Sie sind auf Seite 1von 4

CONNNOTACIN:

Lo primero que vamos a llevar a cabo es la determinacin del origen etimolgico


del trmino connotacin que nos ocupa. En concreto, al hacerlo podemos
establecer que aquel procede del latn al estar conformado por las siguientes
partes de dicha lengua: el prefijo con-, que puede traducirse como
completamente; el vocablo nota, que es equivalente a marca; y el sufijo -
cion, que ejerce como sinnimo de accin y efecto. Connotacin es la accin y
efecto de connotar (que conlleva, adems de su significado especfico, otro de tipo
apelativo o expresivo). La connotacin de una palabra o frase, por lo tanto, sugiere
un significado aadido y diferente al suyo propio.
ConnotacinPor ejemplo: Creo que esta publicidad tiene una connotacin
sexista, El discurso del presidente pareci dirigirse al pblico asistente, aunque
muchos analistas advirtieron otra connotacin, Si te diriges hacia el jefe de esa
forma, muchos van a pensar que tus palabras tienen una connotacin particular,
No busques una connotacin donde no la hay.
La connotacin implica que el lenguaje tiene sentidos que van ms all de lo
literal. Se puede decir que un hombre es un len porque tiene mucha fuerza o
coraje, sin que esto indique que dicha persona muestra las mismas caractersticas
biolgicas o fsicas que el animal en cuestin.
Cuando se habla de connotacin, al mismo tiempo y casi de manera irremediable,
se hace utilizacin de su antnimo: de denotacin. Este trmino puede definirse
como el significado bsico y principal que tiene cualquier palabra, es decir, el que
se le otorga en cualquier diccionario.
Universal, objetivo y no discrepante es, por tanto, el significado denotativo de
cualquier vocablo mientras que cuando hablamos del significativo connotativo es
aquel que se caracteriza por ser aquel que es subjetivo al ser fruto de
sentimientos, sensaciones y emociones.
Adems de todo lo expuesto, tendramos que subrayar que cualquier palabra tiene
un sentido denotativo y connotativo al mismo tiempo. As, un trmino tendr un
significativo denotativo para todos los ciudadanos pero el connotativo ser
diferente en base a la persona en cuestin.
Puede decirse que la connotacin es el valor secundario de una expresin o
palabra. La imagen de una rosa puede connotar amor, enamoramiento o pasin,
significados que no tienen que ver con la definicin literal de esta flor sino con la
valoracin o el significado que se crea culturalmente.

La frase sufrir como un perro o tratar como un perro es otro ejemplo de
connotacin. Si una persona comenta que otra est sufriendo como un perro,
est haciendo referencia a un grado elevado de sufrimiento. No quiere decir que el
infortunado duerma en el piso y beba agua de un recipiente, ni tampoco que todos
los perros se enfrentan a una existencia de sufrimiento.
Por ltimo, tendramos que establecer que existe un significado diferente para el
trmino que estamos abordando. En este caso, podramos subrayar el hecho de
que connotacin tambin se emplea para referirse al parentesco que existe entre
dos o ms individuos y que tiene como sea de identidad el hecho de que no es
cercano, sino bastante lejano.

DENOTACIN:
Del latn denotatio, denotacin es la accin y efecto de denotar (un verbo que,
dicho de una palabra o frase, hace mencin a su significado objetivo). El concepto
funciona como el opuesto a la connotacin La denotacin est vinculada al sentido
del mecanismo referencial con la informacin que transmite una unidad lingstica.
Se trata de un sentido explcito, a diferencia de la connotacin, cuyo sentido es
sugerido ya que el valor semntico no est dado por un significante lxico.
Las marcas comerciales suponen un ejemplo de cmo funcionan la denotacin y
la connotacin. Un bar bautizado como The Old Bridge Pub tiene un sentido
denotativo (el nombre que lo identifica especficamente como The Old Bridge Pub)
y otro connotativo (la frase en ingls sugiere que se trata de un pub de estilo
britnico). La mayora de las marcas, en general, van ms all de la denotacin y
connotan diversos sentidos (el restaurante El bar del abuelo no connota lo mismo
que el Palais dor).
La denotacin, en definitiva, hace referencia al significado directo de un trmino,
aquel que se encuentra en un diccionario y que menciona la relacin entre el signo
lingstico y su referente.
El significado denotativo de perro indica que es un mamfero domstico de la
familia de los cnidos, mientras que, a partir de la connotacin del trmino, puede
sealarse que un jugador de ftbol es un perro cuando no tiene buen nivel. Una
rosa, por citar otro ejemplo, tambin tiene una denotacin (es un ser orgnico
vegetal) y varios posibles connotaciones (amor, melancola, etc.).
DenotacinCabe sealar que la denotacin y la connotacin se complementan,
son necesarias para dar riqueza a un lenguaje ya que nuestra comunicacin se
basa en la transmisin de aquello que percibimos de nuestro entorno y de las
imgenes que elaboramos en nuestra mente; en otras palabras, usamos el idioma
para compartir con los dems contenido que no suele ser objetivo, incluso cuando
creemos que lo es.
Si bien la objetividad y la denotacin van de la mano, esta asociacin puede
mirarse desde dos ngulos diferentes: al referirnos a un automvil usando ese
mismo trmino nos aseguramos de que nuestro interlocutor entienda exactamente
de qu estamos hablando, sin necesidad de realizar ninguna abstraccin o
relacin con elementos ajenos a la conversacin; podra decirse, con toda
seguridad, que estamos siendo denotativos.
Sin embargo, qu ocurre si un mes antes de mantener este dilogo el interlocutor
ha perdido a un ser querido en un accidente de coche? Este hecho, aunque no se
encuentra presente en la conversacin, no podr pasar desapercibido para la otra
persona: inevitablemente, agregar una connotacin negativa al hasta entonces
inocente sustantivo, y su comprensin del mensaje podr verse afectada. Cmo
ser denotativos en un mundo que percibe la realidad de infinitas maneras?
Nadie puede asegurar la integridad de un mensaje una vez que sale de nuestra
boca o que lo plasmamos sobre un papel o en los pxeles de un monitor. A travs
de la denotacin reducimos las probabilidades de malos entendidos, pero es
imposible eliminarlas por completo.
Por otro lado, la denotacin siempre est sujeta a un contexto, y esto muestra
ciertos matices subjetivos dentro de su estructura. En los miles de aos que
nuestra especie lleva en este planeta, su concepcin de s misma, de los dems
seres vivos y de los objetos que lo rodean ha cambiado sustancialmente;
asimismo, ha aprendido a crear y fabricar un sinfn de elementos imposibles de
hallar en la naturaleza.
El trmino caballo, pronunciado en una poca en la cual esa pobre especie fuese
utilizada como el nico medio de transporte posible denotaba necesariamente este
uso; al da de hoy, aunque todava siguen siendo explotados, su significado
objetivo es diferente. Del mismo modo varan las definiciones de productos
humanos, tales como la vestimenta y los electrodomsticos: decir ordenador hoy y
hace tres dcadas denotaba aparatos que tienen muy poco en comn.


TIPOS DE DISCURSO:
Existen una ampla variedad de acuerdo a su gnero o necesidad como:
Discurso narrativo.- Corresponde a los tipos de discursos, en el cual el emisor da a
conocer su mensaje en tercera persona, es como si estuviera contando la historia.
Discurso descriptivo.- Aqu se expone las cualidades, dimensiones del objeto o
cosas que se planteen.
Discurso expositivo (o explicativo).- No nicamente es la intencin de captar la
atencin, si no que con palabras adecuadas permitir que el oyente puede entender
claramente de lo que explica.
Discurso argumentativo.- En este discurso se hace uso de fuentes como medio
comprobatorios de todo lo que se dice.