DIGITAL VIDEO RECORDER

DR041
Gua rpida
























































Por favor lea las instrucciones completamente antes del funcionamiento y retngalo para la referencia futura.




1. EL FRENTE Y LOS TABLEROS TRASEROS


1.1. El Tablero delantero

1) 1~4
Presione uno de los botones de canal para seleccionar y desplegar el canal deseado.
2) LED INDICADOR
HDD: El HDD (disco duro)est leyendo o est grabando.
TIMER: El cronometro de grabacin esta activado.
PLAY: El DVR est en el modo de reproduccin.
POWER: El DVR esta encendido.
3) MENU
Presione para entrar al men principal.
4) ENTER
Presione para confirmar.

5) LIST
Para revisar los archivos grabados rpidamente presione el botn LIST se mostrarn las siguientes listas:

LISTA DEL REGISTRO Lista todos los datos grabados manualmente.
LISTA DEL MOVIMIENTO Lista todo los datos grabados por movimiento.
LISTA DE HORARIOS Lista todos los datos grabados por horario.
LISTA LLENA Lista todos los datos grabados.
BSQUEDA RPIDA Lista una bsqueda de grabacin especifica por Mes, Da, Hora y Minuto.
6) SLOW
En modo reproduccin, presione para mostrar la reproduccin lenta.
7) ZOOM
En vivo o modo de reproduccin, presione para agrandar la imagen del canal seleccionado.


8)
Presione para cambiar despliegue a 4 canales.
9) SEQ.
Presione para cambiar a secuencia de canales.
10) SNAP
Presione SNAP para tomar una foto instantnea.

Nota: Antes de tomar una foto instantnea, inserte un USB compatible


11) PLAY
Presione para revisar lo ltimo grabado.
12) PAUSE / STOP / REW / FF
En el modo de la reproduccin, presione uno de estos botones para hacer una pausa / parada / rebobinado rpido /
avanzado rpido.
13) / / /
Presione uno de estos botones para desplazarse: subir / bajar / izquierda / derecha.
En la funcin seleccionada desplace los valores que desea modificar.

14) USB Port
Respaldos rpidos o firmware/OSD de actualizacin, usted puede insertar un USB compatible .Antes de usar
el USB por favor use su PC para formatear el USB como FAT32 .


1.2. Dvr trasero












1) IN VIDEO (1 ~4)













1










VIDEO
IN

2 3













4











OUT









OUT



IN











LAN










RISKOF ELECTRICSHOCK
DO NOT OPEN
W AR N ING : T O R EDUC E T H E R ISK O F ELEC T RIC SH O CK ,
D O N OT R EMO VE C O VE R (OR BA C K).
N O USE R -SE R VIC EAB LE PA R T S INSIDE.
R EF ER SE R V ICIN G T O Q UALIFIED
SE R VIC E PE R SONN EL.













DC 19V

ENTRADA: Conecte las cmaras con conexin BNC.

Nota: para grabaciones con audio conecte la cmara en la entrada de VIDEO 1

2) VIDEO OUT
Conecte la salida de video a una entrada anloga de video.
3) AUDIO OUT
Conecte la salida de audio a unos parlantes.
4) AUDIO IN
Conecte la entrada de audio de la cmara que tenga esta funcin.

Note: La cmara con audio debe estar en el canal 1 de video.

5) LAN
Conecte a internet o LAN.
6) LINK ACT.
Una vez conectado a Internet o LAN, el LED link comenzara a parpadear.
7) DC 19V
Conecte el transformador incluido con el equipo.


2. LA CONEXIN Y ARREGLO


Note: El DVR se ajustara automticamente al formato de video de la primera cmara
conectada en la posicin 1 de entrada de video.

2.1. La Instalacin del HDD
El HDD debe instalarse antes de iniciar el DVR.
1: Suelte los tornillos de la tapa y abra la tapa superior del DVR.
2: Quite el riel de HDD.
3: Conecte segn corresponda el cable DATA Y ALIMENTACION.
4: Reemplace o inserte el nuevo HDD.
5: Fije con dos tornillos a cada lado el HDD al riel.
6: Cierre la tapa superior del DVR, coloque los tornillos que usted solt en Paso 1.

2.2. Conexin de Cmaras
Las cmaras conectadas deben entregan una visualizacin inmediata sin habilitar nada en el DVR.

1) Conexion de cable de video


El DVR recibe conectores BNC y el cableado de las cmaras es recomendado con RG-59.

2) La conexin de audio (solo cmaras con audio soportado).
Conecte el video de la cmara a la entrada 1 de video del DVR, conecte el audio de la cmara a la entrada
de audio del DVR.
3) Conexin de alimentacin del DVR
El DVR debe ser conectado solo con el transformador adecuado, incluido en los accesorios del DVR.

2.3. POWER
Este dispositivo slo debe operarse con el tipo de fuente de poder indicado en la etiqueta del fabricante. Conecte
el cordn de poder de CA indicado al adaptador de poder, y en una toma de corriente elctrica.

Note: Antes de que el DVR se encienda, asegrese que las cmaras estn debidamente conectadas.



Note: se recomienda el trabajo con UPS para evitar las variaciones de voltaje de la red electrica(opcional).


2.4. La fecha y hora

Antes de operar su DVR, por favor ponga la fecha y tiempo en su DVR


Nota: Por favor no cambie la fecha o tiempo de su DVR despus de que la funcin grabacin se activa.
Los datos grabados se desordenarn y usted no podr encontrar el archivo grabado en la
Bsqueda por tiempo. Si los usuarios cambian la fecha accidentalmente se recomienda formatear el HDD.

Presione MEN y entre la contrasea para ir a la lista del men. La contrasea del admin. predefinida es 0000.
Mueva a

MENU
QUICK SEARCH
RECORD
TIMER
DATE
ADVANCE


DATE
FORMAT
DAYLIGHT SAVING

DATE


2008 / FEB / 15 19: 15: 27
Y/M/D
OFF





2.5. Cambio password
PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING
SELECT BACK NEXT ENTER
Presione MEN y entre la contrasea para ir a la lista del men. Entonces, Mueva ABAJ O para entrar a
Avanzado.

En ADVANCE menu, desplazece a SYSTEM. Seleccione PASSWORD y presione ENTER ingresara al
Submenu.
.

ADVANCE
CAMERA
DETECTION
DISPLAY
ALERT
SYSTEM
NETWORK
BACKUP
HDD INFO


PASSWORD
RESET DEFAULT
CLEAR HDD
UPGRADE
AUTOKEYLOCK
LANGUAGE
VIDEO FORMAT
VERSION

SYSTEM


XXXX
RESET
HDD-MASTER-1
START
NEVER
ENGLISH
NTSC
1167-1012-1022-1017

3. OPERACION BASICA


3.1. Visualizacion



















Icon Function Icon Function

Cerradura Cerradura Habierta



























Icon Function
1st Audio presente
Canal 1



























Icon Function
1
st
reproduccion
Audio Canal 1
Audio ausente



Movimiento

3.2. Grabacin

Zoom Digital zoom


Grabacion
Digital zoom
Desabilitado

HDD sobreescritura

Timer recording
Cuando la grabacin y la Pre-alarma estn activadas, este dispositivo borrar 8GB de los datos del ms
Antiguos para una grabacin contino sin el aviso.

1) Icono grabacin manual
Los valores por defecto, cuando el DVR se conecta Apropiadamente con las cmaras y el HDD se instala,
Usted puede ver (grabando) en la pantalla.
.

2) Icono grabacin por movimiento
Cuando la funcin de grabacin por movimiento se activa, usted ver (movimiento) esto muestra en la
pantalla que se ha detectado cualquier evento del movimiento.

3) Icono de grabacin por tiempo
Cuando esta habilitada la grabacion por tiempo programado usted vera

3.3. Reproduccion
Presione PLAY del DVR panel de control, y le mostrara la ltima grabacin registrada.

La nota: Debe haber 8192 imgenes de datos grabados por lo menos para que la reproduccin trabaje propiamente.
Si no, el dispositivo detendr la reproduccin. Por ejemplo, si el IPS se pone a 30, el tiempo grabado debe
ser por lo menos 273 segundos (8192 imgenes / 30 IPS) para la reproduccin trabaje propiamente.

1) Rebobinado y Avanzado rpido
Usted puede avanzar o rebobinar de forma rpida en modo reproduccin. 4x 8x 16x 32x

Nota: Durante la reproduccin, el tamao de la imagen de los datos grabados se mostrar en la pantalla.


2) Pausa / Imagen cuadro a cuadro
Presione PAUSE Para realizar una pausa en la reproduccin.

Presione una vez para avanzar un cuadro.


3) Stop
Presione STOP para detener y salir del modo reproduccin.

4) Slow Playback
Presione SLOW Para conseguir 1/4X velocidad de reproduccin y presione dos veces para conseguir 1/8X velocidad
de reproduccin.

3.4. Search

1) Bsqueda por lista
Para buscar los archivos grabados rpidamente por los eventos, prensione LIST para mostrar las listas siguientes
listas:

LISTA DEL REGISTRO Lista todos los datos grabados manualmente.
LISTA DEL MOVIMIENTO Lista todo los datos grabados por movimiento.
LISTA DE HORARIOS Lista todos los datos grabados por horario.
LISTA LLENA Lista todos los datos grabados.
BSQUEDA RPIDA Lista una bsqueda de grabacin especifica por Mes Da Hora Minuto.
Escoja & entre en la lista que usted desee.