Sie sind auf Seite 1von 23

Variotronic

VarioGuide VarioDoc ISOBUS Varioterminal

Fendt Variotronic

Weil Integration
Vorsprung schafft.
Intelligent integriert ist die Devise von Fendt,
um Stahl und Eisen mit modernster Elektronik
fr professionelle Landwirte und Lohnunternehmer noch leistungsfhiger zu machen.
Denn Integration schafft einen entscheidenden
Vorsprung, um nicht nur effizienzsteigernde
Funktionen anzubieten, sondern sie auch intelligent miteinander zu verknpfen. Und das ber
die gesamte Fendt Flotte.

Die Strategie:
Fuse TechnologiesTM
AGCOs allumfassende neue Elektronik-Strategie
Fuse Technologies ermglicht Landwirten und
Lohnunternehmern die nahtlose Integration
und Vernetzung des gesamten Maschinenparks.
Unter dem Namen Fuse Technologies stellen
AGCO und Fendt Lsungen fr PrzisionsLandwirtschaft bereit, die zu einer Reduzierung
der Betriebskosten und noch mehr Effizienz und
Profitabilitt beim Einsatz der Maschinen fhren.

Neue Fendt Technologien

Fendt verbindet.
Die Vernetzung der Landtechnik ist das zentrale
Thema zur weiteren Erhhung der Wirtschaftlichkeit in der Landwirtschaft. Ein hocheffizienter
Einsatz der Maschinen sowie Auswertungen
wichtiger Daten fr eine hhere Betriebstransparenz und Planungssicherheit sind die Basis
dafr. Fendt bietet intelligente Lsungen und
Schnittstellen, um Landwirte, Service-Partner
und Maschinen zu einer effektiven Partnerschaft
zu verbinden.

Ganzheitlicher Ansatz aus Erfahrung

Variotronic. Wegweisend. Zukunftsorientiert.


Ganzheitlich gedacht. Bis ins Detail gelst.
Der ganzheitliche Ansatz, in Kombination mit der
konsequenten Umsetzung ber alle Schlsselmaschinen, machen das Fendt Bedienkonzept in
seiner Gesamtheit aus. Bis ins Detail durchdacht,
stets mit dem Blick auf das Ganze, erleben Sie mit
der Fendt Variotronic eine geniale Funktionalitt.

Komfort ist wirtschaftlich


Bei der Fendt Variotronic treffen sich Komfort und
Wirtschaftlichkeit in einer perfekten Kombination.
Automatikfunktionen und individuelle Einstellungen
entlasten zum einen den Fahrer und zum anderen
erhhen Sie die Wirtschaftlichkeit des Einsatzes
durch przises Arbeiten ber lange Zeit.

Fendt Spotlights. Besonders. Besser.


Achten Sie auf die Fendt Spotlights die besonderen und besseren Lsungen und erfahren Sie,
was einen Fendt zum Fendt macht.

In Summe pure Effizienz


Die Spurfhrung fr bis zu 10 Prozent mehr
Flchenleistung, Einsparungen an Betriebsmitteln
dank prziser Arbeit Spur an Spur und intelligenter
Teilbreitenschaltung, die automatische Regelung
des Antriebs im optimalen Bereich be-zglich des
Kraftstoffverbrauchs und vieles mehr sorgen in der
Summe dafr, dass Sie MEHR aus WENIGER erreichen. Mehr Flchenleistung mit weniger Einsatz
an Ressourcen.

Damit verfolgt Fendt die Philosophie der Fendt


Efficient Technology und entwickelt das Niveau
der Effizienz stets weiter. Denn unser Antrieb ist
Ihr Erfolg.

Mehr Komfort

Mehr Leistungsfhigkeit

Mehr Wirtschaftlichkeit

Stimmiges Gesamtkonzept der Bedienung auf der


rechten Armlehne bestehend aus Varioterminal,
Multifunktionsjoystick, Kreuzschalthebel und der
Folientastatur
Variotronic-Armlehne bewegt sich mit dem
Sitz mit, der Fahrer legt bequem den Arm auf der
Armlehne ab
Varioterminal ist optimal ergonomisch einstellbar
Individuelle Fahrstrategien erleichtern jeden Einsatz

Spurfhrung VarioGuide fr bis zu 10 Prozent


mehr Flchenleistung
Vorgewendemanagement fr schnellere
Wendevorgnge
Automatikfunktionen fr leistungssteigernde Technologien wie die automatische
Grenzlastregelung optimal integriert
Komfortable Bedienung fr mehr Leistungs
fhigkeit und Arbeitsqualitt des Fahrers

Signifikante Einsparung an Betriebsmitteln durch


VarioGuide und Teilbreitenschaltung SectionControl
TMS und automatische Grenzlastregelung sorgen fr
mglichst kraftstoffsparendes Fahren
Kraftstoffverbrauchsanzeige untersttzt
wirtschaftliches Fahren

Fr die Zukunft gerichtet

Mehr berblick

Mehr Wissen

Integriertes Variotronic-System bietet


Schnittstellen fr knftige Innovationen
Software-Updates beim Service inklusive und die
Fendt Maschine bleibt technisch auf dem
neuesten Stand

bersichtliche Darstellung aller Funktionen im


Fendt Varioterminal
Dokumentation und Telemetrie fr den perfekten
berblick ber die Einstze Ihrer Fendt Maschinen

Intelligente Analyse-Funktionen in AgCommandTM zur


Auswertung und Optimierung der Einstze der Fendt
Maschinen

10

Fendt Variotronic

Mit Funktion
zu mehr Effizienz
Die Fendt Variotronic umfasst und integriert die
entscheidenden Funktionen fr mehr Effizienz.
Dabei einzigartig: Alle Funktionen sind ber das
Varioterminal einfach und bequem einzustellen.
Die Hauptanwendungen sind:
Fahrzeugbedienung
(Traktor, Mhdrescher, Feldhcksler)
ISOBUS-Gertesteuerung (Traktor)
Spurfhrung VarioGuide
Dokumentation VarioDoc
Kamerafunktion (Traktor, Mhdrescher)
Hilfefunktion

11

12

Fendt VarioGuide

Eine Spur voraus


Mit dem von Fendt entwickelten Spurfhrungs
system VarioGuide erreichen Sie je nach Arbeitsbreite bis zu zehn Prozent mehr Flchenleistung.
Damit stellt das System eine profitable Investition dar. VarioGuide ist bei Fendt mit einheitlicher
Funktionalitt ber alle Leitmaschinen integriert:
im Traktor, Mhdrescher und Feldhcksler finden
Sie stets die gleiche Bedien-Philosophie vor.

13

14

Fendt VarioGuide

15

Immer in der richtigen Spur


VarioGuide noch wirtschaftlicher
VarioGuide ermglicht eine hchstmgliche
Auslastung der Maschinen, da Sie auch bei Nacht
oder bei schlechten Sichtverhltnissen durch
Staub oder Nebel arbeiten und ein optimales
Ergebnis erzielen knnen. Gleichzeitig wird
die Flchenleistung durch die Reduzierung der
Fehlstellen und berlappungen deutlich erhht.
Der hocheffiziente Einsatz der Betriebsmittel mit
VarioGuide sorgt je nach Arbeitsgang fr eine
Einsparung von drei bis zehn Prozent.

Erhhter Fahrkomfort
Mit VarioGuide arbeiten Sie nicht nur wirtschaft
licher, sondern profitieren auch von dem deutlich verbesserten Komfort fr den Fahrer. Der
Traktor fhrt automatisch in der richtigen Spur,
so dass der Fahrer seine Aufmerksamkeit voll und
ganz der eigentlichen Arbeit mit dem Anbaugert
widmen kann. Das Vorgewendemanagement
VariotronicTI automatic kann zudem automatisch
die Vorgewende-Sequenzen an der idealen Stelle
auslsen.

Immer die gleiche Bedienphilosophie


Egal mit welcher der Fendt Schlsselmaschinen
Sie arbeiten, Sie finden stets die gleiche Bedienphilosophie im Varioterminal vor. Zugleich ist die
Funktionalitt auf die jeweiligen Anforderungen
von Feldhcksler, Mhdrescher oder Traktor angepasst und entsprechend ergnzt.

VarioGuide im Fendt Katana

Przise und zuverlssige


Spurfhrung Fendt VarioGuide
hilft:
den Fahrer zu entlasten
die Arbeitsbreite voll
auszunutzen
Auf der Hauptseite der Spurfhrung im Feldhcksler
werden bersichtlich die Einstellungen fr das jeweilige
Feld, den Vorsatz sowie der automatische oder manuelle
Spurlinienversatz angezeigt.

eine Spur wie die andere zu


fahren, auch bei schlechter Sicht
berlappungen zu reduzieren
die Einsatzzeit zu verlngern

VarioGuide im Fendt Mhdrescher

VarioGuide im Fendt Traktor

VarioGuide light

Die Spurfhrung im Mhdrescher folgt der gleichen


Bedienphilosophie wie im Feldhcksler und im Traktor.
Somit findet sich jeder Fendt Fahrer sofort zurecht.

VarioGuide im Traktor ermglicht zustzliche Funktionen


am Vorgewende. In Verbindung mit VariotronicTI
automatic knnen automatisierte Sequenzen des
Vorgewendemanagements aktiviert werden.

VarioGuide light ist die kostengnstige Spurfhrung mit


+/ 20 cm Genauigkeit. Die Bedienung erfolgt in der
gleichen Weise wie die blichen Systeme ber das
Varioterminal 7.

die Wirtschaftlichkeit aller


Arbeitsgnge zu steigern

Fendt VarioGuide

17

Zuverlssige Przision
Immer in Verbindung
Das ber das Varioterminal zu bedienende
VarioGuide nutzt neben den amerikanischen
GPS-Satelliten das russische GLONASS-Satelliten
system und ist zudem bereits zur Nutzung des
geplanten europischen Galileo-Systems vorbereitet. Durch die parallele Nutzung mehrerer
Systeme ist eine stets hohe Zuverlssigkeit des
Spurfhrungssystems garantiert.

VarioGuide Standard

Dreimal wirtschaftlicher
Fendt bietet das Spurfhrungssystem in drei
Genauigkeitsklassen an. Je nach Einsatz knnen
Sie auf ein System fr bis zu +/ 2 cm przises
Arbeiten Spur an Spur zurckgreifen.

VarioGuide Przision

VarioGuide RTK

Kompatibel zu vielen Korrektursignalen


In Bezug auf die Korrektursignale geht Fendt
einen offenen Weg. Sie knnen zwischen vielen
Signalarten whlen. VarioGuide arbeitet mit satellitengesttzen Signalen wie EGNOS oder OmniSTAR
sowie mit bodengesttzten RTK-Signalen ber
Funk oder Mobilfunk (Ntrip). VarioGuide untersttzt dabei offene Formate wie RTCM.

RTK Station
Die mobile RTK-Station am Feldrand ermglicht die
hchste Genauigkeit. Zudem sparen Sie sich zustzliche
Lizenzkosten.

Zuverlssige SatellitenVerbindung durch Nutzung


von GPS und GLONASS
Drei Genauigkeitsklassen
angepasst auf die
vorherrschenden
Anforderungen

Genauigkeitsklasse: +/ 20 cm
Korrektursignale: EGNOS (kostenfrei),
OmniSTAR VBS (lizenzpflichtig)

Eignet sich fr nahezu alle landwirtschaftlichen


Anwendungen wie zur Getreidesaat
(auer Reihenkulturen)
Genauigkeitsklasse: +/ 5 cm
Korrektursignal: OmniSTAR HP (lizenzpflichtig)

Bei VarioGuide Standard haben Sie die Wahl zwischen


dem kostenfreien Korrektursignal EGNOS und dem lizenzpflichtigen OmniSTAR VBS, das mit einer berragenden
Zuverlssigkeit berzeugt. Durch die satellitengesttzte
Funktionsweise profitieren Sie bei beiden Korrektur
signalen von voller Flexibilitt egal wo Sie arbeiten.

Entscheidender Faktor fr VarioGuide Przision ist


die Erweiterung des Anwendungsbereiches um die
Getreidesaat. Ebenso wie bei VarioGuide Standard bietet
das Signal volle Flexibilitt fr Betriebe mit wechselnden
Arbeitsregionen.

Bietet die hchste Genauigkeit


ideal fr Sonderkulturen
Genauigkeitsklasse: +/ 2 cm
Korrektursignale: RTK ber Mobilfunk (Ntrip) und mobile
RTK mit einem Senderadius von 3 5 km
Mit VarioGuide RTK erreichen Sie grtmgliche
Genauigkeit und gleichbleibende Przision bei Tag und
Nacht. Die mobile RTK-Station stellt Korrektursignale
abonnementfrei zur Verfgung und deckt einen Umkreis
von bis zu fnf Kilometern ab. Das ermglicht die
Versorgung mehrerer Fahrzeuge mit nur einer Anlage.

Kompatibel zu vielen
Korrektursignalen (Satellit,
Funk, Mobilfunk)

RTK ber Mobilfunk (Ntrip)

RTK 1

100 km

RTK 2
Berechnung des
Korrektursignals

3.
Senden des Korrektursignals
(per GPRS)

100 km

Eignet sich optimal fr Arbeiten wie Stoppelbearbeitung,


Kompost streuen, Walzen, Mhen oder Glle ausbringen

100 km

16

2.

Server

Senden der Position


(per GPRS)
Internet
verbindung

1.
Kompatibel mit folgenden RTK-Korrekturdienstanbietern

Deutschland
FarmRTK
AGCelNet
AGRAVIS NET
SMART NET Landtechnik
Frankreich
Precisio
Teria

England
Essentials Net
Italien
TOPNET
Niederlande
Move RTK

RTK 4

Belgien
Felpos
Schweiz
GVS Net
sterreich
AGCelNet

Ungarn
AGCelNet
FMI
Finnland
TrimNet VRS

100 km

RTK 3

Das Konzept der RTK-Lsung ber Mobilfunk ist mehr und mehr verbreitet. Hier sind mehrere RTK-Stationen ber das
Internet miteinander verbunden. Die darber verfgbaren Daten werden auf einem Server gebndelt. Wenn der Traktor
seine ungefhre Position an diesen Server sendet (1), errechnet dieser wiederum den optimalen Korrekturfaktor fr die
ideale Position des Traktors (2). Dieses Korrektursignal wird zurck an den Traktor gesendet (3), so dass die optimale
Genauigkeit erreicht wird. RTK-Netzwerke sind in nahezu allen Lndern vorhanden.

18

Fendt VarioGuide light

19

Wirtschaftlich auf +/ 20 cm
VarioGuide light die kleine Spurfhrung
Fr Betriebe wie Milchviehbetriebe, Mischbetriebe
oder Marktfruchtbetriebe, die eine kostengnstige Spurfhrung zur schwerpunktmigen
Bodenbearbeitung und fr den Grnlandeinsatz
suchen, ist VarioGuide light die wirtschaftliche
Lsung. Integriert in das Varioterminal 7" bietet
es eine Genauigkeit von +/ 20 cm. Bitte beachten Sie, dass VarioGuide light nicht auf hhere
Genauigkeiten aufgerstet werden kann.

Verfgbare Korrektursignale
VarioGuide light erreicht seine Genauigkeitsklasse
ber das kostenfreie Korrektursignal EGNOS oder
das amerikanische System WAAS. Sollten diese
Korrektursignale nicht verfgbar sein, arbeitet
VarioGuide light im Autonomous-Modus. Dabei
wird die Abweichung der Position des Traktors
ber Software-Filter im VarioGuide-Empfnger
berechnet, in dem die Signale des GPS- und
GLONASS-Satelliten miteinander abgeglichen
werden.

VarioGuide light Hauptseite

VarioGuide light Hauptseite

Terminalansicht
im kleinen
Terminal

Terminalansicht
im kleinen
Terminal

VarioGuide light eignet sich


optimal fr:
Grundbodenbearbeitung
Dngung (ohne Fahrgassen)

Auf der Hauptseite von VarioGuide light werden der


Spurlinienabstand sowie der Spurlinienversatz angezeigt.
Die wichtigsten Schleppereinstellungen sind ber die
Informationsleiste unten im Bildschirm weiterhin sichtbar.

Die Kartenansicht von VarioGuide light ist ebenfalls


bersichtlich. Die wichtigsten Informationen sind stets
einsehbar.

Aufrstung mglich
Muster
Kartenansicht
Einstellung
Lenkempfindlichkeit
Feldeinstellungen
VariotronicTI automatic
Vorgewendemanagement
SectionControl

Grnlandarbeiten
(Mhen und Schwaden)
Glle- und Kompostausbringung

Ausstattungen und Funkionen


Version
Terminal
VarioActive
berlagerungslenkung
Genauigkeit

Pflanzenschutz
(ohne Fahrgassen)

VarioGuide light

VarioGuide Standard

VarioGuide Precision

VarioGuide RTK

Profi
Varioterminal 7
Nein

ProfiPlus
Varioterminal 10.4
Ja

ProfiPlus
Varioterminal 10.4
Ja

ProfiPlus
Varioterminal 10.4
Ja

Submeter (Autonomous,
EGNOS,WAAS)

Dezimeter (OmniSTAR HP)

Zentimeter (Basisstation,
RTK-Netzwerk Ntrip)

Nein
A-B, Kontur, Kreis
2D, Zoom
Nein

Submeter (Autonomous,
EGNOS, WAAS, OmniSTAR
VBS)
Ja
A-B, Kontur, Kreis
2D und 3D, Zoom
Ja

Ja
A-B, Kontur, Kreis
2D und 3D, Zoom
Ja

Ja
A-B, Kontur, Kreis
2D und 3D, Zoom
Ja

1 Feld, Marker, keine


Grenzen Hindernisse
Nein

Viele Felder, Marker,


Grenzen, Hindernisse
Option

Viele Felder, Marker,


Grenzen, Hindernisse
Option

Viele Felder, Marker,


Grenzen, Hindernisse
Option

Nein

Option

Option

Option

VarioGuide light ist fr die Baureihen 800 und 900 Vario des Modelljahres 2014 in der Power- und Profi-Version erhltlich.
Fr den 500 und 700 Vario ist VarioGuide light in der Profi-Version verfgbar.

20

Dokumentation und Telemetrie

Dokumentiert,
analysiert, informiert
Ein effektives Flotten- und Auftragsmanagement
ist die Basis fr eine maximale Betriebstransparenz und einen optimierten Maschineneinsatz.
Darber hinaus wachsen die Anforderungen an
die Aufzeichnung der Daten durch rechtliche
und gesellschaftliche Rahmenbedingungen
mehr und mehr. Mit VarioDoc, VarioDoc Pro und
AgCommand knnen alle relevanten Daten mit
einem minimalen Aufwand an Zeit und Arbeit
erfasst, in Echtzeit verarbeitet und in der Schlagkartei dokumentiert und analysiert werden.

21

22

Dokumentation VarioDoc

23

Das professionelle Dokumentationssystem


Modernes Auftragsmanagement
VarioDoc ist die Lsung fr effizientes Auftrags
management und komfortable Datenaufzeichnung fr landwirtschaftliche Betriebe und
Lohnunternehmer. Bereits auf dem Feld kann
der Fahrer ber das Varioterminal alle relevanten
Eingaben vornehmen, so dass die Nacharbeit im
Bro auf ein Minimum reduziert wird.

Automatisch aufgezeichnet
Daten vom Traktor als auch vom ISOBUS-Gert,
zum Beispiel die Ausbringungsmenge, werden automatisch mit VarioDoc aufgezeichnet.
Beim Mhdrescher und Feldhcksler werden
Maschineninformationen wie zum Beispiel die
Drusch- bzw. Hckselflche, Kraftstoffverbrauch
und Arbeitszeit festgehalten. Auf umgekehrtem
Weg knnen auch neue Auftrge im PC angelegt,
in das Terminal bertragen und dort abgearbeitet
werden.

Sicherer Datenaustausch
Zur Aktualisierung der Daten auf dem PC und im
Terminal reicht eine einfache Synchronisation aus.
Somit stehen Ihnen die aktuellen Stammdaten
wie Pflanzenschutz- oder Dngemittel an Bord zur
Verfgung und Sie knnen schnell auf sich verndernde Bedingungen reagieren. Die Auftrge
bleiben so lange im Terminal gespeichert, bis der
Datenaustausch ber Bluetooth oder Mobilfunk
komplett abgeschlossen ist. Die Synchronisierung
luft automatisch ab, sobald sich der Schlepper in
Reichweite befindet.

Kompatibel mit mehreren Schlagkarteien


Der offene ISOXML Standard ermglicht einen
Datenaustausch mit den Schlagkarteianbietern
wie BASF, Helm, agrocom, Farm Works sowie LandData Eurosoft. Damit ist Fendt der erste Anbieter
eines Dokumentationssystems, das mit verschiedenen Schlagkarteien kompatibel ist.

Auftragsmanagement

Stammdaten Auftrge

1. bertragung auf den


Schlepper via Bluetooth oder
Mobilfunk

4. Synchronisation PC
via Bluetooth oder Mobilfunk

2. Auswahl und
Abarbeitung der Auftrge

VarioDoc Pro liefert exakte Positionsdaten fr Ihre Schlagkartei. Mit jeder Position werden Maschinendaten wie beispielsweise Motordrehzahl, Kraftstoffverbrauch oder Zapfwellendreh
zahl aufgezeichnet. Je nach Ausfhrung knnen Sie am PC die durchgefhrten Arbeiten grafisch visualisieren, zum Beispiel mit Hilfe von Karten, die den relativen Kraftstoffverbrauch oder
den Zugkraftbedarf darstellen. Das ist ein wesentlicher Vorteil gegenber nicht integrierten Nachrstsystemen.

Schlagkarteien
3. Buchungsbesttigung

Hersteller

Kompatible Produkte

BASF

BASF Schlagkartei

Helm

AGROCOM

MultiPlant MYFARM24.DE
MYFARM24.LOGISS
AO Agrar-Office Schlagkartei AO
Agrar-Office Lohnunternehmer
AO Agrar-Office AutoDok
AGROCOM-NET AGROCOM-LU

Farm Works

Farm Works Software

LAND-DATA
EUROSOFT

Neue Auftrge knnen am PC angelegt und anschlieend auf das Fahrzeug bertragen werden. Nach Erledigung der Arbeit werden diese in der Schlagkartei verbucht. Dies kann kabellos erfolgen, so dass ein lstiges Auslesen der Daten wie Feldname und aktuelle Frucht, eingesetztes Mittel und Menge, Fahrer etc. mit einem Speichermedium entfllt. Beim VarioDoc
Pro werden zudem fortlaufend die Positions- und Maschinendaten aufgenommen und eine Datenbertragung ber Mobilfunk ist mglich. Dies ist besonders fr Lohnunternehmen
oder Grobetriebe von Vorteil, da der Schlepper zum Zeitpunkt der Datenbertragung nicht in der Nhe der Hofstelle sein muss.

Fendt VarioDoc ist mit einer Vielzahl an Schlagkarteien


kompatibel. Die Schlagkartei von Farm Works ist als
Plattform international weit verbreitet.

Hauptseite VarioDoc

VarioDoc Pro im Automatik-Modus

Auf der Hauptseite von VarioDoc wird eine Vielzahl an


Informationen angezeigt. Unter anderem sind dies
Auftragsbezeichnung, Schlagname und Flche, Kultur,
Betrieb und Kunde sowie die eingesetzten Betriebsmittel.
ber die virtuellen Taster in der rechten Leiste wird beispielsweise die Aufzeichnung gestartet.

Moderne Schlagkarteien ermglichen, dass VarioDoc


automatisch mit der Aufzeichnung der relevanten Daten
beginnt. Die Zuordnung der Daten zu den verschiedenen Schlgen erfolgt anhand der aufgezeichneten
Positionsdaten im Nachgang durch die Schlagkartei.
Maximaler Komfort, denn Sie erhalten die Daten ohne
jeglichen Aufwand.

24

AgCommand

25

Das professionelle Flottenmanagement


Die Flotte im Griff
Fendt bietet intelligente Lsungen fr Ihr Flottenmanagement an. Damit sind Sie stets informiert,
wo sich Ihre Maschinen befinden und wo sie im
Einsatz waren. So knnen Sie Ihre Einstze stets
nachvollziehen und optimieren.

AgCommand Telemetrievorrstung
Mit der Ausrstung VarioDoc Pro sind die Fendt
Traktoren zugleich fit fr das Telemetriesystem
AgCommand. Die Mhdrescher der X-Serie und
P-Serie sind sogar serienmig fr AgCommand
vorgerstet. Somit kann das intelligente Flottenmanagement-System jederzeit installiert und in
Betrieb genommen werden.

Connected by Fuse Technologies


AgCommand ist die markenbergreifende Telemetrielsung im AGCO Konzern. Somit haben Sie mit
einem System Ihren gesamten AGCO Fuhrpark stets
unter Kontrolle. Damit folgen AGCO und Fendt der
Fuse Strategie, mit der AGCO umfassende und vernetzte Elektronik-Lsungen der Zukunft vorantreibt.

Offene Systeme fr die gesamte Flotte


AgCommand ist in zwei Ausbaustufen verfgbar.
Die AGCO Maschinen sind mit der Ausbaustufe
AgCommand Advanced erhltlich, welche die relevanten Daten fr den landwirtschaftlichen Einsatz
aufzeichnet. Jegliche Maschinen von Marken auerhalb des AGCO-Konzerns knnen mit AgCommand
Standard nachgerstet werden, was stets die GNSSPositionsdaten festhlt.

Die Funktion AgCommand


AGCOMMAND
Positionsbestimmung
via GNSS
1.

3.
Datentransfer via GPRS

GnSS

GSM
4.
AgCommand
Server

Datenaufzeichnung von
CAN BUS

Abruf der Daten via


Internetverbindung

2.

AgCommand ermglicht Ihnen die stndige Verbindung mit Ihren Maschinen bzw. Fahrern. Das geniale Funktionsprinzip macht es mglich:
1) Die Maschine wird mittels GNSS-Position geortet.
2) Im Hintergrund werden stndig die Daten der Maschine aufgezeichnet.
3) In regelmigen Zeitabstnden werden die Daten ber die mobile Internetverbindung auf den AgCommand Server bertragen.
4) Die Daten knnen von jedem Ort ber das Internet auf einem PC, iPhone oder iPad dargestellt werden.
AGCOMMAND im
AgCommand
im Blick
Blick

Auf der Karte lsst sich anzeigen, wo die Maschine zur Zeit
arbeitet. Mit der Funktion GeoFencing lsst sich zudem
eine Grenze zeichnen, innerhalb dieser sich die Maschine
bewegen soll. Verlsst die Maschine diesen Bereich, werden Sie sofort per E-Mail oder SMS benachrichtigt.

Wo die Maschine war, lsst sich bersichtlich darstellen.


ber GNSS wird im 10-sekndigen Abstand die Postion
aufgezeichnet. Zudem werden verschiedene Parameter
wie der Kraftstoffverbrauch oder die Geschwindigkeit
festgehalten.

Die Analysemglichkeiten von AgCommand ermglichen


eine effektive Optimierung der Einstze. Beispielsweise
wird in der tiefgehenden Leistungsanalyse die Einsatzzeit
automatisch errechnet.

26

ISOBUS-Gertesteuerung

Denn ein Terminal


reicht aus
Traktor und Gert entwickeln sich mehr und
mehr zu einer Einheit, wobei der Traktor die
Prozesseinheit fr alle Ablufe darstellt. So
ist die ISOBUS-Gertesteuerung perfekt in
das Bedienkonzept des Fendt Vario integriert
und Sie bentigen nur noch ein Terminal.
SectionControl ermglicht eine automatische
Teilbreitenschaltung ber die GNSS-Position.

27

28

ISOBUS-Gertesteuerung

29

Das Gert fest im Griff


Perfekt fr jeden Einsatz
Die Schnittstelle ISOBUS ist fr die Fendt
Variotronic die entscheidende Verbindung zu den
Anbaugerten. ber die ISOBUS-Gertesteuerung
lassen sich die Einstellungen von jedem Gert,
das nach ISO 11783 kompatibel ist, ber das Fendt
Varioterminal vornehmen. Zudem bietet die
Variotronic verschiedene Mglichkeiten, die
Bedienung auf den jeweiligen Einsatz anzupassen
und beispielsweise Funktionen ber den Multi
funktionsjoystick zu steuern oder auch vorpro
grammierte Einstellungen wieder aufzurufen.

ISOBUS-Gertesteuerung im Varioterminal
Bei der ISOBUS-Gertesteuerung wird die
Bedienmaske vom Gert auf das Fendt
Varioterminal bertragen und bersichtlich dar
gestellt. Beim groen Varioterminal hat der Fahrer
die Wahl zwischen mehreren Ansichten: entweder
Halbbild hochkant, Halbbild quer oder sogar
Vollbild mit beiden Menleisten rechts oder
beidseitig getrennt.

Das Wichtigste auf dem Joystick


Als besonders praktisch und komfortabel erweist
sich die Fahrhebelbergabe. Wenn vom ISOBUSGert untersttzt, knnen hufig genutzte
Funktionen stets griffbereit auf die Tasten am
Multifunktions-Joystick gelegt werden. Die individuelle Zuordnung von bis zu zehn Funktionen
erfolgt durch einfaches Anklicken im Varioterminal.
Die bersichtliche Darstellung zeigt Ihnen die
aktuelle Belegung auf einen Blick.

ISOBUS Gertesteuerung
ISOBUS-Gertesteuerung

ISOBUS Gertesteuerung:
Keine zustzlichen Terminals
erforderlich
Bedienung ber Terminal und ber
Joystick mglich
Die ISOBUS-Gertesteuerung ist im Varioterminal 7 und
Varioterminal 10.4/10-B perfekt integriert (nicht bei
Power-Version). Die Steuerung erfolgt ber Terminal und
Joystick, ein zustzliches Terminal ist nicht erforderlich. In
der Vollbild-Ansicht wird das Varioterminal zum vollwertigen ISOBUS-Terminal.
Fahrhebelbergabe

Je nach Belieben lassen sich die Funktionen fr die Gertesteuerung und das Vorgewendemanagement auf den
Multifunktionshebel legen. Entsprechend des Einsatzes findet jeder Fahrer so die perfekte Bedienergo-nomie.
VariotronicTI automatic ermglicht in Kombination mit der Spurfhrung VarioGuide die automatische Aktivierung der
Sequenzen am Vorgewende.

Individuelle Belegung des Joysticks


Kombination aus ISOBUS-Bedienung
und Vorgewendemanagement
VariotronicTI mglich
Halb- und Vollbildansicht der
ISOBUS-Gertesteuerung

30

Teilbreitenschaltung SectionControl

31

So przise wie nie zuvor


Przision bei der Ausbringung
Die Gertesteuerung verfgt ber die automatische Teilbreitenschaltung SectionControl. Bei
Arbeiten mit der Feldspritze, Dngerstreuern,
Einzelkornsmaschinen und Drillmaschinen
ermglicht SectionControl weiteres Einsparpotenzial an Betriebsmitteln. Dies wirkt sich
positiv auf Ihre Kostenkalkulation und auch fr
die Umwelt aus.

SectionControl Bedienung

Funktionalitt im Terminal
SectionControl bernimmt das Aus- und Einschalten der Teilbreiten am Vorgewende bzw.
am Feldrand, sobald es zu unerwnschten berlappungen kommt. Das System ist optimal in die
Variotronic Bedienung integriert.

SectionControl

Assistenz an Bord
Beim Koppeln eines ISOBUS-Gertes, welches
SectionControl untersttzt, werden neben Bezeichnung und Geometrie des Gertes auch die
Verzgerungszeiten beim Ein- und Ausschalten
der Sektionen an den Schlepper bertragen.
Diese vom Gertehersteller vergebenen StandardWerte mssen beim Einsatz angepasst werden
knnen. Fendt hat fr die richtige Einstellung dieser Korrekturwerte einen Assistenten entwickelt,
der den Benutzer anhand vom Arbeitsergebnis zu
einer richtigen Einstellung fhrt.

AEF
AGCO/Fendt ist Grndungsmitglied der AEF
(Agricultural Industry Electronics Foundation).
Die Initiative ist eine unabhngige internationale
Branchenorganisation. Als Anwender-Plattform
stellt sie fr die verstrkte Nutzung der Elektronik
in der Landwirtschaft Ressourcen und Know-how
bereit. Schwerpunkt sind zunchst wichtige
Themenfelder im Rahmen von ISOBUS.

ISOBUS-Gertesteuerung
UT = Universelles Terminal. Die ISOBUS-Gertesteuerung ist im Terminal integriert.
AUX-N = Auxiliary Control ermglicht die Gertesteuerung ber den Fahrhebel

Section Control

TC-BAS = Task Controller Basic entspricht bei Fendt der Dokumentation VarioDoc
TC-GEO = Task Controller Geo entspricht Fendt VarioDoc Pro mit Aufzeichnung von GNSS-Informationen
TC-SC = Task Controller SectionControl, Teilbreitenschaltung ber GNSS-Position
Einfach und verstndlich hat Fendt die Bedienung
von SectionControl in das Varioterminal integriert.
bersichtlich und klar wird diese angezeigt.

Die neue Funktion SectionControl ermglicht die vollautomatische Teilbreitenschaltung ber GNSS-Signal und in
Abhngigkeit des gewnschten berlappungsgrades fr Spritze, Dngerstreuer und Smaschine, die ISOBUS-fhig sind.
Damit erzielen Sie przise Arbeitsergebnisse und sparen Saatgut, Dngemittel oder Pflanzenschutzmittel durch die
Vermeidung von Doppelbehandlungen oder Behandlungen von Flchen auerhalb des Feldes. Und dem Fahrer erleichtert
es die Arbeit bei Tag und bei Nacht.

Assistent SectionControl

Mit der Einfhrung eines einheitlichen Standards wie ISOBUS beschftigt sich die gesamte Landtechnik-Branche.
Mittels einheitlicher Symbole erkennen Sie, welche ISOBUS-Funktionen ein Terminal beziehungsweise ein Anbaugert
fr Sie bereithlt.

Teilbreitenschaltung
fr ISOBUS-Gerte
Vermeiden von berlappungen am
Vorgewende und am Feldrand
Erleichtert die Arbeit bei Nacht und
schlechten Sichtverhltnissen
Assistenzsystem fr optimale
Verzgerungswerte beim Ein- und
Ausschalten des Gertes

AEF Konformittstest fr ISOBUS-Gerte

Einfache Bedienung im Varioterminal


integriert
Perfektes Arbeitsergebnis

Auswahl Ein- und Ausschalten


In der Praxis muss beispielsweise bei der Inbetriebnahme
die Verzgerung bei der Ein- und Ausschaltzeit eingestellt werden knnen. Bisher wird dazu ein grob geschtzter Korrekturwert eingegeben, der bei den nchsten
berfahrten durch schrittweise Nherung verfeinert wird.

Pop-up zur Auswahl zu frh bzw. zu spt


Der Fendt Assistent fhrt den Benutzer anhand des
Arbeitsergebnisses durch das Men zu einer richtigen
Einstellung. Es sind zwei Assistenten hinterlegt: einer fr
die Einschaltzeit und einer fr die Ausschaltzeit.

Einstellung der Abschaltzeit


Der Fahrer erfasst bei Fendt nur die Lnge der Lcke bzw.
der zuviel bearbeiteten Flche und gibt dies als Wert ein.
Mit Hilfe der gefahrenen Geschwindigkeit werden die
richtigen Verzgerungswerte ermittelt und automatisch
im Men eingetragen.

Die AEF hat einen Konformittstest fr ISOBUS-Gerte entwickelt. Dieser Test prft ber die ISOBUS Norm hinaus
die AEF-Funktionalitten und zeigt den Leistungsumfang der ISOBUS-Komponente an. Nur Gerte, die diesen Test
bestanden haben, sind zertifiziert und erhalten die Auszeichnung der AEF.

32

Das Bedienkonzept

Alles zur Stelle


Das stimmige Gesamtkonzept der Bedienung
auf der rechten Armlehne bestehend aus Vario
terminal, Multifunktionsjoystick, Kreuzschalt
hebel und der Folientastatur ist die ergonomische Schaltzentrale des Fahrers, mit der er alles
im Griff hat.

33

34

Vorgewendemanagement

35

Schneller am Vorgewende
Vorgewendemanagement VariotronicTI
Das Vorgewendemanagement VariotronicTI ist
voll in das Varioterminal integriert und wird im
Display mit einer hervorragenden bersicht
lichkeit dargestellt. Mit nur einem Tastendruck
aktiviert der Fahrer die automatischen Ablufe
am Vorgewende. Noch mehr Komfort bietet das
neue vollautomatische VariotronicTI automatic
kombiniert mit VarioGuide: die Sequenzen werden
automatisch ber GNSS an einer Vorgewendelinie
aktiviert. Zur perfekten Abfolge der Schritte lassen
sich diese einzeln verndern und anpassen. Sie
sparen wertvolle Zeit ber den ganzen Tag.

25 Gertespeicher
Alle Einstellungen im Varioterminal lassen sich
unter einem eindeutigen Namen abspeichern und
spter wieder aufrufen. Haben Sie beispielsweise
fr Ihren Einsatz mit der Drillmaschine verschie
dene Einstellungen fr Traktor, Spurfhrung
und Dokumentation konfiguriert, lsst sich die
jeweilige Einstellung sehr einfach wieder laden
und gegebenenfalls anpassen. Selbstverstndlich
kann auch jeder Fahrer seine individuellen Werte
abspeichern.

Edit offline

Individuelle Belegung des Joysticks

Vorgewendemanagement
VariotronicTI
Schnelle und automatisierte
Wendevorgnge
Automatik-Modus fr automatische
Aktivierung der Sequenzen
Zur perfekten Abfolge der Schritte lassen sich
diese einzeln im Stand und damit in Ruhe
erstellen. Falls ntig, kann der Fahrer den Bedienablauf
whrend der Arbeit anpassen und optimieren.

Praktisch ist, dass sich vier Sequenzen des


Vorgewendemanagements ber den Joystick
aktivieren lassen, und zwar zwei zum Einfahren in die
Spur und zwei zum Ausfahren.

Perfekte Einstellmglichkeiten auch im


Stand mit Edit offline
Steuerung ber Multifunktionsjoystick
mglich

Im Vorgewendemanagement VariotronicTI legt der Fahrer im Stand oder whrend der Fahrt den Bedienungsablauf beim Wenden an und speichert ihn.
Einstellungen fr die Motor- und Getriebesteuerung, die Hydraulikventile und die Front-/Heckkraftheber, die Zapfwellen in Front und Heck sowie die Spurfhrung
mit ihren jeweiligen Einzelfunktionen werden ber das Vorgewendemanagement vorgenommen und ganz einfach abgerufen.

Front- und Heckkraftheberautomatik

TI
VariotronicTI
Variotronic
automatic
automatic

Die einfachste, aber sehr hilfreiche Automatikfunktion ist die Steuerung der Front- und Heckkraftheberautomatik und der Zapfwellenautomatik ber
das Kleeblatt auf dem Multifunktionsjoystick. Mit den
Go- und End-Tasten lassen sich diese aktivieren, ohne
dass sie zuvor im Vorgewendemanagement programmiert
werden mssen.

Mit dem Vorgewendemanagement VariotronicTI automatic


werden die Sequenzen am Vorgewende automatisch
ausgelst. Im Terminal geben Sie vor, welche Sequenzen
beim Aus- und Einfahren genutzt werden. Eine intuitive
grafische Darstellung hilft Ihnen dabei.

Praktischer Speicher fr die


Einstellungen von bis zu 25 Gerten

36

Die Fendt Variotronic

37

Ein Terminal fr alle Flle


Das Varioterminal denn Ansprche wachsen
Bedienterminals sind aus modernen Landmaschinen nicht mehr wegzudenken. Mit der ersten
Generation des Varioterminals beim 700 Vario
setzte Fendt bereits 1998 neue Mastbe in
der Landtechnik. Die Anforderungen an die
Funktionen des Terminals sind seither deutlich
umfangreicher geworden. Und gleichzeitig muss
die Bedienung einfach sein. Die Antwort von
Fendt heit Variotronic.

Glas-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung


und Touch-Bedienung

Endlich alle Funktionen in einem Terminal


Die Fendt Variotronic ist die Elektronikbedienung,
die alle Funktionen in einem Terminal zusammenfasst: Schlepper- und Gertebedienung,
die Kamerafunktion sowie Dokumentation und
Spurfhrung sind jetzt komplett im Varioterminal
integriert und lassen sich mit der gleichen Logik
bedienen. Damit sparen Sie sich die Kosten fr
zustzliche Terminals.

Hilfefunktion

Das 4-in-1-Varioterminal
Je nach Ihren Anforderungen knnen Sie zwischen
dem Varioterminal 7 oder dem Varioterminal
10.4/10.4-B auswhlen. Das Varioterminal 7" entspricht der halben Ansicht des groen Terminals.

Nachtmodus

Reifendruckregelanlage VarioGrip

Frontlader CargoProfi

Hilfefunktion

Im Nachtmodus wird die Ansicht so abgedunkelt,


dass die Beleuchtung fr den Fahrer angenehm
bleibt. Dank der alternativen Darstellung sind die Ein
stellungen und Symbole perfekt einsehbar.

Die Bedienung der Reifendruckregelanlage ist in


das Gesamtkonzept des Fahrzeuges integriert.
ber das Varioterminal kann der Reifendruck des Traktors
mit einem Tastendruck geregelt werden.

Die Steuerung des intelligenten Frontladers


CargoProfi erfolgt optimal mit dem Kreuzschalt
hebel rechts und Reversierhebel am Lenkrad. ber das
Terminal werden beispielsweise die Begrenzungen der
Arbeitsbereiche fr Schwinge und Werkzeug eingestellt.

Sollten Sie einmal nicht ber eine Funktion im


Varioterminal Bescheid wissen, haben Sie die Hilfe
mit an Bord. ber die Hilfefunktion im Varioterminal finden Sie stets Antworten auf Ihre Fragen.

Vollbild

Kamera

In der Vollbild-Ansicht haben Sie die beste ber


sicht ber Ihren jeweiligen Einsatz. Die Anwendun
gen Spurfhrung, ISOBUS-Gertesteuerung und Kamera
funktion knnen im Vollbild dargestellt werden.

Der Einsatz von Kameras an Ihren Maschinen


erhht deutlich Komfort und Sicherheit. Besonders
bei groen Landmaschinen haben Sie mehr im Blick, was
um Sie herum geschieht. Das groe Varioterminal 10.4
oder 10.4-B bietet bis zu zwei Kamera-Anschlsse.

Sie knnen eine der beiden Kameras so einstellen,


dass diese bei Rckwrtsfahrt automatisch als
Vollbild angezeigt wird.

Das Kamerabild lsst sich ebenfalls als Viertel-Bild


anzeigen. Je nach Einsatz haben Sie so alle relevanten Informationen im Blick.

ESC (back)
Einstellrad

Besttigung

Bildschirmeinteilung
4 Navigationstasten
Flexibel einstellbare
Halterung

Home (Grundeinstellungen)

Das neue Varioterminal 10.4-B berzeugt mit seiner Smartphone-Optik und einer optimierten
Touch-Oberflche. Der hochauflsende kratzfeste Bildschirm wie auch alle Funktionsanzeigen
passen sich automatisch der Helligkeit an.
Besonders praktisch: Position und Neigung des Varioterminals lassen sich beliebig einstellen. ber ein Kugelkopfgelenk in der Halterung kann das Terminal in alle Richtungen
geschwenkt werden. So hat der Fahrer immer den optimalen Blickwinkel auf das Terminal.

38

Fendt FutureFarm

GuideConnect
Fendt bewegt sich mit neuen Visionen im Bereich
der Vernetzung und Elektronik in Richtung
Zukunft. GuideConnect, ausgezeichnet mit der
Goldmedaille auf der Agritechnica 2011, ist ein
Beispiel fr die riesigen Entwicklungsschritte in
diesem Bereich. Fendt GuideConnect verbindet
ber GNSS-Signal und Funk zwei Traktoren zu
einer Einheit, so dass beide von nur einem Fahrer
kontrolliert werden. Bahnbrechende Innovationen, die die Zukunft der Landwirtschaft
beschreiben werden.

39

40

Praxistests

Technische Daten | = Serie | = Optional | = nicht mglich

Fendt Varioterminal
2,0

1,9

2,1

2,3

John Deere Case IH New Holland


top agrar-Test 1/2011 Bedienkonzepte
Ergebnis: 1,9 (Beste Gesamtnote)
Zitat: Fendt ist es gelungen, sehr viele Funktionen bersichtlich
auf der Armlehne unterzubringen. Der Monitor setzt mit seiner
Menfhrung Mastbe.
profi-Schleppertest 828 Vario 04/2011:
Diesem Vorgewendemanagement kann derzeit wohl kaum ein
anderes System das Wasser reichen.
top agrar-Test 02/2011 Vorgewendemanagement Zitate:
Viele Funktionen und Mglichkeiten
Klare Menfhrung, vier Sequenzen pro Gert speicherbar
profi-Test VarioGuide 04/2011:
Die Bedienung und die Menfhrung sind logisch sowie die
Symbole eindeutig [...] Wie unsere Messungen zeigen, hat Fendt
mit dem VarioGuide die Spurfhrung im A-B-Modus sehr gut
umgesetzt [...] Sehr gut gefallen hat uns, dass die Bedienung des
Lenksystems jetzt in dem gut lesbaren Varioterminal integriert
ist.
VarioGuide erhlt die Endnote von 1,55
im top agrar-Schleppertest GPS-Lenkung 03/2011:
Das System ist bersichtlich, sehr gut integriert und arbeitet gut.
(VarioGuide getestet im 828 Vario)

Terminal Funktionen
Schlepperbedienung
ISOBUS Gertesteuerung
Drehrad und Tasten
Sprachen
Touchbedienung
Integrierte Hilfefunktion
Bluetooth
VarioDoc (Dokumentation)
VarioDoc Pro (Dokumentation)
VarioGuide (Spurfhrung)
VarioGuide light (Spurfhrung)
SectionControl
2 Kameraeingnge
Interner Speicher
Infomaske
Anzeigeflche in cm2
Auflsung
Anzahl der Farben

Fendt VarioDoc
Grundlagen
Bluetooth Datenbertragung
Mobilfunk Datenbertragung
Neue und erledigte Auftrge und
Stammdaten
Halbautomatische Dokumentation
Auslsung entweder Manuell oder durch
z.B. Front-/Heckkraftheber, Steuergerte,
Zapfwellenbettigung, externe Impulsgeber
GNSS-Positionsdaten (
Alle 5 m z.B. Kraftstoffverbrauch, Drehzahl,
Geschwindingkeit...
BASF
Helm
AGROCOM
Land-Data Eurosoft
Farm Works
AgCommand

10.4 / 10.4-B

26

26

1 GB

4 GB

138
480 x 800
262.000

334
800 x 600
16.000.000

VarioDoc

VarioDoc Pro

Auftragsdaten
Arbeitsbreite (mm)
Bearbeitete Flche (ha)
Strecke in Arbeitsposition (km)
Strecke in Nicht-Arb.-Position (km)
Zeit in Arbeitsposition (h)
Zeit in Nicht-Arb.-Position (h)
Kraftstoffverbrauch (l)
GNSS Datenpunkte Positionsdaten
Position
Datum, Uhrzeit
Kraftstoffverbrauch/Zeit (l/h)
Kraftstoffverbrauch/Flche (l/ha)
Motordrehzahl (1/min)
Zapfwellendrehzahl Heck (1/min)
Zapfwellendrehzahl Front (1/min)
Kraftheberposition Heck (%)
Kraftheberposition Front (%)
Zugkraftbedarf (N)
Geschwindigkeit mit Schlupf (km/h)
Reale Geschwindigkeit (km/h)
Auentemperatur (C)
Betriebsstunden (h)
Gertedaten ISOBUS

41

Fendt VarioGuide
Funktionen
Spur-zu-Spur-Genauigkeit (dynamisch)1)
Wiederholbarkeit (statisch)1)
Geradeausmodus
Kurvenmodus
Kreismodus
Winkelmodus
Integration in Vorgewendemanagement VariotronicTI
VariotronicTI automatic
Spurlinien Speicher
Feldnamen Speicher
Darstellung der bearbeiteten Flche in Abhngigkeit
vom Bordcomputer
Hindernisaufzeichnung Punkt
Freie Bezeichnung des Hindernisses
Hindernissaufzeichnung Flche
2 D Ansicht
3 D Ansicht
Manueller Spurlinienversatz
Automatischer Spurlinienversatz
Einstellbares Auffahrverhalten
Einstellbare Lenkempfindlichkeit
Gerteeinstellungen
Integration in Schlepperterminal
GPS kompatibel
GLONASS kompatibel
GALILEO vorbereitet
EGNOS (kostenfrei)
WAAS (kostenfrei)
Autonomous (ohne Korrektursignale)
OmniSTAR VBS (kostenpflichtig)
OmniSTAR HP (kostenpflichtig)
Mobile RTK Station2)
RTK Netzwerk3) (kostenpflichtig)
NMEA Datenausgabe
Neigungswinkelkompensation
Minimale Geschwindigkeit in m/h
Maximale Geschwindigkeit in km/h

light

Standard

Precision

RTK

+/ 20 cm
+/ 80 cm

+/ 20 cm
+/ 80 cm

+/ 5 cm
+/ 10 cm

+/ 2 cm
+/ 2 cm

0,1
25

0,1
25

0,1
25

0,1
25

Vorgewendemanagement VariotronicTI
Funktionen, die in den Bedienablauf
integriert werden knnen
Heckkraftheber
Frontkraftheber
Heckzapfwelle
Frontzapfwelle
Hydraulikventile
Allradantrieb
Differentialsperren
Federung
Vario-Getriebe
Elektronische Motorsteuerung
TMS
Fahrpedal

Heben, Senken, Schlupfregelung ein, STOP, Schnelleinzug


Heben, Senken, Regeln, STOP, Schnelleinzug, DW ein
EIN, AUS
EIN, AUS
Heben, Senken, Stopp, Schwimmstellung
Automatik, 100%, AUS
Automatik, 100%, AUS
EIN, AUS
Tempomat EIN, Tempomat AUS
Abruf Motordrehzahl MIN, Abruf Motordrehzahl MAX, Funktion beenden
TMS EIN, TMS AUS
Fahrpedalmodus EIN, Fahrpedalmodus AUS

Auslser Vorgewendemanagement
Abgefahrene Strecke
Abgelaufene Zeit
Hubhhe Frontkraftheber
Hubhhe Heckkraftheber
Tastendruck am Joystick
1) Hinweise zu den Genauigkeitsangaben: Die statische Genauigkeit gibt an, wie genau die gemessene Position des stehenden Schleppers ber einen lngeren Zeitraum
(i.d.R. 24 Stunden) ist. Die dynamische Genauigkeit gibt die Anschlussgenauigkeit von Spur zu Spur an, die zu 95 Prozent innerhalb von 15 Minuten erreichbar ist. Die
angegebenen Werte beziehen sich auf die maximal erreichbare Systemgenauigkeit bei optimalen Bedingungen am Empfnger. Die real in der Praxis auf einem bestimmten Feld
erreichbaren Genauigkeiten hngen von verschiedenen Faktoren ab. Die Verfgbarkeit und verringerte Genauigkeiten durch Betriebsverschlechterungen, ionosphrische und
troposphrische Strungen sowie der Satellitengeometrie unterliegen nicht der Verantwortung von AGCO. AGCO bernimmt keine Garantie fr die Leistungsdaten der
Positionierungssysteme (z. B. GPS, Glonass, Galileo) oder der Ergnzungssysteme (z. B. EGNOS, WAAS, OmniSTAR usw.).
2) Nicht in allen Lndern erhltlich. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Vertriebspartner.
3) lnderspezifisch, ohne SIMCard, ohne Lizenzabo

42

Qualitt Service Schulung Finance | Die Fendt Gesamtwirtschaftlichkeit

43

Wer Fendt fhrt, fhrt!


Die Genialitt des Fendt Vario bis ins Detail mssen Sie selbst erfahren.
Testen Sie Fendt, berzeugen Sie sich selbst und investieren Sie richtig!

Geprfte Qualitt

Wir bieten mehr Machen Sie mit!

Eine gleichbleibend ausgezeichnete Premium-Qualitt erreichen wir durch eine erstklassige Verarbeitung und setzen bei
allen Baugruppen auf hochwertige Materialien. In der Entwick
lungs-Phase absolvieren die Versuchs-Traktoren umfangreiche
Tests mit bis zu 10.000 Betriebsstunden bei hrtesten Bedin
gungen, um die Langlebigkeit der Komponenten auf Herz und
Nieren zu prfen. In der Serienproduktion setzt Fendt auf
umfangreiche Prfvorgnge, damit jeder einzelne Traktor das
Werk in der entsprechend hohen Qualitt verlsst.

Fendt liefert Ihnen nicht nur hochwertige Produkte mit


modernster Technik, sondern untersttzt Sie dabei, das Maxi
male aus Ihrem Vario herauszuholen. Mit Hilfe unseres Fendt
Fahrertrainings Fendt Expert knnen Sie die Wirtschaftlichkeit
noch weiter optimieren und lernen, alle Einstellungen so vorzunehmen, um bei verschiedensten Einstzen im absoluten
Optimum zu fahren.

In Wirtschaftlichkeit investieren

Mehr Freiraum fr Investitionen

Effizienz der Erfolg unserer Kunden

Die Gesamtwirtschaftlichkeit zeichnet das gesamte Produktprogramm der Premiummarke


Fendt aus. Die Effizienz der Produkte garantiert beste Rentabilitt bei den Kosten pro
Hektar. In Kombination mit der extrem hohen Wertstabilitt eines Fendt erzielen Sie zudem
einen unschlagbaren Wiederverkaufswert am Ende Ihrer Nutzungsdauer. Als Trendsetter
setzt Fendt immer wieder entscheidende Mastbe und verbaut Technologien, die auch
zuknftig gesucht sind. Hinzu kommt die hohe Qualitt, die fr Einsatzsicherheit und eine
hohe Lebensdauer steht. In der Summe ergibt dies eine Wertbestndigkeit, wie nur Fendt
sie bietet.

Mageschneiderte Finanzierung von AGCO FINANCE und das


zugeschnittene Service-Paket: Eine nach Ihren Wnschen
geschnrte Finanzierung mit attraktiven Konditionen und flexiblen Laufzeiten bietet Ihnen ideale Mglichkeiten, Ihre Investi
tion optimal an Ihren Betrieb anzupassen. Mit einem Fendt
Service-Paket haben Sie zudem Wartungs- und Reparaturkosten
fest im Griff. Planen Sie zum Beispiel bereits beim Kauf die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten auf Basis von attraktiven
Festpreisen mit dem Service- oder dem umfassenden
ProService-Paket.

Effizienz ist das Rezept erfolgreichen Wirtschaftens in der


Landwirtschaft. Bei diesem Thema gehen wir keine Kompro
misse ein, denn unser Ziel heit: Rentabilitts-Fhrer bei Kosten
pro Hektar und Kilometer. Da sind die besten Technologien
gerade gut genug, wie wir sie in den Schlepper einbauen: zum
Beispiel der hocheffiziente Vario-Antriebsstrang und die spritsparende SCR-Technologie in Verbindung mit TMS.

Wer Fendt fhrt, fhrt

www.fendt.com

Fendt ist eine weltweite Marke von AGCO.


Die Angaben ber Lieferumfang, Aussehen, Leistungen,
Mae und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebs
kosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der
Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Sie knnen sich bis
zum Fahrzeugkauf ndern. Ihr Fendt-Vertriebspartner wird
Sie gern ber etwaige nderungen informieren.

Variotronic/2.1-DE/03-14/0.3-AZ

AGCO GmbH Fendt-Marketing


87616 Marktoberdorf, Deutschland

Vertretung: