ARQUITETURA EM AO

1. INTRODUO
Desde o sculo XVIII, quando se iniciou a utilizao de estruturas metlicas na construo civil at os
dias atuais, o ao tem possibilitado aos arquitetos, engenheiros e construtores, solues arroadas,
e!icientes e de alta qualidade"
Das primeiras obras # como a Ponte Ironbridge na Inglaterra, de $%%& # aos ultramodernos
edi!'cios que se multiplicaram pelas grandes cidades, a arquitetura em ao sempre esteve associada (
idia de modernidade, inovao e vanguarda, traduzida em obras de grande e)presso arquitet*nica
e que invariavelmente traziam o ao aparente"
+o entanto, as vantagens na utilizao de sistemas construtivos em ao vo muito alm da linguagem
esttica de e)presso marcante, reduo do tempo de construo, racionalizao no uso de materiais
e mo de obra e aumento da produtividade, passaram a ser !atores chave para o sucesso de qualquer
empreendimento"
-ssas caracter'sticas que trans!ormaram a construo civil no maior mercado para os produtores de
ao no e)terior, comeam agora a serem percebidas por aqui" .uscando incentivar este mercado e
colocar o .rasil no mesmo patamar de desenvolvimento tecnol/gico de outros pa'ses, a 012I34 vem
o!erecer uma vasta gama de aos para aplicao espec'!ica na construo civil"
3roduzidos com os mais avanados processos de !abricao, os aos 012I34 t5m qualidade garantida
atravs das certi!icaes I21 &66$ e I21 $766$"
4 competitividade da construo metlica tem possibilitado a utilizao do ao em obras como8
edi!'cios de escrit/rios e apartamentos, resid5ncias, habitaes populares, pontes, passarelas,
viadutos, galpes, supermercados, shopping centers, loas, postos de gasolina, aeroportos e
terminais rodo#!errovirios, ginsios esportivos, torres de transmisso, etc"
2. VANTAGENS NO USO DO AO
1 sistema construtivo em ao apresenta vantagens signi!icativas sobre o sistema construtivo
convencional8
4" 9iberdade no proeto de arquitetura
4 tecnologia do ao con!ere aos arquitetos total liberdade criadora, permitindo a elaborao de
proetos arroados e de e)presso arquitet*nica marcante"
." :aior rea ;til
4s sees dos pilares e vigas de ao so substancialmente mais esbeltas do que as equivalentes em
concreto, resultando em melhor aproveitamento do espao interno e aumento da rea ;til, !ator
muito importante principalmente em garagens"
0" <le)ibilidade
4 estrutura metlica mostra#se especialmente indicada nos casos onde h necessidade de
adaptaes, ampliaes, re!ormas e mudana de ocupao de edi!'cios" 4lm disso, torna mais !cil a
passagem de utilidades como gua, ar condicionado, eletricidade, esgoto, tele!onia, in!ormtica, etc"
D" 0ompatibilidade com outros materiais
1 sistema construtivo em ao per!eitamente compat'vel com qualquer tipo de material de
!echamento, tanto vertical como horizontal, admitindo desde os mais convencionais =tiolos e blocos,
laes moldadas in loco> at componentes pr#!abricados =laes e painis de concreto, painis ?dr@#
Aall?, etc>"
-" :enor prazo de e)ecuo
4 !abricao da estrutura em paralelo com a e)ecuo das !undaes, a possibilidade de se trabalhar
em diversas !rentes de servios simultaneamente, a diminuio de !ormas e escoramentos e o !ato da
montagem da estrutura no ser a!etada pela ocorr5ncia de chuvas, pode levar a uma reduo de at
76B no tempo de e)ecuo quando comparado com os processos convencionais"
<" Cacionalizao de materiais e mo#de#obra
+uma obra, atravs de processos convencionais, o desperd'cio de materiais pode chegar a DEB em
peso" 4 estrutura metlica possibilita a adoo de sistemas industrializados, !azendo com que o
desperd'cio sea sensivelmente reduzido"
F" 4l'vio de carga nas !undaes
3or serem mais leves, as estruturas metlicas podem reduzir em at G6B o custo das !undaes"
H" Farantia de qualidade
4 !abricao de uma estrutura metlica ocorre dentro de uma ind;stria e conta com mo#de#obra
altamente quali!icada, o que d ao cliente a garantia de uma obra com qualidade superior devido ao
r'gido controle e)istente durante todo o processo industrial"
I" 4ntecipao do ganho
-m !uno da maior velocidade de e)ecuo da obra, haver um ganho adicional pela ocupao
antecipada do im/vel e pela rapidez no retorno do capital investido"
I" 1rganizao do canteiro de obras
0omo a estrutura metlica totalmente pr#!abricada, h uma melhor organizao do canteiro devido
entre outros ( aus5ncia de grandes dep/sitos de areia, brita, cimento, madeiras e !erragens,
reduzindo tambm o inevitvel desperd'cio desses materiais" 1 ambiente limpo com menor gerao
de entulho, o!erece ainda melhores condies de segurana ao trabalhador contribuindo para a
reduo dos acidentes na obra"
9" 3reciso construtiva
-nquanto nas estruturas de concreto a preciso medida em cent'metros, numa estrutura metlica a
unidade empregada o mil'metro" Isso garante uma estrutura per!eitamente aprumada e nivelada,
!acilitando atividades como o assentamento de esquadrias, instalao de elevadores, bem como
reduo no custo dos materiais de revestimento"
:" Ceciclabilidade
1 ao $66B reciclvel e as estruturas podem ser desmontadas e reaproveitadas"
+" 3reservao do meio ambiente
4 estrutura metlica menos agressiva ao meio ambiente pois alm de reduzir o consumo de
madeira na obra, diminui a emisso de material particulado e poluio sonora geradas pelas serras e
outros equipamentos destinados a trabalhar a madeira"
3. ASPETOS DE PRO!ETO
G"$" De!inio do 3artido 4rquitet*nico
-strutura metlica aparente ou revestidaJ -ssa a primeira deciso que o arquiteto deve tomar ao
trabalhar com estrutura de ao" 4o contrrio do que muitos possam pensar, a maior parte das obras
em ao e)istentes no e)terior so realizadas com o ao revestido"
-ssa soluo, que pode signi!icar reduo nos custos de pintura e proteo contra inc5ndios, deve ser
adotada quando o que importa so as in;meras vantagens do ao como material estrutural e no a
?esttica do ao?"
0abe ao arquiteto de!inir qual a soluo mais adequada para cada obra" +essa etapa do proeto
interessante uma consulta a um calculista que poder orientar sobre as melhores alternativas"
G"D" Detalhamento
K necessrio um bom detalhamento do proeto estrutural que leve em conta poss'veis inter!er5ncias
com os proetos de instalaes eltricas, hidrulicas, ar condicionado, etc" e evitar improvisaes no
canteiro de obras"
Independentemente do tipo de ao e do esquema de pintura empregados, alguns cuidados bsicos
nas etapas de proeto, !abricao e montagem da estrutura podem contribuir signi!icativamente para
melhorar a resist5ncia ( corroso8
$# -vitar regies de empoamento de gua e deposio de res'duos,
D# 3rever !uros de drenagem em quantidade e tamanho su!iciente,
G# 3ermitir a circulao de ar por todas as !aces dos per!is para !acilitar a secagem,
7# Farantir espao su!iciente e acesso para realizao de manuteno =pintura, etc">,
E# Impedir o contato direto de outros metais com o ao para evitar o !en*meno de corroso
galvLnica"
M# -vitar peas semi#enterradas ou semi#submersas"
G"G" 9igaes
1utro ponto importante na etapa de proeto, a de!inio do sistema de ligao a ser adotado entre
os elementos que compem a estrutura metlica como8 vigas, pilares e contraventamentos" K
!undamental que os elementos de ligao =chapas, para!usos, soldas, etc"> apresentem resist5ncia
mecLnica compat'vel com o ao utilizado na estrutura"
4 escolha criteriosa entre um sistema de ligao soldado eNou para!usado, pode signi!icar uma obra
mais econ*mica e tornar a montagem mais rpida e !uncional"
4lguns aspectos so importantes para essa escolha8
0ondies de montagem no local da obra,
Frau de di!iculdade para !abricao da pea,
3adronizao das ligaes,
2e a inteno do proeto !or dei)ar as estruturas aparentes, o desenho das ligaes assume uma
importLncia maior" 1 !ormato, posio e quantidade de para!usos, chapas de ligao e nervuras de
enriecimento, so alguns dos itens que podem ter um !orte apelo esttico se convenientemente
trabalhados pelo arquiteto em conunto com o engenheiro calculista"
9igaes 2oldadas
3ara que se tenha um maior controle de qualidade, as ligaes soldadas devem ser e)ecutadas
sempre que poss'vel na !brica" K o tipo de ligao ideal para unio de peas com geometria
complicada"
1s processos de soldagem mais utilizados so a solda a arco eltrico, que pode ser manual ou com
eletrodo revestido e automtica, com arco submerso"
Ouando a obra empregar aos resistentes ( corroso atmos!rica =!am'lia 012 4C 01C> deve#se
empregar eletrodos apropriados"
9igaes 3ara!usadas
4s ligaes para!usadas podem utilizar dois tipos de para!usos8
comuns8 apresentam bai)a resist5ncia mecLnica, sendo portanto utilizados em ligaes de peas
secundrias como guarda#corpos, corrimos, teras e outras peas pouco solicitadas,
alta resist5ncia8 so especi!icados para ligaes de maior responsabilidade" Devido ( caracter'stica
de alta resist5ncia, as ligaes geralmente tem um n;mero mais reduzido de para!usos, alm de
chapas de ligao menores"
K importante destacar que, quando a obra empregar aos resistentes ( corroso atmos!rica =!am'lia
012 4C 01C> deve#se empregar para!usos de ao com as mesmas caracter'sticas"
+o recomendada a utilizao de para!usos e porcas galvanizados sem pintura em estruturas de ao
carbono comum ou resistentes ( corroso atmos!rica" 4 di!erena de potencial eletroqu'mico entre o
revestimento de zinco e o ao da estrutura pode ocasionar uma corroso acelerada da camada de
zinco"
". PESO DA ESTRUTURA
3ara a elaborao de estimativas de custo, necessrio se conhecer o peso da estrutura metlica"
4presentamos a seguir, para e!eito ilustrativo, uma tabela com o peso estimado da estrutura metlica
em !uno dos diversos tipos de construo"
-2PI:4PIV4 D1 3-21 D4 -2PCQPQC4 31C PI31 D- -DI<I04RS1
TIPO DE EDI#IAO PESO $%g&'2
-di!'cios
4t 7 pav" pado popular
D6 a GE
4t 7 pav" pado mdioNalto GE a E6
7 a $D pavimentos 76 a E6
T $D pavimentos 7E a M6
Cesid5ncias
D6 a %6
Falpes Industriais sem ponte rolante
D6 a DE
2hopping 0enters
E6 a EE

(. #E)A*ENTOS
4s estruturas metlicas permitem grande !le)ibilidade quando o assunto a escolha dos sistemas de
!echamento horizontal =laes> e vertical =paredes>"
De maneira geral, podemos dizer que poss'vel utilizar todas as alternativas de !echamento
e)istentes no mercado, desde as mais convencionais at as mais inovadoras" 4 especi!icao
depender do tipo de proeto e de suas caracter'sticas espec'!icas8 e)ig5ncias econ*micas, estticas,
necessidade de rapidez de e)ecuo, etc" Dessa !orma, o arquiteto tem total liberdade para optar pelo
uso da soluo mais adequada"
E"$" <echamentos Horizontais
Dentre os diversos tipos de laes usualmente empregadas, podemos destacar as seguintes8
lae de concreto moldada ?in loco?,
lae de painel armado de concreto celular,
lae pr#!abricada protendida,
pr#lae de concreto,
lae mista,
lae de painel de madeira e !ibrocimento,
lae com !orma metlica incorporada # ?steel decU?"
E"D" <echamentos Verticais
Igualmente como acontece com as laes, as estruturas metlicas possuem compatibilidade com uma
grande diversidade de materiais de vedao" Destacamos abai)o algumas dessas solues8
alvenarias8 de tiolos de barro, blocos cerLmicos, blocos de concreto ou de concreto celular,
painis8 de concreto celular, concreto colorido, solo#cimento, ao, gesso acartonado =?dr@#Aall?>
K importante dei)ar claro que no e)istem !atores de ordem tcnica que impeam o uso de estruturas
metlicas em conunto com alvenarias" 3ara tanto necessrio apenas que o proetista detalhe as
unies entre os di!erentes materiais o que evitar o aparecimento de patologias como trincas ou
!issuras"
-ntre os detalhes mais comumente empregados podemos destacar8
unta pilarNalvenaria8 utilizao de barras de ao de espera =tambm conhecida como ?!erro
cabelo?>, com E mm de diLmetro e G6 a 76 cm de comprimento, soldadas ao per!il apro)imadamente
a cada 76 cm e solidarizadas ( alvenaria durante o seu assentamento,
unta vigaNalvenaria8 aplicar entre a !ace in!erior da viga e a alvenaria, material de!ormvel
=cortia, isopor ou poliestireno> arrematados por mata#untas ou selantes !le)'veis"
0om relao aos demais materiais utilizados como !echamento, necessrio consultar os catlogos
tcnicos de seus respectivos !abricantes, onde podero ser encontradas in!ormaes ;teis com
relao (s melhores solues de detalhamento entre a estrutura e o conunto de vedao"
+. AOS PARA A ONSTRUO IVI,
-)istem diversos tipos de aos adequados para utilizao em estruturas metlicas" 4lguns dos mais
empregados so8
AO Re-i-t.n/ia
*e/0ni/a
Re-i-t.n/ia
1 orro-2o
,i'ite de
E-/oa'ento
,i'ite de
Re-i-t.n/ia
At'o-34ri/a
'5ni'o
$*Pa6
'5ni'o
$*Pa6
012 4C 01C
766
mdia superior DE6 GV6NED6
012 4C 01C
766-
mdia superior G66 GV6NED6
012 4C 01C
E66
alta superior
G%E
=$>
GD6
=D>
7&6NMG6
=$>
7V6
=D>
012 0IVI9
G66
mdia normal G66 766NE66
012 0IVI9
GE6
alta normal GE6 7&6
42P: 4 GM mdia normal DE6 766NEE6
42P: 4
E%Dgrau E6
alta normal G7E 7E6
42P: 4 E%6
grau76
mdia normal D%E GV6
$16 7a8a- gro--a- e Tira- a 9:ente $26 ,a'inado- a #rio

;. ESTRUTURAS REVESTIDAS
-)cetuando#se os aos 012 4C 01C, que sob determinadas condies podem ser utilizados sem
pintura, todos os demais aos estruturais para a construo requerem algum tipo de revestimento
para proteo contra os e!eitos da corroso atmos!rica"
+os pa'ses desenvolvidos, a grande maioria das edi!icaes em ao tem a estrutura revestida" -sta
tcnica permite uma reduo nos custos dos itens pintura e proteo contra inc5ndio"
-)istem vrias !ormas de revestimento sendo as mais usuais8 utilizao de diversos tipos de painis
industrializados, proeo de argamassas, encapsulamento com alvenarias ou concreto"
<. ESTRUTURAS APARENTES
-m estruturas metlicas aparentes, recomenda#se a utilizao dos aos resistentes ( corroso da
!am'lia 012 4C 01C" 4 estrutura aparente poder eventualmente !icar sem nenhum tipo de pintura
quando empregada em atmos!era urbana, rural ou industrial no muito severa"
3ara que sea poss'vel o uso da estrutura de ao aparente sem pintura, deve#se e!etuar uma anlise
prvia do local e das condies de utilizao sendo imprescind'vel que ocorram ciclos alternados de
molhamento =chuva e umidade> e secagem =sol e vento>, e que o ao estea e)posto a atmos!eras
que contenham substLncias qu'micas que !avoream sua !ormao, como 21D para que haa a
!ormao da camada de ptina inibidora do processo corrosivo"
W)idos provenientes de laminao =carepa>, res'duos de /leo , gra)a e respingos de solda devem ser
totalmente removidos de modo a permitir a per!eita !ormao da ptina, processo que pode levar de
um a tr5s anos para se completar"
1 proeto estrutural deve evitar regies de estagnao de gua e res'duos, pois isso propicia a
dissoluo da ptina" 2e no puderem ser eliminadas do proeto, essas regies assim como partes da
estrutura no e)postas ( ao do intemperismo, regies de untas m/veis e !restas, devem ser
convenientemente protegidas"
=. PINTURA
+a elaborao de um sistema de pintura devem ser considerados dados como8 o meio ambiente e sua
agressividade, o tipo de tinta, a preparao da super!'cie, a seqX5ncia de aplicao, o n;mero de
demos, as espessuras, o tipo de aplicao e as condies de trabalho a que estar submetida a
super!'cie"
K importante destacar que no basta ter o melhor esquema de pintura de!inido # o preparo da
super!'cie a ser pintada um !ator determinante para o bom desempenho do sistema" Durante sua
aplicao a super!'cie dever estar isenta de p/, !errugens, carepas, /leos ou gra)as e a umidade
relativa do ar no dever estar superior a VEB"
&,$" 3reparo da 2uper!'cie
4s tcnicas de preparo de super!'cie mais comumente utilizadas so8
9impeza :anual8 remoo de materiais soltos=carepas, restos de pintura e !errugem> com uso de
!erramentas manuais =martelos, picadores, esptulas, escovas, etc">"
9impeza :ecLnica8 remoo de materiais soltos =carepas, restos de pinturas e !errugem> com uso
de !erramentas mecLnicas =escovas rotativas, pistola de agulhas, li)adeiras rotativas>" 4presenta
maior rendimento que a limpeza manual" Ideal para reas pequenas ou de di!'cil acesso, devido ao
seu maior custo"
Iateamento8 remoo de /leos, gra)as, carepas de laminao, restos de pintura, !errugem, com
uso de atos abrasivos =areia ou granalha de ao> impelidos por ar comprimido" 4 remoo dos
res'duos varia com os diversos graus de limpeza, a saber8Y # Iato 4brasivo 9igeiro
# Iato 4brasivo 0omercial
# Iato 4brasivo ao :etal Ouase .ranco
# Iato 4brasivo ao :etal .ranco
+a seqX5ncia apresenta#se tabela com e)emplos de sistemas de pintura recomendados para todos os
aos estruturais deste catlogo" 0abe ressaltar que as orientaes so genricas, cabendo ao
pro!issional uma consulta mais detalhada com os !abricantes de tintas ou aplicadores"
&"D" -)emplos de -squemas De 3intura
ESTRUTURAS APARENTES

I+P-C+42
-XP-C+42
4mbiente
>*IDO SEO INDUSTRIA,
2ol, chuva,
umidade,
!uligem,
poeiras de
produtos
qu'micos, 21D
, +1, 01D e
HD2
UR?ANO
2ol, chuva,
umidade,
!uligem e 21D
RURA,
2ol, chuva,
umidade e
poeiras do
solo
=bai)os teores
de poluentes>
3reparo
:'nimo de
2uper!'cie
Cemoo
de &EB
de
0arepas
e
<errugens
Cemoo
de MEB
de
0arepas e
<errugens
Cemoo
de &EB
de
0arepas e
<errugens
Cemoo de
&EB de
0arepas e
<errugens
Cemoo de
MEB de
0arepas e
<errugens
Pintas de
<undo
-po)i com
pigmentos
anticorrosivos
=Z>
4lqu'dica -po)i com
pigmentos
anticorrosivos
=Z>
4lqu'dica com
pigmentos
anticorrosivos
=Z>
4lqu'dica com
pigmentos
anticorrosivos
=Z>
Pintas de
4cabamento
-po)i 4lqu'dica 3oliuretLnica
ou
-po)imastic
=ZZ>
4lqu'dica ou
-po)imastic
=ZZ>
4lqu'dica ou
-po)imastic
=ZZ>
-spessura DE6 # G66 %6 # $DE DE6 # G66 $66 # $%E %6 # $DE
Potal
Cecomend"
da Pinta
= @' >
=Z> [arco, cromato de zinco, !os!ato de zinco, zinco metlico, silicato de clcio,
tec" 1 zarco e o cromato de zinco esto sendo abolidos devido ( restries
ambientais
=ZZ> -31XI:42PI0 # Ce!ere#se ao tipo de tinta que !unciona como !undo e
acabamento

ESTRUTURAS SU?*ERSAS

Ag:a PotBCel
Ag:a de e3l:ente-
e e-goto
3reparo :'nimo de
2uper!'cie
Cemoo $66B de
carepas e !errugens
Cemoo $66B de
carepas e !errugens
Pintas de <undo -po)i poliamida
com pigmentos
anticorrosivos =Z>
-po)i betuminosa
Pintas de 4cabamento
-po)i poliamida -po)i betuminosa
-spessura Potal
Cecomend"
da Pinta = @' >
G%E G%E
=Z> Ouando se tratar de gua potvel no devem ser usadas tintas
que contenham metais pesados =e)"8 zarco ou cromato de zinco>
ou resinas que liberem substLncias para a gua

-2PCQPQC42 2Q.:-C242
\gua 3otvel
\gua de e!luentes e esgoto
Pre8aro *5ni'o de S:8er35/ie
Cemoo $66B de carepas e !errugens
Cemoo de $66B de carepas e !errugens
Tinta- de #:ndo
-po)i poliamida com pigmentos anticorrosivo =Z>
-po)i betuminosa
Tinta- de A/aba'ento
-po)i poliamida
-po)i betuminosa
-spessura Potal Cecomendada da Pinta =mm> G%E N 7E6
=Z> Ouando se tratar de gua potvel no devem ser usadas tintas que contenham metais pesados
=e)"8 zarco ou cromato de zinco> ou resinas que liberem substLncias para a gua
1D. RESISTENIA AO #OGO
Podo material perde resist5ncia mecLnica quando e)posto a ao de altas temperaturas, como as que
ocorrem em situaes de inc5ndio" Desta !orma, o proeto estrutural deve antecipar esta
possibilidade, evitando um poss'vel colapso da estrutura e garantindo a segurana dos ocupantes
desta e de edi!icaes pr/)imas, alm de minimizar perdas econ*micas"
1D.1. I-enF2o
+o -stado de 2o 3aulo algumas edi!icaes estruturadas em ao so isentas de proteo contra
inc5ndio8
-di!icaes com rea total menor ou igual a %E6 mD,
-di!icaes com at dois pavimentos cua rea total sea menor ou igual a $E66 mD e carga de
inc5ndio espec'!ica in!erior ou igual a %66 :INmD e)cluindo#se museus, teatros, cinemas, audit/rios,
boates, restaurantes e clubes sociais"
0entros esportivos, estaes de terminais de passageiros e construes provis/rias =circos e
assemelhados> com altura in!erior a DGm, e)ceto as regies de ocupao distinta,
Dep/sitos de bai)o risco de inc5ndio =tiolos, pedras, areias, cimentos, metais e materiais
incombust'veis> com altura in!erior a DGm,
Faragens com ou sem acesso de p;blico, e sem abastecimento, com altura at DGm, abertas
lateralmente"
Cessaltamos porm que necessrio consulta (s +ormas .rasileiras de 3roteo ao <ogo, em especial
a +.C $7GDG =Dimensionamento de estruturas de ao de edi!'cios em situao de inc5ndio> bem
como aos regulamentos do 0orpo de .ombeiros de cada estado para certi!icar#se da iseno ou no
de uma obra quanto a proteo ao inc5ndio"
1D.2 ProteF2o
-)istem dois tipos bsicos de proteo8 ativa =uso de sprinUlers, alarmes, etc"> e passiva" 4 proteo
passiva abrange aspectos de proeto da edi!icao =uso de portas corta#!ogo, compartimentao dos
ambientes, etc"> e a proteo dos elementos estruturais contra o !ogo"
4 de!inio do tipo de proteo !eita na etapa de proeto, assegurando#se assim a especi!icao do
material mais indicado para cada caso"
Dentre os materiais mais comumente utilizados, podemos citar8
4rgamassa de 4sbesto8 constitu'da de !ibras de amianto com cimento" 4plicao por spra@"
4rgamassa de Vermiculita8 argamassa de agregado leve, ( base de vermiculita" 4plicao por
spra@ ou com o uso de esptulas"
:antas de !ibras cerLmicas8 utilizada como revestimento tipo contorno ou como revestimento tipo
cai)o"
:antas de l de rocha8 utilizada como revestimento tipo contorno ou como revestimento tipo
cai)o"
4rgamassa composta de gesso e !ibras8 aplicao por spra@"
0oncretoN4lvenaria8 revestimento ou encapsulamento da estrutura metlica com concreto ou
alvenaria"
Pinta intumescente8 revestimento !ogo#retardante, que submetido ao inc5ndio trans!orma#se em
volumosa camada, parecida com uma espona" K a soluo ideal quando h inteno de se dei)ar a
estrutura aparente" 4plicao por pintura"
ArG:iteto Roberto Inaba