You are on page 1of 3

www.langenscheidt.

de Copyright 2010 Langenscheidt KG, Alle Rechte vorbehalten





Vorstellung

Kathrin und Michael


Hallo, ich heie Kathrin Mller. Ich bin 31 Jahre alt, bin Bankkauffrau, und
wohne in Kln. Letztes Jahr habe ich Michael auf der Party eines gemeinsamen
Freundes kennen gelernt. Damals hat er fr die deutsche Niederlassung seiner
Firma gearbeitet, aber kurz danach ist er nach London zurckgezogen. Er hat
mich eingeladen, ihn dort zu besuchen, und jetzt hats endlich geklappt. Ich
freue mich schon, ihn wiederzusehen. Bis jetzt war ich noch nie in England!


Hi, Im Michael Cooper, Im 34, and I live in London. I work as a sales
manager, and last year my company sent me to Cologne for three months.
Thats where I met Kathrin. We got on very well, and as I didnt know many
people in Germany we spent quite a lot of time together. I started to teach her
some English, and when I came back to London we kept in touch. Im really
looking forward to seeing her again. I hope she has a good time!


[Hi, ich bin Michael Cooper. Ich bin 34 und lebe in London. Ich arbeite als
Verkaufsleiter, und letztes Jahr hat mich meine Firma fr drei Monate nach
Kln geschickt. Dort habe ich Kathrin getroffen. Wir haben uns sehr gut
verstanden, und weil ich nicht viele Leute in Deutschland kannte, haben wir
ziemlich viel Zeit miteinander verbracht. Ich habe angefangen, ihr ein bisschen
Englisch beizubringen, und als ich zurck nach London gegangen bin, sind wir
in Kontakt geblieben. Ich freue mich wirklich sehr darauf, sie wiederzusehen.
Ich hoffe, sie hat eine schne Zeit!]






















www.langenscheidt.de Copyright 2010 Langenscheidt KG, Alle Rechte vorbehalten


Lektion 1

Bei der Gepckausgabe am Flughafen

Kathrin ist gerade in London angekommen. Leider ist ihr Gepck bei der
Gepckausgabe nicht aufgetaucht. Sie geht deshalb zum Informationsschalter.

Frau: Hello. Can I help you?
Kathrin: Uff. Was heit Ich war bei der Gepckausgabe, aber mein Gepck
ist nicht angekommen? hm I was at the baggage claim, but my
luggage has not arrived. Es ist nicht da. I think it is ... verloren ...
lost.
Frau: Oh! Its not there? Sorry about that, but I'm sure we'll find it. Please
fill in this form.
Kathrin: Das Formular ausfllen? Oh ich hoffe, ich verstehe alles. I hope I
understand everything.
Frau: I can help you. Ich kann Ihnen helfen.
Kathrin: Do you speak German?
Frau: Ein bisschen. I understand a bit. OK. How many pieces of luggage
did you have?
Kathrin: Wie viele Gepckstcke? Zwei, einen Koffer und einen Rucksack.
Frau: Two pieces of luggage one suitcase and one rucksack. OK. And do
you have your luggage ticket?
Kathrin: Luggage ticket? What does that mean?
Frau: Gepckschein.
Kathrin: Ah. Ja, natrlich. Yes, of course.
Frau: Good. Now, can you describe your luggage for me? What does it
look like? What colour is it?
Kathrin: Wie es aussieht? Welche Farbe es hat? Also, der Koffer ist rot und
ziemlich gro.
Frau: Right so the suitcase is red and quite big.
Kathrin: Der Rucksack ist klein, blau und hat gelbe Streifen.
Frau: The rucksack is small and blue with yellow stripes. Fine. Where are
you staying? Can you give me your address in England?
Kathrin: Die Adresse, wo ich bernachte? 12, Windmill Road, in west London.
Frau: Is that a hotel?
Kathrin: No.
Frau: Do you have a telephone number where we can contact you? Write
it here ...
Kathrin: Die Telefonnummer ... Moment mal ... Here it is. Sie werden mich
also kontaktieren?
Frau: Thank you. Please sign the form here. Yes, well call you when your
luggage arrives and well send it on to this address.
Kathrin: Sie schicken es nach? Gut. Thank you very much. Goodbye.
Frau: Bye-bye.


Geschafft! Ihre ersten englischen Stze haben Sie schon hinter sich. Htten
Sie wie Kathrin Probleme, Ihr Gepck zu beschreiben? Kein Problem.
Wiederholen Sie die Farben mit Kathrin und Michael:



www.langenscheidt.de Copyright 2010 Langenscheidt KG, Alle Rechte vorbehalten




Red heit rot.
Blue heit blau.
Green heit grn.
Yellow heit gelb.
Orange heit orange.
Pink heit rosa.
Purple heit lila.
Turquoise heit trkis.
Brown heit braun.
Black heit schwarz.
White heit wei.
Grey heit grau.

Wenn Sie ausdrcken wollen, dass ein Farbton eher dunkel ist, dann stellen
Sie das Wort dark voran. Dark blue ist also dunkelblau. Ist ein Farbton eher
hell, drckt man das mit light oder pale aus. Light brown heit hellbraun.
Wenn die Farbe knallig ist, bentzt man bright, zum Beispiel bright red
knallrot.

Die deutsche Endung lich, z. B. fr rtlich, wird im Englischen durch ish
oder y wiedergegeben: bluish heit zum Beispiel blulich.



bung

Und jetzt sind Sie dran! Stellen Sie sich vor, dass auch Ihr Gepck verloren
gegangen ist. Beschreiben Sie es dem Flughafenpersonal.

Meine braune Tasche mit trkisen My brown bag with turquoise
Punkten ist verloren gegangen. spots is lost.
Ich hatte vier Gepckstcke: einen I had four pieces of luggage: a
rosa Rucksack und zwei schwarze pink rucksack and two black
Koffer. suitcases.
Der Koffer ist gro und hellgrn mit The suitcase is big and light green
roten Streifen. with red stripes.
Mein Rucksack ist klein und My rucksack is small and dark
dunkelorange. orange.
Die Tasche ist alt und grulich. The bag is old and greyish.
Mein Handgepck ist dunkellila mit My hand luggage is dark purple
gelben Pnktchen. with yellow spots.
Mein Koffer ist knallrot mit blulichen My suitcase is bright red with
Streifen. bluish stripes.


ben Sie weiter! Sehen Sie sich in Ihrer Umgebung um, und versuchen Sie,
die Gegenstnde, die Sie sehen, kurz zu beschreiben. Welche Farbe haben sie?
Sind sie hell oder dunkel? Gro oder klein?