I

T
S
nfecciones de
ransmisin
exual
Gua:
Lo que debemos saber sobre las
Proyecto VIH/SIDA/ITS en 6 Regiones Sanitarias del Paraguay
Qu son las
Infecciones
de
Transmisin
Sexual?
ITS
Las Infecciones de Transmisin Sexual o ITS son un grupo
de infecciones que se transmiten de una persona a otra,
por medio de las relaciones sexuales sin condn o por va
sangunea (compartiendo jeringas y agujas entre los
usuarios de drogas o por transfusiones de sangre y sus
derivados sin estudio previo).
Pueden aparecer tanto en hombres como en mujeres y
muchas de ellas no dan sntomas visibles a simple vista,
por lo que las personas con ITS pueden tener una
apariencia absolutamente sana.
No existen vacunas para las ITS y las mismas pueden
adquirirse varias veces (re-infeccin). Cuando la mujer
embarazada tiene una ITS, sta puede ser transmitida al
nio/a.
Algunas ITS slo dan sntomas locales en los genitales,
pero muchas de las ITS pueden afectar todo el cuerpo y
producir consecuencias muy graves a largo plazo.
Muchas ITS se pueden tratar de forma sencilla y ser
curadas, algunas son incurables como la infeccin por el
VIH, pero todas ellas tienen en comn que se pueden
PREVENIR.
Sntomas
atencin
que deben llamar la
Si presenta alguno de estos
sntomas acuda inmediatamente
al servicio de salud ms cercano.
Picazn o dolor en los genitales, ardor
al orinar y deseo frecuente de orinar.
Ampollas, llagas, verrugas, granos,
ronchas o ladillas (kype), en la zona
genital.
Fiebre, dolor del bajo vientre.
Secrecin por la vagina (flujo) que
puede ser de color amarillento,
marrn, verdoso, blanquecino
purulento (pus) que generalmente
huele mal.
Secrecin por el pene y dolor o ardor
al orinar.
Para prevenir la transmisin materno
infantil del VIH, y de la sfilis es necesario
un anlisis oportuno de sangre a travs
del Test de Elisa y el VDRL
respectivamente.
Exigiendo un examen riguroso de la
sangre, antes de una transfusin
sangunea, para descartar que tenga el
virus de VIH, u otras enfermedades.
Siendo fiel y estable en la pareja,
Consultando peridicamente con su
medico/a,
ITS
Hablemos de algunas
Infecciones
de
Transmisin
Sexual
Sntomas,
tratamientos y
medidas de
prevencin
A continuacin se presentan los sntomas
de algunas ITS y sus causas ms comunes:
Sndrome
Sntomas ms
comunes
Causas ms
comunes
Inflamacin
(hinchazn)
del escroto
Dolor del escroto.
Hinchazn
Gonorrea
Clamidians
Buln Inguinal Hinchazn de los ganglios.
Abscesos con fistulas
(secrecin con pus)
Haemophilus
ducreyi
Chancroide ( )
Secrecin
genital
Secrecin vaginal
Picazn
Dolor al orinar
Dolor durante la relacin
sexual
Mal olor
Vulvovaginitis
infecciosa
Tricomniasis
Vaginitis
bacteriana
Candidiasis
Gonorrea
Clamidia
Conjuntivitis
neonatal
Prpados hinchados
Supuracin
Dificultad para apertura ocular
Gonorrea
Clamidia
Bacterias
(Estreptococo
tipo B)
Staphylococcus
aureus
Haemphilus
spp
Pseudomonas
spp
Secrecin por
el pene
(uretral)
Secrecin uretral abundante
(pus)
Picazn
Ganas de orinar
frecuentemente
Dolor al orinar
Fiebre
Gonorrea
Infeccin por
clamidia
Tricomoniasis
Micoplasma
Ureaplama
lcera genital
llagas o
heridas
Herida (dolorosa o no)
Picazn
Hinchazn de ganglios
Ardor
Sifilis
Chancro
Herpes
genital
Dolor
abdominal
bajo en la
mujer
Dolor o malestar plvico (bajo
vientre)
Dolor durante la relacin
sexual
Gonorrea
Infeccin por
clamidia
Infeccin por
grmenes
anaerbicos
S
e
c
r
e
c
i

n
u
r
e
t
r
a
l
1
SNDROME DE SECRECIN URETRAL
Es una infeccin de transmisin sexual,
puede ser gonorrea o clamidia, conocida
como purgacin.
Sntomas:
Aparicin de un lquido amarillo o
pus a travs del pene, ano del
hombre.
El hombre siente ardor al orinar y
deseo frecuente de orinar.
La gonorrea puede causar esterilidad
si no es tratada a tiempo.
ITS
Hablemos de algunas
Infecciones
de
Transmisin
Sexual

l
c
e
r
a
g
e
n
i
t
a
l
Sfilis
2
LCERAS O HERIDAS EN LOS
GENITALES DE LA MUJER O DEL
HOMBRE, PUEDE SER:
Es una infeccin que se transmite por
contacto sexual, puede ser grave si no
recibe tratamiento mdico apropiado.
Se divide en tres etapas:
Primera etapa:
Aparicin de una llaga o herida
llamada chancro duro en el pene,
ano, en la vagina o en el cuello del
tero, comisura de los labios de la
boca, que no duele, no arde, no
sangra, no pica, es seco y no tiene
pus.
La llaga o chancro duro puede
desaparecer sola sin tratamiento,
pero an se tiene la infeccin.
Segunda parte:
Aparicin de unas manchas
rojas en el cuerpo parecidas a
la fiebre rosada (roseolas).
Tambin puede ocurrir la
cada del cabello, malestar
general y dolor en las
articulaciones de codos y
hombros.
Tercera parte:
Ocurre despus de varios
aos de la infeccin, si no se
ha recibido tratamiento, las
secuelas orgnicas de la
enfermedad habrn daado el
organismo. Se pueden tener
lesiones en el corazn y
afectar el sistema nervioso, lo
cual puede llevar hasta la
muerte.
La mujer embarazada que tiene sfilis y no
es tratada o no completa el tratamiento
con su pareja, corre el riesgo de transmitir
la enfermedad a su hijo/a.
Flujo vaginal de distintos colores y olores
con picazn en la zona genital, dolor
durante las relaciones sexuales puede ser
gonorrea, clamidia, tricomonas,
candidiasis.
Ante estos sntomas consultar
en el servicio de salud ms
cercano. Estas infecciones son
tratables y curables. Es
importante que el tratamiento
se realice con la pareja o
parejas, y usar correctamente el
condn en todas las relaciones
sexuales.
En las consultas debes exigir
la provisin de condones,
as como la capacitacin
y la consejera.
S

n
d
r
o
m
e
f
l
u
j
o

v
a
g
i
n
a
l
/
g
e
n
i
t
a
l
3
SNDROME FLUJO VAGINAL/GENITAL
Aparicin de unas ampollas en
forma de racimos llenas de lquido,
en el pene del hombre, en la vagina
de la mujer o en el ano.
Las ampollas son muy dolorosas
como quemaduras y duran de 1 a 3
semanas; luego se secan y
desaparecen pero el virus sigue
en la sangre y los sntomas
reaparecen por perodos.
Sntomas:
El herpes genital es una infeccin de
transmisin sexual transmitida por un virus
caracterizada por apariciones peridicas de
los sntomas.
Herpes genital
4
LCERAS O AMPOLLAS EN EL
PENE, ANO, VAGINA PUEDEN SER:

l
c
e
r
a
g
e
n
i
t
a
l
V
e
r
r
u
g
a

g
e
n
i
t
a
l
Esta infeccin de transmisin sexual es
causada por un virus el HPV. Se conoce
como coliflor o cresta de gallo.
Sntomas:
Los sntomas aparecen 1 a 6 meses
despus de haber tenido relaciones
sexuales con una persona infectada.
Hay dolor y picazn alrededor de los
rganos sexuales.
Estas verrugas slo son genitales o
peri anales (alrededor del ano) y no
debe confundirse con las verrugas
que salen en las manos, brazos o en
otra parte del cuerpo.
5
VERRUGA GENITAL O CONDILOMA
El tratamiento de las
verrugas, es por medio de
medicamentos o ciruga, sta debe
ser realizada por un mdico.
El tratamiento es importante para
evitar que las verrugas salgan muy
seguido. Las verrugas genitales o
coliflor son las que pueden causar
cncer de cuello de tero o de pene.
Ladillas
Esta es producida por un piojo
llamado comnmente Kype. La
ladilla chupa la sangre y sus
excrementos se ven como puntos
rojos que parece salpullido en el
rea de los genitales. Esta
enfermedad no es grave, pero es
extremadamente contagiosa. Es
muy frecuente el contagio en las
relaciones ntimas.
Es la inflamacin del hgado causada por una
infeccin vrica.
Casi todos los virus capaces de producir hepatitis
pueden ser transmitidos por contacto sexual, sobre
todo en las relaciones oro-anales. Sin embargo
existen otras vas de transmisin: la va sangunea
(intercambio de jeringuillas, inoculacin accidental de
material contaminado en medio sanitario) y la va
perinatal (paso del virus de la madre al feto).
La mayora de las veces la infeccin aguda (hepatitis
virca) cursa sin sintomatologa, aumentando el riesgo
de la transmisin a otra persona.
El periodo de incubacin de las hepatitis vricas vara
de 1 semana hasta 6 meses, dependiendo del virus
causante. La sintomatologa que aparece es malestar
general, disminucin del apetito, vmitos, nuseas,
color amarillenta de piel, orina de color oscuro, heces
blanquecinas y dolor muscular. La evolucin de la
enfermedad puede ser hasta la curacin o hacia la
cronificacin, produciendo entonces hepatitis crnica,
cirrosis heptica o carcinoma de hgado. Los
portadores crnicos de hepatitis son la fuente de
infeccin ms importante de esta enfermedad.
H
e
p
a
t
i
t
i
s

V

r
i
c
a
s
6
HEPATITIS VIRICAS
Tambin, la hepatitis puede evolucionar
hacia la Hepatitis Fulminante que conduce al
fallecimiento del paciente de forma rpida.
Diagnstico
Se realiza a travs de un anlisis especfico
de sangre.
Tratamiento
No se dispone de tratamiento especfico
curativo por el momento, pero s existe la
vacuna contra la Hepatitis B.
IMPORTANTE
Todas las ITS pueden ser transmitidas de la
madre al hijo o hija, por lo que es imprescindible
su diagnstico y tratamiento en el primer trimestre
del embarazo.
La mayora de las ITS no presentan sntomas o
tienen sntomas tardos, por lo que muchas
personas que las tienen ni siquiera lo saben y
cada vez que tienen relaciones sexuales, la
infeccin puede transmitirse a otras personas.
Todo diagnstico de una ITS realizado en una
persona debe ser extendido a su pareja(s)
sexual(es) de manera de evitar una re-infeccin.
Es de suma importancia, adems del tratamiento,
el uso del condn en todas sus relaciones
sexuales. Se recomienda la realizacin del
anlisis de sangre para VIH y VDRL (Sfilis). Estos
anlisis son gratuitos y se realizan en los servicios
de Salud del MSP y BS, en PRONASIDA y son de
carcter confidencial.
Higiene personal: no
compartir ropas interiores,
ni ropas de cama, ni toallas,
ni elementos de higiene
personal.
En lo posible, retrasar el
inicio de las relaciones
sexuales.
Cuando se tienen relaciones
sexuales: usar el condn en
forma correcta y siempre.
Tener en cuenta que el
condn es un mtodo de
barrera que al impedir
contacto con los fluidos
genitales, evita la
transmisin del VIH y las
dems ITS. Adems evita
los embarazos no
planificados.
Prevencin
P
r
e
v
e
n
c
i

n
Colocar
Condn?
el
Cmo
1
2
3
4
No abrir la envoltura del
condn con los dientes,
tijeras o cuchillos, sino
con las manos cuidando
de no daarlo.
Sujetar la punta del
condn y presionarla
para sacar el aire.
Colocar sobre el pene
erecto (parado) y
desenrllalo hasta la base
del pene teniendo cuidado
de que no quede ninguna
burbuja de aire (cuando
queda aire en el condn se
rompe o el semen se riega por la
base el pene).
Apenas se termine el acto
sexual sostener el condn
en la base del pene para
retirar. Una vez sacado el
condn, hacer un nudo y
tirar a la basura.
Mujeres y hombres
somos iguales en
dignidad y derechos y
podemos decidir con
responsabilidad
cundo, cmo, dnde y
con quin tener o no
relaciones sexuales.
Si necesits un espacio para conversar y
aclarar tus inquietudes y dudas, acud a
los servicios de salud de tu comunidad o
al Programa Nacional de Control de
SIDA/ITS, PRONASIDA.
FICHA TCNICA
EDICIN
ELABORACIN
REVISIN TECNICA
CORRECCIN
DISEO GRFICO
ISBN
Proyecto VIH/SIDA/ITS en 6 Regiones Sanitarias del Paraguay.
Financiado por el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la
Tuberculosis y la Malaria.
Departamento de ITS del PRONASIDA
Dra. Zully Surez
Lic. Carmen Martinetti
Secretara de la Mujer de la Presidencia de la Repblica
Lic. Catalina Cceres Bentez
Dra. Mara Graciela Ortz
Rosana Robledo
Dr. Nicols Aguayo
PRONASIDA
Dra. Alma Barboza
PRONASIDA
Lic. Liliana Gimnez
PRONASIDA
Econ. Mary Royg
Fundacin CIRD
Annabel Pitaud
Fundacin CIRD
Ma. del Carmen Gonzlez
978-99953-32-10-5
Proyecto VIH/SIDA/ITS en 6 Regiones Sanitarias del Paraguay