropelias, crueldades, engaos, mala fee con que heramos
tratados por los inhumanos Ingleses. Tenemos la gloria de afirmar V.S. que jamas
pudieron contar con un solo individuo de este vecindario, que les fuese afecto, o
desease vivir baxo su dominacin. Todos suspirabamos, por el momento, que nues-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 288
289
tros compaeros, y conbecinos, que como diximos antes, servian con zelo en las
Partidas de observacin, estovaban sus ladronicios en las campaas, y hicieron, que
no contasen con ms terreno de esta jurisdiccion, que el que tenian baxo de sus pies,
auxiliados con un numero de gente de armas competentes, nos volviesen nuestro
antiguo estado, reconquistando esta Plaza. Deseabamos ese instante para unirnos al
mismo fin, para lo que ya estabamos todos determinados, y preparados.
Con este objeto se mandaban de esta continuos partes, nuestros xefes, en los
que se dio quenta circunstanciadamente del estado de esta Plaza, fuerzas Enemigas,
y de quanto se creyo util, conducente la empresa. Por este motibo echaron
bordo al vecino Dn. Josef Galup, y le saquearon su casa. Con pretexto de esto expul-
saron nuestro Cura Vicario comoya referimos. Pero quedo en este empeo de acuerdo
con el xefe del campamento, el vecino Dn. Juan Mendoza, el qual hasta el momento
que se fueron, siguio dando cuenta de sus movimientos, y previos avisos a las Parti-
das del dia, o noches que salian a robar ganados, con muy gran peligro de su bida, y
de perder su familia, y quanto le habia quedado, executando tan recomendable dili-
gencia, ya por s, ya por medio de su hijo Dn. Manuel, apesar de su tierna edad,
por algun domestico de toda su confianza.
Prueba indudable, de la lealtad, y de los sentimientos patrioticos que nos anima-
ban durante la mancion de los enemigos en esta es la presentacion que firmada por
dos individuos de este Ilustre Cabildo y por todos los vecinos que existiamos aqui
entonces, apeticion nuestra puso en mano del Sr. Virrey el Exmo. Sr. Marques de
Sobremonte, amediado del pasado Noviembre, el Oficial de Correos de Montevideo
Dn. Antonio de Guesalaga, la que devera existir en su Secretaria. En ella entre mu-
chas cosas que hizimos presente S.E., ya relativas la invacion, y entrada de los
Enemigos en esta, ya de los gravisimos impedimentos que nos imposibilitaban salir
de este Puerto, aseguramos S.E. que la esperanza de que en brebe bolberiamos
estar baxo la dominacion Espaola nos hacia bibir con tantos padecimientos con-
servando e impidiendo en lo posible la total destruccion de esta Ciudad, para entre-
garla a S. Magestad Catholica, nuestro Seor natural, protextamos solemnemente
S.E., y que si por desgracia se nos frustraba esta esperanza aventurandonos a todos
riesgos, habiamos de abandonar todo quanto nos habia quedado para ir a vivir y
morir en territorio Espaol.
Orgullosos los Ingleses con el nuebo refuerzo que les vino aprincipio de Enero,
del presente ao se fueron de esta enteramente el trece del citado mes a invadir a
Montevideo. Aprovechamos esta oportunidad para salir todos los que estabamos con
nuestras familias, y quanto nos habian dexado. Abandonamos totalmente este pue-
blo temerosos, que si fuesen rechazados en Montevideo, vendrian a ocuparlo de nuebo,
y si salian con su intento pondran un destacamento para su custodia. Elegimos pues
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 289
290
abandonar nuestras casas para siempre, y vivir pobres, y errantes por esas Campa-
as y serranias, antes, que volver al yugo intolerable de su Dominacin. Con esto
creemos haber dado una prueba irrejuzgable de nuestro patriotismo, y de la sinceri-
dad de la protexta que habiamos hecho S.E.
Noticiosos que tomado Montevideo no pensaban los Enemigos bolver esta Ciu-
dad, y que solo mantenian en esta bahia una fragata de armadilla para Custodiar el
Puerto, y atender al cruzero de la boca del Rio con orden de no hostilizar esta
Poblacion nos hemos buelto anuestros hogares adonde pronto se reuniran las fami-
lias, que hasta aora andan disperzas, agozar del fruto de la completa victoria que ha
conseguido nuestra Capital.
Todo lo que acabamos de referir ante V.S. es lo que hemos creido necesario, V.S.
como que ha sido testigo ocular de quanto en esta se expone, conocera bien, que
omitimos muchos sucesos o por honnorosos, o porque los relacionados basta anuestro
intento, o finalmente, por no hacer mas prolixa esta narracion, la que no hemos
contraido mas por no daar el tamao natural de la verdad de tan extraordinarios
acaecimientos.
Lo dicho sobra para que quede evidenciado, que estos hombres sin ley durante su
permanencia en esta han atacado nuestra Santa Religion, sus templos, sus ritos,
propiedades y Ministros; Que han ejecutado horribles inhumanidades, en nuestras
personas, familias, honor, casas, y propiedades, dexandonos en una lamentable mi-
seria: Que han dejado estos Enemigos del genero humano esta Ciudad, y su territo-
rio antes florecientes, en el triste estado de ruina, y pobreza en que se mira: Y que
todos los de este vecindario tanto antes de la imbacion de los Ingleses, como en el
acto de berificarla, tanto durante su mancion en esta Ciudad como despues, que la
abandonaron, hemos mantenido una inviolable fidelidad o inalterable adhesion a la
dominacion de nuestro Catholico Monarca, nuestro natural Seor. Por tanto.
A V.S. pedimos, y suplicamos que se sirba examinar todo quanto acabamos de
exponer, y relacionar con la madures y reflexion correspondientes la gravedad de
la materia, y si del examen resultase, como seguramente suseder, que nuestra relacion
es fiel y conforme a la verdad de los mismos susesos, se digne V.S. hacerla precente
con lo demas que tenga por conbeniente alos tribunales superiores competentes para
que noticiosos de todo tengan a bien providenciar los medios, que su saviduria juz-
gue oportunos para la mejor defensa de este importante punto, y para la subsistencia
nuestra y de nuestras familias.
As mismo pedimos, y suplicamos, que V.S. se sirba elebar esta nuestra presentacion
y relacion a los pies del Trono de nuestro muy amado Monarca Dn. Carlos quarto
(aquien Dios prospere por muchos aos) para que cerciorado su Real nimo de nuestra
inviolable adhesion invicta fidelidad a su Catolica Real Persona, y a su suavisima
dominacion se dinge su soberana Benignidad despachar las ordenes concernientes
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 290
291
para que podamos en adelante, teniendo los axilios competentes, defender de cual-
quiera invacion este punto interesante el mas avanzado del Rio de la Plata, para que
jamas buelba verificarse que este Puerto, el unico que hay capaz de buques mayo-
res en todo este Rio sirba de abrigo a otra Esquadra Enemiga que intente invadir
estas hermosas Provincias como ha sucedido la presente.
Y tambin para que su Paternal corazon condolido de nuestra adversa suerte, nos
facilite con sus Reales disposiciones, o bien por medio de la abilitacion de estes
Puerto en calidad de menor, cuyo expediente se hallaba en substanciacion en poder
del Sor. Ministro de RI. Hacienda como superintendente de nuebas Poblaciones de
este Departamento; o por otra de su supremo agrado, el que podamos reponernos de
nuestras perdidas y adelantar esta Ciudad, y su territorio, concediendonos ademas,
las gracias y privilegios, conque su Real Liberalidad se digne honrrar nuestro invio-
lable, amor y lealtad, la Catolica Real Persona de S. Magestad. - San Fernando de
Maldonado, Julio 24 de 1807. - Juan Manuel Fernandez - Alejos Monegale - Fran-
cisco Cahue - Andres Recald - Manuel Gonzalez - Antonio Jesus de la Fuente -
Gregorio Fernandez - Antonio Rebillo - Deigo de Noboa - Antonio de la Costa -
Esteban Cuebas - Juan Bautista Gimeno - Luis Echeverria - Luis Estemeros - Phelipe
Cabael - Manuel Palacios - Francisco Albariza - Bernardo de Soto - (Por Ignacio
Labin que no sabe firmar y por su partido) Antonio Jesus de la Fuente.
3
Roto el original. (Probablemente se alude a la isla de Gorriti).
En: Bauza, o.c.
35. PARTE DE RUIZ HUIDOBRO SOBRE LA TOMA DE MONTEVIDEO
POR LOS INGLESES AL PRINCIPE DE LA PAZ
(MS. del Arch. Gen.)
Seren.
mo
Seor. - Con fha. de 7 de Noviembre del ao proximo pasado particip
V.A. la ocupacion del Pueblo de Maldonado por los enemigos, y que el Virrey
quedaba tomando providencias p.
a
desalojarlos de aquel punto; lo que no tuvo efecto
p.
r
las razones que supongo habr participado V.A., y solo pudo conseguirse hacer
una especie de bloqueo con varias partidas de Caballeria que al paso que los inco-
modase impidiesen la introduccion de vveres frescos y caballadas de que abundan
aquellas campaas.
Una de las partidas destinadas este obgeto fu puesta p.
r
el Virrey al mando del
Teniente de Fragata retirado del servicio de la Armada y agregado al apostadero de
Montevideo D.
n
Agustin Abreu, Este oficial estimulado de su mucho honor no pu-
diendo sufrir enemigos su vista los ataca con 400 hombres de Caballera con la
mayor intrepidez sin detenerse en la absoluta superioridad de los atacados y despre-
ciando sus conocidas ventajas. A los primeros tiros fu herido gravemente: cay del
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 291
292
caballo: recibi algunos golpes de sable en la cabeza, y los quatro dias falleci
cubierto de gloria. Su segundo el Capitan de Dragones D. Jos Martinez fu herido
de una bala en el brazo derecho, cuyo uso perdi enteramente aunque conserva la
vida. La falta de estos dos xefes siendo un obstaculo para continuar la accion oblig
la retirada con pequea partida no habiendo sido mayor la del enemigo. El bloqueo
continu sin que ocurriese nuevo ataque de consideracion.
A principio de Enero de este ao se tuvo noticia segura de haber entrado en el
puerto de Maldonado bao la escolta del Navio Ardiente dos Fragatas de guerra
igual numero de Bergantines, el ausilio de tropas que habia pedido su corte el
Brigadier General Beresfort luego que tomo la Capital Buenos Ayres, cuyo numero
segun pudo deducirse de diversas noticias ascendia 2.500 hombres y 500 el total
de los reunidos en aquel Pueblo.
El 8 del mismo mes se embarcaron todas estas tropas en los Buques que las con-
dujeron, y dando la vela con las embarcaciones que alli existian cargadas de
mercaderias, dirigieron su rumbo Montevideo.
De esta novedad di aviso inmediatamente el Piloto de la Vigia establecida despues
de la perdida de Maldonado en el cerro de los Toros proximo al de Pan de Azucar: la
misma noticia se comunic por el pueblo de Maldonado y la circunstancia de haber
sido evaquado enteramente.
En consecuencia el Virrey que desde su ingreso la plaza por el mes de Octubre
del ao pasado habia tomado baxo su inmediato mando todas las tropas y Artilleria
que formaban el Campo Bolante (ya establecido, ordenado y situado por mi en los
puntos que habia estimado convenientes, y aumentando con las Milicias q.
e
despues
de la llegada del Virrey pudieron congregarse formando un total de 300 hombres
proximamente) march con estas fuerzas la Ensenada del Buseo por donde segun
antecedentes, se creia verificarse el enemigo su desembarco. Yo supongo que el Vi-
rrey tomo las posiciones mas ventajosas p.
a
oponerse vigorosamente como que era
entonces dueo del Terreno; mas apesar de todo, el desembarco tuvo su efecto en
dieziseis del mismo mes por el punto indicado, y baxo los fuegos de una fragata y
algunos Bergantines.
Como las doce del mismo dia corrio en la plaza la satisfactoria noticia de que el
Exercito del mando del Virrey habia atacado con la mayor felicidad y hecho 600
prisioneros, pero desgraciadamente fu falsa, y muy cierto que el enemigo se hallaba
con toda su tropa en las playas de la Ensenada.
En el momento mande decir al Virrey por el Teniente de Fragata Dn. Jos de
Cordova, que si era de su aprobacion saldria con toda la guarnicion y aun con todo
el pueblo unirme con S.E. para atacar al enemigo antes que diese un paso adelan-
te. Mi proposicion no fu aceptada, y se me contest por el mismo Oficial , que
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 292
293
cuidase de la Plaza y remitiese al campo la tropa del Regimiento de Infantera, y la
de Usares Urbanos que harian un total de 600 hombres. Sin prdida de un instante
marcharon estos Cuerpos con dos caones y sus correspondientes carros de muni-
ciones, siendo del calibre de 8 los que llenaban los Usares al mando del Capitan
Corsario Don Ipolito Mordell. Poco despues recibi un oficio del Virrey para que
tambien saliera unirsele el Batallon de Milicias de la Plaza y el Sargento Mayor de
ella D.Franc.
o
Xavier de Viana; y aunque inmediatamente los remiti, hize presente
S.E. que no me quedaba un Soldado ni mas defensa que 400 paysanos armados, que
fue el numero a que pudieron ascender los tercios de Andaluzes, Cantabros y Crio-
llos.
La tropa paso la noche en el campo y la maana siguiente mand el Virrey que
regresase la Plaza sin haberla empleado en algun objeto segun me informaron sus
xefes.
El dia 18 del referido mes recibi nueva orden del Virrey para que volviesen su
campo la ropa del expresado Regimiento de Infantera y los Usares Urbanos con la
idea de atacar una parte del exercito enemigo que se habia situado en uno de los
mesanos de arena de que estaban circundidos en la playa de su desembarco. A la
mayor brevedad marcharon y llegaron con la misma su destino; pero aquella
operacion no tuvo efecto. Al amanecer del 19 se forma el exercito enemigo, marcha
en tres columnas y se presenta al del mando del Virrey, que los primeros tiros se
puso en fuga sin que S.E. pudiese contenerlos, segn me aviso por uno de sus Ayu-
dantes el Teniente de Dragones D.
n
Manuel Marin.
Los Infantes y Usares no se comprendieron en esta vergonzosa fuga: ellos volvie-
ron la Plaza en el mejor orden conduciendo su Artilleria y municiones. La del tren
bolante tambien se libert de caer en poder del enemigo exepcin de un solo caon.
Los Infantes y Usares desesperados de ver la conducta de los Cuerpos que cobarde-
mente les habian abandonado, se me presentan llenos de valor pidiendo salir envestir
al enemigo, pues que ninguno de ellos habian disparado una sola vez su fusil. El
Pueblo se irrita al oir la retirada vergonzosa del campo Bolante, y une sus clamores
la solicitud de la tropa de atacar al enemigo que impunemente habia tomado posesion
del Gran caserio que existe fuera del tiro de Caon de la plaza, y formando en l su
campamento.
Sin embargo que debia Y esperar mucho del entusiasmo y ardimiento de la tro-
pa, y el pueblo, me detenian varias reflexiones para determinar una salida con un
num.
o
de hombres tan inferior al que habia presentado el enemigo, y que si el exito no
era favorable podia producir la perdida de la plaza en el mismo dia. Mientras y
meditaba un punto tan interesante crecian los deseos de la tropa y vecindario de salir
al ataque, manifetandolo de un modo algo energico.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 293
294
El mismo Cabildo pas mi alojamiento con la misma solicitud. En el conflicto
de estas circunstancias determin hacer una Junta de Xefes militares en la que tambien
inclui al Cabildo para tratar un asunto de tanta consideracion.
Todos fueron de parecer que se hiciese la salida, y se pidiese al Virrey (que habia
parado en un lugar pequeo nombrado las Piedras quatro leguas la izquierda de la
Plaza) alguna gente de la que se le hubiese reunido. Sin demora mand que en aque-
lla tarde se formase en la plaza mayor toda la tropa y vecinos armados para pasarles
revista, verificado se encontr que solo habian podido juntarse dos mil y dos cientos
hombres con cuyo numero era imposible realizar la salida pero como en este mismo
momento llegasen 600 hombres de la Caballeria que remitia el Virrey de los que se le
habian reunido y virtud de la peticion que se le hizo, qued al fin acordada la
salida para el amanecer del siguiente dia aumentando la fuerza con dos Compaias
de Soldados de Marina y Marineros que se formaron en aquella misma tarde al
mando de los tenientes de Navio D. Jos Obregon y D. Jos Corvera.
En efecto la hora acordada salieron como tres mil hombres al mando del Briga-
dier D. Bernardo Lecoq Subinspector y Comandante de Ingenieros, y de su mayor el
de la plaza S. Fran.
o
Xavier Viana, formados en tres columnas con dos piezas de
Artilleria cada una, con un denuedo, con una confianza, por decirlo de una vez con
un valor capaz de causar envidia y lisongear del mejor exito de la empresa. Yo creo
que habria sido ciertamente muy feliz apesar de la superioridad de los enemigos, si
una voz que se difundi inesperadamente de que estos habian cortado los Miones
y los Marineros que hacian de tropa ligera no hubiera precipitado los nuestros
avanzar sin orden dejandose la Artilleria retaguardia: demostrando este caso lo
que se ha visto en todos tiempos, que el valor sin instruccion ni disciplina no es el
que produce los mejores resultados en las acciones Militares. En tales circunstancias
el Brigadier Lecoq en medio de las balas (una de ellas le habia llebado parte del
sombrero que tenia en la cabeza) perdida la esperanza de restablecer el orden y
atacar en regla, y temeroso de que su Exercito no fuese la victima de su entusiasmo
y ciego ardimiento mand retirada y la logr con todas las piezas de Artilleria menos
una, sin que el enemigo diese un paso sobre los nuestros que entraron en la plaza con
perdida de 356 hombres los mas estraviados, segn consta del respectivo estado.
Los oficiales que fueron muertos y heridos en esta ligera accion los comprender
en la lista general de los que tuvieron igual suerte en la defensa de la Plaza: pero no
debo omitir en este lugar lo que se distingui el Capitan del Real Cuerpo de Ingenie-
ros D. Antonio Fernandez Ayudante de su Comandante D.
n
Bernardo Lecoq, quien
me hizo los mayores elogios de la actividad y serenidad de este oficial al frente del
enemigo en el citado ataque. Dia 20 devolvi al quartel general de las Piedras las
Milicias de Caballeria que habian entrado en la Plaza, y el 21 pas oficios la
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 294
295
Audiencia y Cabildo de Buenos Aires pidiendo tropas vecinos armados con toda la
eficacia que me inspiraba el deseo de defender Montevideo hta. el estremo que
exigia mi obligacion, y la importancia de un punto que perdido dexada espuesta
igual suerte toda la Provincia, exponiendoles la situacion apurada en que quedaba
batido por mar y por tierra, sin mas recursos que una corta guarnicion con la que
era imposible emprender nueva salida, ni impedir al enemigo que situase sus bate-
ras en los puntos mas ventajosos.
Con efecto la primera que este estableci sin prdida de instantes fue la
inmediacion de los pozos de donde la plaza se surtia de agua, con el obgeto sin duda
de pribarnos de este articulo tan necesario: pero como y muy de antemano havia
previsto que podria llegar este caso, dispuse precaucion que los Buques de guerra
y muchos de los Marchantes llenasen sus piperias; con cuyo arbitrio y mediante el
socorro de los algives de las Casas de la Ciudad no hubo escasez alguna de agua
durante el sitio. Seguidamente establecieron en la dominacin de la plaza otras dos
baterias de caones de 24 y 18 que sacaron de los Navios de guerra, y la quarta de
Morteros y obuzes.
Con todas estas fuerzas nos batian incesantemente; y por mar quando el tiempo lo
permitia lo executaban del mismo modo las Fragatas de Guerra. Bergantines y algu-
nos Transportes con obuzes de 18. A todos sus fuegos se les contestaba con igual
eficacia, y en las noches se remediaban en lo posible aunque con extraordinaria fatiga
los daos recibidos. Al fin en la noche del primero de Febrero colocaron los enemigos
una de sus baterias medio tiro de caon, y la maana siguiente batieron en brecha
la cantina del Sur del Parque en la que estaba situada la puerta de S. Juan que inme-
diatamente hicieron pedazos y consiguieron abrir aquella de mas de veinte varas, sin
que pudiese impedirlo una bateria de dos caones que hize formar inmediatamente en
un punto dentro de la Plaza desde donde recibia el enemigo nuestros fuegos con grave
dao por cima de la cortina en que haba abierto la brecha. Este servicio lo encargue
al tercio de Andaluces del mando de D. Matias Larraya Subteniente del Regimiento
Infanteria de Buenos Aires y del Capitan Urbano D. Manuel de Santelices, quienes se
portaron perfectamente como y esperaba y podia desear, La guarnicion y vecindario
apenas tuvieron un momento de reposo desde el dia 20 de Enero hasta el 3 de Febrero
en que se dio el asalto: al anochecer indefectiblemente se tocaba la generala, cada uno
iba su puesto y en el permanecia hta. la maana siguiente.
Por el dia la repeticion de alarmas, ya por los ataques de mar, ya por los movi-
mientos que se obserbavan en el Exercito enemigo obligaba una vigilancia ince-
sante.
Mis cartas fueron recividas en aquella Capital; pero como el mando en la actuali-
dad estaba dividido en tres diferentes autoridades era necesario que estas acordasen si
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 295
296
debia no mandarse el auxilio que yo pedi y en este caso que numero debia ascender,
pues dictaba la prudencia sin embargo de que el enemigo estaba empeado en el ata-
que de Montevideo que quedase la Capital con una regular defensa. Este acuerdo
demandaba algunos dias, pues las opiniones serian sin duda diferentes, como sucede
en lo general quando son muchos los que deben acordar una resolucion de entidad.
Alfin se decidio que viniesen de dos tres mil hombres, y que la vanguardia compuesta
de 300 Blandengues, y 200 entre Dragones Infantes saliese la posible brevedad al
mando del Coronel D. Pedro de Arce Sub-Inspector General de las tropas del Virreynato,
como lo verific executivamente desembarcando con buen exito en las inmediaciones
de la Colonia del Sacramento: pero como el resto del auxilio se compona de Paysanos
armados al mando del Capitan de Navios D. Santiago Liniers, y hubiesen manifestado
repugnancia de servir las rdenes del Virrey, segun comprendo de los oficios de S.E.
de que acompao Copia, fue esta ocurrencia mi parecer un nuevo motivo de la demo-
ra del refuerzo tan necesario en aquellas circunstancias, hta. tanto que el Virrey se
conformo en que sirviese las rdenes de Liniers , quien le daria cuenta de lo que fuese
digno de llegar su noticia. En 30 de Enero me participo Liniers haber desembarcado
en el mismo punto de la costa por donde lo habia efectuado Arce y que inmediatamente
se ponia en marcha. El Coronel Arce llego por fin la plaza el 2 de Febrero al anoche-
cer, y como me hubiese avisado desde el camino que su demora consistia en la falta de
caballos y no pudiese remediar yo este inconveniente, pues todos los que tenia reuni-
dos en la estancia del Rey habian sido retirados de orden del Virrey con el objeto de
precaver que el enemigo se apoderase de ellos, ofici S.E. trasladandole los oficios
de Arce, y pidiendo se sirviese estrechar sus providencias para que no experimentase
igual falta el Cuerpo del mando del Coronel Liniers. La contestacion fue sustancial-
mente que no tenia motivo para dictar nuevas ordenes en el particular de que se trata-
ba. De consiguiente esperaba yo q.
e
no faltando Caballos debera aquella gente estar
muy proxima la Plaza en tres dias que habian pasado de su desembarco y que el
enemigo seria atacado con un exito feliz: pero por desgracia el Coronel Liniers expe-
rimento la misma falta de Caballos que Arce; y aunque emprendio la marcha a pie
llebado se su actividad y de los deseos de llegar a tiempo con aquel auxilio (que cier-
tamente habria impedido la pedida del Pueblo) solo sirvio esta eficacia para dar otra
prueba de lo que se interesaba el Pueblo de Buenos Ayres en el mejor servicio de S.M.
y en la felicidad de Montevideo, pues me aseguraron que uno dos de los Soldados
murieron, y otros enfermaron por el esceso de Calor en las marchas.
En estas circunstancias el Comandante en Xefe de las tropas enemigas que for-
maban el sitio me paso una carta el dia 2 de Febrero por la tarde ofreciendome una
Capitulacion como correspondia al honor con que se defendia la Plaza mediante
que el estado de sus murallas no podia resistir por mas tiempo, con calidad que de no
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 296
297
conformarse en el termino de una hora continuarian las hostilidades y todos los
horrores de la guerra. La creencia en que estabamos de la proxima llegada del Re-
fuerzo de Liniers, el covencimiento de que siendo la mayor parte del recinto una
verdadera brecha por lo baxo de sus paredes llamadas impropiamente murallas, el
abatimiento de una de ellas no aumentaba la facilidad dificultad del asalto que
siempre estubimos espuestos: la desgracia de haber muerto de una bala de Caon la
tarde de el 1. mi unico Interprete el brabo Capitan de Usares Urbanos D. Pablo
Colon oficial del primer merito y que se habia distinguido en todas las ocaciones en
la defensa de la Plaza: y la heroica determinacion de la tropa y vecindario de morir
con preferencia entrar en Capitulaciones, y ser esta misma mi opinion: todas estas
razones reunidas hicieron ineficaces las proposiciones del general enemigo. Se abrio
el fuego, y nosotros esperamos con denuedo el asalto en que vencio al fin la superio-
ridad escesiva de un enemigo obstinado despues de un ataque sangriento en que la
perdida entre muertos y heridos por nuestra parte llegaria con corta diferencia 700
hombres, pues no pude adquirir una exacta noticia de su cabal numero.
La de los enemigos, no bax de mil inclusos dos Coroneles y veintitres oficiales.
Nada menos les costo la rendicion de una plaza sin murallas en la mayor parte de
su recinto, sin foso, sin estacada, sin minas, sin puentes en sus puertas sencillas como
las de una casa particular, con una Ciudadela, que sobre tener desplomado uno de sus
Baluartes, que sobre tener desplomado uno de sus Baluartes esta dominada con toda
la plaza de un punto inmediato. Asi es que nuestras cureas y caones eran despedaza-
dos con una frecuencia admirable, y que solo pudo remediar por tanto tiempo una
actividad estraordinaria. De estos antecedentes inferir C.A. la intrepidez de los defen-
sores, la constancia y el valor de una guarnicion que ascendia unos dos mil hombres
inclusos Urbanos y Paysanos armados y el grado de entusiasmo de que estaban poseidos
aquellos vizarros Espaoles fieles vasallos de nuestro augusto Monarca. S.M. puede
tener la satisfaccion que la mayor parte de la Europa conoce la especie de fortaleza
que es la de Montevideo tal qual la acabo de describir y que la defensa que ha hecho
contra una Armada tan superior, es un testimonio brillante del amor que justamente le
profesan aquellos buenos habitantes, y de su resolucion morir antes que sufrir otra
dominacion que la de su dulce gobierno.
El General Ingles, sin embargo de que las circunstancias del ataque, aplicadas al
dho. de la guerra , le autorizaban sobre las vidas y propiedades del vecindario, como
Caballero, y buen militar, supo apreciar el merito de aquellos bravos-Defensores,
declarando la libertad de sus bienes, ofreciendo respetar el culto y dexando la
Municipalidad en el uso espedito de sus funciones.
La energia, el Patriotismo y Constancia e la corta guarnicion, vecindario y habi-
tantes todos de Montevideo, en medio de las fatigas y horrores del sitio, y el asalto
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 297
298
(sin escluir las mismas mujeres), son obgetos infinitamente superiores la corta
espresion de mi pluma. Los sacrificios que hizo de sus mas sagrados intereses este
pueblo fiel para verificar la conquista de Buenos Ayres, no fueron mas que unos
ensayos de las acciones heroicas que ha executado para sostener una resistencia que
llen de asombro los enemigos. El dinero, las propiedades, las alhajas, la sangre
de sus propios hijos, todo se me ofreci con placer, con amistad y con instancia.
Un soldado, un solo vecino no hubo que se quexase de la extraordinaria fatiga de
15 dias con sus noches de alarmas, con continuo fuego y trabajo incesante.
Ellos veian con indiferencia las ruinas de sus casas, cuyo costo absorvia la mayor
parte de los sudores de toda su vida. La muerte de sus hijos, parientes, amigos no fu
capaz de suspender un instante el ardor de sus nobles sentimientos. Y tendria Seren.
mo
Sor. un eterno dolor de no poder dar una exacta idea de tan estraordinarios servi-
cios, si no estuviera persuadido, que la alta comprehension del Rey y de la Sabidu-
ra, de V.A. daran el verdadero valor las virtudes de los fieles habitantes de Monte-
video. Ellos son ciertamente dignos de ser alistados entre los mejores Vasallos de la
Nacion, y atendidos con las distinciones y compensativos que sean del Soberano
agrado de S.M. para que puedan repararse de los grandes sacrificios que han
esperimentado en sus haciendas, en las vidas de sus hijos y en su propia sangre por
la Religion, por su Rey y por su Patria.
Parece Seren.
mo
Seor que despues de haber manifestado del modo que me ha
sido posible la lealtad de la guarnicion y vecindario en general de Montevideo no
queda lugar particulares recomendaciones: sin embargo circunstancias acciden-
tales exigen que haga yo presente V.A.S. la fatiga muy extraordinaria de los
oficiales del R.
1
Cuerpo de Artilleria y su tropa veterana; pues no habiendo mas q.
e
tres de los primeros y como cien Soldados para atender al servicio de 106 piezas
que estaban montadas en el recinto se deduce qual habr sido el servicio de unos y
otros en 15 dias de un fuego continuado y tan activo que el 28 de enero dispar la
plaza mil tiros solo del calibre 24 en contestacion las baterias de tierra y los
buques de guerra que atacaron aun tiempo. Tambien es necesario informar V.A.S.
que sin embargo de la edad octogenaria del Brigadier Sub-Inspector de aquel Cuer-
po D. Franc.
o
Ordua no se dispenso de las mas pequeas partes de sus obligacio-
nes.
Tampoco falt la menor de ellas el teniente Coronel D. Jos Rodrig.
s
coman-
dante accidental de la Artilleria de la Plaza y de su Maestranza, no solo en lo respec-
tivo aquella si no en el mejor apresto de los trenes bolantes asi para la reconquista
de Buenos Ayres como para el campo del Sor. Virrey; en todo lo que ha manifestado
este oficial grande actividad, zelo, disposicion y mucha practica en estas partes esen-
ciales de su profesion.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 298
299
El Real Cuerpo de Ingenieros puede considerarse en el mismo caso y circunstan-
cias que el de Artilleria. El se componia de 3 oficiales incluso el Comandante de la
Plaza y el Brigadier Sub-Inspector D. Bernardo Lecoq, quien ha sido mpleado p.
r
falta de Xefes en el mando del campo bolante desde q.
e
se form por el mes de Junio
hta. la llegada la Plaza del Virrey Marques de Sobremonte. Dicho Brigadier ha-
biendo logrado el restablecimiento de su salud consigui le fuese conferido el mando
de las tropas que salieron de la Plaza, que desempe como queda espresado.
Tambien se ha distinguido por su actividad, por su disposicion y por incansable
en la fatiga hta. el dia del asalto el Sargento Mayor de la Plaza D. Franc.
o
Xavier de
Viana.
Son asi mismo dignos de elevarse noticia de V.A. S. los servicios de los oficiales
de Milicias de Artilleria ya reformados q.
e
se presentaron servir con la mayor
eficacia, los quales van comprendidos en la lista adjunta; entre ellos tuvo la ocasion
de distinguirse el Capitan D. Jos Cardoso por haberle cavido el destino de la Ciu-
dadela donde se hizo y recibi ms fuego que ningun otro punto durante el sitio.
Tambien es digno de una especial recomendacion el Capitan graduado de Exercito
D. Bernardo Suarez, cuyo empleo obtuvo por sus distinguidos servicios en la ultima
guerra con Portugal. Este Oficial hizo el mayor empeo para ir la reconquista de
Buenos Aires; pero la necesidad de su persona para la direccion de las caballadas
tan precisa los campos bolantes (en que lo tuve empleado y desempe con el
mayor acierto y esactitud) me obligaron negar sus solicitudes. El Sor Virrey despues
de su llegada Montevideo le rebel de aquella comision dandole el mando de una
de las partidas de Caballeria destinadas al bloqueo de Maldonado, en cuyo destino
desempe vizarramente sus deberes.
Es acrehedor al mas distinguido elogio el mariscal de campo S.Miguel de Quesada
agregado la Plaza que empez sus servicios el Rey en las guerras de Italia. Este
general, sin embargo de su abanzada edad y sus continuos achaques se empe en
que se le asignase puesto. Por complacerle le confer el de la Ciudadela, adonde
luego que oia el fuego, se hacia conducir por dos de sus criados quando los graves
dolores que padecia no le permitian hacerlo de otra forma, dandonos un exemplo de
heroismo militar que escitaba nuestra ternura y todos nuestros deseos de imitarle.
El Comandante de las Milicias de la Plaza con grado de Coronel D. Juan Franc.
o
Garcia, ademas de las ofertas y donativos que hizo en las circunstancias de escasez
(como consta del Expediente que he remitido V.A.S. por duplicado comprensivo de
todos los individuos que habian dado aquellas pruebas de amor S.M. por contri-
buir la reconquista) estubo al frente de su batallon, asi en la salida del dia 20,
como en el asalto, sin haber faltado la diaria fatiga, ni en las noches al puesto que
le estaba sealado.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 299
300
La parte del Regimiento de Infanteria q.
e
existia con su comandante el Sargento
Mayor D. Juan Antonio Martinez sufrio mas que ningun otro Cuerpo la noche del
asalto, como se deduce de la perdida que tuvo de Oficiales, siendo muy dignos de
recomendacin los Cadetes del mismo Regimiento q.
e
agregados la Compaia de
granaderos se portaron con el mayor honor en todas las acciones de armas, habien-
do muerto muchos y quedando herida la mayor parte.
Los vecinos de aquella Ciudad D. Pedro Vidal, D. Pedro Errasquin y D. Jos
Gestal Comisionados por el Virrey p.
a
proveer de granos la plaza cumplieron muy
bien con su encargo y D. Juan Jos Seco introduxo en ella personalmente sin embar-
go de la vigilancia de los sitiadores 150 novillos, cuyo servicio agregado al de haber
mantenido su costa 200 hombres montados para obrar con el Campo bolante,
parece que le hace digno de muy particular recomendacion.
Por lo que respecta la Marina Real no tuvo ocasion de manifestar que su entu-
siasmo en nada cedia al que animaba la guarnicion y pueblo para defender la
Plaza; pues como el enemigo respet las lineas de defensa del Puerto, compuesta la
primera de cinco Buques acoderados con dos caones de 24 y 18 en las proas con
sus francos guardados por las baterias de la Isla y de S.
n
Franc.
o
y la segunda avan-
zada de doce Lanchas Caoneras que en caso necesario debian replegarse entre los
claros de la primera, no hubo ocasion de una accion general, y solo tuvo lugar algun
ligero ataque los Buques que se aproximaban q.
e
casualmente quedaban en cal-
ma. Las Lanchas caoneras nos fueron de suma utilidad para proteger las embarca-
ciones que durante el sitio nos conducian los viveres desde la barra del Miguelete
hasta el muelle, y ellas se debi que el enemigo no los interceptase. Por las noches
las Obuzeras les causaban bastante molestia en su campo con las granadas que les
arrojaban, y la bateria de la Aguada que era la q
e
estaba al alcance de las caone-
ras se dieron diferentes ataques en que perdimos algunos marineros. La Marina se
mantuvo en sus buques la noche del asalto, pues no era prudente sacarla de ellos con
el riesgo de que el enemigo atacase el puerto al mismo tiempo que lo hacia por
tierra. Visto que este dominaba la Plaza puso fuego los Buques del Rey en cumpli-
miento de mis ordenes, y pasaron todos sus individuos Buenos Ayres, donde han
hecho su deber en el ltimo ataque con el mismo honor que en la reconquista y en
todas las ocasiones que se han presentado los alistados en este R
1
Cuerpo.
4
La Corbeta Atrevida q.
e
era la mejor que alli existia vol con dos lanchas caone-
ras: Las restantes sin duda p.
r
defecto de los mixtos no corrieron la misma suerte.
El Ministro de R.
1
Hacienda y Tesorero D. Juan Bautista Ferrer que reune su
zelo, actividad y amor por el servicio de S.M. y Reales intereses otras circunstancias
muy apreciables, me ha sido sumamente util durante el sitio de la Plaza en que no
falto de mi lado sino quando sus obligaciones lo exigian. A este Ministro se debe que
los heridos en el ataque del 20 tuviesen camas y fuesen asistidos con la mayor pun-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 300
301
tualidad; pues ausente el Oficial R
1
que salio con los caudales, encargue Ferrer de
aquella interesante Comision que desempeo con el esmero propio de su caracter.
Por la misma razon de ausencia del Oficial R.
1
se hizo preciso encargar Ferrer
despues del asalto de la formacion de Hospitales y provision de todos sus utiles para
curar los Centenares de heridos que quedaron de aquella sangrienta accion; y sin
embargo de la falta absoluta de Caudales para atender tan principal obgeto, este
digno Ministro de Real Hacienda encontr todo lo necesario para la mas completa
asistencia de aquellos Brabos Defensores de la Patria en terminos poco conocidos en
aquel Pais. Por estos servicios, por los que ha contrahido en su carrera, y finalmente
por lo que sufri de los enemigos causa de una delacion hecha por un sugeto de quien
no debia esperarse (cuyo nombre me reservo por el honor del ramo que correspon-
de)) relativamente la existencia en la Tesoreria de su cargo de cierta cantidad de R.
1
Hacienda que hubo en efecto, pero que estaba ya consumida, no puedo dexar de hacer
V.A.S. la mas distinguida recomendacion en favor de este buen Vasallo, y suplicarse
con mi mayor respeto se le confiera el empleo de Comisario de Guerra que me parece
ser muy acrehedor, si fuese del Superior Agrado de V.A.S., cuya vida gue. Dios m.
s
a.
s
- Madrid 30 de Diciembre de 1807. - Ser.
mo
Sor. - Pasqual Ruiz Huidobro - Seren.
mo
Sor. Principe Generalisimo Almirante Gral. - Es copia (Firmado) Ruiz Huidobro.
En: Bauza, o.c.
36. Francisco Antonio Maciel (1757-1807) vecino de Montevideo, fuerte comer-
ciante de plaza, tuvo saladero de carnes, asentista del alumbrado pblico, fbrica de
velas, molino de viento para uso industrial. Miembro de la Hermandad religiosa de
San Jos y Caridad destin parte de sus bienes a la beneficencia donando el Hospital
de la Caridad, Capilla de la Caridad y otros. Durante las Invasiones Inglesas muri
en un ataque en las afueras de la ciudad (enero 20 de 1807).
37. Desde que llegu a la Provincia hice concepto que esta plaza ha de ser el
general punto de vista, o en la extrema de no haber tropas para atender a otros
destinos, el nico objeto de defensa en una guerra... Es la plaza de Montevideo el
nico antemural de las provincias del Per por parte del Norte, y su prdida traera
un trastorno general... pues dueos los enemigos de Montevideo lo seran tambin
de los canales del Norte y del Sur... Nuestro comercio se arruinara y el considerable
producto de nuestras minas pasara a manos extranjeras.
Quieren algunos decir que en caso de guerra no pondrn los enemigos la mira
con costosa expedicin a esta Provincia, suponiendo que no produce oro ni plata,
teniendo otros objetos donde emplearla con mayor utilidad. No s que se presenten
tantos en ambas Amricas, pues a excepcin de Vera Cruz por la opulencia del reino
de Nueva Espaa, se puede contemplar en segundo lugar para su atencin en las
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 301
302
circunstancias actuales el Puerto de Montevideo por el giro del Ro de la Plata y
Virreinato... En otros tiempos Cartagena y Panam ofrecan ms ventajas para sa-
car el jugo de esta Amrica meridional por ambos puertos; pero concedido el comer-
cio libre, la intervencin por el de Montevideo ha de llamar mucho los deseos de los
extranjeros a este Ro de la Plata.
Es cierto que por la desidia o abandono no hay minas corrientes en la Provin-
cia; pero no es de creer suceda lo propio para otras naciones necesitadas de estos
metales, pues es sabido que en las inmediaciones de Maldonado, donde en el da se
est formando de mi orden con todo empeo una poblacin de espaoles asturianos,
se han encontrado y estn en uso muchas vetas de oro; plata y tambin jaspes, mr-
moles y otras piedras exquisitas; y en los pueblos de Misiones que estaban a cargo
de los expatriados, despus de su separacin se han descubierto varias minas de oro,
plata y azogue y otros metales que exceden por lo exquisito de estos ltimos a las de
Coquimbo. Con que no hay razn para seguir el dictamen de los que por no haber
especulado desprecian un pas que puede dar tan exquisitas producciones, y que si
estn en bruto, no es por falta de diligencia y de haber pedido al rey del Per estando
en mi anterior gobierno y avisado a la Corte necesitaba de dos peritos para su reco-
nocimiento, sino porque no se enviaron, por lo que expongo cuando trato de las
minas de azogue de la provincia de Omasuyos.
Cuando los extranjeros no encontrasen en las entraas de la tierra las riquezas
de que acabamos de hablar, no se puede negar, ni les es oculto las hallaran en el
opulento comercio que sin arbitrio e impedimento haran en tantas y tan vastas pro-
vincias del reino como las de Chile, Tucumn y Potos, de donde se extenderan
hasta Lima. Si las slidas razones expuestas bastasen a persuadir a algunos a deber
recelar expediciones contra la provincia, acabarn de convencerles la considera-
cin del empeo con que los portugueses han anhelado en otros tiempos incesante-
mente y sin omitir medios, por ms odiosos y reprobados que hayan sido, extender
sus dominios por esta Amrica. Y siendo esta provincia la que ms les importa por
sus intereses y ser stos unos mismos que los de los ingleses, ni sera de extraar, a
no mediar el tratado de amistad, garanta y comercio, empeasen a esta nacin a su
conquista y verificar sus votos y antiguas ideas no slo asegurando al Brasil, sino
ponindolo en mayor auge y opulencia para el comercio que podran hacer en estas
partes de la Corona de Espaa.
1784. Memoria del Virrey Vertiz al marqus de Loreto, sobre el valor de Montevideo.
38. 1784 - Real Orden. Pide informes del estado de las Misiones que fueron de los
Jesuitas.
El Rey desea saber con toda individualidad el estado actual de las Misiones que
estaban cargo de los religiosos extinguidos, fin de tomar eficaces providencias
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 302
303
para el mejor arreglo de su administracin. Manda, pues, S.M. que V.E., de acuerdo
con el Intendente de ejrcito y Real Hacienda, forme y me remita con la mayor bre-
vedad posible una relacin clara y metdica que trate de todas las Misiones estable-
cidas en el territorio de su mando: expresando en cada una de ellas la provincia en
que se halla: su extensin: las naciones de indios y pueblos, de que se compone: qu
gente tiene cada pueblo, con distincin de clase, estado, edad y sexo: si entienden y
usan generalmente la lengua espaola, slo su antiguo idioma: y si es uno mismo
diferente en toda las naciones.
Se informar despus, de la administracin espiritual, exponiendo que sacerdo-
tes estn encargados de la Misin, si seculares: en qu nmero y con qu ttulo
nombramiento: cmo desempean su ministerio: y si estn suficientemente instrui-
dos del idioma de sus feligreses y qu sinodo o salario gozan: de qu ramo se paga y
si perciben obvenciones derechos: cmo se han introducido arreglado, y cunto
importan: si las iglesias se mantienen con decencia; qu gastos se hacen en su culto,
y de donde salen: si hay cofradas hermandades: cuntas son: cundo se estable-
cieron: con qu regla, qu aprobacin tienen y cmo subsisten.
En orden a lo temporal, se averiguar qu gobierno y polica llevan entre s los
mismos indios: quin lo form autoriz: con qu estatutos municipales se rige: qu
propios fondos renta gozan los pueblos en comn: de qu ramos se componen; con
qu destino, y quin los maneja, dnde se liquidan sus cuentas: y cul es su producto.
Se describirn asimismo las costumbres de los indios: su aplicacin la agri-
cultura artes: qu frutos da el pas: de qu estimacin: y que expendio o comercio
se hace de ellos: si convendr adelantarlo variarlo para que se mejore: de qu
modo. Si las tierras se les han repartido por familias personas, si libremente
cultiva cada uno el territorio que puede, segn sus fuerzas. Finalmente, cmo se
habilitan para sus labores: y si tienen algn ramo de industria: en qu consiste, y
dnde se expenden sus obras; por qu manos, y si se procede satisfaccin con
legalidad y pureza.
En todos estos puntos se explicar con individualidad, no slo lo que conduzca
hacer patente el estado actual, como tambin el que tenan al tiempo del extraa-
miento, para que se conozcan los progresos hasta el presente y en caso de decaden-
cia, que convenga variar, se propondr lo que se considere ms acertado. Para
adquirir esta noticia, y poder formar juicio seguro, se instruir V.E. de personas de
probidad, carcter y conocimiento prctico de los mismos pases, evitando autos y
diligencias judiciales: pues S.M. slo quiere una exposicin clara, sencilla y verda-
dera, sin el voluminoso aparato de piezas justificativas. Prevengo V.E. que el cui-
dado que merece su importancia, por sus grandes resultas en aumento de la religin
y del estado, y en beneficio de los mismos indios.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 303
304
Dios guarde a V.E. muchos aos. - El Pardo, 31 de Enero de 1784. D. JOSEF
DE GALVEZ Sr. Virrey de Buenos Aires.
39. Francisco de Medina, espaol oriundo del obispado de Palencia era adems
de empresario pujante en el negocio de la carne sal ada, estanciero y asentista del
ejrcito de Cevallos. A su fallecimiento en 1788 dej importantes bienes que figuran
en el inventario (tierras, 5 embarcaciones, construcciones industriales y abundante
ganado vacuno).
40. MONTEVIDEO Y LA CAMPAA DE LA BANDA ORIENTAL EN 1787*
CARTA DIRIGIDA A SU MAESTRO DE LATINIDAD D. BENITO RIVA
Mi amigo Don Ramn: Mas me manifest una carta de Ud. de 10 de enero del
presente ao, que vena dirigida a m en caso de ausencia suya, la que le con sumo
gusto por saber de la salud de Ud., y hecho cargo del deseo que manifiesta de que le
participen lo notable que hay ahora en este pas, y no haba antes de las dos y media
dcadas de aos que han corrido desde que Ud. se ausent de l, hice nimo de
satisfacer a su deseo refiriendo no las acciones humanas acaecidas en este largo
tiempo, pues sera tejer una larga historia, sino los efectos de ellas existentes o que
acaban de pasar. Cindome a esto slo tendr mucho que decir, y no lo podr decir
todo, y Ud. tendr mucho que admirar por prevenido que est a favor de las ventajas
naturales de un pas, que tanto le cuadr, aun conocido slo en mantillas. Empezar
por la agricultura, cuyo objeto es el ms necesario a la vida, como su ejercicio el
ms natural al hombre, seguir por la cra de ganados, por la pesca, la poblacin, su
polica, su comercio, su marina, sus tropas, sus milicias, sus tribunales, sus curatos,
sus beneficios, y en fin por todo aquello que ocurra ms notable y digno de atencin.
Agricultura. La prueba ms clara de su adelantamiento es que este ao se han
recogido 5.522 fanegas de trigo del diezmo de esta ciudad, de suerte que por l
debemos regular la cosecha en ms de sesenta mil fanegas, pues no todos diezman
bien, y las nuevas villas de San Jos, Santa Luca, Canelones y Minas, de que habla-
r despus, y en las que hay ms de doscientos vecinos, todos labradores, no han
diezmado por considerarse exentos de esa obligacin. Corre el trigo ahora a dos
pesos la fenega, y se acordar Ud. que la fanega de trigo pesa aqu dos quintales y
diez o doce libras de a 16 onzas cada una. Con esta baratez se han extrado para La
Habana y diversos puertos de Europa en harina y en especie ms de once mil fane-
gas. En el puerto est ya para salir una embarcacin cargada con 2.000 quintales
de harina, y se estn cargando de la misma algunas ms para La Habana y Asuncin
del Paraguay. Son abundantes las legumbres que da el pas, como porotos de varias
especies, habas, alverjas, chcaros, etc. Pero nada es comparable a la abundancia
de hortalizas que se cultivan todo el ao, como son las coles, repollos ms grandes y
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 304
305
de mejor gusto que las de Buenos Aires, las de Gnova, las lombardas, las rizadas,
las dengueadas y otras muchas, que aunque de accidentes distintos, slo se conocen
aqu con el nombre general de coles. De lechugas se cultivan seis u ocho especies,
todas excelentes, es a saber: las flamenquillas que Ud. conoci y cultiv algn da en
el huerto de su casa, las capuchinas, las romanas, las holandesas, las blancas, las
moradas, etc. Se cultivan tres especies de escarolas, las anchas que Ud. conoci, las
endivias y las crespas; se cultivan coliflores, colinabos, nabos tan buenos como los
de Lugo, apios, cardos, alcauciles, pimientos dulces valencianos de hocico de buey y
otros cumplidos; esprragos, espinacas, chirivas, zanahorias, betarragas, rbanos
dulces, berenjenas, papas criollas y de Canarias del mismo gusto y calidad que las
que vinieron de all ha cuatro aos, tomates, ajos, cebollas, etc., de todo en tanta
abundancia, que muchas personas de distincin, nada apasionadas a este pas, con-
fiesan sencillamente no haber visto en Espaa plaza tan abundante y surtida como la
de Montevideo. Los de Buenos Aires la envidian ya en algunos renglones, y de ella se
proveen de muchas cosas que o no se dan all, o no se dan tanto y de tan buena
calidad. Frutas reptiles como zapallos, bugangos, calabazas, melones criollos y de
Valencia, sandas comunes del Ro Grande y de Mlaga se cogen abundantemente y
se venden a precios moderados. Para Buenos Aires van de regalo y de venta muchas
frutas de este gnero, porque esta ciudad no es capaz de consumir las que se cogen
en su jurisdiccin. Las frutillas o fresas que yo no conoc hasta que pas a Buenos
Aires y que all se venden siempre muy caras, se venden aqu sin contar en la fuerza
de ellas, y ocasiones hay en que un hombre no puede comer las que se dan por medio
real. Las arboledas se cultivan con orden, con primor y buen gusto. Cualquiera sabe
en su chacra o huerta lo que es injertar la pa y escudete, a yema dormida y despier-
ta. Hasta las seoras que tienen alguna posesin en el campo hacen de eso su vani-
dad, lo que ha provenido de que se ha ennoblecido este ramo de agricultura, ejerci-
tndose en l las primeras personas del pueblo, que procuran a porfa excederse
unas a otras en tener muchas y buenas frutas. El arroyo de Cuello, el de Toledo, el
del Cerrito, y sobre todo el Miguelete, estn llenos de arboledas frutales, y son el
teatro en que estos nuevos colonos manifiestan su industria. Har a Ud. relacin de
algunos de los poseedores ms distinguidos para que Ud. forme alguna idea de lo
que acabo de decir. El Presbtero Cardozo posee la chacra de su difunto padre Don
Francisco Cardozo; Don Eusebio Vidal, Ayudante de Milicias de Caballera de esta
ciudad, casado con la hija de Don Francisco Bruno Zabala, nieta de la Paz, posee lo
que era de ste. Don Francisco Betbez, Coronel del Cuerpo de Artillera y jefe de la
Provincia, casado con hija de Don Juan Llanos, nieta de Pesoa, posee la de su abue-
lo. Don Juan Pedro Aguirre, casado con hija del difunto Don Joaqun de Viana posee
una inmediato a lo de Zerpa; la de ste la posee en el da el Comandante de los
Resguardos Don Francisco Ortega, uno de los papeles de ms ruido de la Provincia,
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 305
306
quien en un botecillo me suele hacer algunas visitas, pasndose a la ma, que la
poseo ha catorce aos; es la que fue de Barrales, en que Ud. comi algunas veces
debajo de unos viejos y robustos manzanos. Cuando Ud. la conoci y yo la compr,
no haba en ella ms que un bosquecillo de duraznos y de esos manzanos silvestres.
Si Ud. la viera ahora, como lo he deseado muchas veces, dira: O quantum Niobe,
distabat abista! Podra Ud. comer debajo de naranios chinos sin que le ofendiese el
sol del esto en su cenit, porque los hay muy hermosos, como tambin limones reales
y comunes, perales de cinco especies, manzanas de muchas ms, duraznos priscos
blancos y amarillos, albrchigos de distintas especies, melocotones, duraznillos
tempranos y otras muchas especies de rboles, puestos todos con proporcin y buen
orden. No por eso piense Ud. que es de las mejores; es slo de las medianas, porque
ni el terreno es de los ms ventajosos ni mis facultades han correspondido al deseo
de adelantarla. Tengo en ella una casa bastante capaz, en que unas veces enredado
con los libros y otras con los rboles, paso la mitad de mi vida. Se acordar Ud que
est contigua a la de mi difunto abuelo, que la poseen con buena armona ha 17 aos
mi padre y su hermana, la viuda del difunto Durn. Esta es ahora la mejor de todas,
y les produce a sus dueos cerca de dos mil pesos libres por ao; pero con el tiempo
tal vez lo ser la del Coronel del Regimiento de Infantera de Buenos Aires Don
Miguel de Texada, que est sobre el arroyo del Cerrito, a una legua de la ciudad,
como quien va a la chacarita de San Francisco. La visita todos los das, excepto los
festivos y los que las lluvias o algn otro accidente se lo impiden. En una palabra,
desde Canarias adelante est todo tan poblado de caseros y huertas, que aun los
que estn aqu de asiento o se han descuidado algn tiempo de volver a ver lo que
haban visto, se quedan aturdidos con la novedad. A Buenos Aires llevan a vender
peras, membrillos y manzanas en tanta copia que muchos por libertarse del engorro
de las encomiendas, las compran all mismo y despus las regalan como si inmedia-
tamente les vinieran de Montevideo. Para el riego de las huertas no hay ms que dos
norias, pero hay muchos cigoales que donde est el agua cerca, como sucede en las
caadas u orillas de los arroyos, reputo por mejores que las norias por ser instru-
mentos ms sencillos y que extraen sin desperdicio mucha copia de agua. El Coman-
dante Ortega puso en el Miguelete una bomba espiral, pero abandon su uso y se ha
acomodado a los cigoales; en la agricultura se ha introducido algn lujo porque se
cultivan mucho las flores. Hay con abundancia claveles de los que llaman de a onza,
rosados, carmeses, blancos y disciplinados. Hay aleles de todos colores, dobles y
sencillos. Rosas blancas, mosquetas, etc., que se cultivan en el campo y en las casas.
Cra de ganados. Excepto cabras, cuya cra se ha abandonado porque su utilidad
no compensa el dao y perjuicio que causan en sembrados, rboles y casas, se cra
toda suerte de ganado. Con las yeguas tienen cuidado los hacendados de que no se
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 306
307
multipliquen mucho porque fcilmente se alzan y alzan tambin al ganado vacuno.
Han abandonado casi enteramente la cra de mulas, porque fuera de las que se
emplean en las carretillas del servicio de la ciudad, que sern de cincuenta a sesenta
tiradas de dos mulas a la par como los coches, y fuera de las que se emplean en las
atahonas de una mula, que en el da se usan y pasan de treinta, toda las dems son
intiles por no haber extraccin de ellas a parte alguna. Pocas consumen los coches
que si llegan no pasan de ocho, y tal cual vez se ven rodar por las calles. De cerdos
castellanos y chamorros de Andaluca y Extremadura se cran grandes piaras para
el abasto del pueblo y de las embarcaciones; pero cortos rebaos de ovejas por estar
tan poco introducido el uso de sus carnes y beneficiarse poqusimo sus lanas, o por
indolencia de los que acostumbrados a ramos de mayor lucro desprecian el que les
ofrece menos, o por otras razones que yo no alcanzo. La cra que est en mejor pie es
la del ganado vacuno, de que ya no se matan vacas para el consumo de la ciudad,
sino slo novillos en nmero de sesenta todos los das. No tengo noticia que en parte
alguna de los vasos dominios espaoles se coma carne ms gorda, mejor y ms
barata. Cada cuatro de novillo de tres y medio aos para arriba (porque menores no
se permiten matar) est cuando esto escribo a tres y medio reales en la plaza, o lo
que es lo mismo, a catorce reales toda la carne de la res.
No obstante estar renovada la prohibicin de que se mate ganado vacuno slo
por la piel, como se haca antes, con todo, los cueros que se han extrado para Espa-
a, en lo que ha corrido del ao, ascienden a 321.450, como lo acredita el estado que
un amigo me sac de la Aduana de esta ciudad, y que incluyo a Ud.; argumento claro
del prodigioso nmero de ganado que hay y se consume en esta jurisdiccin; pues
aunque muchos de los embarcados son de Buenos Aires, los ms son de aqu, y no
ignora Ud. los que se consumen en sacos, en coyundas, en torzales, en ranchos, en
cubiertas de carruajes, y en cien mil otras cosas para las que se recurre siempre a los
cueros. En 5 de marzo de 1781 salieron registrados de este puerto 432.000 cueros en
un convoy de veinticinco embarcaciones. Separados del convoy salieron los seis co-
rreos anuales, que son unas regulares fragatas, y otras embarcaciones sueltas; todas
o las ms llevaron cueros, y era constante que quedaba en esta ciudad en almacenes
y en pilas por los huecos y por la campaa, cargamento para un par de convoyes
como el que sali. En Cdiz faltaron almacenes para los que en aquel tiempo y poco
despus se llevaron, y reapilaron muchos al descubierto. Yo sospecho que la multitud
de cueros que haba en Cdiz, y la desestimacin en que cayeron, hizo despertar el
celo que ahora se tiene por las leyes y ordenanzas que prohiben la matanza del
ganado con slo el objeto de la piel. Esto ha obligado a capar generalmente a los
toros, y a que se empiece a sacar de esta mina inestimable alguna riqueza de la
grande que puede producir, como dir hablando del comercio.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 307
308
Pesca. Se hace la misma que antes, pero con ms abundancia por haber mayor
nmero de pescadores, aun a proporcin de lo que ahora es el pueblo. A ms de esto, la
industria de los catalanes ha descubierto nuevos pescados, que antes no se conocan,
porque no se haca la pesca donde ellos comen, que es en la punta occidental del banco
Ingls, norte sur con Punta de Carretas e Isla de Flores. All van los pescadores con
barquillos (de los que han zozobrado dos de tres aos a esta parte y ha perecido la
gente) y tienden sus espineles, en que cogen congrios, cazones, pescadas y brtulas
con mucha abundancia, de suerte que ha habido veces de pasarse a vender el pescado
a Buenos Aires, por considerar muy abastecido de l este pueblo; van por la maana y
se retiran al puerto por la tarde, casi siempre con pescado, que es muy bueno, princi-
palmente las brtulas, y pescadas. De los congrios dicen tambin que lo son, pero yo
no puedo dar testimonio de su gusto, porque todava no los he probado a causa de las
repugnancia natural que tengo en comer pescado que no tiene escama. Por esto no me
tema Ud. judo, que cristianos viejos hay que no comen tocino y que gustan degollar
las aves ms bien que sofocarlas, y no saben si hubo Moiss en el mundo. Tambin se
cogen en estas playas camarones, largos como un jeme, bureles y pescadillas distintas
de las pescadas; estas dos especies son delicadsimas y las nombro porque me parece
que no se cogan en tiempo de Ud., y se han aparecido posteriormente en recompensa
de algunas especies que antes conoc yo y ahora no se ven, porque habrn peregrinado
a otros mares. En los inmediatos a la baha de San Julin se cra con abundancia una
especie de bacalao, no tan grande ni de escama tan fina como el de Terranova, pero es
bueno, y los que tienen aficin a esa pesca lo ponderan mejor que el verdadero; mas
cuando no lo sea, tendr la ventaja de que no ser tan caro por ser de nuestros mares,
y porque en donde se coge hay buena y abundante sal. Ha pocos das que sali un
bergantn a esa pesca. De los pescados secos que he comido ninguno me gusta ms que
la corvina negra, que se coge aqu con abundancia; pero o por su crasitud o porque no
la salan bien est expuesta a la polilla y a ponerse rancia en poco tiempo. Si un vizca-
no que se ha establecido para pescarla a la orilla de la Laguna de Castillos da con el
punto de perfeccin, podramos rernos aqu del bacalao ingls y del patagnico. En
dicha Laguna y en la garganta por donde desagua hay a tiempos tal hervidero de
corvinas, que ha habido lances en que se han cogido setecientas, de dos arrobas de
peso cada una. Estos dos ltimos aos fue por dos ocasiones una fragata a hacer pesca
de ballena, pero no volvi enteramente cargada, creo que por falta de pericia en los
pescadores, pues que he odo que el que animaba esa pesca le ofreci a un ingls que
arrib a este puerto a repararse, 800 pesos anuales con tal que volviese de su pas a
dirigir la que piensa continuar.
Poblacin. Est tan adelantada que desde la baha da golpe agradable a la vista;
porque todas las casas se fabrican ahora de azotea con vistosas cornisas, remates y
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 308
309
chapiteles muchas de ellas; se les ponen maderas del Paraguay, que son de duracin
inmemorial, y de gran consistencia para sostener sin movimiento el peso de las tejuelas
y argamasa, que se hace con cal de piedra, de que hay cuatro caleras en la sierra. No
es tanta blancura como la de Crdoba, pero a m me parece que es de igual fuerza,
pues a una medida de cal se le echan tres iguales de arena. La piedra de una calera
que yo all he visto, es una especie de jaspe azul con algunas vetas blancas, y se
astilla en lugar de abrirse cuando le dan golpes de marrn o barra. Se vende la
fanega de nueve a doce reales puesta en la ciudad. Esta baratez de la cal, y la del
ladrillo otro tanto ms barato que antes y el haber muchos artesanos y albailes
diestros en su oficio con moderados salarios, facilita la fbrica de las casas, que se
hacen cmodas y con las oficinas necesarias, de patios anchos, y regularmente enlo-
sados o con ladrillos, o con losas labradas a cincel, o con pizarras labradas por
naturaleza, y en que el arte no tiene que poner ms que alguna escuadra. De stas se
han descubierto canteras copiosas particularmente en la estancia de mi casa. Los
balcones de hierro para las casas de alto, y las rejas para las ventanas de la calle son
ya comunes, y por ellas no se pueden dar a conocer las casas, como se daban a
conocer en otro tiempo por las tejas con que se cubran, siendo las ms de paja. En
stas se tiene el gusto de poner en los patios emparrados de uvas moscateles y de
uvas negras, grandes como las de Crdoba, por el temperamento no las deja sazonar
tan bien como all, ni como en Buenos Aires. Con motivo de las azoteas se van intro-
duciendo aljibes en los patios, y las casas que los tienen usan de su agua hasta para
beber, ponderndola ms delgada que la de Canarias; pero yo me atendr siempre a
la de esta fuente, que purifican la arena, el aire, y los rayos del sol. Ahora se conduce
el agua en carretas pequeas, tiradas de dos bueyes con un tonel, que har como
pipa y media catalana; habr hasta 30 de ellas, y se introdujeron este ao por man-
dato del gobierno, que prohibi los carros toscos que antes se usaban, perjudiciales
a las calles por su enorme peso y mala disposicin de ruedas, que unidas firmemente
al eje no poda dar vueltas sobre l, de suerte que al dar vuelta arrancaban las
piedras y arrollaban el terreno, contra que obraba la fuerza de cuatro bueyes. Del
fuerte antiguo no ha quedado ms que la Capilla; todo lo dems que comprende la
misma rea en cuadro se ha renovado con piezas de bveda para casas reales y
almacenes, con viviendas a la derecha y a la izquierda de la Capilla para el Gober-
nador y para el Virrey, que ha llegado a estar aqu aos enteros. La ciudad tiene ya
una casa decente con un gran balcn a la plaza; en lo alto de sus piezas separadas
para cada juzgado y en lo bajo para el cuerpo de guardia, crceles y calabozos para
hombres y mujeres. La iglesia Matriz en orden al edificio es la misma que era antes,
pero no en orden a sus alhajas y adornos. Tiene ocho altares, cuatro de los con
retablos, en que hay hermosas imgenes; las ms sobresalientes son las de los dos
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 309
310
Santos Patronos, la de Nuestra Seora del Carmen y la del Rosario, que se hicieron
en Madrid. En el altar de nimas se puso una imagen de bulto de Nuestra Seora de
los Dolores, y desterraron a la puerta de la iglesia debajo del coro el hermossimo y
antiguo lienzo de Nuestra Seora del Carmen, a cuya hermosura y devocin ha des-
agraviado la piedad de los fieles, que mantiene delante de ella luz indeficiente, y al
entrar o salir la saludan casi todos con el Angel y con San Bernardo. El bautisterio
est decente con su cielo raso y con un armario que sirve para archivo y para escri-
bir. En la sacrista hay una cajonera bien hecha, que cost seiscientos pesos, y la
ropa de ella no es rica para todos los das, pero siempre es decente. La Hermandad
del Santsimo est muy fervorosa y con mucho nmero de hermanos; ha hecho para
sus funciones seis blandones grandes de plata con su correspondiente Cruz Sacra,
etc., y dos candeleros con tres brazos cada uno para alumbrar inmediatamente al
Santsimo. Todo cost ms de dos mil pesos. Tiene un ornamento completo de tis
que cost en Valencia mil y seiscientos pesos, dos palios de tis, uno que correspon-
de al principal ornamento y se levanta con diez varas de plata, y el otro, que no es de
tanto valor con ocho. No hay ao que en el Corpus no estrene alguna cosa; para el
que viene espera estrenar una custodia grande con un docel de plata, que cuesta
segn me han dicho cuatro mil pesos; pero no creo que estar ms lucido ni de mejor
gusto que el que se puso este ao, adornado de finsimas flores. El paseo de ese da
se hace siempre con grandeza, a que acompaa la salva de la artillera de mar y
tierra; se cuelgan en todas las calles por donde se hace y este ao estuvo mucha
parte de ellas, cubierta con toldos de indias; por confesin de los desapasionados
hace muchas ventajas a la de Buenos Aires. Hay en la Matriz mucha frecuencia de
sacramentos con la aplicacin de algunos eclesisticos al confesionario. La torre
tiene dos campanas de mediano porte, una quebrada y otra mal remendada; porque
dos que hay grandes y buenas no las puede sostener por su debilidad y estn colga-
das al lado de ella en una horca de madera. En el coro hay un rgano que puede ser
bueno para cualquier iglesia. Ha tres aos que un Brigadier de Ingenieros portugus
que est en el servicio de Espaa y lo est por ser muy hbil, levant un plano de una
hermosa iglesia de tres naves para la Matriz; se remiti al Exmo. Seor Marqus de
Loreto, Virrey actual y a la Junta de Real Hacienda para su aprobacin, y se espera
con ansia para empezar la iglesia, que hace notable falta, porque la que hay no es
capaz de admitir la sexta parte del pueblo, ni de resistir ms al tiempo que la tiene
muy cansada. El Convento de San Francisco hubiera empezado ya la suya si el mis-
mo Virrey no lo hubiera impedido en consideracin a que se debe empezar primero
la Matriz por ser ms necesaria, por ser la del pueblo y del Patronato Real; de la
existente se puede decir en todo lo mismo que de la Matriz, con la diferencia de que
aos pasados se levant y se alarg alguna cosa para darle ms capacidad; tiene un
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 310
311
organito pequeo y la imagen de la Concepcin, colocada en el nicho del retablo
mayor, es hermossima. Al Convento se han aadido dos grandes patios, cercados de
celdas y otras piezas; regularmente mantiene de veinte a veinticuatro religiosos en-
tre sacerdotes y legos. Hay en l una escuela de primeras letras, una clase de gram-
tica y otra de filosofa que se abri este ao a peticin de la ciudad con catorce o
quince discpulos seculares. El lector que es un tal Chambo de Santa Fe, todava
muy joven, me parece hbil y de discernimiento para separar en la filosofa lo til de
lo superfluo con que los jvenes pierden miserablemente el tiempo ms precioso de
su vida, y se ha hecho por lo mismo en los trminos en que hasta aqu se ha ensea-
do, acreedora a la detestacin de los hombres sensatos. Computo el nmero de habi-
taciones que hay dentro de los muros, entre casas y cuartos de alquiler a mil y qui-
nientas; pero fuera de los muros, en los propios y arrabales, entre casas de paja, teja
y azotea me parece que pasarn de cuatrocientas. La campaa est a proporcin
ms poblada que la ciudad, y son en ella muy frecuentes los edificios cmodos. A
cualquier parte de la jurisdiccin que uno salga, halla pan; porque hay distribuidas
por toda ella atahonas, y en Santa Luca, cerca del paso de los Soldados, hay un
molino de agua sentado sobre un barquillo; se hallan tambin hortalizas y frutas,
porque en las estancias es raro el que no se aplica a tener cerca de su casa algn
huertecito. Fuera de esta poblacin que hay desparramada por los campos hasta los
que riega el Ro Negro por la parte oriental y del sur, se han formado desde el ao
1782 ac cuatro villas en esta jurisdiccin, es a saber: la de San Jos sobre el ro del
mismo nombre en su ribera occidental, ms arriba de donde est la estancia del
Registro, la de San Juan Bautista, de este lado de Santa Luca, un poco ms abajo del
paso de los Soldados, la de Canelones o Guadalupe, donde estaba la capillita del
mismo nombre, y la de las Minas dentro de la sierra. En este pueblo que es el ms
bien formado estuve a predicar el sermn de la colocacin de su iglesia, que se
celebr por febrero de 1785. Tiene cuarenta casas de tejas que las coste el Rey,
como tambin el templo que en cualquier parte parecera bien; es un crucero con dos
sacristas, su coro alto, capaz, su bautisterio y su especie de torre sentada sobre
cinco arcos que tiene el prtico. Antes de entrar a ella tiene un atrio de treinta varas
en cuadro poco ms o menos, cercado de un muro como de vara y media de alto con
una repisa en contorno por la parte de adentro, que ofrece asiento a mucha gente; se
eleva el suelo de l hasta una vara sobre el de la calle. Despus del atrio se sube al
prtico por tres escalones y se entra a la iglesia, cuyo suelo est enlosado de las
pizarras de que antes hice mencin; y por ltimo se sube al altar mayor por dos
gradas fuera de la tarima, lo que lo hace elevado y muy vistoso, y al todo de la
iglesia, que es muy clara, de tan bella proporcin y buena vista, que agrada mucho
al que la ve sea de dentro, o sea de fuera; yo no me cansaba de mirarla y a otros
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 311
312
suceda lo mismo, testificando todos que en Buenos Aires haba templos incompara-
blemente ms suntuosos, pero ninguno ms lucido por la proporcin de sus partes, y
por su ventajosa localidad, que lo realza y lo hace parecer ms de lo que es. Lo
dirigi el difunto Olavarrieta, cuado de Camacho, quien se enterr en su cemente-
rio, que est cercado y es muy capaz. Olavarrieta por dificultar el entierro de los
cadveres dentro de la Iglesia la enloz con pizarras grandes, y l vino a dar el
primer ejemplo de este respeto debido a la casa de Dios. No obstante, los poblado-
res, acostumbrados al abuso generalmente introducido, llevaban mal esta disposi-
cin del Director, y yo por cooperar a su justa idea tuve que desengaarlos en el
sermn, y hacerles ver lo dispuesto por la Iglesia y observado en su antigua y mejor
disciplina. El templo no cae inmediatamente sobre la plaza; porque segn las Leyes
de Indias 8
a.
y 9
a.
del ttulo 7
o.
libro 4
o.
se dispone que para la formacin de pueblos
nuevos, fuera de las calles, que en Amrica son comunes a otras plazas, y que salen
de sus cuatro ngulos, cada una de las cuatro aceras que forman su cuadro se divida
por medio de una calle que corte toda la manzana inmediata a la plaza perpendicu-
larmente a las calles que atraviesan por la espalda dichas manzanas. En una acera
de la primera calle transversal, que est fuera de la plaza, se debe poner la iglesia
con la puerta frente a frente de la calle corta que viene de la plaza. De este modo la
iglesia disfruta las ventajas de la plaza por una calle corta que la descubre, y est
bastante lejos del ruido que regularmente se hace en ella y que podra perturbar los
divinos oficios. As pues est situada la de las Minas y su pueblo en un delicioso
valle, que aunque lo es respecto de la sierra que lo rodea, est no obstante muy
elevado respecto del nivel del agua del ro de San Francisco, que corre cercano, y
que es uno de los vertientes a Santa Luca. Sobre aqul, el del Metal, y el del Campa-
nero, estn repartidas las chacras a los pobladores, que pueden fcilmente regarlas.
El terreno de ellas es muy pinge y creo que en la superficie tiene minas ms ricas
que en sus entraas; de stas extrajo Olavarrieta gran copia de metales, que fundi
en hornos de reverbero, y se fundi con ellos, porque no pudo jams separar los
metales que se cristalizaron con la fuerza del fuego o se fueron en humo. Las nuevas
villas tienen ms de cincuenta vecinos cada una, pues a ms de las que se pusieron
en su primer establecimiento, ha habido despus matrimonios y se han agregado
algunas familias del pas. Los pobladores principales son gallegos y castellanos vie-
jos que vinieron con destino a la costa Patagnica, y despus de estar aqu no fueron
all, tal vez porque se advirtieron dificultades invencibles para la poblacin de San
Julin y otros puertos ms al sur del de San Jos y Ro Negro. Estos aunque siguen
poblados es con poqusimo adelantamiento despus de los grandes gastos que se han
hecho y est haciendo el Rey. Aquellos indios que no se suelen dejar agraviar impu-
nemente, aunque no tengo noticia hayan sido jams los agresores, la falta de buenos
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 312
313
puertos, la de agua y la de lea sobre las costas, sern siempre obstculos muy
respetables; pero los atrevidos pobladores que en el siglo dcimosexto volaron al
cielo y dejaron en la estimacin de sus compatriotas el nombre de Csares, ms
debido a su valor que a su fortuna, en lugar de servir de escarmiento, sirven de
estmulo para atropellarlos. La Villa de San Carlos en Maldonado est si cut erat in
principio; pero San Fernando que ya es ciudad con Cabildo est algo ms adelanta-
da con algunas casas de tejas y un cuartel muy capaz para la tropa que regularmente
suele ser de Dragones. Si el Sr. Cevallos hubiera seguido ms en su Virreinato esta-
ra mucho ms adelantada, porque manifestaba empeo de hacer al puerto por arte
mejor que lo es por naturaleza. Ahora dos meses se estrell contra su isla un bergan-
tn que entrando al ro iba a tomar su puerto, pero no se ahog ms que un hombre.
Hay en uno y otro pueblo, curas provistos que Ud. no conoce. El nmero de almas de
esta ciudad y su jurisdiccin pasa de diez mil, excepto los de las nuevas villas, la
tropa, marinera, y transentes, segn consta del estado adjunto, sacado del Padrn
que su Cabildo hizo ahora pocos aos.
Polica. De ella he dado ya alguna idea en lo que he dicho de las casas, de los
carruajes que conducen agua a la ciudad, y de los que en la ciudad conducen los
cargamentos al muelle, y de ste a las casas o almacenes. Aado ahora que las calles
estn todas con calzadas por las aceras, y que las bocas de las principales estn ya
empedradas y en tal disposicin, que las aguas (a que favorece mucho la situacin
del pueblo) tienen salida pronta pero no violenta hacia una y otra parte del mar. Se
siguen siempre empedrando y no se ven en ellas pantanos, capaces de atollar las
carretas. Si debe entrar en la clase de polica el lujo y la diversin dir tambin que
hay casas de caf, muchos trucos y billares; que los hombres y mujeres visten ricas
telas de seda y de lana, y que en las iglesias no se ve jams una persona andrajosa,
porque hasta los mendigos, que no pasarn de veinte, andan vestidos con decencia.
Es menester que sea muy pobre o muy abandonado el que en el verano use ropa que
abrigue en el invierno, y son poqusimos los que con ella confunden las estaciones.
No se hace uso de la plata labrada sino en cubiertos, en hebillas y en recados de
montar. Las mujeres generalmente gastan medias blancas de seda, sayas de lo mis-
mo, negras para la iglesia, y de otros colores para el paseo; mantas blancas y negras
de seda o lana fina. En el peinado, hebillas, zapatos y los vestidos tiene tanta juris-
diccin el capricho y los modifica tan diversamente, que sera dificultoso hacer rela-
cin circunstanciada de su diversidad. Baste decir que el peinado alto y en figura de
mitra, aunque algo ms ancho, es aqu viejo; que ste lo han rebajado y lo han
subido diversas veces, que siempre se conserva en el fondo, pero que jams es el
mismo en los accidentes y en el adorno. En los zapatos usaron tacos altos y los
rebajaron hasta el extremo de no usarlos ni chicos ni grandes; los volvieron a tomar
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 313
314
pero por grados hasta llegar a la mayor altura. Usaron hebillas de piedra y las
dejaron; de plata y oro, ya de esta, ya de aquella figura, y tambin las dejaron. Por
ltimo se han convenido en desterrarlas todas, y reina la gran moda de usar los
zapatos sin hebillas como los difuntos; con esto los zapateros estn dados a la tram-
pa, porque deben hacer los zapatos de modo que sin hebillas se sujeten al pie, asunto
por cierto de embarazo no chico. El de las redecillas y otras frioleras es ms basto de
lo que permite una carta. Regularmente visten con honestidad sin descubrir jams
los pechos, y muchas veces ni aun la garganta, digo muchas veces, porque algunas
estn de otro parecer. No hay materia en que se pueda hablar con menos seguridad
que sta, y el que oye es menester que ande siempre por su laberinto con el hilo de
Ariadna, quiero decir, con la regla de distingue tempora, y sera muy del caso que se
proveyese de alguna otra, como la de distingue Personas, loca, circunstantias, etc.
Comercio. El de esta ciudad se funda principalmente en los cueros, en el sebo, en
el trigo o harina, y en la carne salada, que se ha empezado a trabajar. Por el estado
que agrego sacado de la Aduana se har Ud. cargo ms seguramente que por otro
medio de su comercio activo y pasivo, con la advertencia de que en orden a carne,
sebo y harina, hay mucho ms que aadir de lo que en l se expresa. Tengo funda-
mentos positivos para esta advertencia, y a Ud. no se le ocultar en qu estriban.
Sobre beneficiar las carnes para venderlas en Espaa y en algunos puertos de nues-
tra Amrica, se ha estado pensando muchos aos hace; porque daba lstima que la
carne de centenares de miles de toros que se mataban todos los aos para sacar las
pieles, quedase perdida por los campos sin que la aprovechasen ni aun las fieras;
pero se pasaba el tiempo slo en especulaciones y en pensamientos estriles. En el
gobierno presente de la Provincia, que no puede ser ms benfico, tanto por parte
del Exmo. Sr. Marqus de Loreto su Virrey, como del Sr. Intendente, se ha empezado
a fomentar de veras este ramo. Por recomendacin suya lo patrocina el Rey, y ha
librado segn he odo decir, cien mil pesos para una fbrica de carnes que ha esta-
blecido en el Colla (estancia que era de los Betlemitas) Don Francisco Medina,
sujeto particular que la compr con ese fin, y est cerca de Rosario; en ella se van a
hacer todos los aos ocho mil quintales de salmuera, y el Sr. Intendente que es Don
Francisco de Paula Sanz acaba de visitar ese nuevo establecimiento. En las inme-
diaciones de esta ciudad se han puesto otros dos saladeros, que harn otros ocho mil
cada uno, y muchos particulares salan tambin en sus haciendas, quienes han traba-
jado la que ha salido hasta ahora en salmuera y en tasajo, porque los tres saladeros
grandes se estn todava disponiendo para empezar. Ya ve Ud. que si este proyecto
tiene buen suceso como se espera, toda la Provincia y principalmente esta ciudad
detendr mucha parte de los tesoros del Potos, porque aprovechar las riquezas
incomparables que le ofrece el Criador tan a manos llenas; habr un ramo muy
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 314
315
grande de comercio que antes no haba, y si para slo los cueros necesitaba veinti-
cinco embarcaciones, por ejemplo, necesitar en adelante dos veces ms para solas
las carnes, aunque stas vayan sin hueso, que es como aqu se hacen. Por este medio
la Monarqua no derramar en manos enemigas, siempre rivales, su plata y oro con
la profusin con que lo est haciendo, y los ingleses sentirn este golpe sin sangre
ms que si perdieran algunos navos. Se trata tambin de hacer mal tercio a los
holandeses y flamencos con la mantequilla y los quesos, de que algunos piensan
poner fbricas formales, y estudiar mucho en el modo de hacerlos con prontitud y
perfeccin. De todos estos proyectos en que hierve el pueblo se puede decir que los
catalanes son la levadura, porque ellos como buenos pobres, a todo hacen y con
cualquier cosa se contenta; ellos han hecho que se recojan las crines y colas de los
caballos, y los cuernos del ganado que se mata, que compran por millares, y llenn-
dolos de arena saben identificar la carga con el lastre; ellos han movido a limpiar
las calles de garras y pedazos de cueros, y a que se aprovechen los sacos que por
viejos iban a ser intiles, y en fin ellos aventurando sus personas, su dinero y sus
barcos, (porque regularmente son navieros, marineros y comerciantes en una pieza)
han hecho las primeras tentativas a La Habana con harinas, con sebo, carnes y aun
con manzanas. Se estn esperando por das dos embarcaciones inglesas, cargadas
de negros, y los apoderados de este asiento (que dicen subsistir) van a hacer galpones
sobre la orilla del Miguelete a su entrada en la baha para hospedarlos. La ciudad
los ha determinado all consultando por la salud del pueblo, y por la de los infelices
esclavos. Ciertamente causa lstima slo la memoria de este triste comercio; pero su
necesidad para la Amrica, o la costumbre si no ahoga, a lo menos prevalece siem-
pre a todos los sentimientos de la humanidad y de la razn.
Marina. Hay habitualmente en este puerto una armadilla, compuesta de una fra-
gata grande de guerra y de dos corbetas, que son como fragatas pequeas. Estas dos
ltimas se alternan todos los aos en ir a las Malvinas con guarnicin, vveres y
dinero para las pagas. El comandante de la que va y se mantiene all un ao es de
algn tiempo a esta parte el Gobernador de la Isla. El jefe de la escuadrilla es siem-
pre un Capitn de Navo con ttulo de Comandante del Ro de la Plata; tiene su
residencia en Montevideo y regularmente dura cinco aos su Comandancia. Al cabo
de ellos se muda el Comandante y su armadilla, que siempre est a las rdenes del
Virrey para las urgencias ocurrentes. Los buques estn dotados de la oficialidad,
tropa, y tripulacin correspondiente, y el Comandante del Ro es su Juez ordinario,
que sentencia en las causas civiles y criminales. El ao pasado se hizo en dos distin-
tas fragatas la ejecucin de pasar por las armas a dos reos capitales. En esta ciudad
tiene la Marina un Almacn, que est cercado cien varas en cuadro de un muro alto
de cal y piedra a la orilla del puerto y al lado de San Francisco. En el almacn se
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 315
316
guardan jarcias, velas, mstiles y otros utensilios de respeto y del uso de las embar-
caciones. A la calle tiene viviendas altas y bajas para los oficiales que estn al cui-
dado del almacn, y para el cuerpo de guardia que est a la puerta. El Comandante
usa en su casa gallardetn, y en el asta de l pone las seas, con que se da a entender
a los Oficiales que estn de guardia en las fragatas. A continuacin de este almacn
y cerrando la calle pblica, porque as le pareci conveniente al Intendente de la
Provincia, que era un tal Fernndez, hay un hospital de ms de cien camas de largo
con las piezas y oficinas necesarias, en que se curan los enfermos de marina, y los
soldados de tierra; es obra sencilla, pero bien hecha de cal y canto lo ms, y si no lo
es el todo, lo parece a lo menos.
Tropas. En la Provincia hay tres Regimientos veteranos: el de Infantera y el de
Dragones, que son fijos en ella, y el de Burgos que vino cuatro aos ha, a relevar el
batalln de Saboya. Del de Dragones (cuyo Coronel se fue a Espaa con licencia) se
suelen mantener aqu dos o tres compaas; las dems estn distribuidas en Buenos
Aires, en Maldonado, y en varios destacamentos de sta y de la otra parte del ro. Del
de Infantera (de que son capellanes Don Juan Miguel Berroeta y Don Luis Vidal) est
aqu el Coronel con la parte ms unida del Regimiento, cuyas compaas de granaderos
estn en Buenos Aires, y otras en varias otras partes. Del de Burgos est un batalln
aqu y otro en Buenos Aires, del que tambin (aunque menos que de los Fijos de la
Provincia) se destacan algunas compaas o piquetes a diversas partes, como a Santa
Tecla y a Santa Teresa de esta banda; a Ro Negro y San Jos de la otra. A ms de esta
tropa hay aqu una compaa de las dos de Artilleros que tiene la Provincia, cuyo jefe,
que es un Coronel, reside aqu, y es jefe tambin de la compaa de artilleros milicianos,
cuyo Capitn es Don Miguel de la Quadra. Tiene el cuerpo de artillera un parque
contra la muralla cerca del Portn Nuevo, que se abri en un lienzo cercano al Cubo
del Sur, y sirve de salida a los carruajes, como el Portn Viejo les sirve de entrada. En
este Parque que lo custodia un cuerpo de guardia de artilleros, hay mucha artillera
desmontada, de bronce y de hierro de todos calibres, caones de batalln, morteros y
obuses, balas, palanquetas, bombas y granadas, cureas, avantrenes, galeras, fraguas,
y otros cien mil instrumentos blicos de que enriqueci a esta Plaza la expedicin de
Don Pedro Cevallos; en la batera antigua de San Jos dej diez hermosos caones de
bronce d e a 24. Los artilleros tiene fuera del Portn, hacia la banda del sur, una
batera, que llaman escuela prctica, y enfrente de ella, como a unas trescientas toesas
de distancia, un terrapln contra el que poniendo un blanco hacen ejercicio de can
y mortero. En una temporada estuvieron los milicianos ms certeros que los veteranos,
y picados stos de los vctores de las circunstantes, se trabaron de palabras con las
milicias, de suerte que su comandante tuvo que contenerlos, dicindoles que lo que
deba ser slo motivo para que se estimulasen, no lo deba ser para que riesen.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 316
317
Milicias. Fuera de la Compaa de Artilleros que acabo de nombrar hay en Mon-
tevideo dos cuerpos de milicias del pas, uno el Regimiento de Caballera, y otro el
Batalln de Infantera. El Regimiento de Caballera tiene doce compaas, y un jefe
que es el Maestre de Campo, empleo correspondiente aqu a Teniente Coronel, que lo
posee en el da Don Manuel Durn, discpulo de Ud. y es el primer Jefe que ha tenido
el Regimiento; porque cuando se form, que fue poco antes de la ltima guerra, ya
haba muerto Don Manuel Domnguez, Maestre de Campo que Ud. conoci. El uni-
forme es casaca y calzn azul, chupa, vueltas, solapa y collarn de grana, ojal y
botn de plata, los Oficiales tienen sus divisas de galn de plata, con que distinguen
su graduacin. Los Capitanes que Ud. conoce, y los voy a nombrar por su antige-
dad, son: Don Martn Jos Artigas, mi hermano Felipe, Don Juan Esteban Durn,
Don Domingo Bauz, Don Ramn de Cceres que tambin es alguacil mayor perpe-
tuo y Don Juan de Medina. De los subalternos no me ocurre que pueda Ud. conocer
otros que a un hijo del difunto Gordillo, que es Ayudante, y a mi hermano Bartolo
que es Teniente. El Regimiento tiene en fondo de dos a tres mil pesos, para estandar-
tes, timbales y otros arreos. En l consista la mayor fuerza que haba fuera de los
muros en la ltima guerra para impedir el desembarco que se intentase. Estuvieron
acampados en nmero de 1.300, porque las compaas tienen ms de cien hombres,
hacia el horno de Achucarro. Todos estaban montados en buenos caballos, suficien-
temente ejercitados en las evoluciones, y muy resueltos a quedar airosos contra el
dictamen de los veteranos, particularmente europeos, que los miran siempre con
desafecto; pero otros confiaban mucho en su robustez y destreza en el manejo de los
caballos, en la que seguramente no son inferiores a los antiguos nmidas ni a los
modernos de Argel. El Batalln de Infantera tiene el mismo uniforme, con la dife-
rencia de que la casaca no tiene solapa; tiene nueve compaas, y su jefe con gra-
duacin de Teniente Coronel era Don Jos Mas, que muri este ao; Capitanes: Don
Bruno Muoz que muri ahora tres aos, poco despus que su mujer, Don Francisco
La Robla y otros que, o no me ocurren, o Ud. no conoce. Don Flix Mas es subteniente
en una de las compaas. Este batalln, en tiempo de guerra o de urgencia, hace su
servicio dentro de la Plaza, y se alterna con los veteranos de cuyo privilegios milita-
res goza, como tambin el Regimiento de Caballera.
Tribunales. El primero; es el del Gobernador, actualmente lo es Don Joaqun del
Pino, Coronel del Cuerpo de Ingenieros, que cas en segundas nupcias con la her-
mana del Doctor Vera, el santafecino; tiene de sueldo cuatro mil pesos. Hay Sargen-
to Mayor y Ayudante de Plaza. Segundo: el del Cabildo compuesto del mismo nme-
ro de individuos que antes, pero ms compuestos; ya no van a la iglesia con capas y
con el pelo tendido; van con casaca nada menos que de terciopelo en el invierno y de
tercianela en el verano. Tienen ya en este cuerpo poco lugar los Cincinatos, que
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 317
318
dejaban el arado para tomar la vara, porque se reputan poco aptos para discernir lo
justo de lo injusto, los que acostumbrados a gobernar bueyes, y echar grano a la
tierra, no saben en un concurso presentarse con aire y desembarazo. Tercero; el de
la Aduana, su jefe es el Administrador con 2.600 pesos de sueldo; Contador con
1.400; el Vista 1.000, tres oficiales y otros dependientes. Cuarto: Cajas Reales, de
que es Ministro de Real Hacienda Don Jos Sostoa, que fue novicio jesuita y cas
aqu con hermana de Don Eusebio de Achucarro, discpulo de Ud.; las Cajas Reales
tienen primero y segundo Oficial, y otros dependientes. Quinto: La Administracin
de Correos, y es Administrador desde su establecimiento Don Melchor de Viana con
1.500 pesos. Dependientes, el Oficial interventor con 800, y otros dos Oficiales con
600 y 350 pesos de sueldo. En el actual Virreinato se ha establecido el correo terres-
tre para Buenos Aires, que sale todos los lunes y viene todos los sbados; es de
grande utilidad para el comercio y comunicacin, como lo es el ultramarino, esta-
blecido para aqu desde el ao 1768. Sexto: El Resguardo, cuyo Comandante con
1.400 pesos tiene su despacho en el muelle, en una casa que se hizo para ese fin; son
sus dependientes, un Teniente de Resguardo, un Visitador, y todos los guardas, que
por decoro se llaman dependientes. Sptimo: La Administracin de Tabaco y Naipes,
de que es Jefe el Administrador con 1.200 pesos, Contador con 600, otro Oficial y un
Fiel, que es Don Jos Muoz, hijo del difunto Don Bruno. Octavo: El Juez eclesis-
tico o Vicario, con un notario, que sucedi a Pusnoc ya difunto, y un fiscal que tiene
que dar muy pocas vistas. En el muelle hay un Cuerpo de Guardia, como antes, y
aunque debajo de mejor techo tiene menos que hacer el Oficial por el Resguardo que
lo ha exonerado de muchos conocimientos que antes tena. Con ocasin del nuevo
Ministeri y de la Junta que para su direccin ha creado el Rey en la Corte, muchos
esperan que habr rebaja de empleados. S.M., en dos decretos que ha expedido, no
respira sino deseo de hacer felices a sus vasallos, a quienes mira con igualdad, sean
europeos o americanos, y provee los medios ms oportunos a ese fin, que si no se
consigue, slo ser porque son hombres los que los deben aplicar.
Curatos y Beneficios. El de esta ciudad que regularmente mantiene un Teniente y
se extiende su jurisdiccin a todo lo que es arrabales, propios y ejido de ella. Hay en
la Matriz tres beneficios simples, el de la Epstola y Evangelio, que poseen los dos
Pagolas, Don Juan Bernab y Don Pedro, el de la Sacrista; todos tres son beneficios
buenos. Fuera de la ciudad y de su ejido est la Parroquia de Las Piedras en el
paraje de este nombre, y mantiene en su jurisdiccin dos Tenientes, el de la Capilla
de Migueletes, un poco ms arriba de lo del difunto Jorge Burgues, y el de la de
Pando, que lo ms del tiempo suele estar sin capelln. Est tambin la Parroquia de
Guadalupe en Canelones, de la que era cura Don Juan Miguel Laguna, discpulo de
Ud., quien despus de mil aventuras se orden y posesion de ese curato, que tiene
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 318
319
en su jurisdiccin cuatro capillas, provistas de sacerdotes, es a saber la de Santa
Luca, la de San Jos, y la de Minas, servidas por los religiosos, y la de Pintado,
cerca de donde est la estancia de la ciudad, servida por un eclesistico paraguayo,
que yo no conozco. Me estn viniendo impulsos de ingerir en esta carta un romance
que sali estos das con ocasin de la fiesta que acaba de hacer Laguna a la titular
de su iglesia. El autor que es un gallego, se burla con mucha gracia de la Villa de
Guadalupe y del viaje que hicieron a ella muchos de la ciudad, no para ver la fiesta,
sino para mofarse en casi todo el camino; pero lo omito por ser el romance largo, y
porque lo que a m me hizo rer por estar impuesto en las circunstancias, no le cau-
sara a Ud. esa sensacin, que las ignora. Hay, tanto en la ciudad como en el campo,
oratorios privados, tal vez ms de lo que conviene. Fuera de los sacerdotes del pas
que he nombrado en el discurso de esta carta, y que Ud. conoce, est Soler, hijo del
difunto Don Jaime, Collantes, hermano de Don Luis, que Ud. conoci, y otros euro-
peos y de Buenos Aires. Uno de stos es preceptor de gramtica latina, y la ensea
donde Ud. la ense algn da, pero con ms nmero de discpulos, que regularmen-
te son de quince a veinte, fuera de los que aprenden en San Francisco. El cura de
esta ciudad, sucesor de Don Felipe Ortega, ya difunto, es Don Juan Jos Ortiz, mozo
que no llega a treinta aos; pero tan maduro y juicioso en su porte, que puede servir
de modelo de curas. Cumple perfectamente con todas las obligaciones de su empleo,
y hace muchas obras de supererogacin. Ha establecido la Escuela de Cristo en la
Matriz cada quince das, y todos los domingos y das de fiesta, predica la doctrina
cristiana y la moral evanglica con mtodo, sencillez y claridad. Su eleccin fue del
cielo pues aunque se opuso fue slo con nimo de hacer mrito para ordenarse, y l
no supo que lo haban puesto en nmina, ni el vice patrono lo conoca cuando lo
present. A las dos vacantes que ha habido del primero y segundo cura de esta ciu-
dad, a quienes administr los ltimos sacramentos, asist a su cabecera cuando expi-
raron y di sepultura eclesistica, me he opuesto y he llevado siempre calabazas,
como se suele decir; pero puedo asegurar a Ud. que me han parecido todava ms
ligeras de lo que son, porque a m nada me pesan, ni me pesaron nunca. No tengo por
la misericordia de Dios, un ochavo de renta eclesistica, y con todo no me falta con
que pasar la vida honradamente y sin gravar a nadie. Vivo segn el uso de la primera
gente de la tierra, que los cnones si no mandan, a lo menos aconsejan a los sacer-
dotes y vivo tranquilo.
Este ao muri la ltima persona que quedaba de los pobladores cabezas de
familia de esta ciudad, que era la vieja Cabrera; con esto digo que han muerto todos
los dems, y han muerto tambin muchos de sus hijos, que en el da son ya viejos
setentones, pues los nietos que son los de mi tiempo son ya hombres de casi medio
siglo. Muri Don Joaqun de Vedia, Don Antonio y Don Agustn Garca, Camejo, el
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 319
320
menor de los Duranes, Doa Josefa la espaola, la Coria, Cordovez y su mujer, y
otras muchas personas que he nombrado ya o no me ocurren.
Me parece que he satisfecho al deseo de Ud., y aunque no he tenido el honor de
escribirle en tantos aos, esta sola carta puede valer por todas las que hubiera escri-
to, aunque hubiera escrito, aunque hubiera habido correspondencia frecuente. Esti-
mar a Ud., d mis cordiales memorias a los seores Don Joaqun de la Torre, Don
Ignacio Perera y Don Jos Vern; de este sujeto y de mi estimadsimo Rector Don
Ladislao Oros, a quien por su avanzada edad supongo ya en el Cielo, hemos hecho
memoria honrosa con Don Gabriel de Guerra, Comandante de la Venus, en que
hicieron viaje a Espaa. Actualmente se halla en la Isla de Len, y es Brigadier de la
Real Armada.
Concluyo a la espaola, sin expresiones superlativas; pero con verdadero afecto
y deseo de que me ocupe en cuanto yo valga, que goce perfecta salud, y que Dios,
como se lo ruego, guarde su vida muchos aos. Montevideo, etc.
41. REPRESENTACIN DE LOS LABRADORES EN 1793.
Los labradores de Buenos Aires, en su representacin al virrey de 11 de noviem-
bre de 1793, despus de referirse a la importancia de la agricultura y a las medidas
protectoras de este gremio, el ms pobre y numeroso, y que cultiva unos terrenos
los ms frtiles del mundo susceptibles de producir cosechas inmensas de granos,
capaces no slo de mantener a Espaa, en caso de caresta, sino tambin a mucha
parte del resto de Europa, dicen: (Revista de Buenos Aires).
En medio de tan bellas proporciones como quedan expresadas, se ven los labra-
dores de estas dilatadas campaas en la mayor pobreza y aniquilamiento, por no
tener salida de sus frutos a falta de comercio y extraccin, lo que ha motivado, y
particularmente el antecedente ao de 92, que el trigo se haya vendido an despus
de la cosecha al precio bajo de 10 a 12 reales la fanega, sin embargo de ser doble
mayor que la de Espaa, y siendo constante que los costos de siembra y recogida
ascienden a mucho ms, es consiguiente la prdida. De este principio se siguen ma-
les de la mayor consecuencia, y el abandono de muchos pobres labradores que por
no tomar el arado con repugnancia dimanada de la ninguna recompensa de su tra-
bajo, ms bien se entregan al ocio y la pereza, naciendo de stos otros tantos ladro-
nes y salteadores como la experiencia lo tiene acreditado.
Sealan luego el ejemplo de algunos grandes pases que permiten la extraccin
libre de sus trigos para fomentar el desarrollo agrcola:
As piensan estas naciones llevadas de la experiencia, y slo en Buenos Aires no
ha de haber fomento y libertad en el cultivo y comercio de granos por la preocupa-
cin de que cuando se dan dos panes por medio real se ha llegado al colmo de la
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 320
321
felicidad, aunque los labradores queden destrudos, y lo que es ms an, que los
pueblos vecinos se arranquen unos a otros el pan de la boca, siendo todos hijos de un
mismo padre, en vez de ayudarse recprocamente en sus fatigas y necesidades; este
hecho se hace increble, pero no hay cosa ms cierta y constantemente notoria a este
vecindario, que para llevar trigo y harinas en los dos aos anteriores de 91 y 92 a
Montevideo y al Paraguay, se han visto precisados los comerciantes a conducir como
de contrabando aquellas porciones excedentes.
Halla el negociante su utilidad en el comercio de los granos: no se obligue por
fuerza a nadie a comprar ni vender: no se repare en que se venda dentro o fuera de la
provincia: no se prohiba la entrada ni la salida: djese que suba o baje el precio a
proporcin de las causas que producen esta variacin: destirrense gabelas e im-
puestos: haya libertad de amacijo: en una palabra, sea el comercio de trigo tan libre
como el de cualquier otro gnero.
Y terminan pidiendo que se autorice la extraccin de granos, en tanto que el
precio del trigo no pase de 32 reales.
REPRESENTACIN DE LOS HACENDADOS EN 1794.
Los hacendados de Buenos Aires y Montevideo presentaron en 1794 al mismo
don Diego Gardoqui un memorial sobre los medios de promover el beneficio de la
carne de vaca... (Revista de Buenos Aires).
Empiezan con una descripcin de la riqueza de la Providencia:
En ella se cuentan por millones las cabezas de ganado vacuno, caballar, lanar y
cerdal, con salinas abundantes, parajes muy apropiados para formar saladeros en
donde puedan entrar cmodamente lanchas de carga, y puertos para navos como
los de Buenos Aires, Montevideo, Maldonado, y la Colonia. La propensin de las
gentes de campo se adapta maravillosamente a la cra y conservacin de ganados y
faenas respectivas. Cuenta la provincia con otras producciones, siendo abundantsimas
en granos, lanas, venados, tigres, avestruces, pescados, ballenas, lobos marinos,
aparte del algodn en Corrientes y Misiones y de las minas de oro en Maldonado y
San Luis. La caza, la pesca, la pastoril, la agricultura y la metalurgia, de que dispo-
ne esta provincia son las cinco artes fundamentales de cualquier estado y las que
producen las materias primas para formar el nervio de la nacin.
La caza considerada en s misma, es la menos proporcionada a mantener una
gran porcin de pueblo, pues se ve en todas partes del mundo, que todos los que se
mantienen de ella, son poco numerosos, pobres y brbaros y este ejercicio hace a los
hombres duros e independientes.
La pesca merece mayor lugar que la caza por ser ramo mucho ms importante y
como la gente de este pas no se inclina a ella, la podrn hacer los espaoles euro-
peos, como ya han dado principio con la ballena y lobos marinos.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 321
322
La metalurgia es una profesin no slo til, sino necesaria, pues el oro y la plata
son de primera necesidad para el comercio, pero con todo, no debe ser preferida en
los pases donde hay pastos, labranza y comercio, pues se ve por experiencia que los
pueblos que no tienen ganados, ni trigos, son miserables, aunque posean ricas minas
de oro y plata, como de estos tenemos un ejemplo vivo en muchos de esta Amrica.
La agricultura, atendiendo las circunstancias locales de este pas, es tambin la
que merece nuestra atencin, pues contribuye al comercio y a la poblacin; y sta
contiene varios ramos, pero el ms principal y en el que se debe poner particular
atencin, es el cultivo de trigo, por ser entre todos los granos el ms apto a la manuten-
cin: aqu se produce abundantemente y slo le falta extraccin, como lo hemos mani-
festado a S.M., los que tambin somos labradores, en representacin de 11 de septiem-
bre ltimo dirigida al Supremo Consejo de Indias por intermedio de nuestro virrey.
Es, pues, aqu el arte pastoril el de mayor atencin por las bellas proporciones
que hay para formar establecimientos numerosos, por la grande extensin de terrenos,
y todos a cual ms frtil para apacentar ganados, que con el buen temple del clima, y
la situacin de este pas por sus muchos puertos, es el mejor para el comercio.
A esta predileccin que merece esta provincia, se debe la excesiva abundancia
que tiene de ganados, porque si es el caballar que contribuye al fomento y conserva-
cin de las estancias, hay as en esta banda como en la otra de este gran ro un
crecido nmero de millones y a tan alto grado ha subido este exceso, que no hay
poder humano que los pueda sujetar a pastoreo, de modo que en ciertos tiempos del
ao es preciso se junten los estancieros para matarlos por el perjuicio que causan
por su muchedumbre e inquietud a la cra y fomento del vacuno, no slo por el
alboroto en que los ponen, sino porque tambin les talan y arruinan los pastos.
De la abundancia del vacuno es buen testigo toda la Europa, como que ya le
causa admiracin el ver los millones de pieles que se desembarcan en Cdiz, y en los
dems puertos habilitados para el comercio de Amrica, pues slo en el ao pasado
del 92 se embarcaron para Espaa ochocientos veinticinco mil setecientos nueve
cueros de ganado vacuno, producidos de esta provincia, segn consta del primer
estado que ha manifestado al pblico esta Real Aduana, sin contar los que se embar-
caron para las costas del Brasil para la compra de negros; en el de 93, como lo
demuestra el siguiente estado, se embarcaron setecientos sesenta mil quinientos no-
venta y cinco cueros, siendo los cinco mil novecientos treinta de ellos para el comer-
cio de negros; pero no es extrao sea ste menor nmero que el del ao anterior a
causa de la guerra actual con la Francia, pues ha retrado el animo de los comer-
ciantes para hacer acopios y remesas a Espaa por temor de los corsarios, como lo
acredita la baja de precios en los cueros, y se debe considerar que por slo estas
partidas embarcadas que no se puede formar una idea perfecta de lo mucho que
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 322
323
produce anualmente la provincia en esta clase de ganado, pues se deben agregar las
porciones crecidas de cuero que se consumen en ella en sacos, retobos de fardos y
cajones, de guascas, correas o sogas para el uso comn de amarrar toda clase de
cosas y aun sirven en lugar de clavos en la construccin de las clases campestres y
otras porciones que se pierden en los almacenes por la polilla y aun en los mismos
parajes que se verifican, al menor descuido que haya en sacudirlos o preservarlos de
las aguas, por cuyas consideraciones nos persuadimos se podrn aumentar ms de
ciento cincuenta mil cueros.
Suponemos los hacendados que haya una matanza anual de 600.000 vacunos:
Rebajando la carne destinada al consumo, que puede calcularse en 150,000
cabezas para las poblaciones de Buenos Aires, Montevideo, Santa Fe, Corrientes y
Misiones, quedan 450,000 para salazn, resultando por la cuenta que hemos hecho
que por no aprovecharse los frutos que producen las cuatrocientas cincuenta mil
cabezas, pierde la nacin a reserva de los cueros, el ingreso de cerca de ocho millo-
nes de pesos vendidos que fuesen en Espaa y en otros parajes.
Trazan luego el cuadro de la importancia industrial del Ro de la Plata y de las
ventajas de la libertad de comercio:
Por lo que dejamos expuesto, no est comprobado que este es el pas ms rico
del mundo, por hallarse bajo de un clima dulce, con muchos puertos que favorecen
al comercio, abundantes tierras que producen copiosamente los alimentos de prime-
ra necesidad como es el pan y carne, pues ambos ramos pueden formar un gran
fondo de comercio y una masa no pequea de riquezas, ms seguras que las que
producen las manufacturas, por tener stas una existencia precaria dependiente del
gusto y de la industria de las otras naciones y a veces del capricho de la moda, y aun
ms seguros tambin que las minas de oro y plata, porque stas cuanto ms se cavan
menos producen, o bien sea porque dan agua, o porque se pierden y se agotan las
vetas, o bien porque el beneficiarlas ocasiona ms gastos.
Cul ser la verdadera, slida y permanente arte de hacer dinero? Cul la
sola lcita y aprobada por Dios y la Naturaleza? La pastoril, sin duda, que produce
abundantes ganados, y la agricultura mucho trigo ayudada del comercio martimo:
estos son los medios justos de enriquecerse y procurar atraer los metales, sacndo-
los de los pases que los poseen y que se hallan escasos de otras especies y socorrin-
doles con ellas por el dinero que les sobra o permutndolas por otras que necesita-
mos: este es y debe ser el nico fin del comercio; nuestros ganados que producen
abundante carne, cuyo alimento es despus del pan, el ms necesario a la vida hu-
mana, los cueros, sebos y lanas, son una piedra imn que ayudada del comercio
atrae con fuerza y enriquece todos los aos a la nacin: es una locura pretender
otros manantiales: estas son unas minas ricas que se poseen con seguridad, se culti-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 323
324
van con tranquilidad, y se disfrutan con justicia; y para esto mereciendo el fomento
de nuestro Soberano; quin duda podramos llegar al colmo de la mayor felicidad?
y a tan alto grado que se podran cargar en nstos puertos todos los aos seiscientas
a setecientas embarcaciones, reguladas una con otra de doscientas cincuenta tone-
ladas, con granos, lanas, cueros, sebos, carnes, astas y cerda, que produce el ganado
vacuno y el caballar, y pieles, crines y su grasa para curtirlos, con ms aceite de
ballena, de lobo y sus pieles, tocinos de los cerdos, sin otros varios frutos que produ-
ce la agricultura como el trigo, lino, camo, algodn y otros.
Examinan despus de esto los hacendados las objeciones que se podran hacer al
plan de establecimientos de salazn: falta de gente industriosa en esa manufactura,
falta de toneleros, falta de barrilera abundante, pobreza en los estancieros, falta de
embarcaciones, y las distancias de ochenta a cien leguas que habra que recorrer en
ciertas circunstancias.
Para estos casos mucho podra contribuir el que se sealasen premios a los que
venciesen estas dificultades, as como deban ser castigados severamente los que
fuesen a los tales parajes, ni a ninguna otra parte, a ejecutar excesivas matanzas de
ganados desordenadamente como lo tienen de costumbre, por el inters de los cueros
y a veces por sacar las lenguas o lo que llaman picana, que es la parte ms gorda del
anca, sin que para esto reserven las vacas, contra lo que esta mandado, cuyos desr-
denes si no se atajan por el gobierno, causarn funestas consecuencias, viniendo a
pasar que se agote el manantial de riquezas que tenemos en los ganados, de manera
que por medio de los premios y castigos que se estableciesen, conjeturamos que en
breve nos pondramos en estado de que cuando se matasen los machos, fuesen toros
o novillos, sera tambin con el objeto de aprovechar las carnes, pues es un dolor ver
en estos campos que por solo las pieles se hagan matanzas de cuarenta a cincuenta
mil cabezas y an de ms nmero, sin distincin de macho o hembra, lo que no se
ver en ninguna parte del mundo.
Ni es dudable que por este camino se hiciesen tiles al Estado dos o tres mil
hombres que se hallan en la otra banda tan alzados como los mismos ganados, entre-
gados al robo y a una vida brbara, sin religin, sin ms objeto que estar prontos
continuamente para el que los llame a hacer tales matanzas, pues es constante que
cuando no las ejecutan por cuenta de los nuestros, se van a practicarlas por la de los
portugueses fronterizos, lo que es an ms perjudicial, y en los tiempos en que no
practican estas faenas, se ocupan en hacer el contrabando del tabaco negro y robar
a los nuestros el ganado vacuno y caballar para venderlo a los portugueses. Esta
clase de gente ya hace muchos aos que existe, cuyo nmero va en aumento, y como
lo not Mr. Boungainville en su viaje de la vuelta del mundo, si el gobierno no los
aniquila o los hace tiles al Estado, podr llegar tiempo en que ste padezca fatales
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 324
325
consecuencias, como ya se experimentaron en la guerra con los portugueses del ao
de 77, que slo quinientos hombres de esta clase mandados por el portugus briga-
dier Pintos Bandeira, en forma de partida volante, pusieron en terror a toda la otra
banda y tuvieron el atrevimiento de que estando el ejrcito al mando del general don
Pedro de Zeballos, en las cercanas del Rosario, se robasen muchos miles de caba-
llos del rey, que se hallaban custodiados por una guardia en aquella rinconada y
pocos meses despus sorprendieron la retaguardia del ejrcito que caminaba del
Maldonado a Santa Teresa, llevndose algunos prisioneros y bagaje; y en esta oca-
sin falt muy poco para que hubiese tenido la misma suerte la persona del general,
que caminaba con corta escolta, por haber parado pocas horas antes en el mismo
paraje de la sorpresa, cuyas gentes que se componen de desertores y otros que han
pasado de esta ciudad y de las dems de estas provincias en clase de peones, no sera
difcil de atraerlos por el inters que reportaran para todas las faenas conducentes
a la salazn.
Carecemos de maestros que entiendan perfectamente de la salazn de carnes,
pero es visto que si algunos particulares que no pasan de ocho en el da no se halla-
sen asistidos de los cinco a seis ingleses que se nos han venido a las manos por
ciertas casualidades de las que ofrecen los tiempos, con motivo de la pesca de balle-
na que hace esta nacin en estos mares, tampoco habran construido unas carnes tan
excelentes, que pueden llevarse sin riesgo de perderse a la mayor distancia como de
ello ya tenemos experiencia; pero este corto auxilio no basta para que la salazn sea
general y que pueda cada hacendado trabajar en esta manufactura a proporcin del
ganado que tenga, ni de otro modo se podr hacer un comercio brillante, que evite
por este medio los desrdenes en las matanzas por slo los cueros como lo dejamos
expresado; y para remedio de esta falta, nos avanzamos con la confianza que nos
inspira la benignidad de nuestro monarca y el ejemplo que nos dio en remitir a este
reino en aos pasados veintitantos polacos y alemanes para ensear en el Per el
modo ms fcil y ventajoso de sacar y beneficiar metales; a este ejemplo, pues, po-
dran remitirse a esta provincia ochenta o cien irlandeses solteros y catlicos roma-
nos, cuya nacin es la ms prctica en este ejercicio y la que ms bien se acomoda al
genio espaol.
El sueldo fijado cesara a medida que los irlandeses fueran encontrando ocupa-
cin a cargo de los hacendados, hasta que se viera con gloria de la nacin que toda
la provincia era un saladero. Los irlandeses formaran familias que seran unos
maestros permanentes, no solo de salar carnes, sino tambin de hacer quesos y man-
teca, de lo que resultara otro ramo de comercio no pequeo, porque aunque aqu se
sabe el arte de hacer manteca, se ignora el modo de prepararla para que se conserve
buena para largos viajes.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 325
326
Entre Buenos Aires y Montevideo no hay arriba de doce o catorce toneleros. De-
ben, pues, mandarse otros de Espaa que sean solteros y con el goce de un peso
diario y un premio por cada aprendiz que formen, para que no ocurra como con los
maestros que antes vinieron, que gozaban de dos pesos diarios y regresaron a Espa-
a sin propagar ese arte. En el Paraguay, hay maderas que se prestan para la cons-
truccin de barriles apropiados al tasajo.
Para suplir la falta de fondos en la mayora de los hacendados, de embarcaciones
para la conduccin a Europa y de corresponsales para la venta, podra constituirse
una compaa con privilegios. Pero como los privilegios exclusivos en materia de
artes y trfico, producen luego los malos efectos de desanimar al resto de la nacin
y de faltar a la buena fe, adulterando las obras por los deseos inmoderados de las
ganancias, se entienda solamente a la parte comerciable de carnes del ganado vacu-
no y cerdal, porque la manufactura de estas debe ser (para conseguir los fines in-
dicados) general y comn a toda la provincia, porque de este medio se vivificar el
espritu de toda ella. Para esto se podran formar por la compaa dos grandes
almacenes, uno en esta ciudad y otro en la de Montevideo, para depositar todas las
carnes que trabajen los hacendados, sea en barriles o fuera de ellos, como en la de
tasajo y charque.
La compaa tendra facilidades para colocar las carnes en Europa, donde los
primitivos precios han de exceder a los de aqu, que las ms de las veces no tienen
ninguno. Se podran llevar desde aqu a la Habana, como ya se ha empezado a
practicar en pequeas proporciones, donde convendra estableciese la compaa un
factor que los vendiese, no solo para nuestros establecimientos, sino tambin para
los del extranjero que fuesen a comprarlas all. En Espaa, podra comprarlas el
Estado para la armada y en el seno de la poblacin pudran reemplazar al bacalao
que llevan all los ingleses. En Africa tendran muy buena salida, pues son embarca-
das por los portugueses en los viajes de retorno de los buques conductores de negros.
Hasta el Asia han ido algunos barriles preparados por los ingleses y despus de
largos viajes han vuelto en el ao 1788 a Cdiz perfectamente conservadas.
La compaa encargada del comercio exclusivo de carnes se ocupara tambin de
otros frutos como la manteca, quesos, lenguas, cueros de carnero y maderas. De
este modo se abrira la puerta a otros ramos de comercio, que no se hace por ahora
uso de ellos y consecuentemente se lograra ver el aumento de poblacin, la adquisi-
cin de las riquezas y la felicidad natural y civil de esta provincia, y a este objeto
principal de economa se deben dirigir las miras del gobierno soberano.
Cuando una nacin no tiene comercio es cosa manifiesta que por excelentes que
sean las producciones de su terreno han de ser intiles, pues no teniendo salida ni
despacho no pueden los hacendados operarios lisonjearse con la esperanza de las
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 326
327
ganancias, que son las que estimulan a aumentar y perfeccionar las haciendas, pues
el comercio es el espritu que anima al ingenio, da movimiento y resucita la indus-
tria: es el muelle principal de todas las fuerzas del cuerpo poltico; y es el que
produce y atrae todas las riquezas del Estado. No solamente es necesario el comer-
cio para la subsistencia de un Estado, sino que tambin es til y provechoso as
para enriquecerlo y fortificarlo, como para civilizarlo e instruirlo, pues multiplican-
do las ganancias con el despacho, pone en movimiento la industria. Tambin es del
caso el comercio para mantener la tranquilidad de los pueblos, para hacer observar
las leyes y para que se respete el gobierno, pues como suministra abundantes mate-
rias, no solo para vivir, sino para vivir con sosiego y con gusto, los acostumbra a la
paz y a la quietud, hacindoles aborrecer los alborotos pblicos.
Para aumentar el comercio, termina el memorial, es necesario, en primer termi-
no, que los frutos de que abunda el pas y manufacturas que se trabajan de ellos,
puedan libremente extraerse a cualquier lugar y en cualquier tiempo y en cualquier
cantidad.
LA RIQUEZA GANADERA DEL PLATA.
El memorial de los hacendados al Ministro Gardoqui, dio tema al doctor Juan
Mara Gutirrez para extractar en la misma Revista de Buenos Aires un estudio de
Azara que puede servir de complemento a la exposicin de los ganaderos.
El problema planteado entonces por los hacendados, escriba el doctor Gutirrez,
continua planteado y no resuelto todava a pesar del tiempo transcurrido desde 1794
hasta 1866, beneficiando cueros con el aparato ingenioso de unas cuantas estacas y
mantas de carne tasajo que ni siquiera es buena para los esclavos del Brasil y de las
Antillas. Entonces como ahora consista el problema en sacar el provecho mayor
posible de ese oro del estmago que se llama carne de vaca, y que abundaba, abunda
y puede abundar siempre en nuestras praderas como los metales preciosos en las
regiones de los Andes.
Dice Azara en su Memoria Rural del Ro de la Plata, que en la primera mitad
del siglo diez y ocho estaban las pampas desde Buenos Aires hasta el Ro Negro tan
llenas de ganado cimarrn, que no cabiendo, se extenda hacia las minas de Chile,
Mendoza, Crdoba y Santa Fe. Desde el Ro de la Plata hasta el Tebicuar haba
cuanto ganado alzado podan mantener los campos. Esa superficie tena 280 leguas
de largo por 150 de ancho, de modo que el espacio ocupado en aquellos tiempos
por los ganados casi todos cimarrones, pasaba de cuarenta y dos mil leguas cuadra-
das. Apreciando Azara la cantidad de ganados que pueden pacer cmodamente en
una legua cuadrada de la medida de Buenos Aires, llega al nmero de dos mil cabe-
zas, sobre la base de una consulta a estancieros prcticos; y de ah deduce que en
las 42.000 citadas leguas pacan cuarenta y ocho millones de cabezas de ganado.
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 327
328
Esta maravillosa riqueza resultaba esterilizada. Estaba prohibido el comercio
con Europa y solo pedan apartarse en poca cantidad y de tarde en tarde, con destino
a Espaa, cueros y sebos, nicos dos productos que se vendan.
Al finalizar el mismo siglo diez y ocho, el nmero de ganado estaba reducido a
seis millones y medio, como consecuencia de las caceras de exterminio realizadas
por los indios, por los vecinos de Mendoza, Tucumn, Santa Fe, Buenos Aires y
Montevideo y por los brasileos, con el solo objeto de obtener cuero y sebo y pro-
veerse de ganado para el ao. Escogan para sus faenas la Primavera, en pleno mes
de septiembre, que corresponde a las pariciones, resultando de aqu, dice Azara,
que los terneritos no pudiendo seguir a las madres en una corrida tan dilatada que
duraba cuando menos cuatro meses, quedaban abandonados y perecan y que las
vacas preadas abortasen con la fatiga.
Cmo se efectuaban esas corridas? El mismo Azara se encarga en otra Memo-
ria de explicar el procedimiento empleado en el Paraguay y Ro de la Plata.
Se junta una cuadrilla de gente, por lo comn prdida, facinerosa, sin ley ni rey,
y va donde hay ganados. Cuando hallan una tropa o punta de ella se forman en
semicrculo, los de los costados van uniendo el ganado y los que van en el centro
llevan un palo largo con una media luna bien afilada con las que desgarretan todas
las reses, sin detenerse hasta que acaban con las que hay o las que tienen por nece-
sarias. Entonces vuelven por el mismo camino y el que desgarreto, armado de una
chuza penetra con ella la entraa de cada res para matarla y los dems le quitan el
cuero para estirarlo con estacas. Toda la carne se pierde y cuando mucho se aprove-
cha algn sebo. Adems se pierden los terneros jvenes que quedan sin madres. Los
negociantes de Montevideo y Buenos Aires son los que fomentan estas matanzas, que
el gobierno prohibe a veces y otras disimula a sus favoritos, y otras las reduce a
matar solo los machos. Pero rara vez consigue lo que manda, y si alguna vez sucede,
como yo lo he visto una sola en cuatro o cinco aos, hay un producto admirable. En
fin, este es un asunto en que cabe y hay mucho monopolio difcil de cortar por la
utilidad que tiene para los que andan en el y que se acabar antes de muchos aos,
porque desaparecern los ganados y quedarn los campos desiertos.
En: Eduardo Acevedo, Artigas
42. Informe sobre varios puntos principales relativos a la nueva forma de gobier-
no, que se pretende establecer en esta provincia de Misiones en el sistema de libertad
de sus naturales, etc.
Luego que en el ao de 1803, se supo que el Rey nuestro seor, haba resuelto la
abolicin de las comunidades a que estn sujetos los indios guaranes, me llen de
regocijo aquella noticia, como que tantos aos, y por varios modos haba procurado
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 328
329
propender al logro de tan benfica obra. El deseo de que ella se verifique con la
mayor perfeccin posible, y la ociosidad en que entonces me hallaba, por no tener
empleo, ni ocupacin, me estimularon a ordenar las antecedentes anotaciones; pero
como no tena datos sobre qu apoyar mis ideas, proced al caso, y como el ciego que
camina, sin saber de dnde viene, ni a dnde va; mas con todo, me parece que en
ellas podr un entendimiento slido, y no preocupado, encontrar algo de provecho,
para aplicarlo oportunamente. Hay no obstante un embarazo que superar, si es cier-
to que la Real Cdula en que S.M. dispone abolir las conmutables de los indios
guaranes; prohibe que en sus pueblos, y terrenos se establezcan espaoles; porque
en tal caso, son intiles la mayor parte de dichas anotaciones, por no poder tener
efecto; pero no dudando que dicha prohibicin, habr recado sobre algunos infor-
mes equivocados, y que la voluntad de nuestro piadoso soberano, es, y siempre ha
sido dirigida al bien y prosperidad de sus amados vasallos; creo que me sera lcito,
el exponer los fundamentos, que tuve presente cuando orden, las citadas anotacio-
nes; persuadido a que en ello hago un gran servicio a S.M. y al estado; si acaso ellas
llegaren a manos de quien pueda hacer el uso que deseo.
La introduccin de dichas anotaciones, manifiesta por s misma, que yo no he
seguido el impulso de mis deseos, porque stos a la verdad, se dirijen a que en esta
Provincia se establezca un Gobierno semejante en todo al que rige, las de espaoles,
en los trminos que subsintamente he detallado en la nota 10 de mi disertacin: pero
como las leyes, y ordenanzas disponen otra cosa, por lo respectivo a las Provincias
de Indios, me pareci infructuoso el proponer un sistema contrario al establecido en
toda la Amrica, y as tuve por ms conveniente, acomodar mis ideas por ahora, a lo
ms fcil de que otros conformen las suyas.
La idea general, frisa con la introduccin; y est dictada, con el mismo espritu.
En la liquidacin y extincin de deudas, he tomado un partido de pura necesidad,
porque estoy persuadido que no hay otro ms fcil, y equitativo que el propuesto,
para allanar tantas dificultades como se presentan sobre este particular.
Para el establecimiento de fondos comunes, en los trminos que lo propongo; he
seguido la consideracin de que los naturales de esta provincia por s solos, y per-
maneciendo en la clase y condicin de indios, jams podrn cultivar, ni aprovechar
los muchos terrenos, que incluyen dentro de sus lmites, y estn reconocidos como
propiedades de los pueblos que los poseen como suyos; siendo al mismo tiempo un
fondo perdido para el estado, si no se pone en manos de quien pueda hacerlo fructi-
ficar; pero si se enajena por venta, o arrendamiento a personas pudientes, se conse-
guirn tres ventajas bastante considerables: primera, que conservando siempre el
capital o valor de dichos terrenos; disfrutaran en los rditos o arrendamientos un
caudal que estara siempre muerto para ellos. Segunda se aumentara el caudal o
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 329
330
masa general del Estado, con lo que produjeran y crecera el nmero de vasallos
acomodados y tercera: se conseguira dar ocupacin til a los indios, conchavndose
con los espaoles; proporcionndoles el consumo de los frutos de sus labranzas pro-
pias y los efectos de sus manufacturas; y aprenderan a trabajar metdicamente con
los espaoles. Si las estancias con sus ganados y los terrenos baldos no pasan desde
luego a manos activas y pudientes, continuarn como hasta aqu sin dar produccin
a nadie; antes por el contrario se disipar lo poco que ellas contienen. A los edificios
de los pueblos y dems fincas comunes inmediatas a ellos, suceder lo mismo si se
reparte en propiedad a los naturales; porque stos acostumbrados a que los reparen
las comunidades, los dejaran arruinar, causando la desolacin total de los pueblos,
si no se toman las providencias indicadas sobre este punto; hasta que con el tiempo
se vayan acostumbrando a edificar sus casas y conservarlas igualmente que las de-
ms propiedades suyas.
El repartimiento de terrenos, es a mi ver, el objeto de mala consecuencia y consi-
deracin. Los hombres son criados para vivir en sociedad, y si se dispersan por los
campos, se privan de los socorros espirituales, y temporales que la unin les propor-
ciona. La jurisdiccin de Misiones, incluso los terrenos de los pueblos orientales del
Uruguay, que al presente domina Portugal, contienen sobre veinte mil leguas cua-
dradas, y aunque la mitad de ellas sean incapaces de cultivar, pueden los restantes
mantener cmodamente trescientas mil personas; con aquel desahogo que permite
la poca poblacin de la Amrica; porque a cada legua cuadrada, corresponderan
en tal caso treinta personas; siendo as que al presente no llegan a cincuenta millas
que hay en los treinta pueblos. Los terrenos del Yapey se extienden por la parte sur,
Rivera, occidental del Uruguay, ms de ochenta leguas y por la oriental mucho ms;
con que si dichos terrenos se repartieran a los naturales de dicho pueblo, con exclu-
sin de los espaoles, se disipara enteramente, quedando al mismo tiempo baldos,
incultos, y sin aprovechamiento la mayor parte de ellos. Reducidos los chacareros,
y toda laya de sembrados a las cercanas de los pueblos, y sealados ejidos para los
animales de servicio, y labranza, quedaban sin la pensin, que ahora tienen los la-
bradores, con los muchos animales que hay en las mismas chacras, y que por lo
mismo, es menester cercar los terrenos, que han de sembrar; y como esta operacin
es costosa, y que se necesita renovar o reparar los cercos de continuo se ven precisa-
dos a reducirlos a corta extensin; lo que no sera necesario, no permitiendo ms
animales en las chacras, que los del diario servicio, y podran dilatar, sin aquellos
costos sus labores y cosechas. Por esta consideracin y las dems consecuentes a
ella, he propuesto en mis anotaciones, el reducir la jurisdiccin de cada pueblo a
una corta extensin y que se repartan gratuitamente sus terrenos a indios y espao-
les, segn lo que unos y otros pueden labrar, bajo las condiciones all expresadas y
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 330
331
que los restantes se enajenen a personas pudientes por el valor que tuvieren o se les
regulare, para estancias de ganados y sembrados considerables. Esta propuesta la
favorece las Leyes de las recopiladas de Indias, siguientes: ley 1
a
, tt. 12, lib. 4
o
. Que
en nuevas poblaciones, los que poseyeren tierras por el tiempo de cuatro aos ad-
quieran dominio absoluto. Segunda del mismo tt. y lib., que el que poseyese un terre-
no cuatro aos tenga derecho para obtener otro sin perder el primero. Tercera del
mismo tt. y lib.; que si no poblaren casa o no beneficiaren la tierra, segn lo contra-
tado en el trmino sealado, pierdan el derecho; lo que tambin establece la orde-
nanza de Intendentes en el art. 57. Sptima del mismo tt. y lib. que en las poblaciones
nubeas y en las antiguas se permita que se hagan repartimiento de tierras, sin admi-
tir singularidad acepcin de personas, ni agravios de los indios. Once del mismo tt.
y lib. y las 20 del tt. tercero lib. 6, que las tierras repartidas, se deben deslindar,
ponerlas en labor y plantar rboles, dentro del trmino que se sealare, y que si no lo
hacen pueda a otro pedirlas. Doce del tt. 12, lib. 4 que las estancias de ganados se
deben situar lejos de las poblaciones, para que no causen dao a los sembrados.
Conviene al estado en general, que en cuanto sea posible se procure que la tierra
produzca todo lo que pueda producir: El Rey, es seor de todas las de indias, que no
estn enajenadas con justo ttulo. Los indios, en particular no tienen ni conocen
todava propiedad en las de estas misiones y su derecho es a las que puedan cmoda-
mente aprovechar: vase la ley 14 del tt. y lib. citado, que coincide con lo propuesto
sobre este particular en las dichas anotaciones. Diecinueve de dicho tt. y lib. y la 1
a.
del tt. 3, lib. 6. Que se procure que los indios vivan juntos en poblaciones para el
mejor gobierno y polica. Veintiuna del tt. 12, lib. 4. Que a todos los indios se les
persuada y obligue a trabajar inclinando a los oficios a que se ocupe cada uno en lo
suyo, y a los holgazanes en obras pblicas. Veinticuatro idem. Que se favorezca el
trato, comercio y amistad entre indios y espaoles. Tambin conviene tener presente
la Real Cdula de 15 de octubre de 1754, que se halla incluida en las Reales Orde-
nanzas de Intendentes; y trata del enajenamiento de tierras realendas; nm. 9 que
corresponde al art. 78 porque en ella se citan la mayor parte de las leyes aqu expre-
sadas. Y aunque las 21 y 22 del tt. 3, lib. 6 disponen que en las poblaciones de indios
no vivan espaoles, negros, mestizos ni mulatos, aunque hayan comprado tierras,
por los motivos que all se expresan estn modificadas estas dos leyes, por la prime-
ra del tt. 4 del lib. 7 que se cita al margen de ellas; y segn las circunstancias de estas
misiones, puede tener por abolidas, porque en esta Provincia nunca se ha experi-
mentado los desrdenes que motivaran aquella prohibicin y es muy remoto que
sucedan. A lo dicho puede agregarse que los indios jams podrn arribar al estado
de cultura y civilidad que se necesita para adquirir y conservar bienes de alguna
consideracin si no se les proporciona, con el trato, comunicacin, comercio, alian-
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 331
332
za de familias y recprocos intereses con los espaoles; los medios para ello y por lo
mismo, de nada les servira el poseer ellos solos inmensidad de terrenos sin poderlos
disfrutar ni cultivar. Adems de sto, ellos no pueden beneficiar otros frutos que los
necesarios para sus sustentos y el de sus familias porque no tienen posibilidad ni
arbitrio para otra cosa, ni esta calidad de frutos puede ser materia de comercio por
los muchos costos de su exportacin y porque abundan los mismos en las Provincias
inmediatas y para los que pueden ser comerciables es menester invertir para su
acopio crecidos gastos en utensilios y artefactos para beneficiarlos lo que los indios
no pueden verificar. Por otra parte se interesa el estado en activar unos fondos muer-
tos hasta ahora, hacindolos circular entre todos los Vasallos, porque as podrn
algn da poseerlos con utilidad los descendientes de los que ahora estn privados
de poderles disfrutar.
Sobre los Tributos, con que estos naturales deben contribuir al soberano, en se-
al de vasallaje; hay poco que reflexionar y as slo dir, que estando esta Provincia
rodeada de otras de espaoles con quienes forzosamente han de tratar y comerciar
sera muy dificultosa su recaudacin, mayormente estando acostumbrados a no pa-
garlos por s mismos sino del fondo de comunidad y no sera extrao que les disgus-
tara una contribucin que nunca han experimentado o conocido y que por esto emi-
grarn pasndose a vivir entre los espaoles o a los dominios de Portugal, que sera
peor; y as me parece que este es poderoso motivo para que se adoptase el sistema de
sacar, a estos naturales de la clase y condicin de indios.
Lo propuesto sobre la conservancia de las iglesias, culto divino y dotacin de sus
ministros y sirvientes, me parece que todo ello es verificable y no se opone de ningn
modo a las Leyes y que por lo mismo no necesita de ilustracin; y solamente en el caso de
que en esta Provincia se entablara el gobierno que rige las de espaoles entonces habra
algo que variar mediante a qu cesando los snodos que disfrutan los prrocos, era
necesario establecer aranceles proporcionados a la pobreza actual de los indios; pero
que no obstante ello pudiera sufragar a la decente subsistencia de los curas, las obenciones.
Tampoco necesita de ilustracin, lo perteneciente al Gobierno militar, mediante a
que el cuerpo veterano debera equipararse al de blandengues de frontera y ser
pagado por el real erario, proporcionando oportunamente algn arbitrio en esta
Provincia para sostenerlo. Y por lo que hace al de Milicias disciplinadas, no debe-
ran tener sueldo alguno, sino en tiempo de Asamblea o cuando estuvieran emplea-
das y entonces se deberan igualar con las dems del Virreinato; estableciendo tam-
bin algn arbitrio municipal para conservar el armamento, vestuario y dems art-
culos de economa del cuerpo.
Concepcin, 15 de noviembre de 1805.
En: Rela, Gonzlo de Doblas
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 332
333
43. LA PRIMERA PROCESION MASONICA
Las tropas inglesas se haban posesionado de la plaza el ao 1807, tomndola
por asalto en sangriento combate el 3 de febrero.
Bajo el dominio de sus armas celebraron los masones ingleses, de una manera
pblica y solemne, el da de San Juan, con un ceremonial desconocido para los
habitantes de San Felipe y Santiago.
La procesin parti del Barracn de la Marina, recorriendo las principales ca-
lles hasta la plaza de la Matriz, imponente y silenciosa.
Como tomara el vulgo aquellas bandas, mandiles, estrellas y compaces simbli-
cos, es de suponerse. Cuntos habra que creeran ver en ellos, condecoraciones o
modas inglesas, sin poderse explicar otra cosa, porque en la vida habran odo ha-
blar de francmasones, ni figurarse lo que significaban.
Pero como no hay regla sin excepcin, es tradicional el hecho de que gracias a
cierta sea de algn iniciado en los misterios de la orden, salvaron los cabildantes
de ser sacrificados en el conflicto, cuando los soldados ingleses, triunfantes despus
del asalto de la plaza, avanzaron al Cabildo, dnde se haban encerrado los
cabildantes, que eran a la sazn don Franciso Joanic, don Antonio Pereira, don
Juan Manuel Ortega, don Antonio de San Vicente, don Juan Antonio de Bustillos, y
don Lorenzo Vivanco.
Con relacin a ese suceso, deca el mismo Cabildo en nota de agosto de ese ao
al Coronel Gore Browne, Comandante de la ciudad de Montevideo, entre otras co-
sas, lo siguiente:
Seor. La maana de ataque, vos, Seor, entrasteis en esta ciudad con el mando
General de las tropas. En ese extraordinario peligro, el Cabildo, en dolorosas sus-
pensin, estaba reunido en la Sala Capitular, esperando por momentos la muerte por
una soldadesca enfurecida y victoriosa, que haba forzado las puertas y se haba
lanzado dentro con toda la furia que inspira el triunfo. Fuimos rescatados de la
inminente bayoneta por los grandes esfuerzos de un valiente y amable oficial, el
Capitn Enrique Bowell, despus del 5o. batalln de guarnicin, que afortunada-
mente entr en el instante y nos preserv arriesgando su persona.
Vos, Seor, fuisteis presentado por l a nosotros y recibisteis de nuestras manos la
espada y las insignias de la Justicia, tuvisteis la generosidad de devolverlas inmedia-
tamente a nuestra posesin. Nos suplicasteis volvisemos a nuestra Sala y colocas-
teis a la puerta una guardia para nuestra proteccin, disteis vuestra palabra por
nuestra salvaguardia y nos garantisteis del menor insulto o afrenta.
En: Fernndez Pars, Apostadero de Montevideo
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 333
334
tomo1-11.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 334
335
6
1808-1810. De la Junta de Montevideo a la Junta
Grande de Buenos Aires.
1808.
en. 23. Con motivo de la invasin napolonica a Portugal, el regente D.
Juan (1767-1826), su familia y los miembros de la Corte lusitana llegan a
Baha. Haban salido de Lisboa el 27 nov. de 1807.
1
en. 28. Con motivo de esta nueva situacin que rompa el equilibrio en el
Plata, Elo y el Cabildo resuelven enviar a Luis Larrobla como emisario a Rio
Grande del Sur para comprobar si hay intentos de invasin a la Banda Orien-
tal. La respuesta fue que por el momento la situacin era calma y que no
haba preparativo alguno de guerra.
feb. Las tropas francesas entran en territorio espaol con la excusa de
auxiliar al General Junot que estaba en Lisboa.
Esta operacin les permite quedarse con posiciones en la frontera de los
Pirineos.
mar. 3. Oficio del Ministro del Exterior de Portugal, Rodrgo de Sousa
Coutinho (conde de Linhares) al Cabildo de Buenos Aires, dando noticias de
que el regente Juan y su Corte estaban en Rio de Janeiro.
mar. 13. El mariscal Joaqun Murat al entrar en Burgos proclama que
Napolon (su cuado) lo nico que quera era la felicidad de Espaa.
mar. Revuelta palaciega de Aranjuez que pone fin al gobierno de Godoy
que es hecho prisionero. Carlos IV abdica en favor de su hijo el prncipe de
Asturias, convertido en Fernando VII.
El mariscal Joaqun Murat (1767-1815) hroe de Austerlitz, Jena y
Friedland, ocupa Madrid y ordena la represin que dar lugar al levanta-
miento del pueblo espaol el 2 de mayo.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 335
336
mar. 14. Acta con la narracin comprensiva de la segunda invasin ingle-
sa a Montevideo.
2
mar. 16. Presionado por las circunstancias el Rey Carlos IV advirti al
pueblo que el ejrcito de mi querido aliado, el emperador de los franceses,
cruza mi reino con las ms pacficas y amistosas intenciones.
mar. 17-18. Comienzan los disturbios callejeros en Madrid, alentados por
los partidarios de Fernando, enemigos de Godoy. Estalla el Motn de
Aranjuez que destituye y lleva a prisin a Godoy. Simultneamente se habl
de la abdicacin del rey en favor de su hijo Fernando.
mar. 24. Fernando VII llega a Madrid y se instala en el Palacio Real. A
su paso el pueblo le manifiesta su adhesin.
Por su parte, Murat desconoci al nuevo rey y protegi con sus tropas a
Carlos IV y su mujer Mara Luisa.
Informe del Coronel Jorge Pacheco al virrey Liniers sobre el arreglo de
los campos en la Banda Orienta.
3
abr. Liniers recibe un oficio del Regente de Portugal comunicando el
envo a Buenos Aires del comodoro Joaquim Jos de Curado, para negociar
un Tratado de Paz y otro de Comercio.
abr. 20. Por engaos de Napolon la familia real se trasladara a Bayona,
donde llega primero Fernando.
abr. 22. Liniers cita a Real Acuerdo para trasmitir el texto del oficio.
abr. 26. Como gobernante contesta expresando su mejor deseo de paz y
que el emisario sera recibido con la consideracin debida a su rango.
abr. 30. Arriba a Bayona Carlos IV y la reina.
El encuentro entre padre e hijo (en presencia de Napolon) fue violento.
4
may. 2. Napolen ordena el abandono de Madrid por parte de la familia
Real espaola, lo que se cumple, dando lugar a un levantamiento popular
frente al Palacio Real en la plaza de Oriente. La represin del ejrcito francs
desencadena la guerra por la independencia de Espaa.
Se produce el levantamiento del pueblo madrileo contra los franceses,
que comienza en las puertas del Palacio Real. La violenta represin de Murat
culmina con el fusilamiento de cientos de patriotas espaoles
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 336
337
may. 5. Napolen consigue que Carlos IV renuncie en favor suyo al trono
de Espaa y las posesiones en las Indias.
may. 6. Napolen manejando en su beneficio los sucesos de Espaa con-
voca en Bayona a los reyes Carlos IV y Fernando VII para convertirse en juez
competente del litigio de la Corona.
Fernando VII es presionado para que abdique en favor de su padre. Pero
el da anterior (mayo 5) Carlos IV lo haba hecho en favor de Napolen,
quien a su vez lo hizo a su hermano Jos Bonaparte rey de Npoles, quien
rpidamente se traslado a Espa.
may. 8. La Corte de Portugal se instala en Rio de Janeiro como sede
definitiva del gobierno.
may. Llega a Buenos Aires el Comodoro Curado.
may. 10. Napolen pide al Consejo de Castilla que su hermano mayor
Jos (rey de Npoles) sea el futuro rey de Espaa e Indias, lo que con pocos
reparos se acept.
5
may. 24. El autntico pueblo espaol lejos de aceptar esa farsa, fue creando
Juntas locales de gobierno como la de Oviedo, a la que seguirn otras. Ese
da se produce un levantamiento en Asturias.
jun. 6. Este acontecimiento y el pedido formal de algunos emisarios espa-
oles al gobierno ingls, decidi a que se enviase a Espaa un ejrcito de
10.000 soldados al mando del duque de Wellington.
jun. 12. El ministro de Relaciones Exteriores de Inglaterra George Canning
anuncia a los asturianos su apoyo efectivo.
jun. 15. Reunin de la Corte en Bayona (a la que asisiti Nicols Herrera
representante por Montevideo) que considerar la Constitucin de Bayona,
finalmente aprobada el 7 de julio prximo.
6
jul. Curado viaja a Montevideo.
jul. 19. Derrota de los franceses del Gral. Pedro Dupont (1765-1840) por
las fuerzas espaolas del Gral. Francisco Javier Castaos (1758-1852) en
Bailn (Jan). El triunfo fue sorprendente, Dupont se rindi con 17.000 hom-
bres.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 337
338
En esa batalla particip el cap. argentino Jos de San Martn.
Consecuencia de esto fue el levantamiento del cerco en Zaragoza y la
huda de Jos I de Madrid hacia el N. (recin regresar a la capital el 2 de
diciembre de 1808).
Las acciones militares continan con un poderoso ejrcito francs inva-
diendo la pennsula, que continuar luchando (con diversa fortuna) contra
espaoles e ingleses. (Este captulo que corresponde a la historia de Espaa,
excede nuestro cometido, no as la creacin de las Juntas de Gobierno).
jul. 29. El Cabildo de Buenos Aires recibe una Real Cdula firmada por
Fernando VII con fecha abril 10, advirtiendo que ante abandono del trono por su
padre Carlos IV (Real Decreto de Aranjuez de marzo 10), l asuma la Corona
de Espaa e Indias. Ante versiones contradictorias Liniers y el Cabildo resuel-
ven postergar el reconocimiento a Fernando VII, que deba hacerse en ceremo-
nia solemne el 12 de agosto. (Liniers propuso hacerlo el 30 de agosto).
ag. 9. Arriba al puerto de Maldonado y se traslada a Montevideo Claude
Enrique Esteban Bernard, marqus de Sassenay, enviado por Napolen desde
Bayona con pliegos para Liniers sobre la verdadera situacin poltico-militar
de Espaa bajo Napolen y para que se reconociese a Jos Bonaparte como
Rey.
7
ag. 10. Llega a Montevideo.
ag. 12. En Montevideo, Elo hace jurar fidelidad a Fernando VII, de acuerdo
a los pliegos recibidos oportunamente.
8
ag. 19. Entra al puerto de Montevideo la goleta espaola Carmen, que trae
al Brg. Gral. (aunque sin mando de tropa) Jos Manuel de Goyeneche (natural
de Arequipa), con una misin conferida por la Junta Suprema de Sevilla
para que se instalasen en Amrica semejantes a las creadas en la Pennsula.
9
ag. 19-20. Oficio de Da. Carlota Joaquina al regente Juan, pidiendo pro-
teccin al reclamo por sus derechos sobre el trono espaol.
10
ag. 23. Goyeneche llega a Buenos Aires con idntica misin.
11
ag. 27. El Cabildo de Buenos Aires, inspirado por Goyeneche, hace pbli-
co un Manifiesto incitando al patriotismo, luchar contra el tirano Napolen y
jurar lealtad a Fernando VII.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 338
339
sbre. 1. Liniers para evitar sospecha de afrancesado declara estado de
guerra contra Francia.
sbre. 6. Encuentro entre Elo y Curado en Pando en que este define el
contenido de su misin: ante la peligrosa situacin de Espaa dominada por
Napolen, D. Juan el ms cercano heredero del trono (por estar casado con
Carlota Joaquina, hija de Carlos IV) y con la posibilidad de que los territo-
rios ultramarinos pasasen a poder de Francia, peda que estas provincias (N.
del Ro de la Plata) quedaran bajo custodia de Portugal para a su debido
tiempo ser devueltas a Fernando VII su rey legtimo.
Adems previno sobre el entendimiento de Liniers con Napolen.
sbre. Reunin en Aranjuez para consolidar la Suprema Junta Central Gu-
bernativa del reino de Espaa e Indias a nombre del rey Fernando VII.
sbre. 5. En Santa Fe de Bogot (virreinato de Nueva Granada) se reunen
con el apoyo del virrey Antonio Amar (1745-1826) los vecinos ms importan-
tes y reconocen la Junta Central de Sevilla.
sbre. 9. Liniers reconoce a la Junta Suprema de Sevilla como legtimo
gobierno de la Nacin espaola.
Llega al clmax el enfrentamiento entre Liniers y Martn de Alzaga, este
ltimo apoyado por Elo.
sbre. 10. Presencia en Buenos Aires y encuentro en el Fuerte del sndico
procurador del Cabildo de Montevideo con Liniers, entregando un pliego en
que se peda su destitucin como Virrey. Respuestas airadas del Cabildo bo-
naerense pidiendo la presencia de Elo para fundar las acusaciones.
12
sbre. 13. El Cabildo de Montevideo contesta que ratifica las conocidas
acusaciones. Elo se neg a ir a Buenos Aires.
sbre. 16. Liniers en su condicin de Virrey destituye a Elo y nombra go-
bernador de Montevideo al C/N Juan Angel Michelena.
13
sbre. 20. Arribo de Michelena a Montevideo encontrando a un vecindario
hostil y un Cabildo que lo reconoca.
14
Pedido del pueblo (leal a Elo) a la convocatoria de un Cabildo abierto por
discrepancia con los actuales cabildantes, haciendo notorio su malestar con
vivas a Elo y muera Liniers, muera Michelena.
15
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 339
340
sbre. 21. Este ltimo regresa a Buenos Aires sin haber asumido el mando.
En este da a las 10 hs. se rene el Cabildo Abierto presidido por Elo, con
asistencia de representantes del ejrcito, la marina, iglesia y los funcionarios,
con un total de 55 personas.
Decisin ltima del Cabildo Abierto de constituir una Junta como las de
Espaa, dependiente de la Suprema de Sevilla, despus de escuchar los alega-
tos, en particular el de Lucas Jos Obes.
16
sbre. 22. Se instala la Junta de Montevideo bajo la presidencia de Elo y
con la presencia del alcalde de primer voto, junto a otros civiles, jefes navales
y militares, funcionarios y actuando como secretario Pedro Feliciano Sainz de
Cavia (que con el tiempo se convertir en acrrimo enemigo de Artigas).
sbre. 24. La Junta hace pblico lo sucedido y confirma a Elo.
sbre. 25. Instalacin de la Junta Central con la presidencia del conde de
Floridablanca (1728-1808).
Se establece una controversia ideolgica entre Floridablanca (represen-
tante del despostismo ilustrado) y Jovellanos (liberal) que no concluye con la
muerte del conde (diciembre 30).
sbre. 26. Informe de los fiscales sobre el acto del 21 de setiembre.
17
sbre. 30. Carlota Joaquina pide ayuda al cap. argentino Saturnino
Rodrguez Pea.
La Junta seguir reunindose (y manteniendo su distanciamiento con Bue-
nos Aires) hasta el 30 de junio de 1809).
oct. 5. El Cabildo de Montevideo enva nota al de Buenos Aires, explican-
do lo que considera actos de Liniers.
oct. 15. La Real Audiencia de Buenos Aires reitera su orden de que sea
disuelta la Junta de Montevideo.
oct. 23. Elo pone en conocimiento de la Junta el informe que al respecto
prepar el Asesor de Gobierno.
oct. 26. Ordena que se le devuelva a la Real Audiencia su nota.
nov. 1o. Llega a Montevideo el jefe del Apostadero naval de El Callao,
Brg. Comandante de la Real Armada Joaqun de Molina, para tratar de conci-
liar las diferencias entre Elo y Liniers.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 340
341
El primero acepta la gestin, el segundo la rechaza.
nov. 18. El Brg. Bernardo Velasco cumpliendo rdenes del virrey, al man-
do de un cuerpo de ejrcito de 1.000 hombres, invade Colonia y se instala en
San Juan.
Molina, desde Montevideo, intenta disuadir a Liniers de la operacin, pero
sin xito.
dbre. 14. Ante la cada de Madrid, la Junta se rene en Sevilla.
1809.
en. 1. La sala de Acuerdos del Cabildo de Buenos Aires, procedi a la
eleccin de los nuevos titulares, como exiga la tradicin en la materia.
Das antes el Virrey haba concedido el grado de Alfrez Real a Bernardino
Rivadavia por sus servicios, lo que sorprendi al Cabildo que no fue consul-
tado.
Procedido a los nombramientos el Virrey los acept.
El pueblo en la plaza (rodeada de tropas) proclama su voluntad de que se
nombrase una Junta como en Espaa.
Martn de Alzaga y Mariano Moreno (1788-1811), entre otros, comunica-
ron a Liniers (que estaba en el Fuerte) de que el pueblo lo haba depuesto
como Virrey.
18
Simulacro de renuncia de Liniers que estaba apoyado por la tropa, el Jefe
de Patricios Cornelio Saavedra y el de Hsares, Martn Rodrguez, entre otros.
Se procedi a reducir a los amotinados con Alzaga y Moreno a la cabeza.
19
en. 6. Se conoce en Buenos Aires la noticia de que fue instalada la Junta
Central Gubernativa de Espaa con sede en Sevilla.
en. 8. Liniers y las autoridades reconocen a la misma como nica autori-
dad en representacin de Fernando VII.
en. 11. La Junta Central nombra al ex-Cap. Gral. de Cartagena y Vice-
Presidente de la Junta, Baltasar Hidalgo de Cisneros (1755-1829), como Vi-
rrey del Ro de la Plata.
20
en. 14. Se procede en Montevideo a la jura a la Junta Suprema Central de
Sevilla y obediencia a Fernando VII.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 341
342
feb. 6. Informe definitivo de los fiscales sobre la Junta del 21 de setiem-
bre.
21
may. 2. Hidalgo de Cisneros embarca en Cdiz con destino al Ro de la
Plata.
may. 25. En Chuquisaca estalla el movimiento juntista que se propaga a
La Paz, liderado por Bernardo Monteagudo (1787-1825). Ambos son derro-
tados, pero este ltimo en manos del Gral. Jos Manuel de Goyeneche (1776-
1846) que era presidente de la Audiencia de Cuzco, lo fue con mucha violen-
cia.
jun. 29. Arriba al puerto de Montevideo la fragata de guerra Proserpina
que traa al nuevo Virrey.
jun. 3O. Recepcin solemne de las autoridades y Te Deum en la Matriz,
encabezado por Elo.
Entre los miembros de la comitiva de Hidalgo de Cisneros estaba Jos
Raimundo Guerra (que colaborar con Larraaga a ordenar los conocidos apun-
tes histricos).
jul. 3. Por Real Orden de abril 12, trada por el Virrey se disolva la Junta
Provisional de Montevideo, lo que fue aceptado pacficamente. En otro se dio
gracias a Elo por su comportamiento.
22
jul. 12. Hidalgo de Cisneros viaja a Colonia de paso a Buenos Aires. Su
edecn que lo precedi comunic sobre la Junta de Montevideo y el nombra-
miento de Elo como Jefe de las fuerzas militares del Plata.
Se reivindic a Alzaga y otros sublevados, quienes lo acompaaran en su
gestin.
jul. 19. El Cabildo montevideano expresa su preocupacin al Virrey por
los extranjeros que estando en la ciudad son motivo de intranquilidad entre los
vecinos.
Francisco Javier de Lizana y Beasumont (1750-1811) que era arzobispo
de Mxico desde 1803, ocupa el virreinato hasta 1810 sustituyendo al maris-
cal Pedro Garibay que haba formado Junta el 15 de setiembre de 1808.
jul. 25. Entrevista de Liniers con Hidaldo de Cisneros en Colonia. El prime-
ro logra una importante pensin anual y el ttulo de Conde de Buenos Aires.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 342
343
jul. 29. Entrada triunfal de Cisneros en la capital del Virreinato con rego-
cijo popular y apoyo del Cabildo.
jul. Domingo Murillo se subleva en La Paz (Bolivia) contra los abusos de
las autoridades espaolas.
ag. 10. En Quito los criollos destituyen al gobernador y forman una Junta
Gubernativa.
sbre. 30. Alegato presentado por Mariano Moreno (1778-1811) como apo-
derado de los agricultores y hacendados, ante el virrey Hidalgo de Cisneros.
23
oct. 16. El virrey del Per, Jos Fernando de Abascal (1743-1827) repri-
mi violentamente el movimiento independentista de Quito.
1810.
en. Cada de Gerona en mano de las tropas francesas, que cercada duran-
te ocho meses el pueblo mantuvo una heroica resistencia.
Cisneros resuelve reducir el mando militar de Elo y le confa slo el de las
tropas de Montevideo.
Despus ser destituido por la Junta Central.
en. 23. La ocupacin de Andaluca por el ejrcito de Napolen obliga a
sesionar en Cdiz y luego en la Villa de la Real isla de Len (baha de Cdiz)
protegidos por las fuerzas navales inglesas.
en. 29. Al disolverse la Junta Central se forma el Supremo Consejo de
Regencia.
feb. 14. El Consejo de Regencia convoca a elecciones de diputados ame-
ricanos para integrar las Cortes Generales, acompaada de una proclama
con gran sentido poltico de reconocimiento a sus pueblos.
Sesiona en la isla de Len (Cdiz) el Consejo de Regencia.
mar. 20. Noticia en Buenos Aires de los sucesos en Gerona, que Cisneros
trata de ocultar.
abr. 2. El Virrey resuelve dar a conocer la noticia de que pese al revs de
Gerona, el ejrcito espaol sigue luchando.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 343
344
abr. 19. El Cabildo de Caracas reunido extraordinariamente forma la Junta
provisional de gobierno a nombre del rey Fernando VII.
abr. 4. Elo se embarca para Espaa y queda como Gobernador interino el
Brg. Joaqun de Soria.
abr. 8. Un barco ingls procedente de Plymouth trae malas noticias de la
situacin de las tropas reales espaolas en su lucha contra los franceses.
abr. 27. Cisneros pide a los gobernadores-intendentes que aseguren la paz
social y el orden ante tan catastrficas noticias.
abr. 29. El regidor Toms Manuel de Anchorena (1783-1847), graduado
en Charcas (el nico que no reconoci a la Regencia) advirti al Cabildo de
que se estuviese alerta para tomar el gobierno salvando as la Patria de cual-
quier tirano.
El Cabildo resuelve quedar a la espera de las noticias de Espaa antes de
tomar una decisin.
may. 8. El Consejo de Regencia confa el gobierno a la Audiencia de Mxico
hasta el nombramiento de Francisco J. Venegas como virrey general (setiem-
bre 13) cargo que ocup hasta 1813.
may. 13. En Montevideo se difunden informaciones de las proclamas de la
Junta Superior de Cdiz como nica autoridad vlida para Espaa e Indias, y
aconsejando que en las colonias ultramarinas se fundasen otras a semejanza.
may. 17. Reunin en Buenos Aires en el domicilio de Nicols Rodrguez
Pea con la que participaron algunos ilustres patriotas que encomendaron a
Juan Jos Viamonte (1774-1843) se dirigiese a Cisneros pidindole la renun-
cia por haber cesado en sus funciones la Junta Central que lo haba designado.
Aquel pidi la conformidad de Saavedra comandante de Patricios.
may. 17. En Caracas, el capitn genral Brg. Vicente Emparn impidi la
formacin de una Junta Central.
may. 18. Reunin en casa de Viamonte con participacin de Saavedra,
quien ante el peligro de que Jos Bonaparte pasase a ser Rey de Espaa e
Indias y nombrase autoridades leales a Francia.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 344
345
may. 19. Nueva reunin en lo de Rodrguez Pea con numerosa asisten-
cia entre los que estaban Saavedra, Juan Jos Castelli (1764-1812), Juan
Jos Viamonte, Feliciano Antonio de Chiclana (1761-1826), Martn
Rodrguez, Manuel Belgrano (1770-1820), Juan Jos Paso (1758-1833) y
Francisco Paso.
Se aprob que Rodrguez y Castelli entrevistaran a Cisneros para que en-
tregase el mando al Cabildo.
may. 20. Reunin de Cisneros con el Sndico Procurador para buscar una
salida pacfica a la situacin, que fue la de convocar a un Cabildo Abierto.
may. 21. Reunidos en la Plaza de la Victoria un grupo de vecinos pidi el
Cabildo Abierto.
may. 22. Con la anuencia del Sr. Virrey, segn consta en la invitacin
del Cabildo a 450 personas que eran la parte principal y sana del vecindario
se convoc a jefes y oficiales del ejrcito, miembros de la Iglesia, alcaldes,
propietarios y comerciantes a participar del Cabildo Abierto
24
.
Juan Jos Paso pronunci un discurso en que recalc que el trance por el
que pasaba Espaa ameritaba actuar sin demoras.
may. 23. Se procedi a la votacin por parte de los Cabildantes con el
siguiente resultado: 160 en favor del Cabildo para tomar el poder y convocar
a Junta, 64 para Cisneros.
De esta forma el Cabildo asumi el gobierno y el Virrey (de acuerdo con
los votos del Congreso) fuese absolutamente separado del mando.
may. 25. Reunin del Cabildo.
Los comandantes se pronunciaron en favor de la destitucin de Cisneros y
el Escribano Juan Jos Nez procedi a leer ante el pueblo reunido en la
Plaza la primer acta (hubo tres en total) que instalaba una nueva Junta.
En la segunda se aceptan los nombres propuestos para la Junta y se aclara
que stos juraran no reconocer otro Soberano que el Seor don Fernando
Sptimo y sus legtimos sucesores y estar subordinado al gobierno que legti-
mamente les represente.
En la tercera y ltima consta la integracin de la Junta, el juramento por
los Santos Evangelios y la fidelidad a Fernando VII y sus legtimos suceso-
res as como guardar puntualmente las Leyes del Reino.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 345
346
En la noche del viernes 25 de mayo de 1810 con la formacin de la Junta
Provisional Gubernativa de las Provincias del Ro de la Plata, a nombre del
Seor Don Fernando VII se abre otro importante captulo en la historia del
Ro de la Plata.
may. 25. En Santiago de Chile cuya capitana general ocupaba el Brg.
Francisco Garca Carrasco (desde setiembre de 1808), los cabildantes pro-
pusieron con el liderazgo de Juan Antonio Ovalle, la creacin de una Junta,
idea rpidamente combatida por el gobernador.
may. 31. Llega a Montevideo la noticia de que la Junta de Mayo (como
tradicionalmente se llam) es presidida por el Comandante Cornelio Saavedra
(1760-1829).
La Junta pide un frente comn ante el peligro de una invasin portuguesa.
jun. 1. Reunin del Cabildo Abierto de Montevideo que reconoce al Con-
sejo de la Regencia de Espaa (creado en enero 29) y difiere el de la Junta de
Mayo de Buenos Aires.
Con esta actitud se ponen de manifiesto dos tendencias: la de militares y
marinos espaoles con el Jefe del Apostadero, C/N Jos Ma. de Salazar, fuer-
tes comerciantes espaoles por un lado y los criollos por otro, acompaados
por dos ilustres sacerdotes Prez Castellano y Benito Lamas.
jun. 2. Fondea en el puerto de Montevideo el bergantn espaol Nuevo
Filipino con noticias recientes sobre la situacin poltico-militar en la Metr-
poli.
jun. 11. Llega a Montevideo como representante de la Junta Juan Jos
Paso para pedir la adhesin a la misma.
jun. 13. Se rene con los cabildantes y expone cronolgicamente los suce-
sos y pide que se manden diputados a Buenos Aires.
jun. 14. Se funda una Junta local en Cartagena (Colombia).
jun. 15. Nueva reunin del Cabildo en la que se enfrentan las dos fraccio-
nes citadas. Se resuelve que habiendo jurado fidelidad al Consejo de Regen-
cia no hay lugar para hacerlo por la Junta de Mayo.
jun. 16. Comunicacin a Paso de lo acordado.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 346
347
jun. 20. Hidalgo de Cisneros se embarca para Espaa. Soria es aceptado
como gobernador poltico y militar.
jun. 23. Comunicacin de Da. Carlota Joaquina al Cabildo de Montevi-
deo.
25
jul. 2. Informe al Cabildo sobre la lealtad al rey Felipe VII y al Consejo
Supremo de la Regencia de Cdiz.
jul. 11. Oficio del C/N Jos Ma. Salazar al Cabildo de Montevideo.
26
jul. 12. Levantamiento de dos jefes de los batallones criollos, apresados
por las tropas regulares espaolas apoyadas por la Marina.
jul. 20. En Santa Fe de Bogot funciona una Junta de gobierno.
jul. 29. Oficio del Marqus de Casa Irujo al Cabildo de Montevideo.
27
ag. 13. Informe del Cabildo de Montevideo al Consejo de la Regencia
sobre las intenciones de Da. Carlota Joaquina.
28
ag. 22. Informe sobre el auxilio prestado por Montevideo a Espaa en la
guerra contra Napolen.
29
ag. 30. Se conoce el Plan de operaciones de Mariano Moreno con res-
pecto a la Banda Oriental.
30
sbre. 16. En Mxico el cura Miguel Hidalgo (1753-1811) pronuncia el
patritico Grito de Dolores (donde era prroco desde 1803) levantando a los
indios contra los espaoles.
sbre. 21. Oficio del Cabildo al Consejo de la Regencia sobre lo informado
en agosto 13 pasado.
31
Respuesta del Consejo aprobando la ejemplar conducta del Cabildo en esa
instancia.
sbre. 24. Sesionan en Cdiz las Cortes Generales y Extraordinarias del
Reino de Espaa y Amrica.
Participan representantes de las provincias espaolas y con excepcin de
algunos americanos que estaban en Cdiz, los dems tuvieron supletorios
como el caso de las provincias del Ro de la Plata (de Montevideo ir el Pbo.
Rafael Zufriategui al ao siguiente).
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 347
348
El discurso del Pres. Pbo. Muoz Torrero (rector de la Universidad de
Salamanca) subray que la soberana nacional estaba en las Cortes y que
se reconoca a Fernando VII como rey legtimo.
oct. 9. Gaspar de Vigodet nombrado Gobernador de Montevideo en agos-
to 5, asume el cargo en esta fecha.
dbre. 15. Proclama de Hidalgo.
32
dbre. 16. Contundente discurso del representante peruano Dionisio Inca
Yupanqui sobre derechos plenos (e igualdad) de los americanos (que seran
negados por los espaoles presentes).
33
dbre. 18. Creacin de la Junta Grande en Buenos Aires.
dbre. Informe del Com. en Jefe del Apostadero de Montevideo Jos de
Salazar sobre los hechos ocurridos en el Ro de la Plata y las consecuencias
futuras.
34
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 348
349
ADDENDA
Sociedad
1808.
nov. 30. El Pbro. Prez Castellano contesta al Obispo de Buenos Aires
quien le haba advertido que de ingresar como Miembro de la Junta de Monte-
video, lo relevara en su condicin de sacerdote de administrar los sacramen-
tos.
35
1810.
Beneficios recibidos por la Real Hacienda de la venta de esclavos.
Prensa peridica.
GACETA DE BUENOS AIRES, empieza a publicarse el 7 de junio de
1810.
Cultura
Enseanza.
1809. El Cabildo de Montevideo pone en funcionamiento la primera es-
cuela municipal, gratuita para nios pobres, dirigida por el franciscano Juan
Arrieta.
Se enseaba aritmtica, gramtica, ortografa y escritura, moral cristiana y
prctica de la religin catlica.
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 349
350
tomo1-12.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 350
351
1. La comitiva est formada por la reina Mara I (que padeca una enfermedad
mental); su hijo Juan que era el Regente; Carlota Joaquina de Borbn, su esposa
(1735-1830), hija de Carlos IV; sus hijos Pedro y Miguel y otros familiares directos.
Los acompaaban miembros de la Corte, funcionarios y sirvientes.
En 36 navos que salieron de Lisboa se conduca el tesoro real y valiosas perte-
nencias reales y de la iglesia catlica. Fueron escoltados por naves de guerra ingle-
sa durante su travesa por el Atlntico.
2. NARRACION COMPRENSIVA DE LA SEGUNDA INVASION INGLESA
(L.C. de Montevideo)
En la ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, catorce dias del mes de
Marzo de mil ochocientos ocho: el Cabildo, Justicia y Regimiento de ella, cuyos
individuos que en la actualidad los componemos al final firmamos, hallandonos jun-
tos en nuestra Sala Capitular de Ayuntamiento, como lo hemos de uso y costumbre
para tratar cosas pertenecientes al mejor servicio de Dios y bien del Pblico. En este
estado se pas tratar y trat cerca de los varios oficios que ha recibido este
Cabildo de sus Diputados en Madrid avisando de las gracias que S.M. tenia conce-
didas esta Ciudad por el mrito que contrajo en la restauracion de la Capital
Buenos Aires. Y con este motivo sobre los medios de instruir bien y circunstancial-
mente este ayuntamiento dichos Diputados, no solo del mrito que ha contraido
este Pueblo por la libertad que consigui dar aquella Capital, sino al propio tiem-
po de la vigorosa resistencia que hizo todo este vecindario y Guarnicin para defen-
der esta Plaza del Enemigo y los esfuerzos que al efecto suyo hacer, fin de que
precaucion por si por desgracia, no estuviese bien instruido S.M. de todo, puedan
desde luego los mismos Diputados por este medio y los que les diere su conocida
eficacia y capacidad, ponerlo en la Real inteligencia del Soberano; y habiendose
considerado que para este fin es indispensable remitirles un tanto circunstanciado y
legalizado de todos los servicios y meritos que ha contrahido esta Ciudad en todas
las ocurrencias desde que el actual Enemigo de la Corona intent atacar la Plaza
hasta que logr asaltarla; como se echase de menos en el Archivo de este Cabildo y
entre los Libros de Actas Capitulares la constancia de los expresados servicios, aca-
so por los muchos quehaceres y atenciones que llamaron la de los Seores que
componian este Cabildo el inmediato anterior ao no les permiti contraerse es-
tamparlos: hemos acordado practicar la inquisicion de todos los sucesos, para por
menos detallarlos en esta nuetra Acta para perpetua memoria y monumento.
Procedidose que hubo la inquisicion y debidos conocimientos y ministrados que
fueron por todas las personas que han presenciado cuanto se ha operado en esta
Plaza, resulta que en circunstancias de hallarse esta bloqueada por una respetable
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 351
352
Escuadra Enemiga compuesta de mas de cien Buques entre Navios, Fragatas de
Guerra y de Transportes y Barcos menores con Artilleria de muy grueso calibre, se
hizo aquella la vela en quince de Enero prximo pasado con direccion al Buceo
distante de esta Ciudad como dos leguas, dando en sus maniobras y demostraciones
sospechas fundadas de que intentaban hacer por este Parage un desembarco. Que en
efecto, distribuidos los buques en dos divisiones: una desde Punta de Carretas hasta
la Isla de Flores; y otra desde la boca del Puerto inmediato al Cerro, haciendo linea
hasta el Sur; aquella emprehendi desembarco de sus Tropas por la Playa del Bu-
ceo, y la otra solo apariencias de querer ejecutarlo al propio tiempo por detrs del
citado Cerro. Presentados los buques en esta disposicin en dicha Plaza, se dirijieron
en el momento todas nuestras Tropas de Milicias de Caballeria de la Campaa con
el corto nmero de Blandengues de ella, Dragones y Milicias de Crdova y Para-
guay, y tres correspondiente, cuyo total ascenderia 4.000 y tantos hombres que se
hallaban al mando del Exmo. Sr. Virrey y del Coronel de Caballeria de Crdova D.
Santiago Alejo de Allende, la misma Playa para impedir el resuelto desembarco
del Enemigo, situandose al intento en los altos de aquel Parage resguardados de las
balas que dos de los Buques Enemigos tiraban al campo para protejer su desembar-
co, el que consiguieron sin oposicion alguna
La Plaza en este tiempo tenia puesto todas las Tropas y vecinos sobre las armas
en sus destinos, y los Artilleros en las Baterias con las mechas encendidas; las Lan-
chas caoneras y Buques de Guerra preparados con toda la gente lista para
emprehender un vigoroso combate en caso de que la segunda division intentase for-
zar el Puerto como se recel, pero ya por reconocer el Enemigo la imposibilidad de
conseguirlo, ya por tener formado distinto proyecto no se lleg experimentar la
ejecucion de sus apariencias por esta parte, y si por la del Buceo. Con este motivo, y
el de oirse de rato en rato algunos caonazos por este Parage estubo la Plaza con
grande cuidado toda la maana del dia diez y seis sin moverse persona alguna de los
puestos que ocupaba, hasta que las DIEZ del mismo da corri una voz venida del
Campo asegurando de que el Virrey habia hecho reembarcar los Enemigos y tomadoles
quinientos prisioneros. Esta noticia caus tal alegra, que en el instante en que lleg
la del Govierno y todas las gentes del Pueblo se hizo una SALBA con toda la
Artilleria y un golpe de REPIQUE en todas las iglesias, el mas completo.
Toda esta se disip al corto rato con otra noticia que lleg dando por falsa aque-
lla; y tanto quanto la anterior provoc tales demostraciones, esta otra posterior
enardeci tanto en colera las pocas Tropas de Infanteria Veterana, Milicias, Usares
y Casadores con parte de algunos auxiliares de los Tercios, que se ofrecieron salir en
la misma tarde incorporarse con la Caballeria que tenia S.E. para tratar de atacar
al Enemigo en los Medanos del Buceo. El Sr. Governador sin embargo de ver las
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 352
353
pocas fuerzas que quedaban en la Plaza, instado del buen deseo de estas gentes y
reconocido del ardimiento con que se ofrecian ir morir por la defensa de estos
Terrenos del Soberano, condescendi con esta solicitud, en cuya virtud salieron los
expresados Cuerpos que compondran todos el numero de 1490 y llegaron al Cam-
pamento al anochecer tan rendidos del camino y sofocados del calor que se tiraron
por aquel campo sin que en el tuviesen mas socorro para aquella noche que el de
UNA GALLETA por hombre.
No obstante, nada les incomod esta falta porque el espritu y animo de aquellas
gentes estaba resuelto sufrir gustoso otras incomodidades de mucha mayor consi-
deracin que la que sufrieron. El Zelo y vigilncia que en la misma noche se tubo en
la Plaza ha sido completo, pues en toda ella no descanz el Sr. Governador ni las
pocas Tropas de Mar y tierra que quedaron guarneciendola.
Bien cerciorado este Cabildo por noticias que tubo al siguiente dia mui temprano
de lo mal que habian pasado en el Buceo la noche anterior las Tropas que salieron
de la Plaza, trat al momento de mandarles en un carro algun socorro, como se
verific en la misma maana, pero quando lleg empezaban ya retirarse la Pla-
za, quedando all solo los Dragones, Blandengues y las Milicias de Caballeria de
Cordoba y Paraguay con el Sr. Virrey sitiando los Enemigos desembarcados en los
Medanos de dicho Buceo. El fuego de sus Buques se dirigia una veces al Campamen-
to y otras la misma Plaza, sin que el Tren nuestro pudiese ofender al Enemigo por
lo resguardado que estaba de los Medanos, protexido de los fuegos de los Barcos
menores que se arrimaban por la Playa de Santa Brbara; con este motivo y el de no
haverse podido colocar el caon de 24 que se llev de la Plaza en Parage que
pudiese estorbar aquellos fuegos, consiguieron al abrigo de ellos los Enemigos salir
del terreno donde se hallaban y ganar una pequea altura de l el dia diez y nueve.
Visto por el Campamento nuestro apostada ya una columna de Ingleses en dicha
altura y reconocido en sus operaciones que no se animaba a abanzar se toc Generala
en el Campo con el intento de atacar dicha columna. Emprehendiendo el ataque
pos las tropas que tenia el Sr. Virrey sus ordenes, las pocas evoluciones y tiroteo
de los Enemigos, la mayor parte de aquellas Milicias se desorden y puso en huida
manifestando con este hecho lo mal disciplinada que estaba en estas funciones de
guerra y precisando S.E. que con el corto nmero de tropa veterana que le haba
quedado, se retirase como se retir las Piedras dexando del otro lado del Arroyo
Seco al mando del teniente coronel de Milicias de Caballeria de esta Plaza D.
n
Feli-
pe Perez algunos individuos de este Cuerpo.
Los Enemigos luego que vieron que nuestras Tropas abandonaron aquel Campo,
y que no hallaban en l oposicion alguna para seguir adelante, lo executaron con
presteza y satisfaccion hasta Punta de Carretas. Posesionados de este Parage y de
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 353
354
todas quantas Tiendas tenia all en pi nuestro Campamento, extendieron los pocos
dias sus tropas en varios destacamentos desde dicho Parage hasta espaldas dela
Quinta del finado Oficial Real D.
n
Jos Francisco de Sostoa. Las gentes de la Plaza,
biendo que el Enemigo estaba apoderado de aquel Terreno y que se seoreaba
orgullosamente en el, ardian enteramente de colera y en deseos de salir desechar-
los, intentaban con empeo en que se realizase la salida la tarde del mismo dia, en
cuya atencin, considerandose, que no obstante el mucho valor que demostraban
estas gentes escendia muy corto nmero su fuerza, se determin para ver de au-
mentarla embiar una Diputacion al Sr. Virrey, como se embi, pidiendola la Caballeria
que habia retiradose con S.E, las Piedras, y en su consequencia la remiti sin
detencion esta Plaza donde lleg la misma tarde y se incorpor con las demas
Tropas que estaban formadas en ella aguardando solo la llegada de aquellas ara
emprehender la salida; pero como entraron, de tan larga y acelerada marcha como
entraron, de tan larga y accelerada marcha aquel refuerzo, reunirse en esta Plaza,
era preciso estubiesen bastante fatigados y se suspendi hasta el siguiente dia.
En la maana de este se formaron todas as Tropas en la Plaza cuyo total de -
2.362 - hombres, que se componia: de - 270 - hombres del Regimiento de Infanteria
de Buenos Aires, de - 260 - id del de Dragones - de 650 - id del Batallon de Volunta-
rios de Infanteria, de - 422 - id del Regimiento de la misma clase de Caballeria, del
de Carabineros y de los de Cordova, Paraguay y Piquete del Cerro-largo - de 300 -
del Cuerpo de Usares - de 200 - del de Miones - de 60 - del de Cazadores - y de - 200
- Marineros de Artilleria, al mando del Sr, Brigadier de Ingenieros, D.
n
Bernardo
Lecocq, y del Sr.Mayor de la Plaza D.
n
Francisco Xavier de Viana, divididos en TRES
columnas tan alegres que causaba admiracin, quedando solo en la Plaza los TER-
CIOS de Voluntarios y Milicianos Artilleros que cubrian todos los Puestos de la
Ciudadela, Parque, San Jos y Baterias, ocupando tambien los boluntarios de la
derecha ixquierda de la Ciudadela las Compaas de negros y Mulatos libres y
esclabos agregados la Artilleria, caminaron sin mayor novedad hasta el Parage
del Santo Christo, pero como los Enemigos tenian su Exercito al frente de aquel
terreno emboscados derecha izquierda, y dos columnas de observacion en la
Loma de Punta de Carretas empezaron hacerles fuego los nuestros en varias
Partidas; siguieron sin embargo buscando al Enemigo hasta llegar proximos la
emboscada, y las nuebe de la maana de dicho dia empez el ataque algo desorde-
nado. Los Enemigos abanzaron sus columnas por la Orilla de la Mar, y creida nues-
tra gente ser cortada se destac la Caballeria para detener la marcha de los Enemi-
gos que benian abanzando por el lado de la Mar, y aunque los contubieron algo,
tuvieron luego que huir los nuestros para la Plaza en desorden, viendo la gran ven-
taja que en nmero observaban en los Enemigos, y la retirada de la Infanteria fue
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 354
355
donde perecieron y han sido hechos prisioneros mucha parte de nuestro Ejrcito por
las emboscadillas que habia de Ingleses en varias casas y zanjas del camino. La
prdida de gente del Enemigo no pudo saberse con certeza , pero si que ha tenido
alguna, y la felicidad de no haber ninguno de ellos prisionero. La Caballeria de
Milicias en aquel ataque huy para fuera y algunos Veteranos y Marineria se extra-
viaron por cuyas causas se conjetur no ha vuelto la Plaza la mitad de la gente
nuestra que habia quedado y sali de ella dicha accion.
A las once del expresado da se procur recojer algunos heridos que pudieron
acercarse la Ciudad, y al siguiente se sali con un Parlamento enterrar la gente
nuestra que habia quedado muerta en el campo de la Batalla. Desde este referido dia
y en la tarde de el se hicieron dueos los Ingleses nuestros enemigos de todo el
Cordon, parte del Miguelete, Arroyo Seco y la Aguada, y extendieron mas su Campa-
mento cia el mismo Miguelete, saqueando todas las casas que habia en aquellos
Pagos, cuyos vecinos se pusieron en huida por libertarse de caer en manos del In-
gles.
Los Buques de ste se arrimaron por la Playa de Santa Barbara y empezaron
hacer fuego la Ciudad, correspondiendosele de la Ciudadela y Baterias de San
Sebastian; para que el Enemigo no cortase enteramente la comunicacion
introduccion en ella de vveres se destinaron tres Lanchas caoneras en la Playa de
la Aguada que dia y noche hacian fuego al Campo enemigo, y por este medio se
verific la conduccion de dichos vveres por la Baha, no habiendo ya dentro de la
Plaza, Panaderias que diesen pan la guarnicion y Vecindario, sino solamente dos.
El dia veinte y uno construyeron los Enemigos la 1. Bateria en un alto cerca de la
Panaderia de Sierra, con la cual empezaron hacer fuego las expresadas caone-
ras, y la Ciudad, quedando esta con aquel motivo incomunicada y la Aguada domi-
nada por las Tropas Inglesas que se apoderaron de ella.
El dao que recibian de dicha Bateria las Caoneras y Barcos particulares mas
prximos la Playa era de consideracin y les oblig, despues de haber experimen-
tado algunas desgracias, retirarse por aquel dia. Seguidamente los Enemigos esta-
blecieron una Bateria de Morteros al lado del camino del Cordon, y otras dos de
caones de 24, siendo la principal y la que hacia mayor dao la que situaron la
caida del Espaldon de tierra que habia donde se tiraba al blanco, por estar tiro de
Metralla de las baterias de la Ciudadela, Parque de Artilleria y Cubo del Sur.
El fuego continuaba sumamente vivo desde las quatro de la maana en que se
empezaba hasta las siete de la noche de una y otra parte y los dias que podian
arrimarse los buques era completo el fuego por Mar y Tierra, y tan excesibo el que se
les hizo por nuestra parte, que llegaron rebentar algunos caones, y resultado
varias desgracias los Milicianos que los serbian; pero sin embargo de esto nunca
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 355
356
se les ha visto desmayar sus nimos, ni desamparar su puesto por mas riesgo que en
el beian, y antes bien en el momento que se tocaba generala estaba cada individuo
en el que tenia sealado.
La parte de tierra de la Ciudadela, Bateria de San Sebastian, Parque de Artilleria
y Cubo del Sur, estaban ya el dia dos de Febrero demolidos sus merlones y mas de
DIEZ Y SEIS VARAS de BRECHA abierta por el Porton de San Juan. En la tarde de
este mismo dia embiaron los Enemigos un Parlamento, pidiendo la Plaza vaxo de
unas capitulaciones honrosas en consideracion la vigorosa defensa que se habia
hecho, y tener brecha abierta, pero el Vecindario y su Guarnizion no admitia mas
contrato que el de vencer morir por la Religion, por su Rey y Patria con cuyo
motibo se toc en el prpio dia tres veces generala para estar todos prevenidos.
El Seor Governador y su Cavildo viendo las cortas fuerzas que tenia ella, y lo
expuesto que estaba perderse, ocurrieron Buenos Aires pidiendo auxilio de gen-
te; y del que se solicit, se remitieron solo quatro cientos ochenta hombres, entre
Infantes, Dragones y Blandengues, que llegaron en la noche del dia primero de Ene-
ro al mando del Sr. Subinspector D.
n
Pedro de Arce y se recivieron por la parte del
otro lado de la Bahia, pues aunque en los dias antes se decia que habia llegado a
Buenos Aires la Colnia alguna Tropa que socorrernos, no pasaron de aquella. El
Enemigo que sabia benian estos socorros, aprest el Sitio por Mar y Tierra, y se
resolvi ASALTAR la Plaza antes que llegasen, como en efecto lo execut LA MA-
DRUGADA DEL TRES DE Febrero citado las DOS DE LA MAANA por la bre-
cha referida, abrazando con una columna de Ingleses: esta fu rechazada por nues-
tros fuegos y algo destrozada, pero haviendo revorzadola de nuevo, atacaron con
ella por el mismo Parage: distribuyeron al mismo tiempo algunos Piquetes de Tropa,
soldados de Marina y Marineros en el flanco que hay entre el Cubo y Bateria de San
Juan, salieron por esta, mataron algunos Artilleros, fueron tomando las Baterias que
seguian hasta San Jos y clavaron algunos caones, y por el otro lado de la Brecha
siguieron varios trozos tomar la Plaza, los altos de la Iglesia y el Parque de Artilleria
donde se hallaba el Sr. Gobernador que fu el primero que cay prisionero con todos
los que habia dentro de aquella Fortaleza al servicio de la Artilleria. La mortandad
que huvo en esta calle hasta la Ciudadela de todos los Cuerpos ha sido muy crecida.
El Batallon de Milicias que estaba destinado por la Muralla desde Sn. Francisco
en virtud del orden que se le di, pas al momento dar socorro en la Plazoleta de la
Ciudadela, pero como ya los Enemigos tenian repartidas sus fuerzas por toda la
Ciudad y tomados todos los puntos escepto el de la Ciudadela, nada pudo evitar
aquel Cuerpo.
El Sr. Governador luego que cay prisionero precaviendo lo funesto que podia
ser para el Vecindario la prdida de la Plaza por asalto, deseoso de evitar los males
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 356
357
que prevehia, pidi permiso para ir hablar con el General ingles Sir Achmuty con
el justo objeto de pedir por la Religion y por el Pueblo, y habindosele llevado
presencia de dicho Gefe, y hechole aquel petitorio le concedi que se respetaria la
Religion y las propiedades: concluida esta dilijencia se retir la Ciudad y con
aquel seguro mand se entregase la Ciudadela que se verific las Ocho de la MA-
ANA del citado dia Tres.
Las tropas enemigas mientras dur el toque de ataque no perdonaron la vida
nadie, pero despues que qued ya todo sosegado, solo hacian prisioneros todos los
hombres que encontraban, fuesen blancos negros. La Marina con todas las Lan-
chas caoneras se retiraron las tres de la maana al otro lado de la Bahia, y solo el
Comandante de la corbeta de S.M. La Atrevida, D.
n
Antonio Ibarra se retir etando
ya la Fortaleza de San Jos tomada por los Enemigos dejando incendiado su Buque;
y el Comandante de la Isla de Ratas D.
n
Jos Piris Capitan del Regimiento de Infanteria
de Buenos Aires la abandon huyendo con su familia al otro lado de la costa dexando
all toda su guarnicion. Esta fu hecha prisionera luego que los Buques Ingleses
entraron dentro del Puerto y por consiguiente todos los de S.M. y de Particulares que
habia en la Bahia, y las Lanchas Caoneras que dexaron nuestros Marineros aban-
donados en la otra Costa las fueron tomando con lanchones armados.
Los Prisioneros que hacian dentro de la Ciudad los Enemigos, los iban encerran-
do en las Fortalezas y en la Iglesia Matriz, y los que hacian en la Bahia los llevaban
los Buques Ingleses, los quales conduxeron tambien, en TRES DIAS consecutivos
los que hicieron prisioneros dentro de la Ciudad. La mortandad que hubo de parte
del Enemigo no pudo saberse con certeza porque nunca quisieron declararlo, pero si
se ha savido que ha sido mucha, y de la nuestra de bastante consideracion, pues en
tres dias continuos no se acabaron de enterrar.
El trato que en los Buques daban los Prisioneros eran tan inhumano que mu-
chos murieron de necesidad, y la mayor parte de ellos se hallaban y los siete dias
enteramente enfermos y sin alientos para manejarse. El Cabildo ya por haber tenido
noticia de este mal trato, y ya por los clamores que le hacian los Padres, Madres,
Esposas, Hermanos y demas parientes de aquellos infelices Prisioneros, se interes
con el Govierno Britanico para sacarlos de la dura prision en que estaban, y virtud
de los muchos ruegos y splicas que le hizo, pudo conseguir la livertad de algunos
vecinos que se juramentaron, como lo habian hecho todos los dems en esta Sala
Capitular, cuyo acto concurri el Sr. Governador Britanico tomarles el juramen-
to, el qual despues de prestado hacia firmar al mismo individuo en un Libro que tenia
destinado este objeto y se lo lleb aquel Gobierno la evacuacion de la Plaza sin
que el Cavildo hubiese dexado constancia de dicho documento. Los demas Gefes y
Oficiales nuestros, quedaron baxo su palabra de honor.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 357
358
El nmero de heridos de ellos y nuestros que era considerable, ocupaba el del
Enemigo solo la Iglesia Matriz, Hospitales y algunas casas particulares que se des-
ocuparon, y los NUESTROS las Bovedas de la Muralla y Hospital del Rey.
Las Tropas Inglesas que entraron en la Plaza fueron como unos Tres Mil hombres, y
las que quedaron fuera de ella campanadas igual nmero: estas se mantuvieron alli
hasta la entrada del Ibierno, que se retiraron unos las casas del Cordon y otros las de
dentro de la Plaza que confiscaron; y varias que alquilaron en ella: en estos trminos
estuvieron hasta la llegada del nuebo General el Exmo. Sr. D.
n
J.
n
Whittelock que vino
hacerse cargo del mando que tenia Sir Achmuty. Luego que vino y se posesion dicho
nuebo General de esta Plaza y de las fuerzas Enemigas trat la expedicin que imbadi
Buenos Aires y pas mandandola. Al corto trmino de haverse apoderado de esta Plaza
embiaron Tropas tomas los Pueblos mas cercanos y haviendo llegado hasta San Jos se
retiraron tomar posesin del Canelon, Santa Lucia, y Colonia por expedicion de Mar:
fueron desalojados por nuestras Tropas de los dos puntos primeros y lo huvieran sido
tambien de la Colonia por las de Buenos Aires del mando del Sr. D.
n
Xavier Elio, no
haber sido que parte de estas fuerzas, no observ las rdenes de este Gefe, quien
sinembargo sorprehendi al Enemigo y entr en la misma Plaza, que por aquella inob-
servancia no pudo restaurarla y le fu preciso tomar determinacion de salir de ella; pero
no obstante tuvo el xito de haber muerto y herido en aquella accion algunos Ingleses, y
el de ponerlos en tal confusion que arte de los Enemigos corrian en camisa con las rmas
en la mano embarcarse, y los buques por esta confusion tuvieron que ponerse en vela
creidos sus capitanes que la Plaza se habia reconquistado. Despues de esta accion tuvo
otra el mismo Sr.Elio entre el Rio de San Juan y de San Pedro de no poca consideracion,
pues habiendo salido de dicha Plaza NUEVECIENTOS Y CINCUENTA soldados Ingle-
ses con su pequeo Tren, atacar los nuestros que eran muchos menos por no haberseles
aun reunido dicho Elio todas las fuerzas de su mando y haber huido la Caballeria que
mandaba Nuez, fu tal la defensa que hizo con aquella poca gente, y tan reido el
combate que casi llegaron la mano con el Enemigo, de cuyo combate resultaron de los
nuestros algunos muertos, heridos y prisioneros; y de los Enemigos pasaron de CIENTO
CINCUENTA entre muertos y heridos; quedando tan aterrados los Ingleses de esta accion,
que las Tropas que se embarcaron para ir contra Buenos Aires se hallaban tan atemirizadas,
que fu preciso para hacer el embarco de ellas impedir no se les huyesen, acordonar el
Muelle de Centinelas pues estaban muy acobardadas . Y no siendo para mas esta Acta la
cerramos y firmamos para que sirba todo lo en ella expresado de perptua constncia. -
Pasqual Jos Parodi - Pedro Francisco Berro - Manuel de Ortega - Jos Manuel de
Ortega - Manuel Vicente Gutierrez - Juan Jos Seco _ Juan Domingo de las Carreras -
Thomas Garca de Ziga.
En: Bauz, o.c.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 358
359
3. EL PLAN DE JORGE PACHECO.
La campaa en 1808.
Los acontecimientos a que dieron lugar las invasiones inglesas y los ocurridos
poco despus con motivo de la crisis de 1808, repercutieron en el medio rural, al
interrumpir los trabajos que se realizaban a comienzos de 1806 para estabilizar las
poblaciones en la regin fronteriza.
Descuidada por aquellos motivos la atencin de la campaa, volvi a intensifi-
carse el contrabando, y las carretas que servan de asiento a las pulperas volantes
reaparecieron entonces por los pagos rurales, merced a la tolerancia de los jueces
comisionados, para convertirse en estmulo de la vagancia y el desorden.
Al reorganizarse en diciembre de 1807 las unidades formadas por voluntarios,
los jefes de las partidas que deban completar el nmero de reclutas de sus respecti-
vos cuerpos, no distinguan para el alistamiento, al labrador y al jornalero del vago,
lo cual ahuyentaba a aqullos de sus trabajos en perjuicio de la economa rural.
La llegada de la familia Real portuguesa a Ro de Janeiro actualiz el arreglo del
problema d ela frontera con la Banda Oriental.
En esta oportunidad fue el Capitn de Blandengues D. Jorge Pacheco quien, a
requerimiento del Virrey Liniers, present un plan en el que reiteraba opiniones ya
expuestas sobre el punto.
Las grandes lneas del plan
Restitucin de tierras en manos portuguesas
A su modo de ver la primera medida a adoptarse deba consistir en reclamar la
restitucin de las tierras usurpadas por los portugueses desde 1801 con lo cual se
evitara que desde los pueblos occidentales del Uruguay se continuara fomentando
el contrabando.
Asentamiento de los indios
En su ltima campaa contra los indios, interrumpida por las invasiones inglesas,
Pacheco haba logrado atraer a las nueve tolderas de indgenas que an merodeaban
en la regin del Cuareim a las que se dispona reunir en una reduccin cuando debi
interrumpir su comisin. En 1808 Pacheco insisti en este mismo plan. La poblacin
deba establecerse al sur del Cuareim, en la confluencia de este ro con el Uruguay,
lugar al que los indios tenan cierta afeccin por ser el de su residencia habitual,
sentimiento que estimaba no deba contrariarse. El terreno -escriba Pacheco- es alto
como los dems de la Banda Oriental del citado Uruguay, sus aires sanos, y bien
ventilados, su cielo claro, de buena constelacin, pinge de pastos, feroz y a propsito
para los principales artculos de la agricultura, abundante de lea, y maderas con
excelentes aguadas, en muy ventajosa posicin para fomentar las cras de todos gana-
dos, y libre de ramblas pantanosas; en una palabra -agregaba- los precipitados terre-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 359
360
nos a cualquiera que los mire deben servir de estmulo a todo establecimiento en que se
consideren interesados los objetos de la poblacin y del aumento del Estado.
Pacheco aconsej sabias medidas para lograr la adaptacin paulatina de los infie-
les a una vida regular, ya fuera excitndoles el inters por ser propietarios mediante el
otorgamiento de chacras, ya proporcionndoles maestros guaranes que los instruye-
sen en la labranza o auxilindoles con yerba y tabaco y dems medios de subsistencia.
El fracaso de los intentos anteriores para reducir a los naturales deba atribuirse, en la
opinin de Pacheco, a la codicia y a la dureza de los comisionados que actuaban
prevalecidos en la distancia que les separaba de las autoridades. Los estorbos y tro-
piezos que o han impedido o han inutilizado iguales proyectos, -expres- no han reco-
nocido otro principio, y origen que los vicios, y las pasiones de nosotros mismos.
Sin perjuicio de las chacras que se distribuan a los indios, con ganado orejano se
poblara una estancia en el rincn de San Pedro que sera propiedad de la comuni-
dad. Para imponer el orden a los brbaros y mantener la disciplina de la tropa que
all fuese destacada, deba construirse un fortn en el que se emplazara la artillera
que se hallaba en Beln. Adems del comisionado, que tendra bajo sus rdenes
doscientos hombres, se destinara a la reduccin un religioso que poseyera el idioma
guaran, por ser ste el que hablan y entienden los ms de ellos.
Persecucin de los vagos.
Del plan de colonizacin propuesto por el Capitn Jorge Pacheco, cuyas ideas y
arrestos rememoran los afanes de los primeros conquistadores, hay que destacar dos
aspectos importantes que incidan sobre el problema general del arreglo de los cam-
pos: la persecucin de los vagos y la regularizacin de la propiedad rural. En los
trabajos para fundar el pueblo, construir las chozas, la capilla, el fortn y dems
tareas inherentes al establecimiento de la reduccin, el comisionado deba utilizar a
los vagos y mal entretenidos para cuya aprehensin estara autorizado, as como
para destinarlos a ese servicio por el tiempo que le pareciese conveniente, sin nece-
sidad de formar procesos, con lo cual se librara la campaa del bandolerismo.
Contribucin de los hacendados.
Para financiar esta empresa Pacheco propuso apelar al mismo recurso adoptado
sin resultado en el Real Acuerdo de 4 de abril de 1805. Se emplazara a los denun-
ciantes de terrenos realengos que los ocupaban sin haber obtenido los ttulos por no
haber pagado los derechos a la Corona, lo cual contribua a aumentar la confusin
existente en el medio rural segn lo hemos referido, a presentarse a hacer efectivo el
pago de las correspondientes composiciones.
Recordaba el autor del plan cun estril haba resultado lo prescripto al respeto
en la Real Cdula de 1754, en el Bando expedido en 1785 y el arreglo dispuesto por
el Real Acuerdo de 1805. Todos estos hacendados -deca- han metido en silencio
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 360
361
sus denuncias prevalidos de la imposibilidad en que se halla el Ministerio de Ha-
cienda, falto de conocimiento para instar por el debido reintegro del Real Fisco,
acreditando la experiencia no habrseles visto saltar alegando el derecho de sus
denuncias, si no al ahijn(*) de un tercero que los acuse.
Los hacendados que ocupaban los campos realengos sin ttulo deban pagar una
contribucin anual, con carcter temporal, para evitar que se alce el grito, si no
se avenan a abonar la composicin con lo cual pasaran a ser propietarios. Esto
ltimo era lo ms ventajoso porque regularizara la situacin de las tierras y excita-
ra el inters por el orden y la defensa de los bienes de los ocupantes, convertidos en
propietarios legtimos y amparados por lo tanto en sus derechos.
Por qu no se concret el plan
Los hacendados de la Banda Oriental que en elevado nmero no haban formaliza-
do las denuncias de las tierras que detentaban, no llegaron a enterarse de este proyec-
to al que las dificultades polticas del momento en que fue enunciado condenaron al
fracaso. Los temores de una nueva invasin inglesa, las diferencias entre Liniers y
Alzaga, la repercusin de los sucesos peninsulares en el Ro de la Plata y, finalmente,
el choque entre Liniers y Elo, alejaron toda posibilidad de que el programa de coloni-
zacin del Capitn Jorge Pacheco, al promover la solucin de los problemas rurales
de la Banda Oriental, originase, como ya haba ocurrido en 1806, la reaccin de los
hacendados contra el sistema de contribuciones que en l se propona.
Texto del plan
Exmo. Sr. Deseando el constante celo de V.E. conciliar la quietud y seguridad de
los campos orientales de este Ro, en medio de las graves atenciones que lo ocupan
por la defensa de estos Puertos y Costas se ha servido confiar a mis conocimientos
un Plan de ideas que consolide el Proyecto. Yo reconozco la gravedad de un negocio
que exige copia de luces y conocimientos tanto ms indispensables cuanto pueden
ser temibles y ruinosos los resultados, si no son justos los medios y trmino del Pro-
yecto. No obstante, en medio de mi pequeez creera fcil el remedio de los mayores
males de la Campaa si el Gobierno limtrofe de Portugal devolviese las conquistas
del ao pasado de 801 en cumplimiento de los Tratados de Badajoz, y contuviese la
desmedida codicia de los Comandantes de su Frontera que tratan de enriquecer
aquel continente con sacrificio del nuestro, y al estmulo del comercio clandestino
que fomentan o toleran hoy ms por los Pueblos occidentales del Uruguay que por
otro punto alguno. Pero sta es obra de ms tiempo, y de mayor movimiento, que en
la presente poca no me parece que sufre nuestra constitucin. Acomodmonos pues
a la que ahora ofrece la materia en s misma y no tardemos un momento en echar la
primer piedra sobre que a vuelta de pocos aos se levante el edificio de nuestra
opulencia, y de nuestra grandeza.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 361
362
Ya sabe V.E. que desde el 1o. de Febrero del ao prximo anterior consegu
atraer los nueve nicos atoldamientos de gentiles que sin domicilio fijo, vivan y
ocupaban los campos yermos y despoblados que promedan entre los ltimos esta-
blecimientos nuestros, y portugueses, a costa de un incesante desvelo, constancia y
buena poltica en oposicin a la que por el mismo objeto y a su propio inters diriga
en sus movimientos a los representantes de la Nacin Lusitana.
A no haber sido ms urgente mi cesacin en aquellas Comisiones se vera hoy
establecida una formal reduccin, objeto nico que con inteligencia del Superior
Gobierno, empe las ltimas batidas que logr con buen xito en medio de los muy
escasos auxilios que se me franquearon desde mi ingreso al mando de la Campaa.
Sabe V.E. igualmente por la experiencia de su Gobierno de Misiones el grande bene-
ficio que ha refluido sobre las Comunidades, y Hacendados particulares removiendo
de todos, ya el peligro, ya la expectativa de aquella cruel guerra, con la que repitin-
dola estos brbaros de da en da, inutilizaban los esfuerzos de nuestros agricultores
y criadores, causando un cierto abatimiento en sus nimos a proseguir sus labores el
robo, el pillaje, y todo gnero de desolacin que ejecutaban impunemente porque
para contenerlos no tenamos ni cien hombres.
Vea pues aqu V.E. formada la materia sobre cuyo arreglo deben dirigirse todos
los clculos por ms apurados que se contemplen los fondos nacionales. Sea cual
fuese el principio que causan aquellas inevitables convulsiones de los Cuerpos pol-
ticos, la experiencia ha acreditado constantemente que tampoco deben perderse por
el inters de su engrandecimiento aquellos momentos que suelen ofrecerse, y que
perdidos no vuelven: ahora que tantos males experimentados de tiempo atrs han
formado crisis en el avenimiento de los cacicazgos a reunirse en un solo punto bajo
la proteccin y fuerza del Gobierno, no debe abandonarse esta bella proporcin de
establecer y fomentar una formal reduccin. No hay que empearse en poner a un
punto de vista los grandes beneficios que van a ser el resultado de esta obra; basta
decir que el Estado ganar una quietud y seguridad de que hasta ahora se ha visto
privado con perjuicio de todo aquel engrandecimiento a que la poblacin y cra de
ganado, bajo un sistema ms unido lo habran elevado sin disputa, y la religin va a
meter en su seno una porcin de nefitos que, abandonados en la obscuridad del
gentilismo, no han sido ms que el oprobio de la razn y de la humanidad.
(*) Ahijn: aguijn.
En: Pivel Devoto, Races Coloniales
4. Fernando VII (1784-1833) hijo de Carlos IV y de Mara Luisa de Parma. Cons-
pir contra Godoy quien caer recin en marzo de 1808 con el Motn de Aranjuez.
En Bayona se vio obligado a renunciar no slo al trono sino a su ttulo de Prncipe de
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 362
363
Asturias en favor de su padre quien a su vez tuvo que hacerlo en beneficio de Napolen
que lo transfiri a su hermano Jos.
Es conocido el levantamiento del pueblo de Madrid el 2 de mayo y la guerra de la
independencia que dur 6 aos. Prisionero en Valenay cuando Napolen en 1813
firma el Tratado que reconoce a Fernando como Rey de Espaa regresa y asume el
poder, declarando nula la Constitucin de 1812, todas las resoluciones de las Cortes
de Cadiz para convertirse en Rey absoluto.
En 1820 con la sublevacin de Rafael del Riego en Cabezas de San Juan que dio
paso al trienio Constitucional (1820-23) no tuvo otro camino que aceptar temporal-
mente los principios constitucionales que duraron hasta el triunfo de la reaccin
absolutista.
Las luchas por el poder son su hermano Carlos, el matrimonio con su sobrina
Mara Cristina de Npoles, la derogacin de la Ley Slica a pedido de sta, convir-
tieron en heredera a la princesa Isabel en 1833 jurada por las Cortes y que se con-
vertira en Isabel II hasta 1868.
Durante su minora de edad ser su madre Mara Cristina la Regente del reino.
Fernando le reprocha a su padre: que no podemos consentir en esta sustitu-
cin sin el permiso de aquellos que pueden tener derecho a la Corona, y algo ms,
sin el permiso expreso de la Nacin espaola reunida en las Cortes y en algn lugar
seguro, y adems, que, viendo que nos encontramos en un pas extranjero, nadie
creera que hemos procedido libremente, circunstancias que tendran desastrosas
consecuencias y anularan todo lo actuado.
5. Jos I (1768-1844) hermano mayor de Napolen fue rey de Npoles y luego de
Espaa segn los acontecimientos de Bayona en que jur la Constitucin el 7 de
julio de 1808 para trasladarse de inmediato a Madrid.
La guerra por la independencia de Espaa con sus victorias y derrotas culmina
en 1812 con la batalla de Arapiles (Prov. de Salamanca) que lo obliga a dejar Ma-
drid en marzo de 1813. Dos meses despus lo harn las tropas francesas.
Despus de la definitiva derrota de Npoles vivi en EE.UU., Inglaterra y por
ltimo en la ciudad de Florencia donde muri.
6. Posicin Espaola: Las provincias espaolas de la Amrica y Asia disfruta-
rn de los mismos derechos que las de la pennsula: todas especies de cultura y de
industria sern libres en las dichas provincias; el comercio recproco de una provin-
cia con la otra y de dichas con la pennsula est permitido; no podr existir ms
ningn privilegio particular de exportacin o de importacin en las dichas provin-
cias.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 363
364
7. Napolon se dirigi por oficio a su ministro del exterior (abril 25 de 1808), en
estos trminos:
Supongo que habris enviado diferentes agentes a Mxico y Montevideo. Con-
vendra enviar otros ms. Sera bueno que algunos bergantines, goletas y fragatas
pudieran llegar al fondo de Mxico, a Cayena, al Ro de la Plata, y an que se
hiciesen llegar informaciones a Guadalupe donde el Capitn General tiene muchos
medios de comunicacin con el contienente de Espaa.
Ocuparos de estas cosas sin esperar mis rdenes, y enviad las expediciones. Los
agentes deben tratar de hacer saber que los cambios efectuados en Espaa son para
las colonias puesto que, con las nuevas relaciones que Espaa va a entablar con
Francia, habr mayor unidad en las medidas y ms medios de socorrerlos.
Napolon, que organizaba una expdicin francesa al Ro de la Plata -la que no
se concret por el dominio ejercido por los ingleses en el mar- envi a Amrica
treinta y dos agentes, salvo tres, todos espaoles. Uno de ellos fue el marqus de
Sassenay, enviado al Ro de la Plata con el cometido de informarse del estado de esta
regin -lo mismo que de Chile y Per- y solicitar el reconocimiento de Jos I como
Rey de Espaa. Lleg a Montevideo el 11 de agosto imponiendo a Elo del propsito
de su misin; ste le respondi que Espaa sera la tumba del poder francs y le
aconsej no cruzarse a Buenos Aires; Sassenay, desoyendo este parecer, lo hizo,
entrevistndose con Liniers, quien estaba acompaado por algunos oidores y capitu-
lares; estudiados los documentos que present, se le indic regresara a Montevideo
en espera de la respuesta, llegando a esta ciudad el 19, siendo inmediatamente arres-
tado por resolucin de Elo y alojado en la Ciudadela.
El cambio en la actitud de Elo hacia Sassenay -en primer encuentro lo haba
recibido con cierta amabilidad- se debi al arribo a Montevideo del brigadier Jos
Manuel Goyeneche, comisionado de la Junta Suprema de Sevilla (que pese a su
nombre, era una junta local) quien difundi versiones optimistas de la resistencia
patritica a la invasin francesa citando grandes victorias y hablando de un ejrcito
espaol de 470.000 hombres; exhort al reconocimiento de Fernando VII -vlido
para las autoridades bonaerenses pues Montevideo, como se vio, ya lo haba hecho-
y a formar juntas en las principales ciudades, segn exclusivo testimonio de Elo y de
algunos de sus allegados.
El 15 de agosto el Virrey dirigi una proclama a los Valerosos y Fidelsimos habi-
tantes de Buenos Aires; en ella, redactada por varios miembros de la Audiencia,
deca que el Emperador de los franceses se ha obligado a reconocer la independencia
absoluta de la Monarqua espaola, as como tambin la de todas sus posesiones ultra-
marinas; a mantener la unidad de la Regin, las propiedades, leyes y usos con que
se asegure en adelante la prosperidad de la Nacin; recordaba la guerra de Sucesin,
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 364
365
en la que el Ro de la Plata no intervino, pidiendo se esperase la suerte de la metrpo-
li, para obedecer la autoridad legtima que ocupa la soberana.
En: Williman, o.c.
8. Elo dispone esto ante las contradictorias noticias que llegaban de Espaa
sobre la abdicacin de Carlos IV y la conveniencia de postergar el reconocimiento a
Fernando VII como legtimo rey.
9. La proclama, que recibi reparos -daba pie a suponer que admita la posibilidad
de reconocer a Jos I- fue conocida en Montevideo el 19, justo el mismo da de la llegada
de Goyeneche con las halageas noticias mencionadas ms arriba. Elo envi varias
notas declarndose enterado de la proclama y de la circular reservada del 17 -sta pedia
defender la integridad del Virreinato a costa de cualquier sacrificio- en las que manifes-
taba dudas sobre la fidelidad del Virrey, cayendo en el uso de expresiones groseras.
Liniers, enterado de los dichos de Goyeneche, dispone para el da 21 la jura de
Fernando VII, pareciendo alejar, de esta forma, las sospechas sobre su falta de leal-
tad a Espaa.
En: Ibdem
10. Mudanzas tan extraordinarias no eran para pasar inadvertidas en el Conti-
nente, mucho ms estando avecindada en las fronteras del teatro de los sucesos, la
Corte de Portugal, que estudiaba y segua con la mayor atencin el giro de los nego-
cios platenses. Desde que lleg a noticia de la expresada Corte, en el mes de agosto,
el abandono del trono de Espaa por los prncipes de Borbn, dos miembros de la
misma familia, Doa Carlota Joaquina y su sobrino D. Pedro Carlos, entendieron
que sus derechos eventuales al trono espaol les daban personera en aquel lance
imprevisto. Para reivindicarla, se dirigieron por escrito al prncipe Regente, pidin-
dole proteccin a los derechos de su casa desposeda, y libre trnsito a fin de comu-
nicarse con las autoridades y pueblos espaoles. Respondi el Regente, que aun
cuando le sobrasen motivos de queja contra el Gobierno de Carlos IV, los reclaman-
tes le hacan justicia suponindole dispuesto a sustentar sus derechos y los de los
espaoles adictos a la corona de su patria, y les prometi que ligara la causa de
Portugal, Espaa y Sicilia contra Napolen, ponindose de acuerdo con su aliado
el Rey de la Gran Bretaa, a fin de combatir al enemigo comn. El manifiesto de los
prncipes y la respuesta del Regente, que respectivamente llevaban las fechas del 19
y 20 de agosto de 1808, fueron enviados a todo el episcopado y autoridades polticas
espaolas de ambos hemisferios y se publicaron muy luego en Amrica y Europa.
Aun cuando la remisin de dichos documentos se acompaase con simples oficios
concretados a excitar el celo de las autoridades a quienes iban dirigidos, para
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 365
366
mantenerse fieles a Espaa y adictos a los intereses de Fernando VII y sus legtimos
sucesores, bien se trasluca que no dejaban de ser una exploracin del terreno
poltico. Cuando menos era ese el designio de Doa Carlota, aconsejada por el
almirante ingls Sidney-Smith, quien se haba hecho en Ro Janeiro, protector deci-
dido de sus intereses. Poniendo su influencia al servicio de la princesa, el almirante
haba inclinado a favor de ella al Regente mismo, cuyo nimo, trabajado por las
perspectivas dudosas de recuperar el trono en Europa, se lisonjeaba con la ilusin
de formar una vasta monarqua en el Nuevo-Mundo, fusionando las colonias portu-
guesas y espaolas bajo un solo cetro. El Regente, empero, no haba entrado en la
combinacin sin reservas mentales, esperando burlar a la princesa, y quedarse opor-
tunamente dueo de todo.
Dado el paso inicial con la circulacin del Manifiesto, Doa Carlota y sus conse-
jeros pensaron que no deban malograr la iniciativa. Para ese fin, la princesa em-
prendi una activa correspondencia con diversos personajes de Europa y Amrica,
remitindoles cartas llenas de insinuaciones y promesas. Satisfactoria impresin pro-
dujeron esas cartas en Espaa, formndose un partido a favor de Doa Carlota,
cuya candidatura a la Regencia del reino, ya prohijada all por algunos, se robuste-
ci con fuertes elementos; pero en Amrica el resultado no fue igual, sobre todo en lo
tocante a las autoridades, que manifestaron opuestas tendencias entre s.
33
Liniers y
Elo contestaron en trminos de mera cortesa, y la Audiencia de Chile demostrando
hostilidad. No sucedi lo mismo con Goyeneche, quien desde el Per, donde manda-
ba un cuerpo de tropas, se puso al frente de los trabajos a favor de la princesa.
Pero la frialdad, cuando no el sentimiento hostil de muchas de las rplicas obte-
nidas por Doa Carlota, demostraban que era problemtica una decisiva coopera-
cin oficial de las autoridades espaolas de Amrica a sus proyectos; por cuyo mo-
tivo resolvi tantear los nimos en otra forma. Hasta entonces haban sido emisarios
ingleses los portadores de las cartas principales, y poda reputarse circunscrito a las
altas esferas, el cometido de que iban encargados. Ahora quiso dar a sus proyectos
un giro distinto, modificando y ampliando el personal intermediario, y encargndole
de reclutar elementos en las filas de la opinin. Al efecto, se vali de dos oficiales de
marina que pasaban por Ro Janeiro con destino al Per, confindoles gran canti-
dad de cartas para ese pas y Chile, dirigidas a los sujetos ms notables por su
influencia, saber o riqueza. Igualmente puso a concurso los servicios del ex capitn
de artillera argentina D. Saturnino Rodrguez Pea, de quien oportunamente se ha
hablado, y que prfugo con Beresford, haba decidido aislarse en el Janeiro donde
trabajaba de todos modos contra la dominacin espaola.
El expediente era nuevo en estos dominios, tratndose de persona tan encumbrada
como la princesa, y de asunto tan grave como aqul. Solan hasta entonces los hom-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 366
367
bres polticos, y aun los mismos prncipes, estimular el annimo, manuscrito o impre-
so, para influir sobre los particulares, en el sentido que convena a sus miras. As se
haba hecho cuando la expulsin de los Jesuitas, y vena repitindose desde que las
ltimas turbulencias de la Pennsula anunciaban un cambio de dinasta. Pero la tenta-
tiva a nombre propio y por documento firmado que pona en prctica Doa Carlota,
solicitando el concurso personal de centenares de individuos para que la ayudasen a
ceirse una corona, resultaba tan inslita, como reida con toda posibilidad sospechable.
Mas en su propia condicin novedosa, consista el xito posible de aquella resolucin,
donde se combinaban la sagacidad femenil con las altas prendas de gobierno, pose-
das a un tiempo por la extraa mujer a quien el sexo era un estorbo.
Polticamente considerada, Doa Carlota Joaquina era el nico hombre de la
rama borbnica espaola. Hasta en mostrarse ajena a los escrpulos mas triviales
de su sexo, semejaba un hombre licencioso antes que una mujer de costumbres
reprensibles. Dbil por temperamento fsico, supla como su abuelo Felipe V, la fla-
queza material con el vigor de nimo, y presintindose destinada a morir tsica,
segn ella misma lo deca, tal vez influyera aquella tortura para redoblar su activi-
dad. Naturalmente inclinada a la ambicin poltica, pretenda saciarla en vasto tea-
tro, sin arredrarse, que mas bien se estimulaba, ante los riesgos de toda empresa
atrevida. Su nativa penetracin, ejercitada por la experiencia de los desastres a que
haba asistido, bastaba para ensearle que las antiguas formas monrquicas acaba-
ban de recibir un golpe de muerte en el mundo latino, pues habiendo ocupado los
pueblos el escenario abandonado por los reyes de tradicin histrica, ya no seran
desalojados de l, sin cobrar el tributo de su sangre.
Por eso fue que al abrirse en forma confidencial con Rodrguez Pea, sus pala-
bras estuvieron a la altura de la situacin y deslumbraron al prfugo argentino. No
pidi la Corona, sino la Regencia, demostrando en esa actitud un tacto exquisito,
que a la vez de presentarla como custodio de los intereses de Fernando VII prisione-
ro, manifestaba no haber olvidado su condicin de hermana del monarca. No conde-
n, sino aplaudi las aspiraciones al gobierno libre que fermentaban en el espritu
de los criollos, afirmando ser urgente la convocacin de Cortes que fijasen los dere-
chos de los colonos y la forma en que deban solucionarse sus aspiraciones de futu-
ro. Para hacer ms eficaces sus promesas, e informarse al mismo tiempo del nmero
de partidarios con que pudiera contar, pidi nombres e indicaciones que la habilita-
sen a corresponderse con los sujetos capaces de actuar sobre la opinin de los pue-
blos del Plata, dando as ejemplo de una iniciativa basada en el acuerdo comn, que
deba halagar el amor propio de todos.
Rodrguez Pea entreg a la princesa una larga lista de nombres, y se ofreci
para anticiparse a las cartas que ella deba dirigir, escribiendo a sus amigos de
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 367
368
Buenos Aires una exposicin propiciatoria del proyecto. Fechado en 4 de octubre de
1808, ese documento era la ms ardiente apologa de Doa Carlota y sus propsitos.
Imposible deca or hablar a esta princesa sin amarla: no posee una sola idea
que no sea generosa, y jams dio lugar a las que infunden en estas personas la
adulacin y el despotismo: en una palabra, parece prodigiosa la venida de tan digna
princesa, su educacin, intenciones y dems extraordinarias circunstancias que la
adornan; en cuya virtud no dudo, ni ustedes deben dudar, que sea sta la herona que
necesitamos, y la que seguramente nos conducira al ms alto grado de felicidad. A
raz de aquella laudatoria, llegaron las cartas particulares de la princesa, dirigidas
a fray Francisco Chambo, Castelli, Vieytes, Moreno y otros en Buenos Aires, y a
Parodi, Berro, Ortega, Seco, Oliver y algunos otros sujetos de importancia en Mon-
tevideo.
En: Bauz, o.c.
11. Estando Goyeneche en Buenos Aires haba llegado el 23 le sugiere a
Liniers y este acepta la idea despida del Ro de la Plata al brigadier portugus
Jos Joaqun Curado quien, comisionado tiempo antes como vimos por la Corte
de Ro en cumplimiento de una misin diplomtica, a cuyo amparo recababa infor-
macin sobre la situacin platense y poseedor de ella, haba advertido la posibilidad
de producir conflictos entre las autoridades del Virreinato. Curado, de regreso a
Brasil, recala en Montevideo, entregando a Elo un oficio dirigido al Virrey y lo
informa de su contenido; el Cabildo de Montevideo, en nota 7 de setiembre de 1808
enviada al de Buenos Aires y a la Real Audiencia, expone lo principal del escrito:
exiga, en nombre de la Corte de Ro, la entrega de la Banda Oriental con la finali-
dad de conservarla hasta la poca de paz, porque Liniers, que haba mantenido
correspondencia privada con Napolen, estaba de acuerdo con l y porque el Prnci-
pe Regente tena derechos sobre estos territorios; y ocupndolos, los pondra a cu-
bierto de la amenaza francesa. Los cabildantes y Elo daban razn n la suspicacia
del Prncipe Regente, la cual se deba a Liniers, que permaneca en el mando de-
biendo haberlo renunciado por el slo hecho de ser francs y hacer ms alarde de
serlo que vasallo de nuestro Monarca y concluan que el Virrey era un mal magis-
trado y que deba abandonar el poder.
En: Williman
12. El 10 de setiembre sesion un real acuerdo (reunin conjunta del Virrey y la
Audiencia) proponiendo sus integrantes a Liniers -aceptando ste tal parecer- la
comparecencia de Elo en Buenos Aires con los documentos probatorios de sus acu-
saciones y que entregase el mando al mariscal Miguel de Tejeda o al ingeniero Ber-
nardo de Lecocq.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 368
369
Elo desobedeci y fue apoyado por el Cabildo, organismo que solicit a la Au-
diencia la suspensin del Virrey.
13. Esta destitucin se inscribe en la lucha sin cuartel entre Elo y Liniers.
14. Michelena lleg a Montevideo el 20 de setiembre, permaneciendo en los
alrededores de la ciudad, adonde entr recin en las horas de la tarde. Cuando lo
hizo, haba recibido ya las respuestas de los jefes de la guarnicin, a quienes remitie-
ra previamente las notas Liniers y en las cuales stos, por diferentes motivos, excusa-
ban su cumplimiento. Ms an: las noticias de su llegada y sus fines haban cundido
en la poblacin, y veanse grupos de personas en las calles comentando el suceso.
No se amilan Michelena por este recibimiento, y sin conocer seguramente al gober-
nador a quien iba a reemplazar, se dirigi solo al Fuerte para tomar all el mando.
Elo lo recibi duramente. La escena fue breve.
La conversacin subi rpidamente de tono. Michelena intent hacer uso de las
armas, y Elo, ms fuerte que l, lo desarm y lo golpe. Maltrecho en nuevo goberna-
dor nombrado por el virrey, an intent un ltimo esfuerzo para tomar posesin de su
puesto. Del Fuerte, donde tuviera una acogida tan poco cordial, dirigise a la casa
capitular, donde saba que el Cabildo hallbase reunido. Ms fcil le fue imponer aqu
su autoridad. Los regidores debieron permanecer perplejos ante el documento que
exhibiera Michelena, firmado por el virrey, por el cual daba trmino al gobierno inte-
rino de Elo y nombraba el reemplazante. El acta se redact as, dejndose constancia
de su reconocimiento y suscribindola el mismo Michelena y los miembros presentes
del Cabildo. Pero si este acuerdo lleg a hacerse, los regidores permanecieron en el
Cabildo atentos a los sucesos que en esos mismos instantes se desarrollaban en la
calle. Un inmenso vocero y algazara llegaba hasta el recinto. La resolucin recono-
ciendo a Michelena haba trascendido y el pueblo tumultuado y conmovido, concu-
rra hasta la Casa Consistorial haciendo demostraciones de protesta ante las puertas y
ventanas. Vacilante la autoridad civil sobre la actitud a asumir, y permaneciendo an
en la sala de sesiones el capitn Michelena, algunos capitulares asomronse al exte-
rior para inquirir las causas de la pueblada. All oyeron las voces de la multitud dis-
puesta a empear cualquier tentativa antes de consentir en la deposicin del gober-
nador Elo, al tiempo que pedan la celebracin del Cabildo Abierto para deliberar
sobre tan importante asunto. Los manifestantes ya haban concurrido al Fuerte y
vivado frenticamente a Elo. Este haba salido al patio de la Casa de Gobierno y
respondiendo a las preguntas que se le hicieron de por qu debera concurrir a Buenos
Aires, contest: Ignoro los motivos, pero si tengo delito, quiero que se me quite la
cabeza en Montevideo; no quiero ir a Buenos Aires.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 369
370
Entusiasmado el pueblo, el propsito de la celebracin de Cabildo Abierto surgi
entre todos, aprobado tambin por Elo. Con esa demanda, volvieron los manifestan-
tes hasta el Cabildo, y sus miembros, presionados ante la magnitud de los aconteci-
mientos, aceptaron sin dilacin la convocatoria de la asamblea para el da siguiente.
Esa noche fue de agitacin e intranquilidad. Grupos de exaltados recorran las
calles, victoreando a Elo. Muera Michelena! Muera Michelena! Muera Buenos
Aires! Viva nuestro gobernador!,
5
eran los gritos que se escuchaban salidos de la
multitud, que marchaba precedida de la msica de uno de los regimientos. En medio
de la algazara y de las vociferaciones, llegaron los manifestantes hasta el Fuerte,
penetrando algunos de ellos al patio, donde se encontraba el gobernador depuesto
por Liniers. Mientras el gento aplauda delirante y las protestas de adhesin a Elo
se sucedan con las exclamaciones de que estaban dispuestos a derramar su sangre
antes de permitir su salida, algunos oficiales levantaron a aqul en alto, comenzan-
do a pasearlo triunfalmente. El alboroto fue apaciguando y se impuso, como pala-
bra de orden para el da siguiente, la celebracin del Cabildo Abierto. An la colum-
na recorra otros sitios de la ciudad, llegando hasta la casa donde habitara Michelena,
pero ste avisado del peligro de vida que corriera, pudo escapar del entusiasmo
pblico y embarcarse en el puerto, primeramente para la Aguada, siguiendo luego
de all, en su huida, a caballo, a Buenos Aires.
En: Pablo Blanco, o.c.
La noche del 20 de setiembre fue agitada por grupos que frente al Fuerte aplau-
dan a Elo, por algunos oficiales que lo llevaron en andas manifestando que no
permitan abandonase su cargo, por la msica de la banda del Regimiento de
Voluntarios del Ro de la Plata. Michelena alojado en la casa de Prego de Oliver,
administrador de la Aduana, no se atreva a salir y, pese al certificado que le firm
su anfitrin, expresando que su vida haba corrido peligro para justificarse de su
conducta frente a Liniers, no parese que tal declaracin corresponda a los hechos,
pues la demostracin nocturna en su contra fue ruidosa y nada ms.
Michelena pudo buscar apoyo en las fuerzas navales del Apostadero, entre las
que tena partidarios, como lo prueba la posterior expulsin de varios Jefes al ne-
garse a presentar acatamiento a la Junta, pero, asustado, no lo hizo.
En: Williman, o.c.
15. El 16 de setiembre, en un nuevo real acuerdo, Liniers resolvi designar
Gobernador de Montevideo al capitn de navo Juan Angel de Michelena; ste pres-
t juramento, el 17 de setiembre, ante el Virrey y la Real Audiencia, pasando a la
Banda Oriental el da 20; apenas desembarc en la costa del Miguelete, envi, por
medio del Jefe del Apostadero Naval, cartas a diversas personas de la ciudad. Poste-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 370
371
riormente, se aperson a Elo, en el Fuerte, exhibindole el decreto del Virrey por el
que se le separaba del cargo y su propio nombramiento para el mismo; Elo, hombre
de carcter agresivo y soberbio, lo insult propinndole adems algunas bofetadas,
negndose a aceptar su destitucin y menos al sustituto. Michelena, ms acobardado
que maltrecho, se dirigi al Cabildo que reconoci su calidad de nuevo Gobernador
mientras algunos vecinos, desde afuera del edificio, expresaban su oposicin vocife-
rando Viva Elo, Muera Michelena, Muera Liniers, Hgase Cabildo. Elo
no adopt disposicin alguna para mantener el orden, quedndose en el Fuerte y
aun concedi permiso para la realizacin del Cabildo Abierto pedido por los mani-
festantes que tuvieron en la dicha jornada al caf del Comercio como base de
operaciones, siempre que la solicitud viniese firmada por seis personas doctas.
En: Ibdem
16. El Cabildo, bajo la presidencia de Elo y la asistencia de los alcaldes Pascual
Jos Parodi y Pedro Francisco de Berro; de los regidores Manuel Ortega, Manuel
Vicente Gutirrez, Juan Jos Seco y Juan Domingo de las Carreras; del sndico To-
ms Garca de Ziga; del asesor Jos Eugenio de Elas y del secretario Pedro
Feliciano Sainz de Cavia, resolvi admitir a los representantes electos transformn-
dose en Cabildo Abierto, compuesto por un total (regidores, representantes del pue-
blo reunido en la Plaza, del clero, la milicia y la administracin) de 55 miembros. La
sesin comenz con la lectura del decreto que designaba a Elo Gobernador militar
y poltico de Montevideo y sigui con la del decreto del 17 de setiembre que destitua
a Elo y nombraba, para el mismo cargo, a Michelena. A continuacin, Elo expres
que abandonara la sala para dejar en entera libertad de opinin a los congregados.
El Acta de la reunin no dice que sucedi a continuacin de estas palabras. Se pro-
nunciaron luego siete discursos, el mejor recogido de los cuales es el de Lucas Jos
Obes, quien afirm que la destitucin dictada por Liniers no deba ser acatada por-
que el pueblo confiaba en Elo como Gobernador, porque haba hecho jurar fideli-
dad a Fernando VII antes que cualquier otro pueblo americano y como no haba
cometido ningn delito justificativo de dicho relevo, deba apelarse ante la Junta
Suprema de Sevilla. Odos otros oradores, el pueblo que lo escuchaba desde la plaza
comenz a gritar Junta, Junta como en Espaa, Abajo el traidor (por Liniers).
El Cabildo Abierto resolvi no cumplir la orden del Virrey relativa a la destitucin de
Elo y la de su reemplazo por Michelena, ante la fuga de ste; que Elo se quedase en
Montevideo y elevase recurso de apelacin ante la Real Audiencia de Buenos Aires o
la Junta Suprema y que se formase una Junta Gubernativa, subalterna de la Supre-
ma, obligndose a los jefes militares a poner en su conocimiento las rdenes que les
enviasen las autoridades de Buenos Aires con el fin de conservar la Banda Oriental
en la obediencia a Fernando VII. La Junta de Montevideo, integrada el da 21, se
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 371
372
instal el 22, cambindose algunos de los que formaban parte de ella el da anterior;
sus miembros fueron: Elo, en la Presidencia; los abogados Lucas Jos Obes (de
relevante actuacin hasta los primeros aos del Uruguay independiente) y Jos
Eugenio de Elas, como secretarios; Pascual Jos Parodi, Pedro Francisco de Be-
rro, Manuel Ortega, Manuel Vicente Gutirrez, Juan Jos Seco y Juan Domingo de
las Carreras, representantes del Cabildo; los sacerdotes Carbalo y Manuel Prez
Castellano, del estado eclesistico; Prudencio Murguiondo (que acaudillara en
Montevideo el fracasado primer intento revolucionario ocurrido luego de la revolu-
cin de Mayo), Juan Balbn de Vallejo y Diego Ponce de Len, del ejrcito; Jos
Prego de Oliver, Miguel Antonio Vilardeb, Francisco Surez, Pedro Errazquin, Joa-
qun de Chopitea y Mateo Gallego, del comercio.
La Junta, el da 24, emiti una proclama narrando los sucesos de los ltimos das
y ratificando que Elo permanecera en la ciudad, anunciando, para el domingo
siguiente, una misa solemne en accin de gracias, a efectuarse en la Iglesia Matriz.
La Junta Gubernativa estuvo en funciones hasta el 30 de junio de 1809, fecha en
la que lleg al Ro de la Plata Baltasar Hidalgo de Cisneros con el nombramiento de
Virrey expedido por la Junta Central Gubernativa instalada en Sevilla y con
rdenes en que se dispona la disolucin de la Junta, felicitndola lo mismo a Elo,
quien adems recibi el nombramiento de Inspector y segundo comandante de todas
las tropas del Virreinato, por los fieles y buenos servicios prestados, acatndose,
de inmediato, el mandato.
En: Ibdem
CREACION DE LA JUNTA GUBERNATIVA DE 1808
(L.C. de Montevideo)
En la Ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, veinte y un dias del mes
de Septiembre de mil ochocientos ocho: hallandose juntos y congregados el M.I.C.J.
y Regimiento de ella en su sala Consistorial, con asistencia del Seor D.
n
Francisco
Xavier de Elo y presencia de mi el infrascrito Escribano de S.M., siendo como las
diez de la maana, concurri las puertas de las casas capitulares un inmenso Pue-
blo que se difundia por toda la extensin de la Plaza mayor repitiendo los clamores
de la noche anterior, insistiendo en sus pretensiones y en la celebracin del Cavildo
avierto que se les habia otorgado, y como el negocio imperiosamente exigiese una
pronta resolucion, para no irritar mas la pueblo exaltado, los Seores Presidente y
Capitulares exemplo de lo que en iguales apuros ha practicado la Capital, adopta-
ron el temperamento de permitir, que eligiese su alvedrio un determinado nmero
de sugetos por cuyo medio explicasen sin confusion sus instancias, y con un acuerdo
quedasen libradas en este acto: y en conformidad de estos principios recay la eleccion
en los seores D.
n
Juan Francisco de Ziga , coronel comandante del Regimiento de
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 372
373
Voluntarios de Infanteria de esta Plaza, D.
r
D.
n
Jos Manuel Perez, clrigo Presbitero,
Reverendo P. Guardian del Convento de San Francisco, Fray Francisco Xavier Car-
vallo, D.
n
Mateo Magarios, D.
n
Joaquin de Chopitea, D
n
Manuel Diago, D.
n
Idelfonso
Garcia , D,
n
Jaime Illa, D.
n
Cristoval Salvaach, D.
n
Jos Antonio Zubillaga, D.
n
Mateo Gallego, D.
n
Jos Cardoso, D.
n
Antonio Pereyra, D.
n
Antonio de San Vicente,
D.
n
Rafael Fernandez, D.
n
Juan Ignacio Martinez, D.
n
Miguel Antonio Vilardeb, D.
n
Juan Manuel de la Serna y D.
n
Miguel Costa y Tejedor, todos Vecinos antiguos de
esta Ciudad, notoriamente acaudalados, del mejor crdito y concepto, de los quales,
la mayor parte han obtenido en esta Ciudad cargos de Repblica , estando los mas
de ellos actualmente empleados en calidad de oficiales de los Regimientos de Mili-
cias de Artilleria, Caballeria Infanteria de esta Plaza: Todos los quales subscriben
una con la Clerecia, nico Orden Religioso establecido en la Ciudad
6
Gefes mili-
tares y de Rentas de ella, que se hallan unidos y congregados para el anunciado fin.
A virtud de lo dicho, se abri la sesion leyendose por mi el actuario una rden del
Exmo. Sr. Virrey, su fecha en Buenos Aires diez y siete del corriente, y un Real
Rescripto dado en veinte y nuebe de Enero ltimo, en que la Magestad del Seor D.
n
Carlos IV fu servida aprobar el nombramiento de Governador interino hecho por la
Superioridad en la persona del Sr. D.
n
Xavier Elo, siendo el tenor de ambas piezas
como la letra sigue:
Real Rescripto. -El Exmo. Sr.D.
n
Antnio Olaguer Feli Ministro de la Guerra
me dice con fecha de veinte y nuebe de Enero de este ao lo siguiente.
- El Rey se ha servido aprovar el que debiendo restituirse al Dominio Espaol la
Plaza de Montevideo haya V.E. nombrado para que sirva interinamente el Govierno
Militar y poltico de ella al Coronel D.
n
Francisco Xavier Elo, segun lo ha manifes-
tado al Serensimo Seor Prncipe Generalsimo Almirante en treinta y uno de Julio
ltimo; y de rden de S.M. lo aviso V.E. para su inteligencia. - Dios guarde V.S.
muchos aos. - Buenos Aires, diez y seis de Julio de mil ochocientos ocho.- Santiago
Liniers.
Sr. D.
n
Francisco Xavier de Elo.
Oficio de la Superioridad. - Por convenir al mejor servicio del Rey, he tenido por
conveniente el revelar V.S. de la comision que le tena encargada del Govierno
poltico y militar de esa Plaza, y nombrar en su reemplazo al Capitan de Navio D.
n
Juan Angel Michelena, quien ha prestado en esta Real Audiencia y delante de mi el
juramento y pleyto homenage, y quien entregar V.S. la Plaza y Archivo,
transfiriendose V.S. sin demora esta Capital precisamente en la Zumaca del Rey el
Belen que eso solo se dirige Montevideo. - Dios guarde V.S. muchos aos. -
Buenos Aires, diez y siete de Setiembre de mil ochocientos ocho. - Santiago Liniers.
- Seor D.
n
Francisco Xavier de Elo.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 373
374
En consecuencia luego que los concurrentes quedaron impuestos en lo principal
de las novedades que habian convocado el Pueblo, y que importaba resolver con
madurez y prontitud sobre la deposicion permanncia en el mando del S.
r
D.
n
Fran-
cisco Xavier Elo, les insinu este, que para precaver que su presncia les quitase la
libertad de votar se presumiese que sus ideas tenian algun influxo en el Acuerdo,
trataba de retirarse esperar las resultas del Congreso; pero las instncias de este
se lo impidieron, protestando con uniformidad que cada qual explicaria su opinin y
dictmen sin otros miramientos que los devidos la Justicia, la utilidad pblica, y
lo que cada uno conciviese ser mas conforme la voluntad expresa presunta del
Soberano. Hallanado pues, y convenido todo as, y exortado el Pueblo que guarda-
se moderacion, despejase las puertas de la casa del -ayuntamiento y esperase tran-
quilo como lo efectu, el resultado de la Junta; despues de varias discusiones, oida
la opinion de los representantes del Pueblo, de la Clerecia, Orden Relijioso, Gefes
militares y de Rentas, Asesor de Govierno D.
r
D.
n
Eugenio Elias, Interino de Mari-
na D.
r
D
.n
Lucas Jos Obes, declar la Junta por unnime consentimiento, voto y
dictamen de aquellos vocales, que para salvar al Pueblo de los disturbios y desastres
que le amenazaban, para mejor conformarse con la voluntad del Soberano expresa
en el Diploma Indiano, y demas Cdigos Generales de la Nacion, y en atencion
finalmente la precipitada ausencia que en la madrugada de este dia acaba de
hacer el referido D.
n
Juan Angel Michelena sin noticia del Cavildo, y dexando entre-
gado s mismo el vecindario, debia obedecerse pero no cumplirse el citado orden
Superior del 17 del corriente: Que el Sr. Governador elevase por su parte los recur-
sos que la Ley le franquea en estos casos, bien la Real Audincia Territorial, sin
cuyo acuerdo procedi el Exmo. Virrey su deposicion del mando, bien tentado
este arbitrio al mismo Soberano en la Suprema Junta erijida por la Nacion en la
Capital de Sevilla el 19 de Mayo del presente ao, sin apartarse de esta Ciudad por
interesar asi la tranquilidad pblica, por tener este vecindrio cifrada en l su
esperanza caso de realizarse alguna invasion por los Enemigos de la Corona, espe-
ranza que con fundamento le ha hecho concebir la notria aptitud, actividad y valor
de este Gefe, de que tiene dadas las mas relevantes pruebas, igualmente que de su
ascendrado Vasallaje al mejor de los Monarcas, y finalmente por ser este el voto del
Pueblo, cuyas instancias se han congregado en este dia: Que en el entre tanto y
hasta que con mejor acuerdo se establezca aquel plan de Govierno mas adaptable
las circunstancias y resoluciones subsecivas de la Capital, se reconozca esta Junta
presidida por el indicado Sr. Governador D.
n
Francisco Xavier Elo, como la parti-
cular y subalterna de este Pueblo, formada exemplo de las que se han mandado
crear por la Suprema de Sevilla en todos los Pueblos del Reyno que contengan en
nmero de 2000 vecinos, desde el momento en que llegaron entenderse las sinies-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 374
375
tras miras del Emperador de los Franceses, la prision de Nuestro Rey y Seor muy
amado D.
n
Fernando el Septimo, y las violentas abdicaciones de la Corona que
fueron obligadas las personas Reales: Que se elijan por asesores de la misma Junta
los referidos Doctores Elas y Obes, y por Secretrio mi, el infrascrito Escribano.
Que mediante ser estas providncias tomadas en la estrechez del tiempo,
instncias del Pueblo, y su general contraste, se entienda facultada para correjir,
ampliar modificar tanto nmero de individuos que la componen, como qualesquiera
otras deliberaciones relativas ereccion y procedimientos consiguientes, de los quales
particularmente no ha tratado en este acuerdo: Que todos los Gefes militares que
son presentes quedan obligados consultarla qualesquiera gnero de rdenes, que
directamente se les comunique por el Exmo. Sr. Virrey D.
n
Santiago Liniers, bien
por otra autoridad de la Capital, interin las cosas subsisten en el estado que hoy
tienen, y que el objeto de la presente determinacion no se entienda, ni interprete por
motivo alguno ser otro que el de evitar conmociones populares y conservar esta
parte del Virreynato en la devida obediencia su lejtimo Soberano el Sr. D.
n
Fer-
nando 7.o defenderlo hasta donde nuestras fuerzas alcanzan, y en un todo y por todo
servirle como fieles vasallos. Todo lo qual convenido y declarado asi se ley
integramente todos los concurrentes, quienes enterados de ello lo reproduxeron en
la mas bastante forma, firmandolo en su virtud conmigo el Escribano, que de todo
ello Doy f. - Xavier de Elio - Pasqual Jos Parodi - Pedro Francisco de Berro -
Manuel de Ortega - Jos Manuel de Ortega - Manuel Vicente Gutierrez - Juan Jos
Seco - Juan Domingo de las Carreras - Joseph Manuel Perez - Fray Francisco Xavier
Carvallo - Juan Francisco Garcia - Joaquin Ruiz Huidobro - Jos de Pozo - Cayetano
Ramirez de Arellano . Juan Balbin Vallejo - Bernardo Barategui - Ventura Gomez -
Joseph Martinez - Jos Antnio Fernandez - Indalcio de Murguiondo - Doctor Juan
Andrs Piedra Cueva - Pedro Vidal - Joaquin de Soria -Joaquin Veretal - Dmaso
Antonio Larraaga - Vicente Fernandez Sabedra - Miguel Murillo - Luis Gonzalez
Vallejo - Antnio Cordero - Miguel Antnio Vilardeb - Juan Igncio Martinez -
Francisco Antnio Luaces - Antnio Pereira - Rafael B. Zufriategui - Manuel Diago
- Joseph Cardoso - Josef Antnio Zubillaga - Josef Prego de Oliver - Miguel de
Cabra - Miguel Zamora - Diego Ponze - Jaime Illa - Juan Manuel de la Serva -
Antonio de San Vicente - Joachin de Chopitea - Rafael Fernandez - Matheo Magarios
- Christoval Salvaach - Miguel Costa y Tejedor - Idelfonso Garcia - Matheo Galle-
go - Doctor Joseph Gir - Doctor Lucas Jos Obes - Doctor Josep Eugenio de Elias.
- Ante mi - Pedro Feliciano Sainz de Cavia, Escribano de S.M.
En: Bauza, o.c.
Pero la frmula encontrada, si bien satisfactoria, tendra aspecto de una sutileza
legal. No todos la entenderan, y es posible que la expectativa pblica exigiese una
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 375
376
declaracin ms radical y ms en armona con la intensidad de aquellos momentos.
Junta! Junta! como en Espaa!, comenzaron a gritar los que permanecieron en la
plaza al enterarse de la resolucin adoptada. Abajo el traidor!, reson an entre la
multitud apiada que segua de cerca las deliberaciones de la asamblea. Si la versin
que se da en esta intervencin directa del pueblo en las discusiones, no fuese rigurosa-
mente exacta, no sera fcilmente comprensible el acta de la famosa sesin. La resolu-
cin del Cabildo Abierto, manteniendo a Elo, sealndole los recursos a entablar,
prohibindole su salida de Montevideo y su declaracin de que eso era el voto del
pueblo a cuya instancia estaban congregados, conclua, en realidad, con los motivos
de la reunin. Pero el documento capitular prosigue, y a continuacin inmediata, esta-
blece: que en el entretanto y hasta que con mejor acuerdo se establezca aquel plan de
gobierno ms adaptable a las circunstancias y resoluciones sucesivas de la capital, se
reconozca esta Junta, presidida por el indicado seor gobernador don Francisco Xavier
de Elo, como la particular y subalterna de este pueblo, formada a ejemplo de las que
se han mandado crear por la Suprema de Sevilla en todos los pueblos del Reino que
contengan el nmero de dos mil vecinos. La explicacin no pudo ser otra que la que
se ha dado. El pueblo impuso la solucin categrica y frente a las interpretaciones
dudosas, estableci el principio fundamental: la creacin de una Junta de Gobierno,
independiente de Buenos Aires y presidida por Elo, el enemigo y acusador de Liniers.
La asamblea, reunida, quedaba as de hecho y por voluntad soberana del pueblo,
constituida ella misma en Junta de Gobierno. Las resoluciones sealadas enseguida,
estn de acuerdo con el pensamiento inicial: Que todos los jefes militares -dice el
acta- que son presentes, quedan obligados a consultarla, cualquiera (que sea) el
gnero de rdenes que directamente se les comunique por el Excmo. Virrey don San-
tiago Liniers, o bien por otra autoridad de la capital. Que se entienda facultada (la
Junta de Gobierno), para corregir, ampliar o modificar tanto el nmero de indivi-
duos que la componen, como cualesquiera otras deliberaciones relativas a su erec-
cin y procedimientos con siguientes. Que se elijan por Asesores de la Junta a los
doctores Eugenio Elas y Lucas Jos Obes y por Secretario al Escribano del Cabildo
Sinz de Cavia. Todava consigna el acta, que el objeto de la presente determina-
cin no se entienda ni interprete por motivo alguno ser otro que el de evitar conmo-
ciones populares y conservar esta parte del Virreinato en la debida obediencia a su
legtimo soberano, el seor don Fernando VII, defenderla hasta donde nuestras fuer-
zas alcancen y en un todo y por todo servirla como fieles vasallos.
La ruptura de relaciones polticas con Buenos Aires y la separacin de Montevi-
deo del resto del Virreinato, quedaban as definitivamente consumadas. Largo haba
sido el tiempo transcurrido y muchos los factores que intervinieron para llegar a
concretarse en esa realidad.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 376
377
Primero, los gobernadores y virreyes labraron el surco de las distancias; despus el
Consulado con su poltica, cerrada e inexorable, ahond y exarceb las diferencias; la
Real Audiencia, con resoluciones notoriamente injustas, hiri y lastim intereses; el
Cabildo virreinal, con sus emulaciones y recelos, tomando para s toda la gloria en la
defensa contra los ingleses; hasta la Iglesia haba tenido parte importante en la crea-
cin de odiosidades y malquerencias. Los ltimos virreyes del Ro de la Plata quiz
representaron la nica categora de autoridades que no plantearon un conflicto a Mon-
tevideo, pero Liniers, atropellando los fueron de la ciudad al nombrar a Elo, al pro-
moverle un pleito sonado de competencia privativa, al desposeer de sus grados a los
oficiales de la milicia local, haba concluido tambin por acarrearse las antipatas,
completando as todo el fondo de las resistencias y rebeldas.
En el Cabildo Abierto del 21 de setiembre de 1808, sentronse todos los que
tenan un agravio que vengar.
Estaba Elo, actor principal en la acusacin lanzada contra Liniers; estaban los
miembros del Cabildo, los de ese ao y los que integraron los cuerpos representativos
de la ciudad desde mucho tiempo atrs, y que fueron testigos y actores de la accin
tenaz y perseverante de las altas corporaciones coloniales en contra de Montevideo;
encontrbanse los sacerdotes y religiosos tildados de anrquicos y que fueron separa-
dos de sus ctedras del Convento de San Francisco, o heridos en su amor propio por
resoluciones caprichosas del obispado de Buenos Aires; hallbanse an los jefes y
oficiales de los cuerpos y los de la milicia, que combatieron contra los ingleses en la
reconquista, en la defensa de Montevideo y de la capital, para quienes no hubo sino el
olvido como premio o sancin de sus merecimientos; estaban todava los representan-
tes del alto comercio, que sostenan sin tregua una lucha desigual con el Consulado y
la Real Hacienda; en fin, el pueblo presente en la plaza, fiel guardador de todas las
injusticias y vejmenes y dispuesto ahora a la gran obra reparadora.
La separacin de Buenos Aires de sus autoridades locales, tuvo para Montevideo
el carcter de una liberacin. El comercio florecera libre de trabas e imposiciones
que impedan su desarrollo; los buques extranjeros, y en principal los ingleses, en-
traran en el puerto, renovndose el gran intercambio; los impuestos se emplearan
en objetos tiles a la ciudad y no iran a cubrir los dispendios de otras poblaciones;
los comerciantes y personas todas, tendran sus jueces locales y no tendran que ir a
Buenos Aires a seguir sus pleitos, inacabables y gravosos, delante de la Audiencia o
del Consulado, siempre prontos a fallar los asuntos en contra del inters de Monte-
video; no se daran licencias para matar innumerables cantidades de ganado dentro
del territorio jurisdiccional, ni se entregaran tierras y estancias, produciendo una
perturbacin constante en la propiedad. La gobernacin sera verdaderamente aut-
noma, tal como lo estatuan las Leyes de Fundacin y las de Indias, jerrquicamente
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 377
378
dependiente de la de Espaa, pero sin tener que recurrir continuamente al envo de
diputados a la metrpoli para que defendieran sus fueros ante la amenaza constante
de las autoridades virreinales.
Todos estos aspectos y aun otros tan importantes y trascendentales, los resolva la
Junta de Gobierno, creada en el Cabildo Abierto del 21 de setiembre de 1808. No
hay duda de que la solucin encontrada, era absolutamente revolucionaria y sin
precedentes dentro de la organizacin colonial. La Junta Suprema de Sevilla, habase
constituido en virtud de los sucesos de Bayona y de la prisin de los reyes espaoles.
A falta del poder real, se instituy una autoridad representativa.
Pero, en el Ro de la Plata el andamiaje virreinal estaba intacto y los centros
representativos de gobierno, mal o bien, cumplan sus funciones como depositarios
de la potestad real. Cierto es que Goyeneche, a su paso por Montevideo, en los das
de agosto de aquel ao, haba hablado de la creacin de Juntas de Amrica, seme-
jantes a las de Sevilla; pero esto, adems de haber sido una manifestacin personal
del brigadier espaol, no tena explicacin satisfactoria, cuando las autoridades
todas estaban en su pleno ejercicio. Ms fundamento, para encontrar el origen de la
Junta de Montevideo, sera la conviccin de Elo por las conversaciones que tuviera
con Curado, de que Liniers proceda de acuerdo con Napolen, del cual era su lu-
garteniente. -es creble, que en su carcter exaltado como el de Elo, la idea de la
Junta hallase entonces asidero, creyendo que las situaciones de Espaa y del Ro de
la Plata eran idnticas: en la primera, una Junta de Regencia, sostenedora de los
derechos de Fernando VII, frente al rey intruso Jos Bonaparte; en la otra, una
Junta igual de Gobierno, defensora de los mismos derechos, frente al virrey francs
de Buenos Aires.
Eso pudo ser la apariencia y dar motivo a la creacin de la Junta del 21 de
setiembre; la realidad no fue, sin embargo, as. Liniers, vctima de la intriga portu-
guesa, fraguada posiblemente en Ro de Janeiro por el Ministro Sousa Coutinho y de
la cual fuera instrumento Elo, era tan fervoroso y patriota, como lo fuera el gober-
nador de Montevideo. No hubo, pues, en esta escisin rioplatense, espaoles reac-
cionarios y afrancesados, ni menos, tampoco, como se ha afirmado, iniciacin o
comienzo de las ideas de independencia y concentracin exaltada de los sentimien-
tos espaolistas. Si esto hubiera ocurrido, si el virrey de Buenos Aires pudiese haber
representado una fuerza modificadora del rgimen imperante, el fusilamiento de
Cabeza de Tigre, ocurrido apenas dos aos despus, habra sido la contradiccin
ms grande de la historia.
En: Pablo Blanco, o.c.
El de mayor inters por sus consecuencias histricas fue el reunido el 21 de
setiembre de 1808, que llev al establecimiento de la Junta de Gobierno de Montevi-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 378
379
deo, como resultado de los hechos ocurridos en Espaa al producirse la invasin de
las tropas napolenicas e instalarse en la Pennsula Juntas de Gobierno para la
defensa contra el extranjero; a la sazn con la de Montevideo, tambin en el archi-
pilago canario.
La situacin poltica en el Ro de la Plata, se tornaba confusa; el Virrey Santiago
Liniers suspendi en sus funciones al Gobernador de Montevideo, don Francisco
Javier de Elo, nombrando para el cargo a Juan Angel de Michelena, Capitn de
Navo de la Real Armada, quien present credenciales al Cabildo de esta ciudad el
da 20 de setiembre como Gobernador Poltico y Militar Interino de la plaza. Noti-
cioso el pueblo del precedente acuerdo se haba tumultuado y conmovido como lo
daban a entender la concurrencia, algazara y otras demostraciones que dejaban
sentir a las puertas y ventanas de la casa consistorial, de todo lo cual pudo imponer-
se el seor Gobernador Interino don Juan Angel de Michelena que se hallaba pre-
sente, resolvieron informarse por s mismos de las pretensiones del pueblo y causas
que le impulsaban a los insinuados movimientos, y pudiendo comprender que esta-
ban resueltos a empear cualesquiera tentativa antes de consentir en la deposicin
del seor Gobernador don Francisco Javier Elo y sobre todo que solicitaban se
celebrase un Cabildo Abierto.... Al da siguiente, 21: ... siendo las diez de la ma-
ana, concurri a las puertas de las casas capitulares un inmenso pueblo que se
difundia por toda la extensin de la Plaza Mayor repitiendo los clamores de la noche
anterior, e insistiendo en sus pretensiones y en la celebracin del Cabildo Abierto
que se les haba otorgado, y como el negocio imperiosamente exigiese una pronta
resolucin, para no irritar ms al pueblo exaltado, los seores presidente y capitula-
res a ejemplo de lo que en iguales apuros ha practicado la capital, adoptaron el
temperamento de permitir, que eligiese a su albedro un determinado nmero de
sujetos por cuyo medio explicasen sin confusin sus instancias..., ... y finalmente
por ser este el voto del pueblo, a cuyas instancias se han congregado en este da... se
reconozca esta Junta presidida por el indicado seor Gobernador don Francisco
Javier Elo como la particular y subalterna de este pueblo, formada a ejemplo de las
que se han mandado crear por la Suprema de Sevilla en todos los pueblos del Rei-
no.... El acta est firmada por cincuenta y cinco de los ms destacados vecinos.
En: Luis A. Musso, Montevideo, Su Gobierno Canario,
Revista Biblioteca Nacional, 28, Montevideo, 1996.
JUNTA DE 1808
La fundamentacin doctrinaria de la Junta - que debe completarse con las cita-
das reflexiones de Prez Castellano y con una proclama annima aparecida en la
poca en Montevideo y concebida en trminos coincidentes - encontr en Lucas Obes
a un sagaz terico. En respuesta a una carta dirigida a Elo por Villota, uno de los
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 379
380
fiscales de la Audiencia de Buenos Aires, expresa que los pueblos americanos no son
colonias, reivindica el derecho de los americanos a introducir novedades en el go-
bierno en usufructo de la soberana reasumida por el pueblo - el americano en
igualdad jurdica con el espaol - ante la vacancia de la monarqua, negando, en
consecuencia, a las juntas espaolas facultades para dirigir a las Indias.
Obsrvese que la tesis reseada va ms all de la inmediata legitimacin de la
Junta, pues sta se reconoci subordinada de la Suprema de Sevilla y se disolvi por
su mandato; estas ideas, recogidas por Lucas Obes en el contractualismo espaol,
sern tomadas, como armazn ideolgica, por el juntismo americano de 1810, pues
eran conocidas por todas las lites cultas indianas.
La Junta Gubernativa de Montevideo no albergaba intenciones independentistas:
en todos sus documentos manifiesta fidelidad a Fernando VII. -dio Origen a una
escisin rioplatense - se inici el 5 de noviembre de 1808, durando hasta la disolu-
cin de la Junta - y signific el rechazo de la dependencia administrativa y poltica
de Montevideo con respecto a Buenos Aires, que obstaculizaba su desarrollo, espe-
cialmente el comercial. Elo autoriz el trfico con los Ingleses, calculndose que
stos introdujeron en Montevideo entre el 1 de noviembre de 1808 y el 1 de noviem-
bre de 1809 productos por valor de 520.000 libras pagados con frutos del pas -
cueros en particular - efectuando los comerciantes de la plaza excelentes negocios.
La Junta sent con su creacin, funcionamiento y fundamentacin terica, un prece-
dente importante para la instalacin, en 1810, de la de Mayo.
Alent la participacin poltica ms amplia de comerciantes, clrigos militares y
abogados. Favoreci, al quedar toda la Banda Oriental, por primera vez, bajo juris-
diccin de Montevideo, su tendencia autonomista.
En: Williman, o.c.
En su Coleccin de Memorias y documentos para la Historia, ha consagrado
don Andrs Lamas un captulo al establecimiento en Montevideo de la primera
Junta de Gobierno creada en Amrica en 1808.
El marqus de Sobremonte, dice el doctor Lamas, al invadir los ingleses en
1806, abandon indefensa la capital y se retiro a Crdoba. La recuperacin de Bue-
nos Aires y la defensa de todo el litoral qued entregada a los esfuerzos populares. El
gobernador Ruiz Huidobro, el Cabildo y la poblacin de Montevideo se prepararon
instantneamente para emprender la reconquista de Buenos Aires. Organizndose
ya la expedicin, lleg a Montevideo Liniers, que haba concebido el mismo prop-
sito, y Ruiz Huidobro le cedi el mando de la expedicin, para conservarse en el
punto confiado a sus especiales cuidados. La reconquista se efectu el 12 de agosto,
habiendo empezado la ocupacin inglesa el 27 de junio. Este suceso brillante fue
funesto a la dominacin espaola, dando al pueblo el conocimiento de su propia
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 380
381
fuerza, debilitando el prestigio del supremo representante del monarca, sometiendo
este alto magistrado al juicio y a la voluntad popular, e iniciando al comn en el
ejercicio del derecho de deponerlo y sustituirlo en el nombre y en el inters de la
comunidad. Todo esto aconteci en un solo instante. El 12 de agosto ensay el pue-
blo su fuerza; y el 13 se reunan los principales vecinos en una Junta de que hacan
parte la Audiencia, el Obispo, el Cabildo y dems corporaciones, y confera el ttulo
de gobernador y comandante al afortunado Liniers. Una segunda Junta popular
tuvo lugar el 10 de febrero para el arresto del virrey y ocupacin de sus papeles,
despus de la cada de Montevideo. La situacin se complic por los sucesos de
Espaa. Secuestrado el rey y ocupado el trono por un hermano de Napolen, los
pueblos de la pennsula crearon Juntas que se erigieron de motu propio en supremas
de Amrica. Era natural, sin embargo, que alguien se preguntare cmo revierte en
algunos pueblos de la pennsula la soberana de los de Amrica?, por qu no usa-
ran estos del derecho que usan aquellos?. A estos factores reunanse: los trabajos de
la princesa Carlota y la calidad de francs del virrey Liniers. Una proclama de
Liniers en que despus de decir -que S. M. I. aplauda los triunfos y la constancia de
estos pueblos y los estimulaba a mantener con energa la alta opinin que haban
adquirido por su valor y lealtad, ofrecindoles todo gnero de socorros, invitaba a
sus gobernados a seguir el ejemplo de sus antepasados en este suelo, que sabia-
mente supieron evitar los desastres que afligieron a la Espaa. El gobernador Elo
represent contra la permanencia del virrey: Liniers le nombr reemplazante. Y de
ah surgi la Junta Provisional de gobierno, la primera que se estableca en Amri-
ca, concluye el doctor Lamas.
He aqu ahora algunos prrafos del oficio del Cabildo de Montevideo al Cabildo
de Buenos Aires, de 5 de octubre de 1808, que publica el doctor Lamas despus del
prembulo que acabamos de extractar:
El pueblo de Montevideo, que dio poco tiempo ha tantos asuntos a la historia de
la Amrica, vuelve a ser hoy toda la expectacin de este gran continente. El es quien
ha levantado el grito contra la corrupcin del gobierno... El quien pide la separa-
cin de un virrey extranjero por sospechoso de infidencia... El mundo lo sabe y noso-
tros estamos en el caso de convencerlo. Pero por desgracia Montevideo no es ms
que un pueblo pequeo. Su rival es el rbitro del poder y la fuerza. Tenemos justicia,
pero qu importa, si nos falta el valimiento? Nosotros necesitamos de un apoyo, de
un protector poderoso, y ste no puede ser otro que V.E.. Si V.E. posee un valor
heroico, le sobra constancia y ha probado bien que no le falta entereza para arras-
trarlo todo cuando se trata de salvar la patria y servir al soberano. Suya es la causa
que defendemos, no de Montevideo: suyo es el pueblo que representamos, suya la
provincia por cuya felicidad entabl este Cabildo sus primeros empeos. No son
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 381
382
estos ttulos ms que poderosos para interesar a V. E. en nuestra defensa? Segura-
mente despus de los sucesos de nuestra invasin, no se ha presentado otro lance
ms digno de la proteccin y cuidados de ese Ayuntamiento. A el toca cortar los
abusos, remediar los males y promover por todos arbitrios la felicidad. Montevideo
ha dicho y sostiene, que sta peligra mientras el gobierno permanezca en manos de
un jefe nacido en el centro de este imperio sacrlego, cuyas depravaciones nos han
cubierto de un luto eterno. Por eso pidi su remocin, y si V.E. gusta entraremos
ahora en algunas meditaciones sobre la justicia de este proyecto.
En: Eduardo Acevedo, Artigas
Con esta impresin en los nimos, amaneci el 21 de setiembre de 1808. Desde
temprano, los vecinos que concurrieron a los sitios pblicos, vieron fijados en las
paredes, escritos y proclamas en que se les convocaba para el Cabildo Abierto. Uno
de ellos, firmado por el Alcalde de 1er. Voto don Pascual Parodi, deca as: Habi-
tantes de Montevideo: En el Cabildo que se ha de hacer hoy a las 10, tened presente
que nuestro Rey Fernando esta preso en Francia: que es un francs sospechoso quien
gobierna el Virreinato; que ste quiere arrancarnos el grande Elo, el mejor y el ms
leal espaol que hemos conocido; que quiere poner a un partidario francs, y as en
vuestra unin, que ser en la plaza, decid: Viva Elo! . Sucesivamente fueron en-
trando, en esa maana, al Cabildo, el Alcalde de 1er. Voto, Parodi: el de 2 Voto, don
Pedro Francisco Berro: el Alfrez Real don Manuel de Ortega; el Fiel Ejecutor. don
Manuel Vicente Gutirrez; el Defensor de Pobres, don Juan Jos Seco: el de Meno-
res, don Juan Domingo de las Carreras; el Alguacil Mayor Perpetuo, don Jos Ma-
nuel Ortega. Con ellos penetraran, tambin, don Francisco Xavier de Elo, hasta
entonces gobernador de la plaza; los asesores del gobierno, doctores Eugenio de
Elas y Lucas Jos Obes; el Secretario del Cabildo, don Pedro Feliciano de Cavia, y
todava un grupo de militares y jefes de marina y personal principal de la adminis-
tracin pblica: el brigadier Jos del Pozo, los coroneles Prudencio Murguiondo,
Luis Gonzlez Vallejo, Cayetano Ramrez de Arellano, Juan Balbin Vallejo, Joaqun
de Soria, el jefe de marina Ruiz Huidobro, el Administrador de Aduana, Prego de
Oliver, el delegado de la Real Hacienda, Ventura Gmez, los doctores Piedra Cueva
y Jos Gir, los sacerdotes Dmaso Antonio Larraaga y Rafael Zufriategui, Miguel
Antonio Vilardeb y Bernardo Bonavia.
El acta capitular de ese da expresa que hallndose juntos y congregados el M.I.
Cabildo de Justicia y Regimiento en su Sala Consistorial, con asistencia del seor
Francisco Xavier de Elo y del escribano de S.M., siendo como las diez de la maana,
concurri a las puertas de las casas capitulares, un inmenso pueblo que se difunda por
toda la extensin de la Plaza Mayor, repitiendo los clamores de la noche anterior,
insistiendo en sus pretensiones y en la celebracin del Cabildo Abierto que se les haba
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 382
383
otorgado, y como el negocio imperiosamente exigiese una pronta resolucin para no
irritar ms al pueblo exaltado, los SS. Presidente y capitulares, a ejemplo de lo que en
iguales apuros ha practicado la capital, adoptaron el temperamento de permitir que
eligiese a su albedro un determinado nmero de sujetos por cuyo medio explicasen,
sin confusin, sus instancias y con su acuerdo quedasen libradas en este acto.
Sera dificil rehacer en sus detalles este comienzo de la famosa sesin. Del texto
transcripto, sin embargo, fluye ntidamente que la celebracin del Cabildo Abierto
se resolvi bajo la presin del pueblo reunido en la plaza, frente a la Casa Consisto-
rial. Para no irritar ms al pueblo exaltado, dice el texto transcripto, lo que prue-
ba el grado de la excitacin pblica y hasta los temores de una asonada. Los miem-
bros capitulares debieron llevar hasta la multitud el conocimiento de la decisin
adoptada. La eleccin de los representantes del pueblo y las deliberaciones del Ca-
bildo, se hizo en seguida y fueron nombrados a ese fin el coronel del regimientos de
infantera de Montevideo don Juan Francisco Garca de Ziga, el presbtero doctor
Jos Manuel Prez (Castellano), el P. Guardin del Convento de San Francisco,
Francisco Xavier Carvallo, don Mateo Magarios, don Joaqun Chopitea, don Ma-
nuel Diago, don Ildefonso Garca, don Jaime Illa, don Cristbal Salvaach, don
Jos Antonio Zubillaga, don Mateo Gallego, don Jos Cardoso, don Antonio Pereira,
don Antonio San Vicente, don Rafael Fernndez, don Juan Ignacio Martnez, don
Miguel Antonio Vilardeb, don Juan Manuel de la Serna y don Miguel Costa y Texidor.
Expresa el acta que todos eran vecinos antiguos de la ciudad, notoriamente acauda-
lados y del mayor crdito y concepto, habiendo obtenido, en su mayor parte, cargo
en la Repblica, y siendo en esa actualidad, oficiales de los regimientos de milicias
de artillera, infantera y caballera de la plaza.
La sesin plena del Cabildo Abierto recin comenz cuando los diputados del
pueblo tomaron asiento conjuntamente con los capitulares y el gobernador. La Asam-
blea compsose as de cincuenta y cinco miembros, inclusive los primeramente en-
trados, representantes de la milicia, del clero, de la administracin y civiles. El es-
cribano del Cabildo, Sina de Cavia, fue el primero en hablar, dando lectura a los
dos comunicados recibidos. El primero, del virrey Liniers, de 16 de julio de 1808,
transcribiendo la real orden de Carlos IV de 9 enero de ese ao, aprobatoria del
nombramiento interino de Elo de Gobernador Militar y Poltico de Montevideo; la
otra, del mismo virrey Liniers, de 17 de setiembre, relevando a Elo de ese cargo y
nombrando en su reemplazo al capitn de navo don Juan Angel Michelena, quien ya
haba prestado juramento y al cual el gobernador cesante debera entregar la plaza,
trasladndose l mismo sin demora a Buenos Aires.
El problema que debi presentarse a aquella Asamblea debi ser bien arduo para
resolverlo satisfactoriamente, dentro de los principios del derecho colonial. Los gober-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 383
384
nadores eran de nombramiento real y este origen haban tenido casi todos los que
ejercieron el cargo en Montevideo. En el caso particular, Elo, ante circunstancias
excepcionales, fue investido de esa autoridad por Liniers, pero la confirmacin en las
funciones haba sido hecha por el rey, cuyo testimonio acababa de leerse. No obstante,
jerrquicamente, el gobernador de Montevideo dependa del virrey de Buenos Aires, y
si el nombramiento inicial haba sido dictado por ste, poda el creer que tena facultad
para separarlo, en uso de las altas prerrogativas acordadas a los virreyes por las Leyes
de Indias. Elo quiz se dio cuenta de la gravedad del momento y de que la suerte
estaba echada definitivamente con la resolucin que all se adoptase. Intent retirarse
del recinto de sesiones dice el acta, para precaver que su presencia quitase la libertad
de votar o se presumiese que sus ideas tenan algn influjo en el acuerdo. Pero la sala
estaba templada para las grandes soluciones y el mismo documento refiere que sus
instancias fueron impedidas, por cuanto los miembros protestaron con uniformidad
que cada cual explicara su opinin y dictamen sin otros miramientos que los debidos
a la justicia, a la unidad pblica y a lo que cada uno concibiese ser ms conforme a la
voluntad expresa o presunta del soberano.
La solemnidad del momento debi ser impresionante. El Pueblo, ansioso de or y
participar en las deliberaciones del Cabildo Abierto, agrupbase en las puertas y
ventanas, exhortando con sus voces hacia las soluciones radicales. Mandse despe-
jar las entradas y pidise moderacin a los circunstantes para que aguardasen con
tranquilidad la decisin de la Asamblea. Hablaron por su orden los representantes
del pueblo, de la clereca, rdenes religiosas, jefes militares, los de rentas, el Asesor
de Gobierno doctor Eugenio de Elas, y el de marina doctor Lucas J. Obes. Es cre-
ble que la opinin de los ltimos, apoyados quiz por los elementos conservadores,
prevaleciese. La solucin, si bien contemplaba los intereses de la ciudad, implicando
un acto de desconocimiento de la autoridad virreinal, no tena un carcter franca-
mente subversivo o revolucionario. Que para salvar el pueblo, de los disturbios y
desastres que le amenazaban - dice el acta - para mejor conformarse con la voluntad
del soberano, expresada en el Diploma indiano y dems Cdigos Generales de la
Nacin, y en atencin finalmente a la precipitada ausencia que en la madrugada de
ese da acaba de hacer don Juan Angel Michelena, sin noticia del Cabildo y dejando
entregado a s mismo este vecindario, deba obedecerse pero no cumplirse la citada
orden superior (de Liniers) del 17 del corriente. Esta primera decisin admitida
por el Cabildo Abierto, denota a las claras su procedencia notoriamente legalista..
En s era un frmula de incumplimiento del mandato del virrey, pero justificada en el
caso con el hecho de la ausencia de Michelena. No lo era de insubordinacin, sino la
aplicacin de una medida impuesta por la imposibilidad prctica de cumplir lo dis-
puesto. Se obedeca, pero no se cumpla, y con ello, al par que se respetaban los
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 384
385
principios fundamentales de la jerarqua gubernativa, se dejaban expeditos los re-
cursos, para que el gobernador lesionado en sus derechos recurriese ante el Tribu-
nal de la Audiencia, y ulteriormente ante la Suprema Junta instalada en Sevilla,
como as se estableci. Tena, adems, la ventaja de mantener, si bien en una situa-
cin artificial, la autoridad del gobernador, robustecida con la declaracin que ha-
ca el Cabildo Abierto de que no poda apartarse de la ciudad por interesar as a la
tranquilidad pblica.
En: Pablo Blanco, o.c.
Lucas Jos Obes (-1836) nacido en la Argentina pero radicado en Montevideo
desde su juventud. Tuvo una larga y destacada actividad poltica desde Asesor del
Cabildo montevideano y de la Junta de 1808 hasta su destierro y muerte en Rio de
Janeiro.
Considerado sospechoso por los espaoles que ocupaban la capital fue desterra-
do a La Habana, de donde despus de viajar a Inglaterra volvi a Buenos Aires.
Regres con la capitulacin de Vigodet y form parte del Cabildo patrio de 1815.
Con la ocupacin portuguesa (1816) se adhiri a la causa y ocup distintos cargos
entre otros el de Procurador General.
Estuvo de parte de Lecor y como colaborador de la ocupacin brasilea fue elec-
to representante de la Prov. Cisplatina ante la Corte Imperial. En 1829-30 el Gobier-
no Provisorio le confi el cargo de Secretario.
Con Rivera (1833-35) fue Ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores e interi-
no de Hacienda.
Con la revolucin de 1836 contra el gobierno de Oribe, ste resolvi su destierro
por considerarlo adicto a Rivera.
Somos de parecer que se respete y obedezca la orden superior que no conviene
se ejecute, porque consideramos muy perjudicial el relevo del Superior Gobernador
Brigadier de los Reales Ejrcitos el seor don Francisco Javier de Elo, en las pre-
sentes espinosas circunstancias en que todo el pueblo tiene depositada toda su con-
fianza en l para la defensa de esta importante plaza de los enemigos que intenten
atacarla siendo ejemplar el celo y trabajo que se ha puesto en estado de defensa en
que nunca se vio la enrgica lealtad con que hizo aqu proclamar y jurar a nuestro
muy amado Seor don Fernando VII, antes que lo hiciere ningn otro pueblo de esta
Amrica, sin embargo de habrselo procurado impedir el enviado de Napolen, y la
constante integridad con que nos ha gobernado y gobierna en tranquilidad, paz, y
justicia: no constando ni habindosenos hecho saber, que haya cometido delito algu-
no por el que deba ser depuesto del mando que le ha conferido el Rey nuestro Seor
natural el Seor don Fernando VII: y que en atencin a todos estos poderosos moti-
vos se apele de la orden superior ante el Rey en su Suprema Junta de Sevilla.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 385
386
Tambin resolvi que se acreditase ante la Junta Central de Sevilla, un diputa-
do, quien premunido de los poderes e instrucciones necesarios, deba ponerse en
viaje a toda brevedad. Recay la eleccin en D. Jos Raymundo Guerra, futuro cola-
borador de Larraaga en la crnica de estos sucesos. Las instrucciones que se le
expidieron, abrazaban tres puntos capitales: 1
o.
Solicitar la aprobacin de la actitud
del pueblo de Montevideo, en el reciente conflicto; -2
o.
Pedir la confirmacin de la
Junta de Gobierno, entre tanto no variase el estado poltico de la Pennsula, o a lo
menos el del Uruguay; -3
o.
Instalar por el cumplimiento de las ofertas de Carlos IV a
los diputados uruguayos acreditados en la Pennsula, y cuya realizacin haba impe-
dido la invasin francesa.
27
Agregbase a las instrucciones, una voluminosa docu-
mentacin comprensiva de los principales acontecimientos, desde la disidencia con
el Virrey sobre la oportunidad de la jura de Fernando VII, hasta los primeros actos
de la Junta de Gobierno en ejercicio de sus cometidos. El da 30 de setiembre parti
D. Raymundo Guerra en el bergantn Amigo Fiel, con destino a Cdiz.
Entre tanto, el personal de la Junta haba sufrido modificaciones. En virtud de la
autorizacin expresa de 21 de setiembre, fueron convocados sus miembros al Fuerte
el da 22, y all se procedi a seleccionar el nmero de vocales llamados a componer
la Junta de un modo definitivo. Quedaron elegidos en esa condicin, los miembros
del Cabildo, como representantes de la ciudad; Murgiondo, Vallejo y Ponce, en re-
presentacin del ejrcito; fray Francisco Javier Carvallo y el doctor Prez Castella-
no, como representantes de la Iglesia, sindoles agregados Prego de Oliver, adminis-
trador de Aduana, y Vilardeb, Surez, Errzquin, Chopitea y Gallego, comerciantes
y propietarios. El presidente, los asesores y el secretario obtuvieron la confirmacin
de sus empleos. Esta modificacin del personal de la Junta, en sentido restricto,
provoc descontento de parte de muchos de los excluidos, especialmente entre el
cuerpo y reparticiones de marina, cuyo personal fue expulsado ms tarde, casi en su
totalidad.
Justo es decir que el Cabildo y Elo hicieron cuanto les fue dable para evitar
escisiones, tratando de armonizar las voluntades, antes de adoptar medidas extre-
mas. Don Lucas Obes, acompaado de los capitulares Berro y Seco, se traslad a
casa del brigadier Lecocq, quien haba rehuido asistir al Cabildo abierto del 21, y
despus de explicarle las razones y motivos de la actitud adoptada por el pueblo, le
invit a reunin del Fuerte, sin obtener otro resultado que la ms rotunda negativa.
27
Documentos relativos al desconocimiento de Liniers, (cit.)
En: Bauz, o.c.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 386
387
17. LA REAL AUDIENCIA Y LA JUNTA DE GOBIERNO
(Del expediente MS. sobre la extincin de la Junta de Montevideo)
(A)
Los Fiscales de S.M. a la Real Audiencia de Buenos Aires.
M.P.S.
7
- Los Fiscales de S.M. dicen: que habiendo sido convocados con V.A. de
orden del Exmo. Sor. Virrey Presidente con el objeto de ver las contestaciones dadas
por el Gobernador y Cabildo de Montevideo las disposiciones que S.E. les haba
comunicado, oyeron con sorpresa la lectura de una acta en que consta que de resul-
tado de cierta conmocion popular ocurrida en dicha Ciudad, se celebr un Cabildo
abierto el dia 21 del corriente que asistieron diferentes personas de todas clases,
en el qual de conformidad se adopt un medio tan escandaloso, como opuesto
nuestra constitucion, esto es: la creacion de una Junta de Gobierno imitacion de
las establecidas en las Poblaciones de Espaa, las que obligadas de la opresion y
circunstancias que son notorias, han ocurrido este arbitrio para repeler la fuerza
enemiga, viendose privadas de la presencia de su legtimo Soberano, y no pudiendo
ser gobernadas por sus inmediatos representantes en razon de hallarse estos oprimi-
dos por la fuerza, y violentados acaso mandar lo que fuese en perjuicio de los
mismos Pueblos. No siendo pues iguales aquellas circunstancias, ni en algun con-
cepto semejante nuestra situacion, es inaplicable el ejemplo que abusivamente se ha
propuesto Montevideo. En estos Dominios gobiernan los Representantes del Monar-
ca que se ha jurado y proclamado. Ellos tienen expedita su Autoridad que les confi-
ri Fernando 7. en el momento de su exaltacion al Trono y estan en absoluta liber-
tad para el gobierno y administracin de justicia en estas Provincias con arreglo
las leyes que deben subsistir en todo su vigor y observancia, qual corresponde un
Gobierno Monarquico en que felizmente han vivido estos leales Vasallos, y nueva-
mente acaban de afirmar, no solo con sus gloriosos hechos, sino tambien con el
solemne juramento con que han proclamado nuestro Augusto Rey Fernando.
El procedimiento de Montevideo efecto sin duda de un desgraciado momento de
efervesencia popular suscitada por algunos dscolos , que no dej su Gobernador
y Cabildo toda la refleccion de que son suceptibles, podia ocasionar la ruina de estas
Provincias, la absoluta subersion de nuestro Gobierno, el trastorno de su sabia
Constitucion, imponer una mancha sobre aquel Pueblo que tiene acreditada su
noble fidelidad; y sinembargo que los Fiscales no dudan que apagado el, acalora-
miento involuntario que ocasion aquel mal, los mismos vecinos mirarn con horror
un acontecimiento que indudablemente los conducia al precipicio, estimulados de
los deberes de su Ministerio, ocurren V.A. con el objeto de que teniendolo bien, se
sirva librar la Real Providencia correspondiente cometida al Gobernador de Monte-
video para que citando Cabildo haga entender sus individuos que el Gobierno de
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 387
388
aquella Ciudad y su jurisdiccin existe integro en su persona y empleo sin que las
ocurrencias sobrevenidas puedan haber alterado ni disminuido las facultades que le
son propias. Que haga separar de los libros Capitulares el Acuerdo Acta en que se
extendi la formacion de dha. Junta, haciendo saber separadamente cada una de
las personas que la componian que queda suprimida por ser contraria la
Constitucion del Gobierno establecido y opuesta la Legislacion de estos Dominios.
Que se abstengan a practicar directa ni indirectamente gestion alguna referente
ella y en caso de contravencion sern condenados en las penas que prescribe la ley:
Que ste cumplimiento exacto de las disposiciones, procesando y remitiendo las
ordenes de V.A. la persona que contraviniese ellas en qualquier manera, estando
atendido que queda responsable como Gefe y Gobernador de aquella Ciudad su
observancia. Que prevenga al Cabildo se abstenga en lo sucesivo de celebrar ningu-
no abierto ni invertir el orden establecido con sus resoluciones y capitulares y por
ltimo que la mayor brevedad de cuenta C.A. instruidamente del puntual cumpli-
miento en quanto V.A. tenga a bien resolver. - Buenos Ayres, 26 de setiembre de 1808.
- Villota - Caspe - Autos y Vistos: Librese la Real Provision que piden los S.
res
Fisca-
les con intencion de su solicitud dirijida al Gobernador de Montevideo para que se
arregle y obre en todo segun la representacion de aquel Ministrio. - (Hay cuatro
rbricas).
18. MOTN JUNTISTA DEL 1 DE ENERO DE 1809 EN BUENOS AIRES.
Martn de Alzaga - hombre de genio inquieto lo llamaba el virrey Sobremonte
- Alcalde de Primer voto en el Cabildo de 1808, lder de este cuerpo, llegado a
Buenos Aires con el solo capital de su indoblegable energa y convertido en podero-
so comerciante con predicamento en el gremio, tramaba, en acuerdo con Elo, la
cada de Liniers y su sustitucin por una Junta por medio de un golpe armado, con-
tando con el apoyo de los regimientos de Vizcainos, Catalanes y Gallegos y
alguna adhesin minoritaria de otros cuerpos; sumados reunan unos 1.500 hombres
para salvar a Fernando VII del ahijado (Liniers) de Pepe Botella. Preparado el
golpe para el 17 de octubre de 1808, se frustra al decidir los comandantes de los
regimientos criollos de Patricios, Montaeses Artilleros de la Unin, An-
daluces, Granaderos, Arribeos, Hsares y Cazadores - unos 6.000 hom-
bres - prestar su adhesin a Liniers.
Alzaga y el Cabildo eligen el 1 de enero - dia en que se renovaban los capitulares
- como nueva fecha para su intento; en los das anteriores caldean el ambiente pro-
curando un enfrentamiento con el Virrey; hallan tres pretextos: el casamiento de la
hija de Liniers con un habitante de Buenos Aires (las leyes de Indias disponan que
Virreyes, Presidentes de la Audiencia, Alcaldes del Crimen y Fiscales slo podan
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 388
389
casar a sus hijos... fuera del distrito de la Audiencia en que cada uno residiere,
bajo pena de perder su cargo; pese a ello, la Audiencia no hace lugar al petitorio del
Cabildo de declarar cesante a Liniers); la designacin hecha por Liniers - rechaza-
da por el Cabildo - de Bernardino Rivadavia como Alfrez Real y la decisin de
investir el 1 de enero como capitulares a enemigos notorios del virrey.
En la madrugada del 1 de enero de 1809 los cuerpos de Catalanes, Vizcainos
y Gallegos, brazo armado del motn, tomas posiciones en la Plaza Mayor, ubicada
frente al Cabildo. Las fuerzas criollas que apoyaron a Liniers el 17 de octubre lo
hacen nuevamente y son acuarteladas por orden de sus comandantes.
Por la maana, cuando el Cabildo saliente procede a nombrar al entrante, llega
una comunicacin del virrey aceptando sea el Cabildo el que elija al Alfrez Real,
abriendo a Rivadavia la posibilidad de hacer valer sus derechos en Espaa.
Al medioda se lleva el Acta con los nombres de los nuevos capitulares al Fuerte;
Liniers hace algunas observaciones pero termina confirmando a todos dejando sin
pretexto a los motineros, pues el levantamiento planeaban hacerlo cuando el virrey
fuese cesanteado por infrigir la prohibicin de casar a su hija en la jurisdiccin de la
Audiencia, insistiese en el nombramiento de Rivadavia o rechazase alguno de los
propuestos para integrar el Cabildo de 1809. Empero no cejan en su propsito y se
lanzan igual a la revuelta al grito de Junta como en Espaa y Abajo el francs
Liniers.
Liniers, apoyado por los cuerpos criollos hbilmente orquestados por Saavedra,
quien cumple un decisivo papel en la represin de los sublevados triunfa sobre sus
oponentes, los destierra a Patagonia (sern rescatados a los pocos das por obra de
Elo) y disuelve a los Vizcainos, Catalanes y Gallegos.
El Cabildo porteo, al imponer al virrey Sobremonte, el 14 de agosto de 1806, la
entrega del mando militar en favor de Liniers y ser el activo conductor de la Junta de
Guerra que, el 10 de febrero de 1807 destituy y arrest a Sobremonte, surgi de las
invasiones inglesas con una autoridad acrecida, antes menguada por el poder
irrestricto disfrutado por los virreyes.
La expulsin del invasor estuv a cargo de los regimientos de criollos, pues los
escasos veteranos soldados peninsulares cumplieron una tarea secundaria. Las
tropas, pasado el peligro, no fueron licenciadas ms que en un corto nmero y su
mantenimiento produjo erogaciones que la Real Hacienda no pidi solventar; el Ca-
bildo debi, muy a su pesar, adelantar al Erario fuertes sumas para atender al mante-
nimiento del presupuesto militar; entre diciembre de 1807 y diciembre de 1808, entre-
g 1:109.497, entregndosele poco ms de la mitad de lo desembolsado en calidad de
prstamo. Algunos capitulares allegados a AIzaga poco inclinados a pagar la cuer-
da que les atara las manos apalabraron a Liniers (quien deba su encumbramiento
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 389
390
al virreinato a las tropas por l organizadas y conducidas a la victoria) para conven-
cerlo de reducir el aparato militar. Liniers, por toda respuesta, les hizo un gesto agra-
viante, sabedor de que esas tropas eran el soporte de su mxima jerarqua.
Los fuertes comerciantes insertados en el Cabildo tenan otros motivos de resen-
timientos, que afectaban directamente su giro; Liniers permiti la introduccin de
artculos ingleses gravndolos con un 20% ad valorem, ingresos destinados al pago
de los habitualmente insatisfechos gastos castrenses; este trfico agreda a dos pun-
tas al citado grupo: los desplazaba en la intermediacin y contribua con los impues-
tos que generaba a consolidar el poder del virrey, conteniendo la descollante in-
fluencia poltica que el Cabildo se consideraba con derecho a ejercer, ambicin y
pretensin de predominio originados en los factores locales recordados al princi-
pio y en otros generales como el resurgimiento del espritu municipal americano al
producirse la ocupacin francesa de la metrpoli y cuestionarse la jurisdiccin de
las Juntas espaolas sobre estas tierras.
En: Williman, o.c.
19. Los regimientos criollos ocurrieron en defensa del virrey, pues Martn de Alzaga
no ocult su intencin de desarmarlos en caso de vencer en su propsito de erigir una
Junta, la que adems estara compuesta con mayora de espaoles americanos; hartas
razones asistan a los criollos para combatir un movimiento que se fijaba como uno de
sus propsitos desmovilizar las milicias, su base de poder, y que los exclua de la con-
duccin de la programada Junta; por otra parte los criollos entendan que las condi-
ciones no estaban dadas y aguardaban el completo dominio francs de la pennsula
para lanzarse a la formacin de organismos de gobierno local. (*) Alzaga, en cambio,
pensaba que el momento era oportuno y que la condicin de francs de Liniers, fuente
de sospechas sobre su lealtad a Espaa, ofreca una bandera adecuada.
De triunfar la sublevacin de Alzaga, los criollos iban a ser desplazados: apoyar
a Liniers significaba cortarle el paso a Alzaga y permanecer a la espera de la derro-
ta espaola en la pennsula, la circunstancia anhelada por los criollos para instalar
una Junta por ellos orientada.
En: Ibdem
20. CISNEROS ES DESIGNADO VIRREY DEL RO DE LA PLATA
La Junta Central Gubernativa, juzgando los contradictorios informes redactados
por comisionados enviados al Plata, como Goyeneche y Joaqun de Molina, y sobre
la documentacin aportada por las dos principales personalidades de la escisin
rioplatense - nos referimos a Elo y a Liniers - luego de vacilaciones que atribuan
razn a uno u otro, segn fuese la campana escuchada, concluy por ordenar el
regreso del virrey, recibiendo Elo el ttulo de Inspector de Tropas.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 390
391
Fue designado virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros - Capitn General del De-
partamento de Cartagena al momento de su nombramiento - quien el 30 de junio de
1809 lleg a Montevideo pasando recin el 29 de julio a Buenos Aires; esta demora
derivaba de la sospecha del flamante virrey de que algo tramaban los porteos con-
tra l; y en esto estaba en lo cierto, pues los carlotinos se confabulaban con la inten-
cin de crear en el Ro de la Plata una monarqua independiente coronando a la
princesa Carlota Joaquina; otro grupo de resistentes, sin coordinacin con el ante-
rior, expresaba asimismo su oposicin a Cisneros.
21. VISTA DEFINITIVA DE LOS FISCALES
M.P.S. - Los Fiscales de S.M. han visto la sumaria informacin recibida de rden
de V.A. para esclarecer los hechos y atentados del Gobernador interino de Montevi-
deo, y dicen: que de ella aparece bien claro, que la pasion y resentimiento de aquel
gefe con el Superior de estas Provincias, ha sido el mvil y orijen de todos los acon-
tecimientos que se han seguido, con conocido riesgo de alterar la tranquilidad de
estos domnios. - V.A. tom desde el principio las providencias que crey capaces de
atajar los progresos de tal riesgo, y mirando como el principal, el establecimieto de
la Junta creada tumultariamente con el titulo de Gobierno, libr su Real Provision
cometida al mismo Gobierno fin de que dispusiese su suspension, y no habiendo
tenido efecto, libr la sobrecarta correspondiente con acordada rubricada en que se
manifestaban aquel Gefe los fatales resultados que debian recelarse y debian so-
brevenir, de la introduccion de una novedad, por si sola suficiente trastornar el
sosiego pblico, como opuesta al sistema de nuestra Legislacin y Gobierno, y que
de ella debia seguirse el desenlace de las autoridades constitudas en todas las Pro-
vincias del Vireynato: todo fu en vano, porque precipitado aquel Gobernador los
ecsesos mas escandalosos se dirijia solo a sostenerse en el mando, y para ello se
propuso acalorar los nimos de aquellos habitantes, infundiendoles desconfianza de
la persona del Sor. Virrey, esta sombra se crey escudado para sacudir enteramen-
te la subordinacion, empeando y sus parciales sostener las mismas ideas, pre-
tendiendo persuadir que todo el Pueblo entraba en ellas. - La informacion recibida
manifiesta que l es el verdadero autor y agente de procedimientos tan escandalosos
coadyubado de aquellos pocos que temerosos de las penas que se ven amenazados
sostienen su autoridad y contribuyen los ecsesos: Las cartas aprendidas de que se
ha puesto testimonio comprueban del modo mas terminante no solo lo que queda
espuesto, sino que se extendieron los intentos criminales de los dichos hacer tras-
cendental la subersion esta Capital, por los mismos principios, cuyos efectos se
dejaron sentir el dia primero del ao y para felicidad pudieron contenerse: los ecsesos,
y criminales procedimientos del Gobernador de Montevideo son notorios,
incohonestables con los pretextos de que se pretende valer; el Tribunal ha apurado
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 391
392
todos los recursos que prescriben las leyes; han sido igualmente infructuosos los que
dicta la prudencia; resta solo el uso de la fuerza, mas seria este medio proporciona-
do en las circunstancias en que se hallan estos Paises por consecuencia forzosa de lo
que en ellos influye, la situacin actual de la Metrpoli? - Seria capaz la fuerza de
que puede valerse el Gefe de las armas de reducir el que mandaba la de Montevi-
deo la debida subordinacion? - Seria conveniente cortar el mal ejemplo que se est
causando al resto de las Provincias, con otro peor, cual seria introducir una division
en ellas con la declaracion de hostilidades que han de rechazar con otras los seduci-
dos habitantes de Montevideo, - No comprenden los Fiscales oportunos, ni condu-
centes estos recursos que son opuestos al objeto que desde el principio se propuso
V.A., y ser siempre la conservacion de estos dominios su legitimo Soberano,
quien habiendo dado cuenta de todos los acontecimientos de Montevideo, pidiendo
el remedio que tan urgentemente ecsijian; concluyen hoy solicitando que se sirva
V.A. instruir igual mismo informe con testimonio de la dha. sumaria informacion
actuada para su esclarecimiento, sin proceder entre tanto ninguna otra resolucin
en un caso en que no se presenta esperanza fundada de que alcance otro remedio que
el que provenga del Soberano. - Buenos Ayres, Febrero 6 del 1809. - Villota - Caspe.
- Autos y Vistos: repitas su Majestad el informe dado con testimonio de la nueva
informacin actuada segun lo pedido por los seores Fiscales. - Hay tres rbricas.
En: Bauza, o.c.
22. Son notables los trminos en que fue disuelta la Junta de Montevideo, y merece
transcribirse lo principal del oficio de abril de 1809, llegado a sus manos en 3 de julio,
que ordenaba esa disolucin: La Suprema Junta Central gubernativa del Reino
deca ha visto con la mayor satisfaccin la lealtad y patriotismo que ha desplegado
la particular provisional de esa ciudad en las ltimas, ocurrencias de ese Virreinato,
que dieron motivo la creacin de dicha Junta... S. M. me encarga d V. S. Ias
gracias en su Real nombre por los ltimos servicios con que se ha distinguido en las
actuales circunstancias, y quiere S. M. que el presidente de la Junta provisional d
cada uno de sus vocales una autntica certificacin y que adems les comunique
todos esa soberana revolucin. Pero como por la eleccin del nuevo Virrey ha cesado
todo motivo para la permanencia de la Junta provisional, S. M., en consideracin lo
que ella misma expone, quiere que se disuelva, porque adems deben venir la Supre-
ma del Reino dos diputados de cada Virreinato que los represente en el Cuerpo Nacio-
nal. A la vez que con tan halageas palabras se trataba a la Junta, el nuevo Virrey
oficiaba al Cabildo de Montevideo en estos trminos: tengo el honor de participar
V. S. que me hallo nombrado por nuestro augusto soberano el seor D. Fernando VII y
en su Real nombre por la Suprema Junta gubernativa de Espaa Indias, Virrey y
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 392
393
capitn general de estas provincias; cuya satisfaccin me es tanto ms lisonjera, por
ser esa ciudad la primera de mi mando en que pienso fijarme algunos das.
40
Mientras Cisneros se reciba de su empleo en Buenos Aires, contra la opinin de
los criollos que a todo trance estimulaban a Liniers para impedrselo, la influencia
de la disuelta Junta revolucionaria hacase sentir en apartados puntos. Ya se ha visto
como pesaron su actitud y sus consejos en el nimo de los hombres principales de
Buenos Aires, llevndoles a extremos que implicaban una revolucin. Pasada la tor-
menta en ambas mrgenes del Plata, y cuando un descanso precursor de ms gran-
des sacudimientos adormeca el nimo de la autoridad, alzse en Chuquisaca y Qui-
to el estandarte de la rebelin, sobre las mismas bases y programa que sirvieron de
norte a Montevideo. Nombrronse juntas de gobierno, se depusieron los gobernado-
res a pretexto de que maquinaban la entrega del pas a Napolen y se jur fidelidad
a Fernando VII. Estos tumultos llegaron a odas de los habitantes de la ciudad de La
Paz, quienes ms atrevidos se alzaron en 16 de junio del mismo ao, organizando un
gobierno independiente. Apenas fue sabido esto en Lima y Buenos Aires, dispusironse
tropas que sofocaran la rebelin, consiguindose dominarla a costa de bastante san-
gre. El brigadier Goyeneche, a quien se ha visto de emisario de la Junta de Sevilla en
Montevideo, y que a la sazn estaba de Presidente en el Cuzco, fue comisionado por
el Virrey del Per para marchar contra La Paz; y el mariscal Nieto, Gobernador
titular de Montevideo, repentinamente provisto Presidente de Chuquisaca, fue en-
cargado por Cisneros de reducir aquella ciudad con algunas compaas de milicias
de Buenos Aires que se le dieron al efecto. Goyeneche despleg una crueldad memo-
rable con los desgraciados que cayeron en sus manos, defendiendo la misma causa
que l haba patrocinado en el Plata; mientras el mariscal Nieto, espaol de origen
y monarquista de opinin, limit sus castigos a algunas prisiones y destierros.
41
As, pues, la Junta de Gobierno establecida en Montevideo, con ser la primera
que se constituyese en Amrica, haba conseguido llevar su influencia a las ms
apartadas regiones del Continente, iniciando a los pueblos en el secreto de los movi-
mientos revolucionarios, y dndoles una tctica y un programa para combatir en las
futuras emergencias que iban a producirse. Por ministerio de sucesos complejos
habase formado aquella Junta, cuyos miembros divididos en ideas, vinieron por
ltimo a uniformarse dentro de una sola aspiracin. El carcter extravagante de
Elo, prepar en los primeros momentos la ruptura con el Virrey de Buenos Aires, sin
darse cuenta del lmite a que le conducira tan arriesgada empresa; y luego que el
pueblo tom parte en la reyerta, el rompimiento sali de los contornos mezquinos de
una disputa por preeminencias de mando, para elevarse a una revolucin de princi-
pios con exigencias formales y programa necesario. La Junta Central de la Pennsu-
la, perpleja ante la magnitud de un acto tan serio, no se atrevi a castigar la insubor-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 393
394
dinacin, y disolviendo la Junta de Montevideo, satisfizo, empero, sus pedidos y
agradeci su proceder.
Pero este temperamento era tardo como curativo del mal, y demasiado suave
para ejemplo. En el fondo, todos conocieron que se haba operado una revolucin, y
que esa revolucin triunfaba por el hecho de satisfacerse sus exigencias sin castigar
a los promotores de ella. Comprendironlo de sobra los virreyes de Buenos Aires y el
Per, cuando al trascender la insubordinacin a Chuquisaca, Quito y La Paz, em-
plearon frrea mano para contenerla, sintiendo que se les iba la autoridad si consen-
tan en usar de contemplaciones. El prestigio de la Metrpoli se haba desvanecido
desde el da en que el pueblo pudo actuar por s, viniendo a encontrarse tan sobera-
no como el monarca a quien acatara antes con sealado respeto. Ser ttulo indispu-
table a Montevideo, haber sido l quien abriese un horizonte tan vasto, franqueando
el camino por donde un ao ms tarde haba de lanzarse la revolucin americana a
conquistar la independencia y la libertad del Continente.
Suprimida toda resistencia a la autoridad en el Ro de la Plata y sus vecindades, el
Virrey Cisneros proyect algunas medidas econmicas que mejorasen la condicin del
pas. El presupuesto general del Virreinato haba sido recargado inmensamente con
los gastos efectuados por Buenos Aires, sosteniendo y equipando un ejrcito perma-
nente y distribuyendo premios y mercedes con mano prdiga. Result de ah que se
hicieran evidentes las perspectivas ms desalentadoras, dndose un dficit de 1.800.000
pesos al ao sobre un presupuesto de 3.000.000. Esta situacin alarm al Virrey sobre-
manera, y advirtiendo imposible la creacin de nuevos tributos, se aventur a abrir los
puertos al comercio ingls a pesar de la grita de corporaciones respetables. Los hacen-
dados de ambas mrgenes del Plata, apoyaron decididamente las ideas de Cisneros, y
nombraron a D. Mariano Moreno para que sostuviera la representacin de sus intere-
ses ante el Gobierno.
42
Por fin se declar el comercio franco para con los ingleses,
coronando el ms cumplido xito esta medida. La renta del Virreinato, de 1.200.000
pesos, se elev a 5.400.000, sintindose gran movimiento en la importacin de merca-
deras inglesas, as como en la exportacin de los frutos del pas. De esta manera vino
a demostrarse lo perjudicial de los reglamentos tirnicos que haban oprimido sin
criterio a los pases del Plata, matando su prosperidad; y se evidenci tambin el
acierto con que el Uruguay haba pedido algn tiempo antes la libre venta de las
mercaderas inglesas, negada por Liniers contra el inters general.
40
Oficio de la Junta y de Cisneros (Arch. Gen.)
41
Sagu, Los ltimos cuatro aos; Apend. 20. - Torrente, Rev. hispano-america-
na; I, II.
En: Bauz, o.c.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 394
395
23. Representacin de los hacendados de 1809.
Llegamos finalmente al alegato que el doctor Mariano Moreno, en su carcter
de apoderado de los labradores y hacendados de las bandas oriental y occidental del
Ro de la Plata, present en 30 de setiembre de 1809 al virrey Cisneros, en el expe-
diente sobre introduccin de mercaderas inglesas y derechos sobre las importacio-
nes y exportaciones para atender las urgencias del tesoro pblico. Vamos a extractar
de ese documento (Escritos de Mariano Moreno, tomo 1
o
de la Biblioteca del
Ateneo de Buenos Aires) varios datos y observaciones de inters.
Al hacerse cargo del Virreinato, se encontr Cisneros sin recursos para atender
los gastos, y en tan triste situacin no se present otro arbitrio que el otorgamiento
de un permiso a los mercaderes ingleses para introducir mercancas en Buenos Aires
y exportar frutos del pas, dndose con ello actividad al comercio y derechos al
erario. Fueron consultados el Cabildo y el Tribunal del Consulado. Pero esas corpo-
raciones no defendieron los intereses de la produccin. Por otra parte, el grupo de
tenderos patrocinando el triste inters de sus negociaciones clandestinas, deploraba
el golpe mortal a que la medida propuesta expona a los intereses y derechos de la
metrpoli, clamaba por la suerte de los artesanos nacionales, o sealaba el peligro
de la total exportacin del numerario.
La riqueza de esta provincia depende principalmente de sus frtiles campos y el
inters de los labradores y hacendados coincide con el arbitrio propuesto por el virrey.
Todos saben que aniquilada enteramente la real hacienda no presenta sino un
esqueleto, que en el sistema comn no puede revivir, que reducidos sus ingresos a las
escasas remesas del Per, ha desaparecido esta dbil esperanza por las graves ocu-
rrencias de aquellas provincias, y que cifrada la conservacin de esta ciudad a sus
propios recursos, no puede contar el gobierno con ms auxilio que lo que ella sola
pueda proporcionar.
Y cules son los que permite el sistema ordinario de rentas reales? De un pue-
blo que no tiene minas, nada ms saca el erario que los derechos y contribuciones
impuestos sobre las mercaderas: los apreciables frutos de que abunda esta provin-
cia y el consumo proporcionado a su poblacin, son los verdaderos manantiales de
riqueza que deberan prestar al gobierno abundantes recursos; pero por desgracia
la importacin de negociaciones de Espaa es hoy da tan rara como en el rigor de
la guerra con la Gran Bretana, y los frutos permanecen tan estancados como enton-
ces por falta de buques que verifiquen su extraccin.
Debieran cubrirse de ignominia los que creen que abrir el comercio a los ingle-
ses en estas circunstancias es un mal para la nacin y para la provincia.
Desde la invasin inglesa de 1806, el Ro de la Plata qued abierto al comercio
ingls, que se ha encargado de proveer casi enteramente el consumo del pas, y esa
ingente importacin contra las leyes y reiteradas prohibiciones no ha tenido otro
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 395
396
resultado que privar al tesoro pblico de fuertes derechos y a la industria del pas del
fomento que habra recibido con las exportaciones de un retorno libre. Qu cosa
ms ridcula puede presentarse que la vista de un comerciante que defiende a gran-
des voces la observancia de las leyes prohibitivas del comercio extranjero a la puer-
ta de su tienda en que no se encuentran sino gneros ingleses de clandestina intro-
duccin? Cuando fue restituida al dominio espaol la plaza de Montevideo, haba
all un gran depsito de mercaderas inglesas. Conocindose que no retornaran al
pas de origen, se propuso su importacin en provecho de los intereses del Estado, de
los consumidores y de la salida de los frutos estancados. Pero se clam contra el
sacrilegio, se argument con las leyes prohibitivas y no hubo ms remedio que pro-
hibir la importacin de esas mercaderas. Pues bien: los que estaban a la cabeza de
esa campaa, introdujeron por valor de ms de cuatro millones y la aduana apenas
percibi noventa y seis mil pesos, debiend recibir un milln y medio.
La poltica es la medicina de los Estados, y nunca manifiesta el magistrado ms
destreza en el manejo de sus funciones que cuando corta la maligna influencia de un
mal que no puede evitar, corrigiendo su influjo por una direccin inteligente que
produce la energa y fomento del cuerpo poltico.
Hay verdades tan evidentes que se injuria a la razn con pretender demostrarlas.
Tal es la proposicin de que conviene al pas la importacin franca de los efectos que
no produce ni tiene, y la exportacin de los frutos que abundan hasta perderse por
falta de salida. Los que creen la abundancia de efectos extranjeros como un mal
para el pas, ignoran seguramente los primeros principios de la economa de los
Estados. Nada es ms ventajoso para una provincia que la suma abundancia de los
efectos que ella no produce, pues envilecidos entonces bajan de precio, resultando
una baratura til al consumidor y que solamente puede perjudicar a los introductores.
En cuanto a la exportacin de frutos, estas campaas producen anualmente un mi-
lln de cueros que se estancan en las barracas y producen descenso en los precios.
En economa poltica existe esta gran mxima o principio superior a toda discusin:
que un pas productor no ser rico mientras no se fomente por todos los medios
posibles la extraccin de sus producciones, y que esta riqueza nunca ser slida
mientras no se forme de los sobrantes que resultan por la baratura nacida de la
abundante importacin de mercaderas que no tiene y le son necesarias.
Cortada toda comunicacin con Espaa por efecto de la guerra europea, elimi-
nadas todas las remesas de mercaderas e imposibilitada la exportacin de frutos,
debi producirse el notable encarecimiento de las primeras y la depreciacin de los
segundos. Pero no ha sucedido as por efecto del contrabando.
Ocupada la plaza de Montevideo por las armas inglesas, se abri franco puerto a
las introducciones de aquella nacion y exportaciones del pas conquistado: la cam-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 396
397
paa gema en las agitaciones y sobresaltos consiguientes a toda conquista; sin em-
bargo la benfica influencia del comercio se hizo sentir entre los horrores de la gue-
rra, y los estruendos del can enemigo fueron precursores no tanto de un yugo, que
la energa de nuestras gentes logr romper fcilmente, cuanto de la general abun-
dancia que derramada por aquellos campos hizo gustar a nuestros labradores como-
didades de que no tenan idea. El inmenso cmulo de frutos acopiados en aquella
ciudad y su campaa fue extrado enteramente; las ventas se practicaron a precios
ventajosos, los gneros se compraron por nfimos valores y el campestre se visti de
telas que nunca haba conocido, despus de haber vendido con estimacin cueros
que siempre vi tirar como intiles a sus abuelos. V.E. ha transitado felizmente una
gran parte de aquella campaa, ha palpado las comodidades que disfrutan sus cul-
tivadores; era necesario que hubiese igualmente honrado nuestros campos, para que
la comparacin de sus habitantes excitase la compasin debida a sus miserias.
Rota la unidad de esta capital y Montevideo por el establecimiento de la Junta, se
contaba arruinada dicha plaza por la supresin de las remesas para sostenerla, pero
la necesidad hizo adoptar el arbitrio de admitir la importacin y exportacin que el
sistema ordinario prohibe. V. E. tuvo la satisfaccin de encontrar aquel pueblo en
una situacin admirable. Considerables auxilios remitidos a la metrpoli, las tropas
pagadas hasta el da corriente, las atenciones del gobierno satisfechas enteramente
y las arcas reales con el crecido residuo de trescientos sesenta mil pesos. Cun
distinta era la situacin de esta capital! El erario sin fondos algunos, empeado en
cantidades que por un orden regular nunca podr satisfacer, las tropas sin pagarse
ms de cinco meses, los ingresos enteramente aniquilados y la metrpoli sin haber
recibida el menor socorro.
La franqueza del comercio de Amrica no ha sido proscripta como un verdadero
mal, sino que ha sido ordenada como un sacrificio que exiga la metrpoli de sus
colonias; es bien sabida la historia de los sucesos que progresivamente fueron radi-
cando este comercio exclusivo, que al fin degener en un verdadero monopolio de
los comerciantes de Cdiz.
La razn y el celebre Adam Smith, que segn el sabio espaol que antes cit, es
sin disputa el apstol de la economa poltica, hacen ver que los gobiernos en las
providencias dirigidas al bien general, deben limitarse a remover los obstculos;
este es el eje principal sobre el que el seor Jovellanos fund el luminoso edificio de
su discurso econmico sobre la ley agraria; y los principios de estos grandes hom-
bres nunca sern desmentidos. Rmpanse las cadenas de nuestro giro y pngase
franca la carrera, que entonces el inters que sabe ms que el celo, producir una
circulacin que haga florecer la agricultura, de que nicamente puede esperarse
nuestra prosperidad.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 397
398
Gime la humanidad con la esclavitud de unos hombres que la naturaleza creo
iguales a sus propios amos; fulmina sus rayos la filosofa contra un establecimiento
que da por tierra con los derechos ms sagrados; la religin se estremece y otorga
forzada su tolerancia sobre un comercio que nunca pudo arrancar su aprobacin;
sin embargo, reyes religiosos, ministros humanos, y filsofos encargan la multiplica-
cin de nuestros esclavos, por el nico fin de fomentar una agricultura que se halla
tan de cada... A qu fin tanto empeo en el aumento de brazos para fomentar la
agricultura, si los frutos de sta han de quedar perdidos por privrseles el expendio
que innumerables concurrentes solicitan?
Un espaol de quien la posteridad se acordar siempre con respeto, ha demostra-
do con un ejemplo la injusticia y la inconsecuencia del sistema prohibitivo. Supngase,
dice, que el lugar de Ballecas pertenece a un pas extranjero y que en l abundan
todos los artculos de primera necesidad. Supngase que el soberano de aquel terri-
torio convida a los habitantes de Madrid, que no pueden lograr esos artculos en
muchas leguas a la redonda, a que se provean en aquel abundante mercado. Supngase
ahora que los comerciantes de Cdiz o de Sevilla piden el privilegio de comprar
ellos las provisiones de Ballecas, llevarlas a Cdiz o Sevilla y desde all conducirlas
a Madrid. Habra un ministerio que no abriese los ojos sobre tan injusta e inhuma-
na ambicin?
Los verdaderos intereses de la metrpoli estn fundados en la prosperidad de las
colonias y en el aumento de sus riquezas. Si las colonias tuviesen libertad para pro-
ducir y comerciar, quin no ve cunto prosperaran sus fuerzas, su poblacin y sus
riquezas?
Abranse las puertas que con general perjuicio han estado cerradas hasta aho-
ra; aprovchense los tesoros que la naturaleza nos franquea con tanta abundancia;
y adquiera la Espaa con la opulencia de esta provincia un grado de fuerza que
subrogue la prdida de las que han sido lastimosamente devastadas. Mi imaginacin
se transporta en golfada en la multitud de bienes con que un activo giro debe obrar
nuestra felicidad: la tranquilidad ser inseparable de un pueblo laborioso en que no
tendrn entrada los vicios que solamente nacen con la molicie; el soplo vivificante
de la industria animar todas las semillas reproductivas de la naturaleza; se facilita-
rn las culturas por las creaciones del genio empeado con nuevos atractivos; innu-
merables barcos cubrirn nuestras radas, y sus continuados retornos formarn un
puente volante, que aumente nuestra comunicacin con la metrpoli; por mil cana-
les se derramarn entre nosotros las semillas de la poblacin y de la abundancia. Tal
es la imagen del comercio; tal ser la nuestra cuando V. E. nos lo conceda.
No puede tolerarse la satisfaccin con que se asienta que el comercio con los
ingleses destruira las manufacturas de Espaa. Las fbricas nacionales jams pu-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 398
399
dieron proveer enteramente el consumo de Amrica; jams bastaron para las necesi-
dades de la pennsula, y aunque se subrogo el arbitrio de comprar manufacturas
extranjeras y estamparles nuevas formas para espaolizarlas, pocos hombres han
podido decir que los gneros que vestan eran nacionales. En vano mand el rey que
la tercera parte de todo cargamento fuera de industria nacional; los comerciantes se
valieron del fraude para eludir esta orden, obrando no tanto la malicia cuanto la
imposibilidad de que nuestras fbricas correspondieran a todas las demandas. Ello
es que la mayor parte del consumo de Amrica ha sido siempre de efectos extranje-
ros, sin que se pueda alcanzar por qu principios el comercio de la nacin haya
reservado su celo para cuando no pueda ministrar ni an aquella pequea parte que
antes sufragaba.
Se dice que el comercio con los ingleses dar lugar a la extraccin de nuestra
moneda. Pues bien, esa misma extraccin que los mercaderes lamentan es un verda-
dero bien para el pas. Esta proposicin parecer paradoja a los que ignoran que los
soberanos principios de la ciencia econmica ni se aprenden ni se aplican digna-
mente en el mostrador de una tienda. Los extranjeros nos llevaran la plata: esto es lo
mismo que decir, nos llevaran los cueros, la lana, el sebo, desde que la plata es un
fruto igual a los dems y est sujeto a las mismas alteraciones de su valor proporcio-
nalmente a su escasez o abundancia. Se argumenta tanto con el peligro de las extrac-
ciones de numerario, que parecera que el mal es realmente grave. Y sin embargo, si
el mal existe, ya hemos debido perderle el miedo y habituarnos a l. Las continuas
remesas a Espaa han dejado un pequeo residuo en el pas, el muy preciso para
mantener la circulacin, y no se encontrar un solo peso de las acuaciones de
Felipe V, Fernando VI y Carlos III.
Si se desea evitar la extraccin considerable de numerario que se ha producido
en estos ltimos tiempos; habra que abrir los puertos al comercio, para que el nego-
ciante ingls pueda extenderse a todo gnero de exportaciones. Es funesta conse-
cuencia del contrabando poner al introductor en la precisin de extraer en dinero
efectivo los valores importados. Se calculan prudentemente en seis millones las
mercaderas inglesas introducidas en el Ro de la Plata desde el ao 1806, y la
mayor parte de estos considerables valores han sido extrados en numeraria, en
virtud de estar prohibida la exportacin de nuestros frutos cuyo embarque clandesti-
no ofrece grandes riesgos.
El verdadero comerciante no quiere dinero cuando puede llevar su importe en
especies comerciales: un peso nunca ser ms que ocho reales y su valor reducido a
frutos naturales o de industrias puede ser diez, doce o veinte reales segn la combi-
nacin y destino a que sea conducido. Cuando se compr el bergantn ingls que
ahora se llama Fernando VII, se promovieron dudas sobre si podra permitirse la
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 399
400
extraccin de los veinte mil pesos de la compra. El comerciante ingls comprendi
que el apego al numerario era la causa del conflicto y se present renunciando al
dinero con tal que se le permitiera, sacar ese importe en frutos del pas, agregando
que si el gobierno abriese las puertas de estas provincias traera un millar de barcos
del Tamesis cuyos dueos remitiran gustossimos fondos considerables en numera-
rio para comprar nuestros frutos.
Se dice que con las franquicias comerciales, la agricultura llegar al ltimo des-
precio. La salvacin deber consistir entonces en que los frutos queden estancados
por falta de compradores y se pierdan por su infructuosa abundancia, teniendo por
ltimo destino llenar las zanjas y pantanos de nuestras calles. Si, seor: a este grado
de abatimiento ha llegado nuestra agricultura en estos ltimos aos, se han cegado
con trigo los pantanos de esta ciudad.
La consideracin en que ms insiste el apoderado del Consulado de Cdiz y que
hasta los pulperos repiten entredientes, es que concediendo a los ingleses el comercio
con las Amricas, es de temer que a vuelta de pocos aos veamos rotos los vnculos que
nos unen con la pennsula espaola... Yo me voy exaltando insensiblemente al ver la
grave injuria que reciben estos pueblos por la menor sospecha de su fidelidad.
Termina la representacin de los hacendados con este pedimento al virrey: que se
admita el franco comercio por dos aos que podran prorrogarse; que las mercade-
ras inglesas se expendan precisamente por medio de espaoles; que todo introduc-
tor quede obligado a exportar en frutos del pas la mitad de los valores importados;
que de los dos veedores o interventores en el reconocimiento de los gneros, sea
hacendado uno de ellos.
En: Eduardo Acevedo, Artigas
24. El 22 de mayo de 1810 la figura casi retrica de la hermana mayor se con-
virti en proteccin jurdica concreta. Buenos Aires obtuvo el derecho de introducir
este cambio substancial en la estructura del poder virreinal, bajo la condicin de
convocar despus a las otras jurisdicciones y pedirles su opinin. Actuaba segn lo
que en Derecho se llama una gestin de negocios: algo que se hace por otra
persona sin que esta lo sepa, pero que le evita males mayores. Oportunamente, la
persona beneficiada se enterar, pero en principio se acta como buen padre de
familia o hermano mayor.
Tanto o ms importante que ste de la hermana mayor es otro concepto que se
lanza en la sesin del 22 de mayo: el de soberana popular. Uno de los argumentos
jurdicos que se esgrimen, en efecto, es la teora segn la cual el poder reside en la
corona porque le fue otorgado por Dios de alguna manera legtima. Sin embargo,
continua el razonamiento, ocurre que la corona le ha sido arrebatada a su legtimo
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 400
401
titular. Dado que hasta las juntas han sido derrotadas militarmente, quin tiene el
poder? El pueblo, que provisoriamente puede delegarlo en la persona o personas
que desee hasta que la situacin se aclare.
El concepto anterior es fundamental. Hoy nos parece un lugar comn del Dere-
cho Poltico, pero en aquella poca fue revolucionario. Que los gobernados pudie-
ran elegir a sus propios gobernantes, aunque fuese provisoriamente, era una doctri-
na explosiva. Ms adelante volveremos sobre este aspecto.
Aparte de las innovaciones jurdicas, las Jornadas de Mayo demuestran que los
criollos tenan el poder militar. Conviene recordar que despus de la primera inva-
sin inglesa y de la reconquista de Buenos Aires se arm urgentemente una serie de
cuerpos militares organizados segn las regiones de donde eran originarios sus inte-
grantes: gallegos, catalanes, arribeos, patricios, pardos y morenos, etcetera. Diji-
mos que los espaoles, que por lo general eran empleados de comercio de buen
pasar, eludan los ejercicios militares porque les significaban una prdida de tiempo
y de dinero, mientras los criollos, los pardos, los morenos, para quienes las raciones
y el sueldito eran importantes, cumplan puntualmente con sus obligaciones, con lo
que fueron adquiriendo una potencia de fuego muy respetable. Esto qued demostra-
do el 1 de mayo de 1809, cuando Martn de Alzaga lider contra Liniers una suerte
de golpe que intentaba ser militar y Saavedra, a la cabeza de los patricios, impuso
inmediatamente el orden y qued dueo de la Plaza de Mayo.
La Revolucin en el Interior
En 1810 el poder militar de Buenos Aires se puso de manifiesto no slo por la
presin de los regimientos criollos, sino tambin porque se orden de inmediato el
envo de expediciones a diversos puntos del virreinato. Lo que haba sucedido en
Buenos Aires, en efecto, era demasiado escandaloso como para que se aceptara
pacficamente. El derrocamiento de un delegado del rey o de la Junta que deca
representarlo, y su sustitucin por una Junta, era realmente algo difcil de tragar en
las regiones ms fidelistas del virreinato.
En Crdoba se arm una contrarrevolucin, presidida por Liniers, que concluy
con su fusilamiento y el de sus compaeros. En Mendoza hubo bastante reticencia
para aceptar la junta portea. En Salta tuvieron lugar muchas discusiones. Y en tres
puntos, sobre todo, la resistencia se hizo activa: el Alto Per, el Paraguay y Monte-
video. El puerto oriental, sabemos, tena una vieja rivalidad con Buenos Aires. Esa
antinoma creci mientras Liniers fue virrey porque en Montevideo no lo reconocan
como tal, precisamente por ser francs; se form entonces una junta que se disolvi
al llegar Cisneros, pero los grmenes de la actitud antiportea quedaron. Y cuando
en Buenos Aires se design a la Junta, en Montevideo se arm una resistencia militar
que dur cuatro aos.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 401
402
Desde Buenos Aires partieron expediciones, que no fueron simultneas. Una, al
Paraguay, para tratar de convencer o vencer a los paraguayos. All se viva una vida
propia, ms mediterrnea, cuyos intereses chocaban con los de Buenos Aires, puerta
de entrada ante la cual deban rendir pleitesia para realizar sus importaciones y
exportaciones. Belgrano, jefe de la expedicin patriota, encontr pues resistencia.
Se pele una batalla, la perdi, hubo negociaciones; finalmente Paraguay mantuvo
una actitud neutral respecto de la guerra de la independencia, sin hostilizar a las
autoridades porteas.
La expedicin que se mand al Alto Per, en cambio, obtuvo un primer triunfo,
Suipacha, pero despus de unos meses sufri el desastre de Huaqui a orillas del ro
Desaguadero, lmite entre el virreinato del Ro de la Plata y el del Per.
Qued en claro que las tropas haban sido enviadas para establecer el reconoci-
miento de las autoridades de Buenos Aires, pero no para extender su poder a otro
virreinato. Buenos Aires se consideraba una heredera del poder espaol hasta donde
llegaban sus fronteras.
Las expediciones al Alto Per fueron retomadas despus por Manuel Belgrano,
con los triunfos de Tucumn y de Salta y las derrotas de Vilcapugio y Ayohuma.
Luego asumi el mando del ejrcito el general Rondeau, quien subi hasta el interior
del Alto Per y sufri la derrota de Sipe Sipe en 1815. A partir de 1815 ya no hubo
expediciones a la frontera norte alentadas desde Buenos Aires, pero s un estado de
guerrilla permanente, animado sobre todo por el caudillo Martn Miguel de Gemes,
quien mas o menos congel all la situacin con una guerra de guerrillas que impi-
di a los realistas avanzar hacia el sur.
El otro problema militar fue Montevideo, que destac una flotilla para hostilizar
a Buenos Aires. Los orientales incluso bombardearon la ciudad e hicieron algunos
raids por las poblaciones del Paran. La resistencia espaola en Montevideo sufri
diversas circunstancias. Hubo un sitio que cerc en la ciudad a los realistas; Artigas,
convertido por eleccin popular en el caudillo de la Banda Oriental, particip en la
lucha patriota, apoyando a la junta portea, pero luego se retir por algunos incon-
venientes que tuvo con sta; en 1814, sin embargo, las tropas patriotas lograron
tomar Montevideo y este triunfo le permiti a Jose de San Martn variar la estrategia
militar de la Revolucin y concebir y ejecutar las campaas de Chile y de Per.
Tan importantes como estos aspectos militares son los sucesos que se desencade-
nan en Buenos Aires y en el interior desde que el virrey es sustituido por un gobierno
que empieza a llamarse patrio. Hay, por supuesto, diversas alas: ms radicalizadas,
como las de Moreno y Castelli; ms conservadoras, como la que conduce Saavedra;
y diversas facciones que se van sucediendo en la titularidad del poder durante los
diez aos que corren entre 1810 y 1820, cuando cay el gobierno central.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 402
403
Hasta ese momento en Buenos Aires exista un gobierno que llmese Primera
Junta, Junta Grande, Triunvirato, Segundo Triunvirato, Directorio; fuesen las que
fueran su forma jurdica y sus reglamentos resida en la ciudad, se consideraba
heredero del poder espaol, recaudaba dinero, fundamentalmente a travs de la adua-
na, y lo destinaba en su mayor parte a la causa nacional de la Independencia: a
armar y vestir a los ejrcitos patrios, a enviar diplomticos al exterior, a hacer pro-
paganda por la causa de la Revolucin, etcetera. Sus caractersticas eran las de un
gobierno central y aunque en 1820, encarnado en el Directorio, cay a lo largo de
sus diez aos de duracin se generaron cambios muy importantes dentro de esa so-
ciedad que ya empezaba a llamarse argentina.
Los cambios
En primer lugar, se produce un cambio en las creencias colectivas. Dijimos que el
bien comn era una de las concepciones fundamentales de la normativa jurdica
hispana en Amrica. Bien comn significa que las medidas que se tomen por parte
del Estado (esto es: la corona, el virrey, el gobernador) tienen que ser dirigidas al
bien de todos, no hacia el de un sector determinado. Dijimos tambin que esta con-
cepcin permita que alguna ordenanza o clula real, aunque llegase de Madrid
refrendada por el rey, se acataba pero no se cumpla si el virrey consideraba que
aqu causara mayores males que bienes: directamente se la dejaba sin efecto.
El concepto de bien comn fue dejado de lado a partir de 1810 y sustituido por el
de soberana popular, bandera que levantaron tericos de la Revolucin como More-
no, Castelli o Monteagudo. El concepto revolucionario demor un siglo en
implementarse a travs de elecciones, pero presida ya como principio esta nueva
sociedad.
La soberana popular, que retomaba la idea de que el pueblo puede designar a
sus representantes cuando falta la autoridad legtima, fue reemplazado por la tesis
rousseauniana segn la cual es la mayora que preside, por lo menos en teora, las
diversas elecciones, designaciones y asambleas, que se sucedan. Desde luego fue un
cambio lento, que se fue afirmando a travs de medidas de gobierno y del pensa-
miento de algunos dirigentes, pero un cambio que apuntaba a la formacin de una
sociedad republicana y democrtica.
En segundo lugar, y ya no en el terreno terico sino en el de los hechos, la disgre-
gacin del virreinato impact a sus habitantes. No olvidemos que el virreinato haba
sido el esbozo de un gran pas, una concepcin cuya grandiosidad resida en la vasta
jurisdiccin que se le atribua, de la cual despus surgieron cuatro naciones. Su gran
defecto, sin embargo, se vinculaba a la grandeza del territorio: el virreinato se com-
pona de elementos muy heterogneos, cuyos climas, producciones, pueblos, menta-
lidades e intereses eran distintos entre s y, en algunos casos, contradictorios. Como
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 403
404
el virreinato dur solamente treinta aos, no hubo tiempo para que sus elementos
fraguasen convirtindolo en una nacin con conciencia de s misma.
Sabemos que a partir de 1810 los puntos de resistencia a la Revelacin estaban
en el Alto Per, en el Paraguay y en Montevideo. Fueron precisamente estas regio-
nes las que tendieron a separarse del virreinato. El proceso demor unos veinte
aos, pero fue irreversible. El Alto Per, ubicado bajo la jurisdiccin de Buenos
Aires en 1776, segua conservando su vinculacin con el Per y se mantena tan
lejano de la capital como siempre. La resistencia a las tropas patriotas fue pues
autntica, incluso popular, y se trat del ltimo lugar de Amrica del Sur donde la
resistencia espaola continu hasta 1824, cuando la batalla de Ayacucho le puso fin.
Por otra parte, esta batalla no fue librada por tropas porteas sino por las de Simn
Bolivar, enviadas desde el norte, lo cual haca suponer que l protegera el nuevo
camino hacia la independencia de esas regiones. De ah nace Bolivia.
Paraguay demor en independizarse algunos aos ms; slo en 1846 declar su
independencia. La Banda Oriental, por su parte, que sufri desde 1815 el avance
prolijo y permanente de los portugueses, fue escenario de una guerra entre la Rep-
blica Argentina y el Imperio del Brasil que concluy en 1827 con la proclamacin de
la independencia de la Banda Oriental como Repblica Oriental del Uruguay.
Todos estos factores de disgregacin empezaron a operar en cuanto termin la
autoridad espaola, que de modo pacfico regulaba la vida en regiones tan diferen-
tes; el incontrolable proceso revolucionario las fue separando.
En: Flix Luna. Breve Historia de los Argentinos.
25. SOBRE LA VENIDA DE LA PRINCESA CARLOTA A MONTEVIDEO
(MSS. del Arch. Gen.)
Credenciales de Contucci.
La fidelidad con que en todos tiempos han distinguido su honor y conducta los
habitantes de la Ciudad que representais, siempre ha sido el apoyo mas seguro del
Trono de mi Augusta Familia de Espaa.
La constancia que siempre es inseparable de tan altos principios s para mi el
mejor Garante, que la Ciudad de Montevideo invariable en su heroico proceder,
acceder lo que os proponga Felipe Contucci*, nacido en Florencia, estaba radi-
cado en Montevideo, era armador y tenia negocios mercantiles con el Brasil, que por
repetidos servicios, h llegado merecer la comision de que lo he encargado: la que
espero desempear con arreglo las Instrucciones que le mande dar por mi Secre-
tario Presas. - Creo no tener necesidad de espresaros los poderosos motivos que me
obligan dar un paso tan extraordinario, pero indispensable, y que exige de mi la
conservacion y defensa del Trono de un Hermano quien amo, y la felicidad de unos
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 404
405
Pueblos, que poco h fueron la Gloria de nuestra Nacion.- Dios os guarde muchos
aos. Dada en el Real Palacio del Rio de Janeiro los 23 de junio de 1810. - Vuestra
infanta. - Carlota Joaquina de Borbon. - Muy ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento
de Monte-Video.
26. VINDICACION DE SALAZAR
(MS. del Arch. Gen.)
En la Gaceta de Buenos Aires de 5 de Julio ha leido con sorpresa una carta que se
dice ser de un Comerciante de Montevideo su Corresponsal de aquella Ciudad, y
ya sea cierta apcrifa, lo que nada interesa, no puedo menos de hacer presente el
M. Ilustre Cavildo que ella merece toda su indignacion y la de todos los buenos
Ciudadanos amantes de su Rey y de su Patria. - No me detendr en revitar el texido
de falsedades y patraas q.
e
contiene, tales como el escape dado D. Juan de Vargas,
y a su mision Paises extrangeros, la papeleta remitida el Bergantin Filipino con
noticias extraordinarias, quando la que se ley en el Cavildo Abierto se halla en
manos de todos los que las han visto confirmadas p.
r
la deposicion de quantos llegan
a Espaa, el haver avocado caones contra el pueblo, ridicula, y manifiesta false-
dad, personalidades contra mi q.
e
las desprecio, haver dicho al Doctor Perez que mi
Opinion era la del pueblo, p.
a
este que estava presente save que es falso, enormes
gastos p.
a
pagar los Oficiales de Marina sus sueldos, q.
do
, todo el mundo consta
que muchos los tienen cedidos S.M. durante la guerra, y que hace catorce meses
que los demas no los reciven, y que ningunos otros empleados, servideros del Rey,
le sirven con ms desinters, y generosidad; nada de esto me haria tomar la pluma
p.
a
quexarme de estos groseros embustes con q.
e
se procura engaar los havitantes
de estas Provincias, pero dicha carta libelo ha exaltado mi indignacion al ver
como en ella se mancha y denigra con la mayor insolencia la mas cendrada lealtad
y fidelidad de este Noble Pueblo, suponiendo q.
e
ha sido forzado p.
r
mi manifestar
estas virtudes; El Pueblo de Montevideo q.
do
se crey sin la Soberana representacion
en la peninsula resolvi q.
e
devia unirse la Capital vajo de ciertas condiciones que
pedia su dignidad, pero apenas supo por el arrivo del Bergantin Filipino que la
Soverana Regencia de Espaa Indias estaba instalada q.
do
una voz pidi q.
e
inme-
diatamente se reconociese, y en efecto asi se verific con una extraordinaria y gene-
ral alegria, que todos manifestaron porfia durante el dia y noche de dos del pasa-
do. Desde aquel momento ya Montevideo no pens sino en mantener su lealtad, su
honor, y su gloria, y no marchitar estas virtudes con ser infiel al Monarca que havia
jurado, ya no se oy en boca alguna de sus leales havitantes otra expresion que la de
no tratar de unirse al nuebo govierno de Bs. As. sino reconoca solemnemente la
Regencia; V.S.S. son fieles Testigos que este era el Lenguaje de todas las personas
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 405
406
sin distincion de clase, sexo, ni edad; p.
s
por q.e

permitir q.
e
un infame libelo no solo
quite el honor este digno Pueblo, sino q.
e
lo suponga con sentimientos contrarios!
por q.
e
permitir q.
e
se le injurie tan vilmente con decir q.
e
ha sido forzado p.
r
mi
mostrar estas virtudes, q.
do
no solo yo sino todos los hombres que se precian de
Amantes de su Rey, y de su Patria pueden venir aprender fidelidad de los
Montevideanos! asi pido V.S.S. es justo desagravio del honor vulnerado, y del
derecho la admiracion pblica que se le quiere quitar este Noble Pueblo, que
manden recoger dicha gaceta, y q.
e
sea publicamente quemada por manos del Verdu-
go por las infamias, y blasfemias que vierte contra el mas Leal pueblo de la Tierra, y
q.
e
, este Oficio se fixe en los parages pblicos, p.
a
q.
e
, sea notorio q.
e
soi el primer
admirador, y panegirista de la lealtad del Pueblo y q.
e
esta es solo hija del amor q.
e
profesa su lexitimo y desgraciado Monarca nro mas amado El Seor Don Fernan-
do VII, y de su deseo de conservarle la integridad de sus vastos dominios, y que p.
a
mostrarlo en todas las ocaciones delicadas no ha necesitado jamas de ningun esti-
mulo, y menos del mio. - Dios guarde V.S.S. muchos aos. Montevideo 11 de Julio
de 1810 - Jos Ma. Salazar - Sres. del Muy Ilustre Cavildo Justicia y Reximiento de
Montev.
o
En: Bauza, o.c.
27. FRAGMENTOS DE UN OFICIO DEL MARQUS DE CASA IRUJO AL
CABILDO
(Trunco).... por el comisionado de S.A., como yo en realidad esta distancia no
puedo formar una opinin correcta de s la presencia de S.A.R. en los trminos que
desea aparecer ah, ser no necesaria util para la conservacion de los derechos
de nuestro Soberano y de esas provincias, V.S.S. que ven el circulo en toda su
extension, y que pueden graduar este paso de un modo mas correcto en mucho, les
toca decidir este punto importante; creo no obstante que el mayor de los males, sera
el que esa Plaza cayere en manos de los insurgentes de Buenos Ayres, pues en reali-
dad no puede tratarseles de otro modo. - A todo evento si V.S.S. por el efecto del
estado actual de las cosas se determinasen enviar la diputacin que se desea,
apesar de que tengo la mas alta opinion del honor y de la pureza de S.A., creo deveria
exigirse en la solemnidad correspondiente la declaracion de estos cinco puntos esen-
ciales:
Primero: la declaracion de que el Sr. D. Fernando 7. es el nico y legtimo Sobe-
rano, asi de ese Pais, como de todos los que componen la Monarquia Espaola.
- Segundo: que S.A. haya de reconocer que el Consejo Supremo de Regncia de
Espaa es el verdadero representante actual de su Soberania. - Tercero: que no de-
ben entras Tropas portuguesas en el Territorio Espaol, sino en el caso extremado
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 406
407
que V.S.S. puedan decidir y determinar. - Quarto: que S.A. no ha de aspirar preten-
der extender su autoridad fuera de ese Virreynato . - Quinto: que S.A. enviara la
Peninsula todos los socorros pecuniarios que ha sido de costumbre enviar hasta aqui
y quantos pueda de su arvitrio para facilitar al Gobierno superior los medios de
defender la Peninsula. - Estas son las ideas que me ocurren de pronto: en el cado que
V.S.S. juzguen necesario que la Princesa haya de ir ahi, podran estipular las demas
que les parescan convenientes y que se dirijan la defensa de los derechos de nro.
Soberano, al respeto devido nro. Gobierno actual y la integridad de la Monarquia.
-
Dios gue V.S.S. ms. as. - Rio Janeiro 2: (29?) de Julio de 1810. - B.L.M. de
V.S.S. su at.
o
y Seg.
o
Serv. - El Marques de Casa Irujo. -
Sres. Gobernador y Cabildo de la muy leal ciudad de Montevideo.
28. El Cabildo de Montevideo al Consejo de Regencia remitiendo copia de las
credenciales de Contucci y abriendo juicio indirecto sobre las intenciones de Doa
Carlota.
Seor: En este momento acaba de recibir este Cavildo las credenciales de que
acompaa copia, presentadas por D. Felipe Contuci como embiado de la Serenisima
Seora Princesa del Brasil Doa Carlota Joaquina, y aunquen el acto de la
presentacion ha sido adornado de las mas sinceras protextas de la buena fee de los
deseos con que S.A.S. quiere propender al auxilio de Montevideo contra los Enemi-
gos del Estado, el Cavildo mira estas expresiones con la cautelosa reserba que ha
manifestado V.M. en oficios anteriores. El Cavildo puede asegurar V.M. sobre la
fidelidad heroica de este Pueblo que jamas dar un paso que pueda comprometer ni
remotamente los dros augustos de nro adorado Monarca el Sr. D. Fernardo Septimo,
ni los intereses de esta Provincia, ni las prerrogativas eminentes de V.M. quien toca
pribatibamente resolver en tan graves materias y tomar las medidas conducentes
salvar la integridad de este precioso Territorio. Montevideo 13 de Agosto de 1810. -
Seor. A.L.R.P. de V.M. vros mas humildes vasallos. - Christobal Salvaach. - Pedro
Vidal. - Jaime Illa. - Josef Manuel de Ortega. - Juan Bautista de Arambur. - Damian
de la Pea. - Leon Perez. - Felix Mas de Ayala. - Juan Vidal y Benavides.
29. AUXILIOS PRESTADOS POR EL URUGUAY (SIC) A LA METROPOLI
EN LA GUERRA CONTRA NAPOLEON
(MSS. del Arch Gen.)
(A)
La Suprema Junta Central de Gobierno de Espaa Indias ha visto con mucha
satisfaccion la eficacia con que ese Ayuntamiento se apresur reconocer la Soberania
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 407
408
que exerce en nombre del Rey muestro Seor Don Fernando Septimo, concurriendo
con prstamos, donativos y suscripciones al socorro de la Patria, y manifestando por
medio de su representante los votos de ese Pueblo fiel por la prosperidad de nuestras
armas y pronta restitucion de S.M. en cuyo Rl. nombre doy V.S. las mas expresivas
gracias, esperando que es Ciudad apurar todos ,los resortes de su patriotismo y
generosidad para auxiliar la Monarquia, y conseguir la completa expulsion y exter-
minio de nuestros agresores. Lo que comunico V.S. de su Rl. orden para su inteli-
gencia y satisfaccion. Dios guarde V.S. ms. as. - Real Alcazar de Sevilla, 17 de
Julio de 1809. - Saavedra. - Sr. Gobernador y Ayuntamiento de Montevideo.
(B)
El Rey N.S. D.
a
Fernando 7. y en su R.
1
nombre de la Suprema Junta Central
gubernativa de los Reynos se ha servido de resolver manifieste V.S. los sugetos que
han contribuido la adquisicion de la corbeta Diamante que ofrecen como donativo,
que S.M. se ha servido de admitirla como tal, y que reconoce el patriotismo que los
anima. Dios guarde V.S. ms. as. - Real Alcazar de Sevilla, 6 de Agosto de 1809. -
Antonio de el Cao. - S. Governador de Montevideo.
(C)
El Exmo. Sr. D.
n
Martin de Garay primer Secretario de Estado de la Suprema
Junta Central de Espaa Indias, me dice con fecha de 29 de Julio prximo pasado,
lo que sigue:
-No podia esa Junta haver hecho un donativo mas grato los ojos de S.M., ni
mas oportuno en las actuales circunstancias de la Metrpoli, que el del Cargamento
de carne Tasajo que avaba de llegar Cadiz. Obligados nuestros Exercitos mar-
char rapidamente sobre el Enemigo, por Provincias que han sido el Teatro de la
Guerra desde Diciembre ultimo y sufrido un Saqueo el mas cruel y espantoso, es
preciso que se lleben todas las provisiones de largas distancias, y ninguna es mas
apropsito que largas distancias , y ninguna es mas apropsito que el Tasajo para
proporcionar un alimento saludable y substancioso los Defensores de la Patria.
Por lo mismo ha recivido S.M. este obsequio con el mayor aprecio, y al paso que por
ello y por la parte activa que toma en la suerte de la Metrpilo da esa Junta las mas
expresivas gracias, espera qe continuar adquiriendo nuevos titulos la gratitud
Nacional haciendo otras remesas quantiosas de este genero sobre manera necesario.
De Real orden lo comunico V.S. para su inteligencia y satisfaccion en respuesta
su oficio del 26 de Abril ultimo. -
Nobles habitantes de Montevideo, vuestro nombre suena ya benefico en la boca
de aquellos valerosos Defensores de la Patria: ellos no os piden vuestros hijos, no
vuestra sangre, no vuestra subsistencia, os piden solo una parte de la mucha carne
que os sobra:
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 408
409
Sois demasiado Espaoles y Generosos para que el estimulo de mi voz sea nece-
sario; pero recordad solo que alguno de vuestros valientes hermanos herido mortal-
mente en el Campo de la Gloria y exange perecer caso por falta de una subsis-
tencia y alimento que vosotros podeis proporcionarle facilmente: lejos de nosotros
tan tristes recuerdos, y al remedio hijos mios, socorrer nuestros valientes Espa-
oles: los S.S. Vilardevoo y Gallegos, que tambien desempearon el apronto y em-
barque de los otros cargamentos, estan encargados para proporcionar otro otros
de superior calidad, haga cada uno un pequeo sacrificio por tan justa causa, y no
merezca nombre de Espaol y vecino de Montevideo el que se niegue este servicio:
haveis hecho muchos, pero hasta hacer el ltimo por la Patria no debemos creernos
creedores al Dulce nombre de libertadores de ella. Yo me suscribo por cien pesos,
por que carezco de medios para mas ya lo sabeis. - Montevideo, primero de Noviem-
bre de 1809. - Elo. - Es cpia Elo.
(D)
Duplicado. - La Suprema Junta de Gobierno de Espaa Indias ha visto por el
oficio de D. Xavier Elo de 23 de Agosto ltimo y conocimiento y factura que acom-
paa, que esa Junta continuando sus patrioticos servicios remite el tercer cargamen-
to de carne tasajo selecta en la fragata mercante Santa Rosa, alias, la Esperanza. La
Suprema Junta ha visto este tributo del patriotismo de Montevideo con la satisfaccion
mas pura y ha acordado que yo de V.S. las gracias en el Real nombre de S.M. como
lo executo para su inteligencia y satisfaccion. Dios guarde V.S. m. a. - Real Alcazar
de Sevilla 23 de Diciembre de 1809. - Pedro de Rivero. - Sr. Presidente y Junta de
Observacion de Montevideo.
(E)
Habiendo acreditado D. Francisco Viola, Consignatario del bergantin Espaol
Encarnacion, haber entregado disposicion de la Junta de Gobierno de Cadiz los
dos mil trescientos treinta y tres quintales tres arrobas y cinco libras de Carne tasajo,
y treinta y tres quintales y veinte libras de lenguas, que V.E. embarc en l de dona-
tivo voluntario para la subsistncia de nuestros Exercitos, libres de flete; lo participo
V.E. de Or. de S.M. para su nteligencia y gobierno. - Dios gue. V.E. ms. as. - Real
Isla de Leon, 16 de Mayo de 1810. - Hormazas. - Sr. Gobernador y Ayuntamiento de
la Ciudad de Montevideo.
(F)
El Exmo. Sr. Marques de las Hormazas, con fecha 23 de Marzo ltimo me dice de
Real Orden lo siguiente:
Ha llegado la Bahia de Cadiz el donativo de carne salada que hace esa Ciu-
dad de Montevideo para la subsistncia de nuestros Exercitos, y conduce la Fragata
Mercante Inglesa Etheldrid, cuyo flete ser pagado verificada la entrega. El Consejo
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 409
410
de Regencia de Espaa Indias en nombre del Rey ntro. Sor. D.
n
Fernando septimo
ha visto con la mayor satisfaccion y aprecio esta demostracion de patriotismo de ese
Vecindario, que por tantos respectos es digno de la consideracion de Govierno; y
S.M. quiere que V.E. le manifieste en su Rl. nombre la gratitud que merecen estas
pruevas de su fidelidad y del interes que toma en la defensa de la patria, cuya justa
causa ha exforzado los animos de sus defensores en terminos que fundamentalmente
debemos esperar el mas pronto y feliz resultado de nuestras operaciones, pues que
reunidas ya casi en masa algunas Provincias hacen conocer su valor los enemigos,
que no dudan ya ser imposible la empresa que intentaban.
Y lo comunico V.S. para su inteligencia y satisfacion, y para que lo haga enten-
der los sugetos que movidos de su patriotismo han contribuydo con un donativo
que tanto merece el aprecio de S.M. -
Dios guarde V.S. m.
s
a.
s
- Montevideo y Agosto 22 de 1810. - Joaquin de Soria.
- Al M. Iltre. Cavildo Just.
a
y Rex.
to
de esta Ciudad.
En: Bauza, o.c.
30. Justamente en agosto, en esa misma fecha, al redactar su Plan de Opera-
ciones (enfrentado al criterio del librecambismo burgus), Mariano Moreno, miem-
bro de la Junta, aconseja un camino a seguir en la Banda Orienta: atraerse a dos
sujetos por cualquier inters y promesas, as por sus conocimientos, que nos consta
son muy extensos en toda la campaa, como por sus talentos, opinin, concepto y
respeto
(70)
. Jos Artigas es uno
(*)
(*)
Fechado el 30 de agosto del 10, el Plan de Operaciones propone llenar la
campaa oriental de: papeles pblicos, seductivos y lisonjeros [...] debe trambin
tener el gobierno en esta capital seis u ocho sujetos que se empleen en escribir cartas
annimas, ya fingiendo o suplantando nombres y firmas supuestos [...] que puedan
provocar la confusin y desconfianza entre los enemigos (70).
En: Carlos Machado, Historia de los Orientales
31. El mismo al mismo, avisando el recibo de nuevos oficiales de Doa Carlota
y un cajn de alhajas para atender con su producto las necesidades de la guerra.
Seor: el Cav.
o
y Ayuntam.
to
de la M.F.R. ciudad de San Felipe y Santiago de
Montevideo, hace presente V.M. con su mas profundo respeto: Que acaba de reci-
bir oficios de S.A.R. la serenisima Infanta de Espaa Princesa del Brasil y de nto
Embajador Marques de Casa Irujo, cuyas copias acompaa por lo que pueda influir
su contenido en el acierto de las determinaciones Soberanas de V.M. para el sosiego
y seguridad de estas Provincias bajo el dominio incontestable de nuestro amado
Monarca el Sr. D. Fernando 7. - S.A.S. deseando acreditar el inters que tiene en la
conservacin de los derechos de su augusto hermano ha embiado un cajon de alha-
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 410
411
jas que contiene la nota adjunta, para que con su producto atienda este pueblo las
necesidades de su defensa contra los ataques de la rebelion, ya que la situacion
politica en q.
e
se halla S.A.S. no le permite embiarnos socorros pecuniarios. Y aunq
e
este rasgo de generosidad merece la mas alta estimacion de este Pueblo, ha resueldo
el Cabildo de acuerdo con los Gobernadores y Comandante de Marina de este Apos-
tadero se conserven las alhajas para devolverlas quando la oportunidad excluya la
nota del desaire, manifestandole las mas expresivas gracias por tan elevada distin-
cin. - Como nuestros recursos para sostener la defensa de los derechos del Rey
sobre este continente can en disminucin, no dejan de ser muy apuradas y criticas
nuestras circunstncias, especialmente despues que han desaparecido nuestras es-
peranzas de socorro del Marques de Casa Irujo, y viendo remotos en razn de la
distancia los que puede proporcionarnos el Virrey de Lima. Sinembargo de todo, el
Pueblo de Montevideo no desmayar, mientras exista, en la digna empresa que ha
tomado bajo sus hombros, y que llevar hasta el fin con el auxilio de V.M. a pesar del
furor sangriento con que la Junta de Buenos Aires ha empezado, segun se afirma por
testigos fidedignos, sealar su brbara ambicion asesinando al General Liniers, al
Gov.
or
Asesor y Ministro de Real Hacienda mas antiguo de la Intendncia de Cordova
del Tucuman, y al Coronel de Exercito D. Santiago Allende, sin otro delito que resis-
tirse sus perversas ideas. - El Cavildo espera que V.M. se dignar aprobar sus
operaciones, dispensando su Soberano aprecio la sinceridad de los sentimientos
generosos y patriticos de este fidelisimo Pueblo. - Montevideo 21 Setiembre de 1810.
- Seor. - A.L.R.P. de V.M. - Vuestro mas humildes vasallos.
32. PROCLAMA DEL CURA MEXICANO MIGUEL HIDALGO Y CASTILLA
Establezcamos un Congreso compusto de representantes de todas las ciudades y
aldeas... que dictar leyes moderadas y benignas adecuadas a las circunstancias en
cada comunidad. Esos representantes gobernarn con ternura de padres, nos trata-
rn a todos como hermanos, desterrarn la pobreza, mitigando la devastacin del
pas... Se estimularn las cosechas, nacer a la vida la industria; haremos libre uso
de los productos intensamente ricos de nuestra tierra frtil y en pocos aos sus habi-
tantes gozarn de los beneficios que el soberano autor de la naturaleza ha derrama-
do sobre este vasto continente.
Siguiendo su campaa militar con la toma de Guadalajara, reconquistada luego
por los espaoles y estando en Saltillo (Coahuila), recibe de la Junta la noticia de
que sta le pide una declaracin de lealtad al rey Fernando VII, que significara el
perdn a los rebeldes. Hidalgo contesta con firmeza que:
En el desempeo de nuestro deber no depondremos nuestras armas hasta que
hayamos arrancado la presea de la libertad de manos del opresor. Estamos resueltos
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 411
412
a no entrar en acuerdo alguno que no tenga por base la libertad de la nacin y el
disfrute de los derechos que el Dios natural ha otorgado a todos los hombres, dere-
chos inalienables que deben sostenerse con el derramamiento de ros de sangre si es
necesario... El perdn, excelencia, es para los criminales, no para los defensores de
su pas.
33. Seor, la justicia divina protege a los humildes, y me atrevo a asegurar a
V.M., sin hallarme ilustrado por el espritu de Dios, que no acertar a dar un paso
seguro en la libertad de la patria, mientras no se ocupe con todo esmero y diligencia
en llenar sus obligaciones con las Amricas: V.M. no las conoce. La mayor parte de
sus diputados y de la Nacin apenas tienen noticia de este dilatado continente. Los
gobiernos anteriores le han considerado poco, y slo han procurado asegurar las
remesas de ese precioso metal, origen de tanta inhumanidad, del que han sabido
aprovecharse. Le han abandonado al cuidado de hombres codiciosos e inmorales; y
la indiferencia absoluta con que han mirado sus ms sagradas relaciones con este
pas de delicias ha llenado la medida de la paciencia del padre de las misericordias,
y forzdole a que derrame parte de la amargura con que se alimenan aquellos natu-
rales sobre nuestras provincias europeas. Apenas queda tiempo ya para despertar
del letargo, y para abandonar los erores y preocupaciones hijas del orgullo y vani-
dad. Sacuda V.M. apresuradamente las envejecidas y odiosas rutinas, y bien pene-
trado de que nuestras presentes calamidades son el resultado de tan larga poca de
delitos y prostituciones, no arroje de su seno la antorcha luminosa de la sabidrua ni
se prive del ejercicio de las virtudes. Un pueblo que oprime a otro no puede ser libre.
V.M. toca con las manos esta terrible verdad.
34. En diciembre de 1810, el Comandante de Marina de Montevideo -Jos
Salazar- informaba a las autoridades con respecto a los hechos ocurridos: Que
haba un plan general para revolucionar toda la Amrica del Sur y del Norte bajo los
mismos principios es indudable; que haba agentes y conspiradores en todas las
principales ciudades, lo es tambin [....]. Que los ms interesados en la independen-
cia de las Amricas son los extranjeros es una verdad que no puede dudarse y de que
cada da tenemos ms reiteradas pruebas
(70)
. Acertados informes, como lo vimos ya
(*). Enfoquemos de nuevo la mira a la zona del Plata, y reseemos, a fin de prose-
guir, los acontecimientos que se anticiparon a la revolucin oriental.
En: Machado, o.c.
35. Pbro. Jos Ma. Prez Castellano (1743-1815) se distingui por su adhesin a
la causa patriota desde 1808 cuando particip de la Junta Gubernativa montevideana,
tomando partido por la formacin de juntas como en Espaa.
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 412
413
En el Congreso de Capilla Maciel (1813) fue diputado por Minas.
Se retir de la vida poltica a partir de 1814 y pasando a residir en su quinta del
Miguelete, donde redacto a pedido del gobierno patrio su conocido trabajo Ob-
servaciones sobre agricultura (que se publicar en 1848).
Leg su casa y su biblioteca para la formacin de la Pblica de 1816.
Los procedimientos coercitivos haban fracasado. Sobre la autoridad del virrey,
sobre aquella de la Audiencia de Buenos Aires, supremas por las Leyes de Indias y el
derecho tradicional espaol, se ergua la de la Junta de Montevideo, que discuta sus
potestades y no acataba sus fallos. Era la sancin de la doctrina revolucionaria,
como sabiamente lo ha llamado un ilustre historiador nacional.
17
El fin de la contien-
da fue el reconocimiento que hicieran las corporaciones de la ineficacia de sus pro-
vincias, bien que para llegar a ese resultado se agotasen los medios de coaccin, de
fuerza y amistosos. Entre estos recursos empleados no fue el menos importante la
conducta seguida por la iglesia virreinal. El obispo de Buenos Aires, siguiendo los
dictados de Liniers, suspendi en sus funciones eclesisticas a don Jos Manuel
Prez Castellano, vocal de la Junta Gubernativa y firmante del acta del 21 de setiem-
bre, ordenndole a la vez, compareciera a su presencia por convenir as al servicio
de Dios. El ilustre sacerdote contest explicando los motivos de la instalacin de la
Junta Gubernativa y despus de aludir a la falta de premios por los mritos contra-
dos por Montevideo, en la reconquista y defensa de la ciudad y aun a los insultos
prodigados mientras se reciban las sanciones de Espaa, conclua diciendo: entre
tanto yo, que respeto a V.S.I. por su alta dignidad y como a mi prelado, me doy por
supuesto de la facultad de celebrar, predicar y confesar a consecuencia del oficio de
V.S.I. de 26 del corriente, pues, teniendo el honor de haber sido elegido por vocal de
esta Junta, ni puedo dejar de cumplir con la sagrada obligacin que me ha impuesto
la Patria y cuya salud es la suprema ley, ni puedo, por ahora, comparecer personal-
mente a dar cuenta de mi conducta al tribunal de V.S.I.
18
17 Bauz, op. cit.
18 Garca Acevedo, Daniel. El doctor Jos Manuel Prez Castellano (Revista
Histrica. Tomo I). El oficio del obispo de Buenos Aires, que es de 26 de noviembre
de 1808, en su original ser halla en el Archivo General de la Nacin. (Legajo Pape-
les sueltos. 1808).
En: Pablo Blanco, o.c.
PREZ CASTELLANO Y LA FRMULA DE MAYO.
El doctor Jos Manuel Prez Castellano, anticipndose a la frmula de los pr-
ceres de Mayo, explicaba as el origen y la legitimidad de la Junta gubernativa de
Montevideo, en oficio de 30 de noviembre de 1808 dirigido al obispo de Buenos
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 413
414
Aires que a instancias del virrey Liniers le haba intimado su separacin del movi-
miento revolucionario (Daniel Garca Acevedo, El doctor Jos Manuel Prez Cas-
tellano):
Los Espaoles Americanos somos Hermanos de los Espaoles de Europa por-
que somos hijos de una misma Familia, estamos sugetos a un mismo Monarca, nos
governamos por las mimas Leyes y nuestro dhos son unos mismos. Los de all vin-
dose privados de nro muy amado Rey el S.
or
D.
n
Fernando 7
o
han tenido facultades p.
a
proveher a su seguridad comun y defender los inprescriptibles dhos de la Corona
creando Juntas de Gov.
o
que han sido la salvacin de la Patria y creandolas casi a un
mismo tiempo y como inspiracin Divina. Lomismo sin duda podemos hacer noso-
tros, pues somos igualmente libres y nos hallamos enbueltos en unos mismos peligros
por que aunq
e
estamos mas distantes, esta rica Coonia fu ciertamente el sevo que
arrastr al Infame Corso al detestable Plan de sus prfidas y violentas usurpaciones,
segun el mismo lo manifest a los Fabricantes de Burdeos poco antes de entrar a su
oscura guardia de Marzac. Devmos pues estar vigilantes quando es manifiesta su
tenacidad en llevar adelante sus proyectos y volver a la Preza como el vorz Tiburon
q
e
vuelve al segundo anzuelo aun que el 1
o
le haya roto las Entraas.
Si se tiene a mal q
e
Montev
o
haya sido la 1
a
ciudad de America q
e
manifestase el
noble y Energico sentim
to
de igualarse con las Ciudades de su Madre Patria, fuera de
lo dho, y de hallarse por su localidad ms expuesta q
e
ninguna de las otras, la obliga-
ron a eso sircunstancias q
e
son notorias y no es un delito ceder a la necesidad. Tam-
bin fu la primera Ciudad que despert el valor dormido de los Americanos. La
brillante Reconquista de la Capital, la obstinada defenza de esta Plaza tomada por
asalto, no se le ha premiado ni en comun ni en sus individuos y aun se le ha tirado a
obscurecer aquella Accin gloriosa con mil artificios groseros e indecentes que han
sido el escndalo de la razon y de la Justicia. Sobre uno y otro asunto ha llevado esta
Ciudad sus representaciones a los pies del Trono, para que S.M. se digne resolver lo
que fuere de su agrado, sufriendo con paciencia y resignacin a mas de los males
que ha sufrido, los muchos insultos que se le hacen de toda especie, mientras llega la
Soverana resolucin que espera favorable confiada en la Justicia de su Causa.
En: Eduardo Acevedo, Artigas
tomo1-13.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 414
415
Bibliografa
Abreu, Capistrano de. Captulos da Historia Colonial. Braslia:1963.
Acosta y Lara, Eduardo F. La guerra de los charras en la Banda Oriental. Perodo Hispni-
co. Montevideo: 1961.
Perodo Patrio: 1969-70.
Acua de Figueroa, Francisco. Diario histrico de Montevideo en los aos 1812-13-14. Mon-
tevideo: 1978. 2v.
Alburquerque, Luis. Portugal no Mundo. Lisboa: 1989. (v. 5o. sobre Colonia del Sacramento).
Angelis, Pedro de. Coleccin de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna
de las provincias del Ro de la Plata. B.A.: 1836-37.
Antonil, Andrs Joo (Antonil). Cultura e Opulncia no Brasil. So Paulo: 1976. (1a. ed.
Lisboa: 1711).
Apolant, Juan A. Gnesis de la familia uruguaya. Montevideo: 1975. 4v.
Padrones olvidados de Montevideo del siglo XVIII. Montevideo: 1966-68. 3v.
Apostadero de Montevideo. Montevideo: 1996. (art. c.: Esbozo biogrfico de los Coman-
dantes del Apostadero de Montevideo de Alejandro Bertocchi, Las batallas del Apos-
tadero de Montevideo de Alberto Carams, Del Montevideo del Apostadero de Juan
Jos Fernndez Pars, Aspectos comerciales y polticos del Montevideo del Apostadero
de Adolfo Kunsch, Los gobernadores de Montevideo y el Apostadero de Walter Rela).
Armani, Alberto. Ciudad de Dios y Ciudad del Sol. El Estado jesuita de los guaranes 1609-
1768. Mxico D.F.: 1982.
Arredondo, Horacio. Civilizacin del Uruguay. Montevideo: 1961. 2v.
Viajeros visitantes del Uruguay. Montevideo: 1956-58.
Assuno, Fernando. El gaucho, su espacio y su tiempo. Montevideo: 1969.
Avonto, Luigi. La Sierra de la Plata y otros ensayos. Montevideo: 1993.
Mirando al otro. Amrica en la literatura de viajes de los italianos. Siglo XV-XVI. Mon-
tevideo: 1995.
Azara, Flix de. Descripcin e Historia del Paraguay y del Ro de la Plata. B.A.: 1943.
Memoria sobre el estado rural del Ro de la Plata en 1801. B.A.: 1943.
Azarola Gil, Luis E. Historia de la Colonia del Sacramento 1680-1828. Montevideo: s.d.
Los orgenes de Montevideo, 1607-1749. B.A.: 1933.
.
.
.
.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 415
416
Bez, Cecilio. Resumen de Historia del Paraguay desde la Epoca de la Conquista hasta 1880.
Asuncin: 1910.
Ballesteros y Beretta, Antonio (dir). Historia de Amrica y de los pueblos americanos. Barce-
lona: 1947. (v. varios).
Bandecchi, Brasil. Novo Dicionrio de Histria do Brasil. So Paulo: 1970.
Barba, Enrique M. Don Pedro de Cevallos. Madrid: 1988.
Barco de Centenera, Martn del. Argentina. B.A.: 1912.
Barman, Roderick J. Brazil: The Forging of a nation, 1798-1852. Stanford: 1988.
Barrios Pintos, Anbal. Cronistas de la Tierra Purprea: el Uruguay entre 1805 y 1852. Mon-
tevideo: 1968.
Historia de los pueblos orientales. Montevideo: 1971.
Montevideo visto por los viajeros. Montevideo: 1971.
Bartra, Enrique. Tercer Concilio Limense. Lima: 1982.
Bauz, Francisco. Historia de la Dominacin Espaola en el Uruguay. Montevideo: 1967. 6v.
Bellocn Garca, Andrs. Vida y hazaas de Alvar Nez Cabeza de Vaca. Madrid: 1938.
Beraza, Agustn. Amos, Esclavos. Col. Enciclopedia Uruguaya, 9.
Berra, Francisco A. Bosquejo histrico de la Repblica Oriental del Uruguay. Montevideo:
1895. (4a. ed.).
Berro, Roberto. La obra franciscana en el Uruguay. Montevideo: 1946.
Berro, Mariano. Anales de la Repblica Oriental del Uruguay. Montevideo: 1845. 2v.
La agricultura colonial. Montevideo: 1975.
Bertocchi, Alejandro. Oyarvide, piloto de la Real Armada. Montevideo: 1988.
Bethel, Leslie. (ed.) Colonial Brazilian. Cambrigde: 1987.
Beverina, Juan. El virreinato de las provincias del Ro de la Plata: su organizacin militar.
B.A.: 1935.
La expedicin de D. Pedro Cevallos. B.A.: s.f.
Biblioteca del Comercio del Plata. Montevideo: 1845. v 1. cont.; Fundacin de la Ciudad de
Montevideo por el teniente general D. Bruno de Zabala con otros documentos relativos al
Estado Oriental.
Blanco Acevedo, Pablo. Centenario de la Independencia. Montevideo: 1940.
El gobierno colonial en el Uruguay y los orgenes de la nacionalidad. Montevideo: 1975. 2 v.
Borges de Macedo, Jorge. Histria Diplomtica Portuguesa. Estudo de Geopoltica. Lisboa:
1987.
.
.
.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 416
417
Boxer, Charles R. Os Holandeses no Brasil 1624-1634. So Paulo: 1961.
Bravo, Francisco Javier. Coleccin de documentos relativos a la expulsin de los Jesuitas de
la Repblica Argentina y del Paraguay en el reinado de Carlos III. Madrid: 1872.
Brites Luzardo, Elizabeth et al. Historia de la evangelizacin en la Banda Oriental: 1516-
1830. Montevideo:1994.
Buarque de Holanda, Srgio. Histria da Civilizao Brasileira. So Paulo: 1960. ( v. varios).
Cabral, Pedro. Espritu da Sociedade Colonial. So Paulo: 1935.
Calmn, Pedro. A Restaurao e o Imprio Colonial Portugus. Lisboa: 1940.
Histria do Brasil. Os Orgems. So Paulo: 1939.
Histria do Brasil 1500-1800. So Paulo: 1959. (2a. ed.) 3v.
Calvo, Carlos. Amrica Latina. Coleccin histrica completa de los Tratados... desde 1493 a
nuestros das. Pars: 1865.
Campal, Esteban. Azara y su legado al Uruguay. Montevideo: 1969.
Canessa de Sanguinetti, Marta. La Ciudad Vieja de Montevideo. Montevideo: 1976.
Capillas de Castellanos, Aurora. Historia del Consulado de Comercio de Montevideo 1795-
1815. Montevideo: 1962.
Montevideo en el siglo XVIII. Montevideo: 1971.
Carbajal, Carlos. La penetracin luso-brasilea en el Uruguay. Montevideo: s.d.
Carbia, R.D. Historia eclesistica del Ro de la Plata. B.A.: 1914.
Cardiel, Jos. S.J. Compendio de la Historia del Paraguay. (1780). B.A.: 1984.
Cardim, Ferno. S.J.Tratado da Terra e Gente do Brasil. So Paulo: 1939.
Cardozo, Efran. Breve Historia del Paraguay. B.A.: 1955.
Carneiro da Cunha, Manuela (org.) Histria dos indios no Brasil. So Paulo: 1992.
Carvalho, Franco. Bandeiras e Bandeirantes de So Paulo. So Paulo: 1940.
Castro, Eugnio de. Dirio de Navegao de Pro Lopes de Sousa. Rio de Janeiro: 1940.
(Cont.: exploracin del Ro de Sols, dic.1531 para fijar las fronteras de Portugal en el
Sur).
Cattaneo, Cayetano - Gervasoni, Carlos. S.J. Carta de los padres... B.A.: 1941.
Centurion, Carlos. Historia de las letras paraguayas. B.A.: 1947. 3v.
Csar, Guilhermino. Histria do Rio Grande do Sul. Perodo Colonial. Porto Alegre:1970.
Coleo de correspondencia entre Marqus de Pombal e Gomes Freire de Andrada. (En.
Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro).
.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 417
418
Concejo Departamental de Montevideo. Anales histricos de Montevideo. Montevideo: 1957.
Coolighan, Mara Luisa - Arteaga, Juan Jos. Historia del Uruguay. Desde los orgenes a
nuestros da. Montevideo:1992.
Costa, Frederico. Breves Ensaios sobre a Histria da Maonaria no Brasil. Londrina: 1993.
Teoria geral dos Descobrimentos Portugueses. Lisboa:1940.
Crnica General Del Uruguay. Montevideo: 1995. 4v.
Cronologa de Montevideo en los 25O aos de su proceso fundacional. Montevideo:1976.
(Publ. Biblioteca Poder Legislativo).
Cruz, Josefina. Doa Menca la Adelantada. B.A.: 1960.
Chagas, Manuel Pinheiro. Histria de Portugal. Lisboa: s.d. 6v.
Charlovoix, Pedro Francisco J. de. Historia del Paraguay. (trad. Pablo Hernndez). Madrid:
1910. 6v.
Denis, Ferdinad. Brsil. Pars: 1837.
Chves, Julio Csar. Descubrimiento y Conquista del Ro de la Plata y del Paraguay. Asun-
cin: 1968.
Demersay, Alfred L. Histoire Physique, Economique et Politique du Paraguay et des
Etablissements des Jsuites. Paris: 1885.
Diarios das Tres Partidas Demarcadoras de Expedies do Sud. (En Arquivo do Itamarati,
Rio de Janeiro).
Documentos para la historia del virreinato del Ro de la Plata. B.A.: 1912-18. v.1-9 (publ.
Facultad de Filosofia y Letras de la U. B.A.).
Documentos relativos a la Junta Montevideana del Gobierno de 1808. Montevideo: 1960. 2v.
(ed. de la Junta Departamental de Montevideo).
Eguia Ruiz, Constancio. Espaa y sus misioneros en los pases del Plata. Madrid:1953.
Escandon, Juan D. Histria de la Transmigrao dos Sete Povos Orientais. So Leopoldo:
1982.
Facultad de Humanidades y Ciencias. Biblioteca de Impresos Raros Americanos. Montevi-
deo: 1948. 11v. (Cont. entre otros imp. la Biblioteca del Comercio del Plata, v.7 y 11.).
Ferrand de Almeida, Luis. A Diplomacia Portuguesa e os Limites Meridionais do Brasil 1493-
1700. Coimbra:1957.
A Colnia do Sacramento na Epoca da Sucesso de Espanha. Coimbra:1973.
Ferrs, Carlos.Epoca Colonial. La Compaa de Jess en Montevideo. Montevideo: 1973.
Fontoura Marques, Alvarino da. Evoluo das charqueadas Rio-grandenses. Porto Alegre:1990.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 418
419
Fortn, Jorge. Invasiones Inglesas. B.A.: 1967.
Freire, Gilberto. Casa Grande e Senzala. Rio de Janeiro:1933.
Furlong, Guillermo. S.J. La Imprenta de la Caridad, 1822-55. Historia y bibliografa. Monte-
video: 1932.
Furlong, Guillermo. S.J. - Arana, Enrique. Los jesuitas y la cultura rioplatense. B.A.:1946.
(Nueva ed. correg y aum.).
Gaffarel, Paul. Histoire du Brsil Franais au XVI sicle. Pars:1878.
Ganda, Enrique de. Histria de la Conquista del Ro de la Plata. B.A.: 1931.
Histria crtica de los mitos de la conquista americana. Madrid: 1929.
Gil Munilla, Octavio. El Ro de la Plata en la poltica internacional. Gnesis del virreinato.
Sevilla: 1949.
Gillespie, Alejandro. Buenos Aires y el interior. Observaciones reunidas durante una larga
residencia 1806 y 1807 con relacin preliminar de la expedicin desde Inglaterra. B.A.:
1921. (trad. Carlos A. Aldao).
Gmez Hoyo, Rafael. La Iglesia de Amrica en las leyes de Indias. Madrid: 1961.
Gonzlez, Meliton. Lmite Oriental del territorio de Misiones. B.A.: 1882. 2v.
Gonzlez, Natalicio. Proceso y formacin de la cultura paraguaya. B.A.: 1940. 2v.
Groussac, Paul. Repblica Argentina. Anales de la Biblioteca. Documentos relativos a la
Historia del Ro de la Plata. B.A.: 1900-1908. 10v.
Guarnieri, Juan C. Nuestras industrias en la poca colonial. Montevideo: 1950.
Guedes, Max Justo. O Descubrimento do Brasil. Lisboa: 1967.
Guevara, Jos S.J. Historia del Paraguay, del Ro de la Plata y Tucumn. B.A.: 1969.
Haenke, Lewis. La lucha espaola por la justicia en la conquista de Amrica. Madrid:1959.
Haring, Clarenec H. The Spanish Empire in Amrica. N.Y.: 1952.
Henis, Tadeo Xavier. S.J. Rebelin y guerra de los pueblos guaranes. B.A.:1969.
Henrquez Urea, Pedro. Historia de la cultura en Amrica Hispnica. Mxico: 1954. (2a.
ed. en espaol).
Hernandarias. Cartas. B.A.:1938. (En: Revista de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires,
t.II, No.1, en-mar.).
Hernndez Snchez Barba, Mario. Historia Universal de Amrica. Madrid: 1963. 2v.
Hernndez, Pablo. S.J. Organizacin social de las Doctrinas Guaranes de la Compaa de
Jess. Barcelona: 1913. 2v.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 419
420
El extraamiento de los jesuitas del Ro de la Plata y de las Misiones del Paraguay por
decreto de Carlos III. Madrid: 1908.
Instituto Geogrfico Militar. Documentos relativos a la ejecucin del Tratado de Lmites de
1750. Montevideo: 1938.
Isola, Ema. La esclavitud en el Uruguay desde sus comienzos hasta su extincin.1743-1852.
Montevideo: 1975.
Konetzke, Richard. Amrica Latina II. La poca colonial. Mxico:1979. (8a.ed.).
Kratz, Guillermo. El tratado Hispano-Portugus de lmites de 1750 y sus consecuencias. Roma:
1954. (trad. del alemn Diego Bermdez).
Lacalle, Carlos. Noticia sobre Alvar Nez Cabeza de Vaca. Madrid: 1990.
Lafuente Machain, Ramiro de. Buenos Aires en el siglo XVII. B.A.: 1946.
Lafuente Machain, Ricardo. Los conquistadores del Ro de la Plata. B.A.: 1943.
Laguarda Tras, Rolando. La carta ms antigua escrita en territorio uruguayo. Montevideo:
1992.
Larraaga, Dmaso Antonio. Seleccin de Escritos. Montevideo: 1965.
Leite, Serafim S.J. Histria da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa-Rio de Janeiro: 1938-
50. (v.varios).
Levene, Ricardo (dir.) Historia de la Nacin Argentina. B.A: 1936-46. 2a-.ed. 12v. (v. v.1-7).
Autores varios.
Investigaciones acerca de la historia econmica del virreinato del Ro de la Plata. B.A.:
1952. 2v. (2a.ed.).
Lockhart, Washington. La vida cotidiana en la Colonia. Los pueblos. Montevideo: 1967.
Lpez, Vicente F. Historia de la Revolucin Argentina desde sus precedentes coloniales hasta
el derrocamiento de la tirana en 1852. B.A.:1881.
Historia de la Repblica Argentina, su origen, su revolucin y su desarrollo hasta 1852.
B.A.: 1883-93.10v.
La Revolucin Argentina sus orgenes, sus guerras y su desarrollo poltico hasta 1830.
B.A.:1881. 4v.
Lozano, Pedro S.J. Historia de la conquista del Paraguay, Ro de la Plata y Tucumn. B.A.:
1873-75. 5v.-
Luna, Felix. Breve Historia de los Argentinos. B.A: 1995.
Lynch, John. Administracin colonial espaola. B.A.:1967.
Las revoluciones hispanoemaricanas 1808-1826. Barcelona: 1976.
Machado, Carlos. Historia de los Orientales. De la Colonia a Rivera y Oribe. v.1 Montevi-
deo: 1997. (2a.ed.).
.
.
.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 420
421
Madero, Eduardo. Historia del Puerto de Buenos Aires. Descubrimiento del Ro de la Plata y
sus principales afluentes y fundacin de las ms antiguas ciudades en sus mrgenes.
B.A.:1939. (3a. ed.).
Malheiro Dias, Carlos. (org.) Histria da Colonizao Portuguesa no Brasil. Porto: 1921.
Mariluz Urquijo, Jos Ma. El virreinato del Ro de la Plata en la poca del marqus de Avils
1799-1801. B.A.: 1964.
Martins, Wilson. Histria da Inteligncia Brasileira. So Paulo: 1976-79. 7v.
Medina, Jos Toribio. El veneciano Sebastin Caboto al servicio de Espaa. Santiago de
Chile:1908. 2v.
La primitiva Inquisicin americana. 1493-1560. Santiago de Chile: 1914.
Mellafe, Rolando. La esclavitud en Hispanoamrica. B.A.: 1964.
Memorias de los virreyes del Ro de la Plata. B.A.: 1945.
Melogno, Tabar. Portugos y Brasileos. Montevideo: 1968. (Col. Enciclopedia Uruguaya 6).
Mill, Andrs. Derrotero de la Compaa de Jess en la conquista del Per, Tucumn y Para-
guay y sus iglesias del antiguo Buenos Aires 1567-1768. B.A.: 1968.
Molina, Ral. Hernandarias. El hijo de la tierra. B.A.:1958.
Molinari, Diego L. Datos para el estudio de la trata de negros en el Ro de la Plata. B.A.:
1916.
Mora Mrida, Jos L. Historia social del Paraguay 1600-1650. Sevilla: 1973.
Morales Padrn, Francisco. Historia General de Amrica. Madrid: 1985. v. 6-7 de Manual de
Historia Universal. (2a. ed.).
Los conquistadores de Amrica. Madrid:1974.
Historia del descubrimiento y conquista de Amrica. Madrid: 1981. 4v.
Navarrete, M.F. de. Coleccin de los viajes y descubrimiento que hicieron por mar los espa-
oles. Madrid: 1825-37. 5v. (Consultada en la Biblioteca Nacional, Madrid. Reeditada en
B.A.: 1945. 5v.).
Nizza da Silva, Mara Beatriz. (coord.) Dicionrio de Histria da Colonizao Portuguesa no
Brasil. Lisboa - So Paulo: 1994.
Gua de Histria do Brasil Colonial. Porto: 1992.
Movimento Constitucional e Separatista no Brasil. 1821-1823. Lisboa: 1988.
O Imprio Luso- Brasileiro, 1750-1822. Lisboa: 1986.
Nolasco Prez, Pedro. Religiosos de la Orden de la Merced que pasaron a Amrica. Sevilla:
1923.
Norton, Luis. A Corte de Portugal no Brasil. So Paulo:1977.
Nez Cabeza de Vaca, Alvar. Naufragios y comentarios. Madrid:1944.
.
.
.
.
.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 421
422
Oliveira Lima, Francisco Jos de. Evoluo do Povo Brasileiro. Rio de Janeiro: 1956.
Do Joo VI no Brasil. Rio de Janeiro: 1908.
Otero, Fray Pacfico. La Orden Franciscana en el Uruguay. Montevideo: 1968.
Parish, Woodbine. Buenos Aires y las Provincias del Ro de la Plata. B.A.: 1958.
Parry, J.H. La poca de los descubrimientos geogrficos 1450- 1620. Madrid: 1964. (trad. del
ingls).
Pastells, Pablo S.J. - Mateos, Francisco. Historia de la Compaa de Jess en la Provincia del
Paraguay. Madrid: 1912-49. 8v.
Pelliza, Mariano A. Historia Argentina desde su origen hasta la Organizacin Nacional.
B.A.:1910. 2v. (nueva ed.).
Pereda Valds, Ildefonso. Negros Esclavos y Negros Libres. Montevideo:1941.
Prez Castellano, Jos Manuel. Seleccin de Escritos. Montevideo: 1968.
Prez Santarcieri, Mara Emilia. Montevideo: escenas de la vida y la historia de la ciudad.
Montevideo: 1996. (ed. ilus.).
Peridicos Brasileiros em Microformas (Coleo Rodolfo Garcia. Biblioteca Nacional). Rio
de Janeiro: 1985.
Petit Muoz, Eugenio - Narancio, Edmundo -Traibel, Jos Ma. La condicin jurdica, social,
econmica y poltica de los negros durante el coloniaje en la Banda Oriental. Montevi-
deo: 1948.
Pigretti, Domingo. Juntas de Gobierno en Espaa durante la invasin napolonica. B.A.:1972.
Pivel Devoto, Juan E. El Congreso Cisplatino 1821. Montevideo: 1937.
Los orgenes de la imprenta en el Uruguay. Montevideo:1945.
Races coloniales de la Revolucin Oriental de 1811. Montevideo: 1957.
Porto, Aurlio. Histria das Misses Orientais do Uruguai. Porto Alegre: 1954. 2v.
Prado Jr., Caio. Formao do Brasil Contemporneo. So Paulo: 1973. 13a. ed.
Quesada, Vicente. Virreinato del Ro de la Plata, 1776-1810. B.A.: 1881.
Ramos, Demetrio. La primera noticia de Amrica. Valladolid: 1986.
Ravignani, Emilio. El virreinato del Ro de la Plata. B.A.: 1938.
Recopilacin de Leyes de los reinos de las Indias, mandadas imprimir y publicar por S.M.C.
el rey D. Carlos II. Madrid: 1841. 4v. (5a. ed.).
Rego Monteiro, Jonathas da C. A Colnia do Sacramento 1680-1777. Porto Alegre: 1977. 2v.
Rela, Walter. Alabanza a D. Pedro de Cevallos. Montevideo: 1991.
Bartolom Hidalgo. Obra Completa. Montevideo: 1979.
.
.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 422
423
Demarcadores espaoles en la segunda mitad del siglo XVIII en el Ro de la Plata. Ma-
drid:1993.
El Manuscrito de 1772 por Francisco Millau. Montevideo: 1998.
El Teatro Jesutico en Brasil, Paraguay, Argentina. Siglos XVI-XVIII. Montevideo: 1988.
2a. ed. 1990.
Los escritos de D. Gonzalo de Doblas relativos a la Provincia de Misiones. 1785-1805.
Montevideo: 1988.
Teatro Uruguayo. 1807-1994. Historia y Crtica. Montevideo: 1994.
Viajeros, Marinos y Naturalistas en la Banda Oriental del siglo XVIII. Montevideo: 1992.
Revista del Archivo General. Montevideo: 1895-1943. 18v. (Administrativo, del v.14: Acuer-
dos del extinguido Cabildo de Montevideo).
Reyes Thevenet, Alberto. Misiones diplomticas sobre lmites. 1494-1828. Montevideo: 1955.
Ribeiro, Berta.O Indio na Histria do Brasil. So Paulo: 1983.
Roberts, Carlos. Las invasiones inglesas del Ro de la Plata. B.A.: 1938.
Rocha Pitta, Sebastio da. Histria da Amrica Portuguesa. Lisboa:1880. (2a.ed.).
Rubio, Julio M. Exploracin y conquista del Ro de la Plata. Barcelona: 1942.
Sallaberry, Juan F. Los Jesuitas en el Uruguay. Montevideo: 1940. 3a. ed.
Snchez Quell, Hiplito. Estructura y Funcin del Paraguay Colonial. Asuncin: 1957.
Schwartz, Stuart B. Sugar. Plantations in the Formation of the Brazilian Society. 1550-1835.
Cambridge: 1985.
Sierra, Vicente de. Historia de la Argentina. B.A.: 1956-62. 5v.
Silva, Leonardo Dantas. Alguns Documentos para a Histria da Escravido. Recife: 1988.
Simonsen, Roberto. Histria econmica do Brasil. So Paulo: 1969.
Siwak, Pedro. 500 aos de evangelizacin en Amrica. 1492-1860. B.A.: 1991.
Sota, Juan M. de la. Historia del territorio Oriental del Uruguay. Montevideo: 1965. 2v.
Southey, Robert. Histria do Brasil. Rio de Janeiro: 1862. (trad. ingls).
Studer, Elena F.S. de. La trata de negros en el Ro de la Plata en el siglo XVIII. B.A.: 1958.
Susnik, Branislava. El indio colonial del Paraguay. Asuncin: 1965-66. 2v.
Taunay, Afonso dEscragnolle. Histria Geral das Bandeiras Paulistas. So Paulo: 1924-50.
(v. Varios).
Techo, Nicols del S.J. Historia de la Provincia del Paraguay y de la Compaa de Jess.
Madrid: 1897.
Tiscornia, Ruth. Hernandarias estadista. B.A.: 1973.
.
.
.
.
.
.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 423
424
Torre Revello, Jos. Del Montevideo del siglo XVIII. Montevideo: 1929.
Viana, Hlio. Histria do Brasil. So Paulo: 1961.
Vicens Vives, Jaime. Historia social y econmica de Espaa y Amrica. Barcelona: 1971. 4v.
Villegas, Juan S. J. Aplicacin del Concilio de Trento en Hispanoamrica 1564-1600. Provin-
cia Eclesistica del Per. Montevideo: 1975.
Wehling, Arno. Administrao Portuguesa no Brasil de Pombal a D. Joo 1777-1808. Braslia:
1986.
Williman, Jos Claudio (h) - Panizza Pons , Carlos. La Banda Oriental en la lucha de los
Imperios 1503-1810. Montevideo: 1990.
Zavala, Silvio A. La encomienda indiana. Madrid: 1931.
Zenha, Edmundo. Mamelucos. So Paulo:1970.
Zorraqun Bec, Ricardo. La organizacin poltica argentina en el perido hispnico. B.A.:
1959.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 424
425
Indice de Nombres
Alfaro, Francisco de, 36
Altamirano, P.S.J., 180,181
Alzaibar, Francisco de, 122
Alzaga, Martn de, 339, 341, 342
Andonaegui, Jos de, 128
Antequera, Jos de, 119
Arredondo, Nicols Antonio de, 223
Artigas, Jos, 226, 228, 231
Artigas, Juan Antonio, 125, 126
Avils del Fierro, Gabriel de (marqus de Avils), 225, 226, 242, 243
Ayolas, Juan de, 20, 21, 22
Azara, Flix de, 227
Bucarelli y Urza, Francisco de Paula, 184, 185
Bustamante y Guerra, Jos, 224, 226
Cabrera, Alfonso de, 22, 23
Caceres, Felipe de, 24, 29
Calderon, Menca, 26
Campo, Nicols Cristbal del (marqus de Loreto), 219
Crdenas, Bernardino de (Fray), 41
Carvalho, Sebastio Jos de (marqus de Pombal), 222
Chvez, Nuflo, 46
Cespedes, Francisco de, 38, 50
Cevallos, Pedro de, 182, 183, 188, 214
Freitas Da Fonseca, Manuel, 120, 121
Fras, Manuel de, 37
Elo, Francisco Javier, 234, 235, 339, 340, 342, 344
Gaboto, Sebastin, 17, 18, 19
Garay, Juan de, 30, 31, 32, 33, 39, 42
Garca de Moguer, Diego, 17, 18, 19, 20
Garca Ros, Baltasar, 115, 118, 119
Garro, Jos de, 44, 109, 110
Gomes Freire de Andrade, 180, 181, 182
Grajeda, Anton de, 17
Gundn, Joaqun, 219, 220, 221
Hernandarias (Hernando Arias de Saavedra), 33, 34, 35, 36, 37
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 425
426
Herrera, Nicols, 231
Herrera y Sotomayor, Jos de, 110
Hidalgo de Cisneros, Baltasar, 341, 342, 343, 345, 347
Lastarria, Miguel, 228
Lecoq, Bernardo, 232
Leon, Zarate, Sebastian de, 41
Liniers, Santiago de, 230, 231, 234, 235, 336, 339, 340, 342
Lobo, Manuel, 44, 109, 110
Maciel, Francisco Antonio, 238, 240
Martnez de Irala, Domingo, 20, 22, 24, 26, 27
Medina, Francisco de, 236, 237
Melo de Portugal y Villena, Pedro, 222, 223, 224
Mendiola, Sebastian Felix de, 115
Mendoza, Diego de, 20, 21
Mendoza, Francesco de, 25, 26
Mendoza, Pedro de, 20, 21
Milln, Pedro, 125
Michelena, Juan Angel, 339
Moreno, Mariano, 341, 343
Nez Cabeza de Vaca, Alvar, 23, 24, 25
Olaguer y Feli, Antonio, 220, 222, 223, 224
Ortiz de Zrate, Juan, 29, 30, 31, 39
Ortiz de Vergara, Francisco, 28, 29
Oyarvide, Andrs de, 228, 230
Prez Castellano, Jos Manuel, 346, 349
Petrarca, Domingo, 121
Pino, Joaqun del, 186, 187, 188, 219, 226, 227, 228,
Rasquin, Jaime, 28
Rodrguez, Martin, 341, 345
Rodrguez Valdez, de la Banda, Diego, 35
Rondeau, Jose, 226
Rosa, Agustn de la, 183, 184
Ruiz Huidobro, Pascual, 228, 230, 232, 233
Saavedra, Cornelio, 341, 344, 345
Salazar y Espinosa, Juan de, 20, 22, 23, 25
Salazar, Jos Mara, 346, 347
Sanabria, Diego de, 27
Sanabria, Juan de, 25, 26
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 426
427
Sobremonte, Rafael de (maqus de Sobremonte), 226, 231, 233
Solis, Juan Daz de, 17
Soria, Joaqun, 223
Sousa, Thom de, 26
Torres de Vera y Aragn, Juan, 31, 33, 34
Valdelirios, marqus de, 180, 182
Valdez, Incln, Alonso Juan, 144
Varela y Ulloa, Jos, 220
Vega, Alonso de la, 121, 125
Vera y Aragon, Alonso de, 32
Vera y Mujica, Antonio, 111
Vergara, Juan de, 38
Vrtiz y Salcedo, Juan Jos de, 186, 187, 218, 219
Viana, Jos Joaqun de, 179, 181, 186, 190
Vigodet, Gaspar de, 348
Zabala, Bruno Mauricio de, 117, 118, 120, 121, 122, 125, 126
Zarate, Hernando de, 34
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 427
428
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 428
429
Walter Rela (Montevideo, Uruguay)
Doctor en Letras, Curs estudios universitarios en Uruguay, Argentina, Brasil y Chile.
Docente universitario en Uruguay (Universidad Catlica), Argentina (Universidad de Bue-
nos Aires), Brasil (Faculdade Nacional de Filosofa de Ro de Janeiro, Pontificia Universidade
Catlica de Rio Grande do Sul), Chile (Universidad de Concepcin y Universidad de Chile),
EE.UU. (Michigan State University, Washington University in St. Louis, Mo., Georgetown
University, The Chicago University, Arizona State University, The City University of New
York, Wayne State University), Espaa (Universidad Complutense, Madrid, Pontificia de Co-
millas), Repblica Dominicana (Universidad Nacional de Santo Domingo Pedro Hernrquez
Urea).
Como investigador ha recibido becas y premios en EE.UU., Espaa y Brasil.
Dict conferencias en 1992 en Organismos Internacionales Unesco (Pars), BID (Washing-
ton D.C.) y OEA (1994).
Profesor de Honor de la Universidad Nacional de Santo Domingo, Miembro de Honor de la
Sociedad Nacional Hispnica y de Society Alumni Michigan State University (EE.UU.) y de
la Sociedad de Estudios Bibliogrficos Argentinos (Buenos Aires).
Miembro de Nmero Fundador de la Academia Uruguaya de Letras y de la Academia Uru-
guaya de Historia Martima y Fluvial, Presidente de la Fundacin por la Historia del Uru-
guay (ao 2000).
Correspondiente de la Academia Argentina de Letras, Correspondente Estrangeiro de la Aca-
demia Carioca de Letras, de Honor de la Academia Brasileira de Filologia y de la Academia
Riograndense de Letras, Miembro de Honor del Crculo de Cultura Panamericano (N. Y.).
Como documentista curs estudios universitarios en Brasil, Argentina, Chile y EE.UU. entre
1956 y 1969. Fue becado por Itamaraty para especializarse en el IBBD (Instituto Brasileiro
de Bibliografa e Documentao (marzo-diciembre de 1956), Ford Foundation (Washington
University in St. Louis, Mo., Ollin Library enero-mayo 1969), FID (Federacin Internacional
de Documentacin) para participar en la 35a. Conferencia y Congreso Internacional de
Documentistas (Buenos Aires, setiembre de 1970), UNESCO-UNITED NATIONS, (Industrial
Development Organization).
Public libros sobre la materia en EE.UU. (Michigan State University, Arizona State University,
Nebraska Univesity), y en editoriales especializadas (Greenwood, London - N.Y.), Garland
(London - N.Y.).
En Brasil edit con la Faculdade de Letras da Universidade Federal de Rio Grande do Sul.
En Argentina con el Instituto de Letras de la Facultad de Filosofa de la U.B.A.
En el Uruguay con el Departamento de Literatura Iberoamericana (Facultad de Humanida-
des y Ciencias), Departamento de Documentacin e Informacin (Universidad del Trabajo) y
Universidad Catlica del Uruguay.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 429
430
Obras publicadas sobre temas histricos
- Los escritos de D. Gonzalo de Doblas relativos a la Provincia de Misiones, 1785-
1805. Montevideo: 1988.
- Demarcadores espaoles de la segunda mitad del siglo XVIII en el Ro de la Plata.
Madrid: 1989.
- Viajeros, marinos y naturalistas en la Banda Oriental del siglo XVIII. Montevideo:
1992.
- Alabanza a D. Pedro de Cevallos por la feliz expedicin al Plata. 1776-77. Monte-
video: 1992.
- El Manuscrito de 1772 de Francisco Millau. Montevideo: 1998.
- Uruguay / Cronologa Histrica Anotada. 1527 - 1 marzo 2000.
v. 1. Banda de los Charras. Colonizacin Espaola. 1527-1810. Montevideo: 1998.
v. 2. Artigas. 1811-1820. Montevideo: 1998.
v. 3. Dominacin Luso-Brasilea 1817-1828. Montevideo: 1999.
v. 4. Cruzada Libertadora e Independencia Nacional. Asamblea General Constitu-
yente y Legislacin 1825-1830. Montevideo: 1999.
v. 5. Repblica Oriental del Uruguay. 1830-1864. Montevideo: 1999.
v. 6. Repblica Oriental del Uruguay. 1865-1875. Montevideo: 2000.
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 430
431
1. 1527 - 1679. Del Fortn San Salvador a la entrada de
Manuel Lobo en el Ro de la Plata. 17
2. 1680 - 1729. De la Colonia del Sacramento a la Fundacin
Jurdica de Montevideo. 109
3. 1730 - 1749. Del Primer Cabildo de San Felipe y Santiago
al Primer Gobierno Poltico-Militar
de Montevideo. 155
4. 1750 - 1776. Del Tratado de Madrid a la creacin del
Virreinato del Ro de la Plata. 179
5. 1777 - 1807. Del Tratado de San Ildefonso al fin de las
Invasiones Inglesas. 217
6. 1808 - 1810. De la Junta de Montevideo a la Junta
Grande de Buenos Aires. 335
Bibliografa 415
Indice de Nombres 425
Indice General
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 431
432
tomo1-14.pm6 06/07/00, 05:30 p.m. 432