SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa

Srie de Cadernos Tcnicos

USo E RESo Da GUa
Eng. civ. Margolaine Giacchini
SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
EXpEDIEntE
Publicaes temtcas da Agenda Parlamentar do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura
e Agronomia do Paran CREA-PR
Jornalista Responsvel: Anna Preussler; Projeto grfco e diagramao: Mamute Design; Reviso or-
togrfca: Lia Terbeck; Organizao: Patrcia Blmel; Edio: Assessoria de Comunicao do CREA-PR.
Agenda Parlamentar CREA-PR Assessoria de Apoio s Entdades de Classe: Gestor Claudemir Marcos
Prates, Eng. Mario Guelbert Filho, Eng. Jeferson Oliveira da Cruz, Eng. Vander Della Coleta Moreno,
Eng. Helio Xavier da Silva Filho, Eng. Israel Ferreira de Mello, Eng. Gilmar Pernoncini Riter, Eng. Edgar
Matsuo Tsuzuki.
Tiragem: 1.000 exemplares
* O contedo deste caderno tcnico de inteira responsabilidade do autor.
Acessibilidade
Agenda 21
Arborizao Urbana
Cercas Eletrifcadas
Conservao de solos e gua
Construo Coisa Sria
Ideias e Solues para os Municpios
Iluminao Pblica
Inspeo e Manuteno Predial
Instalaes Provisrias
Licenciamentos Ambientais
Licenciamentos Ambientais 2
Licitaes e Obras Pblicas
Lodos e Biosslidos
Nossos Municpios mais Seguros
Obteno de Recursos
Planos Diretores
Preveno de Catstrofes
Produtos Orgnicos
Programas e Servios do CREA-PR
Resduos Slidos
Responsabilidade Tcnica
Saneamento Ambiental
Trnsito
Uso e Reso de gua
pUblIcao:
SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
apRESEntao
Resultado das discusses da Agenda Parlamentar, programa de contribuio tcnica s gestes
municipais realizado pelo CREA-PR Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura, Agronomia em
parceria com entdades de classe nos municpios, a presente publicao tm o objetvo de orientar e
auxiliar os gestores na implementao das propostas apresentadas como prioritrias para a melhoria
da qualidade de vida dos paranaenses. Foram mais de 250 propostas compiladas em trs grandes re-
as: Cidade, Cidadania e Sustentabilidade.
Os temas foram detalhados por especialistas e so apresentados de forma a subsidiar projetos
e propostas de poltcas pblicas para os municpios. Os contedos so apresentados em formato de
cartlha, totalizando 25 publicaes, com os seguintes temas: Acessibilidade; Agenda 21; Arborizao
Urbana; Cercas Eletrifcadas; Conservao de solos e gua; Construo Coisa Sria; Iluminao Pbli-
ca; Inspeo e Manuteno Predial; Instalaes Provisrias; Licenciamentos Ambientais; Licenciamen-
tos Ambientais 2; Licitaes e Obras Pblicas; Lodos e Biosslidos; Nossos Municpios mais Seguros;
Obteno de Recursos; Planos Diretores; Preveno de Catstrofes; Produtos Orgnicos; Programas e
Servios do CREA-PR; Propostas da Agenda Parlamentar; Resduos Slidos; Responsabilidade Tcnica;
Saneamento Ambiental; Trnsito; Uso e Reso de gua.
A presente publicao tem por objetvo subsidiar os profssionais no desenvolvimento de proje-
tos relacionados ao uso e reso da gua, contextualizados na segurana sanitria e na sustentabilidade
dos recursos hdricos.
Alm dos contedos apresentados nas publicaes o CREA-PR, as Entdades de Classe das reas
da Engenharia, Arquitetura e Agronomia e os profssionais ligados a estas reas esto disposio dos
gestores no auxlio e assessoramento tcnico que se fzerem necessrios para a busca da aplicao
deste trabalho tcnico na prtca, a exemplo do que j vem acontecendo com muitas das propostas
apresentadas e que j saram do papel. Da mesma forma, o programa Agenda Parlamentar no se en-
cerra com estas publicaes, mas ganha nova fora e expanso do trabalho com a apresentao tcnica
e fundamentada dos assuntos.
Eng. Agr. lvaro Cabrini Jr
Presidente do CREA-PR
Gesto 2009/2011
SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
SUMRIo
1. INTRODUO .................................................................................................................................... 09
2. RECURSOS HDRICOS ......................................................................................................................... 11
3. CONSERVAO DA GUA ................................................................................................................. 13
4. RESO DA GUA ............................................................................................................................... 15
5. APROVEITAMENTO DA GUA DE CHUVA ......................................................................................... 19
6. LEGISLAO E NORMATIZAO ....................................................................................................... 23
7. CONCLUSO ..................................................................................................................................... 25
8. REFERNCIAS .................................................................................................................................... 26
9. AUTOR .............................................................................................................................................. 28
10. ANEXO ............................................................................................................................................. 29
8 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
9 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
1. IntRoDUo
O gerenciamento do uso da gua e a procura por novas alternatvas de abastecimento como o
aproveitamento da gua da chuva, a reposio das guas subterrneas e o reso da gua esto inseri-
dos no contexto do desenvolvimento sustentvel, o qual prope o uso dos recursos naturais de manei-
ra equilibrada e sem prejuzos para as futuras geraes.
A aplicao de prtcas de reso da gua frequente em pases como: Japo, Austrlia, Canad,
Reino Unido, Alemanha e Sucia. No Brasil tem sido objeto de diversos estudos a fm de embasar a for-
mulao de legislao e normatzao especfca. necessrio considerar alm das questes sanitrias,
ligadas a sade pblica, aspectos relacionados ao licenciamento, operao e manuteno dos sistemas
de reso, principalmente nas edifcaes.
Por sua vez, o aproveitamento da gua de chuva caracteriza-se por uma prtica milenar ado-
tada pelas mais antigas civilizaes, a qual tem sido incorporada s edificaes das reas urbanas,
em diversos pases. Embora, seja objeto de muitos estudos ainda, o Brasil j conta com norma
tcnica especfica sobre o tema, destaca-se tambm a existncia de diversas legislaes tanto em
esfera Estadual, quanto Municipal. Da mesma forma que as prticas de reso, o aproveitamento
da gua de chuva envolve questes sanitrias, tcnicas de implantao, operao e manuteno e
ainda de sustentabilidade hdrica.
10 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
11 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
2. REcURSoS HDRIcoS
Os recursos hdricos apresentam-se na natureza de diferentes formas como os rios, oceanos,
geleiras, icebergs, as guas subterrneas e as guas pluviais.
O planeta Terra formado por cerca de 97,5% de gua salgada e apenas 2,5% de gua doce,
sendo que desta somente 0,3% encontra-se disponvel como guas superfciais, o restante encontra-se
em geleiras ou subsolos muito profundos, cujo acesso humano se torna complexo.
Por sua vez, o Brasil encontra-se em situao considerada privilegiada em relao aos recursos hdri-
cos, pois, detm cerca de 12% de toda gua doce do planeta. Entretanto, quanto distribuio da gua no
pas, observa-se grande irregularidade, uma vez que, 80% da gua doce encontra-se na regio norte, a qual
habitada por cerca de 5% da populao. Restando, portanto, 20% para as demais regies, habitadas por
cerca de 95% da populao.
Desta forma, a distribuio irregular dos recursos hdricos apresenta-se como um fator de gran-
de importncia para o desenvolvimento do Pas, haja vista a escassez de gua que assola o semirido
nordestno. Em relao s demais regies do pas, ressalta-se, a intensa degradao dos mananciais
que aliada a extensa concentrao populacional, compromete o abastecimento de gua potvel, prin-
cipalmente nas reas urbanas.
Vale ressaltar que, a quantdade de gua existente no planeta limitada, acredita-se ser pratca-
mente a mesma de h trs bilhes de anos, isto porque o ciclo da gua se sucede infnitamente. Para-
lelamente observa-se um incremento no consumo de gua, principalmente em funo do aumento da
populao mundial associado ao desenvolvimento urbano.
ciclo Urbano da gua
O ciclo natural da gua envolve fatores climtcos, geogrfcos e biolgicos. As guas evaporam
dos oceanos e da superfcie do planeta para a atmosfera, onde se condensam at precipitar sobre a
Terra. Para ento, atravs da infltrao no solo recarregar as guas subterrneas e assim retornar aos
oceanos.
Por conseguinte, em um meio urbanizado a gua caracteriza-se atravs dos seus mltplos usos,
dentre os quais esto os usos domstcos, a irrigao, o uso industrial, a produo de energia, atvida-
des relacionadas pesca e aquicultura, a diluio de esgotos, a navegao, a recreao, entre outros.
Nota-se que a interferncia das aes humanas, atravs dos usos mltplos da gua, consttui
um subciclo denominado ciclo urbano da gua, o qual tem incio atravs da extrao de gua dos rios e
aquferos para o abastecimento da populao. Esta gua ento utlizada para transporte de resduos
atravs da rede de esgotamento sanitrio e, conduzida s estaes de tratamento de esgoto para pos-
12 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
teriormente ser disposta, em forma de efuente, nos rios, lagos e oceanos. Completando o ciclo, ocorre
o recolhimento das guas pluviais urbanas pelo sistema de drenagem e o respectvo escoamento em
corpos dgua receptores.
Dentre os principais impactos referentes ao ciclo urbano da gua, destacam-se a degradao da
qualidade da gua do manancial devido ao lanamento de efuentes de esgoto sanitrio e da gua da
drenagem pluvial e a captao de gua para abastecimento, entre outros.
Neste contexto ressalta-se o paradigma da conservao da gua, estabelecido no sentdo de
promover o controle de tais processos na origem, objetvando a melhoria da relao entre o consumo
de gua e a produo de guas residuais nas reas urbanas.
13 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
3. conSERVao Da GUa
O conceito de conservao da gua segundo a Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Uni-
dos, Environmental Protecton Agency EPA, representa qualquer reduo benfca nas perdas de
gua, desperdcio ou uso (EPA, 1998).
Contudo, de modo geral a atuao dos programas de conservao da gua, se restringe basica-
mente a trs nveis: a conservao da gua na Bacia Hidrogrfca, a conservao nos Sistemas Pblicos
de Abastecimento de gua e Esgotamento Sanitrio e a conservao nos Sistemas Prediais.
As aes de conservao da gua nos Sistemas de Abastecimento de gua objetvam minimizar
as perdas em tais sistemas. Conceitualmente, estas perdas podem ser referentes as representadas pela
parcela no consumida de gua, ou seja as fsicas, e as perdas no fsicas, aquelas que correspondem
gua consumida e no registrada. Conforme Borges (2003) podem ser de carter operacional ou por va-
zamentos, e ocorrem no trecho compreendido entre a captao de gua bruta e o cavalete da economia.
Por sua vez, as prtcas conservacionistas nos Sistemas de Esgotamento Sanitrio, envolvem a
concepo do saneamento ecolgico. Segundo Gonalves (2006), o Eco-saneamento fundamenta-se
na separao das diferentes formas de guas residurias nas suas origens e, atravs da reciclagem de
gua e de nutrientes, promove a reduo no consumo de gua e energia em atvidades de saneamen-
to. Para Mancuso; Santos (2003) o reso pode ser defnido como o aproveitamento de guas anterior-
mente utlizadas, para atender demandas de outras atvidades ou de seu uso original.
Quanto s aes de conservao da gua nos sistemas prediais, referem-se s prtcas de ge-
renciamento do uso da gua nas edifcaes. Tais prtcas incluem o uso racional atravs de: aparelhos
economizadores de gua, das prtcas de manuteno predial e da adoo de sistemas de medio
setorizada para habitao coletva. Ainda contempla o uso de fontes alternatvas de abastecimento de
gua para fns no potveis como: a gua cinza e a gua de chuva.
Gonalves (2006) apresenta um modelo de gerenciamento com linhas diferenciadas para o su-
primento de gua potvel e no potvel. Destacam-se as linhas de produo de guas residurias do-
mstcas para fns no potveis:
a) guas Negras: trata-se das guas residurias procedentes das bacias sanitrias, as quais
apresentam em seu contedo fezes, urina e papel higinico;
b) guas Amarelas: refere-se s guas residurias oriundas dos dispositvos processos sepa-
radores de urina e fezes, como os mictrios e as bacias sanitrias separadoras;
c) guas Cinza: so as guas servidas, oriundas de pontos de consumo como os lavatrios,
chuveiros, banheiras, pias de cozinha, mquinas de lavar roupas e tanques.
14 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
Cumpre salientar que, nos sistemas prediais, prioritariamente aplicam-se as aes de uso racio-
nal para posteriormente, ento, adotarem-se as fontes alternatvas de abastecimento.
Ressalta-se que as fontes alternatvas de gua, classifcam-se como fontes opcionais gua po-
tvel. Em se tratando de reciclagem das guas servidas e uso da gua de chuva, podem ser aplicadas
para fnalidades no nobres, como: descarga sanitria, descarga de mictrios, limpeza de ptos e ve-
culos, irrigao de jardins, desde que devidamente tratadas.
15 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
4. RESo Da GUa
Segundo Borges (2003) historicamente registram-se prtcas de reso referentes s antgas civili-
zaes, sobretudo na Grcia, onde os efuentes eram usados para irrigao nas agriculturas. No entan-
to, somente a partr do sculo XX surgiram as primeiras regulamentaes sobre o tema.
A prtca do reso se processa de forma direta, quando o efuente, aps tratamento utlizado
no ponto de aplicao. Tambm pode ocorrer de forma indireta quando o efuente aplicado aps a
passagem por um curso dgua. O reso ainda pode ser planejado, quando atende as exigncias am-
bientais e sanitrias, sendo esta a forma mais adequada da sua aplicao. A Tabela 01 apresenta as
principais formas de reso e suas caracterstcas.
tabEla 01 FoRMaS DE RESo E SUaS caRactERStIcaS
Formas de
reso
caracterstcas
Direto
Uso planejado de esgotos tratados para certa fnalidade como uso industrial, irrigao e
gua potvel.
Indireto
Quando a gua, j utlizada, uma ou mais vezes para o uso domstco ou industrial, descar-
tada nas guas superfciais ou subterrneas e utlizada novamente, mas de forma diluda.
planejado
Quando este resultado de uma ao planejada e consciente, adiante do ponto de descarga
do efuente a ser usado.
No plane-
jado
Caracterizado pela maneira no intencional e no controlada de sua utlizao.
potvel Com a fnalidade de abastecimento da populao.
no potvel
Objetva atender a demanda que tolera guas de qualidade inferior (Fins industriais, recrea-
cionais, irrigao, descarga em vasos sanitrios, entre outros).
potvel
direto
O esgoto recuperado atravs de tratamento avanado e injetado diretamente no sistema
de gua potvel.
potvel indi-
reto
O esgoto depois de tratado lanado nas guas superfciais ou subterrneas para diluio e
purifcao natural, objetvando uma posterior captao e tratamento.
Fonte: Adaptado de MANCUSO; SANTOS (2003).
Por sua vez, nas reas urbanas o reso est mais frequentemente associado reciclagem da
gua nas edifcaes, sejam elas residenciais ou industriais. Neste contexto, destaca-se a gua cinza,
oriunda principalmente de chuveiros, lavatrios e mquinas de lavar, cujo emprego se aplica para fns
16 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
no potveis. Entretanto, mesmo para usos no potveis a qualidade sanitria precisa ser garantda por
meio de tratamento adequado.
Uma pesquisa desenvolvida por Rose et al. (1991) revelou que organismos patognicos so libe-
rados na gua do banho e da lavagem de roupas. Tambm, micro-organismos patognicos podem estar
presentes na gua da lavagem de alimentos crus como carnes e vegetais (ALLOS and TAYLOR,1998).
Portanto, em face s elevadas concentraes de micro-organismos encontrados na gua cinza,
apresenta-se na Tabela 02, alguns dos principais riscos sade associadas a presena de tais micro-
organismos.
tabEla 02 FoRMaS DE RESo E oS RIScoS SaDE
Formas de Reso Riscos Sade
Agrcola
Contaminao de culturas com organismos patognicos, contaminao direta
de trabalhadores.
Recreacional
Contaminao de peixes e lagoas; doenas de veiculao hdrica; ingesto de
contaminantes qumicos.
Urbano no potvel
Conexo cruzada entre sistemas de gua potvel e de reso; contato com gua
recuperada utlizada para fns no potveis.
Fonte: Adaptado de BORGES (2003).
A defnio do tpo de tratamento para a gua cinza deve considerar principalmente a grande va-
riao de vazo em perodos curtos de tempo e a elevada biodegradabilidade. Os processos utlizados
para tratar gua cinza so semelhantes aos utlizados em estaes de tratamento de esgoto sanitrio.
Entretanto, cabe ressaltar que as exigncias quanto a qualidade do efuente so muito superiores, so-
bretudo quando se trata de reso em edifcaes. Para produzir gua de reso inodora e com baixa tur-
bidez, uma estao de tratamento deve ser composta pelo menos, dos nveis primrio e secundrio de
tratamento. Por outro lado, para se assegurar baixas densidades de coliformes totais e termotoleran-
tes, o tratamento deve prever desinfeco e, portanto, fundamental o tratamento a nvel tercirio.
A Universidade Federal do Esprito Santo UFES desenvolveu projeto de pesquisa contemplando
os processos aerbios e anaerbios em srie, conforme fuxograma da Estao de Tratamento de gua
Cinza ETAC, referente a um empreendimento hoteleiro.
Conforme Gonalves (2006), a ETAC composta de reator anaerbio compartmentado RAC,
17 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
associado a um Filtro Biolgico Aerado Submerso FBAS. O polimento feito atravs de um Filtro Ter-
cirio de Tela FT e a desinfeco com pastlha de cloro. O autor relata ainda o trabalho desenvolvido
pela Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, em uma residncia unifamiliar, cujo sistema de
tratamento composto de: caixa receptora de gua cinza, fltro de brita aerbio intermitente, uma
caixa de passagem para desinfeco com cloro, um reservatrio de gua cinza e um tanque de mistura
de gua cinza tratada e gua de chuva.
As prtcas de reso da gua no Brasil relacionam-se de forma mais efetva aos setores indus-
triais e comerciais, haja vista as difculdades estruturais de fscalizao anteriormente citadas e ao
incremento no custo fnal da edifcao. Os setores acadmicos, de diferentes reas do conhecimento,
tm se dedicado frequentemente s pesquisas sobre o reso da gua nas edifcaes, a fm de desen-
volver tecnologias apropriadas para a implantao destes sistemas.
18 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
19 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
5. apRoVEItaMEnto Da GUa DE cHUVa
A gua de chuva uma das formas de ocorrncia de gua na natureza e faz parte do processo
de trocas do ciclo hidrolgico. As chuvas so fundamentais para a recarga dos rios, dos aquferos,
para o desenvolvimento das espcies vegetais e tambm para carregar partculas de poeira e poluio
existentes na atmosfera. A qualidade das guas pluviais pode variar em relao ao grau de poluio
do ambiente. Os requisitos de qualidade e segurana sanitria das guas pluviais esto diretamente
relacionados com o fm a que se destnam.
O aproveitamento da gua de chuva caracteriza-se por ser um processo milenar, adotado por
civilizaes como Astecas, Maias e Incas. Tomaz (2003) relata que um dos registros mais antgos do
aproveitamento da gua de chuva data de 850 a.C., referindo-se as inscries na Pedra Moabita, no
Oriente Mdio, onde o rei Mesha sugere a construo de reservatrios de gua de chuva em cada resi-
dncia. O autor faz referncia ainda ao palcio de knossos na Ilha de Creta, onde h aproximadamente
2000 a.C., a gua da chuva era aproveitada na descarga das bacias sanitrias.
Assim sendo, o aproveitamento da gua de chuva refere-se a um sistema relatvamente simples,
que consiste na captao, fltragem, armazenamento e distribuio da gua que cai no telhado da edi-
fcao.
Segundo Fendrich (2009) a tecnologia para o uso da gua de chuva nas edifcaes a soma das
seguintes tcnicas:
a) coletar a gua que precipita no telhado;
b) eliminar a gua do incio da chuva (descarte inicial);
c) unidades de sedimentao, fltragem, tratamento e melhoria da qualidade da gua;
d) armazenar a gua da chuva em reservatrios;
e) abastecer os locais de uso;
f) drenar o excesso da gua de chuva, em caso de chuvas intensas;
g) completar a falta de gua em caso de estagem prolongada.
Em se tratando de sistemas de aproveitamento da gua de chuva, a manuteno e higienizao dos
equipamentos componentes de tal sistema so fundamentais para a preservao da qualidade da gua.
No obstante, ressalta-se que a superfcie de coleta da gua de chuva pode infuenciar na quali-
dade da mesma, seja pelo material da superfcie ou devido a substncias presentes em tais superfcies,
20 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
como: fezes de aves e roedores, artrpodes e outros animais mortos em decomposio, poeira, folhas e
galhos de rvores, revestmento do telhado, fbras de amianto, resduos de tntas, entre outros que oca-
sionam tanto a contaminao por compostos qumicos quanto por agentes patognicos (REBELLO, 2004).
A Tabela 03 a seguir mostra alguns critrios nacionais e internacionais sobre qualidade da gua
para fns no potveis.
tabEla 03 cRItRIoS paRa USo no potVEl Da GUa
parmetros
nbR 15.527/07
brasil
Epa austrlia canad
coliformes totais
(nmp/100ml)
Ausncia Ausncia - -
coliformes termotolerantes
(nmp/100ml)
Ausncia Ausncia < 150 < 200
turbidez (ntu) < 2,0 p/usos menos restritvos < 5,0 2 - 50
cor (Hz) < 15 uH - - -
pH
6,0 a 8,0 p/tubulao de ao carbono
ou galvanizado
6-9 6,5-8,5 6,5 8,5
Fonte: Adaptado de ABNT (2007); EPA (2004); AUSTRLIA (2000); CANAD (1992).
Outro fator de relevada signifcncia diz respeito ao dimensionamento dos reservatrios de gua
de chuva. A NBR 15.527/07 sugere em seu Anexo A, alguns mtodos para o dimensionamento do re-
servatrio, entretanto, fca a critrio do projetsta a escolha do mtodo que melhor se aplica a cada
situao. Vale ressaltar a importncia de uma anlise holstca dos fatores que envolvem o aproveita-
mento da gua de chuva no dimensionamento do reservatrio. Devem ser considerados os aspectos
hidrolgicos locais, o atendimento ao consumo, os aspectos sanitrios e tambm a sustentabilidade
hdrica da bacia hidrogrfca. Armazenar grandes volumes de gua de chuva nas edifcaes, por longos
perodos de tempo, pode comprometer a segurana sanitria da gua armazenada e, ainda interferir
no processo do ciclo do uso da gua na bacia hidrogrfca.
Destacam-se algumas recomendaes de suma importncia na implantao de sistemas de
aproveitamento da gua de chuva nas edifcaes:
a) a desinfeco da gua de chuva armazenada antecipadamente ao uso;
21 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
b) a higienizao frequente do reservatrio de gua de chuva;
c) a anlise da concepo do mtodo de dimensionamento, a fm de subsidiar a escolha mais
adequada a cada situao, preferencialmente aqueles que contemplem a abordagem ho-
lstca do aproveitamento da gua de chuva contextualizada na sustentabilidade hdrica;
d) a construo de sistemas independentes para gua de chuva e gua potvel a fm de evitar
o risco de contaminao.
Em estudo comparatvo, desenvolvido por Giacchini et al. (2009) entre alguns dos mtodos
de dimensionamento propostos na NBR 15.527/07, o mtodo de Fendrich (2002) e o mtodo da Lei
10.785/03 do Municpio de Curitba, observou-se a existncia de divergncia entre os resultados ob-
tdos para o volume do reservatrio dimensionado atravs dos mtodos citados. Tal divergncia foi
justfcada em funo da diferena da natureza conceptva de cada um dos respectvos mtodos. Os
autores concluram que a incluso da anlise de critrios sanitrios, pode ser valiosa para o estudo
do dimensionamento de reservatrios de sistemas de aproveitamento da gua de chuva. A Tabela 04
apresenta as principais caracterstcas de cada mtodo de dimensionamento supracitado.
22 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
tabEla 04 caRactERStIcaS DoS MtoDoS DE DIMEnSIonaMEnto
Mtodo caracterstcas
Lei 10.785/03 Curitba
Fcil aplicao, no observncia de aspectos relatvos precipitao pluviom-
trica e as interferncias na bacia hidrogrfca.
Fendrich (2002) Fcil aplicao, viso holstca da bacia hidrogrfca.
Azevedo Neto
Fcil aplicao, possibilidade de subjetvidade na identfcao dos meses de
pouca chuva, no observncia de aspectos relatvos s possveis interferncias
na bacia hidrogrfca.
Prtco Ingls
Fcil aplicao, no observncia aos aspectos relatvos sustentabilidade da
bacia hidrogrfca.
Prtco Alemo
Fcil aplicao, no observncia de aspectos relatvos s possveis interfern-
cias na bacia hidrogrfca.
Fonte: Adaptado de GIACCHINI AT AL. (2009).
23 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
6. lEGISlao E noRMatIZao
Com respeito ao reso da gua, o Brasil ainda no dispe de normatzao tcnica especfca
para os sistemas de reso da gua. Em geral so adotados padres referenciais internacionais ou orien-
taes tcnicas produzidas por insttuies privadas. Este um fator que tem difcultado a aplicao
desta prtca no pas, pois a falta de legislao e normatzao especfca difculta o trabalho dos pro-
fssionais. Ainda pode colocar em risco a sade da populao devido a falta de orientao tcnica para
a implantao dos sistemas de reso das guas servidas e a respectva fscalizao de tais sistemas.
Quanto aos sistemas de aproveitamento da gua de chuva, as diretrizes de projeto e dimensio-
namento esto prescritas na Norma Brasileira NBR, 15.527 gua da Chuva Aproveitamento de
coberturas em reas urbanas para fns no potveis, publicada em 24.10.2007 pela Associao Brasi-
leira de Normas Tcnicas ABNT. Tal norma apresenta os requisitos para o aproveitamento da gua de
chuva de coberturas em reas urbanas para fns no potveis. Portanto, a sua aplicao procede para
usos no potveis em que a gua de chuva pode ser utlizada aps tratamento adequado. Quanto a
concepo do projeto do sistema de coleta da gua de chuva, este deve atender as normas tcnicas,
ABNT NBR 5.626 e NBR 10.844. Ainda deve constar o alcance do projeto, a populao ser atendida,
a determinao da demanda, bem como os estudos das sries histricas e sinttcas das precipitaes
da regio (ABNT, 2007).
Por sua vez, com respeito a legislao, destaca-se a Lei 10.785/03 do Municpio de Curitba que
insttuiu o PURAE Programa de Conservao e Uso Racional da gua nas Edifcaes. O programa pre-
v a adoo de medidas que visam induzir a conservao da gua atravs do uso racional, e de fontes
alternatvas de abastecimento de gua nas novas edifcaes. Tal programa foi criado com o intuito de
sensibilizar os usurios sobre a importncia da conservao dos recursos hdricos (CURITIBA, 2003).
Entretanto, a regulamentao da referida Lei ocorreu atravs da aprovao do Decreto 293, em
22.03.2006 , o qual manteve a obrigatoriedade para todas as novas edifcaes, da captao, armaze-
namento e utlizao das guas pluviais oriundas da cobertura da edifcao. Porm, com relao ao
reso das guas servidas se restringiu s edifcaes comerciais e industriais com rea superior a cinco
mil metros quadrados, fato este devido a falta de normatzao dos processos e difculdade de fscali-
zao, supracitados.
Cabe ressaltar que o PURAE, somente foi efetvamente implantado atravs da aprovao do De-
creto N 212 de 29 de maro de 2007, o qual estabeleceu o novo Regulamento de Edifcaes do Mu-
nicpio de Curitba e relacionou as exigncias para cada tpo de uso das edifcaes (BEZERRA, 2009).
Observa-se ainda que, tal legislao, determina equaes diferenciadas, para o clculo do volu-
me do reservatrio em edifcaes residenciais, industriais e comerciais. Neste caso, alerta-se para a
importncia da avaliao de fatores referentes s interferncias futuras, do armazenamento e uso da
24 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
gua de chuva nas edifcaes, no ciclo da gua na bacia hidrogrfca, inerentes a aplicao da lei que
torna obrigatrio tal armazenamento e uso em todas as novas edifcaes.
No obstante, cumpre salientar a importncia de estudos aprofundados para a implantao de
legislao referente a temas que envolvem questes tcnicas to especfcas como o caso do reso da
gua e aproveitamento da gua de chuva. Assim sendo, apresenta-se a seguir algumas recomendaes
referentes ao estabelecimento de legislao para sistemas de aproveitamento da gua de chuva pelos
municpios:
a) observao aos preceitos estabelecidos nas legislaes federais e estaduais, evitando o
confronto com outras legislaes existentes;
b) discusso do tema com os setores acadmicos e representatvos dos profssionais da rea,
para o devido embasamento tcnico e cientfco;
c) adequao e inter-relao com os planos diretores de drenagem urbana, gerenciamento
de recursos hdricos e saneamento ambiental;
d) capacitao, orientao e estruturao dos rgos fscalizadores responsveis;
e) discusso com a sociedade para incentvar a partcipao desta na implantao e fscaliza-
o dos sistemas.
25 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
7. conclUSo
Os critrios de conservao da gua se apresentam como um caminho para a almejada susten-
tabilidade dos recursos hdricos. Neste contexto, o uso racional da gua nas edifcaes e as fontes
alternatvas, aparecem como mecanismos de preservao e conservao deste recurso natural.
O desenvolvimento de leis que estmulem tais prtcas fundamental para a obteno do su-
cesso pretendido, entretanto necessria a observao aos aspectos tcnicos, sanitrios e ambientais,
entre outros que envolvem o tema, sob o risco da formulao de legislaes inadequadas ou inexequ-
veis.
Outro fator de suma importncia diz respeito fscalizao, necessrio que paralelamente ao
desenvolvimento de legislaes, sejam estabelecidos critrios e mecanismos de controle dos sistemas
de uso e reso da gua de forma a evitar riscos sade pblica e danos ao meio ambiente.
Com relao a implantao de sistemas de reso da gua e uso da gua de chuva, cabe aos pro-
fssionais das reas de atuao especfcas a responsabilidade quanto ao desenvolvimento de sistemas
seguros do ponto de vista sanitrio e de abastecimento e que contemplem a preservao ambiental e
a viabilidade econmica.
Quanto aos sistemas de reso das guas servidas, estes ainda so considerados de implantao
complexa, a nvel de edifcaes residenciais, tanto em funo dos aspectos tcnicos quanto aos fato-
res econmicos, em virtude do custo de implantao e manuteno das estaes de tratamento.
Por sua vez, o aproveitamento da gua de chuva caracteriza-se pela facilidade da composio do
sistema, devido a simplifcao do tratamento, fato este que implica na reduo dos custos de implan-
tao e manuteno.
A associao de sistemas, de reso das guas servidas e aproveitamento da gua de chuva apre-
senta-se interessante do ponto de vista da conservao da gua. O abastecimento de bacias sanitrias
atravs das guas recicladas aponta para uma economia signifcatva de gua potvel e ainda contribui
para reduo do volume de esgoto gerado na edifcao. Por outro lado, a aplicao da gua de chuva
para usos externos da edifcao, ou seja, a irrigao, limpeza de caladas, ptos e veculos, alm da
economia de gua potvel propicia o retorno das guas pluviais para a bacia hidrogrfca, via sistema
de drenagem urbana, reduzindo, assim, as interferncias em tal bacia.
26 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
8. REFERncIaS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15527: gua da Chuva Aproveitamento
de coberturas em reas urbanas para fns no potveis Requisitos. Rio de Janeiro, 2007.
ALLOS, B.; TAYLOR, D. Campylobacter Infectons. In: EVANS, A (Ed.). Bacterial Infectons of Hu-
mans. New York. 1998.
AGNCIA NACIONAL DE GUAS. Biblioteca Virtual. Disponvel em: <htp://www.ana.gov.br/Aco-
esAdministratvas/CDOC/CatalogoPublicacoes.htm.>. Acesso em: 20 jun. 2009.
AUSTRLIA. Australian water quality guidelines for fresh and marine waters. Australian and New
Zeland Environmental conservaton Council and Agriculrure and resource management council of Aus-
tralia and New Zeland, Camberra, v.1, 2000.
CANAD. Minister of Natonal Health and Wealfare. Guidelines for Canadian recreatonal water
quality. Otawa, 1992.
BEZERRA, S. M. C.; CHRISTAN, P.; TEIXEIRA, C. A.; FARAHBAKHSH, K. Estudo do programa de con-
servao e uso racional da gua nas edifcaes PURAE, de Curitba Paran e alguns exemplos de
sua aplicao. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 25, 2009, Recife,
Brasil. Anais... Recife: ABES, 2009.
BORGES, L. Z. Caracterizao da gua Cinza para Promoo da Sustentabilidade dos Recursos H-
dricos. Dissertao de Mestrado do Programa de Ps Graduao em Engenharia de Recursos Hdricos
e Ambiental da Universidade Federal do Paran. Curitba, 2003.
CURITIBA. Lei 10.785, de 18 de setembro de 2003: Cria o Programa de Conservao e Uso Racio-
nal da gua nas Edifcaes. Curitba, 18 set. 2003.
ENVIRONMENTAL PROTECTIONS AGENCY. Guidelines for reuse. Technology Transfer Manual,
EPA/625/R-04/108 September 2004, Washington D C.
FENDRICH, R. Aplicabilidade do armazenamento, utlizao e infltrao das guas pluviais na
drenagem urbana. Tese de Doutorado em Geologia Ambiental da Universidade Federal do Paran.
Curitba,504f., 2002.
FENDRICH, R. Manual de Utlizao das guas Pluviais (100 Maneiras Prtcas). 2.ed.ampl.Curi-
tba: Chain 2009.190p.
GIACCHINI, M.; ANDRADE FILHO, A.G.; SANTOS, D.C. Estudo quali-quanttatvo do aproveitamen-
to da gua de chuva e seus efeitos na bacia hidrogrfca. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 25. 2009, Recife, Brasil. Anais... Recife: ABES, 2009.
27 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
GONALVES. R. F. Uso Racional da gua em Edifcaes: in PROSAB Rede Cooperatva de Pes-
quisas. Rio de Janeiro: ABES, 2006.
MANCUSO, P. C.S.; SANTOS, H. F. Reso de gua. So Paulo, Manole. 2003.
REBELLO, G. A. O. Conservao da gua em edifcaes: estudo das caracterstcas de qualidade
da gua pluvial aproveitada em instalaes prediais residenciais. Dissertao de Mestrado em Tecnolo-
gia Ambiental do Insttuto de Pesquisas Tecnolgicas, So Paulo, 2004, 96p.
ROSE, J. B. G. Sun; GERBA, C. P. Microbial Quality and Persistence of Enteric Pathogens in Graywa-
ter from Various Houhold Sources. Water Res. 25:37-42, 1991.
TOMAZ, P. Aproveitamento de gua de chuva. So Paulo: Navegar, 2003.
28 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
9. aUtoR
Margolaine Giacchini
Engenheira Civil e Consultora Ambiental
Professora do Setor de Tecnologia do Centro de Ensino Superior dos Campos Gerais CES-
CAGE
Diretora de Meio Ambiente da Associao dos Engenheiros e Arquitetos de Ponta Grossa
AEAPG
Formao profssional:
Engenharia Civil Universidade Estadual de Ponta Grossa;
Licenciatura em Cincias Habilitao Matemtca Universidade Estadual de Ponta Grossa.
psGraduao:
Especializao em Gesto Ambiental Universidade Estadual de Ponta Grossa
Mestre em Engenharia de Recursos Hdricos e Ambiental Universidade Federal do Paran
Contato: margolaine@yahoo.com.br
cursos e palestras Ministrados:
Palestra Conservao da gua no Meio Urbano; Aproveitamento da gua de Chuva, Uso e
Reso da gua
Curso Engenharia e Gesto Ambiental em Postos de Combustveis Mdulo Recursos Hdri-
cos.
Curso Aproveitamento da gua da Chuva NBR 15.527/07.
29 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
10. ANEXO
PREFEITURA MUNICIPAL DE CURITIBA
LEI 10.785
De 18 de setembro de 2003
Cria no Municpio de Curitba o Programa de Conservao e Uso Racional da gua nas Edifca-
es PURAE
A CMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, CAPITAL DO ESTADO DO PARAN, aprovou e eu, Prefeito
Municipal, sanciono a seguinte lei:
Art. 1. O Programa de Conservao e Uso Racional da gua nas Edifcaes PURAE, tem como
objetvo insttuir medidas que induzam conservao, uso racional e utlizao de fontes alternatvas
para captao de gua nas novas edifcaes, bem como a conscientzao dos usurios sobre a impor-
tncia da conservao da gua.
Art. 2. Para os efeitos desta lei e sua adequada aplicao, so adotadas as seguintes defnies:
I Conservao e Uso Racional da gua conjunto de aes que propiciam a economia de gua
e o combate ao desperdcio quanttatvo nas edifcaes;
II Desperdcio Quanttatvo de gua volume de gua potvel desperdiado pelo uso abusivo;
III Utlizao de Fontes Alternatvas conjunto de aes que possibilitam o uso de outras fontes
para captao de gua que no o Sistema Pblico de Abastecimento;
IV guas Servidas guas utlizadas no tanque ou mquina de lavar e no chuveiro ou banheira.
Art. 3. As disposies desta lei sero observadas na elaborao e aprovao dos projetos de
construo de novas edifcaes destnadas aos usos a que se refere a Lei 9.800/2000, inclusive quando
se tratar de habitaes de interesse social, defnidas pela Lei 9.802/2000.
Art. 4. Os sistemas hidrulico-sanitrios das novas edifcaes sero projetados visando o con-
forto e segurana dos usurios, bem como a sustentabilidade dos recursos hdricos.
Art. 5. Nas aes de Conservao, Uso Racional e de Conservao da gua nas Edifcaes, se-
ro utlizados aparelhos e dispositvos economizadores de gua, tais como:
a) bacias sanitrias de volume reduzido de descarga;
b) chuveiros e lavatrios de volumes fxos de descarga;
c) torneiras dotadas de arejadores.
30 SRIE DE caDERnoS tcnIcoS Do cREa-pR USo E RESo Da GUa
Pargrafo nico. Nas edifcaes em condomnio, alm dos dispositvos previstos nas alneas a,
b e c deste artgo, sero tambm instalados hidrmetros para medio individualizada do volume
de gua gasto por unidade.
Art. 6. As aes de Utlizao de Fontes Alternatvas compreendem:
I a captao, armazenamento e utlizao de gua proveniente das chuvas; e
II a captao e armazenamento e utlizao de guas servidas.
Art. 7. A gua das chuvas ser captada na cobertura das edifcaes e encaminhada a uma
cisterna ou tanque, para ser utlizada em atvidades que no requeiram o uso de gua tratada, prove-
niente da Rede Pblica de Abastecimento, tais como:
a) rega de jardins e hortas;
b) lavagem de roupa;
c) lavagem de veculos;
d) lavagem de vidros, caladas e pisos.
Art. 8. As guas Servidas sero direcionadas, atravs de encanamento prprio, a reservatrio
destnado a abastecer as descargas dos vasos sanitrios e, apenas aps tal utlizao, ser descarregada
na rede pblica de esgotos.
Art. 9. O combate ao Desperdcio Quanttatvo de gua, compreende aes voltadas conscien-
tzao da populao atravs de campanhas educatvas, abordagem do tema nas aulas ministradas nas
escolas integrantes da Rede Pblica Municipal e palestras, entre outras, versando sobre o uso abusivo
da gua, mtodos de conservao e uso racional da mesma.
Art. 10. O no cumprimento das disposies da presente lei implica na negatva de concesso do
alvar de construo, para as novas edifcaes.
Art. 11. O Poder Executvo regulamentar a presente lei, estabelecendo os requisitos necessrios
elaborao e aprovao dos projetos de construo, instalao e dimensionamento dos aparelhos e
dispositvos destnados conservao e uso racional da gua a que a mesma se refere.
Art. 12. Esta lei entra em vigor em 180 (cento e oitenta dias) contados da sua publicao.
PALCIO 29 DE MARO, em 18 de setembro de 2003.
CSSIO TANIGUCHI
PREFEITO MUNICIPAL