Departamento Tcnico

Instrumentacin Cabinas de MUD LOGGING 12/01/0

!ic"as Tcnicas de #ensores
$
%&uipos
Insta'ados en 'as Cabinas
De
Mud Lo((in(
%st) seccin contiene in*ormacin tcnica sobre insta'acin de sensores remotos+ sensores internos+ Data
,d&uisicin- ,dem)s de 'as condiciones ambienta'es de se(uridad en 'a insta'acin de 'os e&uipos . cabinas
de Mud Lo((in(-
%n e' es&uema se muestra 'a composicin de' sistema emp'eado para 'a insta'acin de 'os sensores remotos-
Cone/i n de #ensores 0emotos
Ca1a
Distribucin .
Contro'
2O3401
#istema
,d&uisicin
Data#can
0i( !'oor
#"a5er
5e''. 6ei("t
casin( pressure
7ump pressure
Tor&ue
07M
6oo5 Load
Dept" #ensor
7ump #tro5es
!'o8 Out
Mud teperature out
Mud densit. out
Gas trap
Trip tan5
62#
CO2
Ca1a Contro'
2O3402
Ca1a Contro'
,'armas
2O340
7its
Mud desit. In
Mud temperature In
7it 'e9e's
7ump #tro5es
62s #ound ,'arma
Co2 #ound ,'arm
#ensor de peso :6oo5'oad;
Car)cteristicas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor mide 'a tensin &ue se e1erce en 'a '=nea muerta+ por e' peso de
'a sarta de per*oracin+ trans*orm)ndo'a en una se>a' an)'o(a de ? a 20 mi'iamperios- %sta es transmitida a'
Datascan+ mdu'o @20+ para ser uti'iAada por 'a computadora Master en 'os c)'cu'os de peso tota'+ arrastre+
apo.o . peso sobre 'a mec"a-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante #ensotronics<
Intr=nsecamente #e(uro M)/ima corriente circu'ante por e' circuito 20 mi'iamperios
Iso'ador Insta'ado en una ca1a B%/p'osion 7roo*C 20 mi'iamperios
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #tandards D Tec"no'o(.
I# CL II+ III+ Di9+1.2+ G7 ,4D
G7 !DG- 6,E LOC- Temp code< T?
#ensor de 7ro*undidad C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor se compone de una ca1a mec)nica+ &ue se acop'a a' e1e de'
ma'acate+ . un encoder de 100 pu'sos por 9ue'ta- #u respuesta es un tren de pu'sos a medida &ue e' b'o&ue
9ia1ero sube o ba1a- %ste tren de pu'sos es transmitido a' Datascan+ Mdu'o @0?1+ para 'ue(o ser procesados
por 'a computadora master en unidades de dcimas de pies determinando as= 'a a'tura de' b'o&ue 9ia1ero-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante 2%I Industria' %ncoder
Di9ision<
Intr=nsecamente #e(uro M)/ima corriente circu'ante por e' circuito 20 mi'iamperios
Conector Insta'ado en una ca1a B%/p'osion 7roo*C 20 mi'iamperios
!abricado Uti'iAando %st)ndares %mpresas &ue ca'i*ican e' producto son< C%+
N%M,+ UL+ C4UL+ C#,+ D%MFO+ C%N%L%C
Intrinsica''. #a*e : Under8riters Laborratories;
Tipo #train (a(e
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio Tensin
7o'ariAacin 1G a 0 9o'tios DC
0espuesta ? a 20 mi'iamperios 0 H G00 F'b
7recisin 0-2 I de error ,'ta 7recisin
Temp- Operacin 4?0 a 1J0 ! Compensacin
#itio de insta'acin Cab'e L=nea muerta No "idr)u'ico
Dimensiones 0-J@GC 3 2-0 B
Capacidad Tensin 100000 Lb
Tipo %ncoder
#e>a' Di(ita'
7rincipio Generador de pu'sos TTL
7o'ariAacin 12 9o'tios DC 20 m,mp- Ma/
0espuesta ,mp'itud ?-G Ko' @GF"A
Cic'os por re9o'- 100 ,'ta 7recisin
TTL output @?'#0? Co'ector abierto
#itio de insta'acin Ma'acate
Dimensiones LC 3 C
!ormato Cana'es ,+ 2 e Indice
#ensor de Tor&ue
C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor se co'oca en 'a '=nea de corriente e'ctrica de' motor de 'a
rotar=a- %ste trans*orma e' campo ma(ntico se &ue *orma a'rededor de' cab'e+ por 'as a'tas corrientes &ue
circu'an a tra9s de '+ con9irtindo'as en una se>a' an)'o(a de ? a 20 mi'iamperios- %sta es transmitida a'
Datascan+ mdu'o @20+ para ser uti'iAada por 'a computadora Master en 'os c)'cu'os de tor&ue en ,mperios-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante ,,C ,merican ,erospace
Contro's<
Intr=nsecamente #e(uro M)/ima corriente circu'ante por e' circuito 20 mi'iamperios
Iso'ador %n 'a entrada . sa'ida 25K- 0ms ML0 "A/ 1min
!abricado Uti'iAando %st)ndares 7rocedimientos de ca'ibracin ,CC si(uiendo 'os
Mode'os re&ueridos I#O N000 . ,N#I/ NC#L
E4G?0 + Nationa' Institute o* #tandars and
Tec"no'o(. po'ic. #7100J
#ensor de 07M
C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor se compone de un detector e'ectroma(ntico &ue emite un
pu'so cada 9eA &ue un e'emento met)'ico pasa en *rente de '- %ste pu'so es transmitido a' Datascan+ Mdu'o
@0?1+ para 'ue(o ser procesado por 'a computadora master en re9o'uciones por minuto-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante 7epper' O!uc"s<
C'asi*icacin 'oca'iAacion 7e'i(rosa C'ase 1+ di9isin 1+ Grupo ,+2+C+ D-
Iso'ador 7epper'4!uc"s F0D24#T4%/1
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #tandards D Tec"no'o(.
I# CL II+ III+ Di9+1 . 2
C'asi*icacin :#MT,0#;
Tipo Ma(ntico
#e>a' ,na'(ica
7rincipio Transductor Corriente DC Loop
7o'ariAacin 2? 9o'tios DC
0espuesta ? a 20 mi'iamperios 0 a 2000 ,mp-
7recisin 0-01 I de error ,'ta 7recisin
Temp- Operacin 4?0 a JG ! Compensacin
#itio de insta'acin Cab'e motor rotaria Corriente DC
Dimensiones LC 3 2-0 B
Capacidad 2000 amperios
Tipo 7ro/imidad
#e>a' Di(ita'
7rincipio %'ectroma(ntico #8itc"
#ensibi'idad 1 pu'so /minuto
0espuesta 7u'sos por minuto
7recisin 0 I de error
Temp- Operacin 4?0 a 220 ! N/,
#itio de insta'acin 0otaria / Top Dri9e 7'anc"ada
Dimensiones ?-0C 3 1-G B #in soporte
Capacidad G00 pu'sos %n 1 minuto
#ensor de 7resin de 2omba C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor mide 'a presin de bomba en 'a '=nea de B#tand pipeC-
trans*orm)ndo'a en una se>a' an)'o(a de ? a 20 mi'iamperios- %sta es transmitida a' Datascan+ mdu'o @20+
para ser uti'iAada por 'a computadora Master en 'os c)'cu'os de presin de bomba en psi-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante Ome(a <
Intr=nsecamente #e(uro M)/ima corriente circu'ante por e' circuito 20 mi'iamperios
!abricado Uti'iAando %st)ndares U#, H !M- UL- Canada< C#,- Great 2ritian <
2,#%%!,- %uropean a(encies C%N%L%C
#ensor de Casin(
C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor mide 'a presin en 'a '=nea de BC"o&ueC- trans*orm)ndo'a en
una se>a' an)'o(a de ? a 20 mi'iamperios- %sta es transmitida a' Datascan+ mdu'o @020+ para ser uti'iAada
por 'a computadora Master en 'os c)'cu'os de presin en e' anu'ar en psi-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante Ome(a<
Intr=nsecamente #e(uro M)/ima corriente circu'ante por e' circuito 20 mi'iamperios
!abricado Uti'iAando %st)ndares U#, H !M- UL- Canada< C#,- Great 2ritian <
2,#%%!,- %uropean a(encies C%N%L%C
Tipo #train (a(e
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio 7resin
7o'ariAacin 10 a 0 9o'tios DC
0espuesta ? a 20 mi'iamperios 0 a 10000 psi
7recisin 0-? I de %rror ,'ta 7recisin
Temp- Operacin 420 a 1L0 ! Compensacin
#itio de insta'acin L=nea de #tand 7ipe 6idr)u'ico
Dimensiones LC 3 2-0 B #in man(uera
Capacidad 7resin 10000 psi
Tipo #train (a(e
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio 7resin
7o'ariAacin 10 a 0 9o'tios DC
0espuesta ? a 20 mi'iamperios 0 a 10000 psi
7recisin 0-? I de %rror ,'ta 7recisin
Temp- Operacin 420 a 1L0 ! Compensacin
#itio de insta'acin L=nea de C"o&ue 6idr)u'ico
Dimensiones LC 3 2-0 B #in man(uera
Capacidad 7resin 10000 psi
#ensor de %mbo'adas
C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este
sensor se compone de un e'emento m9i'
&ue acciona un micros8itc" &ue cambia
de NO a NC- %ste est) conectado a un
#8tc" Iso'ador BIntrinsic #a*eC #erie
F6/F! &ue con9ierte 'os cambios de'
s8itc" en pu'sosP . son 'e=dos por e'
Datascan+ Mdu'o @0?1+ . procesados
por 'a computadora master en embo'adas
por minuto-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes
normati9as suministradas por e' *abricante
6one.8e'' Di9ision<
Intr=nsecamente #e(uro No circu'a corrie
Iso'ador Insta'ado en una c
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #ta
N%M, 1++ 0+ ?
!or "aAardous 'ocation
t.pe N C'ass III Grou
#ensor de !'u1o #a'ida
C"aracter=sticas Tcticas
Tipo
7rincipio
7o'ariAacin
0espuesta
7recisin
Temp- Operacin
#itio de insta'acin
Dimensiones
Capacidad-
7rincipio para 'a medicin< este
sensor mide 'a cantidad de *'u1o &ue est)
circu'ando en 'a sa'ida+ por e' B!'o8 'ineC+
trans*orm)ndo'a en una se>a' an)'o(a de ?
a 20 mi'iamperios- %sta es transmitida a'
Datascan+ mdu'o @20+ para ser uti'iAada
Tipo Micro #8itc" 7FJ11J1
7rincipio Contactos NO . NC
7o'ariAacin N,
0espuesta N, 2G0 #TF/MIN
7recisin 0 I de %rror
Temp- Operacin 420 a 1L0 !
#itio de insta'acin Motores de bomba
Dimensiones G-@1C 3 -0 B #in e' sar(ento
Capacidad 2G0 embo'adas 7or minuto
por 'a computadora
Master en un
porcenta1e de 'os
(a'ones por minuto
&ue est)n retornando
por e' anu'ar-
%ste sensor cump'e con 'as
si(uientes normati9as
suministradas por e'
*abricante MD TOTCO<
Intr=nsecamente #e(uro
Iso'ador Insta'ado
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nati
N%
#ensor de Temperatura In . Out C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor mide 'a temperatura en 'os tan&ues de succin . retorno+
uti'iAando 0TD de p'atino+ trans*ormando su se>a' en una ana'(ica de ? a 20 mi'iamperios- %sta es
transmitida a' Datascan+ mdu'o @20+ para ser uti'iAada por 'a computadora Master en un 9a'or e&ui9a'ente
en temperatura de H?0 a 2J0 (rados !-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante Ome(a<
Intr=nsecamente #e(uro Corriente m)/ima por e' circuito 20 mi'iamperios
Cone/iones Insta'ado en una ca1a B%/p'osion 7roo*C
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #tandards D Tec"no'o(.
N%M, 1++ 0+ ?3+ L 12+ . 1 N%M, #tandard
!or "aAardous 'ocation t.pe @ C'ass I Groups 2+C
t.pe N C'ass III Groups %+ !+ and G
#ensor de Densidad In . Out C"aracter=sticas Tcticas
Tipo 7resin
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio 7resin di*
7o'ariAacin 2? 9o'tios
0espuesta ? H 20 m
7recisin O/4 0 -01
Temp- Operacin 4LG a 22
#itio de insta'acin Tan&ues In
Dimensiones G a N pies
Capacidad- 20 'p(
7rincipio para 'a medicin< este sensor mide 'a densidad de' 'odo en 'os tan&ues de succin . retorno+
uti'iAando e' principio de presiones di*erencia'es+ dando un de'ta di*erencia' ana'(icc de ? a 20 mi'iamperios-
%sta es transmitida a' Datascan+ mdu'o @20+ para &ue 'a computadora Master de 'os 9a'ores e&ui9a'entes
de densidad en 'p(-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante %poc" Qe'' #er9ice+ Inc <
Intr=nsecamente #e(uro Corriente m)/ima por e' circuito 20 mi'iamperios
Cone/iones Insta'ado en una ca1a B%/p'osion 7roo*C
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #tandards D Tec"no'o(.
Certi*ied e/p'osion proo* and intrinsica''. sa*e to
!M+ C#, and C%N%L%C-
Tipo 0TD
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio 0esistencia Kariab'e 7'atino
7o'ariAacin 2? 9o'tios Dc
0espuesta ? H 20 mi'iamperios 0 H 2G0 !
7recisin 0 -2 I de %rror
Temp- Operacin 4?0 a 2J0 !
#itio de insta'acin Tan&ues In . Out
Dimensiones G a N pies
Capacidad- 2J0 (rados !
Departamento Tcnico
#ensor de 7iscinas C"aracter=sticas Tcticas
#ensor de 2o.a
#ensor de e'ectroMa(neto / bo.a
#ensor de #nico
7rincipio para 'a medicin< este sensor mide 'a a'tura de' tan&ue+ uti'iAando di*erentes principios+ &ue
*ina'mente son con9ertidos en una se>a' de ? a 20 mi'iamperios- %sta es transmitida a' Datascan+ mdu'o
@20+ para &ue 'a computadora Master "a(a 'os c)'cu'os correspondientes para dar una respuesta en barri'es-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante MT#+ Mi''tronics<
Intr=nsecamente #e(uro Corriente m)/ima por e' circuito 20 mi'iamperios
Cone/iones Insta'ado en una ca1a B%/p'osion 7roo*C
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #tandards D Tec"no'o(.
N%M, 1++ 0+ ?3+ L 12+ . 1 N%M, #tandard
!or "aAardous 'ocation t.pe @ C'ass I Groups 2+C
t.pe N C'ass III Groups %+ !+ and G
Tipo 0esistencia 9ariab'e
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio 2o.anAa
7o'ariAacin G 9o'tios Dc
0espuesta 0-2?J H 1-200 Mi'i9o'tios
7recisin O/4 0 -1 de %rror
Temp- Operacin 410 a 2G0 !
#itio de insta'acin Tan&ues
Dimensiones @ pies
Capacidad- N/,
Tipo Ma(netostricti9e
#e>a' ,na'(ica
7rincipio Campo ma(ntico !'otador Ma(-
7o'ariAacin 2? 9o'tios Dc
0espuesta ? H 20 mi'iamperios J- a 20 'p(
7recisin O/4 0 -0G de %rror !u'' esca'a
Temp- Operacin 4?0 a 2J0 !
#itio de insta'acin Tan&ues
Dimensiones J pies
Capacidad- N/, MT#
Tipo Ondas de snicas
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio %co / 0e*'e/in ondas #nicas
7o'ariAacin 2? 9o'tios Dc
0espuesta ? H 20 mi'iamperios
7recisin O/4 0 -2G de %rror !u'' esca'a
Temp- Operacin 4?0 a 2J0 !
#itio de insta'acin Tan&ues
Dimensiones 0-G a N pies
Capacidad- N/, ,'tura tan&ue
Trampa de Gas
Car)cteristicas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este e&uipo 'ibera 'as part=cu'as de (as atrapadas en e' 'odo para 'ue(o ser
succionadas a tra9s de 'a '=nea de (as . ''e9adas a' Cromat(ra*o . detector de (as-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante MD TOTCO<
Iso'ador Insta'ado en una ca1a B%/p'osion 7roo*C
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #tandards D Tec"no'o(.
I# CL II+ III+ Di9+1.2+ G7 ,4D Temp code T?
#ensor de 62# C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor se compone de un sistema de reaccin e'ectro&u=mica a'
contacto con e' (as 62#P produciendo una se>a' proporciona' de ? a 20 mi'iamperios+ 'a cua' es recibida por
e' Datascan+ Mdu'o @020+ para 'ue(o ser procesados por 'a computadora master con9irtindo'a en ppm-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante 2%I Industria' %ncoder
Di9ision<
Intr=nsecamente #e(uro M)/ima corriente circu'ante por e' circuito 20 mi'iamperios
%ncerrado en c)psu'a Insta'ado en una ca1a B%/p'osion 7roo*C 20 mi'iamperios
!abricado Uti'iAando %st)ndares %mpresas &ue ca'i*ican e' producto son< C#,
,mericana . Canadiense+ C'ass I+ Gr-+ ,+2+C+D
C'ass I+ Eona 0+ Gr- I2
Tipo Motor "ermtico Campo Ma(net-
#e>a' N/,
7rincipio ,(itar e' 'odo
7o'ariAacin N/,
0espuesta N/,
7recisin N/,
Temp- Operacin 220 ! M)/imo
#itio de insta'acin #"a5er
Dimensiones N-0C 3 20-0 B
Capacidad 1@00 re9o'uciones 7or minuto
Tipo %'ectro&u=mico
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio 0eaccin &u=mica a' Contacto 62#
7o'ariAacin 10 4 2J 9o'tios DC 20 m,mp- Ma/
0espuesta ? H 20 mi'iamperios 0 a 100 ppm
7recisin 0-02 de error !u'' esca'a
Temperatura 420 H 122 ! Compensada
#itio de insta'acin #"a5ers #a'ida de *'u1o
Dimensiones 2-LGC 3 2-C 3 -2GC #in #ar(ento
Capacidad 100 ppm
#ensor de CO2
C"aracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< este sensor se compone de un sistema de reaccin e'ectro&u=mica a'
contacto con e' (as 62#P produciendo una se>a' proporciona' de ? a 20 mi'iamperios+ 'a cua' es recibida por
e' Datascan+ Mdu'o @020+ para 'ue(o ser procesados por 'a computadora master con9irtindo'a en ppm-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante ,,C ,merican ,erospace
Contro's<
Intr=nsecamente #e(uro M)/ima corriente circu'ante por e' circuito 20 mi'iamperios
Iso'ador %n 'a entrada . sa'ida 25K- 0ms ML0 "A/ 1min
!abricado Uti'iAando %st)ndares 7rocedimientos de ca'ibracin ,CC si(uiendo 'os
Mode'os re&ueridos I#O N000 . ,N#I/ NC#L
E4G?0 + Nationa' Institute o* #tandars and
Tec"no'o(. po'ic. #7100J
Tipo %'ectro&u=mica
#e>a' ,na'(ica
7rincipio 0eaccin &u=mica CO2
7o'ariAacin 12 a 2 9o'tios DC
0espuesta ? a 20 mi'iamperios 0 a 20 I-
7recisin 0-0G I de error
Temp- Operacin 4?0 a 100 ! Compensacin
#itio de insta'acin #"a5ers #a'ida de *'u1o
Dimensiones @-GC 3 ?-L 3 G-GC
Capacidad 200000 ppms
Cromat(ra*o
Caracter=sticas Tcticas
7rincipio para 'a medicin< %' Cromat(ra*o !ID es e' m)s usado por su (rado de con*iabi'idad .
sensibi'idad .a &ue ''e(a a 'eer desde 1 ppm "asta e' 100I de (as- #u respuesta es 'inea' 'o &ue 'o "ace idea'
para uti'iAar 'os mtodos 'inea'es de ca'ibracin- %ste e&uipo es mu. estab'e . no es susceptib'e a 'a
contaminacin por parte de 'a suciedad de' 'odo- %ste e&uipo emp'ea un BIGNITO0C cer)mico &ue se
mantiene prendida durante toda 'a operacin para reiniciar 'a *'ama cuando sta se 9ea a*ectada por (randes
cantidades de "umedad o *u(as en 'a co'umna 'o &ue 'o "ace mu. con*iab'e- %' Cromat(ra*o separa 'os (ases
pro9enientes de 'os "idrocarburos desde e' C1 "asta e' CL-
%ste sensor cump'e con 'as si(uientes normati9as suministradas por e' *abricante #0I Instruments<
!abricado Uti'iAando %st)ndares Nationa' Institute o* #tandards D Tec"no'o(.
Cabina de Mud Lo((in( Caracter=sticas Tcticas
Tipo !ID -
#e>a' ,n)'o(a
7rincipio !'ame IoniAation
#eparacin (ases Co'umna
Tiempo 1-10 minutos "asta e' C?
7recisin -01 I error
Temp- Operacin 220 !
#itio de insta'acin Dentro de 'a Cabina
Dimensiones 12-0C 3 1N-GC 3 1?-C
Capacidad 'ectura 100 I de (as C1 a' CL
Tipo #tandard / 7resuriAada -
Lon(itud 2G pies
,nc"o J pies
,'tura N pies
7eso L-G tone'adas
%ner(=a 220 K+ ?J0K+ 100K %ntrada
%ner(=a interna 110 K #a'ida
Consumo de %ner(=a 10 FK,
!recuencia L0 6A