Noticiero Bilinge

news
Sunday Edition
Sunday, July 20, 2014
V. 74 No. 29 5533 W. 25TH ST. CICERO, IL 60804 - (708)-656-6400 FAX (708) 656-2433 ESTABLISHED 1940
WEST SIDE TIMES
AT&T to Offer Samsung Galaxy Tab

4 8.0, Starting
July 15 for $50 off with Smartphone Bundle
By: Will Cunningham,
Director of Product
Marketing, AT&T
Summer is offcially in
full swing, and now is the
perfect time for a vacation.
But with a long road trip
or fight standing between
you and your vacation
destination, youre likely
going to have some free
time to fll. We now have
another solution to keep
everyone entertained while
traveling.
AT&T is now offering
you the Samsung Galaxy
Tab

4 8.0, available for

purchase at www.att.com
starting July 15. Buy
the tablet for $18.50 per
month with $0 down and
no annual service contract
1
,
or $269.99 with a two year
wireless agreement.
2
The
tablet will be available in
AT&T stores on July 25.
Additionally, for a limited
time, customers that
purchase the Galaxy Tab
4 8.0 on a 2-year wireless
agreement and bundle it
with any Samsung Galaxy
smartphone from AT&T,
will receive an extra $50
off the tablet.
3

Available in white, the
Galaxy Tab 4 8.0 combines
value with versatility. The
Galaxy Tab 4 8.0 runs on
Android 4.4 Kit Kat and
has a 1.2GHz quad-core
processor that lets you move
quickly between a variety
of entertainment options.
The tablet also includes
the following features:
Dynamic 8-inch HD
Display: Get lost in a
movie or video with the
Galaxy Tab 4s dynamic
8-inch HD display that
shows video in crisp
1080p.
Multi-User Mode: Its
easy to share this tablet
with Multi-User Mode,
which allows up to seven
of your friends and family
members setup their
own individual logins
for a personalized tablet
experience.
4
3 Megapixel Rear-facing
Camera: 3 megapixel rear-
facing camera takes clear,
colorful pictures that you
can post directly to social
media.
For more on the
Samsung Galaxy Tab 4
8.0 go to www.att.com/
galaxytab48.
El Departamento de Polica
de Berwyn Expedir Citaciones
El Departamento de
Polica de Berwyn expedir
citaciones adicionales en
horas de la noche. Esta
campaa de seguridad
de trfco contar con la
aplicacin de trfco de alta
visibilidad combinado con
una variedad de actividades
de enlace, incluyendo
aplicacin adicional de la
ley.
Se dar nfasis extra a
las horas nocturnas, cuando
las estadsticas muestran
que la mayora de la gente
toma bebidas alcohlicas
y maneja y pocos usan el
cinturn. El Departamento
de Polica de Berwyn
conducir una revisin
de seguridad en carretera
el viernes, 18 de julio del
2014, en Harlem y Ogden.
El costo por manejar
indebidamente o sin el
cinturn es muy alto,
tanto fnanciera como
emocionalmente, cuando
ocurre un choque. El
Departamento de Polica
de Berwyn estar muy
pendiente en las noches
asegurndose que los malos
choferes estn fuera de la
carretera y los motoristas
usan debidamente el
cinturn de seguridad.
Sones de Mxico Celebrates 20 Years
Chicagos Sones
de Mxico Ensemble
celebrates 20 years of
being the citys foremost
performer of Mexican folk
music. The concert will
span their entire career and
draw from all six of their
albums, including the twice
GRAMMY nominated
Esta Tierra Es Tuya (This
Land is Your Land). Joining
them will be over 50 of
Chicagos fnest musicians
and dancers from across
a cross-cultural spectrum
of performing artists
with whom they have
collaborated, including
blues, jazz, Celtic, folk
and classical. Sones de
Mxico 20
th
Anniversary
Concert will take place
on Wednesday, Sept. 3
rd

at 7p.m., at Jay Pritzker
Pavilion at Millennium
Park. Admission is free.
For more information, visit
www.sonesdemexico.com.