Sie sind auf Seite 1von 2

MAR152013

Diez recomendaciones para maquetar con InDesign


por Agust Estruga en Buenas prcticas, InDesign, Maquetacin - Sin comentarios
Tags: , buenas prcticas, Indesing, libros, maquetacin, recomendacin, revistas
Cuando Adobe present a fnales de la dcada de los noventa el programa InDesign pocos
profesionales de la edicin vieron en l un posible sustituto de QuarkXPress, en aquellos aos el
programa ms utilizado para la maquetacin de libros y revistas. Nosotros descubrimos InDesign
(versin 1.5) a travs de una presentacin que se hizo en el Gremio de Artes Grfcas en el ao
2001. Desde el principio nos convenci.
De InDesign nos llam la atencin algunas opciones que Quark, a pesar de ser una excelente
herramienta, an no dispona, y que para los diseadores iban a ser muy importantes: el mayor
control tipogrfco, la estabilidad en la generacin de PDFs, la realizacin de tablas, la
incorporacin de notas a pie de pgina, transparencias, la posibilidad de un deshacer ilimitado, y
como no, su mayor integracin con dos herramientas imprescindibles en el sector de la edicin:
Photoshop e Illustrator.
Qu difcil era imaginar a principios del siglo XXI las implementaciones que ira introduciendo
Adobe en su programa de maquetacin, las ms recientes enfocadas hacia la edicin digital. Pero,
hace diez aos, se hablaba de las publicaciones digitales?)
Hoy InDesign se ha convertido en el programa estndar de maquetacin. Pero ms all de
hablar de sus excelencias o de algunos de sus defectos, te proponemos 10 buenas prcticas con
InDesign. Quizs algunas son obvias, pero no menos importantes.
1.Desde el principio crear el documento de maquetacin con Valores de
documentos indispensables para enviar a imprenta, con su rea de sangrado y
aadir su rea de indicacin si hace falta incluir informacin adicional no imprimible
para el impresor.
2.Fate y utiliza la opcin de Comprobacin preliminar de documentos, una
herramienta muy potente que te ayudar a controlar pequeos errores de
maquetacin (como los textos desbordados), control sobre el espacio de color que
utilizas (tintas planas, cuatricomas, blanco y negro), o el control sobre la resolucin y
vinculacin de las imgenes que estamos incluyendo en el documento.
3.No desprecies tampoco el inspector de Buscar texto. En todo momento controlars
las tipografas que est utilizando y puedes sustituir o eliminar aquellas fuentes que
se han colado.
4.Cuando vuelcas el texto lmpialo de los habituales errores ortotipogrfcos que se
cometen durante el tecleado en una procesador de texto: dobles espacios,
tabulaciones innecesarias, comillas errneas, los 3 puntos seguidos, etc.,
operaciones que adems se pueden automatizar si tambin utilizas otra herramienta
muy prctica de InDesign: las bsquedas GREP.
5.Trabajar con el Diccionario, en la opcin Ortografa del programa. Es una
herramienta imprescindible ya que nos permite controlar la separacin en guiones de
aquellas palabras que utilizamos a menudo y cuya separacin puede ser confictiva.
(No es lo mismo partir la palabra artculo como art-culo que como artcu-lo).
6.No menospreciar las opciones de Estilos (Estilos de prrafo, de texto, de tabla, o de
objeto). Es la mejor opcin para darle un formato uniforme a nuestra maquetacin y
ganar en productividad si se deben realizar cambios de estilo en revisiones
posteriores.
7.Y si trabajamos con estilos, y maquetamos libros o publicaciones que pertenecen a
las mismas colecciones, porqu no trabajamos con plantillas de
documentos? Todos hemos reutilizados maquetas pero la opcin de plantillas nos
permite evitar problemas con textos ya volcados y estilos heredados.
8.Sacarle el mximo partido a la opcin de Pginas maestras, no slo para la creacin
de la numeracin de pginas. Tambin en las posibilidades de crear cabeceras a
travs de su opcin secciones, y ganar en productividad si nos piden cambios en
revisiones posteriores.
9.Generar ndices utilizando la opcin de Tabla de contenido, una opcin que tambin
nos permite la creacin de marcadores si nuestra maquetacin ha de tener salida en
formato digital, ya sea en PDF o ePub.
10.Y como no, utiliza siempre la opcin de Empaquetar. Es la herramienta ms fable
para que guardemos el documento con todas las imgenes y tipografas necesarias
para su uso posterior. Incluso genera un informe siempre infrautilizado pero que nos
aporta informacin muy til en el proceso de preimpresin.
Estas son slo algunas de nuestras recomendaciones para InDesign, cules son las
tuyas?