www.lg.

com
MANUEL DUTILISATION
TELECOMMANDE MAGIC
MOTION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant dutiliser votre appareil et
conservez-le pour vous y rfrer ultrieurement.
AN-MR200
Remote control (AKB732955)
RF Dongle (EAT614134)
2
ACCESSOIRES

ENTER
VOL CH
MUTE
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK EXIT
Q.MENU INFO MENU
CH VOL
PAGE
FAV
3D
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MARK LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE INPUT
Tlcommande
Magic Motion,
piles (AA)
Manuel dutilisation RF Dongle Cble pour dongle Dragonne Bande Velcro
DESCRIPTION DE LA TLCOMMANDE
CH
MUTE
VOL
ENTER
Home
OK
P
MUTE
Pointeur (metteur RF)
La lumire clignote lors du
fonctionnement.
MARCHE/ARRT
Allumer et teindre le tlviseur.
ENTER/OK
Slectionner les menus ou options et
confirmer lentre.
Appuyer sur ce bouton lorsque le
pointeur nest plus affich lcran.
En appuyant sur le bouton de
navigation tout en dplaant
le pointeur, celui-ci disparat
et la tlcommande Magic
Motion fonctionne comme une
tlcommande normale.
Pour afficher de nouveau le pointeur,
secouez la tlcommande Magic
Motion de gauche droite pendant 2
minutes.
(A la fin des 2 minutes, appuyez sur
le bouton ENTER pour afficher le
pointeur.)
Boutons de navigation (bas/haut/gauche/
droite)
Faire dfiler les menus ou options.
Home
Accder au menu daccueil.
Home
OK
P
MUTE
/ VOL(+/-)
Rgler le volume.
P / CH(/)
Faire dfiler les programmes ou chanes
enregistrs.
MUTE
Couper le son.

Veuillez lire le prsent manuel avec attention et utiliser le tlviseur en suivant les
instructions.

Lorsque le message Magic motion remote control battery is low. Change the
battery. saffiche, remplacez la batterie.

Pour remplacer les batteries, ouvrez le couvercle du compartiment des batteries,

remplacez les batteries (1,5 V AA) en faisant correspondre les ples et aux symboles figurant
lintrieur du compartiment, puis refermez le couvercle.

Veillez bien viser le capteur du tlviseur avec la tlcommande. Pour retirer les batteries, effectuez
les oprations dinstallation en sens inverse. Ne mlangez pas les batteries anciennes ou uses avec
les batteries neuves. Refermez le couvercle.
Installation des piles
3
CARACTRISTIQUES RF
La tlcommande Magic Motion
communique avec votre tlviseur en
utilisant une largeur de bande passante en
radio-frquence (RF) de 2.4 GHz.

Sortie : 1 dBm ou moins

Distance de communication maximale :
10 m dans un espace ouvert

Largeur de bande :
2.4 GHz (2.4035 GHz - 2.4783 GHz)

Dbit : 250 kbps
RF DONGLE
Uniquement utilisation avec TV LED LCD /TV LCD.
Les modles affichage plasma
(50/60PZ95/75/57**) nont pas besoin de cet
appareil. cran plasma intgr.
Cble IN
Voyant
*Fixez le dongle en lalignant sur le support dans
langle suprieur gauche.
2 Branchez un cble jack sur la prise du dongle
dune part et sur la prise jack du tlviseur
dautre part.
3 Fixez le dongle sur la bande Velcro comme
indiqu ci-dessous puis allumez le tlviseur.
*Si le dongle RF pour botier multimdia sans fil
est attach, fixez le dongle pour la tlcommande
Magic Motion dans langle infrieur droit larrire
du tlviseur.
*Pour viter les interfrences des quipements
sans fil, gardez une distance de 20 cm entre la
tlcommande Magic Motion et le dongle Wi-Fi.
INSTALLATION DU DONGLE
Le panneau arrire de votre tlviseur peut tre
diffrent de celui montr sur limage ci-dessous.
1 Reprez lemplacement dsign de collage
de la bande Velcro sur le tlviseur.
Dchirez ensuite la protection en papier
et utilisez-la pour coller la bande Velcro.
(Lemplacement de collage diffre selon le
modle de votre tlviseur)
2
0
c
m

ou
Bande
Velcro
4
PRCAUTIONS PRENDRE

Utilisez la tlcommande en respectant la
distance de communication maximale (10
m). La communication peut chouer si la
tlcommande se trouve hors de la
distance de communication maximale ou
si un objet fait obstacle.

Des appareils placs proximit peuvent
provoquer une erreur de communication.
Des appareils lectriques (tels un four
micro-ondes ou un produit rseau sans fil)
peuvent provoquer des interfrences
puisquils utilisent la mme bande-
passante (2,4 GHz) que la tlcommande
Magic Motion.

La tlcommande Magic Motion peut tre
casse ou ne plus fonctionner
correctement aprs tre tombe par terre
ou avoir reu un choc violent.

Lorsque vous jouez avec la tlcommande
Magic Motion, tenez-la fermement en
enroulant la dragonne autour de votre
poignet et en ajustant la glissire pour la
serrer.

Faites attention ne pas heurter un
meuble ou dautres personnes lorsque
vous utilisez la tlcommande Magic
Motion.

Il est recommand de placer la borne
daccs (AP) plus de 1 m du tlviseur.
Si elle est installe moins de 1 m, la
tlcommande Magic Motion peut ne pas
fonctionner correctement en raison des
interfrences de frquence.
ENREGISTREMENT
La tlcommande Magic Motion
fonctionne par couplage avec votre
tlviseur.
Enregistrement de la
tlcommande Magic Motion
Pour enregistrer la tlcommande,
appuyez sur le bouton ENTER (ou
OK) de la tlcommande tout en la
pointant vers votre tlviseur.
Pour renregistrer la
tlcommande Magic Motion
aprs un chec de
lenregistrement
Rinitialisez la tlcommande en
appuyant sur les boutons ENTER
(ou OK) ou MUTE et en les
maintenant appuys pendant 5
secondes.
(Lorsque la rinitialisation est
termine, le voyant du pointeur
clignote nouveau.)
Rptez ensuite les tapes
dcrites ci-dessus pour enregistrer
la tlcommande.
OK
OK
OK
MUTE
ENTER
ENTER
ENTER
Vous pouvez dplacer le pointeur
en visant le tlviseur avec le
rcepteur de pointeur de la
tlcommande que vous pouvez
diriger droite, gauche, en haut
et en bas.
Si le pointeur ne fonctionne pas
correctement aprs avoir cliqu
sur ENTER (ou OK), attendez 10
secondes avant dutiliser
nouveau la tlcommande.
Appuyez sur ce bouton si le poin-
teur nest pas affich lcran.
Le pointeur est alors affich.
Si le pointeur nest pas utilis
pendant une dure prolonge, il
disparat de lcran.
INSTRUCTIONS DUTILISATION