Sie sind auf Seite 1von 14

Measured media: gases, vapours, liquids

Accuracy: 0.075% (option 0.05%)


One sided overload up to rated pressure;
max. 410 bar (6000psi)
Large turn down ratio 100 : 1
Span and zero externally adjustable
Transfer function configurable:
linear square rooting freely programmable
In conjunction with the LCD indicator, the transmitter can be
configured with the external keys
Communication protocol:
PROFIBUS PA or Foundation Fieldbus or
HART, 4...20mA
Explosion protection:
Intrinsic safety flameproof enclosure
connection to Zone 0
Surge voltage resistant acc. to IEC 61000-4
Interchangeable electronics with self reconfiguration
1 Application
The Multi Vision

- series is a complete series of differen-


tial pressure, pressure and absolute pressure transmitters with an
analogue or digital output signal for the process industry.
The transmitter 2010TD measures differential pressure, flow rate
or level; the transmitter 2010TA absolute pressure of aggressive
and non-agressive media.
The measuring ranges are:
2010TD: from 1 kPa to 10 MPa (5 in. H
2
O to 1500 psi)
2010TA: from 40 kPa to 2 MPa abs. (160 in. H
2
O to 300 psia)
each for the nominal pressure ranges (safe working pressure
SWP) 160, 250 and 410 bar (2300, 3600 and 6000 psi).
2010TD for Differential
Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure
Spans: 50 Pa ... 10 MPa (0.2 in. H
2
O...1500 psi)
2 kPa ... 2 MPa abs. (8 in. H
2
O ... 300 psia)
Multi Vision

Digital Transmitter
10/15-4.10 EN
2010TDSW.TIF
Page 2 of 14 10.2003
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Technical data
2 Principle of Operation and Construction
The transmitter has a modular design and consists of the differen-
tial pressure sensor module with an integrated electronic matching
unit and an amplifier with control unit.
Transmitter 2010TD for differential pressure
Transmitter 2010TA for absolute pressure
The completely welded sensor module is a twin-chamber system
with an integral overload diaphragm, an internal absolute pressure
sensor and a silicon differential pressure sensor. The absolute
pressure sensor, which is only exposed to the pressure at the high
pressure side () , acts as a reference value to compensate for the
static pressure. The differential pressure sensor is connected via a
capillary tube to the negative side / the reference vacuum of the
sensor module. The applied differential pressure (dp) / absolute
pressure (pabs) is transferred via the separating diaphragm and
the fill fluid to the diaphragms of the silicon differential pressure
sensor.
A minimal deflection of the silicon diaphragm changes the output
voltage of the pick-up system. This output voltage, proportional to
the pressure, is converted by the matching unit and the amplifier
into an electrical signal.
3 Input
Measured value
2010TD: Differential pressure and Absolute pressure
2010TA: Absolute pressure
Measuring range (upper and lower range values)
Lower range value (continuously adjustable)
2010TD: - 100% to + 100% of the URL
2010TA: 0% and + 100% of the URL
Upper range value (continuously adjustable)
Up to 100% of the URL
Spans
dp-sensor: The adjusted span must not be lower than the mini-
mum range (recommendation for square root function: at least
10% of the range).
Measuring ranges
Code min. max. SWP (bar)
A 0.5 mbar 10 mbar 6
B 2 mbar 60 mbar 160...410
C 4 mbar 400 mbar 160...410
D 25 mbar 2.5 bar 160...410
E 0.2 bar 20 bar 160...410
G 1 bar 100 bar 160...410
L 20 mbar abs. 400 mbar abs. 160
M 125 mbar abs. 2.5 bar abs. 160
N 1 bar abs. 20 bar abs. 160
Code min. max. SWP (psi)
A 50 Pa (0.2 in.H
2
O) 1 kPa (5 in.H
2
O) 90
B 200 Pa (0.8 in.H
2
O) 6 kPa (25 in.H
2
O) 2300...6000
C 400 Pa (1.6 in.H
2
O) 40 kPa (160 in.H
2
O) 2300...6000
D 2.5 kPa (10 in.H
2
O) 250 kPa(1000 in.H
2
O) 2300... 6000
E 20 kPa (80 in.H
2
O) 2 MPa (300 psi) 2300...6000
G 100 kPa (400 in.H
2
O) 10 MPa (1500 psi) 2300...6000
L 2 kPa / 8 in.H
2
O 40 kPa / 160 in.H
2
O 2300
abs. abs.
M 12.5 kPa / 50 in.H
2
O 250 kPa / 1000 in.H
2
O 2300
abs. abs.
N 100 kPa / 400 in.H
2
O 2 MPa / 300 psi 2300
abs. abs.
pabs-sensor:
Measuring range
Code
1 41 MPa abs. / 410 bar abs. / 6000 psia
(0,6 MPa/6 bar abs./90 psi with 10 mbar range)
4 Output
Output signal
Transmitters with 4...20mA
Analogue signal 4 ... 20 mA
Output signal limits: Imin = 3.5 mA, Imax = 22.5 mA
(configurable).
Standard setting: Imin = 3.8 mA, Imax = 20.5 mA
Output
power supply
TEST
INSTRUMENT
Lower range value
Span
Isolating diaphragm
Micrprocessor based
electronics
Matching
dp - sensor
pabs - sensor
Filling liquid
Process connection
Overload diaphragm
Sensor body
Write protection
Output
power supply
TEST
INSTRUMENT
Lower range value
Span
Write protection
Isolating diaphragm
dp - sensor
Filling liquid
Process connection
Overload diaphragm
Sensor body
10.2003 Page 3 of 14
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Technical data
Alarm current
Min. alarm current: configurable from 3.5 mA to 4 mA,
standard setting: 3.6 mA
Max. alarm current: configurable from 20 mA to 22.5 mA,
standard setting: 21 mA
Standard setting: max. alarm current
Load
Transmitters with 4...20 mA
Imax = 20 ... 22.5 mA (configurable)
Us = supply voltage
min. power supplyy: 10.5 VDC, 14 VDC with backlit LCD-indicator
min. load for digital communications > 250 Ohm
Field Bus units (communication code: P / F)
Digital signal
Transmission technique: acc. to IEC 61158-2
Power supply: 10.2 VDC ... 32 V DC
Base current: 14 mA
Transmission rate: 31.25 kbits/s
PROFIBUS-PA: Version 3.0, Profile B for pressure
transmitters; Ident No.: 04C2 HEX
Foundation Fieldbus: FF-890 / 891 and FF-902 / 903
Characteristic
Linear, square root, freely programmable with 20 reference points,
x
3/2
and x
5/2
output function
5 Accuracy
Reference conditions
to DIN IEC 60 770
Temperature: 20 C (68 F)
Relative humidity: 65 %
Atmospheric pressure: 1013mbar (1013 hPa, 14.7 psia)
additional conditions:
Separating diaphragm material Hastelloy C
1)
, filll fluid silicone
oil and linear output
All specifications are limits and relate to the output range or cali-
brated range. The influences marked relate to the measuring
range (URL) and are to be multiplied by the turn down factor (ratio
range (URL) / calibrated span). The turn down factor should be
kept to a minimum.
Conformity
for 2010TD and 2010TA, dp-sensor:
terminal based, including hysteresis and the dead band
2)
Optional
2)
(Order code: 5C9)
for 2010TD, pabs-sensor:
0.8 bar, with pabs-sensor 6 bar: 12 mbar
(321 in.H
2
O, with pabs-sensor 90 psi: 4,82 in.H
2
O)
Hysteresis
2)
Reproducibility
0.01 %
Warm-up time
< 15 s
Rise time
The time behaviour of this transmitter is composed of the rise time
of the sensor and an adjustable integration time constant of the
A/D converter. A high time constant results into a high resolution,
e.g. required for a high span ratio, and at the same time into a high-
er rise time for the output signal. A low time constant means a low-
er resolution, but a shorter rise time and thus a faster reaction time
of the transmitter. In case of the default integration time constant
the values shown in the table below result
.
additional adjustable time constant 0...60s
The effect appearing at the output for non-linear output (e.g.
square root function) depends on the function and is to be calcu-
lated accordingly.
Long-term drift
0.05% per 12 months
Effect of position
Ranges
on zero approx. 3.5 mbar (1.4 in.H
2
O) x sin
( = angular deviation in degrees
from the nominal mounting position)
Ambient temperature effect (dp-sensor)
Temperature coefficient (-40C...+80C)
3)4)
/ (-40F...+176F)
3)4)
on zero 0.04 % per 10 K (18 F)
on span 0.04 % per 10 K (18 F)
Ambient temperature effect (pabs-sensor (2010TD))
Thermal change (-40C ... +80C)
3)4)
/ (-40F...+176F)
3)4)
on zero 0.4 bar (160 in.H
2
O)
6 mbar with 6 bar pabs-sensor
(2.4 in.H
2
O with 90 psi-sensor)
Thermal change (-20 C ... +60 C)
3)4)
/ (-4 F...+140 F)
3)4)
on span 2 bar (803 in.H
2
O)
30 mbar with 6 bar pabs-sensor
(12 in.H
2
O with 90 psi-sensor)
linear square root
0.075% 0.15%
linear square root
0.05% 0.1%
R
Us 10 5V ,
I
max
------------------------------- in kOhm
linear square root
0.05% 0.1%
range linear
square
root
freely
program-
mable
function
turn down factor
1 : 10
> 1 : 10
up to
1 : 20
> 1 : 20
up to
1 : 40
> 1: 40
10mbar
(4 in.H
2
O)
~ 2.0 s ~ 2.2 s ~ 2.6 s ~ 3.1 s ~ 2.6 s ~ 2.2 s
60mbar
(25 in.H
2
O)
~ 0.8 s ~ 1.0 s ~ 1.4 s ~ 1.9 s ~ 1.4 s ~ 1.0 s
400mbar
(160 in.H
2
O)
~ 0.3 s ~ 0.5 s ~ 0.9 s ~ 1.4 s ~ 0.9 s ~ 0.5 s
Page 4 of 14 10.2003
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Technical data
Thermal change (-40C ... +80C)
3)4)
/ (-40 F...+176 F)
3)4)
on span 3 bar (1204 in.H
2
O)
45 mbar with 6 bar pabs-sensor
(18 in.H
2
O with 90 psi-sensor)
Static pressure effect
Effect of electro-magnetic interference
0.05%
1)
with Tantalum, Monel or Gold Plated Isolating Diaphragm, the
factor 1.5 is to be taken into account with static pressure and
ambient temperature effect with conformity
2)
additionally with turn-down factor > 10:1
3)
with range 10mbar / 100 bar:
-20 C ... +60 C (4 in.H
2
O / 1450 psi: (-4 F...+140 F)
4)
with carbon fluoride filling liquid:
-20 C ... +80 C (-4 F ... +176 F)
6 General conditions
6.1 Installation conditions
Notes on installation
Installation position: The transmitter can be directly flanged in any
position. Preferably in such a position that the process flange axes
are vertical (horizontal with barrel-type amplifier housing). Devia-
tions from this can cause a shift in the zero, which can be correct-
ed. The electronic housing can be rotated through 360 and can
be fixed in any position. A stop prevents the housing beeing turned
too far.
6.2 Ambient conditions
Ambient temperature
-40 C ... +85 C (with O-ring Viton / PTFE: -20 C ... +85 C)
(-40 F ... +185 F) (with O-ring Viton / PTFE: -4 F ... +185 F),
Observe approvals for explosion-protected transmitters.
Storage temperature / transport temperature
-50 C ... +85 C, with LCD-indicator -40 C ... +85 C
(-58 F ... +185 F, with LCD-indicator -40 F ... +185 F)
Humidity
Relative humidity: 95% annual average
Condensation, icing: admissible
Protection class
IP 67 acc. to EN 60 529 ( NEMA Standard Type 6);
with Han 8U plug: IP 65 ( NEMA Standard Type 4x)
Protective varnish
epoxy resin, greywhite, RAL 9002
Shock resistant
Acceleration: 50g
Duration: 11ms
Vibration resistance
2g up to 1000 Hz, with amplifier housing made of stainless steel
are valid restricted values (on request)
Electromagnetic compatibility (EMC)
to EN 50 082-2
Definition: Class 3
Radio suppression (EN 55 011): Limit class B
Fulfills NAMUR recommendation.
Process conditions
Temperature limits
-50 C ... +120 C (-58 F ... +248 F), at process connection
to +400 C (752F) in conjunction with remote seals.
with gaskets:
O-rings Viton / PTFE -20 C ... +120 C
(-4 F ... +248F)
Pressure limits
2010TD: Static pressure limits: from 3.5 kPa abs. (14 in.H
2
O abs.)
to the nominal pressure (SWP);
proof pressure up to 1.5-times the nominal pressure simultaleously
on both sides of the transmitter admissible.
2010TA: Static pressure limits: from full vacuum up to the nominal
pressure (SWP);
proof pressures up to 1.0-times the nominal pressure admissible.
Overload limit
One-sided overload up to the nominal pressure (SWP).
Weight
3.5 kg
Material
Sensor body: 316 L stainless steel
Isolating diaphragm(s): Hastelloy C * / 316 L stainless steel *
(1.4435) / Tantalum / Monel /gold plated
Process flange: 316 L stainless steel (1.4404) * /
Hastelloy C * / Monel * / PVDF
Nuts and bolts: stainless steel (A4) *
Plugs: as process flange material
Fill fluid: Silicone oil / carbon fluoride
O-rings: the whole ranges:
Viton(FPM) (green)
Perbunan (NBR) (black)
EPDM * (black)
furthermore:
ranges 60mbar ( 24 in.H
2
O)
PTFE * (white) :
max. permissible SWP 250bar
( 3600 psi)
min. permissible operating tempe-
rature -20C (-4 F)
range 10mbar (4 in.H
2
O) : FEP-
coated silicone (grey)
Amplifier housing / aluminium with epoxy resin coat /
Housing cover: stainless steel
* in compliance with NACE MR0175 Class II
Measuring
range
10 mbar
(4 in.H2O)
60 mbar
( 24 in.H2O)
100 bar
(1450 psi)
on
zero
up to 2 bar:
0.05%
up to 100 bar:
0.05%
up to 100 bar:
0.1%
> 2 bar:
0,05% / bar
> 100 bar:
0.05% / 100 bar
> 100 bar:
0.1% / 100 bar
on
span
up to 2 bar:
0.05%
up to 100 bar:
0,05%
up to 100 bar:
01%
> 2 bar:
0.05% / bar
> 100 bar:
0.05% / 100 bar
> 100 bar:
0.1% / 100 bar
0.005 (
measuring range
adjusted span
------------------------------------------ 0.05) %
10.2003 Page 5 of 14
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Technical data
Process connection
Flange with fixing thread 7/16-20 UNF and 1/4-18 NPT female
thread on both sides or
flange connection to DIN 19 213 with thread M 10 for 6 bar (90 psi)
and 160 bar (2300 psi) or M 12 for 250 bar (3600 psi) / 410 bar
(6000 psi) and 1/4-18 NPT female thread on both sides.
Electrical connections
Two female threads 1/2-14 NPT or M 20 x 1.5 or one plug Han 8 U.
(with Profibus PA: plug connector M 12 [without female mating
plug]).
Screw terminals for wire cross-sections up to 2.5 mm
2
.
Cable connection compartment / electrical connection
Electrical connection with plug
barrel-type DIN-type
7 Display and operation interface
Operation with keys
Retrofit / optional key unit for external adjustment of zero and span
and a write protect switch. There are no physical connections
through the housing for the keys.
In conjunction with an LCD indicator, the transmitter can be config-
ured with the keys as follows:
Zero and span with or without applied pressure, oblique sensor,
damping, output current during faults, displayed value, pressure
unit, linear or square rooting, temperature unit, as well as address
with fieldbus devices.
Operation via remote communications
Communication protocol: PROFIBUS-PA

or
Foundation Fieldbus

or
HART


Hardware: for HART

:
FSK modem for PC / notebook
Handheld Terminal: STT 04 or HHT 275 or 691 HT
LCD indicator
2-line, 6-character 19-segment alphanumeric display with addi-
tional bar chart display, optionally with back illumination. User-spe-
cific displays:
Pressure value as a physical unit or
percentage of the output current or
output current in mA or
instrument temperature in freely selectable units or
free process variable
address (only with Fieldbus-Transmitters)
Diagnostic messages, alarms, measuring range infringements and
changes in the configuration are also displayed.
8 Auxiliary energy
Transmitters with 4...20mA (communication code: H )
Power supply: 10.5 ... 45 VDC (14 ... 45 VDC with
backlit indicator), inverse polarity
protection, explosion-protected
transmitters, observe the approvals.
Harmonic distortion: Maximal permissible voltage ripple of
the power supply during the communi-
cation:
7 Vpp at 50Hz f 100Hz
1 Vpp at 100Hz < f 200Hz
0.2 Vpp at 200Hz < f 300Hz
Field Bus units (communication code: P / F)
Power supply: 10.2 ... 32 VDC, inverse polarity
protection, explosion-protected
transmitters, observe the approvals.
Pollution degree
2 according to ANSI / ISA 82.01
Overvoltage category
II according to ANSI / ISA 82.01
9 Certificates and Approvals
Observe mounting conditions according to EN 60079-10; 1996ff!
Transmitters of the type of protection Intrinsically safe
EEx ia according to the directions 94 / 9 / EG (ATEX)
G Transmitter with 4...20 mA output signal
Marking (DIN EN 50 014):II 1/2 G T 50C EEx ia IIC T6
II 1/2 G T 95C EEx ia IIC T4
EC-Type-Examination Certif.:ZELM 01 ATEX 0064
(1st + 2nd add.)
Supply and signal circuit type of protection Intrinsic Safety
EEx ib IIB/IIC resp. EEx ia IIB/IIC
for connection to supply units with maximum values:
II 1/2 G T 50C EEx ia IIC T6
II 1/2 G T 95C EEx ia IIC T4,
for Temperature class T4:
Ui = 30 V
Ii = 200 mA
Pi = 0,8 W for T4 with Ta = (-40...+85)C / (-40...+185)F
M0 1 4 3 1 E 2 . T I F
Cabl e ent r y ( e. g. vi a M 20 x 1. 5)
Out put
si gnal /
power
suppl y
Test socket s
f or 4 20 mA
(not i n f unct i on
wi t h f i el dbus
t ransmi t t ers)
Eart hi ng /
pot ent i al
equal i zi ng
t er mi nal
Scr ew t er mi nal s f or
0, 5. . . 2, 5 mm - wi r es
2
Page 6 of 14 10.2003
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Technical data
Pi = 1,0 W for T4 with Ta = (-40...+70)C / (-40...+158)F
for Temperature class T5, T6:
Pi = 0.7 W for T6 with Ta = (-40...+40)C / (-40...+104)F
effective internal capacitance,Ci 10 nF
effective internal inductivity Li 0
G Field Bus transmitters (PROFIBUS / Foundation Fieldbus)
Marking (DIN EN 50 014):II 1/2 G T 50C EEx ia IIC T6
II 1/2 G T 95C EEx ia IIC T4
EC-Type-Examination Certif.:ZELM 01 ATEX 0064
(1st + 2nd add.
Supply and signal circuit type of protection Intrinsic Safety
EEx ia IIB/IIC resp. EEx ib IIB/IIC
for connection to FISCO supply units with rectangular or
trapezoidal characteristics with maximum values:
II 1/2 G T 50C EEx ia resp. ib IIC T6 Ui = 17.5 V
II 1/2 G T 95C EEx ia resp. ib IIC T4li = 360 mA
Pi = 2.52 W
II 1/2 G T 50C EEx ia resp. ib IIC T6Ui = 17.5 V
II 1/2 G T 95C EEx ia resp. ib IIC T4li = 380 mA
Pi = 5.32 W
resp. for connection to supply unit or barrier with linear charac-
teristics
maximum values:
II 1/2G EEx ia respectively ib IIC T4...T6 Ui = 24 V
li = 250 mA
Pi = 1.2 W
effective internal inductance Li 10 H,
effective internal capacitance Ci 0
Maximum permissible ambient temperatures depending on
the temperature class :
Transmitters of the type of protection flameproof enclosure
EEx d according to the directions 94 / 9 / EG (ATEX)
Marking (DIN EN 50 014): II 1/2 G EEx d IIC T6
EC-Type-Examination Certificate: PTB 00 ATEX 1018
Ambient temperature range: -40 C ... 75C
(-40 F ... 167F)
Transmitters of category 3 for the application in "Zone 2" ac-
cording to the directions 94 / 9 / EG (ATEX)
Marking (DIN EN 50 014):II 3 GD 50C EEx nL IIC T6
II 3 GD 95C EEx nL IIC T4
EC-Type-Examination Certificate: ZELM 01 ATEX 3059
Operating conditions:
Supply and signal circuit
(terminals signal + / -): U 45 V
I 22.5 mA
Ambient temperature range:
Temperature class T4 Ta= -40 C ... 85 C
(-40 F ... 185 F)
Temperature class T5, T6 Ta= -40 C ... 40 C
(-40 F ... 104 F)
Factory Mutual (FM)
Intrinsically safe: Class I; Division 1; Groups A, B, C, D;
Class I; Zone 0; Group IIC; AEx ia IIC
Degree of protection: NEMA Type 4X (indoor or outdoor)
Permissible ambient temperature range in dependence on
temperature class
Explosion-Proof: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D
Class II / III, Division 1, Groups E, F, G
Degree of protection: NEMA Type 4X (Indoor or outdoor)
Canadian Standard (CSA) (pending)
Intrinsically safe,
Explosion-Proof: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D
Class II, Division 1, Groups E, F, G
Class III
Degree of protection: NEMA Type 4X (Indoor or outdoor)
2010TD as a part of Overflill protection on vessels for water pol-
luting and flammable liquids.
Flammable liquids: only when combined with Ex-Code 5A3
Total pressure up to 40 bar / (580 psi)
Process temperature limits:
2010TD without remote seal -40C...+85C / (-40F...+185F)
2010TD with remote seal and capillary tube(s) 250C / (482F)
2010TD with directly mounted remote seal 180C / (356F)
Approval: Z-65.11-271
Temperature class
Ambient
temperature
minimum
Ambient
temperature
maximum
T4
-40 C
-40 F
+85 C
+185 F
T5
-40 C
-40 F
+40 C
+104 F
T6
-40 C
-40 F
+40 C
+104 F
Ambient-
temperature
Temperature-
class
I
max
P
i
-40 C +85 C
(-40 F +185 F)
0.8 W
-40 C +70 C
(-40 F +158 F)
1 W
T5 0.75 W
T6
1)
0.5 W
1)
1)
not with 2010TC
U
max
= 30 V, C
i
= 10.5 nF, L
i
= 10 H
T4 200 mA
-40 C +40 C
(-40 F +104F)
25 mA
10.2003 Page 7 of 14
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Model ordering number
Continued on next page.
Catalog No. Code EUR Delivery
Transmitter 2010TD for differential pressure measurement V15712- 1.702,- 4 wks
Transmitter 2010TA for absolute pressure measurement V15713- 1.987,- 4 wks
Communication
HART, 4...20 mA H -
Foundation Fieldbus F +161,- -
PROFIBUS-PA P +161,- -
Measuring Ranges dp / pabs
10 mbar (1kPa / 5 inch H
2
O) (max. SWP 6 bar / 90 psi) A +237,- + 2 wks
60 mbar (6kPa / 25 inch H
2
O) adj. to ... B - -
400 mbar (40kPa / 160 inch H
2
O) adj. to ... C - -
2.5 bar (250kPa / 1000 inch H
2
O) adj. to ... D - -
20 bar (2MPa / 300 psi) adj. to ... E - -
100 bar (10MPa / 1500 psi) adj. to ... G +102,- + 2 wks
400 mbar abs. only adj. to ... L - + 2 wks
2.5 bar abs. sensing diaphragm adj. to ... M - + 2 wks
20 bar abs. made of Hastelloy C adj. to ... N - + 2 wks
Measuring Ranges pabs-sensor (second value, only with 2010TD)
410 bar / 6000 psi (6 bar / 90 psi with range 10 mbar / 5 in.H
2
O [Code A]) 1 - -
without second value (only with 2010TA) 0 - -
Measuring sensor
Diaphragm Fill fluid
Hastelloy C Silicone oil A - -
Carbon fluoride B +46,- + 2 wks
316 L stainless steel (1.4435) Silicone oil E +64,- + 3 wks
(not 2010TA)
Tantalum Carbon fluoride (only with PTFE O-ring) K +423,- on req.
(not with range 10 mbar)
Monel Silicone oil (only with PTFE O-ring) N +130,- + 4 wks
(not with range 10 mbar)
Gold plated Silicone oil (only with PTFE O-ring) T on req. on req.
(not with range 10 mbar)
Process flange, HP and LP sides identical
Material Nominal Pressure (SWP)
316 L stainless steel (1.4404) 160 bar / 2300 psi 1 - -
250 bar / 3600 psi 2 +76,- -
410 bar / 6000 psi 3 +134,- -
6 bar / 90 psi (range 10 mbar / 5 in.H
2
O) E - -
Hastelloy C 160 bar / 2300 psi 7 on req. + 6 wks
250 bar / 3600 psi 8 on req. + 6 wks
410 bar / 6000 psi 9 on req. + 6 wks
6 bar / 90 psi (range 10 mbar / 5 in.H
2
O) F on req. + 6 wks
Monel 160 bar / 2300 psi A on req. + 8 wks
250 bar / 3600 psi B on req. + 8 wks
410 bar / 6000 psi C on req. + 8 wks
6 bar / 90 psi (range 10 mbar / 5 in.H
2
O) G on req. + 8 wks
PVDF 10 bar / 150 psi D on req. on req.
6 bar / 90 psi (range 10 mbar / 5 in.H
2
O) H on req. on req.
Process Connection Position of the thread holes for the drain / vent valves
(scope of delivery: plugs only, no vent valves)
7/16 UNF and 1/4-18 NPT upright A - -
female thread side (only in conjunction with Code 395 / 396) B +16,- -
acc. to DIN 19213 upright C - -
(M10/M12 and 1/4-18 NPT) side (only in conjunction with Code 395 / 396) D +16,- -
attached remote seal
1)
E - -
Page 8 of 14 10.2003
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Model ordering number
Continued from preceding page
Catalog No. Code EUR Delivery
Bolts Flange O-rings
Stainless Steel Viton (Temperature Limits: -20 C +120 C) 6 + 19,- -
Perbunan 7 - -
PTFE (PN <= 250 bar, T
operating
=> -20 C) 8 + 31,- -
EPDM (for NACE application) 9 + 19,- -
for vacuum proof remote seals (only in conjunction with Code 739) B - -
Amplifier Housing
Type Material Electrical connection
Barrel - Type, Aluminium 1/2 NPT A
3)
+ 15,- +2 wks
ID Plate, Stainless Steel
Barrel - Type, Aluminium 1/2 NPT D - -
ID Plate Plastic One M20 x 1.5 cable gland E - -
Plug Han 8U (with Profibus PA: plug M12
2)
) F + 53,- -
Barrel - Type, Stainless Steel 1/2 NPT J + 349,- -
ID Plate Plastic One M20 x 1.5 cable gland K + 349,- -
DIN - Type, Aluminium 1/2 NPT L - -
ID Plate Plastic One M20 x 1.5 cable gland M - -
Plug Han 8U (with Profibus PA: plug M12
2)
) N + 53,- -
Function
square rooting 224 - -
Conformity < 0.05 % 5C9 + 215,- -
Amplifier housing accessories
Local keys (not with amplifier housing Code J, K) 5C2 + 13,- -
LCD indicator 5C4 + 106,- -
LCD indicator, back lit (only with communication HART, 420 mA) 5C5 + 126,- -
Transient Suppression (not with Ex-Protection "Intrinsically Safe") 5C6 + 134,- +2 wks
Explosion Protection (acc. to ATEX)
II 1/2 G EEx d IIC T6 (not with housing Code F or N; without cable gland) 5A1 + 33,- -
FM Explosion Proof (only with amplifier housing code A) 5A2 + 33,- +2 wks
II 1/2 GD EEx ia IIC T6 5A3 + 16,- -
FM Intrinsically Safe 5A4 + 16,- -
II 3 GD EEx nL IIC T6 (supply without cable gland) 5AC + 16,- -
Oxygen measurement (O
2
)
Free from oil and grease for measuring oxygen (P
max
= 60 bar; T
max
= 60 C) 179 + 105,- +2 wks
(only when combined with filling liquid Carbon fluoride [measuring sensor Code B],
material process flange [Code 1 or 7] and flange O-rings Viton [Code 6]
Overfill protection
for water polluting liquids; (flammable liquids: only with Ex-Code 5A3) 546 + 66,- -
for 2010TD and 2010TD with close coupled
or remotely coupled chemical seal(s) via capillary tube (only with range Code B, C and D)
Mounting Bracket
Wall mounting, stainless steel 143 + 39,- -
Wall and pipe mounting, stainless steel 144 + 61,- -
Vent / drain plugs
Stainless Steel (2 pieces) 395 + 56,- -
Hastelloy (2 pieces) 396 on req. +6 wks
Flange Adapter (material: oval flange / bolts)
Oval flange 1/2-14 NPT(stainless steel / stainless steel) 377 + 116,- -
Tag-No.
on Type plate (max. 30 characters) 205 - -
Stainless Steel Tag Plate (max. 30 characters) 5C8 + 14,- -
Operating manual (1 pcs. free of charge)
German each Z2D + 11,- -
English each Z2E + 11,- -
1)
2010TA: 1 remote seal, 2010TD: 2 remote seals, but with 1 remote seal please indicate the Process connection Code A, B, C or D
2)
without mating plug (female), see Data Sheet 10/63-6.44
3)
for Explosion Proof acc. to FM
10.2003 Page 9 of 14
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Model ordering number
Continued from preceding page
Catalog No. Code EUR Delivery
Certificates
Factory Certificate EN 10 204 of the instrument design 530 + 16,- -
Acceptance Test Certificate B EN 10 204 of the conformity, hysteresis 531 + 49,- -
Acceptance Test Certificate B EN 10 204 of the pressure testing 532 + 49,- -
Factory Certificate EN 10 204 of process wetted parts 533 + 16,- -
Acceptance Test Certificate B EN 10 204 of the Cleanliness Stage acc. to DIN 25410 534 + 49,- -
Accept. Test Certificate B EN 10 204 Helium leakage test of the sensor module (only with Code 150) 535 + 49,- -
Acceptance Test Certificate B EN 10 204 of the pressure-bearing and process wetted parts with 536 + 127,- +2 wks
analysis certificates as material verification (minor parts with Factory Certificate acc. to "EN 10 204")
Factory Certificate EN 10 204 of the pressure-bearing and process wetted parts 537 + 49,- -
Measuring mechanism leak-tested with helium 150 + 63,- -
Scope of Delivery Supplied against special order:
1 Instructions Remote Seal, Power supply e.g. TZN 128 (Data Sheet 18-8.39 EN)
1 Instrument socket with plug connector Spare Parts Transmitter 2010TD / 2010TA
2 Plugs
Page 10 of 14 10.2003
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Model ordering number
Customer-specific configuration
(Please add to the order)
Output signal (please pick)
4...20 mA linear
PROFIBUS-PA square root: Zero suppression ............. %
lin / Sq.Rt. transition point ............. %
Foundation Fieldbus characteristic, programmable (please complete Table):
Electrical damping
.......... s (0...60 s)
Output current
Max. output current .......... mA (20...22.5 mA)
Min. output current .......... mA (3.5...4 mA)
Max. alarm current .......... mA (20...22.5 mA)
Min alarm current .......... mA (3.5...4 mA)
Tag-No.
..........................
Digital display
Displayed value ..........................
Characteristic Input (%) Output (%)
1 0 0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 100 100
10.2003 Page 11 of 14
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure
10/15-4.10 EN
Dimensional drawings
4
.
2
5
(
1
0
8
)
1
.
1
8
(
3
0
)
~
7
.
3
2
(
1
8
6
)
2
.
4
0
(
6
1
)
2. 13( 54)
3. 78( 96)
1
.
0
2
(
2
6
)
1
.
6
2
5
(
4
1
.
3
)
3. 54( 90)
~
4
.
6
1
(
1
1
7
)
0. 35( 9) ~2. 28( 58)
~4. 49( 114)

3
.
2
7
(
8
3
)

0. 79 ( 20)
Cl ear ance f or
Cover removal
+0. 91( 23mm) wi t h
LCD- I ndi cat or
M
0
1
4
3
3
E
4
.
T
I
F
13
9
3
1
5
6
8
11
7
10
4
12
2
10 Construction
Transmitter with barrel-type amplifier housing
Errors and omissions excepted. Dimensions are in inches (mm).
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n
s

t
h
i
s

s
i
d
e
1 1/4-18 NPT female thread
for process connection or sealing plug.
2 Thread for fixing screws: 7/16-20 UNF, 16mm deep. Minimum
screw-in length is 12mm, however 15mm with PN410. With a
flange according to DIN 19 213: M 10 with PN 6 and PN 160 bar,
M 12 with PN 250 and PN 410 bar, minimum screw-in length
according to DIN 19 213.
3 Electrical connections:
M20 x 1.5 cable gland or
1/2-14 NPT female threads on both sides or
one plug Han 8U.
4 Type plate.
5 Measuring mechanism plate.
6 Threaded side-mounted entry 1/4-18 NPT for drain / vent valves.
7 Captive screw for key unit cover.
8 Housing rotation stop screw.
9 Blind plug.
10 Enclosure cover.
11 Tie-on plate, e.g. for tag number (optional).
12 Plate, also with key legend.
13 Fastener for seal wire (cover and key-board cover)
Page 12 of 14 10.2003
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Dimensional drawings
Transmitter with DIN-type amplifier housing
Errors and omissions excepted. Dimensions are in inches (mm).
1 1/4-18 NPT female thread
for process connection or sealing plug.
2 Thread for fixing screws: 7/16-20 UNF, 16mm
deep. Minimum screw-in length is 12mm,
however 15mm with PN410. With a flange according
to DIN 19 213: M 10 with PN 6 and PN 160 bar,
M 12 with PN 250 and PN 410 bar,
minimum screw-in length according to DIN 19 213.
3 Electrical connections:
M20 x 1.5 cable gland sides or
1/2-14 NPT female threads on both sides or
one plug Han 8U.
4 Type plate.
5 Measuring mechanism plate.
6 Captive screw for key unit cover
7 Housing rotation stop screw.
8 Blind plug
9 Enclosure cover.
10 Tie-on plate, e.g. for tag number (optional).
11 Plate, also with key legend.
12 Fastener for seal wire (cover and key-board cover)
2
1
5
4
9
10
3
8
11 6 7
12
10.2003 Page 13 of 14
2010TD for Differential Pressure, Flow Rate and Level
2010TA for Absolute Pressure 10/15-4.10 EN
Dimensional drawings
Errors and omissions excepted. Dimensions are in mm.
Possible mounting with bracket (optional,Code 143/144) for barrel-type electronic housing
1 2
M01517x1.TIF
Vertical pipe mounting Horizontal pipe mounting Vertical pipe mounting
and transmitter above the
mounting bracket
Horizontal pipe mounting
and transmitter above
mounting bracket
M01518x1.TIF M01519x1.TIF
M01520x1.TIF M01521x1.TIF
1 U-bolts for pipe mounting. Pipe: 2 (internal-).
Permissible pipe-: 53 ... 64mm.
Rearrange the brackets for horizontal pipe mounting.
2 Brackets, hole-: 11mm.
16
14
ABB Automation Products GmbH
Schillerstrae 72
D - 32425 Minden
Tel. (0571) 830 - 0
Fax (0571) 830 - 1846
http://www.abb.com
Technical revision reserved
Printed in the Fed. Rep. of Germany
10 / 15 - 4.10 EN 10.2003
ABB Automation Inc.
125 East County Line Road
Warminster PA
18974-4995 USA
Tel. (215) 674- 6693/6320/6777
Facsmile (215) 674- 7184
http://www.abb.com

Das könnte Ihnen auch gefallen