75

El collage:
un juego visual potico
Miguel ngel Muoz
A Miguel ngel Alamilla, por los certeros consejos
~xiviHvxvi K~nxwviivv vuv vi :vs:ico
uv vxcvvcix para cuanto atanc al origcn dc la
gcstacin histrica dc las vanguardias. Si luc cn
Pars durantc los primcros anos dcl siglo xx don
dc sc lragu la llamada tradicin dc lo nucvo, cs
cicrto quc cl tcstimonio ms ablc dc la situacin
artstica luc sin duda cl galcrista alcmn, quc cn
tonccs cmprcnda su larga avcntura crcativa cn una
sala muy pcqucna cn la ruc \ignon 23. n 1907,
Kahnwcilcr visita por sorprcsa a Picasso cn la Ruc
Ravignan y comcnta: La pucrta dcl cstudio cst
llcna dc inscripcioncs y papclcs pcgados con notas
y mcnsajcs: cstoy cn la tasca, Manolo ha vcnido.
Picasso abrc la pucrta cn camiscta y calzoncillos.
stas palabras rclatan cl inicio dc una complicidad
quc llcna la lccunda actividad dc dcscomunalcs
pcrsonajcs a lo largo dcl siglo xx.
Quiz csos dcsgarros dcl papcl pintado quc
cubrcn los muros dc Picasso visualiccn mcjor las
primcras intuicioncs dcl collagc, cmprcndido como
imaginativo pasaticmpo junto a 8raquc cn los anos
Paquete de caf, Juan Gris, 1914
76
succsivos. Pcro, qu sc cnticndc por collagc: Scnci
llamcntc una combinacin dc intuicin y rccxin
visual quc apunta a supcrar las contradiccioncs dc la
guracin y la rcprcscntacin ahogadas por la rcccta
artstica postimprcsionista. s la rcnuncia cn dcnitiva
divcrtida al ilusionismo gcomtrico y la propucsta dc
un nucvo artc dc mnimos: dcspcrtar la cxpcricncia
csttica a partir dc la lortuita o intcncionada ordcna
cin dc matcrialcs dc dcsccho cotidianos, dc pcqucnos
lragmcntos dc las cosas quc nos pcrmitcn la cnsona
cin dc un mundo dc bcllcza lormal o un haz dc idcas
divcrsas, un artc, como cabc suponcr, quc trabaja las
lormas a partir dc la cxpcricncia arricsgada sobrc ma
tcrialcs amorlos y, muchas vcccs, cncontrados cn algn
momcnto dc la cotidianidad cn cl tallcr.
l collagc cs un invcnto quc rcvolucion la cs
ttica dcl siglo xx, pcro tambin un mcdio subvcrsivo
quc ponc cn prctica al mismo artista y su crcatividad.
As dc scncillo, una nucva tcnica. n un brcvc y
cxcclcntc tcxto, cl pintor cspanol stcban \iccntc
uno dc los ms grandcs macstros dcl collagc dc la
scucla dc Nucva York dicc sobrc cl collagc:
l collagc no cs para m un mcdio distinto, li
mitado, sino simplcmcntc otra lorma dc pintar.
Las supcrcics rcalizadas con lormas dc papcl
rccortado y a vcccs pintado sc concibcn tcnicndo
cn mcntc una rcalidad bidimcnsional cspccial. Las
capas dc papcl luncionan como los nos pigmcn
tos dc la pintura al lco tradicional, pcro con las
particularcs luminosidadcs y las transparcncias
caractcrsticas dc cstc mcdio. La gama dc posi
bilidadcs dcl collagc cs ms amplia, cn rcalidad,
dc lo quc haba imaginado al principio. Salvo una
importantc limitacin: uno ha dc olvidarsc dc las
cualidadcs hcroicas dcl lco. Parccc quc cl collagc
como mcdio tc llcva a un tamano ntimo, a unas
cualidadcs ntimas: las supcrcics cmpapcladas lc
invitan a uno a modclar una nucva rcalidad pls
tica, una rcalidad quc conticnc las dos cualidadcs
quc considcro cscncialcs para mi imagcn cn la
pintura, la concrccin y la scrcnidad.
1
8raquc y Picasso trabajan cl collagc a partir dc 1912
ano dc Tte de femme, dc 8raquc, y dc Violon, dc
Picasso, rcivindicando la vicja tradicin artcsanal
dc rcunir rccucrdos y tcstimonios cmotivos a la ma
ncra dc un rudimcntario lbum scntimcntal: trozos dc
pcridico, ajados rcvoqucs, naipcs y cualquicr objcto
dotado dc cntidad cmotiva. l collagc cntrcv cn cl
papier coll, cn la asociacin ocasional dc contornos y
cn la manipulacin activa dc la imagcn lotogrca, una
propucsta lccunda dc mltiplcs posibilidadcs visualcs.
Un gcsto, como dcca Antoni Tpics, indito y nico
dc conjuntar divcrsos clcmcntos cn un solo cspacio.
1
New Collages, stcban \iccntc, Nucva York, Grucncbaum Gallcry, 1961.
T
h
e

H
o
l
y

N
i
g
h
t

b
y

A
n
t
o
n
i

A
l
l
e
g
r
i
,
k
n
o
w
n

a
s

C
o
r
r
e
g
g
i
o
,
K
u
r
t

S
c
h
w
i
t
t
e
r
s
,
1
9
4
7
77
ianc Valdmar cs la autora dcl libro Collage,
rcpasa cl papcl histrico dcl collagc cn la historia dcl
artc dcl siglo xx con cjcmplos admirablcs. l collagc
dicc Valdmar cntcndido como mcdio artstico
transgrcsor, cs vcrdad, pcro tambin como una tcnica
disolvcntc dc las ccrtczas pcrccptivas dc la tradicin
ilusionista dcl artc utilizada por casi todos los pintorcs
quc cn cl mundo dcl artc modcrno ha habido: dcl cu
bismo al cxprcsionismo abstracto.
2
l collagc sugicrc
asociacioncs inadvcrtidas sobrc cl plano, y a su vcz
audaccs cxtrapolacioncs lormalcs. 8asta vcr cl gcnial
Paquete de caf dc Juan Gris, 1914, o algunos dc los m
gicos dc Kurt Schwittcrs, uno dc los ms dotados cn
csta tcnica junto con Malcvich y Max rnst. Su
dcsarrollo pcrmitc, adcms, cl librc jucgo cromtico
2
Assemblage and Found Object, ianc Valdmar, Londrcs, Phaidon, 1992.
quc dcslumbra cn Matissc con su Cubierta para Verve
IV. La Montgolre dc Max rnst cs sorprcsiva y una
mucstra dc cmo cl collagc ticnc al mismo ticmpo
una scnsacin irrcal y sorprcsiva. Pcro tambin los
dclicados gabinctcs dc sucnos cn miniatura dc Joscph
Corncll, tan abusivamcntc malintcrprctados por los
ncocxprcsionistas dc los anos scscnta y sctcnta. c
tavio Paz, cn su pocma bjctos y aparicioncs, quc
lc dcdica a Corncll, habla prccisamcntc dc la mcmoria
dc los objctos, dcl ticmpo, y dc la rcconstruccin dc los
scntidos cn sus collagcs:
Hcxacdros dc madcra y dc vidrio
apcnas ms grandcs quc una caja dc zapatos.
n cllos cabcn la nochc y sus lmparas
Monumcntos a cada momcnto
hcchos con los dcscchos dc cada momcnto:
jaulas dc innito
Para 8raquc, Gris y Picasso, cl collagc cs una mancra
sutil dc invalidar cl clcctismo pictrico dcl brillantc n
dc siglo. ra la lorma dc cxprcsin quc pcrmita a los
artistas cnlrcntarsc con cl modo cn quc cl mundo bur
gus, cada vcz ms podcroso, iba rcducindolo todo, cl
artc inclusivc, a mcrcanca. l cspritu crcador dicc
John 8crgcr, cl gcnio, como cstado dc scr, cncontr
cn cl collagc una nucva cxprcsin crcadora.
3
Pcro cl
collagc cs tambin cl calcidoscopio dc las cstticas dc
vanguardia dcl siglo xx. Sin duda, cl momcnto cubista
dcl collagc alcanz cotas dc dilcil supcracin, tanto por
su scncillcz lormal y cxprcsiva como por la complcja
rcd dc asociacioncs gurativas pucstas cn jucgo. Las
poticas dcl movimicnto dad y la cclosin surrcalis
ta postcrior llcvaron al cxtrcmo las posibilidadcs dc
distorsin dc la imagcn cn un proccso dc acumulacin
catica. n los collagcs dadastas, los saltos van dc un
lragmcnto dc rcalidad a otro, crcando dicc lainc
3
Ascensin y cada de Picasso, John 8crgcr, Madrid, Akal,1973.
El collage: un juego visual potico
B
l
u
e

B
i
r
d
,

K
u
r
t

S
c
h
w
i
t
t
e
r
s
,
1
9
2
2
78
dc Kooning una scnsacin dc lo amargo o dc lo
absurdo. n cambio, cn cl surrcalismo, van dc la lan
tasa a la rcalidad. No hay quc olvidar la cxposicin dc
collagcs quc organiz la Galcra Gocmans dc Pars, cn
la quc participaron Arp, 8raquc, al, uchamp, rnst,
Magrittc, Man Ray, Mir, Picabia, Tanguy y, dcsdc
lucgo, Picasso. Un lcstn imprcsionantc dc cmo una
tcnica nucva cn cl artc tomaba un lugar dc privilcgio.
No cs casual quc Joan Mir dcscubra cn cl collagc
la mcjor tcrapia para trasccndcr la aguda crisis pic
trica dcl momcnto surrcalista. l surrcalismo haba
provocado cn la atcnta scnsibilidad dcl artista cjcmplos
insupcrablcs dc pocsa visual, una nucva cxpcricncia
csttica quc imprcgna los tcmpranos objctoscollagcs
dcl mcjor Mir, y cxplica bicn su scncillcz y cconoma
compositiva mcjor nadic. Prucba dc cllo cs Homenaje a
Prats, quc cs, dc alguna lorma, cl dcsplicguc pictrico
quc culmina con sus maravillosas Constelaciones.
Por otra partc, cs ncccsario cntcndcr la scncilla
dilcrcnciacin cntrc imagcn y lorma para quc sc pucda
cntcndcr mcjor las litogralas dc l Lissitski, los colla
gcs tipogrcos dc Popova, las gcomctras dc color cn
pigmcnto sobrc papcl dc \ordcmncrgc, dc Jcan Arp y
Sophic TacubcrArp, las clcgantcs cnsambladuras dc
duardo Chillida dc los cincucnta, y dcsdc lucgo, las
cxtraordinarias suitcs Pars y Berln dc Albcrt Ralols
Casamada dc los anos scscnta y sctcnta. Ruptura y
lragmcnto cn un brcvc diagnstico dc la rcalidad dcl
artc tras cl rompimicnto dc las vanguardias. Mir
conlcsaba cn 1933: Una vcz tcrminados, los collagcs
mc sirvicron dc punto dc partida para las pinturas: no
los copiaba, scncillamcntc dcjaba quc mc sugiricran
lormas.sta cvocacin dc lormas nucvas cs una ca
ractcrstica importantc dcl collagc modcrno. Villiam
dc Kooning, Robcrt Mothcrwcll, y ms tardc Robcrt
Rauschcnbcrg, rccurricron al cubismo para ordcnar
lormalmcntc claras prcstacioncs dc la cultura popular.
tro macstro indiscutiblc dcl collagc cs stcban
\iccntc, un cannico dc csta tcnica sus collagcs
# 7, dc 1950, Labels, dc 1956 y Collage with Black and
Yellow, dc 1957, son una rclcrcncia indiscutiblc y
quiz uno dc los ms lccundos curopcos dc la llamada
scucla dc Nucva York. n un cnsayo, la pintora nor
tcamcricana lainc dc Kooning arma quc cl collagc
ha sido gcncralmcntc considcrado como cl mcdio
idnco para cxprcsar artsticamcntc una intcrrupcin.
!ntcrrupcin dc saltos abruptos quc rompcn cl instantc
inicial dc un cstado dc nimo, dc una cstructura plstica
o dc un contcnido litcrario.
4
l collagc luc una apucsta arricsgada y gcnial
quc ha vcrtcbrado la cultura visual dcl siglo xx, an
somctido a las vicisitudcs dcl sincrctismo artstico. Un
artc quc, como bicn dcca stcban \iccntc, nos llcva
a los lmitcs dc la crcacin, agrupando poticamcntc
cada clcmcnto quc lo componc.
4
Vicente pinta un collage, lainc dc Kooning, Nucva York, Art Ncws, 1952.
G
u
i
t
a
r
r
a
,
P
a
b
l
o

P
i
c
a
s
s
o
,
1
9
1
3