R.U.C.

20135240681
(11 COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA
::;?T'H

PANGOA C~ "PANGOA" FACTURA

Av. Los Cafetaleros # 600 San Martin de Pangoa • Satipo - Junin - Peru
Telf.: (064) 543017 Fax: (064) 543144 002- N9 000307
E-mail: cacpangoa@terra.com .pe Skype: cacpangoaltda
[ Fech.
16 / 11 / 2009
Date:
1
Senores Cooperative Coffees, Inc
Messrs: 302 W. Lamar st. suite E.
Americus, GA 31709 U.S.A.
Phone:+1-229-924-3035
Attn : Sill Harris.

Su Contrato Nuestro Contrato Pago

Your Contract: PEP-93 Our Contract: PEP-93 Payment:
C.A.D.
-
Puerto de Embarque Destino
Port of Shipment: Callao New 'tork. MIN: jIIlSC Andes V.16R.
Destination:

Peso Neto Peso Bruto Peso Unitario

Net Weight: 17,250.00 Kgs. Gross Weight: 17,380.00 Unit Weight:
69.00 Kgs.

LogO t'angoa
Envasado en Marcas Logo Ocia
Packed in: Jute - Bags Marks: Logo
Logo
Fair Trade
Cooperative Coffees
Peru Organic FT/30/519/1233 ~ ~

I...v.rr:..r-:1~/""v"'&;,o "'/r",,,, .A.LI ;""

Cantidad Descripcion Precio. Unitario Valor de Venta

Quantity Description
. .-
Unit Price Sale Value

250 Bags of 69 Kilograms net of washed Peru US$ 1,695/1b US$64,460.85

Organic FT Coffee Pangoa Crop 2, 0 09. ' .'
FOB - CALLAO
(Cafe verde.en grano sin descafeinar)
P.A. 0901.11.90.00 . . PERU .
.
Register FDA NQ 19679922310
l"lanu f ac ture; corporaci6n de Productores
Cafe Peru S.A.C.
Register FDA NQ 11586364390 _.
. -

TOTAL $ 64,460.85

ARE: Sixty Four Thousand Four Hundreds sixty and 85/100 American Dollars.

SON: Sesenticuilti:'o mil cuatrocientos sesentil y 85/100 Dolares Ameiicanos.

fli1Fcr'~~~~~i::.A::~~~ "oo~.tcn\Va AqI Calel "Pqoa una
0792·D193 - 4S3-4S86 1418-3463 USUARIO
R.U.c. 10206807747
. . ~
A~E7:5E~8~~~~~;1 ?3~:. ;~/g;?~OO9
~iffr
.
•

(...
, ~

C
....
'­ R.U.C.201 35240681
COOPERATIVA AGRARIA CAFETALERA
"PANGOA LTDA. II
D
Av. Los Cqfetaleros N ° 600 - San Marti n de Pangoa
PANGOA - SAT/PO - ,JUNIN
001 .
SENOR (ES): Coope.cative GoffeeSi Inc. R, U.C. : _ __ _ _ __ _ __
3U 2 W. Lamar st. su~te E.Amer~cus,GA
FEC H A DE EMI SION : _1_6_/_1_1/_
, _2_0_0_9_ __
DIR8 CC I Ol~: ~()J.aSl;l--jU6J-I_.idS....-;.P~
••. - - - - - - - - - - - - - - - - ­
OOCUMENTO QUE MOOIFICA

'De~ornir laCI61l - N° Fe~ha de emisi6n del comprobante de pago que modifiea: del 20
-
Cant . 'I;) E S C R' I P C I 0 N P. Unit. 1M PO RT E
250 CGmercio Justo
J?rem ;i.o U$$0. 1 0/10 US$ 3, 8 03.0(
8AC~ flo JD. 920
-'--­

- -- - - - -
-- Rc,f ' . ~ PEP ea
-
Fac tut:!J, 002-000307
.
30N :Three Thousand eight hundred three y 00/100 = :::::.:===::::::. := ;. -;;:.
I.G.V. S/. =:;.-;:;;:~ == ::;. -

GRAFICA " PAL OMINO" • De: Teodosla Morocho GarcIa I'\ll j ~.I,; ..L~~U LJUJ. ... elL Q.
==::;::;~ -=:; = ;:;.
,
RUe 10 1901209,1 · Jr Amazo" as 311 V 765375 · Hyo .
A I N' 0539951133 · F.I 24 1041200 9 I.oO~Pt:fa:I\'2 A" n C~irrall!r 'm f OTROS S/. ::z===;;;:.=== ==
I

TOTAL S/. j
.~
J_5$ 3 L 80 3. 0 0
........ ..

USUAl'l l
o~ d
 See webslle for large verSJOI1 of the reverse I Ver pclgina Web pam tarmmos y condir:lones I CMOrpl.n e a e6-ca~1T .an A OJHaKOMneH\<1!=1 C yCJ10Bl-1s;1MI-1 :..1 nOJ1o)+(eHl-1s;1MI-1 t ~"f'lff!J" :x#U*' 'II ~'f·it~ !4!.HM I www mscgva ch

BILL OF LADING No.

m
sc
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A
40 , avenue Eugene ~ i t laJd , 1206 GENEVA, S.....'llzerJand
Tel. · 4 1 227038888 Fax -41 22 7038787
Web site : www.mscgva.ch SCAC Code ' MSCU
O R IGINA L
NO. & SE~!\111WH) F ORI G INAL S/L's
MSCUP0578707

I NO. OFNj'eER PAGES

"Porl-Io-Port" or "Combined
Transport" (see Clause 1)

CARRIER'S AGENTS ENDORS EMENTS (Include Agenl(s) al POD)

SHll:olohRATIVA AGRARIA CAFETALERA PANGOA LTDA FCLlFCL
A V LOS CAFET ALEROS NO. 600 DESTINATION AGENT ADDRESS :MSC NEW YORK
SAN MARTIN DE PANGOA (AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR
SATIPO- .lUNIN- PERU NEW YORK, NY 10018-2702
PHONE 5\-064-543017 FAX 51-064-543144 info@mscus
CONSIGNEE: This B/L is nol negoliable unless marked "To Order" or "To Order o f. . • here. +12127648592
COOPERATIVE COFFEES, INC +12127644800
302 W. LAMAR S1'. SUITE E AMERICUS. GA 31709 USA "CARRIER HAS NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY
PH. + 1-229-924-3035 FAX + 1-229-924-6250 WHATSOEVER FOR THERMAL LOSS OR DAMAGE
ATTN BILL HARRIS TO THE GOODS BY REASON OF NATURAL
VARIATIONS IN ATMOSPHERIC TEMPERATURES
NOTIFY PARTIES: (No res ponslbilily sh all allach 10 Ihe Carner or 10 his Age nl for failure 10 no tlfy­ DURING THE WINT ER PER IOD, AND / OR CAUSED
see Clause 20) BY INADEQUATE PACKING OF THE GOODS FOR
EXCELCO TRADING LP CARRIAGE IN DRY -V AN CONTAINERS, AND l OR
17 BATTER Y PLACE, SUITE INHERENT VICE OF TH E GOODS, IN SUCH
1010 NEW YORK , NY 10004 TEMPERATURES."
PH + 1-212-34 4-6 77 1/ FAX : + 1-2 12-344-8723
ATTN GEORGE TSIASTS IOS / GTSIATSIOS@EXCELTRADE .COM

VESS EL & VOYAGE NO. (see C lauses 8 & 9) PORT OF LOADI NG PLACE OF RECEIPT (Combmed Transport ONLY · see Clauses 1 & 5.2)
MSC ANDES 16R CALLAO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

BOOKI NG REF. (or) SH IPPER'S REF PORT OF DISC HARGE PLACE O F DELI VE RY: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
L1M68885A NEW YORK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

PAR TIC U LA R S FUR N ISH E D BY THE S HIP PER - NOT C H E C KED BY CAR R I E R - CAR R I ERN 0 T RES PO N SIB L E (see Clause 14)

Container Numbers , Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo

Numbers and Marks (Conlinued on attached Bill of Lading Rid er pagels), if applicable) Weight Measurement

LOGO PAN GO A I x 20' CNTR(S) STC

LOGOOCIA 250 BAGS OF 69 KILOGRAMS NET OF
l.OGO FAIR TR ADE WASHED PERU ORGANIC FT COFFEE
I .OGO COOPERATIVE PANGOA CROP 2,009 .
COFFEES CA .C PAN GOA REGISTER
PERU ORGANIC FT fDA W196799223 10
30/ 51911233
CYPEP-93 NET WEIGHT 17,25000 KGS .
LOTE 12 FOB-CALLAO-PERU
FLO ID 920
NEW YORK-USA FREIGHT COLLECT
SHIPPED ON BOARD
SERVICE CONTRAC EXCELCO #09-354WW

DRY MILL MANUFACTURE CORPORACION DE

PRODUCTORESCAFE PERU SAC. ADDRESS
PSJE EL SOL # 297 CALLAO - PFRU
REGISTER FDA # 11586364390 I 380.000 KG

GLDU5490658/20'DV
250 BAGS

TARE : 2230 kg

Seal :MSC1 38018

Seal:000748

TOTAL TARE 2230 .00 KG I 380.000 KG

FREIGHT & CHARGES Cargo sha ll not be delivered unless Freight & Cha rges are pa id (see Cl ause 16). R ECEIVED by the Carner in apparent good order and condition (unless otherwise
sl ted herem) th e lotal nu mber or quantity of Containers or other packages or units
indica ted in the box en titled Carr/er's R celp l for carriage subject to all the terms­
and condittons hereof from the Pla ce of Rece! pt or Port of Load ing to the Port of
Discharge or Pl a ~ of Deliv ry, whichever IS appfica ble. IN ACC EPTING THIS BILL
OF LADING TH E MERCH ANT EXPRE SSLY ACCE PTS AND AGREES TO AL L
THE TERMS AND CONDITiONS , WHET HER PR INTED , STAf,lPED OR
OHiERWISE INCORP ORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THI S BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CAR RIER'S APPLICABLE TARIFF AS 'IF THEY WERE AL L SIGNED BY THE
MERCHANT
AS PER AGREEMENT
If this IS a negotiable (To Order I of) Bill of Lading, one original Bi ll of Lading, duly
endorsed must be su rrendetoo by the Merchant to the Ca rner (together '.vi th
outstandin g Freig ht C;l nd charge ) In exchange for the Good s Of a Delivery Order. If
Ihls . a non-nego hable (straight) SUI of Lading. the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Deli\lery Order (after paymen t of outstanding Freight and cha rges)
against the surrender of one origina l Bill of Laamg or in accordance with the
nati on al law at lhe Port of Discharge or Place of Delive-ry wh ichever is applicable.

DECLARE D VALUE (only applicable if Ad Valorem
Charges paid - see Clause 7.3)
IN WI TNE&3 WHEREOF the Carrier or th ei r Agen t has signed the number of Bills
Of l ad ing stated at the top. all of this teno r an d d ate , and wherever one origin al Bill
o! Lad ing has been surrendered all oth er 8111s of Ladrng shall hI=' v()id.
-...>.~
CARRIER' S RE CEIPT (No. of Cnlrs or Pkg s rcvd by
Carrier - se e Clause 14 .1)

PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD DATE

CALLAO. 1611112009 1611 112009

432 Standard Edition - 12/2007

TERMS CONTINUED ON REVERSE ': --- "~~~ 1.'9 S~
 ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL

OCIA TRANSACTION CERTIFICATE

BUYER
Cooperative Coffees, Inc. Transaction Certificate # 334499
302 W. Lamar St., Suite E Date: I J -24-2009
Americas, GA 31709
USA

ORGANIC 2009 Green coffee

17250 Kilograms LOT
BOL
301519/1233 LOT 12
Fac1:002-000307
c.v. PEP-93 •• •
********************** ************** END OF LISTING ************* ** ************* ** ******

This certificate is valid only for the s"pecified transaction between the specied buyer and the OCIA.
certified seller for the listed OCIA certified commodities

Buyer/Company Cooperative Coffees, Inc. 16823

Date of Transaction 03-18-2009

Sold by Cooperativa Agraria Cafetalera Pangoa Ltda Producer# 3312CGGO I 0-00
Certified under OCIA Certificate Number 16720
Without embossed OCIA Corporate Seal this certificate does not guarantee commodities are certified organic D
Any questions regarding the verification of this certificate should be directed to:
ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL
1340 North Cotner Blvd.

Lincoln, NE 68505

USA

Phone 402-477-2323 * Fax 402-477-4325

AFFIX SEAL HERE Thi s Transaction Certificate is VOID ifrhere are alterarion s. erasures or if the OCrA corporate seal is not embossed hereon

Page I I I