Sie sind auf Seite 1von 43

15 / 7 / 2014

TRABAJO DE INVESTIGACION | FIGAE


DINAMICA
EL SALVADOR 2001

ALUMNOS : ANTUNEZ CARO, LEYLA
CAMPOS SANDOVAL, DICSON
CARRASCO AVALOS, ANGEL
RAMIREZ MORE, RAUL
ROMERO VILLEGAS, NATALY
SANCHEZ MENDOZA, MARCO
PROFESOR : JOSE MANUEL VALDERRAMA V.
ESCUELA : INGENIERA GEOGRFICA
CICLO : 5 TO
SECCION : TA
AULA : B3-3

UNFV
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

1


























TRABAJO DE INVESTIGACION
EL SALVADOR 2001
2014
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

2
INTRODUCCION
El Salvador, una nacin que, luego de grandes esfuerzos haba logrado dar pasos
importantes en la consolidacin de la paz, la democracia y la estabilidad econmica,
y que haba acordado, junto con el resto de pases vecinos en Centroamrica, una
estrategia de transformacin y modernizacin para los prximos aos, sin embargo
en el 2001 ocurri una crisis ssmica, con varios terremotos y numerosas rplicas
que causaron graves efectos en la poblacin, la infraestructura, las actividades
productivas y el medio ambiente en gran parte del pas.
El Salvador ha sido asolado por dos grandes terremotos en los primeros meses del
ao 2001, que tambin se sintieron en los pases vecinos. El sbado 13 de enero un
temblor de magnitud 7.6 en la escala de Richter sacudi la costa de El Salvador a las
11:33 hora local. Las zonas ms afectadas por este primer sismo fueron San Miguel,
Santa Ana, San Vicente, Usulutn, La Libertad, La Paz y San Salvador, siendo La
Paz y La Libertad donde se registraron ms daos. En este ltimo departamento, un
deslave de tierra sepult ms de 500 casas en el barrio Las Colinas.
Un mes despus, el 13 de febrero otro terremoto de gran intensidad, 6.6 grados
sacudi, a las 8:22 hora local del pas centroamericano, causando importantes
daos. El epicentro se localiz en el departamento de Cuscatln, los departamentos
ms afectados fueron: La Paz, San Vicente y Cuscatln.
Durante dos meses, El Salvador no ha dejado de temblar. Los grandes temblores y
las rplicas continuas de diversa intensidad han causado importantes daos en la
infraestructura, fundamentalmente en viviendas, escuelas, hospitales y carreteras.
Asimismo, esta situacin ha generado que la poblacin viva en un ambiente de
desconfianza y nerviosismo permanente.
El Presidente de la Repblica de El Salvador, Francisco Flores, declar el mismo da
13 de enero el Estado de Emergencia Nacional y pidi ayuda internacional para
socorrer a las vctimas del sesmo.







EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

3
CONCEPTOS GENERALES
1) SISMO, TEMBLOR, TERREMOTO

Sismo: (Sismo y Temblor son sinnimos)

Los sismos son perturbaciones sbitas en el interior de la tierra que dan origen a
vibraciones o movimientos del suelo; la causa principal y responsable de la mayora
de los sismos es la ruptura y fracturamiento de las rocas en las capas ms exteriores
de la tierra. Como resultado de un proceso gradual de acumulacin de energa
debido a los fenmenos geolgicos que deforman la superficie de la tierra, dando
lugar a las grandes cadenas montaosas. Los sismos ocurren en zonas de debilidad
de la corteza terrestre a la cual se le llama falla geolgica.
Terremoto:
Es un movimiento de gran magnitud que se produce por el impacto de las placas
tectnicas y por la liberacin de energa en el proceso de una reorganizacin
gigantesca de materiales de la corteza terrestre al superar el estado de equilibrio
mecnico.
Son eventos naturales que son parte de una continua evolucin de la tierra y ocurren
en algunas franjas de la tierra bien definidas que son las placas tectnicas.
Los terremotos son producto del acomodamiento del planeta tierra, el cual est
formado de varias partes:












EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

4
La corteza de la tierra est presionada por el manto, el cual ha quebrado su corteza
en 15 grandes placas que estn juntas. En los bordes donde se rozan las placas, es
donde suceden los sismos y la actividad de los volcanes.

Consecuencia de un Terremoto

2) PLACAS TECTONICAS

De acuerdo a lo investigado y segn la TEORIA GLOBAL o TEORIA DE PLACAS
TECTONICAS me informe que la corteza terrestre est formada por seis grandes
casquetes esfricos, y varios menores, que engranan entre s como un
rompecabezas, a los que se conocen como PLACAS TECTONICAS.
Entonces se entiende como Placa Tectnica la estructura por la cual est
conformado nuestro planeta. Es una plancha rgida de roca solida (cuarzo y silicatos)
con un espesor de 15 a 200km. de grosor que conforma la superficie de la tierra
(litosfera) que flota sobre la roca gnea y fundida que conforma el centro del planeta
(astenosfera).
Sus lmites son dorsales ocenicas, fosas y arcos insulares, fallas de transformacin.
Aqu podemos observas los seis grandes casquetes:
Placa de Norteamrica
Placa del Caribe
Placa del Coco
Placa del Pacifico
Placa de Sudamrica
Placa de Nazca
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

5

Los bordes de placa delimitan siete grandes placas litosfericas: Euroasitica,
Africana, Indoaustraliana, Pacifica, Norteamericana, Sudamericana y Antrtica. Entre
ellas se sita una docena de placas de menor tamao.
Excepto la placa Pacifica, todas las placas contienen litosfera continental y litosfera
ocenica.
PLACAS TECTONICAS QUE AFECTAN A EL SALVADOR
Placa del Caribe: Es una placa tectnica con una superficie de 3,2 millones de
km, que incluye una parte continental de la Amrica central (Guatemala, Belice,
Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Panam) y constituye el fondo
del mar Caribe al norte de la costa de Amrica del Sur.
Placa del Coco: Es una placa tectnica debajo del ocano Pacfico de la costa
occidental de Amrica Central. Sus lmites, con la placa del Pacfico, en el oeste, y
con la placa de Nazca, en el sur, son divergentes. La delimitacin con esta ltima
est constituida por la dorsal de Galpagos.

EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

6
PLACAS TECTONICAS QUE AFECTAN AL PERU
La Placa tectnica que afecta ssmicamente a Per es la llamada PLACA DE NAZCA
que se encuentra en el Este del Ocano Pacifico y que se est hundiendo bajo la
denominada PLACA SUDAMERICANA, localizada en la zona Oeste frente a las
costas de Per y Chile causando un crecimiento en la corteza terrestre desplazando
aguas y rocas gneas (terremotos y maremotos) originando una de las zonas ms
ssmicas del planeta.
Placa de Suramrica: Es una placa tectnica que abarca dicho subcontinente y
la porcin del ocano Atlntico Sur comprendida entre la costa sudamericana y
la dorsal meso atlntica, esta placa abarca unos 9 millones de kilmetros
cuadrados.
Placa de Nazca: La placa de Nazca es una placa tectnica ocenica que se
encuentra en el ocano Pacfico oriental, frente a la costa occidental de Amrica
del Sur, ms especficamente al frente a la costa norte y centro de Chile y la
totalidad del litoral de Per, Ecuador y Colombia.



EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

7
3) MAGNITUD

Representa la energa liberada en el movimiento ssmico basndose en el registro de
un sismgrafo.
El aporte de Dr. Charles F. Richter consisti en asociar la magnitud del terremoto con
la amplitud de la onda ssmica.
La magnitud es una escala que crece en forma potencial o semilogartmica, de
manera que cada punto de aumento puede significar un aumento de 10 a ms veces
mayor de la magnitud de onda.

Magnitud en
Escala Richter
Efectos del Terremoto
Menos de 3.5 Generalmente no se siente, pero es registrado
3.5 5.4 A menudo se siente, pero solo causa daos menores
5.5 6 Ocasiona daos ligeros a edificio
6.1 6.9 Puede ocasionar daos severos en reas muy pobladas
7 7.9 Terremoto mayor. Causa graves daos
8 a mayor Gran terremoto. Destruccin total a comunidades cercanas.

4) INTENSIDAD
Creada en 1902 por el italiano Giusseppe Mercalli, es la medida de los efectos o
daos percibidos en las estructuras y la sensacin percibida por la gente, causados
por un sismo en un determinado lugar en la superficie terrestre.
La intensidad depender de los siguientes aspectos:
La energa del terremoto
La distancia de la falla donde se produjo el mismo.
La forma como llega las ondas al lugar que se registra.
Las caractersticas geolgicas.
Como la poblacin sinti o dejo registros del terremoto.
Y est determinado en grados enumerados en romanos y es proporcional, de modo
que un grado IV es el doble que el II. A continuacin se muestra la tabla con los
grados de intensidad en la Escala de Mercalli.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

8
GRADO I Sacudida sentida por muy pocas personas en condiciones
especialmente favorables.
GRADO II Sacudida sentida slo por pocas personas en reposo, especialmente
en los pisos altos de los edificios. Los objetos suspendidos pueden
oscilar.
GRADO II Sacudida sentida claramente en los interiores, especialmente en
los pisos altos de los edificios, muchas personas no lo asocian con
un temblor. Los vehculos de motor estacionados pueden moverse
ligeramente. Vibracin como la originada por el paso de un carro
pesado. Duracin estimable
GRADO IV Sacudida sentida durante el da por muchas personas en los
interiores, por pocas en el exterior. Por la noche algunas despiertan.
Vibracin de vajillas, vidrios de ventanas y puertas; los muros crujen.
Sensacin como de un carro pesado chocando contra un edificio, los
vehculos de motor estacionados se balancean claramente
GRADO V Sacudida sentida casi por todo el mundo; muchos despiertan.
Algunas piezas de vajilla, vidrios de ventanas, etctera, se rompen;
pocos casos de agrietamiento de aplanados; caen objetos
inestables. Se observan perturbaciones en los rboles, postes y
otros objetos altos. Se detienen de relojes de pndulo.
GRADO VI Sacudida sentida por todo mundo; muchas personas atemorizadas
huyen hacia afuera. Algunos muebles pesados cambian de sitio;
pocos ejemplos de cada de aplanados o dao en chimeneas.
Daos ligeros
GRADO VII Advertido por todos. La gente huye al exterior. Daos sin
importancia en edificios de buen diseo y construccin. Daos
ligeros en estructuras ordinarias bien construidas; daos
considerables en las dbiles o mal planeadas; rotura de algunas
chimeneas. Estimado por las personas conduciendo vehculos en
movimiento.
GRADO
VIII
Daos ligeros en estructuras de diseo especialmente bueno;
considerable en edificios ordinarios con derrumbe parcial; grande en
estructuras dbilmente construidas. Los muros salen de sus
armaduras. Cada de chimeneas, pilas de productos en los
almacenes de las fbricas, columnas, monumentos y muros. Los
muebles pesados se vuelcan. Arena y lodo proyectados en
pequeas cantidades. Cambio en el nivel del agua de los pozos.
Prdida de control en la persona que guan vehculos motorizados.
GRADO IX Dao considerable en las estructuras de diseo bueno; las
armaduras de las estructuras bien planeadas se desploman;
grandes daos en los edificios slidos, con derrumbe parcial. Los
edificios salen de sus cimientos. El terreno se agrieta notablemente.
Las tuberas subterrneas se rompen.
GRADO X Destruccin de algunas estructuras de madera bien construidas; la
mayor parte de las estructuras de mampostera y armaduras se
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

9
destruyen con todo y cimientos; agrietamiento considerable del
terreno. Las vas del ferrocarril se tuercen. Considerables
deslizamientos en las mrgenes de los ros y pendientes fuertes.
Invasin del agua de los ros sobre sus mrgenes.
GRADO XI Casi ninguna estructura de mampostera queda en pie. Puentes
destruidos. Anchas grietas en el terreno. Las tuberas subterrneas
quedan fuera de servicio. Hundimientos y derrumbes en terreno
suave. Gran torsin de vas frreas.
GRADO XII Destruccin total. Ondas visibles sobre el terreno. Perturbaciones de
las cotas de nivel (ros, lagos y mares). Objetos lanzados en el aire
hacia arriba

5) MAPA DE ISOSISTAS
Es una representacin grfica de los niveles de intensidad de un sismo, los cuales
representan curvas con igual nivel de intensidad a partir de observaciones de un
evento en particular. La escala de intensidades utilizada es la Mercalli Modificada
(MM).


EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

10
6) EPICENTRO
El epicentro es el lugar, espacio, superficie, con mayor dao y estas ondas ssmicas
llegan al exterior del subsuelo y de la tierra. Sin embargo, en el caso de grandes
terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el
mayor dao puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la
zona de ruptura.

7) HIPOCENTRO
Es foco de un terremoto o foco ssmico, es el punto interior de la Tierra donde se
inicia un movimiento ssmico o terremoto.

EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

11
8) TSUNAMI, MAREMOTO
Tsunami:
Un tsunami es una serie de olas procedentes del ocano que enva grandes oleadas
de agua que, en ocasiones, alcanzan alturas de 30,5 metros, hacia el interior. Estos
muros de agua pueden causar una destruccin generalizada cuando golpean la
costa.

Origen de un Tsunami
Estas sobrecogedoras olas son causadas normalmente por grandes terremotos
submarinos en los bordes de la placa tectnica. Cuando el suelo del ocano en un
borde de la placa se eleva o desciende de repente, desplaza el agua que hay sobre
l y la lanza en forma de olas ondulantes que se convertirn en un tsunami. La
mayora de los tsunamis, aproximadamente un 80%, se producen en el Ocano
Pacfico, en el Cinturn de Fuego, un rea geolgicamente activa donde los
movimientos tectnicos hacen que los volcanes y terremotos sean habituales.
Los tsunamis tambin pueden estar causados por deslizamientos de tierra
subterrneos o erupciones volcnicas.

Consecuencia de un Tsunami
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

12
BREVE HISTORIA DE LOS TSUNAMIS MS IMPORTANTES OCURRIDOS EN EL PER Y SUS
EFECTOS
1746, Octubre 28.- Tsunami en el Callao el cual fue destruido por dos olas, una de
las cuales alcanzo ms de 7 m de altura. Hubo entre 5 a 7 mil muertos,
probablemente sea el maremoto ms destructivo registrado a la fecha. 19 barcos,
incluidos los de guerra fueron destruidos y uno de ellos fue varado a 1.5 Km tierra
adentro. Destruccin en los puertos de Chancay y Huacho.
1868, Agosto 13.- Tsunami que causo daos desde Trujillo (Per) hasta
Concepcin (Chile). En Arica una nave de guerra fue varada 400m tierra adentro.
Se sinti en puertos lejanos como Hawi y Japn, epicentro frente a Arica, altura de
ola registrada 21 en Concepcin.
1974, Octubre 3.- Tsunami causado por un sismo frene a la costa del Callao,
inundo varias fbricas en las bahas de Chim y Tortugas al N de Lima destruyendo
muelles y cultivos.
1996, Febrero 21.- Tsunami originado por sismo a 210 Km al SW de Chimbote,
magnitud 6.9 escala de Richter, 15 muertos. En Puerto Salaverry causo daos.
1996, Noviembre 12.- Tsunami originado por sismo frente a la costa de Nazca,
epicentro a 93 Km de costa y profundidad focal 46 Km, magnitud 6.4 escala de
Richter. La onda causo daos materiales en el puerto de San Juan.
2001, Junio 23.- Tsunami en Camana, originado por sismo con epicentro en el mar
al NW de Ocoa, 6.9 escala de Richter, Se generaron tres olas, la mayor alcanzo
una altura de 8.14 m, causando 23 muertos, 63 desaparecidos y cuantiosos daos
materiales.

Esquema que muestra el frente de propagacin del Tsunami ocurrido el 28 de Octubre de 1746. En la
figura se muestra la forma como se dividi la ola del tsunami que afect al Callao y Chorrillos al sur de
Lima.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

13

Fases de un Tsunami: Generacin, Propagacin en Inundacin.
Maremoto:
Un maremoto es el movimiento brusco del originado en el mar, causado por la brusca
liberacin de energa acumulada durante un largo tiempo. La corteza de la Tierra
est conformada por una docena de placas de aproximadamente 70 km de grosor,
cada una con diferentes caractersticas fsicas y qumicas.
Estas placas tectnicas se estn acomodando en un proceso que lleva millones de
aos y han ido dando la forma que hoy conocemos a la superficie de nuestro planeta,
originando los continentes y los relieves geogrficos en un proceso que est lejos de
completarse. Habitualmente estos movimientos son lentos e imperceptibles, pero en
algunos casos estas placas chocan entre s como gigantescos tmpanos de tierra
sobre un ocano de magma presente en las profundidades de la Tierra, impidiendo
su desplazamiento. Entonces una placa comienza a desplazarse sobre o bajo la otra
originando lentos cambios en la topografa. Pero si el desplazamiento es dificultado
comienza a acumularse una energa de tensin que en algn momento se liberar y
una de las placas se mover bruscamente contra la otra rompindola y liberndose
entonces una cantidad variable de energa que origina el Terremoto.






EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

14
ASPECTOS SISMOLOGICOS
CARACTERISTICAS DEL SISMO
En el 2001 en El Salvador ocurrieron 2 terremotos de gran importancia, el sismo fue
sentido no solamente en El Salvador, sino tambin entre Mxico y Panam con
intensidades variables.
13 de Enero del 2001
Magnitud: El Salvador fue azotado por un terremoto que tuvo una magnitud de
7.6 grados en la escala de Richter, lo que lo clasifica como un terremoto muy
fuerte.
Intensidad: La intensidad del sismo fue de entre VI y VII grados de la escala
modificada de Mercalli en el territorio salvadoreo.
Coordenadas Geogrficas del Epicentro: El terremoto se ubic en latitud
y longitud .
Hora y duracin: Ocurri a las horas durando segundos.
Profundidad: La profundidad del foco fue estimada en alrededor de los
Epicentro: El epicentro se localiz frente a la Costa Pacfica de El Salvador, a
al sur de Usulutn, a al suroeste de la ciudad de San Miguel.

Ubicacin del Epicentro del terremoto del 13 de Enero del 2001
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

15
Mapa de isosistas:


Mecanismo de ruptura:
El origen del terremoto fue tectnico. Centroamrica se ve frecuentemente afectada
por sismos que tienen su origen en la subduccin o acoplamiento entre las placas
tectnicas del Caribe y de Cocos, al liberarse la energa acumulada por la presin
que ejercen mutuamente dichas placas a lo largo de la lnea de contacto.
En esta ocacin, se produjo una fractura interna de la placa de Cocos debido a
esfuerzos gravitacionales. Por haberse originado este fenmeno debajo de la zona
de contacto entre las placas no gener tsunami.

Mapa tectnico de la Regin Centroamericana
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

16
13 de Febrero del 2001
Exactamente un mes despus se produjo un nuevo movimiento telrico de fuerte
intensidad en El Salvador, que vino a ampliar los efectos negativos del primer evento.
Magnitud: El nuevo sismo tuvo una magnitud de 6.6 en la escala de Richter.
Coordenadas Geogrficas del Epicentro: Ubicado a una latitud de y una
longitud de .
Profundidad: Tuvo una profundidad estimada de .
Hora y duracin: Ocurri a las 8:22 horas y tuvo una duracin de 22 segundos.
Epicentro: Su epicentro estuvo localizado dentro del territorio continental
salvadoreo, fue en San Pedro Nonualco, al sureste de la ciudad capital de
San Salvador. Se localiz en la zona de subduccin entre las placas de Cocos y
del Caribe.

Ubicacin del Epicentro del terremoto del 13 de Febrero del 2001

Mecanismo de ruptura: Fue un fuerte sismo que tuvo origen en la placa del
Caribe, se debi al deslizamiento de fallas locales, originada probablemente por
los esfuerzos de subduccin de la placa del Caribe sobre la de Coco.

EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

17
Mapa de isosistas:
















EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

18
ASPECTOS GEOTECNICOS
TIPOS DE SUELOS
Los suelos en El Salvador, al igual que otros pases han sido utilizados mayormente
para la agricultura, algunos de los tipos de suelos presentes en esta rea son:
Aluviales: Formado por depsito de materiales, transportados por ros o lagos,
en planicies costeras o valles interiores. El agua subterrnea por General est
cerca de la superficie. estas caractersticas lo hacen muy propicio para toda
clase de cultivos.
Arcillosos: Se sitan en lomas montaas. Su coloracin rojiza se debe a la
presencia de hierro en distintos grados de oxidacin. Su profundidad es de
medio metro en promedio. El manto de agua suele ser profundo aunque su
permeabilidad puede ser muy buenas Si est cubierto por una adecuada
vegetacin. De lo contrario su erosin es muy marcada formando Surcos
profundos que reciben el nombre de Crcavas.
Latosoles arcillosos cidos: Muy similar en arcillosos pero de mayor
antigedad y acidez por lo tanto ms empobrecidos de nutrientes. Se presenta
en zonas altas y montaosas
Caracterstica general de los suelos:
- El suelo aparenta ser muy seco debido a la alta presencia de ceniza volcnica.

PRESENCIA DE LICUACION
La licuacin es el proceso por el cual el suelo bajo una fuerza externa pasa de un
estado slido a lquido o adquiera la consistencia de un lquido pesado.
La presencia de licuacin del suelo producto del movimiento ssmico, se vio
evidenciada dentro de una gran rea en El Salvador por el desarrollo de chorros de
agua y eyecciones arena (conocidos como volcanes de arena), que en algunos
casos alcanzaron hasta 10m de altura, formacin de crteres y agrietamientos del
suelo; los lugares donde se pudo observar con mayor exactitud fueron por ejemplo
las llanuras del bajo Lempa y el departamento de la Paz.
Otro aspecto que nos demuestra la presencia de licuacin del suelo es los
deslizamientos que se dieron, especialmente en la cordillera del Blsamo o Costera.
Estos deslizamientos o derrumbes vinieron acompaados de lodo y rocas y como ya
mencionamos anteriormente el suelo en estas zonas es muy seco; por lo tanto, la
formacin del lodo y su posterior deslizamiento se debe a la licuefaccin del suelo.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

19

En otras partes no fue tan evidente pero si se podra decir q tambin fue la causa de
desplazamientos laterales y de algunos asentamientos que afectaron las estructuras
de varias edificaciones.
Mapa esquemtico de la licuacin del suelo:



EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

20
ASENTAMIENTOS (HUNDIMIENTOS)
La mayora de los hundimientos fueron a causa de la licuacin del suelo, por ejemplo
en la depresin Intramontana Central (ubicada entre San Salvador, Santa Tecla y
San Vicente) se produjo el asentamiento de edificaciones; hubo tambin hundimiento
de grandes reas de terrenos de cultivo.
DESPLAZAMIENTOS Y DESLIZAMIENTOS
reas de deslizamientos

Se vio afectado en la zona de Santa Tecla Las Colinas y Los Chorros.

EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

21
SANTA TECLA LAS COLINAS
El material se desliz hacia afuera del flanco norte de la cordillera El Blsamo. La
formacin est compuesta principalmente por cenizas andesiticas y algo de toba
interestratificada. La sacudida del terremoto se amplific claramente en El Blsamo y
en la cordillera.
La red extensa de grietas que existen en las crestas de la cordillera que no se
deslizaron es causa de preocupacin. La licuacin puede haber sido un factor en la
falla del deslizamiento de las colinas.

Vista frontal del deslizamiento de Santa Tecla, San Salvador. El deslizamiento pertenece a la cordillera
El Blsamo, que se encuentra en Las Colinas.

Detalle de la parte superior izquierda del deslizamiento de Santa Tecla, se nota el material volcnico
que constituye el material de la cordillera El Blsamo.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

22

Vista desde la cresta del deslizamiento de Santa Tecla hacia Las Colinas, se presenta las manzanas
que fueron afectadas por el deslizamiento.

Vista area del deslizamiento


EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

23
SAN VICENTE
Caracteristicas:
- Talud de 100m de altuta.
- Era casi vertical.
- Ubicacin en el km 53 de la Carretera Panamericana.
Factores:
- Terremoto de gran intensidad.
- Familia de planos de falla paralelos al talud.
- Existencia de materiales blandos o menos cohesivos por encima de la superficie
de falla.
- Agua existente en la superficie de la falla y la naturaleza arcillosa de materiales
arcillosos.

Vista del derrumbe del km 53 de la Carretera Panamericana a la altura de San Vicente


Deslizamiento en el km 53 de la Carretera Panamericana, el volumen es aproximadamente de
500 000m
3
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

24
ACELEROGRAMAS REGISTRADOS
Es una representacin temporal de la aceleracin que experimenta el suelo en un
determinado punto durante un terremoto. Su caracterstica principal es su
aceleracin mxima registrada, tambin se caracteriza por ser altamente irregular y
oscilatorio, con pequeos amplitudes.
En El Salvador existen la red acelerogrfica analgica del Centro de Investigaciones
Geotcnicas (CIG) del MOP y la red acelerogrfica digital de la Universidad
Centroamericana Jos Simen Caas (UCA).
Se han logrado 18 registros durante el sismo del 13 de Enero del 2001. La mxima
aceleracin horizontal fue registrada en la componente N S en La Libertad (1.18g),
valores de componente horizontal cercanos a 0.5g en Santa Tecla, Armenia y San
Pedro Nonualco.

Aceleraciones mximas de componentes horizontales del Sismo del 13 de Enero del 2001


Aceleraciones mximas de componentes horizontales del Sismo del 13 de Enero del 2001

EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

25
Durante el sismo del 13 de Febrero del 2001 se volvieron a activar las estaciones
acelerogrficas, en San Vicente se obtuvo una aceleracin mxima horizontal de
0.43g.

Aceleraciones mximas de componentes horizontales del Sismo del 13 de Febrero del 2001


Aceleraciones mximas de componentes horizontales del Sismo del 13 de Febrero del 2001




EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

26
ASPECTOS ESTRUCTURAL Y
NO ESTRUCTURAL
DAOS QUE OCURRIERON EN DIVERSAS ESTRUCTURAS

EDIFICACIONES
Los mayores daos en edificaciones se produjeron en los departamentos de San
Salvador, La Libertad, Sonsonate, Ahuachapn, Usulutn y La Paz. Fueron
afectados aproximadamente 100 municipios y, entre ellos, ms intensamente los de
San Agustn (100% de los hogares), Santa Elena (70%), San Francisco Javier (60%),
Ozatln (60%) y, en menor escala, San Dionisio, Jucuarn y Alegra, todos del
departamento de Usulutn.

Verapaz, en el departamento de San Vicente
Ambos sismos ocasionaron numerosos daos en las edificaciones con alta
vulnerabilidad ssmica, tanto por las tcnicas constructivas utilizadas como por la
calidad y el mantenimiento de los materiales. Algunas de las caractersticas que
resumen esta vulnerabilidad son: construcciones en adobe y bahareque sin refuerzo,
antiguas y deterioradas por falta de mantenimiento; elementos del techo
excesivamente pesados e insuficiencia estructural para sostenerlos; construcciones
en concreto armado sin el adecuado refuerzo estructural y con un empleo de los
materiales de construccin de calidad insuficiente; desconocimiento o incumplimiento
de las normas tcnicas de construccin; cimentacin (fundacin) con diseos
insuficientes o deficientes e inadecuadas para el medio portante; elementos no
estructurales inadecuadamente utilizados y mal adheridos a las estructuras.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

27
- Viviendas
El sector de la vivienda fue el ms afectado. Resultaron destruidas, soterradas y
seriamente daadas un total de 335 749 viviendas, con el consecuente dao en sus
servicios de agua potable, saneamiento y disposicin de residuos slidos.

RESUMEN DE VIVIENDAS
AFECTADAS
Sismo del 13 de
Enero
Sismo del 13
de Febrero
TOTAL
Viviendas daadas
169 792 15 706 185 498
Viviendas destruidas
108 261 41 302 149 563
Viviendas soterradas
688 0 688
TOTAL VIVIENDAS
AFECTADAS
278 741 57 008 335 749

El sismo del 13 de Enero produjo daos de distinta dimensin en las viviendas de
casi todos los departamentos del pas. Los departamentos de Usulutn, La Paz, La
Libertad, Sonsonate, Ahuachapn, San Salvador y San Vicente sufieron daos por
causas distintas a los deslizamientos.

Casa destruida en Santa Mara de Ostuma, en el departamento de La Paz


EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

28
El sismo del 13 de Febrero del 2001 tuvo un alto poder destructivo por su magnitud y
poca profundidad, lo que afect a las viviendas que haban resistido el primer sismo y
caus el desmoronamiento de muchas que slo haban sufrido daos leves o
moderados.
Los daos ms importantes en vivienda se concentraron en los departamentos de
Cuscatln, La Paz y San Vicente que, por su cercana al epicentro del sismo, vieron
agravada su ya lamentable situacin producida por el sismo del 13 de enero.
- Escuelas y otras edificaciones pblicas
El sismo del 13 de enero produjo daos en 1366 planteles (28% del total) del sector
pblico: escuelas primarias, secundarias, institutos tcnicos y universidades. De
stos, 96 quedaron completamente destruidos (2% del total); 191 sufrieron daos
severos (4% del total); 1 079 tuvieron daos moderados (el 22% del total): y 27 de
ellos se utilizaron como albergues. El departamento del San Salvador concentr el
mayor nmero de escuelas daadas (20% del total), seguido de Usulutn y La Paz
(13% del total cada uno).Los daos en las edificaciones incluyen instalaciones
elctricas, sanitarias y mecnicas, as como mobiliario, equipamiento y material
didctico.
Se consider que en el sector privado 18 edificios requeran reposicin total, 37
tenan daos severos y 210 daos moderados.
El 13 de febrero, este segundo sismo caus daos en 397 planteles, que equivalen al
8.2% del total de la infraestructura educativa, se incluy en este total el campus de la
universidad de El Salvador. De ellos, 335 pertenecen al sector pblico y 61 al
privado.
Los daos provocados en las instalaciones deportivas pueden ser calificados de
moderados a leves.

TANQUES DE AGUA
Centros rurales, empresas y hospitales que fueron afectados con el abastecimiento
de agua optaron por utilizar tanques para almacenar agua, siendo una grave
negligencia en el momento, tener vlvulas y conexiones que no eran las correctas.
Teniendo un saldo de 8 millones de dlares en perdida en agua y saneamiento por
las rupturas de las conexiones de agua y gastos de tanques de agua.

REPRESAS
Al igual que en abastecimiento de agua, en represas tambin se produjeron daos a
su infraestructuras caso de la represa hidroelctrica en el rio Lempa. Fueron un total
de 32% del total de sistemas hidrulicos como tanques de abastecimiento, caos
maestros, redes de distribucin, desarenadores, y rejillas.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

29
PUERTOS
Los daos en el litoral de Amrica Central fue registrado a 50 kilmetros de
profundidad y 250 kilmetros al sur de la costas de del departamento de Usulutn.
Descartndose la alerta de tsunami solo se present daos a las estructuras de los
puertos dando un saldo de 50 millones de dlares en daos.

DAOS OCURRIDOS EN SISTEMAS VITALES

CARRETERAS
En el sistema Vial los daos fueron ms graves. Las carreteras fueron muy daadas
lo que tuvo ms efecto fueron los derrumbes en sectores de la carretera
panamericana que es la principal va Nacional para el comercio.
Tambin ocurrieron daos en diferentes puentes y obras hidrulicas, asentamientos,
derrumbes, deslizamientos y daos en pavimentos. Tambin resultaron afectados
varios caminos correspondientes a las vialidades secundaria y terciaria, as como
vas urbanas, aunque los daos tienen una menor magnitud que los costos
ocasionados en la vialidad principal.
LAS ZONAS MS AFECTADAS FUERON: CARRETERAS PRINCIPALES DE EL
SALVADOR
a) Sector Los Chorros, de la Carretera Panamericana.

Deslizamientos de tierra y rocas, de un milln de metros cbicos de tierra que
cubrieron un tramo de 5.5 kilmetros de longitud.
La va ha sido recuperada pero tiene una vulnerabilidad de un nuevo derrumbe,
ya que parte del cerro que es inestable an queda en la zona, por lo que otro
movimiento ssmico puede generar un derrumbe.
b) Sector Curva La Leona, de la Carretera Panamericana.

Caso muy similar al de Los Chorros antes descrito, en cuanto a que el sector vial
qued sepultado debajo de ms de un milln de metros cbicos de tierra. Este
tramo permite el acceso a San Salvador desde la zona oriental del pas. A la
altura del km 55.
La va ha sido recuperada pero a diferencia del sector los Chorros esta zona ha
superado la vulnerabilidad de otro derrumbe, ya que todo el cerro inestable se
deslizo.


EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

30
c) Carretera del Litoral (Ruta CA-2).
En este tramo ocurrieron ms que todos daos estructurales en varios puentes
ubicados en los tramos Acajutla-La Libertad y Zacatecoluca-Usulutn-El Delirio,
por lo que se tuvo que reconstruir o rehabilitar varios de ellos.

d) Autopista San Salvador-Aeropuerto Comalapa.

Esta importante va presenta deslizamientos de taludes, en un poco ms de 5
kilmetros.
e) Tramo Poliedro-Centa de la Autopista San Salvador-Santa Ana.

En este tramo se presentaron daos a las obras como las veredas, tuberas de
agua potable que fueron por los derrumbes o por el mismo movimiento ocasionado
por el sismo.

CARRETERAS SECUNDARIAS DE EL SALVADOR.
En el sistema vial salvadoreo se llaman carreteras secundarias a los caminos que
no estn pavimentados, eso quiere decir que son de tierra o de grava .Como en las
carreteras principales los daos fueron similares a los principales como
deslizamientos derrumbes y desestabilizacin de taludes; hundimientos y daos en
puentes.
Entre las carreteras afectadas tenemos a:
Santa tecla - comasagua
Playa El Espino
San Agustn - Berln
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

31
Santiago de Maria Alegra - Berln
Ahuachapn - Tacuba

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA (AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO)
En el sector de agua potable y saneamiento de El salvador es administrada por
la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), y antes de que
ocurriera el terremoto, contaba con una cobertura de agua potable del 86.8% de la
poblacin urbana y el 25.3% en las zonas rurales. Y el servicios de saneamiento con
la cobertura del 85.9% en las reas urbanas y del 50.3% en las rurales.
Segn los estudios realizados despus de ocurrido el terremoto la zona ms
afectada fue la rural que la urbana debido a cuando son construido tienen una
escases de recursos econmicos y tcnicos por lo que son ms vulnerables.

EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

32
En el sistema de agua potable lo que ms fue afectado en los sistemas urbanos
por el sismo fueron los depsitos almacenamiento y distribucin de agua potable,
sufrieron daos como el agrietamiento de paredes y elementos portantes (vigas,
columnas) y el asentamientos de unidades construidas a nivel del terreno.
En la zona del rea metropolitana de San Salvador y otras zonas hubo daos de
distinta ndole como en las captaciones de pozos profundos y de estaciones de
bombeo. Por otro lado la inestabilidad de taludes y el deslizamiento produjeron que
se rompan las lneas de conduccin, principalmente en las zonas de los pasos de
quebradas, lo cual provoc la suspensin del suministro de agua hasta q sean
rehabilitadas.

Debido a los graves daos causados a los sistemas de abastecimiento de agua urbanos, la poblacin tuvo
que recurrir a los camiones cisterna.
En los sistemas rurales de agua potable se vieron daos en 400 sistemas rurales.
Los principales daos fueron en la desconexin y ruptura de conductos, ubicadas en
suelos inestables, taludes y pasos de quebradas. En otras la destruccin de paredes
de algunos pozos hizo necesario proceder a su limpieza o identificar nuevas fuentes
de abastecimiento. Produciendo una la falta de agua en distintos poblados rurales.
Segn la informacin suministrada por la ANDA, debido al desastre la poblacin
urbana que qued temporalmente sin suministro de agua asciende aproximadamente
a 500,000 habitantes, lo que representa un 15% de la poblacin que dispona de este
servicio. En el sector rural, en cambio, el sismo afect a 75,626 habitantes, lo que
representa el 9.1% de la poblacin rural que contaba con este servicio.
En el perodo de la emergencia se procedi a la distribucin de agua debidamente
clorada a la poblacin afectada por medio de camiones cisterna, as como a la
instalacin de plantas potabilizadoras porttiles en los sectores desabastecidos.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

33

En algunos sectores se instalaron plantas potabilizadoras porttiles para asegurar el abastecimiento de agua a la
poblacin urbana.
En el saneamiento no ha identificado daos en los sistemas de alcantarillado
sanitario. Esto dependiendo de las lneas de alcantarillado en relacin con las redes
del servicio de agua potable, no ocurri contaminacin del agua potable.
LINEAS DE ELECTRICIDAD
En el sector de la electricidad el salvador tena un crecimiento a lo largo de su ltima
dcada, por su demanda en su economa. Para el ao 2001 se predeca, mucho
antes que ocurriera el desastre, un crecimiento del 4.2% en su demanda.
El salvador produca energa elctrica en una combinacin de plantas que utilizan
recursos hidroelctricos, geotrmicos y algunas plantas termoelctricas, cuando no
se daba abasto con la demanda de su economa importaba de Guatemala por la
lnea de interconexin entre ambos pases.

Por consecuencia del sismo se tuvo que cortar el suministro de electricidad en las
zonas ms afectadas. Las centrales generadoras no sufrieron daos en su
infraestructura y equipamiento por lo que pudieron seguir produciendo electricidad.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

34
Las lneas de transmisin de alto voltaje sufrieron daos de mediana intensidad, por
lo que se tuvo que cortar algunas conexiones, reparadas en un corto tiempo.

Las redes de distribucin para las ciudades (sector privado) fueron daadas, en
relacin a las zonas urbanas. Fueron daos en las lneas areas y en postes que
las sostienen, conexiones de las viviendas y otras edificaciones que resultaron
afectadas en zonas afectadas. Por tales motivos la interrupcin del suministro
elctrico fue un corto tiempo. El suministro elctrico se reanudo horas ms tarde del
desastre, se pudo reanudar las energa elctrica gracias a la lnea de interconexin
que tiene con Guatemala. As tenan un tiempo para evaluar los daos en las
plantas de generacin de energa.
Despus de los daos directos ocurrieron daos indirectos, las empresas tuvieron
que realizar gastos no previstos en la rehabilitacin de redes de distribucin, que
fueron ms mas perdidas con menores ingresos que se iba a tener debido al
descenso en la facturacin por las zonas devastadas, tambin se tuvo la necesidad
de reubicar una lnea de transmisin que se encontraba en proceso de construccin
en una nueva ruta para evitar las reas de alto riesgo producto del sismo.
LINEAS DE COMUNICACION
Desde que ocurri el primer sismo, el 13 de enero de 2001, la poblacin busc
la informacin sobre lo ocurrido y lo que deban hacer para aliviar su situacin a
travs de los medios de comunicacin nacionales que estaban a su alcance - prensa,
TV y radio - de Internet, de agencias de prensa internacionales y centros
especializados en sismologa.
La cobertura meditica del desastre, especialmente por la mayora de las emisoras
de radio y televisin locales, fue muy importante por la informacin y la orientacin
que se trasmita a la poblacin. Result determinante durante las fases de atencin y
recuperacin, tanto en el comportamiento de la poblacin como en la coordinacin de
actividades que programaron los organismos del sector de la salud con la poblacin.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

35
EFECTOS DIRECTOS O
INDIRECTOS DEL SISMO
EFECTOS DIRECTOS DEL SISMO OCURRIDO EL 13 DE ENERO Y 13 DE FEBRERO
Durante enero y febrero de 2001 se produjeron tres sismos y sus correspondientes
rplicas que causaron efectos desastrosos en la poblacin, la infraestructura fsica,
los servicios sociales, las actividades productivas y el medio ambiente en la mayor
parte de El Salvador
El sismo del 13 de enero afect ampliamente a El Salvador y fue sentido en todo el
istmo centroamericano desde el sur de Mxico hasta el occidente de Panam y en
las islas de El Coco (Pacfico) y San Andrs (Caribe) (Mora, 2001). La figura 2
muestra mediante isosistas la distribucin de los efectos producidos por el sismo en
la regin centroamericana.

En El Salvador, los departamentos ms afectados fueron: Ahuachapn, Cuscatln,
La Libertad, La Paz, San Miguel, San Salvador, Santa Ana, San Vicente, Sonsonate
y Usulutn. Hubo daos considerables en aproximadamente 100 municipios, sobre
todo en: Ataco, Berln, Comasagua, Jujutla, Nueva San Salvador, San Julin,
Santiago de Mara y Tacuba (Mora, 2001). La figura 3 muestra mediante isosistas la
distribucin de los efectos producidos por el primer sismo en el territorio de El
Salvador.
El sismo del 13 de febrero fue percibido nuevamente en Honduras, Nicaragua y
Guatemala. En El Salvador los mayores daos se concentraron en los
departamentos de San Vicente, La Paz, Cuscatln y Cabaas en la zona central de
El Salvador.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

36
Los sismos del 13 y 17 de febrero tienen isosistas con caractersticas diferentes que
el del 13 de enero (Mora, 2001). Las reas de igual intensidad aparecen un poco
ms concntricas hacia el rea epicentral aunque tambin aparecen otras
excntricas cuya existencia obedecen quizs a particularidades de las caractersticas
geotcnicas del suelo. Los daos producidos por el sismo del 17 de febrero se
acumularon a los de los dos primeros. La figura 4 muestra mediante isosistas la
distribucin de los efectos producidos por el segundo sismo en el territorio de El
Salvador.

Los sismos del 13 de enero y 13 de febrero de 2001 adems de las 1 159 personas
fallecidas, 8 122 personas heridas y de 1.582 428 damnificados en todo el pas
produjeron daos en las construcciones y la infraestructura de servicios tanto en las
reas urbanas como rurales y en el medio ambiente natural (Guevara, 2002b).
Este sismo produjo efectos en casi todo el pas a diferencia de la mayora de los
sismos que haban ocurrido anteriormente y que haban producido efectos
circunscritos a reas particulares.
La zona afectada por el sismo del 13 de febrero fue menos extensa que la del sismo
del 13 de enero. Sin embargo, a los daos producidos por el primer sismo se le
sumaron los daos de este segundo sismo agravando tanto las condiciones de vida
de los salvadoreos como el desarrollo econmico del pas. Los principales daos se
concentraron en los departamentos de La Paz, San Vicente, San Salvador y
Cuscatln y se produjeron daos menores o se agravaron los daos producidos por
el sismo anterior en los departamentos vecinos. Numerosas edificaciones que slo
haban sido daadas con el primer sismo fueron completamente destruidas por el
segundo. El departamento de Cuscatln que haba sufrido solamente daos entre
leves y moderados en el primer sismo, en el segundo sismo se convirtieron en daos
severos.
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

37
Poblacin afectada por los dos sismos
SITUACIN 13 DE ENERO 13 DE FEBRERO TOTAL
Fallecidos 844 315 1 159
Heridos 4 723 3 399 8 122
Damnificados 1 329 806 252 622 1 582 428

Resumen de los daos originados por el sismo del 13 de enero en El Salvador
(CEPAL, 2001) - (Millones de dlares)
SECTOR Dao Propiedad
Total Directo Indirecto Pblica Privada
TOTAL 1.255,5 753,4 501,9 438,4 823,2
Social
- Educacin
- Salud
- Vivienda y
asentamientos
471,7
153,2
61,3
257,2
395,9
149,5
49,4
197,0
75,8
3,7
11,9
60,2
173,0
39,2
61,3
72,5
298,7
114,0

184,7
Infraestructura
- Electricidad
- Agua y saneamiento
- Transportes
398,1
6,5
16,3
375,3
86,7
2,3
13,1
71,3
311,3
4,1
3,2
304,0
162,7
3,3
8,3
151,1
235,4
3,2
8,0
224,2
Productivos
- Agropecuario y pesca
- Industria, comercio,
turismo
275,3
85,6
189,7
203,8
34,6
169,2
71,4
50,9
20,5
15,2
13,4
1,8
260,1
72,2
187,9
Medio ambiente 67,5 67,0 0,5 67,5 --
Otros daos y gastos 42,9 -- 42,9 20,0 22,9

Desglose de los daos originados por el sismo del 13 de enero en El Salvador por
sector (CEPAL, 2001)
SECTORES
MILLONES DE
DLARES
% DEL DAO
TOTAL
Sociales 472 40
Infraestructura 398 32
Productivos 275 20
Medio ambiente 68 5
Otros daos y costos 43 3
EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

38
Resumen de los daos originados por el sismo del martes 13 de febrero en El
Salvador (CEPAL, 2001) - (Millones de dlares)
Sector y subsector Dao Propiedad
Total Directo Indirecto Pblica Privada
Total 348,5 185,4 163,1 128,3 220,2
Infraestructura fsica
- Vivienda
- Salud
- Educacin
145,0
76,6
11,1
57,3
100,5
53,1
6,5
40,9
44,5
23,5
4,6
16,4
64,7
24,2
11,1
29,4
80,3
52,4
-
27,9
Productivos
- Agricultura y pesca
- Industria, comercio y
servicios
64,1
7,6
56,5
39,9
3,9
36,0
24,2
3,7
20,5
0,1
-
0,1
64,0
7,6
56,4
Infraestructura de
servicios
- Electricidad
- Agua y saneamiento
- Transporte y
comunicaciones
74,2
10,0
6,8
57,5
10,0
0,9
5,6
3,5
64,3
9,1
1,2
54,0
8,5
-
4,8
3,7
65,8
10,0
2,0
53,8
Medio ambiente 35,0 35,0 - 35,0 -
Otros gastos y daos 30,1 - 30,1 20,0 10,1

Desglose de los daos originados por el sismo del martes 13 de febrero en El
Salvador por sector (CEPAL, 2001a)
SECTORES MILLONES DE
DLARES
% DEL DAO
TOTAL
Sociales
Infraestructura
Productivos
Medio ambiente
Otros daos y gastos
145
74
64
35
30
42
21
18
10
9




EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

39
EFECTOS INDIRECTOS DEL SISMO OCURRIDO EL 13 DE ENERO Y 13 DE FEBRERO
Al momento de realizar el anlisis de los efectos de cualquier sismo, lo primero que
uno rescata son los efectos directos como son los daos a las infraestructuras,
aparicin de enfermedades entre otros, en esta parte trataremos de ver algunos de
los efectos indirectos que produce un sismo especialmente el que ocurri en El
Salvador.
La mayora de las muertes y derrumbe de las edificaciones no fueron provocados
por el movimiento ssmico sino ms bien, por los deslizamientos y derrumbes que
sepultaron a la mayora de las vctimas.
Efectos contra el patrimonio cultural:
En el momento del anlisis de los daos, lo ms resaltante es la perdida de grandes
edificaciones y de lugares de gran valor histrico; sin embrago, dentro de las
innumerables perdidas culturales, tambin est la perdida de obras literarias,
esculturas, pinturas en te otras; que se perdieron en las bibliotecas, museos y
teatros especialmente de los departamentos de: Cuscatln, La Libertad, La Paz, de
incalculable valor que no se podrn recuperar de ninguna forma lo cual significa que
generaciones futuras no las podrn conocer o ni siquiera saber de su existencia.
Esto significa un vaco en la cultura e historia salvadorea.

Interior de la iglesia de El Calvario en Santa Ana que colaps en el primer sismo.

EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

40

Interior colapsado de la iglesia de la Villa Maria de Ostuma, despus del sismo del 13 de febrero.

Efectos contra la agroindustria:
Descenso importante en lo que respecta a la avicultura, apicultura y lcteos por la
prdida de los animales y las instalaciones sino tambin por ejemplo, la industria
de lcteos se vio en gran medida mermada debido a que los animales presentaron
sntomas de stress.
Efectos contra la pesca:
Se redujo la captura de peces debido a que la actividad ssmica hizo que la mayor
parte de las especies se alejaran de las zonas usadas para pescar.
Efectos contra el turismo:
El turismo se vio afectado por la destruccin de algunos sitios tursticos, la perdida
de hoteles y hospedajes, as como a la reduccin de actividad comercial por la
prdida de grandes, medianas y pequeas empresas que ofrecan servicios
tursticos sobre todo en Usulutn, La Paz y La Libertad
No todos los efectos que produjo el terremoto resultan ser catastrficos o dainos
para la poblacin, sino que ayudo a que el mundo entero se entere de la situacin
que viva en El Salvador e hiso que todos se ponga de pie para ayudar a que dicho
pas no solo supere la situacin que estaba pasando, sino que tambin, entre en
contacto para mejorar las relaciones sobre todos comerciales con ese pas.



EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

41
CONCLUSIONES
El sismo de Enero del 2001 fue un sismo de subduccin con alta magnitud y gran
profundidad focal, por lo que fue sentida en toda Centroamrica.
El sismo de Febrero del 2001 fue un sismo continental, de regular magnitud y
profundidad focal superficial, su efecto fue localizado y gener muchas replicas.
Se desarrollaron numerosos deslizamientos y derrumbes debido a la elevada
magnitud de los sismos y la naturaleza volcnica de la cordillera El Blsamo en
San Salvador y taludes en San Vicente y reas aledaas.
La mayora de viviendas destruidas fueron las de bahareque (caa y barro sin
refuerzo estructural).
Los sismos ocurrieron en poca seca por lo que se teme que en poca de lluvias
se generen nuevos deslizamientos por la desestabilizacin generada por los
sismos en los taludes.
Los diferentes tipos de suelos que presenta El Salvador as como la presencia de
una gran extensin de las aguas subterrneas ayudo a que despus del terremoto
sucediera la licuacin del suelo y su posterior deslizamiento as como tambin en
algunas zonas produjeron hundimientos.
El sistema elctrico no fue severamente afectado en las plantas de generacin de
energa, sino que el dao fue hecho a los postes de alta tensin y cables
(derrumbes por la inestabilidad del suelo) generando la falta de electricidad en
diferente zonas pero que despus fue solucionado con la reparacin de postes y
torres de alta tensin.
En el sistema vial la parte ms afectada fueron las carreteras principales
(carretera panamericana), en la mayora de los casos estas carreteras se vieron
afectadas por el derrumbe de tierra y rocas en la va impidiendo el paso de los
autos y camiones.
Como hemos visto los efectos de la actividad ssmica de principios del 2001 en El
Salvador fue devastadora desde el punto de vista social, fsico, econmico y
poltico. Esta situacin no es consecuencia solo de la excesiva severidad de los
sismos sino de la existencia de una red de salud vulnerable a estos eventos.




EL SALVADOR 2001 15 de julio de 2014

DINAMICA | TERREMOTO EN EL SALVADOR 2001

42
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFIA
El terremoto del 13 de Enero del 2001 (CEPAL)
Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillado (ANDA)
Consecuencias de la sucesin ssmica de enero y febrero de 2001 en El
Salvador Jenkins Jorge.
El Salvador, la crisis ssmica de enero y febrero de 2001 Mora Sergio.
El Salvador 2001 Cohen Hugo.
Prevencin de desastres Kuroiwa Julio
Reduccin de desastres Kuroiwa Julio
Evaluacion de daos de El Salvador en el 2001 Santana Guillermo
Evaluacin de daos Osorio Claudio
ARTICULOS DE LA WEB
www.coen.gob.sv
www.terremotoelsalvador.org.sv
www.paho.org/spanish/ped/ElSalvador-16jan.htm
www.elsalvador.com

Das könnte Ihnen auch gefallen