El pagar

El pagar es un ttulo de crdito, reconocido por la legislacin guatemalteca, que

incorpora un derecho literal y autnomo, sus principios se resumen de la siguiente
manera: es un instrumento de crdito rpido, seguro y de mltiple circulacin, su
contenido econmico se mide y realiza por la expresin literal de la obligacin
cambiaria representada en el ttulo, la obligacin que porta el documento es una
obligacin autnoma.

El pagar es un ttulo de crdito mediante el cual el sujeto que lo libra promete pagar una
cantidad de dinero al beneficiario que se indique, sin que pueda sujetarse la obligacin a
condicin alguna. De acuerdo con lo anterior, en el pagare el sujeto librador siempre desempea
la funcin de sujeto librado, de manera que la nica persona extraa es el beneficiario. Por eso se
dice que un pagar, en cuanto a la definicin de los sujetos, es semejante a la tetra girada a
propio cargo. Pero como no existe la posibilidad de que suceda lo contrario, o sea que no se
puede ordenar a otro que cumpla la obligacin, se ha establecido que en el pagare se promete el
pago mientras que en la letra se ordena el pago (Villegas, 1999:79)


El origen causal de la letra de cambio y del pagar es el contrato de cambio trayecticio,
es decir la promesa de remisin de fondos. (Cervantes, 1982:75), esto debido al
creciente desarrollo del comercio de esa poca, aunque an era lento y limitado, y no es
sino hasta en el siglo XIX, con la revolucin industrial, que tuvo su reconocimiento
definitivo y pas a ser fundamento de los movimientos de dinero, y en las relaciones
comerciales entre personas.

Con esta evolucin, el pagar, se convierte en un activo instrumento de crdito en el que
se incluye la clusula a la orden, y del endoso.

El pagar entonces es el ttulo de crdito, una cosa mercantil, que incorpora una
promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero tal y como lo establece
el artculo 490 del Cdigo de Comercio, esta promesa la hace el suscriptor del pagar en
forma directa y personal al tomador; y se pagar a quien lo porte legtimamente, en una
poca y lugar determinados o determinables, haciendo referencia a las formas de
vencimiento. El pago est regulado en el artculo 1380 del Cdigo Civil en el cual se
especifica que: el pago es uno de los modos que existen de extinguir la obligacin.
y ya que el pagar contiene la promesa incondicional de pagar una suma determinada de
dinero, el modo para cumplir esa obligacin es el pago. Se entiende por pago al
cumplimiento efectivo de la obligacin, el pagar incorpora la obligacin de pagar una
suma determinada de dinero a su vencimiento, obligacin que se cumple mediante la
entrega al tenedor legtimo del pagar, de dicha suma de dinero.

El valor econmico del pagar, radica en la posibilidad de obtener a partir del da de
vencimiento, el cumplimiento de la promesa incondicional de pagar una suma
determinada de dinero que en l consign. El pago en el pagar puede definirse
entonces como el exacto cumplimiento, por parte del cambiariamente obligado, de la
prestacin dineraria en l contenida; es precisamente el cumplimiento voluntario de la
obligacin que tiene por objeto una suma de dinero. Se considera que el cumplimiento
es un acto real de extincin que libera al deudor porque as convierte en realidad la
prestacin debida, ya que es un acto jurdico con el cual queda inmediatamente actuada
la voluntad de cumplir.

Si el pago del pagar es el exacto cumplimiento de la prestacin dineraria en l
contenida, el obligado a tal cumplimiento se encuentra con que el tenedor legtimo debe
presentarlo para su pago el da de su vencimiento o dentro de los das hbiles siguientes,
el tenedor tiene de conformidad con lo estipulado la carga de presentar el pagar para su
pago, y es aqu donde se cumple la regla general de los ttulos de crdito, que indica que
el tenedor de un ttulo de crdito, para ejercer el derecho que en l se consigna, tiene la
obligacin de exhibirlo y entregarlo en el momento de ser pagado (Artculo 389 Cdigo
de Comercio) por lo tanto al tenedor del ttulo le compete una carga y al obligado un
derecho, los cuales dan al pagar la naturaleza de documento de presentacin.

La presentacin del pagar entonces es el acto jurdico del tenedor legtimo que consiste
en la exhibicin material del pagar, hecha al signatario del mismo en el tiempo y lugar
en l establecido con el objeto de obtener el pago. La presentacin al pago es un acto
jurdico, ya que se trata de un acontecimiento voluntario realizado por el tenedor, con la
finalidad de obtener el pago. Dentro de la legislacin vigente, se despoj al pagar de la
necesidad y obligatoriedad del protesto, esto le dio mucha ms agilidad y facilidad para
su ejecucin y circulacin.

La necesidad de faccionar un acta de protesto hacia de difcil recuperacin del ttulo,
prestndose adems a la malversacin del documento como tal; pero actualmente no se
necesita del acto del protesto para poder ejecutarlo, esa viabilidad es la que ha hecho
resurgir al documento en cuestin como un auxiliar de fcil manejo y realmente un
amigo en las relaciones comerciales entre las personas comunes y corrientes; sin
olvidarnos, por supuesto, que las entidades formales y con un gran volumen de
transacciones tambin tienen inclinacin grande hacia el uso de este documento.

El pago puede darse de la forma en la que se indique en el documento, sin embargo,
existen formas especiales de pago como lo son: el pago parcial el cual el tenedor no
puede rechazar, sin embargo puede conservar el pagar haciendo mencin de dicho
pago en el ttulo y dando un recibo por separado, el pago por consignacin o depsito, y
es el que puede hacer el obligado en un pagar, cuando el mismo no sea presentado al
cobro despus de tres das de la fecha de vencimiento, y se hace depositando el importe
en un banco, a expensas y riesgos del tenedor y sin obligacin de dar aviso a ste
(Artculo 468 Cdigo de Comercio) este depsito que se indica en la ley produce el
efecto de pago.

El pagar es un ttulo de crdito esencialmente a la orden, de modo que el portador
legitimado es el tomador o beneficiario, si el ttulo an no ha circulado o bien el ltimo
endosatario si ha circulado.

Este ttulo de crdito cumple con la funcin econmica de documentar crditos o
prstamos directos, adems de ser un medio de pago en sustitucin de dinero e
instrumento en la operacin de descuento y tambin sirve como un medio de garanta de
una obligacin que puede ser cobrada en un futuro. Cuando ste es recibido por una
entidad mercantil que tiene obligacin de llevar contabilidad, el pagar debe ser
ingresado en los movimientos contables, como documentos por cobrar, y si viene de una
obligacin previa, y se decide documentar con este ttulo, normalmente se jornaliza una
partida contable que va de la cuenta deudores o cuentas por cobrar a documentos por
cobrar; esta es la forma de introducir el documento en la contabilidad.

Sin embargo en cuestiones doctrinarias se ha discutido si el pagar y el vale constituyen
un solo ttulo de crdito o si son ttulos diferentes entre s, afortunadamente en la
legislacin guatemalteca se han dedicado captulos separados para cada uno, por lo que
esa discusin no es vlida en Guatemala. Pero se entiende que tanto el pagar como el
vale son ttulos nominativos o tpicos, ya que a ambos los regula expresamente el
Cdigo de Comercio.
Concepto e importancia del pagar
El pagar es el ttulo de crdito que est regulado del artculo 490 al 493 del Cdigo de
Comercio, sin embargo en el mismo cuerpo legal se indica que pueden regirse en lo
conducente por las disposiciones que norman la letra de cambio.
El pagar es un ttulo de crdito con las siguientes caractersticas: a la orden ya que debe
contener el nombre de la persona a quien debe hacerse el pago, formal y completo, que
incorpora la promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero, a su
legtimo tenedor, en el lugar, modo y tiempo en l establecidos y que a diferencia de la
letra de cambio, no contiene una orden de pago sino la obligacin propia de pagar,
que est a cargo de la persona que lo signa, por lo tanto es una obligacin directa del
suscriptor hacia el tomador del documento. (Paz, 2002:56) Este es un ttulo de crdito
formal, ya que para producir efectos jurdicos necesita estar revestido de ciertas
formalidades o requisitos esenciales, es un ttulo completo ya que para surtir efectos se
basta a s mismo, sin referencia a ningn otro documento, e investido de rigor
cambiario, ya que obligados y beneficiados deben cumplir a cabalidad las obligaciones
y cargas que les corresponden. Es un ttulo incondicional tal y como lo estipula el
Cdigo de Comercio, ya que su cumplimiento no puede depender de ningn suceso
futuro o incierto. Es un ttulo apto para recoger otras declaraciones autnomas entre s
tales como avales y endosos revestidos de rigor cambiario. La caracterstica comn de
las declaraciones contenidas en el pagar es su autonoma unas de otras, de tal manera
que encuentra aplicacin el principio general conforme al cual la nulidad de una de las
declaraciones no afecta a la validez de las dems o como indica el artculo 394 del
Cdigo de Comercio las anomalas de una declaracin no invalidan a las otras.












La accin cambiaria
Entre una de las caractersticas del pagar est la accin cambiaria que se refiere a que a
cambio del pago se devolver al suscriptor el documento y en el caso que el beneficiario
reciba solamente un pago parcial del total de la deuda, ste puede retenerlo en su poder
hasta que reciba el importe total La accin cambiaria, constituye el medio para
pretender judicialmente el cumplimiento de la obligacin incorporada al ttulo de
crdito. (Paz, 2002:31)

La accin cambiaria es entonces, el derecho que tiene el sujeto activo de la obligacin contenida
en un ttulo de crdito (tomador, beneficiario o ltimo tenedor) para pretender el pago en la va
judicial, por medio de un proceso ejecutivo. (Villegas, 1999:171) La accin cambiaria se
ejercitar: 1. En caso de falta de aceptacin o de aceptacin parcial. 2. En caso de falta de pago o
de pago parcial. 3. Cuando el librado o el aceptante fueren declarados en estado de quiebra, de
liquidacin judicial, de suspensin de pagos, de concurso, u otra situacin equivalente. (Artculo
615 Cdigo de Comercio)

La accin cambiaria es la que asiste al tenedor legtimo del ttulo ya sea letra de cambio,
pagar o cheque, para cobrar su importe, intereses y cualquier otro gasto, al obligado del
cumplimiento, es la que se basa en un ttulo cambiario. Esta accin puede ser directa o
de regreso, es directa al dirigirse contra el signatario del pagar y sus respectivos
avalistas y cuando se dirige contra los dems obligados cambiarios es llamada accin
cambiaria de regreso, o mejor expresado lo podemos encontrar en el artculo 616 del
Cdigo de Comercio indica que la accin cambiaria es directa cuando se deduce contra
el principal obligado o sus avalistas y de regreso cuando se ejercita contra cualquier otro
obligado. Para poder cobrar un ttulo cambiario se puede recurrir al juicio ejecutivo:

El cobro de un ttulo de crdito dar lugar al procedimiento ejecutivo, sin necesidad de
reconocimientos de firma ni de otro requisito, salvo que el protesto fuere legalmente necesario.
Para los efectos del procedimiento, se tendr como domicilio del deudor el que aparezca en el
ttulo. (Artculo 630 Cdigo de Comercio)


La accin cambiaria puede ser ejercitada por el tenedor o poseedor del pagar, contra la
persona que se oblig a pagar, es decir el principal obligado, pero si dicha persona se
niega a realizar el pago, entonces la accin cambiaria se regresar contra cualquiera de
los endosantes anteriores, al accionante o sus avalistas conjunta o separadamente, sin
que se pierda la accin contra los otros y sin la obligacin de seguir el orden que las
firmas guarden en el ttulo de crdito; el mismo derecho le asiste a la persona que pague
el ttulo contra los signatarios anteriores a l.
Cualquier tenedor legtimo puede proceder a la accin cambiaria, a partir de la fecha de
su vencimiento. La ley contiene algunas reglas para el cmputo de tiempo: los meses se
computan de fecha a fecha, y si no hay da equivalente al de la fecha de creacin del
pagar, se entiende que vence el da ltimo del mes (Artculo 444 Cdigo de Comercio)

En cuanto a las expresiones comunes que pueden incluirse en el ttulo (pagar) estn la
de principios, mediados o fines de mes, las cuales deben entenderse como primero,
quince y ltimo del mes que corresponda; ocho das, una semana, quince das, dos
semanas, una quincena o medio mes, se deben entender no como una semana o
quincena entera sino como plazo de ocho das y quince das efectivos. Si el vencimiento
del pagar ocurre en da inhbil el trmino se considera prorrogado hasta el primer da
hbil siguiente; los das inhbiles entremedios se cuentan para el cmputo de los plazos
y no se comprende en ningn caso el da que le sirva de partida a un trmino (Artculos
396, 445 y 446 Cdigo de Comercio






















Suscriptores del pagar
Las personas que intervienen en el pagar, son parte de los elementos personales del
mismo y son:
Librador: tambin llamado suscriptor, signatario o creador y es la persona que crea el
ttulo a su propio cargo y se compromete a pagar la suma de dinero, de la manera
pactada y en la fecha prevista. Es el primer signatario del ttulo, y el obligado principal,
por lo que contra l procede la accin cambiaria directa. Es a la vez el librado, si se hace
la comparacin con la letra de cambio; esto debe hacerse, porque la legislacin en caso
concreto o directo del pagar es muy pobre, por lo que se usa por analoga los artculos
que describen y norman la letra de cambio; por eso es que se aclara que el librador y el
librado sufren confusin en este ttulo, o sea, que se juntan en la misma persona natural.
Beneficiario o tomador: es aquel a cuya orden debe hacerse el pago de la suma de
dinero que se estipula en el pagar. (Paz, 2002:56) de la definicin anterior se puede
decir entonces que es la persona a favor de quien se emite el ttulo y quien lo recibe, es
la persona que puede disponer de los derechos sobre el ttulo. Por ser el pagar un ttulo
a la orden, puede el tomador, hacerlo circular por medio del endoso o puede conservarlo
hasta su vencimiento, pero el beneficiario siempre tiene que ser nominativo, el pagar
no puede redactarse como pagar al tenedor de este documento, aunque al final sea as
como se trabaja en la realidad.

Puede incluirse tambin las figuras del fiador o avalista: es la persona que garantiza el
pago del pagar en caso que el obligado principal o primario no cumpla, es oportuno
mencionar que el fiador, en el caso del pagar tiene derecho de excusin, a menos que
se declare solidario y mancomunado, expresamente; el derecho de excusin debe
interpretarse como el orden de demanda, cuando la persona se constituyo fiador se
interpreta como: si el librador no paga, entonces el fiador cumple con la obligacin,
pero para eso debe demandarse al librador de primero, y solamente al demostrarse
judicialmente que no puede cumplir la obligacin, es hasta ese momento que se puede
proceder a ejecutar la fianza puesta por el fiador, o sea que no se debe demandar al
mismo tiempo a ambos, primero a uno y hasta despus al otro. Entre los elementos
reales estn: la suma adeudada que se obliga a pagar el librador y los intereses que se
pacten si as lo hicieren, esta segunda parte se da regularmente cuando la obligacin es
de tracto sucesivo, o sea que el pago est fraccionado en abonos.


Casos del uso del pagar
El pagar es uno de los ttulos de crdito que puede ser utilizado en el mbito comercial
para documentar una deuda y es una de las herramientas ms eficaces para garantizar el
cobro a futuro de esa obligacin, generalmente el pagar es utilizado para documentar
un contrato de mutuo y para documentar algn saldo insoluto, en las relaciones
comerciales, esto sucede porque, derivado de la informalidad que est revestido el
derecho mercantil, la ignorancia de la ley y a falta de una buena interpretacin, las
entidades con frecuencia imprimen facturas cambiarias para ser usadas como facturas
por mayor, haciendo mal uso de un documento que es ttulo ejecutivo de gran fuerza
como lo es la factura cambiaria, entonces cuando un cliente se retrasa en sus pagos,
realmente estn desprotegidos legalmente, ya que la factura cambiaria con frecuencia no
est debidamente firmada y sellada, o sea, no est debidamente aceptada, es en el
momento de tener morosidad, que las entidades recurren o acuden al pagar para
documentar correctamente un saldo que tienen incorrectamente documentado. Otro caso
de uso comn de este documento es derivado de prstamos personales, que se pueden
plasmar por un pagar. Se comenta dentro de este trabajo, que la ley no le exige al
pagar incluir la relacin causal, por lo que se puede usar en muchas ocasiones sin
mencionar la causa, teniendo la fuerza legal para el requerimiento del pago de la
obligacin, se comenta tambin que algunos jueces, cuando se ejecuta una obligacin
documentada en pagar, mediante un previo, la causa, pero es abrogarse un derecho que
no se tiene, debiendo el acreedor convertido en demandante, despejarle la duda al juez.
Algunas entidades que conceden prstamos a sus colaboradores o empleados,
acostumbran documentarlos como anticipos, pero paralelamente firman un pagar. Esta
es una prctica negativa, ya que en principio los prstamos a los colaboradores no son
avalados por la ley, pues las entidades no tienen autorizacin en sus patentes para hacer
prstamos, pese a esta aclaracin es muy utilizado, teniendo adems la situacin de
documentar una misma operacin con dos garantas. Por supuesto que no se est
describiendo esta situacin si la entidad en mencin cuenta dentro de sus operaciones
los prstamos, pero en ese caso los documentar como un cliente normal y no como
colaborador. Segn Garcia, un profesional del cobro, que ha recuperado cartera de
saldos vencidos por ms de veinticinco aos, entrevistado por la exponente de este
trabajo, asegura que en su que hacer profesional ha hecho uso del pagar con mucha
frecuencia; l se dedica a recuperar dinero de diferentes entidades, las que por
ignorancia no tienen bien documentadas sus obligaciones o acreedurias, menciona
entidades tales como: distribuidoras de aceites, llantas, joyas, buses y camiones,
tambin arrendamientos, prestamos personales, saldos de construcciones, saldos de
compra-ventas en general, electrodomsticos, estas entidades con frecuencia le entregan
expedientes sin las facturas originales, con cheques rechazados que nunca fueron
protestados o expedientes incompletos, cuyos efectos jurdicos ya han sido minimizados
o hasta destrudos, por lo que el ha encontrado una herramienta de gran valor para el
desarrollo de sus actividades en el pagar. Bsicamente lo que este experto hace es un
cobro administrativo, visita a los clientes, negocia la deuda y cuando llega a un acuerdo
del saldo y de una propuesta de pago, lo documenta con el pagar, se remoza as la
cartera y en muchos casos obteniendo un documento legal y ejecutable en los tribunales.

Explicaba tambin, dentro de la entrevista, que en ocasiones lo han contratado para
cobrar saldos que ya han prescrito, o sea, que el paso del tiempo ha dado por liquidada
la obligacin; en la ley el tiempo de prescripcin varia entre dos y diez aos,
dependiendo el ttulo que di origen a la obligacin, transcurrido ese tiempo sin existir
abonos, medidas cautelares positivas o cualquier acto que interrumpa la prescripcin, la
obligacin se da por fenecida, pues en estos casos su labor ha sido la de hacer que el
deudor reconozca nuevamente la deuda hacia el acreedor, y por supuesto
documentndolo con el ttulo mas verstil que ha encontrado que es el pagar. Dentro
de su maletn de trabajo siempre lleva lapicero, notas de cobro, recibos y machotes de
pagar.
Cuenta y explica que en mltiples ocasiones ha tenido que recurrir a la va judicial para
requerir el pago, se enva el pagar a un bufete para la ejecucin del mismo, y que ha
comprobado la efectividad del documento, pues le ha sido, en todos los casos,
decretadas las medidas solicitadas de arraigo, embargo de cuentas bancarias, embargo
de vehculos, embargo de bienes inmuebles, embargo de acciones, embargo de sueldos,
embargo de emolumentos, haca nfasis en un caso en que solicit el embargo del
cincuenta por ciento de un bien inmueble que no estaba a nombre del signatario del
pagar, sino de su esposa nicamente, y que el juez, una vez probada la relacin
matrimonial y que el rgimen econmico que adoptaron fue el de comunidad de
gananciales, autoriz y decret el embargo sobre la mitad del bien, al que tiene derecho
el cnyuge por ley. En conclusin, este profesional de cobro piensa que la mitad del
xito que ha obtenido en su carrera se debe a la versatilidad y agilidad de que goza el
pagar.
El uso del pagar en los bancos del sistema guatemalteco

El pagar es de poco uso en el comercio comn y corriente, pero en relaciones de crdito, sobre
todo en bancos, se acostumbra otorgar crdito mediante el llamado pagare bancario, en cuya
redaccin se introduce una serie de formalidades que se salen de las previsiones mnimas que
establece el Cdigo de Comercio, sobre todo porque el pagar es un ttulo abstracto que no debe
expresar la causa o negocio que lo origina. En todo caso, es un ttulo que puede prestar su
concurso en las relaciones mercantiles por su facilidad de redaccin. (Villegas, 1999:79)


Los bancos en Guatemala hacen uso del pagar, al otorgar crditos de bajo monto que
no implican formalizacin de escrituras pblicas; incluso en un arrendamiento con
opcin de compra (leasing), hay entidades que solamente son intermediarias, y
documentan el arrendamiento en escritura pblica y adems el pagar, siendo este
ltimo el que descuentan con una entidad bancaria, teniendo el arrendatario que tener
cuidado de reclamar la carta de pago del arrendamiento y que adems le entreguen el
pagar, o sea cerrar ambas obligaciones, aunque nacen de una sola relacin causal. Este
pagar bancario es un compromiso a corto plazo creado por un banco, con el nimo de
crear una figura novedosa, dando como resultado un ttulo de fuerza ejecutiva,
generalmente es un ttulo que se llena por la entidad bancaria.


Relaciones comerciales inter-civiles

El pagar es un ttulo de crdito que se usa principalmente para obtener recursos
financieros y puede ser emitido por individuos particulares, por pequeas o medianas
empresas, por entidades bancarias o compaas de financiamiento, entre otros, en las
relaciones comerciales con sus clientes al demandar efectivo para sus operaciones,
generalmente se pacta el pago de la deuda a corto o mediano plazo. El pagar cumple
con la exigencia de transmisin de derechos propias del comercio de la actualidad, un
comercio moderno y rpido: al estar revestido de simplicidad, se reducen al mximo los
requisitos formales, al ser un ttulo de crdito que da seguridad tanto a la persona que
adquiere vlidamente el derecho frente al deudor, como el deudor debe satisfacer
plenamente la prestacin.

El pagar puede ser utilizado para respaldar saldos en las operaciones de compra venta
de bienes muebles e inmuebles, es usado por las personas para documentar saldos
provenientes de arrendamientos, saldos provenientes de la compra-venta de vehculos,
saldos de la ejecucin de construcciones y reparaciones de bienes inmuebles y en
algunos casos de prstamos personales de cantidades dinerarias. Sin embargo debido a
su escasa regulacin, y al uso indebido que algunas personas le han dado a este
documento, es un ttulo de crdito se utiliza poco ya que las personas prefieren sustituir
ste por un reconocimiento de deuda con firma legalizada o por un contrato de mutuo,
sin embargo estos documentos privados, an cuando tienen fuerza ejecutiva y son
suficientes para iniciar un juicio ejecutivo, no son tan giles como lo es el pagar, que
bien empleado y llenado con los requisitos anteriormente explicados puede llegar a
tener la accin cambiaria y el mismo efecto de los documentos privados para un juicio
ejecutivo.

Contrario a lo anterior, hay casos en los que el uso de un pagar es ms conveniente que
cualquier otro ttulo o documento, por ejemplo un profesional del crdito y el cobro,
esta persona puede llevar dentro de su maletn de uso diario, un modelo de pagar y un
block de hojas en blanco, ya que con frecuencia puede redactar pagars en el lugar de
visita a un deudor. Lo importante es que esos pagars que han sido suscritos de manera
muy informal, pueden ser utilizados jurdicamente, y es sorprendente como funcionan
bien, ya que la informalidad de la que est revestido el derecho mercantil, se ve en su
mayor esplendor en estos casos, cuando un documento redactado en papel normal, con
un lapicero y escrito por la mano de alguien, es efectivo en la misma medida que uno
hecho en computadora, y con legalizacin de firma por parte de un notario. Por supuesto
que esa efectividad tambin se puede ver reflejada en las ocasiones en que una demanda
ejecutiva basada en un pagar genera sin tropiezos embargos precautorios sobre
vehculos, sobre semovientes, sobre acciones, y hasta sobre bienes inmuebles; la fuerza
jurdica de un pagar es total. Otro de los casos del uso del pagar se da en casos de
accidentes de trnsito, y en este caso, los agentes de polica que asisten un accidente de
trnsito, exigen que el pagar lleve auxilio de notario, por lo que el notario debe contar
con los timbres necesarios para la legalizacin, porque los agentes de la polica, an
cuando no hay heridos permiten que haya un compromiso de pago pero que este
debidamente autorizado por notario.
Entonces, se puede decir que el pagar lleva auxilio notarial en casos subjetivos, ya que
la ley no obliga a que este documento tenga firma legalizada, se vi ya que en casos de
trnsito, a criterio de los agentes u oficiales de polica lo solicitan y exigen, talvez por el
desconocimiento de que el pagar tiene los mismos efectos que los documentos con
firma legalizada. Tambin, analgicamente se puede deducir que los pagars en los
cuales interviene una persona jurdica deben llevar auxilio notarial, pues la
comparecencia debe ser juzgada por un notario, ya que es este quien califica la calidad
con que acta el representante, que puede ser legal o judicial dependiendo el
nombramiento o mandato que ejerza en ese momento; de all que los pagars utilizados
por entidades bancarias y entidades comerciales deben auxiliarse de notario, en estos
casos los pagars llevan firma legalizada y otros autorizacin expresa. A continuacin
se transcribe un modelo de pagar, en el cual, a diferencia de los expuestos en los libro
de los autores consultados, contiene elementos novedosos, como: la plena identificacin
del librador, el porqu del origen del mismo, la renuncia del fuero del domicilio por
parte del librado.






















Modelo de pagar:




PAGAR
Yo, JAIME RODOLFO MARROQUN FUENTES, de cuarenta y nueve aos de edad,
soltero, guatemalteco, joyero, de este domicilio, con cdula de vecindad nmero de
orden A guion uno y de registro cuarenta y siete mil trescientos once (A-1 47311)
extendida por el Alcalde Municipal de Mixco departamento de Guatemala; PAGAR a
Zoila Irma Arasely Orozco Bravo, la cantidad de DOCE MIL QUETZALES en pagos
mensuales y consecutivos, de mil quetzales cada uno, sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno en su casa de habitacin que es de mi conocimiento, en quetzales
moneda de curso legal en la Repblica de Guatemala; el primero el viernes dos de
marzo del dos mil doce, y el ltimo el sbado dos de febrero del dos mil trece, por lo
que est pagar vence el dos de febrero del dos mil trece. Esta obligacin nace de la
deuda por arrendamiento del bien inmueble ubicado en la cuarenta y dos avenida tres
guion treinta y siete colonia Lomas del Rodeo zona tres de Mixco, que ocup desde
julio del dos mil diez a la fecha. En caso de incumplimiento de pago, se sumarn
intereses por mora a razn de tres por ciento mensual sobre saldo. Los gastos de cobro
judicial y extrajudicial corren por mi cuenta. Zoila Irma Arasely Orozco Bravo o el
tenedor de este pagar lo puede dar por vencido en caso de incumplimiento de uno solo
de los pagos mencionados, o en caso de insolvencia, o si mis bienes presentes o futuros
fueren objeto de embargo, para lo cual est pagar es suficiente ttulo ejecutivo.
Expresamente renuncio al fuero de mi domicilio y me someto a los tribunales que el
tenedor de este pagar elija, aceptando desde ya como buenas, lquidas y exigibles las
cuentas que se me presenten. Sealo como lugar para recibir notificaciones, citaciones y
emplazamientos la treinta y tres avenida veinte guin treinta y siete colonia Bosques de
Linda Villa zona siete de esta Ciudad Capital (33 ave 20-37 z.7 Bosques de Linda
Villa). Y conociendo y entendiendo el contenido, objeto y validez del presente
documento lo acepto, ratifico y firmo
En la ciudad de Guatemala el nueve de febrero del dos mil doce.
F)
En la Ciudad de Guatemala, el nueve de febrero del dos mil doce, como Notario, DOY
FE que la firma que antecede fue puesta hoy a mi presencia por Jaime Rodolfo
Marroqun Fuentes, quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden A
guin uno y de registro cuarenta y siete mil trescientos once (A-1 47311) extendida por
el Alcalde Municipal de Mixco departamento de Guatemala, quien firma la presente
acta de legalizacin de firma, juntamente con el infrascrito Notario, que de todo el acto
DA FE:









Este modelo de pagar contiene las novedades descritas con anterioridad, lo cual hacen
a este ttulo de crdito un documento gil y verstil, en una herramienta muy til al
notario y a las personas particulares, y a las pequeas y medianas empresas, entre otros.
Ntese que nicamente lleva y se necesita la firma del librador, no debe llevar
aceptacin del acreedor, dicha aceptacin se da en el caso de requerir el pago o
ponindole en circulacin. gil porque puede transmitirse por el simple endoso en el
reverso del ttulo, cuantas veces se desee, esta es una caracterstica valiosa ya que el
pagar cumple con la funcin econmica de la circulacin de los derechos, ya que si
stos se hicieran por la va tradicional por ejemplo una cesin, resultara ms lento
porque se tiene que verificar si el cedente tiene legitimidad para actuar, inseguro porque
hay que notificar la transferencia a las partes y esto conlleva el factor tiempo y oneroso
ya que la transmisin de derechos por este medio s requiere la intervencin de un
notario, adems por plasmar el derecho en el ttulo se adquiere el derecho de la
movilidad que una cosa mueble posee, ya que como se dijo anteriormente, el pagar es
un bien mueble y entre sus caractersticas est la que se puede mover de un lado a otro
sin menoscabo de su naturaleza.

Este ttulo de crdito tambin puede contar con las figuras del endoso y el aval, las
cuales se detallarn a continuacin: El endoso es una clusula accesoria e
inseparable del ttulo, en virtud de la cual el acreedor cambiario pone a otro en su lugar,
transfirindole el ttulo. (Paz, 2002:24) Los ttulos creados a favor de determinada
persona se presumirn a la orden y se transmiten mediante endoso y entrega del ttulo
(Artculo 418 Cdigo de Comercio) El endoso es el acto jurdico por medio del cual se
transmite la propiedad de un documento y la titularidad del derecho que en l se
incorpora. El endoso tambin constituye una declaracin unilateral de voluntad que es
irrevocable, incondicionada, unitaria y completa.

Las caractersticas del endoso las regula el Cdigo de Comercio las cuales se resumen
de la siguiente manera:

Es irrevocable, ya que no existe ningn medio legal para revocar sus efectos
Debe ser puro y simple, unitario o completo, ya que puede transmitirse solo
parte del derecho cambiario que se incorpora, el endoso parcial es nulo
Se perfecciona con la firma del endosante, no necesita de ninguna otra actividad,
ni del consentimiento del endosatario.

Estas caractersticas, reguladas en los artculos 423 y 424 Cdigo de Comercio, nos
indican claramente que el endoso es un acto accesorio ya que slo puede incluirse en un
ttulo que ya fue creado. El endoso tambin entra en la categora de los negocios
abstractos ya que est jurdicamente desligado de la relacin causal que le dio origen,
teniendo como funcin la traslacin del derecho incorporado al ttulo. El endoso
entonces, transmite un derecho, autnomo, propio y original que requiere la entrega del
ttulo, sin ser necesaria la notificacin al deudor. En el endoso, el endosatario responde
solidariamente del pago de la obligacin cambiaria, tal y como lo indica el artculo 621
del Cdigo de Comercio.


Para endosar correctamente el pagar es necesario que se cumplan con los requisitos
legales que son:

1. El nombre del endosatario
2. La clase de endoso
3. El lugar y la fecha
4. La firma del endosante o de la persona que firme a su ruego o en su nombre.
(Artculo 421 Cdigo de Comercio)

Este artculo indica que el endoso es un acto formal que debe cumplir con stos
requisitos, salvo que la ley los presuma, tal y como lo indica el artculo 422 Cdigo de
Comercio.

Mediante el aval, se podr garantizar en todo o en parte el pago de los ttulos de crdito que
contengan la obligacin de pagar dinero. Podr prestar el aval cualquiera de los signatarios de un
ttulo de crdito o quien no haya intervenido en l. (Artculo 400 Cdigo de Comercio)

El aval es una forma que esta incluida en la legislacin mercantil guatemalteca para
garantizar el pago de un ttulo de crdito que contenga la obligacin de pagar una suma
de dinero en efectivo. Si no se indica la cantidad en el aval, se entiende que garantiza el
importe total del ttulo de crdito. Por otro lado, se indica que el pagar por ser un bien
mueble tambin est sujeto a otras eventualidades tales como: la prdida, el hurto, el
robo y el deterioro, para estos casos el procedimiento para recuperarlo es una reposicin
del ttulo, del cual no se hablar en este trabajo ya que no es el objetivo de este estudio,
sin embargo es importante hacer saber al lector que existe una manera de recuperar el
ttulo de crdito.
El pagar es un documento verstil, porque puede variar de un caso a otro y esto
depender de las necesidades especficas del caso concreto.
Sin embargo cabe recalcar que entre los requisitos esenciales para su validez, que regula
el Cdigo Mercantil en los artculos 386 y 490 no se incluye una legalizacin de firma
por parte de un notario, esto se puede realizar con el nico fin de investir al documento
de formalidad, ya que recordemos que el pagar se sujeta a las caractersticas del
derecho mercantil las cuales son: poco formalista, de rapidez y libertad, adaptabilidad y
que tiende a ser internacional, y es por la caracterstica de la libertad que puede estar
sujeto a una legalizacin de firma, aunque si no se acude a esta formalidad todava es un
ttulo vlido para iniciar una accin cambiaria en un rgano jurisdiccional.

Con lo anteriormente expuesto, se quiere dar a conocer por medio de este trabajo de
investigacin que el pagar es un ttulo de crdito apto para recoger obligaciones de
carcter monetario y fijar en ellos mismos el cobro a futuro de esa obligacin; se quiere
motivar al lector a que utilice a el pagar en sus relaciones comerciales, ya que atiende a
las necesidades monetarias del momento con todas las caractersticas anteriormente
descritas, tiene la misma fuerza ejecutiva de los contratos privados, pero es menos
oneroso y de fcil manejo y circulacin.













Ventajas y desventajas del uso del pagar
A lo largo de este trabajo, se han mencionado las ventajas, que se pueden resumir en:
disponibilidad, transportacin, aceptacin del acreedor tcita o posterior, la transmisin
como documento jurdico, etc. Otras ventajas que se pueden observar del pagar son:
como caracterstica principal la informalidad, aunque la legalizacin de firma autorizada
por un notario, inviste de formalidad al acto, haciendo que el deudor se sienta con ms
obligacin que si lo hace en un simple papel, tambin motiva este estudio, el hecho que
al ejecutar una obligacin plasmada en un pagar, se hace con gran facilidad, an y
cuando algunos jueces solicitan demostrar la causalidad de la relacin, esto muchas
veces con el objetivo de ampliar su conocimiento sobre el asunto, ya que un pagar no
nace a la vida jurdica de la nada, sino siempre va a tener una relacin causal. Una
desventaja que se puede encontrar al pagar es la falta de reposicin en caso de prdida
o destruccin, o sea, que si no se tiene fsicamente no se puede exigir el pago de la
obligacin. En el caso de extravo y que otra persona lo encuentre, este lo puede
presentar a cobro, y como la obligacin debe ser pagada al tenedor, podra este reclamar
una obligacin que no le pertenece, el pagare no tiene necesidad de protesto ni de
publicacin para efectuar el pago.


La otra desventaja que se le puede acusar es la ya antes apuntada, de la imposibilidad de
incorporar una garanta real. El pagar pasa a ser una promesa con garanta personal.
Atendiendo a que el pagar es un ttulo de crdito que contiene similitudes con otros
ttulos de crdito se detallarn brevemente las diferencias.












Diferencia entre pagar y la letra de cambio
El pagar es un ttulo de crdito semejante a la letra de cambio y si bien es cierto que el
pagar solamente est regulado del artculo 490 al 493 del Cdigo de Comercio, el
mismo cuerpo legal indica que sern aplicables al pagar en lo conducente, las
disposiciones relativas a la letra de cambio, se puede decir entonces que el pagar est
subordinado a la letra de cambio, sin embargo cabe sealar que existen diferencias
entres ambos ttulos de crdito.

Una de las diferencias radica en los elementos personales de ambos ttulos, la letra de
cambio es un ttulo de crdito que involucra a tres elementos personales que son: el
girador, el girado y el tomador o beneficiario, mientras que en el pagar solo figuran
como indica Paz librador o librado: es la persona que crea el ttulo a su propio cargo,
prometiendo pagar una determinada suma de dinero. Beneficiario o tomador: la persona
a favor de quien se emite el ttulo. (Paz, 2002:56)

El suscriptor de un pagar, se equipara al aceptante de una letra de cambio, porque es un
obligado directo en la promesa de pago y se equipara al girador solo en lo que respecta a las
acciones causales y de enriquecimiento, porque el suscriptor es el creador del ttulo. (Paz,
2002:57)

Otra de las diferencias es el contenido del ttulo, la letra de cambio posee una orden de
pago, que mientras el pagar contiene la promesa incondicional de pago.

En el pagar se pueden establecer intereses a capital o moratorios, esto en caso de
incumplimiento, a diferencia de la letra de cambio, que los intereses solo pueden
pactarse si la forma de vencimiento sea a la vista o a cierto tiempo vista, tal y como lo
regula el artculo 442 del Cdigo de Comercio. Si se ha estipulado que el pagar
devengar intereses, pero no se ha establecido el tipo de inters se tendr por puesto que
es del seis por ciento anual.

El obligado principal de un pagar y sujeto pasivo de la accin cambiaria directa es el
librador, mientras que en la letra de cambio, el aceptante, es el obligado principal.
La provisin de fondos del librador al librado no existe en el pagar mientras que en la
letra de cambio si ya que existe una relacin de valor.

Tambin podr estipularse que el pago se haga mediante amortizaciones sucesivas.
(Artculo 491 Cdigo de Comercio), en la letra de cambio no est permitido.
En el pagar podrn establecerse intereses convencionales, mientras que en la letra de
cambio solo se permiten al ser pagadera a la vista o a cierto tiempo vista, cualquier otra
letra de cambio esta estipulacin se reputar como no puesta tal y como lo regula el
artculo 442 del Cdigo de Comercio.

Entre otras puede decirse que el pagar puede garantizarse por medio del aval, y que su
redaccin es de forma sencilla sin olvidar todos los requisitos de forma.



























Diferencia entre pagar y el cheque
El pagar es el ttulo de crdito por excelencia ya que documenta un crdito, que al
momento de ser entregado puede ser cancelado y no se puede novar la deuda, en cambio
el cheque es un instrumento de pago, que se libra para ser presentado para su cobro, con
el fin de extinguir la obligacin.

El pagar no tiene lmites en la forma en la que debe librarse, en el cheque quien libra el
documento debe ser el titular de la cuenta bancaria o que se halle autorizado por el
mismo, y deben poseer firma registrada en la institucin bancaria.

El pagar es un ttulo de crdito que se extiende para aplazar el pago de la deuda, el
cheque por su parte, se libra para cancelar la deuda.

El cheque tiene como mandato que al momento de ser librado debe contar con fondos
suficientes para ejecutar su pago, debe existir una provisin de fondos, sta provisin no
existe para el pagar.

El librado en el cheque es una institucin bancaria, figura que no existe en el pagar.

El pagar es un documento que debe ser estrictamente librado a la orden y el nombre del
beneficiario debe constar en el ttulo, el cheque puede ser librado al portador.

En el pagar se incorpora la promesa incondicional del pago de una suma determinada
de dinero y que puede plasmarse en cualquier hoja de papel, en cambio en el cheque hay
una orden incondicional de pagar en los documentos impresos por parte de la institucin
bancaria para el caso.

El pagar admite que se pacten intereses y acepta el pago por amortizaciones sucesivas,
mientras que en el cheque no existe ninguna de las posibilidades antes descritas, por se
un ttulo de crdito de vencimiento nico.