0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
94 Ansichten1 Seite
Demonstrative adjectives convey an element of distance from the speaker, or speakers. In spanish, a singular demonstrative adjective distinguishes a single noun (este libro) and a plural demonstrative adjective to distinguish a plural noun (estos libros)
Demonstrative adjectives convey an element of distance from the speaker, or speakers. In spanish, a singular demonstrative adjective distinguishes a single noun (este libro) and a plural demonstrative adjective to distinguish a plural noun (estos libros)
Demonstrative adjectives convey an element of distance from the speaker, or speakers. In spanish, a singular demonstrative adjective distinguishes a single noun (este libro) and a plural demonstrative adjective to distinguish a plural noun (estos libros)
C L A V E Estructuras clave 2 Demonstrative adjectives and pronouns Words such as this, that, these, and those, which we use to distinguish one noun from others like it (this book, not that book), convey an element of distance from the speaker, or speakers. These are called demonstrative adjectives. We think of this and these as indicating something either literally or guratively close-by, and we think of that and those as indicating something farther away. One pair of adjectives describes singular nouns (this/that), and another pair describes plural nouns (these/those). Demonstrative adjectives in Spanish work similarly. Just as in English, Spanish uses a singular demonstrative adjective to distinguish a single noun (este libro), and a plural demonstrative adjective to distinguish a plural noun (estos libros). Remember that in Spanish, however, the adjective not only agrees with the noun in number, but also in gender. Another difference in Spanish is a third level of proximity. Note the Spanish demonstrative adjectives in the chart below and their usage in the examples. Demonstrative adjectives Noun Close Far Farther rbol (masc. sing.) este rbol ese rbol aquel rbol silla (fem. sing.) esta silla esa silla aquella silla rboles (masc. pl.) estos rboles esos rboles aquellos rboles sillas (fem. pl.) estas sillas esas sillas aquellas sillas Estas montaas son ms altas que esas These mountains are higher than those mountains. montaas. Esas palmeras crecen ms rpido que Those palm trees (over there) grow faster than aquellos pinos. those pine trees (way over there). Once its known what nouns were talking about, we often use expressions such as this one, these, that one, and those instead of naming the noun each time we mention it. Spanish does this with demonstrative pronouns. Demonstrative pronouns look exactly like the demonstrative adjectives only they are not followed by a noun, they replace the noun. The noun has to be established prior the demonstrative pronouns use. As you see, the number (singular/plural) and the gender (masculine/feminine) of the demonstrative pronoun used depends on the number and gender of the noun it replaces. Necesitamos plantar este rbol, no ese. We need to plant this tree not that one. Esta pelcula me gusta, esa no. I like this movie, not that one. Preero aquellos rboles y t I like those trees and you like these. preeres estos. To refer to a whole concept, idea, situation, etc. (i.e. That really bothers me) or to refer to a noun whose nature is unknown (i.e. Whats that in your hand?), Spanish uses what are called the neuter demonstrative pronouns esto, eso, and aquello. Hace sol y est despejado. Eso me gusta. Its sunny and clear. I like that. Qu es aquello al lado del rbol? What is that over by the tree? I cant see No veo bien. well. INVESTIGACIN 3A CIENTO VEINTINUEVE 129 c03a.indd 129 1/27/10 1:23:43 PM
(Genetics, Genomics and Breeding of Crop Plants) Christophe Plomion - Jean Bousquet - Chittaranjan Kole-Genetics, Genomics, and Breeding of Conifers (2011)