!"#$%&'#()( (% ')" +)&,-' (% .!

)/%0),)
0)%'/&!" $% &$'()*%!"

+!&'-1 0%+)"#+) (% '!%,-' ##
!"#$%&'#(!)* (,-. +)&,-' ).!#,)&
















%2)0%" 3#"),4
&#%'.-' .%-/5+"#+-' (% .!)/%0),)


&%),#6)(- 7-&1
0)&#- &-8%&/- .)&+9) 0#,#:"
+)&"51 ;<<=><<?<








.!)/%0),)4 @!,#- = (% ;<?>
RIESGOS GEOTCNICOS DE GUATEMALA

INTRODUCCIN

Los riesgos geotcnicos de Guatemala estn en funcin de su complejidad
tectnica (sismos), las zonas volcnicas hacia el sur (erupciones y coladas de
lava) y las zonas costeras (Inundaciones y maremotos), las cuales presentan una
amenaza constante hacia la poblacin y las infraestructuras que estas han
desarrollado, por lo tanto es indispensable contar con planes de mitigacin para
los efectos que pueda producir cada uno de los eventos ya mencionados.

Para ello se realizan los estudios geotcnicos que tienen como finalidad el
reconocimiento de las condiciones del terreno y del sustrato, permitiendo
anticiparse a la ocurrencia de evento geolgicos durante la vida til de las obras,
basndose en anlisis estadsticos de datos histricos que permitan comprender
el posible comportamiento de los eventos futuros, haciendo nfasis en los
periodos de retorno y probabilidad de ocurrencia y excedencia de los eventos de
diseo, esto en funcin del tipo de obra que se este analizando, brindndole un
factor de seguridad a cada una de ellas.

Dentro de las formas de mitigacin mas comunes se encuentran las de tipo
estructural, que consisten en realizar obras fsicas que permitan proteger las
construcciones ya existentes o las que estn en fase de planificacin, adems de
ellas se encuentran las no estructurales, que consisten en la planificacin de
urbanizaciones y construcciones futuras, en base a mapas temticos que
muestren las zonas con valores de zonas de riesgo; mismas que se dan a conocer
a la poblacin para la prevencin de futuros desastres en estas reas.


OBJETIVOS
Identificar los principales riesgos geotectnicos en Guatemala.

1. Como evaluar el riesgo de un rea determinada.

Para poder evaluar el riesgo al que se encuentra sometida un rea es
importante tomar en cuenta diversos aspectos, mismos que son plasmados en
mapas que son de utilidad para las personas que a futuro deseen desarrollar
proyectos en las rea que se encuentran esquematizadas.

El procedimiento para la realizacin de estos mapas es presentado por
Ferrer en 1991 (Figura 1)y modificado por Gonzles, L. (2002), explicando cada
uno de los procedimientos y el grado de complejidad que implica indicar las zonas
con riesgos, ya que se deben tomar en cuenta aspectos econmicos y sociales.

Figura 1
Esquema metodolgico para la determinacin de riesgo geotcnico.














Fuente: Gonzles, L. (2002), Ingeniera Geolgica.

En base a este esquema se han creado algunos normativos en Guatemala,
que permitan al diseador y ejecutor de obra, el anlisis de los riesgos
geotcnicos a los que se esta sometiendo, tal es el caso de las normas AGIES,
que indican el mnimo de estudios a realizar y las especificaciones de cada uno de
ellos.

En la norma AGIES de Estudios geotcnicos y de microzonificacin, se
especifica que la norma tiene como alcance. Garantizar el adecuado
emplazamiento de edificaciones e infraestructura, principalmente para la seleccin
del terreno en donde se construirn las mismas y que estn exentas de cualquier
amenaza de ndole geolgica y antrpica que pueda producirle dao; as como
para proveer recomendaciones geotcnicas de diseo y construccin de los
cimientos, obras de contencin, definicin de espectros sismorresistentes, y
soportar el efecto de los sismos y de los efectos secundarios de los mismos,
adems de cualquier otro problema de ndole geotcnico que se deba tener en
cuenta en el diseo y construccin de proyectos de desarrollo. Se incluyen los
estudios mnimos que se deben realizar para identificar las condiciones de sitio as
como las amenazas; y delimitar las reas que potencialmente podran ser
influenciadas

2. Criterio de seguridad en la ingeniera geotcnica

El criterio de seguridad en un estudio de geotecnia se mide a travs del
establecimiento de las fuerzas estabilizadoras y las desestabilizadoras con
respecto a una situacin de equilibrio, la cual varia segn el caso que se este
estudiando, siendo los usos de mayor aplicabilidad; los taludes, construcciones de
edificios y construcciones en general.

El factor de seguridad es definido por Morgenstern (1991), como: el
coeficiente por el cual debe reducirse la resistencia al rote del terreno para que un
talud, excavacin, cimentacin, etc., alcance el estado de equilibrio lmite.

El valor que se le da al factor de seguridad esta en funcin del grado de
conocimiento de los parmetros de resistencia del terreno, presiones hidrostticas,
superficies de rotura potenciales y magnitud de las fuerzas externas que actan o
pueden actuar sobre el terreno (Hock, 1991).
Existen parmetros ya establecidos sobre el valor de dicho factor para las
distintas obras que se deseen construir, en la tabla 1 se muestran algunos
ejemplos.

Tabla 1
Parmetros de factor de seguridad segn las obras a desarrollar.
MECANISMO DE
ROTURA
FACTORES CRTICOS CRITERIOS DE
ACEPTABILIDAD
Deslizamientos Roturas complejas con
superficies circulares o
curvas, incluyendo
deslizamientos a favor de
fallas y otros elementos
estructurales y roturas a
travs de la matriz
rocosa.
Existencia de fallas.
Resistencia al corte del
plano de rotura
Distribucin del agua y
altura del nivel fretico en
el talud.
Acciones ssmicas
Un valor absoluto del factor
de seguridad tiene poco
sifnificado, pero los anlisis
permiten evaluar la
influencia de las diferentes
medidas estabilizadoras.
Se recomienda la
auscultacin a largo plazo
para detectar movimientos
en el talud.
Taludes en suelos o roca
muy fracturada


Rotura curva a favor de
superficies en forma
cuchara en suelos o
rocas muy fracturadas
Altura y ngulo de talud.
Resistencia al corte del
plano de rotura.
Distribucin del agua y
altura del nivel fretico en
el talud.
Sobrecargas o acciones
ssmicas
Factor de seguridad >1.3
para taludes temporales
con mnimo riesgo de
daos.
Factor de seguridad >1.5
para taludes permanentes
con riesgo significativo de
daos
Taludes en macizos
rocosos fracturados


Rotura plana o en cua a
favor de
discontinuidades.
Altura, ngulo y
orientacin del talud.
Direccin y buzamiento
de las discontinuidades.
Distribucin del agua y
posicin del nivel fretico
en el talud.
Acciones ssmicas.
Factor de seguridad >1.3
para taludes temporales
con mnimo riesgo de
daos
FS>1.5 para taludes
permanente con riesgo
significativo de daos.
Taludes en roca con
discontinuidades verticales
Vuelco de estratos a
favor de discontinuidades
verticales subparalelas a
la direccin del talud
Altura, ngulo y
orientacin del talud.
Direccin y buzamiento
de las discontinuidades.
Nivel fretico en el talud.
Acciones ssmicas
No hay un criterio de
aceptabilidad general.
Taludes en roca con
bloques sueltos


Cada de bloques y
fragmentos de roca
sueltos o independizados
en el talud
Geometra del talud.
Presencia de bloques
sueltos
Presencia de estructuras
de retencin de cada de
bloques
La localizacin y anlisis
de la distribucin de los
bloques cados indican la
magnitud del proceso, y
permiten determinar las
medidas correctas.
Tneles superficiales en
rocas diaclasadas.
Cada de bloques por
gravedad o deslizamiento
de cuas o bloques
producidos por
interseccin de
discontinuidades.
Orientacin, buzamiento
y resistencia al corte de
las discontinuidades del
macizo rocoso.
Forma y orientacin de la
excavacin.
Calidad de las
perforaciones y
voladuras durante la
excavacin.
Factor de seguridad mayor
de 1.5 para deslizamientos
de cuas y mayor de 2
para cada de cuas y
bloques.
Fuente: Gonzles, L. 2002, Ingeniera geolgica.
Los ejemplos mostrados en la tabla anterior, son uno de los mas utilizados
en la ingeniera, sin embargo existen otros casos en donde es preestablecido el
factor de seguridad que debe tener una construccin, estos escritos en las normas
AGIES, tal es el caso de las edificaciones indicando que: Toda edificacin y sus
cimientos debern ser diseados para resistir el momento de volteo que puede
producir un evento ssmico. El factor de seguridad deber ser mayor o igual que
1.5

En el caso de las excavaciones que sean mayores a 1.5m en los estudios
previos a la construccin, se debe garantizar un factor de seguridad de 1.2 para
condiciones estticas, siendo estos los ejemplos mas utilizados en Guatemala.

Los procesos geolgicos que puedan causar algn dao en las
construcciones, deben ser estudiados previo a la construccin (etapa de
prefactibilidad), dentro de estos procesos se puede mencionar: terremotos,
inundaciones, deslizamientos, eventos de alta precipitacin, etc. Indicando su
grado de severidad, en funcin de las tazas de retorno y factores de probabilidad
de excedencia, cuidando los parmetros de aceleracin ssmica, altura de agua,
velocidad y alcance del proceso, entre otros.

En Guatemala se tienen normativas que indican los datos que se deben
tomar en cuenta para la construccin y planificacin de obras de infraestructura,
indicando las tazas de retorno a utilizar y el lapso de tiempo mnimo, requerido
segn la obra y zona que se tenga.

Las entidades de gobierno como, el Ministerio de Comunicaciones de
Guatemala, a travs de las distintas normas, tratan de apoyar la investigacin que
tenga como fin el apoyo a los estudios geotcnicos a nivel de la Repblica, tal es
el caso de el Cdigo Ssmico, definido en las Normas Estructurales de Diseos y
Construccin Recomendadas para la Repblica de Guatemala, en donde se
dividen las microzonificaciones de aceleracin ssmica en el pas (Figura 2),
brindando datos que son de utilidad para los diseos en cada una de estas zonas.

Dicha norma indica que El pas est dividido en cuatro zonas ssmicas. El
nivel ms bajo se asigna a la mitad nororiental del pas. Esta rea, mostrada en el
mapa siguiente, cubre 30% del pas as como Belice, las otras dos terceras partes
del pas se dividen en las tres zonas adicionales las cuales aumentan en
intensidad a medida que se acercan al Ocano Pacfico. El mapa refleja las dos
zonas sismolgicas ms importantes en Guatemala, la falla del Motagua-Polochic
y la zona de subduccin.

Estas zonas son indicativos de aceleraciones ssmicas de diseo, indicando
tres posibles sucesos, el primer de ellos es el evento severo (Ao) que corresponde
al nivel base, el terremoto frecuente (Af) asignado a un nivel de aceleracin ms
bajo en cada zona ssmica, y el terremoto extremo (Ae) se define finalmente como
el evento que producir un 30% de incremento en los niveles de aceleracin pico
con respecto al caso severo, indicando estos tres casos en la tabla 2.

Tabla 2
Zonas ssmicas y sus valores de aceleracin.
Zona ssmica Io Ao Af Ae
2 2 0.10g 0.00g 0.13g
3 3 0.10 a 0.30g 0.00g a 0.10g 0.13g a 0.39g
4.1 4 0.30g 0.10 a 0.15g 0.39g
4.2 4 0.30g 0.15g 0.39g
Fuente: Normas Estructurales de Diseos y Construccin Recomendadas para la Repblica de
Guatemala (1996)

Estas zonas representadas en el siguiente mapa.







Figura 2
Microzonificacin ssmica de Guatemala.
























Fuente: Normas Estructurales de Diseos y Construccin Recomendadas para la Repblica de
Guatemala (1996)

A pesar de la existencia de normativos o instrucciones que se sugieren para
las construcciones, en muchas ocasiones estos estudios se dejan a discrecin del
proyectista o responsable del estudio, en este caso Gonzles, L. Recomienda lo
siguiente:

2.1. Frente al fallo geotcnico

Obras a corto plazo sin estructuras implicadas (Excavaciones a cielo
abierto, taludes temporales, etc. Que no forman parte del apoyo de
cimentaciones o estructuras): 1,2<F<1.5.
Obras a largo plazo sin estructuras implicadas F>1.5.
Cimentaciones y excavaciones con estructuras implicadas: 1,5<F<3.0
En cualquier caso considrense los criterios de aceptabilidad dados en los
Cuadros B,C y D citados.

Durante la etapa de planificacin de cualquier obra a desarrollar se debe
tomar en cuenta las tazas de retorno de eventos geolgicos, esto en funcin
del tamao o tipo de estructura, siendo adecuados los retornos siguientes:

Edificaciones y estructuras menores: 100<T<500 aos.
Estructuras importantes, presas, puentes, edificios singulares, etc: T =
1,000aos
Instalaciones de alta seguridad: 1.000<T<10,000 aos, o el equivalente al
mximo grado de intensidad registrado.

Luego de haber determinado la taza de retorno, se puede indicar la
probabilidad de excedencia o no de un evento que se estime como evento de
diseo, lo que debera garantizar el buen funcionamiento de las obras durante
su construccin y lapso de vida til, adoptndose el siguiente criterio, indicado
por Gonzles, L:

Estructuras importantes: p<10%
Estructuras de alta seguridad: p<5%

Siguiendo el proceso anterior quedan excluidos eventos de grandes
impactos, tales como maremotos o terremotos de escalas catastrficas, los
cuales tienen probabilidades de ocurrencia demasiado bajos. Al momento de
determinar los procedimientos o eventos que pueden afectar una obra en
desarrollo se procede a estudiar las prevenciones que pueden ser tomadas en
cuenta para cada una de ellas.

3. Prevencin y mitigacin de los riesgos

El acto de prevenir consiste en anticipar un evento o un fenmeno que pueda
afectar la obra que se esta proponiendo, indicando el tiempo y posible lugar, esto
con el fin de:
Evita el proceso
Controlar o frenar dicho proceso.
Avisar, prepararse o proteger de l

Para poder prevenir un evento que provoque daos en las infraestructuras es
necesario entender su comportamiento, esto a travs de datos pasados, que sean
los suficientemente representativos y permitan predecir su posible ocurrencia, la
forma en que se pueda dar y los efectos que puede tener.

Para ello es necesario entender el contorno del rea a intervenir, revisando la
informacin previa y recorridos de caminamientos a sus alrededores, ya que estos
pueden evidenciar la presencia de estructuras que sean de importancia, tanto para
la reactivacin de las fallas como para las zonas de infiltracin de las aguas de
precipitacin.

Los fenmenos pueden ser prevenidos en lapsos de tiempo distintos, esto en
base a los periodos de ocurrencia y rea que puede afectar, como lo indica
Gonzles, L. (2002), los fenmenos como los huracanes y las inundaciones
pueden prevenirse a corto plazo en cuanto a intensidad y lugar; las erupciones
volcnicas suelen venir precedidas de fenmenos precursores a medio y corto
plazo; en los terremotos se trata de establecer predicciones a largo plazo en
trminos de probabilidad, por ejemplo de que ocurra un sismo de intensidad mayor
de VII en 30 aos en una zona.


En el caso de Guatemala es posible identificar las zonas que tengan mayor
probabilidad de ocurrencia u ocurrencia de un evento, esto basndose en las
estructuras de fallas muy marcadas (Eventos ssmicos), zonas volcnicas
(Erupciones volcnicas) y zonas costeras (Inundaciones y sismos), sin embargo
como ya se ha expresado con anterioridad, no es posible indicar el tiempo, lugar y
magnitud de ocurrencia, por lo que las medidas de mitigacin tienden ha ser la
proteccin de las infraestructuras y hacer diseos que puedan soportar la
ocurrencia de los eventos ya mencionados.

En la tabla 3 se indican las posibles medidas de mitigacin que pueden ser
tomadas en cuenta para la prevencin o preparacin de un evento geolgico,
estas pueden ser efectivas si los eventos no exceden los datos tomados en cuenta
en las etapas de planificacin, considerando parmetros de: velocidad, magnitud o
intensidad, extensin, etc.

Es importante mencionar que muchas de las medidas de mitigacin ante
estos eventos no son estructurales, ya que se trata de prevenir a travs de
planificaciones urbanas o brindando las instrucciones necesarias a la poblacin,
que les permitan resguardarse durante la ocurrencia y posterior a ella, tal como se
indica en la siguiente tabla.

Segn lo indicado por Gonzles, L. (2002). Las formas de prevencin mas
efectivas, y generalmente las de menor coste, son las medidas no estructurales,
que se basan en la ordenacin del uso del territorio. Estas actuaciones son
especialmente efectivas en zonas de nuevo o reciente desarrollo, donde no
existen condicionantes previos al uso del terreno; por otro lado, cuenta con las
siguientes limitaciones:

Es necesario el conocimiento de los procesos potenciales que pueden
afectar a un rea y de su peligrosidad
Es difcil, cuando no imposible, la aplicacin de medidas en reas
desarrolladas previamente
Los elevados costes de la preparacin de inventarios detallados y mapas
sobre los diferentes factores incluidos en la ordenacin del territorio.
Intereses polticos o econmicos opuestos o reacios a la adopcin de
medidas restrictivas.

Tabla 3
Prevencin y mitigacin de eventos destructivos.
Procesos
Prevenci
n y
prediccin
Mitigacin de los
riesgos
Actuacin para la mitigacin
Estructurales No estructurales
Deslizamientos
y
desprendimient
os
Espacial y
temporal
(1)
Control del proceso
(2)
Proteccin
Evacuacin
Medidas de
correccin,
estabilizacin y
obras de proteccin
Prohibicin o
restriccin de
ocupacin de
zonas de elevada
peligrosidad
Hundimientos y
subsidencias
Espacial y
temporal
(1)
Control del proceso
(2)
Proteccin
Evacuacin
Medidas de
consolidacin y
relleno
Planificacin y
ordenacin del
territorio
Terremotos y
tsunamis
Espacial Proteccin
Evacuacin (3)
Diseo
sismorresistentes
Normativas y
recomendaciones
Erupciones
volcnicas
Espacial y
temporal a
corto plazo
Evaluacin
Proteccin
Desvo y contencin
de coladas y flujos
Sistemas de alarma
y aviso
Inundaciones y
avenidas
Espacial y
temporal
Control del proceso
(2)
Proteccin
Evacuacin
Obras de desvo,
contencin y
regulacin
Diseo de obras y
drenajes
Planes de
emergencia
Divulgacin y
educacin
ciudadana
(1) Prevencin temporal siempre que se conozca la recurrencia de los factores
desencadenantes
(2) nicamente cuando los procesos tienen magnitud o escala geotcnica
(3) En casos de tsunamis, siempre que haya tiempo suficiente, o de crisis ssmicas continuas.
Fuente: Gonzles, L. (2002), Ingeniera geolgica.

Dentro de los mtodos ms utilizados y de mayor efectiva para la
prevencin de desastres, es el cartografiado de zonas con alta peligrosidad y
ocurrencia de eventos catastrficos, misma que es decadente en Guatemala, ya
que no se cuenta con mapas regionales que indique las zonas de mayor
peligrosidad, existen algunos intentos por determinar las zonas de inundacin,
actividad ssmica y coladas de lavas, sin embargo estas no son puntuales o
efectivas por lo que su aplicabilidad en cada una de las poblaciones es deficiente.

Para realizar dichos cartografiados, que puedan ser utilizados para el
ordenamientos de zonas que aun no han sido intervenidas, se requiere de un
grupo de profesionales (geotecnistas) que interpreten las probabilidades de
ocurrencia y puedan ser representadas en mapas temticos, utilizando el
procedimiento indicado en el apartado 1 de esta investigacin.

CONCLUSIONES

Guatemala es calificado como un pas tectnicamente activo, ya que se
tienen registros de constantes liberaciones de energa, provocada por el
movimiento de bloque a travs de las fallas tectnicas, adems de las erupciones
volcnicas que presentan los tres volcanes actualmente activos, permitiendo
generar eventos destructivos que afectan las distintas infraestructuras ya
construidas.

Existen muchas maneras de prevenir o predecir la ocurrencia de un evento
geolgico (sismo, inundacin, erupcin, etc.), siendo una de ellas el estudio
estadsticos a travs de los registros histricos, tratando de determinar su
probabilidad de ocurrencia y excedencia, datos que son de utilidad para la
planificacin y construccin de nuevas obras.

Las formas de mitigar o disminuir el dao de un evento destructivo son dos:
estructurales y no estructurales, en donde las estructurales hace referencia a
obras fsicas que permitan disminuir el impacto que pueda tener un evento en una
infraestructura (Presas de sedimentos, barreras contra inundaciones, muros de
contencin, etc.) y las no estructurales se refiere a: zonificacin de reas de alta
peligrosidad, sistemas de alerta en las poblaciones, capacitacin de personas en
general indicando el proceso adecuado de actuacin ante eventos etc.




RECOMENDACIONES.

Guatemala debe impulsar el desarrollo y la creacin de informacin
geogrfica que permita indicar las zonas de alta peligrosidad, creando normativos
que restrinjan la habitabilidad o que indiquen las medidas de mitigacin mnimas a
aplicar en estas zonas.

Comunicar a la poblacin la informacin que se genere en la distintas
investigaciones desarrolladas, con el fin de crear conciencia en las personas y
tratar de mitigar el impacto que pueda provocar un evento geolgicos (sismos,
inundaciones, erupciones, deslizamientos, etc.)

BIBLIOGRAFIA

lvarez, J. (2006). ESTUDIO DE AMENAZAS GEOLGICAS EN LA CIUDAD DE
CUILAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA Universidad de San Carlos
de Guatemala.

Asociacin Guatemalteca de Ingeniera Estructural y Ssmica AGIES, Normas de
seguridad estructural de edificaciones y obras de infraestructura para la
repblica de Guatemala, Estudios geotcnicos y de microzonificacin (AGIES
NSE 2.1-10). Colegio de Ingenieros de Guatemala. Secretara de
Coordinacin Ejecutiva de la Presidencia. Guatemala.

Gonzales, L. (2002) Ingeniera Geolgica. Madrid: Pearson Educacin. Editorial
Prentice Hall, Universidad Complutense de Madrid.

Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Pblicas del Gobierno de la
Repblica de Guatemala. (1986) Normas Estructurales de Diseo y
Construccin Recomendadas para la Repblica de Guatemala . Guatemala.
Disponible en: www.disaster-info.net (09-07-2014)