INTRODUCCION

Nos desarrollamos en un mundo altamente globalizado y competitivo en

donde la forma la forma de expresarnos bien es necesaria para la plantear
nuestras ideas y sobre todo para poder hablar en publico
!uchas veces desconocemos las palabras exactas para poder expresarnos
es por ello "ue cuando hablamos en publico en muchas ocasiones nos
sonro#amos $ nos ponemos nervioso en donde no utilizamos de forma
adecuada algunas de las palabras %sto ocurre en diferentes personas de
nivel cultural
%s por eso "ue a continuaci&n les presento el uso correcto de sufi#os y
prefi#os "ue sin duda alguna los ayudara a expresarse me#or y "ue adem's
e#ercer' una valiosa influencia en su capacidad de comunicaci&n verbal
1
1.CMO FUNCIONAN LAS PALABRAS ?
!uchas palabras se componen de una ra(z )o base de la palabra* y un
prefi#o +lgunas palabras tambi,n tienen un sufi#o -or e#emplo$ el puerto
ra(z de la palabra los medios para llevar o soportar. Conecte el prefi#o ex, es
decir, salida o salida de, y usted tiene la palabra a la exportacin, para llevar
a cabo. Conecte el im prefijo "ue significa en o hacia y usted tiene la
importacin, para llevar a pulg Conecte el prefi#o trans, es decir, a travs, y
usted tiene el transporte, es decir$ por trasladar. +hora vamos a conectar el
sufi#o poder, es decir$ capaz de ser, y usted tiene importables, exportables y
transportables.
.as mismas palabras prefijos y sufijos son buenos e#emplos$ tambi,n Pre
significa antes y fijar los medios para sujetar o unir, de manera bastante
literal$ un prefi#o es algo unido al principio de algo m's Suf es una variante
del sub, por debajo o bajo, por lo "ue un sufi#o es algo fi#ado por deba#o de
otra cosa )en este caso$ detr's de la ra(z*
+l aprender las ra(ces comunes y los prefi#os )y sufi#os pocos* "ue ser'
capaz de discernir el significado de muchas palabras nuevas casi de
inmediato )-ero mire para arriba para su confirmaci&n* Tomar la palabra
absoluta, por e#emplo /i usted sabe "ue ab significa lejos o hacia abajo y
los medios para lanzar yecto, es f'cil darse cuenta de "ue abyecta no
significa "ue algo feliz %n lugar de lanzado abyecta de ra(z "ue significa es
2
muy cerca de la defintion diccionario de reparto en el espritu o hundido en la
depresin. Tenga en cuenta "ue algunas palabras modernas se forman mediante
el uso de formas abreviadas de otras palabras +s($ vemos el uso de la letra i para
nternet en el i-hone$ i-od e iTunes$ lo "ue indica "ue estos servicios o productos
de traba#o con Internet Del mismo modo$ el uso del correo electrnico para
aparece en palabras como e0learning )y varias formas1 e0.earning$ %0.earning$ y
as( sucesivamente*$ el comercio electr&nico y e0business %l 2e0t,rminos2 parece
haber sido acu3ado antes de la 2i0t,rminos2 se hizo popular 4 tenga en cuenta
"ue la mayor parte de la 2i0t,rminos2 son marcas comerciales$ mientras "ue los
otros son descriptores generales1 25oy a descargar algunos de iTunes de +pple
sitio de comercio electr&nico por"ue me encanta la m6sica electr&nica2 %n
cual"uier caso$ estas formas abreviadas no son prefi#os tradicionales$ sino por"ue
son$ en efecto ad#unta a la parte delantera de lo "ue viene a ra(z de las palabras$
se las podr(a considerar prefi#os funcionales
70 -R%8I9O/
%l prefi#o )del lat(n pr:fixus$ participio de pr:fig;re <colocar delante=* es un
morfema derivativo de la clase de los afi#os "ue se antepone a una ra(z$ lexema o
base l,xica para formar una palabra de significado diferente$ denominada
derivada +s($ el prefi#o re0 genera$ por e#emplo1 renacer$ recaer$ repasar$ etc +l
proceso para crear nuevas palabras o neologismos mediante prefi#os se lo conoce
como prefi#aci&n$ y es una clase de la derivaci&n %n algunas lenguas$ los prefi#os
tambi,n son usados extensivamente para la flexi&n$ aun"ue esto es
tipol&gicamente menos frecuente %s 6til conocerlos por"ue facilitan la
comprensi&n del significado de una palabra sin tener "ue recurrir al diccionario
%ntre los m's conocidos tenemos los prefi#os griegos y los latinos
3
7> -refi#os en espa3ol
%n espa3ol$ el papel de los prefi#os es m's limitado "ue el de los sufi#os$ ya "ue se
se usan solo en la derivaci&n$ nunca en la flexi&n )a diferencia de lo "ue ocurre
con los sufi#os*
%n castellano$ generalmente los prefi#os provienen de antiguas preposiciones de
origen latino o griego .o "ue "uiere decir "ue un prefi#o es la s(laba o palabra "ue
se antepone a la ra(z de una palabra$ para formar otra palabra con otro significado
pero manteniendo siempre la relaci&n con el vocablo inicial
+un"ue sea muy frecuente$ por desgracia$ verlos escritos incorrectamente ?
separados del lexema mediante espacios o$ en los peores casos$ por guiones?$
en la mayor(a de casos se escriben totalmente soldados a ,l salvo en tres
excepciones1 cuando se escriban ante palabras "ue comienzan normativamente
por may6scula ?o "ue sean todas may6sculas$ como ocurre con las siglas?
)anti!"#$%*@ cuando deba emplearse un mismo vocablo varias veces seguidas$
pero con prefi#os diferentes cada una$ el lexema solo se escribe una vez y se
representa luego mediante guion )pre! y posoperatorio*
7>7 Tipos de prefi#os
-odemos clasificarlos por sus caracter(sticas$ por su posici&n o por su origen
-or sus caracter(sticas podemos decir "ue existen dos tipos de prefi#os1 los
prefi#os propiamente dichos y los prefi#oides %stos 6ltimos poseen un car'cter
parecido al de los prefi#os$ aun"ue con algunas diferencias1
-oseen un significado l,xico$ por"ue son$ en realidad$ sustantivos "ue
provienen de lexemas latinos$ griegos o extran#eros$ no de preposiciones
8orman series no de palabras derivadas$ sino de palabras compuestas1
aeropuerto, aeroflota, aerotransportado, aeromoza
-ueden aparecer al principio o al final de las palabras1 filosovitico, biblifilo@
grafomana, reprografa@ fagocitar, aerfago$ etc
4
%n cuanto a su posici&n$ algunos prefi#os pueden superponerse a palabras
derivadas formadas con otros prefi#os )p e#1 redescubrir*@ otros se sit6an delante
del lexema directamente
%n cuanto a su origen$ la mayor(a provienten del lat(n y otros del griego$ a veces
incluso a trav,s del lat(n !uchas palabras griegas fueron traducidas al lat(n
copiando prefi#os griegos con otros latinos1 metamorfosis$ transformatio$ de donde
surge la espa3ola transformacin
A .O/ -R%8I9O/1 /U N+TUR+.%B+$ 8UNCICN 4 U/O
.os prefi#os son part(culas o palabras$ generalmente de origen griego o latino$
"ue se agregan al inicio de otras palabras para formar palabras nuevas +s($ por
e#emplo$ cuando le a3adimos la part(cula DcoE a la palabra DpropietarioE$ formamos
una nueva palabra1 DcopropietarioE@ cuando #untamos DsuperE con Dvisi&nE$ se
produce el vocablo Dsupervisi&nE@ cuando unimos DaE con DmoralE$ armamos el
nuevo t,rmino DamoralE@ y de manera muy apropiada$ cuando acercamos DpreE a
Dfi#oE$ componemos la palabra Dprefi#oE .as palabras creadas con prefi#os$
llamadas Dpalabras prefi#adasE$ suelen tener$ como en los cuatro casos se3alados$
un significado distinto al de la palabra original o Dra(zE
Debe "uedar claro "ue la definici&n y explicaci&n precedentes no son las de un
gram'tico acad,mico %l uso de los t,rminos DpalabraE y Dra(zE es inexacto$
adem's de "ue no siempre es cierto Fcompare las
definiciones de DnatoE e DinnatoE en el Diccionario de la Real +cademiaF "ue la
palabra prefi#ada deba tener un significado distinto al de la ra(z %l ob#etivo es
proporcionarles$ sin pretensiones eruditas$ a los lectores de esta columna una idea
aproximada$ comprensible y sobre todo 6til del tema .os "ue "uieran ir m's
profundo deber'n consultar los manuales de gram'tica$ especialmente las m's
5
recientes$ donde encontrar'n definiciones rigurosas como esta1 D.os prefi#os son
morfemas afi#ales "ue preceden a un morfema l,xico o ra(z )o tema* y "ue
carecen o han carecido de autonom(aE
A

Gay en el idioma espa3ol una gran cantidad de vocablos "ue se forman con
prefi#os$ muchas veces sin "ue el propio hablante se percate de ello Como
muestra$ el ad#etivo DenormeE parecer(a a primera vista ser una ra(z@ s&lo su
procedencia del lat(n DenormisE )Dex normisE o Dfuera de la normaE* delata la
existencia del prefi#o /i a las palabras prefi#adas se les suman las "ue llevan
sufi#os Fpart(culas o palabras "ue se agregan al final de otras palabras para formar
palabras nuevas$ como DdadE en DigualdadE o DismoE en DbarbarismoE o DenteE en
DpresidenteEF tendr(amos "ue un alto porcenta#e del l,xico actual de la lengua
espa3ola se compone de palabras prefi#adas o Dsufi#adasE De manera similar$ los
prefi#os y sufi#os desempe3an un papel protag&nico en la evoluci&n del idioma ante
los cambios en todo orden "ue ocurren con vertiginosa frecuencia en el mundo
moderno$ engendrando nuevas palabras seg6n las necesidades de los pueblos
hispanohablantes
+ manera de ilustraci&n$ tomemos la ra(z de la palabra DconstituirE$ derivada del
lat(n DconstituereE$ de por s( formada agregando el prefi#o lat(n DconE a DstituereE
)de DstatuereE "ue significa DponerE$ DcolocarE*$ y comencemos a contar sus
derivaciones actuales y potenciales1 preconstituir$ reconstituir$ constituci&n$
constitucional$ constitucionalidad$ constitucionalmente$ constituidor$ constitutivo$
constituyente$ inconstitucional$ ultraconstitucional$ preconstituci&n$
preconstitucional$ preconstitucionalmente$ re"ueteconstituida$
supraconstitucional$ y as( podr(amos continuar hasta el cansancio
Otro e#emplo$ partiendo esta vez del prefi#o y no de la ra(z$ es el caso del prefi#o
moderno DciberE$ derivado del griego DHybernetesE "ue significa el arte de pilotar un
nav(o o$ en sentido amplio$ el arte de dirigir a los hombres o el arte de gobernar %l
t,rmino Dcibern,ticaE fue usado en la era moderna$ primero$ en el a3o >IAJ por el
6
f(sico franc,s +ndr, !arie +mpKre$ y luego$ en >LJI por el matem'tico Norbert
Miener$ profesor del !assachusetts Institute of Technology )!IT*$ mi alma m'ter$
en su obra Cibern,tica1 o el control y comunicaci&n en animales y m'"uinas
)Cybernetics1 Or Control and Communication in the +nimal and the !achine* De
ah( logr& poco a poco penetrar el mundo de las computadoras hasta "ue en >LI7$
un escritor norteamericano de ciencia ficci&n$ Milliam Nibson$ separ& la part(cula
DcyberE de DcyberneticsE e invent& la palabra DcyberspaceE para denominar el
espacio virtual creado por las redes inform'ticas DCiberespacioE se introdu#o al
espa3ol con la traducci&n al espa3ol en >LIL de Neuromancer$ una de las
novelas de Nibson
J
Desde entonces$ el prefi#o DciberE se encuentra presto para
la formaci&n de vocablos nuevos en nuestro idioma$ tales como cibernauta$
cibersexo$ cibercompra$ cibercorreo$ cibermensa#e$ cibercafe$ ciberforo$
ciberamigo$ cibercolega$ cibertertulia$ ciberexperiencia$ ciberpirata y ciberp'gina o
cibersitio$ t,rminos estos dos 6ltimos "ue adem's de resultar m's concisos y
elegantes "ue Dp'gina OebE$ tienen la gran venta#a de a#ustarse a lo "ue Plex
Nri#elmo ha llamado el genio del idioma$ a sus cromosomas verbales$ su
morfolog(a y sonidos normales
Q

De m's inter,s pr'ctico para los lectores es el tema de c&mo se colocan los
prefi#os Uno de los errores m's comunes en la redacci&n de textos #ur(dicos en la
Rep6blica Dominicana es el uso incorrecto del gui&n o del espacio en las palabras
prefi#adas
.a regla es "ue las palabras prefi#adas se escriben #untas$ sin gui&n ni espacio
entre el prefi#o y la ra(z /e debe escribir DcopropietarioE )no Dco0propietarioE*
Dsubsecci&nE )no Dsub0secci&nE ni Dsub secci&nE*$ DantimotinesE )no Danti0motinesE*$
preuniversitario )no pre0universitario*$ DcontraalmiranteE o DcontralmiranteE )no
Dcontra0almiranteE*$ DvicepresidenteE )no Dvice0presidenteE*$ DextraterritorialE )no
Dextra0territorialE*$ DhispanohablanteE )no Dhispano0hablanteE*$ DsuperintendenciaE
)no Dsuper0intendenciaE*$ DsocioculturalE )no Dsocio0culturalE*$ contrainformativo )no
Dcontra0informativoE*
7
-ara mortificaci&n de todos$ la regla tiene muchas excepciones1
Cuando se usa DnoE como prefi#o va separado por un espacio %#emplos1 Dla no
violenciaE$ Del no cumplimientoEy Dlos no alineadosE
-or igual$ DproE se escribe separado cuando a6n no ha formado una unidad l,xica
fuerte %#emplos1 D8undaci&n pro +cademiaE y D+sociaci&n Dominicana -ro
RienestarE )es incorrecto -ro0Rienestar* -ero se puede decir D-rofamiliaE
.as palabras precedidas del prefi#o DexE se escriben separadas$ si son sustantivos
%#emplos1 Dex -residente de la Rep6blicaE$ Dex profesorEy Dex maridoE /in
embargo$ los sustantivos Dexcomuni&nE y DexvotoEse escriben en una sola palabra
por constituir un concepto 6nico
/i las palabras precedidas del prefi#o DexE son ad#etivos o verbos$ se sigue la regla
general y se escriben #untas %#emplos1 DexcarcelarE$ Dexc,ntricoE$ DexcavarE
Cuando el prefi#o precede a una sigla o a una palabra "ue comienza por
may6scula$ se separa con gui&n intermedio por"ue$ como expresa 9os, +ntonio
!ill'n$ parecer(a contra natura #untar min6sculas con may6sculas %#emplos1 Danti0
ONUE$ Dpre0.eonel 8ern'ndezE$ Dpost0RalaguerE
-or igual se escribe gui&n cuando se usan a seguidas dos palabras prefi#adas con
la misma ra(z y se desea evitar la repetici&n de esta %#emplo1 D.os per(odos de
descanso pre0 y postnatalE
%l asunto luce dif(cil y complicado de entrada pero en realidad no lo es .a regla y
sus excepciones son claras@ en cuanto a lo dem's$ la pr'ctica hace al maestro
3.1 Principales prefijs la!ins " #rie#s
P&'()"S
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
a griego forma parte de palabras "ue indican
negaci&n o falta de algo
apol(tico
ante lat(n anterioridad en el tiempo anteayer
anti griego opuesto$ contrario anticonstitucional
anti griego "ue previene o lucha contra algo antivirus
8
*
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
cata griego hacia aba#o cataplasma
co lat(n uni&n$ participaci&n coautor
con lat(n reuni&n$ cooperaci&n confluir
+
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
des lat(n negaci&n despeinar
des lat(n exceso deslenguado
des lat(n fuera de desterrar
di lat(n oposici&n disentir
di lat(n origen o procedencia dimanar
di lat(n extensi&n o propagaci&n dilatar
di lat(n separaci&n divergir
di griego dos d(ptero
'
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
en lat(n en$ dentro de enc,falo
entre lat(n situaci&n intermedia entrece#o
entre lat(n con participaci&n de dos o m's partes entrete#er
entre lat(n casi$ no del todo entreabierto
epi griego sobre epidermis
ex lat(n "ue ha de#ado de ser exalumno
extra lat(n fuera de extraterrestre
extra lat(n demasiado$ extremadamente extrovertido
,
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
hemi lat(n medio$ mitad hemiciclo
hiper griego mayor$ superior hipermercado
hipo griego menor$ inferior hipotensi&n

Prefijo Origen /ignificado %#emplos

infra lat(n inferior$ deba#o infrahumano
inter lat(n entre$ en medio intercostal
intra lat(n dentro de$ en el interior intramuros
-
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
meta griego #unto a$ despu,s de$ entre$ con metacentro
multi lat(n muchos mulmillonario
P
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
paro, ra griego #unto a$ al margen de parado#a
peri griego alrededor de periscopio
pos lat(n detr's$ despu,s de posdata
pre lat(n antelaci&n precl'sico
9
pro lat(n en vez de pronombre
pro lat(n ante$ delante de pr&logo
pro lat(n continuidad proseguir
pro lat(n negaci&n$ contradicci&n prescribir
S
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
sin griego uni&n$ simultaneidad sinestesia
sin griego deba#o de socavar
sub lat(n ba#o o deba#o de subsuelo
#
Prefijo Origen /ignificado %#emplos
trans lat(n al otro lado de$ m's all' transalpino
J0 /U8I9O/
/e denomina sufi#o al morfema derivativo de las lenguas o afi#o "ue se agrega
despu,s del lexema$ ra(z o tema de una palabra y antes de los morfemas
constitutivos para a3adirle a este una informaci&n suplementaria .a palabra
nueva as( formada se denomina palabra derivada
.os sufi#os son morfemas "ue no tienen significado propio pero al colocarse al
final de la palabra$ producen un cambio en ella
.a sufi#aci&n es el proceso m's universal en las lenguas humanas para la
formaci&n de nuevas palabras$ alrededor del STU de las lenguas del mundo usan
extensivamente la sufi#aci&n$ y al menos el ITU usan sufi#os en alguna medida
sufi#os son las letras "ue se agregan a una ra(z para formar una palabra %n
nuestro idioma$ la mayor(a son de origen latino y griego y son imprescindibles para
la integraci&n de casi todas las palabras "ue pertenecen a la lengua epa3ola
10
$.1 S%fijs para #en!ilicis
.os sufi#os usuales para la formaci&n de gentilicios en castellano son1 0ano
)zacatecano*$ 0ino )#amai"uino*$ 0i )israel(*$ 0eno )chileno*$ 0e3o )oaxa"ue3o*$ 0ita
)betlemita*$ 0,s )franc,s*$ 0ense )hidalguense*
!enos usados son1 0o )suizo*$ 0an )catal'n*$ 0aro )b6lgaro*$ 0ego )manchego*$ 0ico
)germ'nico*$ 0&n )borgo3&n*$ 0eco )guatemalteco*$ 0ota )chipriota*$ 0eta )lisboeta*
4 m's bien singulares1 0era )eusHera*$ 0cio )egipcio*$ 0isco )llanisco$ de .lanes*$
0enco )ibicenco$ de Ibiza*
Cuando no existiere en ning6n diccionario el gentilicio "ue se busca$ ,ste tendr(a
"ue formarse de acuerdo con las normas gramaticales castellanas$ pero ser(a
necesario castellanizar los nombres extran#eros de lugar
../ Sufijos griegos
.as palabras se componen de diversas DpiezasE "ue llamamos morfemas Uno de
ellos$ el lexema$ es siempre m's importante "ue los dem's$ ya "ue es la ra(z "ue
aporta el significado principal a cada palabra
!'s adelante$ y siempre a partir de esa ra(z$ las palabras van cambiando a base
de a3adidos y modificaciones Uno de los procedimientos m's habituales dentro
de ese proceso es el "ue a3ade un morfema al final de la palabra$ es decir$ un
sufi#o
.os sufi#os se adhieren as( al final de una palabra ya formada y le aportan nuevos
matices significativos !uchos de esos sufi#os son de origen griego y latino$
aun"ue en este art(culo vamos a estudiar 6nicamente los primeros$ los sufi#os
griegos "ue hemos heredado en el idioma espa3ol$ o bien las palabras griegas
"ue hemos terminado usando como sufi#os 5eamos una lista con los m's usados
/U8I9O /INNI8IC+DO %9%!-.O/
ag&nico .ucha$ combate +ntag&nico1 oposici&n
11
algia Dolor
Nostalgia1 pena de verse ausente de personas o
cosas "ueridas
arca o
ar"u(a
-oder -atriarca1 #efe de familia
atra$ atr(a Curaci&n
-ediatr(a1 parte de la medicina relativa a las
enfermedades de los ni3os
c,falo Cabeza +c,falo1 desprovisto de cabeza
ciclo +lgo circular Gemiciclo1 semic(rculo
cosmo !undo
!acrocosmo1 el universo considerado en relaci&n
con el hombre
crata$ craciaVue tiene poder +rist&crata1 persona de la clase noble
dromo Carrera +ut&dromo1 pista de carreras de coches
ectomia cortar apendicectom(a1 intervenci&n al ap,ndice
edro Cara o base
Gexaedro /&lido de seis caras planas y los 'ngulos
de estas
emia sangre anemia1 falto de sangre
fago Comer
%s&fago1 primera parte del tubo digestivo "ue va de
la faringe al est&mago
fasis %xpresi&n -ar'frasis1 explicaci&n
fila Go#a Clorofila1 pigmento verde de los vegetales
filia atracci&n eosinofilia
filia o filo +mistad$ amigo Necrofilia1 inclinaci&n por la muerte
fobia rechazo$ temor agorafobia1 temor al p6blico
fobia$ fobo
%nemistad$
miedo
Claustrofobia1 miedo a los lugares cerrados
fon(a$ fono 5oz o sonido
/infon(a1 con#unto de voces$ instrumentos o ambas
cosas "ue suenan a la vez con armon(a
foro .levar
/em'foro -oste indicador con luces verde$ 'mbar y
ro#o "ue regula la circulaci&n de los autos
g,nesis origen osteog,nesis1 oriegn de los huesos
geno Vue engendra -at&geno1 "ue causa enfermedad
geo Tierra Gipogeo1 edificio subterr'neo$ excavado con
12
finalidad religiosa o de h'bitat
gmia Casamiento
-oligamia1 Condici&n del hombre casado con varias
mu#eres
graf(a %scribir
Ta"uigraf(a1 escritura formada por signos
convencionales para escribir a gran velocidad
grama .etra
Crucigrama1 #uego "ue consiste en encontrar ciertas
palabras y ponerlas en casilleros
grama registro electrocardiograma1 registro de traba#o del coraz&n
hidro agua anhidro
iasis presencia amibiasis
itis
Ginchaz&n$
inflamaci&n
Gepatitis1 inflamaci&n del h(gado
latr(a +doraci&n Idolatr(a1 +doraci&n a un Dios
lito -iedra !onolito1 monumento de piedra de una sola pieza
logia ciencia psicolog(a
log(a Ciencia
Neolog(a1 ciencia "ue estudia la forma interior y
exterior de la tierra
logo "ue estudia fisi&logo
mania afici&n cleptoman(a
metro medida term&metro
mncia +divinaci&n Cartomancia1 +divinaci&n por las cartas de la bara#a
mn(a -asi&n
-iroman(a1 "ue tiene la man(a de provocar
incendios
mno +fici&n -ir&mano1 -ersona "ue tiende a provocar incendios
mtro !edida Dec'metro1 Diez metros0
nauta Navegante
Cosmonauta1 -iloto o pasa#ero de un veh(culo
espacial
nimia Nombre /inonimia1 Circunstancia de ser sin&nimo
oide seme#ante carcinoide
oma tumor linfoma
pat(a +fecto oGomeopat(a1 sistema curativo "ue se aplica a las
13
afecci&n enfermedades con dosis m(nimas
pedia %ducaci&n
%nciclopedia1 con#unto de los conocimientos
humanos
pl'stia construcci&n cirug(a pl'stica
pnea aire apnea
podos -ies
+rtr&podo1 animales articulados como los
crust'ceos e insectos
polis Ciudad !etr&polis1 ciudad princ
ptero +la Cole&ptero1 Insectos "ue tienen boca$ y dos alas
rragia brotar
Gemorragia1 flu#o de sangre de cual"uier parte del
cuerpo
rragia brotar hemorragia
scopio 5isi&n Telescopio1 anteo#o para observar los astros
scopio visi&n microscopio
sof(a /abidur(a
8ilosof(a1 ciencia general de los seres$ de los
principios y de las causas y efectos de las cosas
naturales
tafio Tumba %pitafio1 inscripci&n f6nebre
tafio tumba epitafio
teca Ca#a o archivo
5ideoteca1 lugar o archivo donde se almacenan
videos
tecnia +rte o ciencia !ercadotecnia1 pol(tica comercial de una empresa
teo Dios +teo1 Vue no cree en Dios
terapia
Curaci&n o
tratamiento
Gidroterapia1 curaci&n por medio del agua
terapia curaci&n radioterapia
termo o
t,rmico
Calor
Neot,rmico1 fen&meno t,rmico de la corteza
terrestre
tesis Colocaci&n
-r&tesis1 procedimiento mediante el cual se
sustituye un &rgano o parte de ,l
tipo Impresi&n -rototipo1 e#emplo$ modelo
tomia +cci&n de cortar Nastrectom(a1 intervenci&n "uir6rgica del est&mago
14
tomia incisi&n craneotom(a
tropo /e dirige hacia 8il'ntropo1 persona "ue tiene amor al pr&#imo

$.3 Principales s%fijs la!ins
/U8I9O/
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
'ceo$
a
lat(n pertenencia$ seme#anza crust'ceo
aco$ a lat(n denota valor despectivo libraco
aco$ a lat(n indica relaci&n maniaco
ano lat(n procedencia$ pertenencia aldeano
ano lat(n hidrocarburos saturados propano
ario$ a lat(n profesi&n$ funci&n boticario
ario$ a lat(n persona a "uien se cede algo concesionario
ario$ a lat(n lugar donde se guarda lo significado campanario
atario$
a
lat(n persona "ue recibe algo destinatario
azgo lat(n empleo$ cargo$ dignidad maestrazgo
R
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
ble lat(n "ue puede ser$ "ue es capaz alcaldable
C
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
ci&n lat&n acci&n y efecto prohibici&n
D
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
dero$ a lat(n posibilidad casadero
dero$ a lat(n instrumento regadera
dero$ a lat(n acci&n reiterada acechadera
dero$ a lat(n capacidad entendederas
dor$
dora
lat(n persona "ue realiza una acci&n hablador
dor$
dora
lat(n instrumento o m'"uina$ lugar lavadora
dor$
dora
lat(n profesi&n dise3ador
%
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
edo$ a lat(n
lugar donde abunda cierto tipo de
'rboles
robledo
15
e3o$ a lat(n formaci&n de gentilicios malague3o
e3o$ a lat(n relativo a navide3o
e3o$ a lat(n "ue tiene$ "ue est' hecho con marfile3o
e3o$ a lat(n seme#ante$ parecido aguile3o
ero$ ra lat(n oficio$ profesi&n ingeniero
ero$ ra lat(n 'rbol$ planta limonero
ero$ ra lat(n lugar donde se guarda algo azucarero
ero$ ra lat(n relativo a pes"uero
ero$ ra lat(n aficionado a futbolero
ero$ ra lat(n "ue se puede llevar a cabo llevadero
I
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
ico$ ica lat(n relaci&n period(stico
ismo lat(n doctrina$ sistema$ escuela
conservadurism
o
ismo lat(n actitud$ conducta ego(smo
ismo lat(n palabra d una lengua o dialecto latinismo
ismo lat(n actividad o afici&n alpinismo
itis griego inflamaci&n otitis
ito lat(n diminutivo o afectivo hermanito
!
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
menta lat(n con#unto colectivo vestimenta
mento lat(n acci&n y efecto cargamento
N
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
ncia lat(n sustantivos abstractos$ importancia
O
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
oide griego con matiz despectivo sentimentaloide
or$ ora lat(n cualidad amargor
or$ ora lat(n efecto temblor
or$ ora lat(n instrumento o m'"uina extractor
oso$ sa lat(n abundancia rumboso
oso$ sa lat(n
ad#etivos derivados de sustantivos o de
verbos
resbaloso
oso$ sa lat(n ad#etivos derivados de ad#etivos verdoso
T
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
triz lat(n
femenino de algunos ad#etivos y
sustantivos
actriz
U
/ufi#o Origen /ignificado %#emplos
udo$
da
lat(n "ue tiene cierta cosa en abundancia barbudo
ura lat(n cualidad bravura
ura lat(n efecto$ resultado envoltura
16
&.' Ra(ces la!inas) prefijs " s%fijs
%l lat(n era la lengua hablada por los antiguos romanos Como los romanos
con"uistaron la mayor parte de %uropa$ la extensi&n de la lengua latina en toda la
regi&n Con el tiempo$ el lat(n hablado en las diferentes 'reas se convirti& en
idiomas distintos$ incluyendo el italiano$ franc,s$ espa3ol y portugu,s %stas
lenguas son consideradas 2hermanas2$ ya "ue todos ellos proceden del lat(n$ su
2madre2 del lengua#e
%n >TWW Inglaterra fue con"uistada por Nuillermo$ du"ue de Normand(a$ "ue se
encuentra en el norte de 8rancia Durante cientos de a3os despu,s de la invasi&n
normanda$ el franc,s era la lengua de la corte y la sociedad educada en Inglaterra
8ue durante este per(odo "ue muchas palabras francesas fueron tomados al
Ingl,s .os lingXistas estiman "ue alrededor del WTU de nuestro vocabulario
cotidiano com6n hoy en d(a viene del franc,s +s($ muchas palabras en lat(n "ue
entr& en Ingl,s indirectamente a trav,s del franc,s
!uchas palabras en lat(n "ue entr& en Ingl,s directamente$ aun"ue$ tambi,n .os
mon#es de Roma tra#o vocabulario religioso$ as( como el cristianismo a Inglaterra
desde el siglo sexto Desde la %dad !edia en adelante t,rminos cient(ficos
muchos acad,micos y legales han sido tomadas de +m,rica
Durante los siglos >S y >I$ los escritores y gram'ticos diccionario general$ se
considera "ue el Ingl,s es un lengua#e imperfecto$ mientras "ue el lat(n era
perfecto + fin de me#orar el idioma$ deliberadamente compuesto por una gran
cantidad de palabras en Ingl,s de palabras en lat(n -or e#emplo$ la fraternidad de
+m,rica$ se pens& "ue era me#or "ue la palabra hermandad Ingl,s nativo
17
W CONC.U/ION%/
.os sufi#os y prefi#os proceden de origen latino y griego
Del lat(n se originaron mayor variedad de sufi#os y prefi#os
%s necesario el uso de prefi#os y sufi#os de forma correcta para expresar lo "ue
pensamos
.os prefi#os y sufi#os son secuencias lingX(sticas "ue se anteponen o se
posponen en una palabra o lexema para modificar su significado$ bien
gramaticalmente$ bien sem'nticamente
.a mayor(a de los prefi#os del espa3ol provienen de antiguas preposiciones
latinas o griegas$
.os sufi#os son morfemas "ue no tienen significado propio pero al colocarse al
final de la palabra$ producen un cambio en ella
18
S Ribliograf(a
OOOlenguayliteraturaorgYYindexphpZprefi#os0y0sufi#os
OOOproyectosalonhogarcomYY-refi#os[sufi#oshtm
OOOproyectosalonhogarcomYY-refi#o[/ufi#ohtm
OOOemagistercomYconcepto0prefi#os0sufi#os0tps0J77LSAhtm
OOOcultura>TcomYsufi#os0y0prefi#os0UC7UR8"ue0sonY
OOOreglasdeortografiacomYprefi#osufi#ohtml
OOOculturageneralnetYprefi#ossufi#os
19