Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PESO
Kg.
PRODUO
CONTNUA
GUA
SANITRIA
L/min.
MODELO
POTNCIAS PRESSES VOLUME DE GUA
Litros TIL NOMINAL
MX. DE
FUNCIONAMENTO
TESTE
SILENT R K
A73016480 23
2.03.- Dimenses do local para encastrar.
As caldeiras SILENT R K podem ser instaladas
encastrando-se entre os mveis de cozinha,
para o qual se devem respeitar as dimenses
mnimas da figura 3. Se sobre ela for colocada
uma banca, esta deve ser amovvel para
facilitar as operaes de limpeza e
manuteno que se devem realizar na caldeira
pelo menos uma vez ao ano, no comeo da
temporada de aquecimento.
3.- FORNECIMENTO
A caldeira fornece-se completamente montada numa embalagem de madeira, em palete.
4.- INSTALAO
A instalao da caldeira deve ser efectuada por pessoal tcnico qualificado, seguindo as
instrues do fabricante e observando o Regulamento de Instalaes Tcnicas nos Edifcios, e
as suas Instrues Tcnicas Complementares.
4.01.- Caractersticas da bomba instalada
A bomba de srie instalada regulvel em presso e caudal por meio de um selector de
velocidade incorporado.
Bomba instalada de srie
1,2,3 = Posies do selector
4.02. Ligao elctrica
Efectuar a ligao elctrica da caldeira e dos eventuais aparelhos opcionais (termstato de
ambiente, relgio programador, etc.) respeitando as indicaes colocadas nos cabos e
seguindo os esquemas anexos (Fig. 6 e 7). No trocar a fase "L" e o neutro "N".
A ligao do queimador est feita de acordo com o esquema da Fig. 5. Da parte posterior do
6
3
0
5
2
0
8
6
0
Fig. 4
SILENT R K
24 A73016480
painel porta-instrumentos da caldeira, saem dois cabos que esto ligados no conector do
queimador (Fig. 5).
a) Cabo de 3 fios (QUEIMADOR):
L 1 - Castanho FASE
- Amarelo - Verde - TERRA
N - Azul - NEUTRO
b) Cabo de 3 fios (LMPADA BLOQUEIO QUEIMADOR):
T1 - Azul - Neutro
T2 - Castanho - DESBLOQUEIO
S3 - Preto - LMPADA SINALISADORA DE BLOQUEIO
Importante:
Deve-se ligar a caldeira a uma boa tomada de terra, FRROLl ESPAA, S.A. declina toda a
responsabilidade pelos danos causados, a pessoas ou bens, pela falta de ligao da caldeira a
uma boa tomada de terra.
Ligao do termstato de ambiente.
Para ligar o termstato de ambiente proceder da seguinte forma:
- Retirar o painel superior (tampa).
- Tirar os parafusos e abater o painel porta-instrumentos para a frente.
- Na parte superior do painel porta-instrumentos, encontra-se uma rgua com 16 bornes com
uma ponte entre os nmeros 11 e 12.
- Retirar a ponte e ligar os dois fios de contacto do termstato de ambiente.
1 51 41 31 21 11 098765 1 64
32
N
1
L
LINEA
PUENTE
TERMOSTATO
AMBIENTE
PUENTE
RELOJ
PROGRAMADOR
Fig. 6
Situao do termstato de mnima
O termstato de mnima (212) encontra-se no interior do painel porta-instrumentos.
Deve estar regulado a aproximadamente 50C.
Este termstato dever ser manipulado unicamente pelo Servio de Assistncia Tcnica.
Fig. 5
CONECTOR DO QUEIMADOR
LMPADA
BLOQUEIO
QUEIMADOR
CABO
QUEIMADOR
G=CINZA
N=PRETO
M =CASTAO
B=AZUL
A/V =AMARELO/VERDE
PONTE
TERMSTATO
AMBIENTE
PONTE
RELGIO
PROGRAMADOR
Linha
SILENT R K
A73016480 25
32.- Circulador aquecimento
38.- Fluxostato
49.- Termstato de segurana
61.- Comutador
62.- Relgio programador (opcional)
63.- Termstato regulao aquecimento
72.- Termstato ambiente (no fornecido)
103.- Rel
129.- Boto de rearme com lmpada de sinalizao
157.- Termstato de regulao A.Q.S.
211.- Conector queimador
212.- Termstato de mnima
Conexes a tracejado para elementos opcionais (no includos)
CAIXA DE SEGURANA BRAHAMA GR1
Fig. 7
SILENT R K
26 A73016480
32.- Circulador aquecimento
38.- Fluxostato
49.- Termstato de segurana
61.- Comutador
62.- Relgio programador (opcional)
63.- Termstato regulao aquecimento
72.- Termstato ambiente (no fornecido)
103.- Rel
129.- Boto de rearme com lmpada de sinalizao
157.- Termstato de regulao A.Q.S.
211.- Conector queimador
212.- Termstato de mnima
Conexes a tracejado para elementos opcionais (no includos)
CAIXA DE SEGURANA BRAHAMA GR1
Fig. 8
SILENT R K
A73016480 27
4.03.- Ligao hidrulica
Efectuar as ligaes hidrulicas respeitando as
indicaes da Fig. 2 destas instrues. Estas realizam-
se dentro da caldeira, para permitir coloc-la junto
parede posterior. Para isso, retirar a tampa superior, fixa
atravs de pernos e molas. A ligao deve-se realizar
de tal forma que as tubagens estejam livres de tenses.
Conduzir para um esgoto a sada da vlvula de
segurana.
Nota importante
- CALDEIRA NA POSIO VERO: S A.Q.S.
A caldeira est equipada com uma vlvula de
reteno situada no tubo de IDA (Fig. 8), que
impede a aquecimento dos radiadores, por
termosifo, quando a caldeira for instalada num
piso inferior.
4.04.- Ligao chamin
Recomenda-se ligar a caldeira a uma boa chamin, construda segundo a Norma vigente. Esta
deve ter as dimenses adequadas de acordo com a sua altura, e ser de material resistente
temperatura e corroso.
muito importante, que todas as condutas estejam bem isoladas para evitar a formao de
condensaes, j que a caldeira SUN SlLENT R K um gerador de Alto Rendimento, e
portanto de baixa temperatura de fumos.
Recomenda-se colocar um registro na parte inferior da chamin, para facilitar a limpeza da
mesma.
Na verso standard, a sada de gases realiza-se por trs. Se por razes da instalao se
precisar de sada vertical, existe a correspondente verso que se fornecer sob pedido. Neste
caso, prescindir do cotovelo e colocar a chamin directamente sobre a sada. Prever uma
fixao da mesma para que o seu peso no incida sobre a caldeira.
4.05.- Ligao de alimentao de combustvel
Seguir as recomendaes do captulo correspondente nas instrues do queimador.
IMPORTANTE: No omitir nunca o correspondente filtro.
IDA CALEFACCION
Vlvula de retencin
Fig. 9
IDA AQUECIMENTO
Vlvula de Reteno
SILENT R K
28 A73016480
5.- CONTROLOS
5.01.- Antes da colocao em funcionamento inicial
a) Que os circuitos de aquecimento e A.Q.S. estejam cheios de gua e bem purgados de ar.
b) Que no se note nenhuma fuga de gua ou de combustvel.
c) Que a alimentao elctrica seja correcta.
d) Que a conduta de fumos se tenha realizado correctamente, sendo estanque em todo o seu
percurso, e que no esteja prxima ou atravesse partes inflamveis.
e) Que no haja produtos inflamveis nas redondezas da caldeira.
f) Que as torneiras de corte do circuito de aquecimento e A.Q.S. estejam abertas.
5.02.- Colocao em funcionamento inicial
Efectuados os controlos preliminares, pode-se proceder colocao em funcionamento da
seguinte forma:
1) Abrir a torneira do combustvel.
2) Ligar o interruptor geral de linha para fornecer a energia elctrica caldeira.
3) Situar o comutador Vero-Inverno na funo correspondente.
4) Regular o termstato de aquecimento temperatura desejada.
5) Neste ponto o queimador pe-se em funcionamento e a caldeira comea a funcionar
automaticamente.
NOTA: Como o queimador est equipado com pr-aquecimento do combustvel, a
colocao em funcionamento do motor pode-se retardar at dois minutos.
Importante:
A colocao em funcionamento e regulao do queimador, conveniente que seja feita
pelo Servio Tcnico Oficial FRROLl, que a facturar aos preos em vigor, para
garantir um correcto funcionamento e assinar ao mesmo tempo a Garantia.
Na sua falta pode ser efectuado por pessoal do instalador devidamente especializado.
As intervenes que se devam efectuar em consequncia de defeituosas colocaes
em funcionamento, por pessoal no autorizado, no sero consideradas como garantia,
procedendo-se sua facturao.
5.03.- Depois da colocao em funcionamento
Depois da colocao em funcionamento aconselhvel controlar:
- Que o queimador funciona correctamente. Este controlo deve-se efectuar com os
instrumentos adequados.
- Que os termstatos funcionam correctamente.
- Que a gua circula correctamente pela instalao.
- Que a evacuao de fumos seja correcta em todo o seu percurso.
5.04.- Paragem da caldeira. Desligar
Para paragens breves, suficiente colocar o Comutador Vero-Inverno (Fig.1 pos. 7), do painel
porta-instrumentos, na posio "O".
Para perodos de paragem prolongados obrigatrio, alm disso, fechar a torneira de
passagem do combustvel.
Em paragens prolongadas durante o Inverno e para evitar danos pelo gelo, necessrio
acrescentar anti-congelante no circuito de aquecimento, ou esvazi-lo completamente de gua.
SILENT R K
A73016480 29
6.- MANUTENO
A manuteno da caldeira deve ser realizada por Pessoal Tcnico qualificado. aconselhvel
realizar este controlo pelo menos uma vez ao ano, antes da poca de aquecimento. Neste
controlo deve-se rever a limpeza da caldeira, o correcto funcionamento de todos os dispositivos
de regulao, segurana e queimador. Tambm deve ser verificado o estado das condutas de
sada de fumos, assim como a presso no circuito de gua (entre 0,5 e 1 Kg/ cm em frio).
6.01.- Limpeza da caldeira
Para realizar a limpeza das fuligens que eventualmente se depositam na cmara e nas
passagens de fumos, imprescindvel poder desmontar a tampa superior da caldeira, pelo que
no devem existir bancas fixas ou qualquer outro sistema que dificulte a referida operao.
Proceder da seguinte forma:
a) Retirar a tampa e o painel frontal inferior (1 e 2).
b) Desligar o queimador (3) e retir-lo.
c) Retirar as porcas que fixam a tampa superior da cmara (4).
d) Extrair as turbo-hlices (5).
e) Retirar a tampa inferior de registo (6) e colocar preferencialmente um aspirador adequado.
f) Proceder limpeza com um escovilho.
g) Proceder montagem no sentido inverso ao detalhado, prestando especial cuidado
estanquidade do circuito de gasleo, limpeza do filtro e ligaes elctricas.
1
2
3
4
5
6
Fig. 10
SILENT R K
30 A73016480
7.- OPES
7.01.- Montagem do relgio programador
Na caldeira pode-se colocar um relgio programador para controlar a aquecimento. A caldeira entrar em
funcionamento quando o comutador Vero-Inverno se coloque em posio de aquecimento e gua quente
sanitria.
Ajuste hora relgio
1.- Situar o interruptor (A) na posio esquerda.
2.- Usando o boto +e - ajustar at que no ecr (B) aparea a hora desejada
3.- Situar o interruptor (A) na posio AUTO (Comea a funcionar o relgio).
Programa pr-estabelecido. O relgio traz um programa com 3 tempos de LIGAO e 3 de DESLIGAO.
Se estes horrios forem apropriados no necessria a programao.
Colocando o interruptor (A) na posio AUTO o aquecimento funciona mediante este
programa. (12:00-12:00 a caldeira no estar ligada).
Para programar distintos tempos de LIGAO-DESLIGAO. Smbolo no ecr = Tempo de
funcionamento.
1. Situar o interruptor (A) na posio (P) 1.1 Utilizar os botes +e - para fixar o 1 tempo de
LIGAO,exemplo 6:00
2. Premir boto (P) 2.1 Utilizar os botes +e - para fixar o tempo de
DESLIGAO,exemplo 9:00
3. Premir boto (P) 3.1 Utilizar os botes +e - para fixar o 2 tempo de
LIGAO,exemplo 12:30
4. Premir boto (P) 4.1 Utilizar os botes +e - para fixar o 2 tempo de
DESLIGAO,exemplo 14:00
5. Premir boto (P) 5.1 Utilizar os botes +e - para fixar o 2 tempo de
LIGAO,exemplo 16:00
6. Premir boto (P) 6.1 Utilizar os botes +e - para fixar o 2 tempo de
DESLIGAO,exemplo 23:30
A - Interruptor de programador: Ajuste hora - Automtico - Seleco programas.
B - Ecr. Smbolo no Ecr =Funcionamento aquecimento. Seleco de
programas de ligao e desligao 1 . . . ..8.
P - Teclas de ajuste de hora +-
D - Anulao programa: A caldeira acender-se- se estiver desligada e apagar-
se- se estiver ligada.
F - I =Aquecimento continuo, AUTO =Aquecimento programado, O =Desligado
contnuo.
R - Eliminao de programas (com um lpis).
6:30 - 8:30
12:00 - 12:00
16:30 - 23:30
Ecr
8: 30 2
Ecr
12: 00 4
Ecr
22: 30 6
Ecr
9: 00 2
Pantalla
14: 00 4
Ecr
23: 30 6
P
R
OVER RIDE
P AUTO 0 AUTO I
12:311
A
B
P DR
F
E
Ecr
6: 30 1
Ecr
6: 00 1
Ecr
16: 30 5
Ecr
16: 00 5
Ecr
12: 00 3
Ecr
12: 30 3
SILENT R K
A73016480 31
8. Ao terminar a programao situar o interruptor (A) na
posio AUTO, a hora do dia ser visualizada e o
aquecimento central acender ou apagar segundo o
programa fixado.
Anulao temporria do programa
Premindo o boto de anulao (E) o programa anulado, ou seja, se o programa est em tempo de desligao a
caldeira acender e apagar se estiver acesa.
O relgio voltar ao programa estabelecido ao chegar ao tempo seguinte de ligao ou desligao. Quando o
programa est anulado, aparecer no ecr de visualizao (B) o smbolo.
Boto de reposio
O boto (R) eliminar todos os programas excepto os pr-fixados em fbrica (com um lpi
7. O relgio programador pode ser programado at
8 tempos de LIGAO e 8 tempos de
DESLIGAO repetindo o procedimento
anterior.
CENTRO Tel.: 91 661 23 04
Fax: 91 661 09 73
e.mail: madrid@frroli.es
CENTRO NORTE Tel.: 947 48 32 50
Fax: 947 48 56 72
e.mail: burgos@ferroli.es
NOROESTE Tel.: 981 79 50 47
Fax: 981 79 57 34
e.mail: coruna@ferroli.es
LEVANTE CANARIAS Tel.: 96 378 44 26
Fax: 96 139 12 26
e.mail: levante@ferroli.es
NORTE Tel.: 94 748 32 50
Fax: 94 748 56 72
e.mail: jrnorte@ferroli.es
CATALUA BALEARES Tel.: 93 729 08 64
Fax: 93 729 12 55
e.mail: barna@ferroli.es
ANDALUCIA Tel.: 95 560 03 12
Fax: 95 418 17 76
e.mail: sevilla@ferroli.es
Jefaturas Regionales de Ventas
Polgono Industrial de Villayuda
Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos
Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72
e.mail: ferroli@ferroli.es
http//www.ferroli.es
Sede Central y Fbrica:
Direccin Comercial:
Avda. Italia, 2
28820 Coslada (Madrid)
Tel. 91 661 23 04 Fax 91 661 09 91
e.mail: marketing@ferroli.es
A
7
3
0
1
6
4
8
0
2
0
0
9
.
0
2