0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
53 Ansichten20 Seiten
¿Qué es un pago indebido?
“Es el pago que se realiza sin que exista obligación de efectuar un pago. Esto sucede, por ejemplo, cuando un contribuyente efectúa el pago de un impuesto al cual no está afecto, equivocándose en el código que identifica el impuesto a pagar.
¿Qué es un pago indebido?
“Es el pago que se realiza sin que exista obligación de efectuar un pago. Esto sucede, por ejemplo, cuando un contribuyente efectúa el pago de un impuesto al cual no está afecto, equivocándose en el código que identifica el impuesto a pagar.
¿Qué es un pago indebido?
“Es el pago que se realiza sin que exista obligación de efectuar un pago. Esto sucede, por ejemplo, cuando un contribuyente efectúa el pago de un impuesto al cual no está afecto, equivocándose en el código que identifica el impuesto a pagar.
Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 1
PAGO INDEBIDO Qu es un pago indebido? Es el pago que se realiza sin que exista obligacin de efectuar un pago. Esto sucede, por ejemplo, cuando un contribuyente efecta el pago de un impuesto al cual no est afecto, equivocndose en el cdigo que identifica el impuesto a pagar. Por ejemplo el dueo de un restaurante que quiere pagar el IGV del mes (Cdigo 1011) y por error paga el IVAP (Cdigo 1016), tributo relacionado con la venta del arroz pilado, actividad que no tiene que ver con su negocio. 1
Concepto El pago supone el cumplimiento de una obligacin, y es un acto jurdico cuyos elementos son los sujetos (solvens, y accipiens), el objeto (aquello que se paga), y la causa (entendiendo por tal tanto la fuente - deuda anterior que sirve de antecedente al pago-, cuando el fin, u otro objetivo al que se orienta el solvens: la extincin de la deuda) As tambin, es una especie de enriquecimiento sin causa, que se presenta cuando, sin existir relacin jurdica entre dos personas, una de ellas entrega una cosa a la otra con el propsito de cumplir la supuesta obligacin. Todo pago presupone la existencia de una deuda; si esta no existe, la entrega no tiene razn jurdica de existir y debe ser restituida. Tal devolucin es conocida como repeticin de lo indebido. En consecuencia, hay pago indebido cuando: El solvens no es el deudor, a menos que acte como tercero. Si el accipiens no es acreedor. Si el acto no tiene objeto, porque se paga algo distinto, y no hay acuerdo en la sustitucin. Si carece de causa- fuente, porque nada se debe. Si carece de causa - fin, porque por ejemplo, se pretende cancelar una obligacin o se cancela otra.
Cuando el deudor obra sin animus solvendi. Cuando el pago es hecho por error. Cuando el pago es obtenido por medios ilcitos
El llamado pago indebido, por el contrario, adolece de la falta de alguno de estos elementos, que lo despojan del carcter de pago. De esta manera tenemos los siguientes conceptos: Cuando por error se ejecuta una prestacin sin que haya existido obligacin de verificarla, se configura un pago indebido, un pago falto de equidad y, por tanto, contrario a la justicia; el cual se convierte - a nuestro modo de ver - en causa
1 Definicin SUNAT. Pgina Web Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 2
eficiente del derecho a exigir y de la obligacin de restituir lo ilegtimamente pagado.
Siempre que hay pago indebido, es porque se cumple una obligacin que no existe, ya sea que carezca totalmente de existencia y nunca la haya tenido, o se haya extinguido, o se yerre en la prestacin, en quien la hace o a quien se hace.
El desplazamiento patrimonial indebido es aquel realizado por una persona que acta por error de derecho o de hecho al considerarse obligado no sindolo, creyendo extinguir una relacin obligatoria que en realidad no existe o siendo realmente deudor, al verificar el pago, no lo hace quien es titular del crdito. Este suceso se da cuando el pago indebido se produce cuando alguien paga por error al considerarse obligado y cree que con dicho pago extingue una deuda. Como quiera que el pago verificado carece de fundamento jurdico es que se le considera como no valido y, por lo tanto, quien lo ha efectuado tiene derecho a repetir contra quien lo haya recibido de buena o mal fe. Nuestro cdigo civil en su art. 1267 seala que: El que por error de hecho o de derecho entrega a otro algn bien o cantidad en pago, puede exigir la restitucin de quien la recibido. BEJARANO SNCHEZ. Nos recuerda que en roma se admiti el principio del pago de lo indebido y se sanciono con una accin, la condictio indebiti, y en las institutas se considera que la obligacin de restitucin nace quasi ex contractu. Desde entonces fue catalogada como un cuasi contrato, nocin que ha desaparecido de los cdigos modernos por intil. 2
REQUISITOS: Para que proceda la repeticin de lo indebidamente pagado ser necesario que concurran los elementos siguientes: El cumplimiento de una pretensin. Cabe sealar que el art. 1267 del C.C. solamente seala como supuesto el cumplimiento de una prestacin de dar (entrega a otro de algn bien o cantidad en pago), no obstante a tenor del art. 1267 del C.C., debe aplicarse una regla similar a las pretensiones de hacer y de no hacer.
El propsito de cancelar una deuda (animus solvendi). Este elemento intencional es fundamental para configurar un supuesto de pago indebido.
Falta de causa, ya sea en razn de que la prestacin no era debida (indebitum es re) o si existiendo la deuda esta no era de cargo del solvens ni a favor del accipiens (indebitum ex persona). Este elemento evidencia con toda claridad su diferencia con el pago verdadero que si satisface una
2 BEJARANO SNCHEZ, Manuel: obligaciones civiles, harla Mxico, 1980. Pg. 197 Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 3
obligacin existente, mientras que en el pago indebido o no existe o no es a favor de quien recibe o no es de cargo de quien paga.
El error de hecho o de derecho en la persona que realiza el pago (el solvens). El solvens debe proceder error, es decir por equivocacin. Supuestos de pago indebido en el rgimen legal peruano Cuando por error se paga una deuda que ya estaba cancelada, se configura un pago indebido. Sera el caso en el que, por ejemplo, si despus de la muerte de nuestro padre, un aparente acreedor suyo nos reclamase cierta suma de dinero que l le deba. Nosotros, creyendo equivocadamente que tal obligacin se encontraba vigente, pagamos; y luego encontramos entre los documentos de la herencia un recibo de prueba que nuestro padre ya haba pagado dicho deuda. Sin duda, hemos pagado indebidamente: por error, inducidos por el supuesto acreedor, nos propusimos extinguir una deuda que ya no exista. El doble pago: Si por error se paga en exceso, se paga indebidamente, de suerte que se tiene el derecho de exigir la restitucin del excedente. Al respecto Eugne Petit seala que, si el deudor ha pagado ms de lo que deba, ha pagado lo indebido por todo lo que excede al importe real de la obligacin. En este supuesto exista la obligacin de verificar un pago, pero slo respecto de lo adeudado. Sobre el exceso, en realidad no exista deuda. El pago en demasa Quien contrae una obligacin an bajo condicin y paga pendente conditione, paga indebidamente, toda vez que la condicin suspende o resuelve la existencia de la obligacin. El pago de una deuda sujeta a condicin an pendiente Al respecto Demogue seala, que no se puede aadir a los supuestos del pago indebido el caso en el que se pag una deuda antes del plazo, pues la ley excluye aqu la repeticin. Asimismo aade que no hay pago indebido cuando se paga una deuda que todava no llega a su vencimiento, incluso por error. En este sentido Eugne Petit precisa que quien ha prometido a plazo, no es menos deudor, de modo que pagando antes del vencimiento, paga lo que es debido. No puede, en consecuencia, repetir lo que pag. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 4
As cuando el deudor paga antes del vencimiento del plazo suspensivo, a sabiendas de que lo hace por adelantado, no tiene derecho a la repeticin; en tanto que si pag ignorando el plazo, podr repetir lo pagado. El pago de una deuda sujeta a plazo suspensivo Hay solutio indebiti cuando por error se paga una deuda existente, pero con una prestacin que no se deba. Podra expresarse, sin embargo, que este supuesto de pago indebido configura una dacin en pago. Al respecto, debemos precisar que, si bien la dacin en pago supone la ejecucin de una prestacin diversa al objeto de la deuda, esta institucin requiere inexorablemente de un acuerdo entre acreedor y deudor. De este modo, la ejecucin de dicha prestacin, lejos de realizarse por error, se efecta en virtud de un convenio entre las partes. El error constituye, as, la nota caracterstica que permite diferenciar a la dacin en pago de este particular supuesto de pago indebido. El pago con prestacin distinta a la debida Ante las diversas posiciones doctrinarias sobre el pago sin causa se toman las siguientes: Por un lado es una especie de pago indebido, y del otro lado es una institucin jurdica distinta y autnoma de la solutio indebiti. En la legislacin argentina, por ejemplo, el pago sin causa es una especie del gnero del pago indebido, distinta de sus otras especies: el pago por error y el pago obtenido por medios ilcitos. Bajo otra perspectiva, algunos autores consideran que el pago sin causa no es un supuesto de pago indebido, sino ms bien una figura jurdica distinta, la cual comprende aquellos pagos efectuados por quien no es deudor, pues la obligacin era inexistente o, aun existiendo, el obligado no lo era con respecto a la persona a quien pag. El pago sin causa Pago hecho por tercero debido a un error Cazearux y Trigo Represas anotan que se presenta como un supuesto de particular dificultad aqul en el cual el accipiens tiene ttulo para recibir el pago por ser acreedor de la obligacin y conscientemente lo acepta de manos de un tercero que no es su deudor.
PAGO RECIBIDO DE BUENA FE: EXCEPCION AL DEBER RESTITUTORIO Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 5
Art. 1268 del C.C. determina que queda exento de la obligacin de restituir quien, creyendo de buena fe que el pago se haca por cuenta de un crdito legtimo y subsistente, hubiese inutilizado el ttulo, limitado o cancelado las garantas de su derecho o dejado prescribir la accin contra el verdadero deudor. El que pago indebidamente solo podr dirigirse contra el verdadero deudor. Estamos ante un supuesto de error en la persona del deudor (indebitum ex persona a parte debitoris). En principio de todo pago indebido determinada que deba restituirse lo recibido aun cuando haya mediado buena fe en el accipiens. Sin embargo, este quedara liberado de su obligacin de restituir lo indebidamente recibido del solvens, si concurren estos elementos: Que haya recibido el pago de buena fe, vale decir, en la creencia que el solvens estaba realizando un pago debido.
Que por ello haya: a) Inutilizado el ttulo; o b) Limitado o cancelado las garantas de su derecho; o c) Haya dejado prescribir la accin contra el verdadero deudor. La norma es en extremo benvola con el accipiens. Cierto es que el derecho protege la buena fe, pero quien de buena fe ha recibido una prestacin de quien no era su deudor, y creyendo que se estaba recibiendo un pago debido inutiliza el titulo (o sea el documento que contiene el acto constitutivo de la obligacin), o cancela (o en todo caso limita) las garantas de las que estaba revestido de su derecho de crdito, o deja transcurrir el plazo de la prescripcin liberatoria, no puede ser tan fcilmente considerado como un receptor de buena fe, como seala con aciertos PASCUAL ESTEVIL todas esas conductas del accipiens infringen los ms elementales principios que conforman el estatuto del verdadero receptor de buena fe, y en cuyo encuadre viene obligado el accipiens a permanecer, agregando que su rigurosa aplicacin, por sus claros efectos disfuncionales, podra crear situaciones que encajaran en aquel aforismo que afirmaba que summun ius summa injuria. Pago efectuado a persona que presidi con buena fe El artculo 1268 del Cdigo Civil hace referencia a la buena fe subjetiva de quien recibe el pago indebido. As, debemos recordar que si bien existen otras clasificaciones, la doctrina es unnime en reconocer una buena fe subjetiva - referida a la intencin o creencia de las partes - y una buena fe objetiva - referida al obrar de las mismas. La buena fe subjetiva es identificada en doctrina con el elemento psicolgico de la creencia. Al respecto de la buena fe subjetiva, Manuel de la Puente y Lavalle, sostiene que sta presenta los siguientes caracteres: Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 6
Se trata de una creencia personal del sujeto respecto de que su actuacin es conforme a Derecho, o sea que tiene un contenido tico. Esta creencia, pese a ser subjetiva, no es candorosa sino razonada, en el sentido que el sujeto ha apreciado los elementos de juicio que estaban a su disposicin. La apreciacin del sujeto es fruto de su diligencia, esto es que ha hecho una bsqueda razonable de los elementos de juicio. En este proceso de formacin de la creencia no ha actuado con dolo o culpa. La creencia del sujeto puede recaer tanto en su propia situacin como en la de la persona con la cual se relaciona. La creencia, as formada, determina la conducta del sujeto, en el sentido que hay absoluta correspondencia entre su creer y su actuar. El derecho da un tratamiento favorable a la conducta del sujeto por razn de su creencia. En la hiptesis del precepto legal del artculo 1268 del Cdigo Civil, quien recibe el pago indebido es acreedor, es quien tiene legtimo derecho a un crdito, no obstante lo cual, el pago es indebido porque quien lo efecta es persona distinta al deudor y obra por error, es decir, no paga por o en nombre del deudor, sino por considerarse equivocadamente obligado al pago. Ahora bien, si quien recibe el pago indebido es accipiens ste obrara de buena fe cuando equivocadamente crea que quien paga lo haca por cuenta de su crdito, pese a que en la realidad de los hechos tal creencia es errnea En el caso del que recibi el pago de buena fe, es decir, creyendo que el pago lo haca por cuenta de un crdito legtimo y subsistente, queda exento de restituir, en caso las consecuencias fueran: Es decir, quien acepta un pago indebido, lo hace de buena fe, ello no acarrea el pago de una indemnizacin por daos y perjuicios, sino nicamente la restitucin del bien. Bajo estos preceptos, es preciso analizar cundo se configura el deterioro o extincin del derecho de crdito del acreedor, a que se ha hecho referencia. Dicho deterioro o extincin se presenta cuando ocurriere por lo menos uno de los siguientes problemas: Cuando la obligacin conste en ttulos valores y el acreedor, creyendo que el pago se realizaba de manera legtima, hubiese devuelto o destruido el ttulo. En este caso, el acreedor no estara obligado a restituir a quien pag de manera indebida. Este ltimo slo podra accionar contra el verdadero deudor. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 7
Resulta claro, entonces, que quien pag indebidamente podra recurrir, para exigirle la restitucin al verdadero deudor, a todos los medios probatorios que le franquea la ley. Por lo dems, si el ttulo que se hubiese inutilizado fuese el testimonio o la copia simple de una escritura pblica, no sera de aplicacin el precepto, por cuanto el acreedor podra fcilmente obtener otro ejemplar, ya que el instrumento original se encontrara extendido en el Registro de Escrituras Pblicas de la Notara en que dicho ttulo se hubiese tramitado. El ttulo de la obligacin haya sido inutilizado Cuando por ejemplo, la garanta del derecho del acreedor consistiera en una hipoteca y en una fianza. SI el acreedor de buena fe, al recibir el pago, otorga una escritura pblica de cancelacin de hipoteca, pero mantiene vigente la fianza, estara sin duda limitando las garantas de su derecho. Asimismo, esta hiptesis podra presentarse cuando las garantas que aseguraban el derecho del acreedor no se extinguen, sino se reducen. En efecto, debe entenderse que la limitacin de las garantas aludidas tambin se refiere a una reduccin en su monto o cuanta. Que las garantas de su derecho estuvieran limitadas Este supuesto es aquel en el cal el acreedor, creyendo que se le pagaba un crdito legtimo, hubiese extinguido todas las garantas de su derecho. Cabe sealar que si la garanta hubiese sido real, sta se extinguira ante el pago de dicha obligacin. Ahora bien, si la garanta que aseguraba el crdito fuese una de carcter personal, sta hiptesis podra configurarse con la extincin de la fianza por acaecer lo previsto en los artculos 1898 y 1900. Cancelado las garantas de su derecho Que se hubiese dejado de prescribir la accin contra el verdadero deudor Esto ocurre cuando por ejemplo el acreedor cree en forma errnea pero de buena fe que ha sido pagado debidamente, no hara valer su derecho de crdito contra el verdadero deudor por considerarlo satisfecho. Si quien recibi el pago indebido de buena fe hubiese dejado prescribir la accin contra el verdadero deudor, quien pag indebidamente podra an dirigirse contra ste ltimo, pues la accin slo se extinguira en caso de que ese verdadero deudor invocara el beneficio de la prescripcin, generada por el transcurso del tiempo, respecto de la accin que corresponda a su acreedor. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 8
De este modo, quien paga indebidamente podra accionar contra el verdadero deudor - o sus garantes, de ser el caso -, en tanto que nos e invocara el beneficio de la prescripcin. PAGO INDEBIDO A PERSONA QUE PRECEDI CON MALA FE Si fuera el caso de quien recibi el pago de mala fe, debe abonar el inters legal cuando se trata de capitales, o los frutos percibidos o aquellos que tenan que percibirse necesariamente, desde la fecha del pago indebido. Adems, quien recibi de mala fe, responde de la prdida o deterioro que haya sufrido el bien por cualquier causa, no siendo relevante que se haya producido sin culpa, por fuerza mayor o caso fortuito. Adems responde por los perjuicios irrogados a quien lo entreg, hasta el momento de la devolucin. Del mismo modo, ser poseedor de mala fe cuando no puede invocar error de hecho que provoque la persuasin de ejercer un derecho real, debidamente constituido. EFECTOS: En el caso de pago indebido, quien recibe de mala fe estar en aptitud de usarlo (siendo indiferente si lo usa o no). Tal aptitud anula la posibilidad de su utilizacin por quien pag indebidamente. Por tal motivo, la ley civil peruana establece que quien recibe un bien de manera indebida debe intereses legales. El devengamiento de dichos intereses legales se producir slo cuando sea un capital el bien sobre el cual verse el pago indebido. INTERESES LEGALES En caso de no tratarse de frutos civiles (intereses), la ley se refiere, necesariamente, a los frutos en sentido amplio, comprendiendo en ellos tanto a los naturales como a los industriales, los mismos que tambin se debern en caso de que el bien pagado indebidamente no consista en capitales. CARGA DE LA PRUEBA EN EL PAGO INDEBIDO La norma ha establecido, con respecto a la carga de la prueba en el pago indebido acogiendo el principio procesal que reza onus probando incumbit ei qui decit- es decir, quien dice que el pago es indebido, debe probarlo pues pretende que el accipiens le est obligado. Asimismo, CARBONELL LAZO seala que "Rige el principio general y, por tanto, incumbe al actor la carga de la prueba. El solvens debe, pues, acreditar el pago y el error en que ha incurrido, como recaudos para ejercer la accin de repeticin.
Cuando se justifiquen todos los recaudos para accionar, cesa el derecho repetir "el acreedor ha destruido el documento que le serva de ttulo a consecuencia del pago" Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 9
Es as, que quien alega haber efectuado un pago indebido deber probar en primer lugar que ha pagado. Ello podra acreditarse mediante un recibo o cualquier otro medio probatorio previsto por la ley procesal peruana. Adems, quien alega haber efectuado un pago indebido, debe tambin probar el error con el que lo hizo; esta prueba del error, por unanimidad se dice que no requiere de una prueba directa de su existencia, sino de una demostracin de los hechos que lo determinan. As pues, la prueba del error corresponde al solvens (deudor) ya que de lo contrario la repeticin resulta improcedente Para ello bastar demostrar que no haba obligacin solvendi. Deber adems, probar que procedi en la equivocada creencia de la existencia de tal obligacin. Sin embargo, si quien recibi el pago lo negara y, de otro lado, quien pag probara que lo verific, entonces la carga de la prueba revertir a quien recibi el pago. PLAZO DE PRESCRIPCIN DE LA ACCIN DE PAGO INDEBIDO El cdigo civil al respecto, otorga al solvens la facultad de exigir que se le reponga lo pagado de manera indebida, concedindole para tal efecto la accin de restitucin. El ejercicio de esta accin constituye el atributo que asiste a quien paga de manera indebida de acudir ante los tribunales para que en caso de incumplimiento el accipiens le restituya lo que ha recibido en pago. Sin embargo, la accin de restitucin prescribe extintivamente por el transcurso del tiempo; as pues, por ser sta una accin personal, se supone que por el inciso primero del artculo 2001 sta debera de prescribir a los 10 aos, sin embargo, podremos notar que ste tiene un plazo de prescripcin propio y especial de cinco aos. El cmputo se hace con un criterio objetivo, comenzando a correr el plazo desde el momento en que se verific el pago. SUPUESTOS EN LOS QUE EL DEUDOR NO TIENE ACCIN DE REPETICIN El accipiens no debera retener lo pagado por carecer de causa - fuente la prestacin cumplida, limita la accin de repeticin cuando el solvens se ha conducido tambin violando la ley, o con inmoralidad. Es decir que, en paridad de situaciones, la ley prefiere al accipiens, quien podr retener lo recibido como consecuencia de la falta de accin de repeticin del solvens. Asimismo, no existe derecho a repeticin en nuestro ordenamiento en el caso que se haya pagado una deuda prescrita, o para cumplir deberes morales o de solidaridad social o para obtener un fin inmoral o ilcito. SUPUESTOS: "No se puede repetir lo pagado en virtud de una deuda prescrita, vale decir, de una obligacin natural" Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 10
Quien paga una deuda natural, paga lo que es debido. As, aunque pagara por error, no tendra derecho a restitucin de lo pagado. El cumplimiento voluntario de una deuda natural produce los efectos liberatorios de un pago vlido. En consecuencia, excluye el derecho del deudor a exigir la restitucin de lo pagado y otorga al acreedor el derecho de retener lo recibido. PAGO DE UNA DEUDA PRESCRITA "No hay repeticin de lo pagado para cumplir deberes morales o de solidaridad social" Este caso se da cuando una persona respondiendo a un imperativo de su conciencia ejecuta una prestacin sin estar, en estricto derecho, obligado a su ejecucin, paga en cumplimiento de un deber moral y, por tanto, no podra reclamar la restitucin de lo pagado. PAGO PARA CUMPLIR DEBERES MORALES O DE SOLIDARIDAD SOCIAL PAGO PARA OBTENER UN FIN ILCITO O INMORAL Se considera hecho sin causa el pago que tiene como antecedente una obligacin cuya causa fuente contrada a las leyes o al orden pblico. La norma examinada excluye, sin embargo, los pagos hechos en ejecucin de una convencin que debiese procurar a las partes una ventaja ilcita. Asimismo, se contempla el supuesto de causa inmoral, referente a obligaciones cuya causa fuese contraria a las buenas costumbres. El pago puede repetirse nicamente cuando hay torpeza slo por parte de quien lo recibe. Excluye la repeticin si hay torpez por ambas partes, aunque el hecho no se hubiese realizado. En este caso pueden ocurrir tres situaciones sealadas por la doctrina y legislaciones extranjeras: Se admite la repeticin del pago hecho por causa inmoral nicamente cuando el solvens incurre en error, caso diferente no hay lugar a la repeticin Se admire la repeticin de pago por causa inmoral o ilcita. Se prohbe la repeticin del pago efectuado por una causa inmoral o ilcita, confiscando y recuperando para el Estado lo pagado. CONCLUSIONES 1. El pago indebido es una figura que se da cuando por error de hecho de derecho una persona paga indebidamente a otra creyendo que con ste tiene una deuda que saldar, dndose en este caso lo siguiente: Que la persona que recibe el pago indebido lo haga de buena fe - es decir, sin saber que l no era quien deba recibir dicho pago- o bien que esta persona que recibe lo haga de mala fe - a sabiendas de que no deba recibir el pago. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 11
2. El pago indebido puede realizarse bien sea porque la persona - deudor - se ha equivocado bien sea en entregar el bien en pago - es decir que dio en pago algo que no corresponda - o bien en entregar en demasa un pago - como cuando tena que pagar determinada cantidad y paga o da ms de lo que tena que dar en realidad - o bien en el caso de que exista confusin con respecto a la persona a la que deba entregar - en vez de pagar al acreedor paga al vecino por ejemplo. En estos casos, la ley prev estas situaciones e impone qu es lo que se debe de hacer, y cmo es que la persona que recibi debe actuar frente a esta persona que incurri en error.
3. El pago indebido es una figura que se da cuando por error de hecho de derecho una persona paga indebidamente a otra creyendo que con ste tiene una deuda que saldar, dndose en este caso lo siguiente: Que la persona que recibe el pago indebido lo haga de buena fe - es decir, sin saber que l no era quien deba recibir dicho pago- o bien que esta persona que recibe lo haga de mala fe - a sabiendas de que no deba recibir el pago.
DACION EN PAGO
1. ANTECEDENTES HISTRICOS Antes de meternos de lleno o de fondo en lo que es en si la dacin en pago se nos hace muy conveniente ver algunos antecedentes de esta institucin jurdica, ms precisamente del artculo que la regula, trataremos de ver que modificaciones ha tenido a diferencia del cdigo anterior o s que simplemente ha quedado regulada de la misma manera La racin en pago dentro de nuestro ordenamiento jurdico se encuentra centralmente regulada en el art. 1265 del cdigo civil que nos seala que es el pago efectuado cuando el acreedor recibe como cancelacin total o parcial una prestacin diferente a la que debera cumplirse. Esto mencionado tiene su origen inmediato en lo que dispone el cdigo del 36 en su art. 1274 en el art. 779 del actual cdigo argentino y del art. 995 del vigente cdigo brasileo El art. 1265 establece que el pago queda efectuado cuando el acreedor recibe como cancelacin total o parcial una prestacin distinta o diferente a la que debera cumplirse. Esto vara la regla del art. 1274 del cdigo del 36 que sealaba que lo que se debera dar en pago fuera cualquier cosa menos dinero. Nada impide que se entregue dinero en pacto en una prestacin que no consista en una prestacin de dinero, siempre que se entregue una prestacin a la estipulada habr dacin en pago. Lo que el cdigo recoga era una restriccin a cerca de las sumas dinerarias tratando de darle al acreedor algo que se le acerque a aproxime lo ms posible a lo que no se le poda dar y por eso se sealaba que el dinero Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 12
quedara fuera de las opciones y que lo que se debera entregar era una cosas remplazando a la cosa que no poda ser cumplida como prestacin.Lo expuesto anteriormente ese es el principal cambio o variante que la dacin en pago a sufrido cuando los cdigos cambiaron, como que el legislador la hizo ms flexible y aplicable a varias y distintas situaciones tal vez atendiendo a las exigencias de los distintos casos que se presentan en el campo del derecho de las obligaciones. 2. ETIMOLOGIA DE DACION DE PAGO La dacin en pago (en latn datio in solutum) es la accin de dar algo para pagar una deuda.1 Se refiere por tanto al acto por el cual el deudor realiza, a ttulo de pago, una prestacin diversa de la debida al acreedor, quien acepta recibirla en sustitucin de sta. A veces, en un sentido ms restringido, por dacin en pago se entiende concretamente la entrega de una cosa corporal o dinero como equivalencia del cumplimiento de la obligacin originaria de dar, hacer o no hacer. La dacin en pago suele aplicarse como sistema de pago final por parte del deudor de una hipoteca inmobiliaria a la que no puede enfrentar las cuotas impuestas por el crdito hipotecario establecido y en la que se entrega el inmueble, en vez de dinero, para liberarse de la deuda 3. DEFINICIN DE DACIN DE PAGO Esta figura fue conocida tambin en el derecho romano como datio solutum y consiste en el cumplimiento de la prestacin de una obligacin distinta a la debida. Implica un acuerdo de voluntades entre las partes (acreedor y deudor), pues si bien aquel no puede ser obligado a recibir un pago distinto del debido o pago parcial, nada impide que lo acepte. Mazeaud seala que el acreedor no puede ser compelido a recibir cosa distinta a la que se le debe, pero no le est prohibido hacerlo. La dacin en pago es aquella figura, aquel negocio jurdico por el cual se transmite la propiedad de una cosa a su acreedor, que acepta al recibirla en lugar de la cosa debida. La dacin en pago es aquella institucin jurdica que consiste simple y llanamente en que el deudor pague al acreedor la prestacin de la obligacin debida con otra distinta a la pactada, o sea la obligacin se pagara con otra cosa a la acordada y cuya determinacin o decisin debe ser consentida por ambas partes en otras palabras se tiene en cuenta el convenio de voluntades. Esta nueva obligacin debe ser completamente distinta a la primaria y su funcin es de extinguir por completo la relacin jurdica que ata al deudor con el acreedor. Es muy necesario no confundir a la dacin en pago con otro tipo de figuras jurdicas especialmente con la novacin puesto que a simple vista son lo mismo, pero ese es un punto que tocaremos ms adelante. Cojamos para reforzar todo lo mencionado hasta ahora de la dacin en pago lo que nos puede aportar en primera instancia el doctrinario Palacio Pimentel: se denomina tambin adjudicacin en pago y consiste en el cumplimiento de la obligacin, por parte del deudor, mediante la entrega al acreedor de un bien o cosa diferente a la originalmente pactada o, en lugar de la servicio que se debera Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 13
haber prestado. Expresa el art. 1265 El pago queda efectuado cuando el creedor recibe como cancelacin total o parcial una prestacin distinta a la que debera cumplirse. La dacin en pago es otra forma de extinguir las obligaciones y se presenta cuando el deudor con el consentimiento del acreedor le entrega a este una cosa distinta a la debida, quien la acepta con todos los efectos legales del pago. As, con ese rigor definiendo a la mencionada forma de extincin de obligaciones esta se presenta como una excepcin del principio de exactitud en cuando al cumplimiento de la prestacin, ya que no se puede llegar a entregar como pago una distinta a la acordada por ms que tenga 1 Palacio Pimentel Gustavo. Efecto de las Obligaciones. Pg. 175 mayor valor que la anterior; pero gracias a la dacin en pago esto en algunos casos no es as, ya que a travs del acuerdo de voluntades si se puede cambiar las prestaciones y dar como pago una distinta a la primera Reforcemos un poco lo antes dicho en el punto de que es un acuerdo de voluntades. La dacin en pago debe ser de fuerza producto de un acuerdo de voluntades ya que si no lo fuera sera una situacin antijurdica y nula desde toda perspectiva puesto que ira en contra del art.1132 que indica entre otras cosas que el acreedor no est ni puede ser obligado a recibir como pago una prestacin distinta a la pactada aun cuando esta tenga mayor valor que la anterior ; y por consecuencia es del comn pensar que si la dacin se hace de forma unilateral se est faltando a la norma mencionada ( art. 1132 c.c.p ) . Toquemos ahora unos aportes y pongmosle algunas diferencias con lo que menciona la doctrina actual sobre lo que es adjudicacin en pago con algunas concepciones romanas. Dacin pago es una creacin pero con un contenido conceptual muy estrecho , habiendo sido como ya hemos mencionado enriquecido con el aporte que la doctrina desarrollo posteriormente y tal fue el cambio que su concepto se fue alejando de sus orgenes sustanciales hasta parecer conceptos de figuras completamente diferentes y no la evolucin de un mismo enunciado . Su propia denominacin define el criterio inicial del instituto datio in solutum , en virtud de la cual en acreedor , solvens realizaba una transferencia de propiedad de una cosa , de un bien , , esto es , una dacin , a su acreedor , pese a estarle debiendo otra cosa o suma de dinero. Esta sustitucin de la prestacin objeto de la obligacin por otro bien distinto al primero constituye el alitud pro alio . La dacin en pago originalmente como ya habamos mencionado solo admita dos modalidades que eran la rem pro pecunia y la rem pro re ; configurndose con eso siempre una transmisin patrimonial y atribuyndoseles naturaleza de los dos contratos de enajenacin . As tenemos que con la primera se produca la compra -venta y con la segunda una permuta. La concepcin romana con eso resultaba ser muy pequea y reducida y no daba pie a ninguna de las estructuras adicionales autnomas, pues que estas no estaban bajo la aplicaron de las reglas de los referidos contratos; como ya mencionamos esto no tomaba en cuenta la variedad de supuesto que goza actualmente nuestro derecho en su parte de obligaciones. La ampliacin de esta parte fue el cambio que porto a la doctrina moderna a la adjudicacin en pago. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 14
Zavala Romero Lus. Derecho de las Obligaciones. Pg. 185 Sigamos comentando y comparando lo que nos ofreca el derecho romano con lo que nos ofrece la doctrina actual. Ospina nos habla que el datio in solutum solamente nace cuando o en los casos segn aquellos , cuando el deudor le transfiere al acreedor la propiedad de una cosa corporal ( datio ) para pagarle ( in solutum ) o una obligacin de dar cosa distinta ( rem pro re ) Bueno esas fueron algunas de las concepciones que ms se manejaban respecto a este caso en el derecho romano, pero la doctrina posterior agrego a las antecedentes una modalidad ms amplia, mas rem pro facto cosa que divorciara de un modo la concepcin de dacin en pago de sus races romanas, ya que no se podran aplicar aqu las reglas con esto las reglas de la compra-venta ni mucho menos de la permuta La doctrina moderna desfaso por completo la formula romana del datio in solutum ya que se ha extendido a la sustitucin de cuanto supuesto se pueda hallar en el derecho de obligaciones , la sustitucin de toda clase de prestaciones como las de hacer , de dar , y no hacer . En este sentido resulta completamente razonables y validos los siguientes esquemas Pecunia pro re; dinero por cosa Pecunia pro facto; dinero por hecho Pecunia pro non facto ; dinero por abstencin Factum pro pecunia; hecho por dinero Factum pro facto; hecho por hecho Factum pro non facto; hecho por abstencin Non factum pro pecunia; abstencin por dinero No factum pro re; abstencin por cosa No factum pro facto; abstencin por hecho No factum pro non facto; abstencin por abstencin As de esa manera se cre una gama de su puestos en los que la dacin en pago puede tener cabida, como se nota el derecho moderno amplio de forma considerable el campo de accin de la adjudicacin en pago hacindola admisible a todos los casos que puede presentar el derecho civil en su parte de obligaciones dejando de lado la manera restringida de su aplicacin, ya que si recordamos solo eran dos las figuras que aqu se permitan ( la compra-venta y la permuta ) Como podemos observar el cdigo es muy pobre al describirnos lo que es dacin en pago ya que no nos menciona si debe haber acuerdo de voluntades, ni siquiera menciona si es una forma de extinguir la obligacin de lo nico que este art. nos Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 15
da luces es que en la dacin en pago la prestacin nueva debe ser diferente a la anterior y nada ms descripciones como debemos haberlo notarlo se lo ha dejado a la doctrina puesto que si se incluyen estos conceptos al cdigo podra aqu si ser materia de errores, contradicciones y confusiones. Giorgi define la dacin en pago de la siguiente manera: Es aquel acto en que el deudor da voluntariamente en pago, una prestacin diversa a la pactada al acreedor propio y que consiente en recibirla en lugar de la prestacin debida. Una cosa muy importante antes de abandonar este punto de la definicin es que la dacin en pago no se presenta en obligaciones de no hacer. De todo lo antes mencionamos sacaremos a relucir que la dacin en pago produce los mismos efectos que la figura de pago, podramos comentar tambin que es una forma anmala o anormal de pago ya que al sustituirse la prestacin y entregarla al acreedor se extingue la obligacin original al igual como ocurre con el pago. Si razonamos un poco en todo lo anteriormente mencionado podremos decir que la dacin en pago tericamente puede adoptar 3 formas: Rem pro pecunia: cosas por dinero Rem pro re: cosa por cosa Rem pro facto: cosa por hecho 4. CARACTERSTICAS DEL PAGO Desde el punto de vista formal, el pago debe darse de acuerdo con las siguientes circunstancias: a) Una prestacin previa sin la cual se dara el pago indebido y como se ver, no es realmente pago y autoriza a quien errneamente lo realiz, a pedir la restitucin. b) La ejecucin exacta de la conducta constitutiva de la prestacin. c) La declaracin de voluntad del deudor, sea expresa o tcita, de realizar esa conducta como cumplimiento, que es lo que se conoce en la doctrina como el animus solvendi 5. REQUISITOS Prestacin debida ; se requiere de una prestacin debida que a su vez es la prestacin de la obligacin que se quiere cambiar o reemplazar , obviamente esta obligacin debe ser posible , debe existir en el campo jurdico , debe ser exigible por el acreedor , es la prestacin originalmente pactada y la cual ser cambiada solamente si es que las partes se ponen de acuerdo , este no puede ser un acto unilateral , tiene que figurar un acuerdo de voluntades entre ambas o tantos sujetos intervengan directamente en la relacin obligacional original Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 16
La entrega de una prestacin distinta a la original ; esta es la principal caracterstica de la dacin en pago y que la diferencia del pago en s y de la novacin por cambio de objeto , esta otra prestacin debe ser como ya sealamos antes distinta a la original y obviamente tiene que ser posible y exigible por el creedor y tener relevancia jurdicamente , reafirmamos que este debe ser el resultado del convenio de voluntades entre las partes ( acreedor y deudor ) Consentimiento de las partes; esta es otra caracterstica de la figura aunque no tan relevante como la anterior y como es ya sabido la dacin en pago es un acto bilateral, el cual es un requisito y a la ves caracterstica indispensable e incluso sealada por ley , ya que si no se hace a travs de este medio se ira en contra de todo lo mencionado en la parte del cumplimiento obligacional que nos seala la doctrina y lo que recoge el cdigo civil peruano en su art. 1132 . El consentimiento debe ser de las partes intervinientes, ms precisamente acreedor y el deudor. Esta caracterstica no es propias de la dacin en pago es una generalidad entre la obligaciones reforcemos un poco lo antes dicho en el punto de que es un acuerdo de voluntades. La dacin en pago debe ser de fuerza producto de un acuerdo de voluntades ya que si no lo fuera sera una situacin antijurdica y nula desde toda perspectiva puesto que ira en contra del art.1132 que indica entre otras cosas que el acreedor no est ni puede ser obligado a recibir como pago una prestacin distinta a la pactada ; y por consecuencia es del comn pensar que si la dacin se hace de forma unilateral se est faltando a la norma mencionada ( art. 1132 c.c.p ) Aninus solvendi ; no es otra cosa que el nimo o mejor dijo la intencin que tiene el deudor de pagar la prestacin de la obligacin con otra prestacin distinta a la originalmente pactada en la antigua obligacin . Obviamente si este aninus solvendi no existiera no se podra llevar acabo la dacin de pago ya que este es el punto de partida de todo y como no se puede pagar la obligacin a travs de esta prestacin se constituirn otras figuras como la mora el incumplimiento de la obligacin y consecuentemente el deudor caera en compensaciones por daos y perjuicios 3 6. DACIN EN PAGO Y NOVACIN: PARECIDAS PERO NO IGUALES Hemos considerado conveniente tocar este punto sobre la novacin y la dacin en pago a manera de hacer algunas aclaraciones al respecto de ambas formas de extincin de la obligacin pues que a simple vista estas dos pareceran ser la misma cosa y para no caer en errores debemos puntualizar sobre algunas desigualdades que la doctrina y el cdigo nos aportan. Entre ambas formas extintivas hay un punto que tiene en comn que es la crea la confusin, y es la parte en que ambas sealan que la prestacin debe ser cambiada por otra completamente distinta a la anterior. Ambas sealan exactamente lo mismo; pero aqu viene lo que las distingue, ya que este es solo la mitad de su concepto, puesto que mientras la novacin cambia su prestacin para que la obligacin siga, la dacin en pago la cambia para que esta se extinga. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 17
Pero como nos pronunciamos antes la dacin en pago supone inevitablemente sustituir una obligacin por otra y esto es novacin - hasta ah con esta figura - pero lo que las diferencia de forma total es que la novacin sustituye a la prestacin primaria por otra para crear otra relacin jurdica obligacional entre acreedor y deudor y no tiene en ningn momento planeado extinguir tal vinculo. Pero la dacin en pago su nico fin es el extinguir la relacin obligacional entre las partes, esta no tiene ningn inters en mantener vigente la obligacin a travs de del cambio de prestacin Pongamos un aporte que nos da el doctrinario palacio Pimentel y sealemos que la novacin objetiva se diferencia en que esta nace de una obligacin nueva que sustituye a la primera: En la dacin en pago lo que pasa es que se extingue la obligacin sin que se tenga la necesidad de que nazca otra, aunque hay autores que sostiene que debe ser asimilada ya que tambin es verdad que existen muchas semejanzas. La dacin lo que hace es extinguir lisa y llanamente la obligacin, aunque de una forma y con una prestacin distinta a la acordada, no creando la dacin en pago como en el caso de la novacin una nueva obligacin a travs de la nueva prestacin Veamos ahora que nos seala e indica el cdigo respecto a este tema. En el art. 1265 seala: El pago efectuado cunado el acreedor recibe como 5 Palacio Pimentel Gustavo. Efecto de las Obligaciones. Pg. 178 cancelacin total o parcial una prestacin diferente a la que debera cumplirse (dacin en pago) . El art. 1277 menciona textualmente lo siguiente: Por novacin se sustituye una obligacin por otra. Para que exista novacin es preciso que la voluntad de novar sea manifiesta indubitablemente en la nueva obligacin, o que la existencia de la anterior sea incompatible con la nueva. Como podemos observar las dos son a primera apreciacin parecidas , pero si analizamos un poco nos daremos cuenta de la diferencia central radica en las partes que sealan : Pago efectuado cunado el acreedor recibe de forma parcial o total una prestacin diferente a la debida ( que es parte del concepto jurdico de la dacion en pago ) y por novacion se sustituye una obligacin por otra ( concepto jurdico de novacion ) Nos daremos cuenta que la primera hace mencin que el cambio de la prestacin por una nueva es solo y exclusivamente para extinguir la obligacin , a diferencia de la segunda que cuyo fin es el de crear otra relacin obligacional . Las dos son extintoras de relaciones obligacionales - eso es verdad- pero lo que hace la dacin en pago es que a travs del cambio de la cosa debida por otra es terminar con la relacin entre las partes definitivamente ; a diferencia de la novacion que hace el cambio , y si es cierto que extingue una obligacin pero su fin no es ese, sino que es el de crear otra obligacin que le suceda a la primera , podramos decir que muere una para que nazca otra , no es una forma de extinguir la obligacin tan tajante y rgida como la dacion en pago cuyo razn de existir es terminar con la obligacin y punto , como que la novacion da una segunda oportunidad a la relacin jurdica obligacional al permitir un chance y dejar continuar viviendo a la obligacin a travs de otra prestacin , hecho que Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 18
como hemos mencionado en reiteradas oportunidades no sucede con la dacin en pago. Veamos ahora en este tema lo que seala Luis Romero que puntualiza que en la discusin y problemticas de la naturaleza jurdica de la dacin en pago , cosa que ya preocupaba a los romanos , encontramos el concepto de novacin , segn la cual , en lugar de una prestaciones ejecuta otra distinta a la primera , habindose cambiado la obligacin original , cosa que se conoce actualmente como novacin objetiva ; es ms se sostiene que la extincin no se produce en realidad respecto de la anterior , sino de la nueva obligacin , ya que la anterior se extingui por efecto de esta ltima. Para tolo lo anteriormente mencionado - ya que nada es perfecto - aqu tambin existe una crtica de parte de la doctrina. Se menciona que la dacin en pago implica tambin al igual que la novacin la creacin de un 6 Zavala Luis Romero. Derecho de las Obligaciones en el Per. Pg. 187 nuevo esquema obligacional; que no es como se piensa que su fin es el de extinguir la relacin entre las partes y nada ms sin la necesidad de la creacin de otra obligacin, esto si se ve desde otra perspectiva es incorrecto, pues que la al momento de cambiar la prestacin por otra ya se est creando otra obligacin, otra relacin jurdica obligacional entre el acreedor y el deudor para quienes sostienen estos conceptos no es admisible pensar la existencia de la institucin jurdica de dacin en pago ya que es indudablemente idntica a la novacin. Sostienen sus argumentos en que la novacin extingue a la obligacin cambiando la prestacin y consecuente creando otra y que cuyo concepto es copiado por la dacin en pago que seala que consiste en extinguir a la obligacin a travs del cambio de su prestacin y que este cambio como ya hemos mencionado es de por si la creacin de otra obligacin y el que sea extinguida de forma inmediata al momento del cambio es irrelevante para efectos jurdicos, ya que los esquemas son idnticos. No importa aqu el tiempo o plazo en que cumpla con la segunda prestacin , no interesa si es pagada despus de algn tiempo por convenio de partes o si su pago es automtico el hecho aqu es que existe extincin a travs del cambio de prestacin y la presencia de una nueva obligaron. Se dice tambin, que la dacin o adjudicacin en pago es un contrato liberatorio y que la figura de la novacin es un acto liberatorio que reemplaza al crdito. Empero la novacin tambin tiene un carcter liberatorio cunado despus de haberse creado la nueva obligacin esta es ejecutada o cumplida sin ningn intervalo de tiempo o inmediatamente. La confusin entre ambos esquemas comienza en estos puntos o consideraciones porque por ser as la dacin en pago difiere de la novacin En otras palabras si la ejecucin de la prestacin cambiada se produce inmediatamente del acuerdo de voluntades es dacin en pago ; si la ejecucin por el contrario se realiza con posterioridad , despus de algn tiempo de un plazo, esto es novacin y novacin objetiva , obviamente por cambio de objeto, es por estos motivos que el proyecto de la Comisin Reformadora no la legislaba por considerarla una novacin por cambio de objeto y por ello la incorporaba en el titulo relativo a la novacin. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 19
Pero la Comisin Revisora si la incluyo por considerar que la novacin pero que crea un vnculo nuevo, lo que no ocurre con la dacin en pago ya que no se crea un nuevo vinculo y constituye un pago definitivo 7. DACIN EN PAGO Y EL PAGO CONVENCIONAL Ya hemos visto las similitudes y diferencias que existen entre dacin en pago y la novacin, ahora veamos el punto de la adjudicaron frente al pago propiamente dicho. Se diferencia la adjudicaron o dacin en pago, de la figura del apago eventual o regular, eque este se produce cuando el deudor da , entrega , paga o cumple exactamente con la prestacin convenida y no con otra y justamente esto ltimo es el principal caracterstica de la dacin en pago, otra deferencia muy marcada radica en que el pago puede hacerse en contra de la voluntad de las partes , en contra de los deseos del acreedor y deudor , esto por ningn motivo es admisible en la adjudicacin en pago . Terminemos entonces diciendo que la dacin en pago se diferencia del pago regular o propiamente dicho en dos aspectos; el primero es que el pago su cumplimiento se realiza con la primera prestacin de la obligacin y no a travs de ningn cambio y la segunda es que este se puede hacer en contra de la voluntad de las partes, aqu no importa lo que puedan querer el deudor ni el acreedor, solamente se paga lo que importa aqu es el anillo de pagar y nada ms. 8. LA DACIN EN PAGO ASIMILADA EN LA COMPRAVENTA Comencemos marcando lo que nos puede aportar el cdigo respecto a este punto en su art. 1266 que expresa: Si se determina la cantidad por la cual el acreedor recibe el bien en pago sus relaciones con el deudor se regulan con las reglas de la compra-venta. Para nosotros poder desmenuzar este 8 Palacio Pimentel Gustavo. Efecto de las Obligaciones. Pg.177 art. he interpretarlo es necesario tener una hiptesis fctica del asunto, a fin de esclarecer adecuadamente sus conceptos. Todo gira en torno a una deuda de dinero o sea una obligacin de dar suma de dinero y para cancelar esta deuda el deudor entrega un bien en pago. Con esto se produce sin duda la sustitucin del dinero que en este caso sera la prestacin original por una cosa , un bien corporal que en este caso ser la prestacin ejecutada al final, lgicamente aqu pueden presentarse dos casos o supuestos : en la primera el bien que se quiere mantener a cambio se entrega al acreedor para cambiar la prestacin debida , no se regula por las reglas de la compraventa , ya que no se ha fijado precio ; en la segundo supuesto , ambas partes han establecido previamente el valor del bien que se entrega en sustitucin ( precio ) entonces por consecuencia si procede la aplicaron de la reglas de la compraventa, la cosa dada en pago puede ser mueble o inmueble y que le es transferida por el deudor al acreedor , en virtud de la dacin en pago . La figura hay que entenderla como si el deudor vendiera ese bien o esos bienes a su acreedor, siendo su precio equivalente al monto econmico de la prestacin primitiva. Derecho De Obligaciones UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
Dacin en Pago, Pago Indebido. 20
En la aplicacin de las reglas de la compraventa en el caso de ella dacin en pago hay dos supuestos: Como operacin de compraventa; el salven queda sujeto a la equivocacin y de los vicios, as como el de las cargas reales que el bien puede presentar, en otras palabras se necesita que la cosa o bien dado en pago y a la ves cambiado sea propiedad del deudor y no ajena o por lo menos tomada prestada por un tercero El segundo supuesto aqu seria si la situacin a la que nos referimos, fuera tomada como una operacin de pago, se regira por las condiciones aplicadas por este modo extintivo de donde lgicamente podemos sacar lo siguiente: La entrega de un bien en pago de una prestacin debida extingue la primera obligacin, pues ya no se podra exigir el acreedor a su deudor el pago de la prestacin primaria, ya que ellos si pensamos bien sera un doble pago Suponiendo que el acreedor y el deudor estn en acuerdo en cambiar una deuda de dinero por la entrega de un bien, podr obtarce por uno de los procedimientos siguientes: por dacin en pago o por la venta directa que le haga del bien el deudor al hacedor, compensndose de esta manera su precio con el importe de la obligacin o prestacin primitiva 9. EFECTOS La dacin en pago produce los efectos de un pago regular: la satisfaccin del inters del acreedor y la extincin de la obligacin. El pago pago total extingue a la obligacin de forma ntegra; el pago parcial extingue al obligacin correspondiente a su cuanta. La obligacin o fraccin de esta extinguida no pueden revivir por el acto rescisorio, ni por la declaracin convencional del acreedor y el deudor, ni por la restitucin de la cantidad pagada que el primero le hiciere al segundo, resumamos ahora los efectos y digamos: Extingue definitivamente la obligacin por la ejecucin de otra prestacin, extinguiendo consecuentemente los derechos que acompaan a la misma y cuando la obligacin se extinga con la entrega de un bien determinado, se mantendrn sobre el solvens las obligaciones de saneamiento.