www.o-i.

com
Envases para el futuro. Vidrio de O-I
Nombre del presentador
Fecha y ubicacin
Owens-Illinois, Inc.
Somos la empresa de envases de vidrio
lder en el mundo
Asia Pacfico
Asia Pacfico
Amrica del Norte
Amrica del Norte
Europa
Europa
Amrica Latina
Amrica Latina
Lder de mercado en todas las regiones en las que operamos
Lder de mercado en todas las regiones en las que operamos
2 Envases para el futuro | Introduccin Owens-Illinois, Inc.
Presencia global
Envases para el futuro | Introduccin Owens-Illinois, Inc. 3
Asia Pacfico
Asia Pacfico
Amrica del Norte
Amrica del Norte
Europa
Europa
Amrica Latina
Amrica Latina
Pases por regin
Pases por regin
Australia
China
Indonesia
Nueva Zelanda
* Malasia
* Vietnam
Repblica Checa
Estonia
Francia
Alemania
Hungra
Italia
Pases Bajos
Polonia
Espaa
Reino Unido
* Suiza
*Indica oficina central de O-I en Europa
*Indica empresas conjuntas (joint ventures) en pases
no destacados en los mapas regionales. No se
incluyen todas las empresas conjuntas.
Argentina
Brasil
Colombia
Ecuador
Per
Canad
Estados Unidos
Somos una empresa realmente global
$6,6 mil millones en ventas totales en 2010
Ms de 24.000 empleados
81 plantas en 21 pases
Empresas conjuntas (joint ventures) en otros pases
Ms de 1.900 patentes a nivel mundial
13 idiomas oficiales
Oficina central mundial en los Estados Unidos (Perrysburg, Ohio)
4 Envases para el futuro | Introduccin Owens-Illinois, Inc.
Somos los socios preferidos por
muchas marcas internacionales
Envases de vidrio para cerveza, vino y licores, alimentos y bebidas sin alcohol
Envases de vidrio para la industria qumica y de medicamentos
Vajilla, incluida la cristalera
5 Envases para el futuro | Introduccin Owens-Illinois, Inc.
Nuestra variada cartera de productos cumple
con nuestros clientes globales
Cerveza
Alimentos
Bebidas sin alcohol
Vino
Categoras de O-I
Bebidas alcohlicas saborizadas,
listas para beber (ready to drink)
Licores
G
r

f
i
c
o
a
c
t
u
a
l
i
z
a
d
o
e
l

2
8
-
0
1
-
1
1
Por toneladas vendidas en 2010
Ms de 49.000 clientes
Ms de 10.000 productos
14 grupos de colores que representan 65 tonalidades nicas de vidrio
Ms de 600 nuevos productos lanzados al mercado en 2010
6 Envases para el futuro | Introduccin Owens-Illinois, Inc.
Nuestra historia
O-I es el fundador y lder
en la fabricacin de vidrio moderna
Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc. 8
1903 Se funda bajo el nombre de Owens Bottle Machine Company
1929 Se fusiona con Illinois Glass Company para formar Owens Illinois Glass
Company
1958 Se expande a Colombia con la compra de una planta de vidrio en Bogot
1960 Adquiere inters inicial en Brasil
1965 Cambia su nombre a Owens Illinois, Inc.
1961 Establece la division de plsticos
1988 Adquiere Brockway Glass
1993 Da sus primeros pasos en el mercado de Europa oriental y Per
1995 Se expande a Hungra y Estonia, con otras adquisiciones en Europa
1996 Se expande a China con la compra de operaciones en Wuhan
1997 Se expande a Italia, Espaa y Repblica Checa a travs de la adquisicin de
AVIR
1998 Se convierte en el lder del vidrio en Asia Pacfico con la compra de ACI
2000 Contina con ms adquisiciones en Colombia y Per
2001 Se expande a Canad con la compra de Consumers Packaging
2004 Se convierte en el lder del vidrio en Europa con la compra de BSN Glasspack
2005 Vende la division de plsticos moldeados por soplado
2005 Cambia su nombre comercial a O-I
2006 Establece las nuevas oficinas centrales en Perrysburg, Ohio
2007 Vende la divisin de especialidad en plsticos ytapas para enfocarse
nicamente en los envases de vidrio
2010 Se expande mediante adquisicin a Argentina, contina con ms adquisiciones
en Brasil y China, y establece empresas conjuntas en Malasia y Vietnam
Hace ms de 100 aos,
el pionero en vidrio Michael J. Owens
invent la mquina automtica de
fabricacin de botellas (1903).
La mquina de botellas de Owens
transform la fabricacin de vidrio
y sirvi como base para la industria
de envases de vidrio actual.
Ese mismo espritu de innovacin y
excelencia en la fabricacin de vidrio
es el que motiva a la empresa hoy en
da.
Basado en la innovacin
Basado en la innovacin
Nuestras prioridades estratgicas
OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO DEL ACCIONISTA
OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO DEL ACCIONISTA
CRECIMIENTO ESTRATGICO Y RENTABLE
EXCELENCIA OPERACIONAL INNOVACIN Y TECNOLOGA
MERCADEO DEL VIDRIO
COMPROMISO
Crecimiento mediante adquisiciones
y empresas conjuntas (joint ventures)
en mercados objetivo
Construccin de plantas en mercados
de rpido crecimiento.
La seguridad est primero
Liderazgo de calidad
Excelencia en productividad,
cadena de distribucin y procesos
Desarrollo de los empleados
Investigacin y desarrollo enfocados
en la fundicin, formacin y las
propiedades del vidrio
Nuevos productos, nuevas
funcionalidades o nuevos procesos
Sustentar el crecimiento con
soluciones de envasado integrales
y conversiones al vidrio
Alianzas con clientes nuevos
y actuales
Promocionar los beneficios del vidrio
a clientes, minoristas y otros
CON LA SUSTENTABILIDAD
COMPROMISO
CON LA SUSTENTABILIDAD
Buscamos oportunidades de crecimiento en
mercados maduros y emergentes
En 2010, O-I adquiri 10 plantas en Asia Pacfico y
Amrica Latina, donde el mercado de envases de
vidrio ha crecido, y se espera que lo siga
haciendo, en un promedio de 3 a 6%al ao
Como el segundo fabricante de envases de
vidrio de China, estamos posicionados para
abastecer al creciente mercado de cervezas,
que segn las proyecciones representar el
25% del consumo mundial de cerveza para el
ao 2015
En Europa y Amrica del Norte, nuestra estrategia
de crecimiento orgnico aprovecha la iniciativa
glass smart
tm
, un nuevo enfoque de la compaa
hacia la generacin de negocios, orientado al
mercado y al cliente
Se espera que el mercado de vinos de
Estados Unidos, donde el envasado en vidrio
tiene una participacin del 84%, crezca un
50% para el ao 2020
10 Owens-Illinois, Inc.
Nuestro xito futuro se basa en
la innovacin en procesos y productos
Innovacin en procesos
Proporcionar diferenciacin de productos en
el mercado
Facilitar las oportunidades de asociacin
con los clientes y ayudar a desarrollar sus marcas
Utilizar vnculos cercanos entre la innovacin
centralizada, la investigacin y el desarrollo
de productos y el equipo de marketing
Innovacin en productos
Mejorar las tecnologas de fundicin
Instalar tecnologas de moldeado de
ltima generacin
Investigar las propiedades del vidrio: resistencia,
peso y color
11 Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc.
La innovacin en productos a menudo
comienza en nuestros centros de ideas
Espacio de colaboracin para que ingenieros, diseadores,
equipos de investigacin y desarrollo, y especialistas
en marketing acten en conjunto con los clientes para
desarrollar avances innovadores, sin precedentes para los
envases de vidrio
Acta como un laboratorio de ideas donde los equipos
pueden desarrollar soluciones creativas de envases y
compartir ideas globalmente
Innovaciones en
prototipos
Productos O-I de todo
el mundo
Informacin grfica
general sobre los
nuevos procesos de
desarrollo y fabricacin
de productos O-I
Espacios de alta
tecnologa para
conferencias, donde los
equipos pueden disear
y refinar las opciones
de los envases de
vidrio en tiempo real
En los centros de ideas
En los centros de ideas
12 Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc.
La innovacin en los procesos mejora en nuestro
laboratorio de ciencias de vidrio y materiales
Laboratorio de 372 metros cuadrados en la casa matriz de O-I
Apoya a un creciente equipo internacional de cientficos e ingenieros que
trabajan en el desarrollo de productos, los procesos de fabricacin y las
mejoras de tecnologas
Ayuda en el desarrollo y refinamiento de revestimientos de envases de
vidrio y opciones decorativas, as como tambin en la experimentacin
con tecnologas de fundicin de vidrio, anlisis de color del vidrio y
optimizacin de la resistencia y el peso
13 Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc.
La innovacin en vidrio genera
diferenciacin de productos
La nueva era en envases de vidrio
A travs de asociaciones con profesionales de marketing, clientes, acadmicos y otros
expertos, O-I est creando una nueva clase de productos de vidrio innovadores con una
mejor funcionalidad y diseo
Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc. 14
Relieve interno
Relieve interno
Diseos especiales
Diseos especiales
Color del vidrio
Color del vidrio
Reduccin de peso
Reduccin de peso
Nuestras metas de sustentabilidad son
exigentes
Reduccin de un 50%
en el consumo por
tonelada envasada
60% de contenido
reciclado
post-consumo
Reduccin de un 65%
en emisiones
equivalentes de CO
2
Cero accidentes
Seguridad
Seguridad
Energa
Energa
Emisiones
Emisiones
Vidrio recuperado
Vidrio recuperado
Metas de sustentabilidad para el ao 2017: ao de referencia 2007
Metas de sustentabilidad para el ao 2017: ao de referencia 2007
15 Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc.
El reciclaje es fundamental para nuestro
compromiso con el liderazgo en sustentabilidad
Somos el mayor usuario a nivel mundial de vidrio recuperado
Seguimos aumentando el uso de vidrio recuperado cada ao en todas las regiones
En promedio, las plantas de O-I utilizan un 36%de vidrio recuperado en cada lote
y algunas utilizan ms de un 80%
Asia Pacfico
Europa
Amrica Latina
Amrica del Norte
Toneladas de vidrio recuperado de O-I utilizadas en 2010, por regin
TOTAL: 4.500.000
2
4
3
5
1
500.000
2.800.000
340.000
860.000
millone
s
G
r

f
i
c
o
a
c
t
u
a
l
i
z
a
d
o
e
l

0
7
-
0
3
-
1
1
16 Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc.
Apoyamos a nuestros empleados y a las
comunidades en que vivimos y trabajamos
O-I tiene una fuerte cultura corporativa
Nuestra principal prioridad son nuestros empleados
Proporcionando programas que promuevan la salud, seguridad, desarrollo de carrera
y liderazgo
Compartiendo globalmente las mejores prcticas para potenciar el xito
nfasis en la responsabilidad social empresaria (RSE)
Activa en nuestras comunidades alrededor del mundo
Colaborador clave para los esfuerzos de ayuda humanitaria
Programa de donaciones complementarias
Actividades de voluntariado
Alianza con United Way en Estados Unidos y Amrica Latina
17 Envases para el futuro | Nuestra historia Owens-Illinois, Inc.
Los consumidores prefieren el vidrio
Los estudios demuestran que los consumidores
en todo el mundo prefieren vidrio
Atributos del vidrio
valorados por consumidores
Atributos del vidrio
valorados por consumidores
Porcentaje de encuestados que prefieren los envases de vidrio
Bebidas sin
alcohol
Cerveza Condimentos
Alimentos en
conserva
Vino
Puro
Conserva el sabor
Sustentable
Transparente
Seguro
Verstil
Imagen de calidad
de excelencia
100%
75%
50%
25%
94%
91%
85%
84%
66%
G
r

f
i
c
o
a
c
t
u
a
l
i
z
a
d
o
e
l

2
2
-
1
1
-
1
0
Fuente: Estudio cuantitativo global de O-I: Preferencias de los consumidores en cuanto a envases de
alimentos y bebidas (09/06)
19 Envases para el futuro | Los consumidores prefieren el vidrio Owens-Illinois, Inc.
Los consumidores valoran los atributos
clave del vidrio
Los consumidores se interesan cada vez ms en la salud y seguridad
de los envases
Existe una creciente demanda de materiales de empaque naturales y de
escaso impacto ambiental, que no comprometan el contenido del envase
Los consumidores reconocen la imagen de marca de primera calidad del vidrio
Percepcin de los consumidores sobre los atributos de los materiales de empaque
Calidad Seguridad Versatilidad Conservacin
2
C
a
l
i
f
i
c
a
c
i

n
p
r
o
m
e
d
i
o
(
s
i
e
n
d
o

1

l
a

m

s

b
a
j
a

y

1
0

l
a

m

s

a
l
t
a
)
4
6
8
Vidrio
Metal
Plstico
Fuente: Estudio cuantitativo global de O-I: Preferencias de los consumidores en cuanto a envases de alimentos y bebidas (09/06)
G
r

f
i
c
o
a
c
t
u
a
l
i
z
a
d
o
e
l

2
2
-
1
1
-
1
0
20 Envases para el futuro | Los consumidores prefieren el vidrio Owens-Illinois, Inc.
El vidrio es la opcin
de envase ms sustentable
Hecho de materias primas naturales, fcilmente accesibles (arena,
carbonato de sodio y piedra caliza)
Infinitamente y 100%reciclable para fabricar nuevos envases de vidrio
Sus exclusivas caractersticas de reutilizacin y rellenado permiten
que las botellas puedan utilizarse en un promedio de 20 a 30 veces
El uso del casco (vidrio reciclado) en la produccin, requiere
menos energa y reduce las emisiones de carbono
Envases para el futuro | Los consumidores prefieren el
vidrio
21 Owens-Illinois, Inc.
El vidrio es un material de envase
seguro y saludable
Durante ms de 3.000 aos, el vidrio ha demostrado ser seguro y saludable
para los consumidores
El vidrio es prcticamente inerte en trminos qumicos y biolgicos, lo que
significa que no filtra qumicos dainos hacia el contenido del envase
El vidrio es el nico material de empaque que es Generalmente Reconocido
Como Seguro(GRAS, por sus siglas en ingls) por la Administracin de
alimentos y medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en
ingls)
El vidrio no slo es puro y natural, sino que tambin se puede reutilizar y es
completamente reciclable
Envases para el futuro | Los consumidores prefieren el vidrio Owens-Illinois, Inc. 22
Vidrio de O-I: Envases para el futuro
Estamos orgullosos del rol de liderazgo que estamos
asumiendo en la evolucin de la industria del vidrio. Con
foco en la innovacin y sustentabilidad, estamos
trabajando para asegurar que nuestro futuro sea
perdurable y gratificante para nuestros accionistas,
clientes y empleados
Al Stroucken, Presidente y Director General
Apndices
Evaluacin completa del ciclo de vida
Nuestra presencia global
Presencia en Asia-Pacfico
Presencia en Europa
Presencia en Amrica Latina
Presencia en Amrica del Norte
24 Envases para el futuro | Apndices Owens-Illinois, Inc.
Evaluacin completa del ciclo de vida (LCA)
Introduccin a la LCA completa
Evaluacin completa del ciclo de vida de O-I
Evaluacin completa del ciclo de vida de O-I
Basado en un enfoque de la cuna
a la cuna, incluye todas las etapas
Incluye el impacto de los
materiales reciclados
Asegura datos sobre la huella
de carbono completa y comparable
Permite comparaciones de
elementos equivalentes
26 Envases para el futuro | Evaluacindel ciclo de vida Owens-Illinois, Inc.
La huella de carbono vara por empaque,
dependiendo de la etapa en el ciclo de vida
*La utilizacin de vidrio reciclado reduce directamente la
energa necesaria para extraer y procesar las materias primas.
Este efecto se puede apreciar en estos grficos.
Anlisis de la huella de carbono: Composicin regional en porcentaje
Anlisis de la huella de carbono: Composicin regional en porcentaje
27 Envases para el futuro | Evaluacindel ciclo de vida Owens-Illinois, Inc.
Nuestra presencia global
Presencia en Asia-Pacfico
Datos regionales
Datos regionales
14 plantas en 4 pases
Oficinas centrales:
Melbourne, Australia
~6.500 empleados
Principal proveedor de
envases de vidrio en la regin
Clientes principales
ABI
APB
Fosters Group
Lion NAthan
Pernod Ricard Pacific
Mil millones en ventas
totales (2010)
$141 millones en utilidades
por funcionamiento de
segmento (2010)
Envases para el futuro | Nuestra presencia global Owens-Illinois, Inc. 29
Presencia en Europa

36 plantas en 10 pases
Oficinas centrales:
Bussigny, Suiza
~8.300 empleados
Clientes principales:
Carlsberg
Diageo
Heineken
Nestl Waters
SAB Miller
Pernod Ricard
Unilever
Principal proveedor de
envases de vidrio en la regin
$2,7 mil millones en ventas
totales (2010)
$324 millones en utilidades
por funcionamiento de
segmento (2010)
Datos regionales
Datos regionales
30 Envases para el futuro | Nuestra presencia global Owens-Illinois, Inc.
Presencia en Amrica Latina

Datos regionales
Datos regionales
12 plantas en 5 pases
Oficinas centrales:
San Pablo, Brasil
~4.650 empleados
Clientes principales:
Aje Group
Coca-Cola
Diageo
SAB Miller
Principal proveedor de
envases de vidrio en la regin
Mil millones en ventas
totales (2010)
$224 millones en utilidades
por funcionamiento de
segmento (2010)
Envases para el futuro | Nuestra presencia global Owens-Illinois, Inc. 31
Presencia en Amrica del Norte

Datos regionales
Datos regionales
19 plantas en 2 pases
Oficinas centrales:
Perrysburg, Ohio,
Estados Unidos
~5.500 empleados
Clientes principales:
Anheuser-Busch InBev
Brown Forman
Diageo
Heinz
MillerCoors
Pepsi
Principal proveedor de
envases de vidrio en la regin
$1,9 mil millones en ventas
totales (2010)
$275 millones en utilidades
por funcionamiento de
segmento (2010)
Envases para el futuro | Nuestra presencia global Owens-Illinois, Inc. 32