Sie sind auf Seite 1von 14

RESTAURANT ATHEN

Inh.: Dimi Zafropoulos


www.restaurant-athen-neunkirchen.de
Aperitif
Ouzo 2cl 1,00
Tequila 2cl 1,50
Korn 2cl 1,00
Wodka 2cl 1,50
Sambuca 2cl 1,50
Zwischending 2cl 1,60
Jgermeister 2cl 1,50
Fernet-Branca 2cl 1,50
Underberg 2cl 1,50
Ramazzotti 2cl 2,00
Griechisch Essen zum genieen und verlieben
Lieber Gast,
eigentlich wollen wir Ihre kostbare Zeit nicht unntig in Anspruch nehmen.
Doch wenn Sie sich fr gutes Essen und Trinken interessieren und dabei
noch ein gemtliches Ambiente nicht gerade fr unwichtig halten, sollten
Sie weiterlesen.
Wir sind der Meinung, dass man heutzutage dem Begriff des Essens nicht
die entsprechende Bedeutung beimisst. Deshalb haben wir uns fr Sie
sehr viel einfallen lassen, um Ihnen zu zeigen, was wir unter griechischer
Gastfreundschaft verstehen.
Wir sind nmlich der Meinung, das Essen eine Freude sein soll, die durch
nichts getrbt werden darf.
Ihr Athen-Team
Suppen
1. Griechische Bohnensuppe mit Weibrot 3,50
2. Hhnersuppe mit Weibrot 3,50
3. Zwiebelsuppe (franzsisch) 3,50
6. Tomatensuppe mit Weibrot 3,50

Griechischer Schafskse
7. Schafskse mit Weibrot, Oliven, Peperoni und Zwiebeln 4,50
8. Schafskse mit Krautsalat und Weibrot 6,00
10. Schafskse gebacken mit Spiegelei, Tomaten, Peperoni, 5,50
Zwiebeln und Weibrot
11. Saganaki (gebratener Schafskse aus der Pfanne) mit Weibrot 5,50

Salate
12. Bauernsalat Griechischer Art 7,50
mit Tomaten, Gurken, Oliven, Paprika, Schafskse,
Olivenl und Weibrot
13. Frhlingssalat 7,50
Grner Salat, dazu Pilze, getrocknete Tomaten,
verschiedene Sorten Nsse, geraspelter Parmesankse,
Croutons und Balsamico-Dressing
13b Bienenstich-Salat 7,50
Grner Salat gemischt mit Pilzen, geraspeltem Parmesankse,
Croutons und einem Honey-Mustard-Dressing
( mit Dimis Honig aus Wahlbach )
15. Grner Salat 7,50
mit gebratenem Putenfeisch und Weibrot
15b. Grner Salat 7,50
mit Gyrosfeisch, Tzatziki und Weibrot
16. Oliven und Peperoni mit Weibrot 3,00
17. Peperoni gegrillt in Olivenl, mit Knoblauch und Weibrot 3,80
Beilagen
18. Pommes 2,00
19. Kroketten 2,20
19b. Kartoffelecken 2,20
20. Folienkartoffeln mit Kruterquark 2,50
21. Curryreis 1,80
21b. Gemsereis 2,00
21c. Gemsepfanne 3,80


Vorspeisen
22. Dolmadakia (gefllte Weinbltter) mit Weibrot 4,00
23. Aubergine mit Schafskse und Weibrot 4,00
23b. Aubergine berbacken mit Schafskse 6,80
gefllt mit Tomaten, Paprika, Knoblauch, Zwiebeln und
dazu Tsipouro 2cl
24. Champignons aus der Pfanne mit Paprika und Schafskse 5,80
25. Weie Riesenbohnen mit Schafskse und Weibrot 4,00
26. Taramas (Kaviar Salat) 5,00
27. Scampi (10 Stck) eingelegt in Olivenl, Knoblauch und 5,80
Petersilie mit Weibrot
28. Muschel - Saganaki mit frischen Krutern und Weibrot 5,50
29. Tzatziki mit Weibrot 3,50
30. Ouzomese (fr 2 Personen) 12,50
Oktopus Salat, dicke Bohnen, Dolmadakia, Schafskse,
Tzatziki, Oliven, Peperoni und Weibrot
30b. 4 Scheiben Weibrot vom Grill mit Knoblauchbutter 2,00

Fr die Groen von Morgen
48. Pizza Gyros 6,50
mit Schafskse und Peperoni
49. Kleiner Gyros-Teller 5,50
mit Pommes und Salat
50. Fleischspie 5,50
mit Pommes und Salat
51. Schneewittchen-Teller 5,00
2 Mettrllchen, Pommes und Salat
52. Chicken Crossies 4,50
mit Pommes und Salat
53b. Kleines Putenschnitzel 6,50
mit Pommes und Salat


Spezialitten vom Grill
31. Gyros Teller 9,50
Gyros, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat
32. Gyros-Spezial 11,00
Gyros berbacken mit pikanter Sauce und Butterkse
dazu Pommes und Salat
33. Souvlaki-Teller 10,50
2 Stck Souvlakia*, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat
34. Steak-Teller (vom Schwein) 12,50
3 kleine Steaks in pikanter Sauce, Reis, Pommes und Salat
35. Souzoukakia-Teller vom Grill 9,50
4 Mettrllchen, Tzatziki, Reis, Pommes und gemischter Salat
35b. Souzoukakia aus der Pfanne 11,00
4 Mettrllchen mit Tomatensauce und Schafskse berbacken
dazu Pommes und Salat
36. Paidakia-Teller 12,50
6 Stck Lammkotelett mit Tzatziki, Reis, Pommes und Salat
37. Paidakia-Teller II 13,50
6 Stck Lammkotelett mit frischem Knoblauch, dicke Bohnen,
Tzatziki und Salat
37. Lammkarree (6 Stck) 18,00
Tzatziki, Reis, Pommes und Salat
38. Leber-Teller (vom Rind) 9,50
mit gersteten Zwiebeln, Reis, Tzatziki, Pommes und Salat
39. Ouzo-Teller 15,00
Mix-Spie aus Rinderflet, Schweineflet, Lammflet, Mettrllchen,
Gyros, Tzatziki dazu Reis, Pommes, Salat und ein Ouzo 2cl
40. Teufel-Spie (vom Schwein) 11,00
mit scharfer Sauce, Pommes, Reis und Salat
41. Zentauren-Teller 11,50
Gyros und Souvlaki, Reis, Tzatziki, Pommes und Salat
42. Kreta-Teller 12,50
Gyros, Souvlaki, Mettrllchen, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat
43. Neunkirchener Teller 16,00
2 Lammkarree, 1 kleines Steak, 1 Mettrllichen, Gyros,
Tzatziki, Pommes, Reis und Salat
44. Thessaloniki-Teller 11,00
2 Stck Mettrllchen , Gyros, Reis, Tzatziki, Pommes und
Salat dazu ein Glas Metaxa
45. Grill-Teller 14,00
Fleischspie, Mettrllchen, Lammkotelett, Gyros,
Rindsleber, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat
46. Spezial-Teller 14,00
Souvlaki, Steak, Mettrllchen, Gyros, Tzatziki, Weinbltter,
Reis, Pommes und Salat
47. Olympia-Teller 15,00
2 Stck Lammkotelett, Mettrllchen, Steak, Gyros, Tzatziki,
Reis, Pommes und Salat
47b. Santorini-Teller 12,50
2 Stck Mettrllchen, 2 Stck Rinderleber, Gyros,
Tzatziki, Pommes, Reis und Salat
Platte fr 2 Personen
54. Poseidon-Platte
2 Fleischspiee, 2 Lammkoteletts, 2 Mettrllchen, Gyros,
Tzatziki, Reis, Pommes und Salat
dazu 2 Ouzo oder 29,00
mit einer Flasche ( 0,75l ) griechischem Wein 39,00
Platte fr 3 Personen
55. Herkules-Platte 44,00
3 Lendensteaks, 3 Mettrllchen, 3 Souvlaki, Gyros, Tzatziki,
Reis, Pommes, Salat und 3 Ouzo
Wir richten Ihnen die Platten auch fr weitere Personen an.
Waias Spezialitten
56. Sokrates-Teller 13,80
Lendenspie, in pikanter Sauce mit Kse berbacken, Reis,
Pommes und Salat
59. Rhodos-Teller 11,50
Gehacktes ( gefllt mit Schafskse und Tomaten ),
Zwiebeln, Tzatziki, Reis, Pommes und Salat

Fr Steak - Fans (argentinisch)
61. Rinderflet vom Grill 19,50
mit gersteten Zwiebeln und pikanter Sauce, Reis,
Pommes oder Folienkartoffel und Salat
61. Rinderflet vom Grill 21,00
mit Pffferlinge, Pommes oder Folienkartoffel und Salat
62. Rumpsteak ( griechische Art ) 17,50
mit frischem Gemse aus der Pfanne und Salat
63. Rumpsteak 16,50
mit gersteten Zwiebeln und pikanter Sauce, Reis,
Pommes oder Folienkartoffel und Salat
64. Rumpsteak 17,00
mit frischem Knoblauch, pikanter Sauce, grne Bohnen
aus dem Backofen und Salat

Deutsch - Griechische Schnitzelgerichte
68. Schnitzel nach Wiener Art 8,50
mit Kruterbutter, Pommes, Reis und Salat
70. Zigeunerschnitzel 9,50
mit Reis, Pommes und Salat
71. Zwiebelschnitzel 9,50
mit Reis, Pommes und Salat
73. Athen-Schnitzel 9,50
mit pikanter Sauce, Reis, Pommes und Salat
73b. Mykonos Schnitzel aus der Pfanne 11,00
in Weinsauce mit Kse berbacken, Pommes und Salat
Athen-Spezialitten aus der Pfanne
76. Schweineflet - Medaillons 14,00
mit Weinsauce, Kse berbacken, Pilze, Pommes und Salat
76b. Schweineflet-Medaillons aus der Pfanne 14,50
mit frischem mediterranem Gemse, Schafskse und Salat
78. Gyros Pfanne 11,50
mit frischem griechischen Gemse, Schafskse,
Salat und Weibrot
80. Gemse-Pfanne mit Schafskse 17,50
3 Stck Lammflet und Salat
80b. Lammflet in Metaxasauce ( 3 Stck ) 16,50
mit Pommes und Salat
Fr Ihre Feierlichkeiten
Bitte rechtzeitig die Reservierung vornehmen.
Unsere Rumlichkeiten bieten Platz
fr bis zu 80 Personen.
Nutzen Sie auch unseren Partyservice.
Wir beraten Sie gerne.
Fischgerichte
82. Kalamaris frisch ( nach Wahl paniert oder natur ) 12,50
mit Tzatziki, Reis und Salat
83. Riesengarnelen ( ohne Kopf vom Grill ) 18,00
6 Stck mit Tzatziki, Reis und Salat
84. Lup de Mer vom Grill 17,50
Helles Fleisch vom Salzwasserfsch mit gednstetem
Gemse und gemischtem Salat, dazu einen feinen
trockenen Roswein aus Kreta 0,25l
85. Scampis und Kalamaris 13,50
mit Tzatziki, Reis und Salat
86. Zander-Filet ( nach Wahl gednstet oder gebraten ) 13,00
mit Knoblauchsauce, Reis und Salat
87. Dorade Royale vom Grill 17,50
mit frischem Gemse aus der Pfanne und Salat,
dazu passenden griechischen Weiwein
87a. Lachs-Filet ( gednstet ) 13,00
mit Knoblauchsauce, Reis und Salat
87b. Seezungen-Filet 16,00
2 Stck in Butter gebraten mit Reis und Salat
87c. Seezungen-Filet ( Art des Hauses ) 17,50
mit Sauce, Kartoffelecken und Salat
87d. Scampis Saganaki aus der Pfanne 19,50
6 Stck in feiner Tomaten-Metaxasauce, Knoblauch mit
Schafskse berbacken, Gemsereis und Salat

Geflgelgerichte
96b. Putenbrustflet vom Grill 10,00
mit pikanter Sauce, Gemsereis und Salat
97. Putenbrustflet aus der Pfanne 10,50
mit pikanter Sauce, Pommes und Salat
97b. Putenbrustflet aus der Pfanne ( griechische Art ) 11,50
mit frischem Gemse, Schafskse und Salat
98. Hhnchenbrustflet aus der Pfanne 11,00
mit Annanas und Weinsauce, Reis und Salat
Alkoholfreie Getrnke
Bananensaft 0,25l 2,00
Kirchsaft 0,25l 2,00
Ki-Ba 0,25l 2,00
Orangensaft 0,25l 2,00
Ananassaft 0,25l 2,00
Apfelsaft 0,25l 2,00 0,5l 3,50
Tonic-Water 0,25l 2,00
Ginger-Ale 0,20l 2,00
Tonic 0,20l 2,00
Bitter-Lemon 0,20l 2,00
Apfelsaftschorle 0,25l 2,00 0,5l 3,50
Mineralwasser 0,25l 1,60 0,75l 4,00
Coca-Cola 0,30l 2,00 0,5l 3,50
Fanta 0,30l 2,00 0,5l 3,50
Sprite 0,30l 2,00 0,5l 3,50
Spezi 0,30l 2,00 0,5l 3,50
Warme Getrnke
Tasse Kaffee 1,70
Tasse Tee 1,50
Glas Grog 2,20
Glas Tee mit Rum 2,80
Tasse griechischer Mocca 1,70
Tasse Cappuccino 2,00
Tasse Espresso 1,70
Tasse Kakao mit Sahne 2,00
Tasse Glhwein 2,00
Biere
Krombacher Pils vom Fass 0,25l 1,80
Krombacher Pils vom Fass 0,50l 3,50
Krombacher Dunkel vom Fass 0,3l 2,10
Krombacher Dunkel vom Fass 0,40l 2,80
Krombacher Hell vom Fass 0,3l 2,10
Krombacher Hell vom Fass 0,50l 3,50
Krombacher Weizen vom Fass 0,30l 2,10
Krombacher Weizen vom Fass 0,50l 3,50
Krombacher Pils (Alkoholfrei) 0,33l 2,20
Weizen (Alkoholfrei) 0,50l 3,50
Malzbier 0,33l 2,20
Weinhaltige Getrnke
Apfelwein 0,25l 1,20
Heier Apfelwein 0,25l 1,60
Gr. Weiweinschorle 0,25l 2,50
Gr. Rotweinschorle 0,25l 2,50
Weinbrand und Likr
Metaxa ( fambiert ) 2cl 4,00
Metaxa 2cl 2,00
Metaxa 40 Jahre 2cl 3,00
Asbach 2cl 2,00
Eierlikr 2cl 1,50
Baileys 2cl 2,00
Zfsen Dina 2cl 2,00
Turbo 2cl 2,00
Spirituosen
Martini wei 5cl 2,00
Cinzano wei 5cl 2,00
Sherry 5cl 2,00
Scotch mit Cola 3,00
Bacardi mit Cola 3,00
Asbach mit Cola 3,00
Wodka mit O. Saft 3,00
Wodka mit Lemon 3,00
Malibu - Ananas 5cl 3,00
Cin mit Tonic 3,00
Pernod mit Cola 3,00
Campari mit O. Saft 3,00
Campari mit Mineralwasser 3,00
Griechische Weine aus
der Karaffe
Samos likrwein 0,25l 4,00
Mayrodaphne likrwein 0,25l 4,00
Retsina geharzter Wein 0,25l 3,50
Imiglikos halbtrocken 0,25l 3,30
Athos wei, trocken 0,25l 3,30
Athos rot, trocken 0,25l 3,30
Rose von Rhodos trocken 0,25l 3,30
Grieshenlands edelste Weine
Dimi bert Sie gerne ber die geschmackvollsten Weine
Merlot rot, trocken 0,75l 17,80
Magedonikos halbtrocken 0,75l 12,00
Amethystos rot oder wei, trocken 0,75l 24,00
Chteau wei, trocken 0,75l 19,50
Chteau rot, trocken 0,75l 20,00
King of Hearts rot, trocken 0,75l 12,50
Queen of Hearts wei 0,75l 12,50
Magic Mountain wei 0,75l 33,50
Magic Mountain rot, trocken 0,75l 43,50
Black Sheep wei, trocken 0,75l 19,50
Syrah Thesaloniki, biologischer Anbau, trocken 0,75l 26,50
Vin de Pays de Chalkidiki 0,75l 26,00
Biologische Trauben von
der Halbinsel Chalkidiki
Flaschen Weine
Samos likrwein 0,75l 14,50
Mayrodaphne likrwein 0,75l 14,50
Retsina geharzter Wein 0,75l 11,00
Imiglikos halbtrocken 0,75l 10,00
Athos von Berg wei, trocken 0,75l 10,00
Athos rot, trocken 0,75l 10,00
Spirituosen
Martini wei 5cl 2,00
Cinzano wei 5cl 2,00
Sherry 5cl 2,00
Scotch mit Cola 3,00
Bacardi mit Cola 3,00
Asbach mit Cola 3,00
Wodka mit O. Saft 3,00
Wodka mit Lemon 3,00
Malibu - Ananas 5cl 3,00
Cin mit Tonic 3,00
Pernod mit Cola 3,00
Campari mit O. Saft 3,00
Campari mit Mineralwasser 3,00
Restaurant Athen
Inh.: Dimi Zafropoulos
Bahnhofstrae 3 57290 Neunkirchen
Tel.: 02735/ 76396 61 Fax: 02735/ 76396 59
ffnungszeiten:
Tglich 12.00 Uhr - 14.30 Uhr und 17.00 Uhr - 22.30 Uhr
Dienstag: Ruhetag
Wir organisieren fr Sie Ihre Festlichkeit auch bei Ihnen vor Ort.
www.restaurant-athen-neunkirchen.de
Geschenk - Gutscheine
Sie sind noch auf der Suche nach einem
passenden Geschenk?
Dann machen Sie Ihren Freunden, Verwandten
oder Bekannten oder Ihrem/Ihrer Liebsten ein ganz
besonderes Geschenk mit einem Gutschein aus
unserem Restaurant Athen.
Seit ber 30 Jahren im Siegerland
Oliven und Peperoni mit Konservierungsstoffen, Fanta mit Farbstoffe.