Pag.

6
Pa que bailen
l@s muchach@s
NUEVOS AIRES EN EL TANGO
Por Liliana Aristiqui y Elizabeth Sadanouski
Ilustracin: Reinaldo Corts
Pag. 7
Pa que bailen
l@s muchach@s
Una camada de msicos jvenes enriquece el gnero con letras
y arreglos actuales. Y los bailarines dejan de lado improntas
machistas y excluyentes. Esas tendencias van de la mano con
la creciente participacin veinteaera en las milongas. As, una
msica que fue considerada para viejos fue apropiada por
otra generacin.
Las letras se le atreven a problemticas
sociales como la desigualdad y la exclu-
sin. En el baile, ya no es el varn el que
manda y la dama quien lo sigue, sino que
rige un cuerpo a cuerpo entre pares. En
las milongas, los veinteaeros son mayo-
ra. Y las orquestas siguen siendo tpicas,
pero los msicos tienen un look ms des-
contracturado: menos gomina y zapatos
de charol, ms melenas y zapatillas. El
tango, el mismo que creci entre los se-
cretos de los cabarets, late fuerte en el
under porteo y de los suburbios y tiene
un denominador comn: el sorprendente
protagonismo de los jvenes.
Los tangos tradicionales que interpreta-
ron Carlos Gardel, Edmundo Rivero y Nelly
Omar siempre estn presentes, y los m-
sicos los reversionan para mantenerlos vi-
vos. Pero la historia no termina all. Recin
empieza. Los clsicos del 40 te hablan
de un empedrado, hoy los asfaltos mues-
tran otra realidad. Te hablan de San Juan y
Boedo y todo el cielo, pero ahora hay una
autopista, comenta Alejandro El Zurdo
Alustiza, guitarrista, compositor y director
musical del quinteto Quiero 24. Segn su
mirada, los tangos actuales llegan a los
jvenes porque se involucran con el con-
texto en que vivimos. Desde 2005, Quiero
24 frecuenta el under del conurbano y la
movida tanguera portea. Con sus temas
Pompeya no duerme, Apag la tele y
Se mueren de hambre, se convierte en
intrprete de una realidad con marcado
contenido social y cultural.
Otros grupos, como Mal Llevado, que na-
ci en 2008, prefieren aggiornar clsicos.
Su primer disco slo tiene un tema pro-
pio, El Croto, una fusin de tango con
candombe. Todas los dems son inter-
pretaciones de canciones de Anbal Troi-
lo, Osvaldo Pugliese y Horacio Salgn.
Hctor Esquivel, guitarrista y arreglador
musical del grupo, considera que en los
ltimos diez aos se avanz en el conte-
nido de las letras de tango, pero admite
que es muy difcil instalar lo nuevo de
este gnero.
Marina Rios, cantante del ambiente un-
der, coincide en que hay cambios en los
contenidos de las letras. Hay una reivin-
dicacin de lo latinoamericano que hace
aos no exista y los jvenes comparten
ese sentimiento. Siempre tuvimos mi-
radas europeas, pero ahora se entiende
que Europa no tiene razn, dice. Para
Damin Olmos hay una camada de nue-
vos cantantes impresionantes como
Hernn Frizzera, Alberto Medina con la
orquesta Juan DArienzo, Marcelito Rey.
Y orquestas como la Tpica Fernndez
Fierro y Tanghetto, entre otras. De to-
dos modos, a la hora de elegir, Olmos
prefiere los temas que te ponen la piel
de gallina, como Pasional, compues-
Pag. 8
to por Mario Soto en 1951, o Como dos
extraos, escrito por Jos Mara Contursi
en 1940.
Otro boom en el under son las orquestas
que generan un ambiente de baile en las
milongas. La Orquesta Tpica Andarie-
ga naci en 2009 con la idea de hacer
un tango propio que apuntara a sacudir
la modorra en las pistas de baile, a travs
del formato clsico del gnero: tres violi-
nes, tres bandoneones, piano, contrabajo
y voz. Nosotros tenemos un repertorio
milonguero bailable. Estamos tratando de
seguir la tradicin de los aos 40, pero con
nuevas composiciones y arreglos. Todo es
nuevo, pero tambin tocamos tango de
hace muchos aos. Creo que todo sirve.
Para aprender algo tens que tocar los
temas histricos, pero tambin es impor-
tante que cada uno elija su propio cami-
no, relata Stine Engen, la bandoneonista
danesa del grupo.
Engen, de 29 aos, tuvo su primer en-
cuentro con el tango en 2007 cuando vino
a la Argentina para estudiar Antropolo-
ga por un semestre. En esa oportunidad
conoci el circuito milonguero porteo
y, desde entonces, se despert su pasin
por el gnero. Se compr un bandonen
y termin integrndose a la Andariega. El
bandonen fue algo que conoc viendo a
las orquestas. Me result muy curioso y
me gust mucho su sonido. Se puede to-
car fcilmente, no hace falta tener mucha
fuerza. Al contrario, tens que estar en un
estado relajado, relata.
Meta milonga
Los ocho pasos bsicos estn compuestos
por giros, lpices, agujas, caminatas al
comps de la msica en espejo y por los
costados. Cuando se habla del baile, en
el tango, se piensa en el hombre como
el gua y que la mujer debe seguir cada
movimiento. Otro pensamiento marca-
do a fuego es creer que si uno no sabe
los pasos bsicos o no es del palo, se
queda afuera, mirando cmo bailan los
dems. Sin embargo, para Sebastin Pe-
reyra, bailarn y docente formado en el
IUNA, hoy existen nuevos desafos para
romper con los dogmas que perduran
desde sus comienzos: el machismo y la
excelencia. El tango tiene que ser un
dilogo de a dos porque es una danza
popular de improvisacin, asegura. Hay
que romper con la idea de que el hom-
bre lleva, marca y listo. Porque no es as.
La mujer tambin baila y tiene que tener
un montn de espacios para que pueda
adornar y sugerirte cosas.
En busca de ampliar la participacin de
las mujeres, Mara Florencia Garesio, bai-
larina, docente y una de las organizadoras
en la milonga Del Bichito, propone un
baile orgnico. Apostamos a un baile
que le sea cmodo al cuerpo de cada uno.
Este tema es para Digma #HoyQueEstamosSinTagma #ChisteDeAutor
Pag. 9
No por la forma, sino por buscar la organi-
cidad y en cada cuerpo, un tango distinto.
Como la personalidad.
Bajo este nuevo paradigma, Sebastin
Julien, que tambin es profesor y baila-
rn, coincide en que existe un afluente de
gente nueva dentro del gnero que lo est
reinventando y califica de antiguo ese c-
digo de baile tan monologado por parte
del hombre. Hoy se observa una cons-
truccin 50 y 50, sostiene con conviccin.
Y afirma que existe una relacin dialgi-
ca en el baile. Lo que se reinventa es el
cdigo con el cual la gente se comunica
entre s. Hay como una lnea en la cual uno
de los dos propone, el otro responde, pero
Se mueren de hambre
(Quiero 24)
Qu lindos das de primavera, la gente
espera a Pap Noel,
fn de semana con la familia, tarde tran-
quila, en la pileta con un Frizz.
Mientras los pibes se mueren de hambre.
Viaje a Miami, la chata nueva, casa en el
Tigre, Hudson, Martnez,
cenas lujosas, dobles propinas, campera
Adidas, un lindo Rolex, llantas 3G.
Mientras los pibes se mueren de hambre.
Un iphone nuevo que te da el clima y la
vecina huele a Channel N 5
que le hace juego con el diseo de mis
zapatos de Pierre Cardin.
Filosofas esteticistas, mil religiones,
fachos, marxistas.
Barrios privados de la miseria, de los
paqueros que fuman mierda.
Mientras los pibes se mueren de hambre.
Veo polticos equilibristas alzando nenes
pa la ocasin,
les dan un beso, rezan Los quiero, total
despus la barren todo con Lisoform.
Mientras los pibes se mueren de hambre.
Avin privado, fnde esquiando, tomando
siempre de la mejor.
Las promotoras de TC pista y las Tinellis
hacen de todo por un spot.
Mientras los pibes se mueren de hambre.
Nuevos planetas, nuevas estrellas y la
vacuna contra el estrs.
Pastillas rojas, verdes, violetas curan los
males que vos tens.
Pantallas planas en rascacielos, mil
autopistas con mil cerebros,
ambientes frescos, climatizados, grupos
de Facebook, btox, terapia,
ftbol y asado.
Mientras los pibes se mueren de hambre.
Mientras los pibes se mueren de hambre.
la respuesta es una nueva propuesta. Es
una dinmica muy placentera.
Esta nueva corriente se transmite de boca
en boca, o paso a paso, a travs de los
amantes de la danza. En los ltimos seis
aos las mujeres estn ms presentes en
el tango, concluye Pereyra.
Los autnticos milongueros van a bailar
Sietecase? #LaCrticaDelWingDerecho #ChisteDeAutor
Pag. 10
El circuito milonguero
En la Zona Sur funciona la milonga Mal Llevada en el Centro Cultural Cultura
del Sur, Meeks 1066, Temperley. El encuentro es cada 15 das los jueves a partir
de las 21.30. En San Telmo, la milonga Del Bichito, todos los martes a las 20.30
en Independencia 572. La recorrida podra seguir por Yira Yira, los viernes
a las 21.30, en Humberto Primo 1462. La Milonga de Oliverio, en Vera 574,
Villa Crespo, va los mircoles a las 21:30. A la medianoche canta en vivo Marina
Ros. Tambin en Santa Bar, Sarmiento 3501, un jueves por mes canta Ros
junto al violero Julio Massana interpretando temas actuales y tradicionales. La
Nueva Estacin, se hace los jueves a las 20, en Gaceta de Buenos Aires 3543 en
Ciudadela Norte.
casi todas las noches. Algunos, en locales
del centro porteo; otros, en los subur-
bios, en espacios ms informales. En casi
todas las milongas hay clases de baile. Las
veladas suelen comenzar a las 21 y duran
hasta la madrugada. Para Ana Bocutti, or-
ganizadora de Yira Yira, la movida est
en aumento. Las milongas crecen. Es un
lugar de encuentro y un espacio de per-
tenencia. Eso tambin hace que haya una
movida artstica por parte de los msicos.
Bocutti, integrante de la Asociacin Orga-
nizadores de Milongas (AOM), afirma que
la actividad se incrementa ao tras ao
en todo el pas. En marzo se organiz la
Semana de la Milonga, con entradas gra-
tuitas para recorrer las milongas de la Ciu-
dad de Buenos Aires. La idea fue promo-
ver la visibilidad de las milongas para que
la gente se entere de la existencia de los
locales, explica. En agosto, la AOM tiene
pensado realizar un primer encuentro de
organizadores de milongas.
Julien, que tambin es organizador de la
milonga Del Bichito, cuenta que el p-
blico va desde los 20 hasta los 60 pero
sobre todo una gran cantidad de jve-
nes. Destaca las amplias posibilidades
que ofrecen las milongas: En la nuestra
las propuestas de la msica en vivo son
acsticas. Vienen tros, dos, orquestas y
van variando los invitados. Buscamos que
la msica en vivo sea bailable.
Los jvenes y el baile
Carolina Lang, de 20 aos, cuenta que se
acerc al tango a partir de un taller en la
escuela secundaria. Ese primer contacto la
llev a frecuentar las milongas junto con
amigos. Desde aquella primera vez, no
lo pude dejar. Qued sorprendida por
el respeto que hay en los ambientes tan-
gueros en general, muy necesario para
que no sea incmodo bailar tan pegado,
con gente que uno no conoce, aclara. El
caso de Martn Combal, de 23 aos, es
diferente. Su curiosidad por conocer qu
eran las milongas lo introdujo en el bai-
le, una actividad ahora que comparte con
amigos. Es un ambiente con gente muy
copada, describe. Para Stella Moreira,
de 32, bailar tango es recuperar la cultura
argentina. Es la msica que representa el
sur de Amrica latina, enfatiza.
Pero no slo los argentinos tienen curio-
sidad o pasin por este gnero musical.
Engen, la bandoneonista danesa de la
orquesta Andariega, asegura que se ena-
mor de las milongas por su magia y
sintetiza un sentimiento compartido: No
lo conoc en otro lado. Tienen una cosa
muy especial. Te encontrs con gente de
todo el mundo y de todos los sectores de
la sociedad. Gente que va a pasarla bien.
Dicen por ah que nada se pierde, sino
que todo se transforma. Y el tango y su
movimiento cultural no son la excepcin.
Foto: Noelia Leiva
Clemente cancela, aqu se queda la Clara; Sarav #SeHace? #ChisteDeAutor
Pag. 11
EN PRIMERA PERSONA
Por Ianina Trigo *
Alma rea y digital
Dicen que el tango te espera. En mi caso,
me atrap cuando era una nena rulosa y
demasiado flaca. Habrn sido las audi-
ciones radiales que pona mi abuelo a
todo volumen o las ancdotas que conta-
ba mi abuela de los bailes con la orquesta
de Osvaldo Fresedo y del mdico Alberto
Castillo en su casamiento, qu s yo. El
asunto es que el tango primero me lleg
por la msica y ya de adolescente por el
baile. Era el bicho raro de la escuela: me
gustaban los Beatles, Charly Garca, Gar-
del y Charlo. Iba a la cancha, al teatro y a
las milongas. Agarr justo una renovacin
tanguera que vea con buenos ojos que un
grupo de pibes fuera a bailar en zapatillas
y sin rouge. Muchos de ellos empezaron
tambin a tocar, primero las canciones
del repertorio tradicional y de apoco se
animaron a componer tangos nuevos y
a romper las barreras del gnero, como
por grupos autogestionados de msicos
independientes, que a la vez arman festi-
vales y mantienen clubes que son salas de
conciertos y tambin escuelas a la tarde
o boliches de recalada a la noche. Y en
todos los casos se busca rescatar el alma
popular, barrial, un tanto rea y bohemia
que es caracterstica tradicional de los
tangueros, pero con ipod y sonido actual.
* Productora de solistas y orquestas de
tango desde hace varios aos y organiza-
dora de la Milonga en Orsay.
ya una vez lo hiciera Piazzolla. Y as hubo
una orquesta que sac un piano a la calle
(s, un piano acstico, en un carrito, para
tocar sobre Defensa) y varios poetas que
le pusieron letra a melodas del siglo XXI.
Hoy me resulta imposible pensar en el
tango como un gnero pasado de moda,
al menos en la Ciudad de Buenos Aires.
Si pienso en tango, pienso en muchsimos
msicos, bailarines, cantores, organiza-
dores de milongas y festivales, difusores
y defensores del gnero, todos jvenes.
Es abrumadora la cantidad de bandoneo-
nistas sub-30 que hay. Y la presencia fe-
menina en cantantes e instrumentistas. Y
los extranjeros que vienen a aprender a
bailar o a tocar! La mayora se enamora
de la msica y de la ciudad y se queda a
vivir ac. Los grupos y las parejas de bai-
le viajan por todo el mundo mostrando lo
nuevo y basta pasar una noche recorrien-
do milongas para sentir la efervescencia
de la juventud en las pistas. Y lo mejor
de todo es que no es incompatible con
otras manifestaciones artsticas asociadas
a esa franja etaria. Quizs por lo urbano,
por cierto inconsciente colectivo malevo y
portuario, por algunas lecturas, por el h-
medo gris adoquinado que resiste en lo
profundo de los barrios y porque Buenos
Aires en invierno es un tango perfecto es
que nos identificamos tanto con el 2x4
como con el rock. Es ms, hay un coqueteo
permanente entre ambos gneros y las
orquestas tpicas suenan a banda grounge
y los Spinettas escriben Olvido. El tango
joven es un movimiento permanente que
se manifiesta en milongas organizadas
Yo recomiendo
A riesgo de ser arbitraria y demasiado
breve, pero apelando a la posibilidad del
googleo, va una lista de opciones para
descubrir, investigar o recomendar:
Grupos y Cantores: Rascasuelos
Amores Tangos China Cruel Alter-
tango Astillero Fernndez Fierro
Quasimodo Tro Julieta Laso Negro
Faltico Emiliano y Lautaro Greco
Cristian Zrate
Salas: CAFF Almagro Tango Club
Oliverio Girondo El Faro de Villa Ur-
quiza Sanata El Bar de Roberto
Milongas: (todas con la posibilidad de
tomar clases!): La Milonga Antimufa
Prctica La Maleva Prctica Patricios
La milonga del Indio en Plaza Dorrego
Milonga 10 La milonga del Parakul-
tural La Catedral
Radio: Demoliendo Tangos (AM750)
Fractura Expuesta (Radio Madre) Ra-
dio Malena
Boy George #TimbreEnAbbeyRoad #ChisteDeAutor