Gua de Lectura No.

1
Texto: Ley de Adopciones. Decreto No. 77-2007

1. Cul es el objeto de la ley?
Regular la adopcin como institucin de inters nacional y sus procedimientos
judicial y administrativo.
2. Qu es la adopcin?
Institucin social de proteccin y de orden pblico tutelada por el Estado, por la
cual una persona toma como hijo propio al hijo biolgico de otra persona.
3. Cules son las clases de adopcin?
Adopcin Nacional y Adopcin Internacional.
4. Explique los tipos de adopcin.
Adopcin Internacional: Aquella en la que un nio con residencia legal en
Guatemala va a ser trasladado a un pas de recepcin.

Adopcin nacional: Aquella en la que adoptante y adoptado son residentes
legales habituales en Guatemala.
5. En qu consiste la adoptabilidad?
Es la declaracin judicial, dictada por un juez de la niez y la adolescencia, que
se realiza luego de un proceso que examina los aspectos sociales,
psicolgicos y mdicos del nio y se establece la imposibilidad de la
reunificacin de ste con su familia. Tiene como objetivo primordial la
restitucin del derecho a una familia y el desarrollo integral del nio.
6. Quin es el adoptante?
Es la persona que por medio de los procedimientos legales adopta una
persona hijo de otra, con la finalidad de otorgarle todos los derechos y
beneficios que nuestra Constitucin Poltica otorga a los hijos biolgicos.



7. Cul es la familia ampliada?
Es la que comprende a todas las personas que tengan parentesco por
consanguinidad o afinidad con el adoptado que no sean sus padres o
hermanos; y a otras personas que mantengan con l una relacin equiparable
a la relacin familiar de acuerdo a la prctica, usos y costumbres nacionales y
comunitarias.
8. Cul es la familia biolgica?
Comprende a los padres y hermanos del adoptado.
9. En qu consiste e seguimiento de la adopcin?
Es la evaluacin de la adecuada adaptacin y desarrollo del nio adoptado,
con respecto a la nueva familia y entorno social.
10. Explique en qu consiste el inters superior del nio.
Es el principio que persigue asegurar la proteccin y desarrollo del nio, en el
seno de su familia biolgica o en caso de no ser esto posible en otro medio
familiar permanente.
11. Cules son las prohibiciones en la adopcin?
a. La obtencin de beneficios indebidos, materiales o de otra clase, para las
personas, instituciones y autoridades involucradas en el proceso de adopcin;
incluyendo a los familiares dentro de los grados de ley del adoptante o del
adoptado;
b. A los padres biolgicos o representantes legales del nio, disponer
expresamente quin adoptar a su hijo o hija; salvo que se trate del hijo del
cnyuge o conviviente o de la familia sustituta que previamente lo ha
albergado;
c. A los padres adoptivos disponer de los rganos y tejidos del adoptado para
fines ilcitos;
d. A las personas que participan en el proceso de adopcin tener relacin de
cualquier clase con las entidades privadas y organismos acreditados
extranjeros que se dedican al cuidado de nios declarados en estado de
adoptabilidad;
e. Que el consentimiento para la adopcin sea otorgado por una persona
menor de edad, padre o madre, sin autorizacin judicial;
f. Que los potenciales padres adoptivos tengan cualquier tipo de contacto con
los padres del nio o con cualquier persona que puedan influenciar en el
consentimiento de la persona, autoridad o institucin involucrada en el proceso
de adopcin, se exceptan los casos en que los adoptantes sean familiares
dentro de los grados de ley del adoptado;
g. Que los padres biolgicos otorguen el consentimiento para la adopcin
antes del nacimiento del nio y que tal consentimiento sea otorgado antes de
las seis semanas de nacido el nio.
12. Quines son los sujetos que pueden ser adoptados?
a. El nio, nia o adolescente hurfano o desamparado;
b. El nio, nia o adolescente que en sentencia firme se le haya declarado
vulnerado su derecho de familia;
c. Los nios, nias y adolescentes cuyos padres biolgicos hayan perdido en
sentencia firme la patria potestad que sobre ellos ejercan;
d. El nio, nia o adolescente cuyos padres biolgicos hayan expresado
voluntariamente su deseo de darlo en adopcin;
e. El hijo o hija de uno de los cnyuges o convivientes, en cuyo caso ambos
padres biolgicos debern prestar su consentimiento, salvo que uno de ellos
haya fallecido o hubiere perdido la patria potestad;
f. El mayor de edad, si manifiesta expresamente su consentimiento; en igual
forma podr ser adoptado el mayor de edad con incapacidad civil, con el
expreso consentimiento de quin ejerza sobre l la patria potestad o la tutela.
13. Quines son los sujetos que pueden adoptar?
Podrn adoptar el hombre y la mujer unidos en matrimonio o en unin de
hecho declarada de conformidad con la legislacin guatemalteca, siempre que
los dos estn conformes en considerar como hijo al adoptado.
Podrn adoptar las personas solteras cuando as lo exija el inters superior del
nio.
Cuando el adoptante sea el tutor del adoptado, nicamente proceder la
adopcin cuando hayan sido aprobadas las cuentas de la tutela y siempre que
el adoptante cumpla con los requisitos de idoneidad establecidos en esta ley.

14. En qu consiste la idoneidad?
Es la declaratoria por medio de la cual se certifica que los futuros padres
adoptantes son considerados capaces e idneos para asegurar de un modo
permanente y satisfactorio el cuidado, respeto y desarrollo integral del nio. La
idoneidad se establece mediante un proceso de valoracin que incluye un
estudio psicosocial que abarca aspectos legales, econmicos, psicolgicos,
mdicos, sociales y personales para comprobar no solo que la futura familia
adoptante es idnea sino tambin sus motivaciones y expectativas al desear
adoptar.
15. En qu caso no es necesaria la obtencin del certificado de idoneidad?
a. Cuando la adopcin sea de un mayor de edad.
b. Cuando la adopcin sea del hijo o hija de uno de los cnyuges o unidos de
hecho o de la familia que previamente lo ha albergado.
16. Quines tienen impedimento para adoptar?
a. Quienes padezcan de enfermedades fsicas, trastornos mentales y de la
personalidad, que representen un riesgo a la salud, vida, integridad y pleno
desarrollo del nio, nia o adolescente;
b. Quienes padezcan dependencia fsica o psicolgica de medicamentos que
no hayan sido prescritas por facultativo y cualquier otra sustancia adictiva;
c. Quienes hayan sido condenados por delitos que atenten contra la vida, la
integridad fsica, sexual y la libertad de las personas;
d. Uno de los cnyuges o unidos de hecho sin el consentimiento expreso del
otro;
e. El tutor y el protutor, adems de los requisitos del artculo trece, que no
hayan rendido cuentas de la tutela ni entregado los bienes del nio, nia o
incapaz;
f. Los padres que hubiesen perdido la patria potestad o se les hubiese
declarado separados o suspendidos de la misma, mientras sta no haya sido
restablecida por juez competente.
17. Quin es la autoridad central?
El Consejo Nacional de Adopciones -CNA-.

18. En que consiste el Consejo Nacional de Adopciones?
Es una entidad autnoma, de derecho pblico, con personalidad jurdica,
patrimonio propio y plena capacidad para adquirir derechos y contraer
obligaciones. Es la institucin encargada de velar por el fiel cumplimiento de
los trmites administrativos de todos los expedientes de adopcin.
19. Quines integran el Consejo Directivo del Consejo Nacional de
Adopciones?
a. Un integrante designado por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia;
b. Un integrante designado por el Ministerio de Relaciones Exteriores;
c. Un integrante de la Secretara de Bienestar Social de la Presidencia de la
Repblica.
20. Quin emite el certificado de idoneidad de los solicitantes, en un plazo no
mayor de treinta das?
El Consejo Nacional de Adopciones.
21. Cul es la unidad que asesora las actuaciones en los procesos de
adopcin?
El Equipo Multidisciplinario.
22. Quin tiene a su cargo emitir opinin dentro del proceso de seleccin de
la familia idnea para que el nio sea adoptado?
El Equipo Multidisciplinario.
23. Las entidades privadas dedicadas al abrigo de nios sern autorizadas y
registradas por:
La Autoridad Central.
24. Cules son las disposiciones que se derogan a partir de la vigencia de la
Ley de Adopciones?
Todas las disposiciones que se opongan a la presente ley y especficamente el
Captulo VI del Ttulo II del Libro I, que comprende los artculos del 229 al 251 y
el artculo 309 del Decreto Ley Nmero 106 del Jefe de Estado, Cdigo Civil;
asimismo, los artculos 28, 29, 30, 31, 32 y 33 de la Ley Reguladora de la
Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria, Decreto Nmero
54-77 del Congreso de la Repblica.
25. Cules son los artculos del Cdigo Civil que son reformados a partir de la
vigencia de la Ley de Adopciones?
Artculos 228, 258, 435 y 1076.

Gua de Lectura No. 2
Texto: Ley del Registro Nacional de las Personas (RENAP) Decreto 90-
2005.
1. Cules son los objetivos del RENAP?
Organizar y mantener el registro nico de identificacin de las personas
naturales, inscribir los hechos y actos relativos a su estado civil, capacidad civil
y dems datos de identificacin desde su nacimiento hasta la muerte, as como
la emisin del Documento Personal de Identificacin. Para tal fin implementar
y desarrollar estrategias, tcnicas y procedimientos automatizados que
permitan un manejo integrado y eficaz de la informacin, unificando los
procedimientos de inscripcin de las mismas.
2. Qu clase de persona es el RENAP?
Persona jurdica de derecho pblico.
3. Cules son las funciones principales del RENAP?
Planear, coordinar, dirigir, centralizar y controlar las actividades de registro del
estado civil, capacidad civil e identificacin de las personas naturales
sealadas en la presente Ley y sus reglamentos.
4. Cules son las funciones especficas del RENAP?
a) Centralizar, planear, organizar, dirigir, reglamentar y racionalizar las
inscripciones de su competencia;
b) Inscribir los nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y dems
hechos y actos que modifiquen el estado civil y la capacidad civil de las
personas naturales, as como las resoluciones judiciales y extrajudiciales que a
ellas se refieran susceptibles de inscripcin y los dems actos que seale la
ley;
c) Mantener en forma permanente y actualizado el registro de identificacin de
las personas naturales;
d) Emitir el Documento Personal de Identificacin a los guatemaltecos y
extranjeros domiciliados, as como las reposiciones y renovaciones que
acrediten la identificacin de las personas naturales;
e) Emitir las certificaciones de las respectivas inscripciones;
f) Enviar la informacin correspondiente al Tribunal Supremo Electoral de los
ciudadanos inscritos y la informacin que ste solicite para el cumplimiento de
sus funciones;
g) Promover la formacin y capacitacin del personal calificado que requiera la
Institucin;
h) Proporcionar al Ministerio Pblico, a las autoridades policiales y judiciales y
otras entidades del Estado autorizadas por el Registro Nacional de las
Personas -RENAP-, la informacin que stos soliciten con relacin al estado
civil, capacidad civil e identificacin de las personas naturales;
i) Velar por el irrestricto respeto del derecho a la identificacin de las personas
naturales y los dems derechos inherentes a ellas, derivados de su inscripcin
en el RENAP;
j) Dar informacin sobre las personas, bajo el principio que la informacin que
posea el RENAP es pblica, excepto cuando pueda ser utilizada para afectar el
honor o la intimidad del ciudadano. Se establece como informacin pblica sin
restriccin solamente el nombre y los apellidos de la persona, su nmero de
identificacin, fechas de nacimiento o defuncin, sexo, vecindad, ocupacin,
profesin u oficio, nacionalidad y estado civil, no as la direccin de su
residencia;
k) Implementar, organizar, mantener y supervisar el funcionamiento del registro
dactiloscpico y pelmatoscpico de las personas naturales;
l) Plantear la denuncia o constituirse en querellante adhesivo en aquellos casos
en que se detecten actos que pudieran constituir ilcitos penales en materia de
identificacin de las personas naturales; y,
m) Cumplir las dems funciones que se le encomienden por ley.

5. Cules son las entidades con las que el RENAP debe mantener estrecha
y permanente coordinacin?
a) Tribunal Supremo Electoral;
b) Ministerio de Gobernacin;
c) Ministerio de Relaciones Exteriores;
d) Hospitales pblicos y privados y centros de salud que intervengan en el
proceso de inscripcin de nacimientos y defunciones;
e) Organismo Judicial;
f) Ministerio Pblico;
g) Las municipalidades del pas; y,
h) Cualquier otra institucin de derecho pblico o privado, cuando fuere
pertinente.
6. Cules son los rganos del Registro?
a) Directorio;
b) Director Ejecutivo;
c) Consejo Consultivo;
d) Oficinas Ejecutoras;
e) Direcciones Administrativas.
7. Cmo se integra e directorio?
a) Un Magistrado del Tribunal Supremo Electoral;
b) El Ministro de Gobernacin;
c) Un miembro electo por el Congreso de la Repblica.
8. Cules son las cualidades que debe reunir el Registrador Central de las
Personas?
a) Ser guatemalteco, mayor de edad;
b) Ser Abogado y Notario;
c) Cuatro (4) aos mnimo de ejercicio profesional;
d) Ser de reconocida honorabilidad;
e) Otros que el reglamento respectivo establezca.


9. Cules son las funciones del Registro Civil de las Personas?
Inscribir los hechos y actos relativos al estado civil, capacidad civil y dems
datos de identificacin de las personas naturales en toda la Repblica, y
observar las disposiciones que la presente Ley y su reglamento disponen.
10. Cules son las calidades de los Registradores Civiles de las Personas?
a) Ser guatemalteco, mayor de veinticinco aos;
b) Acreditar estudios completos de Educacin Media;
c) Ser de reconocida honorabilidad;
d) Otros que el reglamento respectivo establezca.
11. Cules son las funciones y atribuciones de los Registradores Civiles de
las Personas?
a) Velar por el correcto funcionamiento de las dependencias su cargo, as
como de la excelencia en la atencin de los servicios solicitados por los
usuarios;
b) Firmar cuando as sea requerido, las certificaciones que se emitan en esas
dependencias. Dichas certificaciones solamente contendrn la informacin que
el sistema informtico central designe;
c) Elevar a conocimiento de su superior y de las dependencias del RENAP a
que corresponda para su resolucin, todas aquellas consultas o controversias
que se presenten y que esta Ley y sus reglamentos no lo faculten para
resolver;
d) Asistir, en nombre del RENAP, a aquellos actos oficiales de su localidad en
que su presencia sea requerida, previa informacin y autorizacin de su
superior; y,
e) Otras que el reglamento, le asigne.
12. Cules son las inscripciones que deben realizarse en el Registro Civil de
las Personas?
a) Los nacimientos, en un plazo no mayor de treinta (30) das de ocurridos los
mismos;
b) Los matrimonios y las uniones de hecho;
c) Las defunciones;
d) Las resoluciones judiciales que declaran la ausencia y muerte presunta;
e) Las sentencias que impongan suspensin o prdida de la patria potestad y
las resoluciones que los rehabiliten;
f) Las resoluciones que declaren la nulidad e insubsistencia del matrimonio, la
unin de hecho, el divorcio, la separacin y la reconciliacin posterior;
g) Los cambios de nombre o las identificaciones de persona;
h) La resolucin que declare la determinacin de edad;
i) El reconocimiento de hijos;
j) Las adopciones;
k) Las capitulaciones matrimoniales;
l) Las sentencias de filiacin;
m) Extranjeros domiciliados;
n) La resolucin que declare la interdiccin transitoria o permanente;
o) La designacin, remocin renuncia del tutor, protutor y guardadores;
p) La declaracin de quiebra y su rehabilitacin; y,
q) Los actos que, en general, modifiquen el estado civil y capacidad civil de las
personas naturales.
13. Cules son las disposiciones legales y reglamentarias que se derogan a
partir de la vigencia de la Ley del Registro Nacional de las Personas?
Todas las disposiciones legales y reglamentarias que en la legislacin
especfica se refieran a las materias que se norman en esta Ley; asimismo, las
contenidas en otros cuerpos normativos que le atribuyan funciones o deberes a
los Registros Civiles las cuales pasan a ser cumplidas por el Registro Civil de
las Personas del RENAP. Especficamente se derogan las siguientes
disposiciones: artculos 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376 al 437 y 441 del
Decreto-Ley 106 del Jefe de Gobierno, Cdigo Civil; 14 y 89 del Decreto
Nmero 12-2002 del Congreso de la Repblica, Cdigo Municipal; as como
todas aquellas disposiciones legales que se opongan a la presente Ley.