Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Edicin Mxico
TU PESO
PRINCIPIANTES
Argot para
los que
empiezan
PERFECTO
REPORTAJE
PARA CORRER
HAPPY
RUNNERS
MEXICANOS
QUE TAMBIN
CORREN
POR PLACER
>Bajar tus
tiempos
>Comer
inteligente
>Mantenerte
en forma
$35
CAMPAMENTO
DE ALTURA
Por qu tienes que hacerlo
Carrera
Transvulcania
Vvela una vez
en tu vida
050814
ESTIRAMIENTOS
INVERTIDOS
para recuperarte
TRASTORNOS DE
ALIMENTACIN?
Tambin los
padecemos
BEBIDAS
PODEROSAS
Los lite las
comparten
10722
70750
76
SECCIONES
[Julio2014] 76
Happy
Runners!
44 No solamente existe el
running para reponerte de alguna prdida o bajarte de peso;
correr te relaja, te pone de buenas... te hace ms feliz.
56 EL MARATN CADA
VEZ MS CERCA
Para que llegues a punto y encares
los 42K de la Ciudad de Mxico con
la mejor preparacin, tenemos la
tercera entrega del plan de entrenamiento. Esta vez enfocado en
mejorar tu velocidad.
64 ARRASA CON TU
TIEMPO EN 5 Y 10K
Si eres un asiduo del running,
estas distancias pueden significar un reto menor a un medio o
maratn. Que esta vez el objetivo
sea optimizar tu marca y bajar tus
tiempos. Benjamn Paredes ha
elaborado un plan de slo ocho
semanas para alcanzar tus metas.
84 HIDRATACIN
PERSONALIZADA
Para tener una actividad fsica eficiente y segura, la hidratacin juega un papel fundamental. As como
existe la nutricin personalizada, la
hidratacin puede amoldarse igualmente a las necesidades de cada
atleta. Aqu te decimos cmo.
RUNNERS WORLD
CONTENIDO
6
8
12
14
CORRER LIBRE
CARTA EDITORIAL
NEWS
CARTAS
TU MEJOR MARCA
24 TRAINING Nunca pierdas la motivacin por entrenar pese a las altas
temperaturas. Descubre las bondades de correr durante el verano.
30 NUTRICIN Estar bien hidratado es
64
COLUMNAS
40 KM42 Rubn Romero hace un anlisis sobre las corrientes de entrena-
76
84
EN PORTADA
CARRERAS Y LUGARES
P. 26
P. 68
P. 52
P. 76
JULIO 2014
P. 30
P. 28
Una pendiente
imposible, o un pretexto
para mantenerte arriba.
Mxico. Land of quattro
www.audi.com.mx 01800-849-2383
CORRER LIBRE
FOTOGRAFA: Gabriel Jimnez.
LOCACIN: Faldas del volcn
Iztacchuatl, Puebla.
EDITORIAL
Las reglas cambian
POR QU CORRES? HA sido una pregunta que desde
hace 22 aos, cuando el running todava no estaba de
moda como hoy, me hacan de forma constante. Mi respuesta siempre era la misma.
Asiste al MICM
resheartterrafertil.com/
JULIO 2014
una carrera a alguien que no est inscrito, no ayuda en nada porque la calle
es de todos. Ms bien, cada uno, desde
nuestra realidad, saquemos la tica que
llevamos en nuestro interior, cumplamos las reglas y evitemos acciones que
nos lleven a ser nombrados corredores
piratas. Todos sabemos cules son (clonar un nmero, revenderlo, recibir una
medalla que no pagamos, tomar de los
abastecimientos lo que tampoco nos cost o recoger una playera sin pagar, etc.).
Qu ganamos con obtener una medalla
de esta manera? En el fondo, nos autoengaamos y es terrible despertar y saber que todo fue una ilusin. No dejemos
que la corrupcin tambin nos alcance.
Al final, corremos para ser felices y las
carreras son parte de ello.
SONIA CHVEZ
DIRECTORA EDITORIAL
schavezm@editorial.televisa.com.mx
SonitaChavezM/ Runners World Mxico
@sonitachavez @RunnersWorldMex
A los ganadores se les notificar telefnicamente el 14 de julio de 2014 y se les indicar el proceso a seguir para tramirtar su inscripcin. Promocin vlida en el D.F.
y rea Metropolitana. Esta promocin es vlida para lectores mayores de 18 aos. Si trabajas en Editorial Televisa, filiales y/o subsidiarias, no podrs participar. Para
mayor informa cin comunquese al telfono 52611379. Los familiares de empleados de Editorial Televisa no pueden participar. El uso y/o disfrute del producto no es
responsabilidad de Editorial Televisa.
*Promociones notificadas a la Procuradura Federal del Consumidor (PROFECO) mediante escrito con fecha de 3 de febrero de 2014. Para ms informacin sobre las
promociones, llama al 52612721. Cualquier incumplimiento, reprtalo a la PROFECO.
Editorial Televisa, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Vasco de Quiroga 2000, Colonia Santa Fe, Delegacin lvaro Obregn, C.P. 01210, Mxico, D.F., tiene la conviccin
de proteger los datos personales proporcionados por los participantes y es el responsable de su tratamiento para participar en los concursos de Editorial Televisa. Para
mayor informacin acerca del Tratamiento y de los Derechos que puede hacer valer, lo invitamos a visitar el apartado de Aviso de Privacidad en nuestro sitio de Internet
http://editorial.televisa.com/aviso/
Nota: Al participar en estas trivias aceptas nuestro aviso de privacidad.
VENTAS
Directores de Cuentas
Representante Comercial Occidente
Representante Comercial Monterrey
Coordinador de Marcas
Gerente de Marcas
Ejecutiva
RODALE INTERNATIONAL
Senior Vice President
Robert Novick
EDITORIAL
Editorial Director
Deputy Editorial Director, Runners World & Bicycling
Content Manager
Assistant Editor
Production Assistant
John Ville
Veronika Taylor
Karl Rozemeyer
Samantha Quisgard
Shalene Chavez
BUSINESS
Executive Director, Business Development & Global Licensing
Director, Business Development and Global Licensing
Assistant Director & Global Marketing
Finance Analyst
Business Development Coordinator
Kevin LaBonge
Angela Kim
Maria Urso
Moira ONeill
Burcu Acarlar
SUSCRIPCIONES
rea metropolitana 5265 0990 Interior de la Repblica 01800 849 9970 runnersworld.tususcripcion.com
RUNNERS WORLD. Marca Registrada. Ao 6 N 76. Fecha de publicacin: 04-07-2014. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N 2000, Edicio
E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregn, C.P. 01210, Mxico, D.F., tel. 52-61-26-00, por contrato de licencia celebrado con RODALE, INC. Editor responsable: Francisco Javier Martnez Staines. Nmero de Certicado
de Reserva de derechos al uso exclusivo del Ttulo RUNNERS WORLD: 04-2007-081522541800-102 de fecha 12 de septiembre de 2013, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certicado de Licitud
de Ttulo: N. 13940, de fecha 08 de enero de 2008; Certicado de Licitud de Contenido: N. 11513, de fecha 08 de enero de 2008, ambos con expediente N CCPRI/3/TC/07/17825, ante la Comisin Calicadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribucin en zona
metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de Mxico A.C., Barcelona N 25, Col. Jurez, Mxico D.F. Tel. 55-91-14-00. Impresa en: Offset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga N 1332,
C.P. 09430, Mxico, D.F. Tel. 56-33-11-82. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIN A
CLIENTES: zona metropolitana tel. 52-61-27-01, interior de la Repblica Mexicana tel. 01-800-711-26-33 Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente
reejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
EDICIONES INTERNACIONALES
ESTADOS
UNIDOS
David Willey
Editor
10
JULIO 2014
AUSTRALIA
Y NUEVA
ZELANDA
Lisa Holmes
Editor
ALEMANIA
ITALIA
Frank Hoffman
Editor
Marco Marchei
Editor
HOLANDA Y
BLGICA
Ysbrand Visser
Editor
SUDFRICA
ESPAA
Michael Finch
Editor
SUECIA
BRASIL
FILIPINAS
Andy Dixon
Editor
Srgio Xavier
Editor
Marie Calica
Editor in Chief
Gael Couturier
Editor
RUNNEWS
100 AOS DE
OLIMPISMO
El pasado 17 de junio, la bandera olmpica cumpli un siglo de haber
sido develada y aceptada por el Comit Olmpico. Fue en 1914 cuando
el barn Pierre de Coubertin present la propuesta de los aros, que
emulaba la unin de los cinco continentes del mundo. Aunque la fecha
exacta es debatida, los organismos internacionales apuntan a que
1914 fue el ao en que naci dicho lbaro deportivo.
Para
ntes
a
i
p
i
c
n
i
r
p
min
rrer? Este Gar
ando a co
15 te perEsts empez
o Forerunner
ev
u
n
l
E
.
ti
a
ca, medir tus
puede ser par
encia cardia
u
ec
fr
tu
ar
re
fsica. Con
mite monito
a la actividad
to
n
ie
im
u
g
continuar
pasos y dar se
ente querrs
m
ra
u
g
se
es
n
todo el
estas medicio
te mantendr
e
u
rq
o
p
o
ci
reloj tamcon el ejerci
metas. Este
s
tu
e
d
to
n
nnect,
tiempo al ta
n Garmin Co
co
le
ib
at
p
m
bin es co
teractuar
fecto para in
el espacio per
con otros co
y compartir
rredores.
Complemento para ti
Sabemos la importancia de complementar tu entrenamiento. Por ello te presentamos esta frmula elaborada con
una mezcla de protenas como el suero
de leche, caseinato y clara de huevo, que
te ayudarn a mantener en buen estado
y fomentar el crecimiento de la masa
muscular. Adems,
gracias a su contenido en aminocidos
de cadena ramificada, ayuda a acelerar
la recuperacin
muscular despus
del entrenamiento.
Lo encuentras en
tiendas GNC.
12
JULIO 2014
CORRE MS RPIDO!
Muchos corredores han experimentado los efectos de un metabolismo lento y eso se ve reflejado
en su rendimiento y en la prdida
de peso. Natural Slim Mxico tiene
este kit runner que te ayudar a tener ms energa, recuperarte ms
rpido y por lo tanto, correr a mayor
velocidad. Este kit ya fue probado
por varios miembros de la redaccin
con gran xito. Sus ingredientes
son orgnicos y antes de tomarlos,
te hacen una valoracin.
A LA MODA
FUERA Y
DENTRO DE LA
PISTA
Te imaginas unos zapatos
muy ligeros, flexibles y
durables que puedas usar
durante todo el da? Rockport
cuenta con un revolucionario
calzado, truWALK Zero, de
tecnologa flexible y peso
sper ligero, que adems
ofrece una gama completa de
movimiento natural del pie,
de la absorcin de impactos
al pisar con el taln.
Tambin tiene un cuello
acolchado y un forro de
tela de malla que ofrece un
interior transpirable. La
plantilla de EVA igualmente
acolchada cuenta con la
tecnologa adiPRENE by
Adidas, que amortigua los
golpes en el impacto para
reducir la fatiga de la pierna y
el pie. La suela viene con unas
ranuras que lo dotan de una
flexibilidad inmejorable.
RUNNERS WORLD
13
CONTACTO RUNNER
5,184
328
31,899
TWEETS
SIGUIENDO
SEGUIDORES
Siguiendo
SA HE LI
Manuel Mendoza
Guadalupe Caada
Ivn Karlo
Adolfo Gmez
Huevos motuleos.
Un par de cervezas bien fras, junto con mi inseparable partner de running, obvio con Eri
Arandano!
Roslyn Ison
Rebecca Valencia
Comiendo rico!
14
Miguel Campos
JUNIO 2014
Alex Hernndez
Turin D. Krhom
Daniel Mndez Camargo
Caf con leche y dos piezas de pan dulce o tres
cervezas y cacahuates... depende el estado de nimo y clima.
Roxana Cruz
Un buen cafecito. Un batido de pltano, avena,
cha, amaranto y mucha actitud. Y una sabrosa
ensalada.
Martha Aranda
Un buen desayuno: chilaquiles con cecina, caf y
mucho jugo de naranja, zanahoria y un pan dulce... Y despus, un buen bao y descansar.
Edgar Martnez
Comida alta en protenas, un buen descanso y un
rico masaje.
Mary Ibarra
Una comida con lo que se me antoje en el momento, usualmente protenas, carbohidratos y
verdura y aguacate... el cuerpo es sabio, hay que
escucharlo... hot chocolate!
RUNNERS WORLD
15
CARRERAHUMANA
La experiencia del
primer maratn
El publirrelacionista Luis
Miguel Moreno, particip
en el Maratn de Chicago a
finales de ao pasado. Hoy
nos comparte el proceso que
vivi desde el entrenamiento
hasta cmo cambi su vida
dicho suceso.
Por NURIA DAZ MAS
Fotos: CARLOS QUEVEDO
RUNNERS WORLD
17
CARRERAHUMANA
18
JULIO 2014
SE LO DEBO AL BOX
Corre desde hace aproximadamente 10
aos, inici con carreras de 10 km, lo que
considera ideal en principiantes y para
agarrarle el gusto a este deporte. Antes
lo haca de modo ms recreacional. Empec a principios de la dcada pasada con
carreras de cinco y 10 kilmetros, que
son muy divertidas y en las que cualquier
persona se puede animar. Es muy buena
manera de iniciar un entrenamiento.
SU PRIMER MARATN
MARATN
FUERZA MENTAL
Considera que la mente juega un papel
fundamental en el maratn.
RUNNERS WORLD
19
TU MEJOR MARCA
TRAINING 24
NUTRICIN 30
EL CALENTAMIENTO:
CUERPO+MENTE 36
Perfecciona tu paso
tips
para
correr
en parciales
negativos
Correr en nmeros
40
el tiempo de diferencia en
segundos que los corredores
recreativos suponen, de forma
incorrecta, que ser su paso por
milla (1.5km), segn resultados
de un reciente estudio. Aprender
el ritmo correcto slo se logra
con prctica.
TU RITMO.
2ENCUENTRA
IR.
APROVECHA
3DJALO
la
energa que conservaste para
cerrar muy fuerte al final de
una carrera. Ganars confianza al ir rebasando a otros y
verte como un sobreviviente
fuerte de la prueba.
EL PULSO
CAMBIA
UNA COSA
Corta tus
entrenamientos
Este ejercicio le ensea a tu
cuerpo a alcanzar un ritmo objetivo y evitar la fatiga. Reduce el
ritmo de dos a seis kilmetros en
una carrera y despus corre a lo
proyectado. Haz un calentamiento, empieza de 20 a 30 segundos
ms lento por milla (1.5 km) y
luego alcanza tu paso. Posteriormente baja 10 segundos por milla
hasta que ests por debajo del
ritmo deseado.
Cul es tu tcnica
para medir tu ritmo?
55% GPS o app.
30% Correr por como me
siento.
9% Un reloj cualquiera donde
marque mis tiempos de forma
manual.
4% No le pongo ninguna
atencin a mi ritmo.
2% La prueba de mantener una
conversacin.
Basada en 3,108 respuestas de lectores RW
20
JULIO 2014
REGLAS
Si tu carrera incluye pacers,
considera ir con ellos y dejar de
suponer un ritmo que no has
controlado. Para asegurarte
de que el corredor que marca el
tiempo no se vaya a otro paso,
conversa con l antes para saber
de su experiencia y ver si su estrategia cuadra con la tuya.
EN RUTA
QUITO, ECUADOR
Si en una escapada de vacaciones llegas a la mitad del mundo, no puedes
dejar de visitar estos lugares como
un simple turista, sino hacerlo con
tenis y outfit para correr.
Por QUIRINO GUTIRREZ
JULIO 2014
1
22
TRAINING
del ejercicio. Esta accin de enfriamiento
a travs de la sangre (y la cual permite una
mejor oxigenacin) pone a trabajar a los
msculos. Para satisfacer las demandas
opuestas al enfriamiento y el ejercicio, tu
cuerpo bombea ms sangre. Una vez que el
calor baja, tu anatoma empieza a disfrutar
de la carrera. Sientes como si tus piernas
volaran, comenta Hamilton. Si buscas
un rcord personal, el entrenamiento en
calor podra ser un factor determinante.
Si sientes que no ests dando todo para
una marca individual, el verano te otorgar una serie de ventajas que perders
una vez que llegue el otoo. La prxima
ocasin que te quejes del clima caluroso, considera esto.
TRABAJOS ILUMINADOS
SCALE
provecho a los das de sol y no te
quejes por transpirar en exceso.
A sudar ahora
Sabemos que hace mucho calor, pero hay buenas razones para entrenar durante el verano. Por KELLY BASTONE
ESPUS DEL INVIERNO SUFRIMOS con el fro, pero ahora
con el verano seguimos igual.
Pues s, las altas temperaturas provocan
que se reduzca el ritmo entre 1.5 a 3%
por cada 10 C arriba de los 12 C, lo
cual afecta el entusiasmo. Pero al entre-
D
24
JULIO 2014
MS OPORTUNIDADES
DE CARRERAS CORTAS
No importa dnde vivas, los veranos ardientes igualmente ofrecen un amplio nmero de carreras, en especial de distancias
cortas. Correrlas una vez por mes podra
aumentar tu motivacin y servirte para
checar tu progreso hacia una carrera en el
otoo. Las carreras de 5k a tope tambin
pueden sustituir los trabajos de velocidad,
puntualiza Mierke. Tener un nmero en tu
pecho es ms divertido que slo correr en
una pista o caminadora, advierte.
SIGUE
AL LDER
Consejos de los mejores
corredores del mundo
Baja el calor
EL ENTRENADOR KEN MIERKE TE DA
ALGUNOS TIPS PARA LOGRARLO
Mantente fro Antes de que vayas a correr,
pon un hielo debajo de tu gorra o dentro de tu
top si eres mujer. Para carreras largas, lleva una
esponja fra, recomienda Mierke. La esponja
absorbe el sudor y prolonga el efecto de frialdad.
LA
VELOCIDAD.
1SUBE
LA
ZANCADA.
2AMPLA
3SULTALO.
RUNNERS WORLD
25
[ TU MEJOR MARCA]
LNEA DE ARRANQUE
JEFF GALLOWAY
Haz lo que
ya sabes
ES UN NMERO!
Cuatro seguritos te
mantienen en tu lugar.
26
JULIO 2014
TRAYECTO ABIERTO/CERRADO
Unas competencias cierran las calles a los
coches, otras mantienen las vas parcialmente
abiertas para controlar el trfico. Sin embargo,
pon atencina los sealamientos.
VALLAS A cada lado del recorrido podran haber vallas que estn acordonando el camino para evitar que los espectadores lo invadan.
stas podran continuar ms all de la meta para
mantener a los atletas en orden.
REALIDAD O FICCIN
Mi primera carrera debera
ser un 5K
FICCIN. Toma esto como una probabilidad, porque tampoco es obligatorio. Algunos corredores se sienten ms motivados al
escoger un 10K, un 21K o hasta un maratn
(aunque no es lo ms comn). Cualquiera
que escojas, acumula kilometraje poco a
poco y sigue un plan apropiado.
P+R
P Cmo puedo saber si una
carrera es perfecta para los
principiantes?
R Casi todas tienen espacio
para los que debutan, as que
no te sientas mal. Si no ests
seguro por dnde empezar,
pide algunas sugerencias a corredores cercanos. Los que estn dispuestos a viajar pueden
buscar en Internet las mejores
pruebas para los corredores
principiantes.
CARRIL DE ALTA
POR ALEX HUTCHINSON
Grandes vuelos
Al final, el entrenamiento de altura otorga grandes beneficios fsicos
NTRENAR EN ALTURA, esto entre 2,000 y 3,000 msnm o ms, es como
un doping legal, gracias a la habilidad que se gana al llevar ms oxgeno a
las clulas. Esta es una de las razones por las que Nick Symmonds estuvo en
las montaas de nuestro pas el invierno pasado, mientras que Desi Davila Linden
se fue a las de Kenia y otros corredores aprovecharon de las zonas montaosas de
Flagstaff y Boulder. Muchos entrenadores recomiendan pasar al menos dos semanas
en la altitud con un solo propsito: incluso si nicamente tienes una semana para
adaptarte, entrenar en las cumbres te da beneficios tanto fsicos como psicolgicos.
28
JULIO 2014
ACE C A L OR , H AY
MUCHA humedad, tienes sed. Mientras que
el agua es suficiente para carreras menores a los 60 minutos, necesitas algo ms si tus sesiones se
vuelven ms largas, afirma Beth
Kitchin, profesor de Ciencias en
Nutricin en la Universidad de
Alabama. Si entrenas para una
carrera de distancia, es probable
que tomes de las bebidas que te
dan en los abastecimientos, pero
los corredores lite slo van a tomar lo que ellos llevan (si estn
patrocinados, no podran beber
de otra marca). Esto nos resultar sorprendente, pero qu ingieren durante una prueba? Aqu
algunos atletas de este grupo nos
comparten sus secretos.
SHALANE FLANAGAN
Primera mujer estadounidense
en cruzar la meta del Maratn de
Boston 2014
BEBIDA Gatorade Endurance
Tendr
algo de
ellos
Esto toman los lite
durante las carreras
Por Amanda MacMillan
30
JULIO 2014
LAUREN FLESHMAN
Dos veces campeona de USA Track & Field
BEBIDA Osmo Nutrition Active Hydration
Razones: La bebo porque no contiene saborizantes artificiales, seala Fleshman. La
tengo en el nivel 7 de 10 de mi escala de sabor,
pero es deliciosa y ayuda en mi rendimiento.
Lo que debes saber: La marca ofrece tanto
a hombres como mujeres combinaciones de
35 caloras por 250 ml. Tiene frmulas basadas por sexo? No estoy muy convencida
de que las bebidas deportivas puedan ade-
MATT FRAIZER
cucharada de sal
Receta de No meat Athlete por Matt Fraizer (Fair Winds Press, 2013)
Lo que debes saber: Heed contiene aminocidos y minerales para contrarrestar el cido
lctico. Beth recomienda intentar probarlo en
KARA GOUCHER
Maratonista olmpica 2012
DEAN KARNAZES
Drink Mix
SCOTT JUREK
JASON LESTER
guelo consumiendo.
RUNNERS WORLD
31
NUTRICIN
Come esto
PLATILLO ATLETA
Ser atleta no est peleado con disfrutar de una rica comida. Muchas veces, al
terminar un fuerte entrenamiento o una buena carrera necesitars alimentarte bien.
Desde La Buena Barra, Aristteles 124, Col. Polanco
Ahora!
Ingrediente
TEMPORADA Verano
Creme Brulee
600 ml de crema
8 yemas de huevo
Excelente opcin
Queso al carbn
Es un queso asado a las brasas con un toque de
aceite de oliva, yerbas finas y chile japons seco,
perfecto para acompaar cortes de carne.
En un bowl pon las yemas junto con la mitad de la azcar granulada y mezcla con un tenedor.
Coloca la crema en una olla y calienta hasta que comience a hervir; cuando est por romper el hervor,
agrega la mezcla de yemas y azcar. Revuelve constantemente para que no se pegue al fondo de la olla
hasta que quede como una crema suave y espesa. Coloca los moldes en una bandeja con un poco de agua
caliente por debajo y hornea a 150C por 30 minutos. Transcurrido ese tiempo saca los pocillos del horno
y deja enfriar por un hora, aproximadamente. Treinta minutos antes de servir aade un poco de azcar
granulada sobre la mezcla que est en los recipientes. Tiene que quedar bien cubierto. Quema el azcar
con la ayuda del soplete hasta que est bien dorado.
CALORAS: 210 POR CADA 10 ONZAS
Tostada de jaiba y
Tacos de Rib Eye
Es una jaiba completamente adobada y frita, que se
monta sobre una cama de perejil frito y tortilla de
maz. Acompaado de un aderezo de chile serrano
tatemado con un toque de mayonesa o bien el aderezo de salsa macha que mezcla chile chipotle y mayonesa. Para los ms valientes, el aderezo de chile
habanero. Otra excelente opcin para acompaar
son unos taquitos de rib eye en rica tortilla de maz
con cebolla, cilantro y salsa picosita.
32
JULIO 2014
Si haces distancias
largas, tu apetito
ser grande
Barbachera
200 gramos de arrachera que se prepara como si
fuera barbacoa y se envuelve en una penca de maguey acompaada de una salsa Tlaquepaque hecha a base de chile pasilla, chile morita y un toque
de tomatillo. Por ltimo, pon cebolla finamente
picada y cilantro al gusto.
LA DESPENSA
CONSEJOS DE NUTRICIN PARA CORREDORES
Corriendo por
la felicidad
Te cuesta trabajo encontrar la motivacin para salir a correr? Hazlo!
Por MARIANA SNCHEZ
AJO Estudios
han demostrado que
las enzimas que se
encuentran en el ajo
favorecen a la secrecin de la serotonina,
neurotransmisor que
ayuda a calmar sensaciones negativas como
la ira, el enojo o la tristeza para darle cabida
al bienestar.
34
JULIO 2014
ATN Contiene
cidos Omega 3 que
cuidan tu corazn y
ayudan a mantener
los niveles de colesterol sanos. Favorece
la secrecin de dopamina y endorfinas,
que son responsables
de mejorar tu estado
de nimo y hacerte
sentir bien.
CHOCOLATE
AMARGO El
chocolate proviene del
grano del cacao, que
contiene una sustancia
llamada flavonoides;
a estos componentes
se les ha relacionado
con mejorar el estado
de nimo y aliviar el
estrs, as como otros
beneficios tales como
reducir el riesgo de
padecer enfermedades
cardiovasculares, as
como la prevencin de
ciertos tipo de cncer.
Brillante actitud
Estudios revelan beneficios sorprendentes de correr
bajo el sol, siempre y cuando lo hagas con precaucin
Por ALEISHA FETTERS
36
JULIO 2014
MALAS NOTICIAS
PARA LA PIEL
Los daos hechos por los rayos ultravioleta pueden causar cncer de piel,
eso lo sabemos todos. Y los corredores
son especialmente vulnerables. Un estudio de Archives of Dermatology encontr
que los maratonistas tuvieron aumento
en los lunares anormales y en manchas
que los ponan en riesgo de padecer melanoma. Entrenar al aire libre crece la
exposicin de los corredores, pero los
cientficos sealan otros factores: los
ejercicios intensos de larga duracin
(como entrenar para maratn) puede suprimir el sistema inmune e incrementar
la vulnerabilidad de la piel.
BUENAS NOTICIAS
PARA LA SALUD
Despus de leer toda esta informacin, dirs que lo mejor es no correr bajo
el sol. Pero desde un punto de vista biolgico, es absolutamente vital para tu
salud fsica y mental. Es bueno para
Te aplicas
bloqueador
al correr?
36% NUNCA
36% CASI NUNCA
19% CASI SIEMPRE
9% SIEMPRE
Basado en una encuesta a 1,500 corredores
JUEGA SEGURO
Corre afuera, pero no te quemes,
recomienda Feelish. Si trotas cuando
el sol se aparece o se va del horizonte
(antes de las 10 am, o despus de las 4
pm) y te pones bloqueador, es justo la
cantidad de sol que necesitas, comenta
Ashish C Bathia, asistente de profesor
de la clnica dermatolgica de Northwestern University Feinberg School of Medicine.
Aunque se sabe que el bloqueador podra disminuir la produccin de vitamina D, de acuerdo a un estudio de Kings
College Londons St Johns Institute of Dermatology, lo cierto es que no causa dao
y es ms recomendable utilizarlo para
evitar el melanoma, segn Feelisch.
Al incrementar tus defensas tambin podras resguardar a tu piel de
los daos solares. Te recomendamos
programar un tiempo de descanso y
recuperacin cada semana, duerme al
menos ocho horas cada noche y consume antioxidantes.
No importa cunto te cuides, checa
los lunares de tu cuerpo y observa si
cambian cada mes; adems, visita al
dermatlogo una o ms veces al ao
(depende de tu factor de riesgo). Busca de preferencia un especialista en
deportes porque l va a comprender
mejor tu caso. Despus de todo te beneficiars de un doctor que entienda
tu estilo de vida y trabajarn en conjunto, ms que recomendarte entrenar
en la caminadora por largos periodos
de tu preparacin fsica.
RUNNERS WORLD
37
CONSULTORIO
CONSEJOS DE LOS PROFESIONALES PARA PREVENIR LESIONES
Glteos arriba
Los estiramientos invertidos aceleran tu recuperacin
ACER UNA POSE invertida (o dos o tres) a lo que
dicta la gravedad, ayuda a acelerar la recuperacin
despus de una carrera larga. Las inversiones, en
las cuales elevas tus pies o llevas tu cabeza por debajo de la
cadera, aumentan la circulacin y mejoran la flexibilidad.
Pueden ayudarte a sentirte ms relajado y revitalizado, seala Rebecca Pacheco, instructora de yoga y corredora de Boston.
Empieza por mantener cada posicin de cinco a 10 respiraciones hasta que alcances de un minuto a dos. Michele Moses.
DESCANSO EN CODOS
Acostado, coloca unas
toallas o sbanas debajo de tus
hombros y pon la cabeza fuera
de ellas. Dobla tus rodillas y tus
codos, manteniendo el equilibrio. Ahora sube las piernas y
estralas. No lastimes tu cabeza
ni cuello. Asegrate que el peso
de tu cuerpo caiga en tus brazos
y no en el cuello.
PIERNAS A LA PARED
Recostado en el piso, pega los
SPLITS DE PIE
De pie, agchate para tocar el
tus pantorrillas.
38
JULIO 2014
SUSCRBETE A
Con un
25%
de descuento sobre el
QSFDJPSFHVMBSEF
recibe 6 ejemplares
Vas a poder recibir todo
un ao de tu revista Bike
en la puerta de tu casa.
135pesos
por slo
@RevBikeMx
Revista Bike a Fondo Mxico
Llmanos y te informaremos sobre las diferentes formas de pago al
3&7*45"
KILMETRO 42
Por Rubn Romero
Las escuelas de
entrenamiento
El principio de especificidad est ampliamente establecido entre los tcnicos del entrenamiento. El concepto se
basa en que el atleta se prepare en las condiciones lo ms
parecidas posible a las que enfrentar en la competencia.
40
JULIO 2014
bre es la manera en que se corren las sesiones de entrenamiento largas, que son
la parte medular de su preparacin para
maratn. Cada una de estas rutinas se
descompone en seis porciones de seis kilmetros cada una, que se corren al paso
objetivo del maratn, intercalando lapsos
de recuperacin del orden de tres minutos
entre cada parte de 6K. Esas sesiones se corren a un nivel de esfuerzo muy cercano
al del umbral de lactato, lo que significa
correr entre el 80 y el 90% del Ritmo Cardiaco Mximo (RCM).
La verdad es que entrenar de esa manera no es para todos; se requiere gran
madurez como corredor, ya que se trata
de cargas de trabajo intensas y prolongadas, con el consecuente riesgo de lesiones. La contraparte del enfoque de
Canova es una escuela de entrenamiento
que sin ser nueva, est siendo objeto de
algunos estudios clnicos con resultados
interesantes: se trata del llamado entrenamiento polarizado.
Esta escuela es conocida as porque
polariza su entreno hacia la zona aerbica, que es la de bajo nivel de esfuerzo,
o hacia la anaerbica, que es la de alto
nivel de esfuerzo.
La aerbica se conoce como Zona 1
y en ella se corre por abajo del 75% del
RCM; la anaerbica es la Zona 3 y en
ella se corre por arriba del 95% del RCM.
La Zona 2, la llamada del umbral, se
ubica entre las dos anteriores. El entrenamiento polarizado se sintetiza de esta
manera: las sesiones intensas deben ser
muy intensas, mientras que las suaves
han de ser muy suaves, minimizando las
de la zona del umbral.
DUDAS Y COMENTARIOS
runnersworld@televisa.com.mx
kilometro42@prodigy.net.mx
A TU RITMO
Por Pepe Becker
42
O ME EQUIVOQU; en
cuanto se abrieron las inscripciones hace un ao, en menos
de 20 minutos se agotaron los
lugares. Se vena el Boston ms concurrido
de la historia y, posiblemente, el ms grande
de la ciudad. Debo admitir que siempre hay
un poco de miedo al correr 42 kilmetros,
aunque te hayas preparado mucho. Sin embargo, en realidad para ese 21 de abril de
2014, el temor interior era: y si nuevamente nos pasa algo? La verdad es que si es posible detonar un par de mochilas con explosivos en la meta, imaginen las probabilidades
de que estalle algo a lo largo del trayecto.
Y sucedi. Durante el recorrido, deton
toda una ciudad invadiendo las calles con
carteles que decan: Boston Strong. Explotaron los aplausos, los alientos como
nunca escuch en ninguno de mis 13 maratones que llevo corridos. Estallaron los
gritos de todas las personas, que durante
un poco ms de tres horas no dejaban de
exclamar: U-S-A, U-S-A!. No soy muy
fantico de los nacionalismos, pero debo
admitir que me dieron ganas de llorar de
emocin muchas veces durante el trayecto.
Pero ms all del momento histrico,
no nos debemos olvidar que Boston es
Boston por algo. Un maratn que se necesita clasificar para correrlo, y no es fcil
pertenecer a ese grupo de atletas que tienen que hacer un promedio de tres horas
y media para estar por las calles emulando la ruta del primer maratn que se
corri en Grecia.
Subidas y bajadas que no dan tregua.
Y para condimentar lo complejo, en un
maratn que comienza a las 10 de la maana, la temperatura subi cinco grados
justo al medioda, haciendo que muchos
de nosotros recordramos por qu es tan
complicado este recorrido.
Me quedo con tres cosas que no voy a
olvidar: la explosin de toda una ciudad,
que se agrand y no permiti que nadie le
quitara su fiesta; la temperatura, que subi
con los nimos de 36 mil corredores y una
frase que se repeta por parte de millones
de espectadores, y miles de organizadores,
y colaboradores: Gracias por creer en Boston, gracias por correr en nuestra ciudad.
Siempre sern bienvenidos.
Beneficio para
los equipos
OY LUIS MARTNEZ ROMN, coordinador del equipo
RunnersPlus en la Ciudad
de Mxico. Desde hace ms de
cuatro aos, he tratado de mantener mis
conocimientos respecto al running en un
buen nivel para ofrecer entrenamientos
de calidad a nuestros integrantes. He encontrado ao con ao que el RunningDay
es una excelente clnica para corredores
de todos los niveles, ya que sin importar
los conocimientos, al finalizar las sesiones, uno se lleva una buena cantidad de
conocimientos, tips y grandes experiencias ao con ao.
En 2012 reafirmamos la tcnica de calentamiento, los ejercicios que permiten
incrementar la fuerza muscular especfica, as como la manera prctica de realizar una sesin de estiramientos de manera metdica.
Al siguiente ao, en 2013, se trabaj sobre las mediciones (elasticidad, medidas
fsicas, peso, etc.) y se hicieron mltiples
comentarios sobre los parmetros en los
cuales se debe correr una carrera de 10
kilmetros, un medio maratn y desde
luego el maratn.
En el 2014, el RunningDay se llev a
gran nivel trayendo temas mucho ms
cientficos y cuantificables, ya que se
habl del entrenamiento con monitores
cardiacos, los niveles de cido lctico
y, desde luego, los ejercicios para ganar
velocidad de Jen Rhines, que nos invitaba a realizarlos en nuestra siguiente
prctica fsica. Para cerrar, la pltica
de la doctora Chincoya, quien nos dej
altamente motivados.
Contar con charlas de nutricin, tratamiento de lesiones y desde luego toda la
experiencia de don Rubn Romero, director de varios maratones en Mxico y especialista en running, hace que el RunningDay se convierta en la clnica obligada
para los corredores con ganas de mejorar.
@runnersplusmx
44
JULIO 2014
RUNNERS WORLD
45
46
JULIO 2014
EL PESO
PERFECTO
PARA CORRER
Saber y alcanzar tu peso ideal para correr har que rompas tus marcas,
sin mencionar que se mejorar tu salud y tu cuerpo tomar la forma que
siempre deseaste. Aqu est la respuesta.
Por MATT GILBERT
STAMOS APENADOS DE HABLAR estos temas contigo pero a muchos corredores nos lo han dicho: tienes
que bajar un par de kilos. Y es real, tus tiempos bajarn.
Los corredores son ms fuertes y ligeros que los sedentarios y muchos de nosotros podemos lograrlo si alcanzamos el peso ptimo
para nuestra actividad.
El costo de esos kilos extras de abdomen en tus tiempos de
carrera, son sustanciales. Un estudio publicado en Medicine &
Science in Sports & Exercise, encontr que el rendimiento en las
carreras se reduce hasta un 27% cuando se corre con cinturones
con peso que pueden llegar a pesar el 5% de su peso. Adelgazar,
aunque sea un poco, significa una notable diferencia entre el resto de corredores y los que buscan un record personal.
Acercarte a tu peso ideal para competir implica menos esfuerzo y ms velocidad, seala Matt Fitzgerald, autor de Racing
Weight: How to Get Lean for Peak Performance. Cmo? Al bajar
de peso tambin lo hace la masa muscular con lo cual se obtienen
dos beneficios: primero el VO2max (la cantidad de oxgeno consumido por minuto en mililitros por kilogramo de tu peso corporal) ser mejor, as que necesitars menos oxgeno para correr
ms rpido. Y segundo, correr te ser ms fcil (y lo disfrutars
ms) cuando tenga menos que cargar.
Tu cuerpo te lo agradecer. Al perder kilos, tambin se reduce
el impacto en los msculos, tendones, ligamentos y articulaciones, lo cual se traduce en menos lesiones. Y lo que es mejor,
el Centre for Disease Control and Prevention US, reporta que si
RUNNERS WORLD
47
PASO 1
50 kg para
el primer
1.50m de
estatura
+
+
2.5 kg x
cada 2.50
cm de
estatura
45 kg para
2.5 kg x
el primer
cada 2.50
1.50m de
cm de
estatura
estatura
LINEA DE PESO X
=
=
Hombre
Todas las alturas
Mujer
Debajo de 1.60m
De 1.60 a 1.70m
Por arriba de
1.70m
TALLA
Chica
Ms de 19.01 cm
Grande
Debajo de 14 cm
Chica
14.01-14.60 cm
Mediana
Ms de 14.61 cm
Grande
Debajo de 15 cm
Chica
15.01-16 cm
Mediana
Ms de 16.01 cm
Grande
Debajo de 16.01 cm
Chica
16.01-16.50 cm
Mediana
Ms de 16.51 cm
Grande
48
JULIO 2014
O bien, el atipmetro
TALLA X
PESO IDEAL X
El peso que
calculaste en
la opcin 1 es
ms alto que tu
peso actual.
Mediana
Quieres
maximizar tu
composicin
corporal y ganar ms velocidad y fuerza.
Peso de
referencia
en
mujeres
16.52-19 cm
Promedio
= PESO DE REFERENCIA
PASO 1
Quieres
ser ms competitivo en las
carreras.
13.97-16.51 cm
Corres 4
o ms das a
la semana en
donde incluyes
carreras intensas.
Peso de
referencia
en
hombres
X A
Grasa
corporal
en kilos
ndice
de Masa
Corporal
1.00 -
Grasa corporal
objetivo (en
decimales)
Masa magra
corporal
objetivo (en
decimales)
Peso
perfecto
2 EL PLAN DE CARRERA
CLAVE
EPOC RUN Se refiere al excesivo consumo de oxgeno despus
de hacer ejercicio. Esto nos indica que el metabolismo est elevado despus del entrenamiento,
seala Fitzgerald. Entre ms
intenso sea tu entrenamiento,
ms caloras quemars despus
de hacer ejercicio.
TRABAJO DE FUERZA Las
investigaciones han demostrado
que los atletas con mayor masa
muscular pierden ms grasa y
menos msculo durante los periodos de dficit calrico cuando
levantan esas, seala Fitzgerald.
TIEMPO TRAIL Uno de los
entrenamientos que ms quema
caloras es correr en trail, te va a
ayudar la velocidad en largas distancias. Es demasiado estresante para tus msculos como para
hacerlos todos los das, seala
Fitzgerald. Una vez a la semana
es ms manejable y tambin quemars muchas caloras2.
ENTRENAMIENTO QUEMAGRASA El punto mximo de
este trabajo se logra cuando
corres al 75% de tu frecuencia
cardiaca mxima, seala Fitzgerald. Esto se traduce a un 3en
la escala de 1-10 de percepcin
de esfuerzo. Cuando corres ms
rpido tu quemas ms caloras y
menos grasa.
CARRERA CON POCAS
RESERVAS Son aquellas ms
lentas donde no se permite que los
carbohidratos no sean consumidos
ni tampoco haya geles o bebidas
deportivas, comenta Fitzgerald.
Al retener los carbohidratos no
sientes que el esfuerzo haya sido
fuerte, pero quemars ms grasa.
DA 01
EPOC RUNX Calienta con 10
min de trote. Haz 6x15 seg a tu
80% FCM y al final sube una colina de 50 min ms rpido. Trota
por 1:45 min despus de cada
sprint. Al final, trota por 10 min.
DA 02
FUERZAX Haz un set de 8-10
repeticiones de cada uno de los
siguientes ejercicios: sentadillas,
lagartijas, crunch, press-pecho,
desplantes con mancuernas ligeras, planchas y dominadas.
DA 03
TRABAJO TRANQUILO X Haz
un calentamiento de 10 min y despus corre 10 min a tu 75% FCM.
Corre 10% ms lento que lo que
haras en una carrera de la misma
duracin. Trota por 10 min.
DA 04
CARRERA QUEMA-GRASAX
Calienta con un trote de 5 min. Despus corre 35 min entre tu 65-70%
FCM. Enfra con un trote de 5 min.
DA 05
FUERZAX Repite lo del da 2.
REGLAS DE ORO
Combina tu programa con
entrenamientos quemagrasa.
DA 06
DA 08
DA 07
DESCANSO
DA 09
FUERZAX Repite lo del da 2,
pero mete ahora otro ejercicio:
usa polainas en tus pies.
RUNNERS WORLD
49
DA 10
TRABAJO TRANQUILOX
Como el da 3, pero alarga el
tiempo a 15 min. Empieza lento y
aumenta el esfuerzo al final.
DA 11
CARRERA QUEMA-GRASAX
Calienta con un trote de 5 min. Corre por 40 min a tu 65-70% FCM.
Enfra con un trote de 5 min.
DA 12
FUERZA. Repite lo del da 9.
DA 13
CARRERA SIN RESERVAS X
Empieza con el estmago vaco,
calienta por 5 min con un trote.
Corre 60 min a tu 60% FCM.
Enfra con un trote de 5 min. Bebe
agua o electrolitos.
DA 14
DESCANSO
DA 15
EPOC RUNX Repite lo del da 8
pero completa con 10x15 seg con
una colina 50 m ms rpido. Trota 1:45 min entre cada repeticin.
DA 16
FUERZAX Repite lo del da 9,
pero completa dos series de cada
ejercicio en lugar de uno.
DA 17
TRABAJO TRANQUILO X
Repite lo del da 10, pero aumenta a 18 min, empieza lento y
compensa el ritmo con el tiempo
agregado.
50
DA 19
FUERZAX Repite lo del da 16.
DA 20
CARRERA SIN RESERVAS X
Calienta con un trote de 5 min.
Corre por 70 min a tu 60% FCM.
Enfra con un trote de 5 min.
Toma agua o electrolitos.
DA 21
DESCANSO
DA 22
EPOC RUNX Haz el trabajo del
da 15, pero completa 12x15 seg
con una colina de 50m. Trota 1:45
entre cada repeticin.
DA 23
FUERZAX Repite el trabajo
del da 16, pero 3 sets de cada
ejercicio.
DA 24
TRABAJO TRANQUILOX
Como el da 17, pero aumenta a
20 min de trabajo, empezando
lento y subiendo sin que signifique mucho esfuerzo.
DA 25
CARRERA QUEMA-GRASAX
Calienta con un trote de 5 min.
Corre 50 min a tu 65-70% Termina con un trote de 5 min.
DA 26
FUERZAX Repite lo del da 23.
DA 27
DA 18
CARRERA QUEMA-GRASAX
Calienta con un trote de 5 min.
Corre por 45 min a tu 65-70%.
Enfra con un trote de 5 min.
DESCANSO
JULIO 2014
MS FUERTE
Despus de que perdiste
peso, mantn tu estilo de vida
para que no rebotes.
DA 28
DESAYUNO
Avena con almendras y fruta
Por qu? La avena y otro cereales
altos en fibra le dan energa a los msculos por ms tiempo, seala Parson.
DURANTE EL ENTRENAMIENTO
Barras naturales
Por qu? Contienen protenas y
carbohidratos ya que te da un empuje de energa.
CENA
Pollo orgnico y vegetales asados
Por qu? Los vegetales son ricos
en fibra, esenciales para remover
los desechos del cuerpo.
COMIDA
Ensalada con chcharos y pescado, aceite de oliva y vinagre
balsmico.
Por qu? Los pescados tienen Omega 3 son
vitales para la buena funcin cerebral y para
subir defensas.
Cualquiera imaginara
que los desrdenes alimenticios son cosa de
adolescentes que quieren lucir como modelos
de catlogo de ropa interior, pero, oh sorpresa! no es as.
Por FERNANDA ALVARADO
TRASTORNOS DE
LA ALIMENTACIN
EN CORREDORES
52
JULIO 2014
El xito de los gimnasios, los productos milagro, los centros de belleza y las
cirugas plsticas son una clara manifestacin de esta tendencia.
Son muchos los factores que inf luyen en la conducta alimentaria de los
corredores: hbitos aprendidos durante
la infancia y la adolescencia, suplementacin y las inadecuadas recomendaciones dietticas por parte de amigos
y/o entrenadores.
Ms del 60% de las mujeres deportistas profesionales experimenta algn
tipo de trastorno en la conducta alimentaria. Se trata de una patologa eminen-
QU PUEDE
DETONAR UN TCA?
A ciencia cierta no existe una causa,
sino mltiples aspectos determinantes
para desarrollar esta patologa. Un estudio de la Universidad del Deporte y la
Educacin Fsica de Noruega muestra
algunas de las razones por las que las
mujeres atletas podran presentar un
TCA, y son:
Dietas de larga duracin/ fluctuaciones de
peso 37%
Entrenador nuevo 30%
Enfermedad o lesiones 23%
Comentarios externos 19%
Dejar el hogar/ bajo rendimiento en la escuela
o trabajo 10%
Problemas en las relaciones personales 10%
Dificultades en las relaciones familiares 10%
Familiar enfermo o lesionado 7%
Muerte de un ser querido 4%
Abuso sexual 4%
La mayora de los trastornos de alimentacin
en deportistas comienza tras perder peso a
travs de alguna dieta sin prescripcin.
Tres principales razones por las que
las mujeres atletas adoptan un rgimen para adelgazar.
Optimizar el rendimiento.
Por recomendacin del entrenador
personal.
Mejorar la apariencia fsica.
De acuerdo a la Asociacin Americana de Psiquiatra, se entiende por trastorno de la alimentacin a cualquiera
de las siguientes condiciones: anorexia
nerviosa, bulimia nerviosa o desorden
de la alimentacin no especificado, este
ltimo refiere aquellos trastornos que
no cumplen con todos los criterios para
ser diagnosticados clnicamente como
anorexia o bulimia, y por lo tanto no se
catalogan como tales, pero tambin implican un riesgo para la salud.
RUNNERS WORLD
53
CRITERIO DE DIAGNSTICO
ANOREXIA
BULIMIA
PORQUE ME LO MEREZCO
Llmese desde la merecida recarga de
carbos hasta seguir a conveniencia de
l mismo la recomendacin de realizar
cinco grandes e interminables comidas
por da. Este tipo de corredor consume
ms energa de la que gasta, realidad que
se refleja en el peso. Se trata de un comedor compulsivo, los sujetos que padecen
este problema suelen alimentarse de manera descontrolada, pero sin utilizar medidas compensatorias, por lo que siempre
ganan peso e incluso la gran mayora
tiene sobrepeso.
Este trastorno viene acompaado de
sentimientos de culpabilidad y vergenza, lo que puede llevar a ms atracones.
Suele detonarse por la falta de conocimiento en el manejo del estrs o conflictos emocionales.
PASTILLERO PESADO,
TENIS LIGEROS
Pastilleros con mayor capacidad que
los de nuestros abuelos podran llegar
a considerarse patologa. La vigorexia
no slo se caracteriza por la extrema
actividad fsica, tambin por la ingesta
compulsiva de sustancias proteicas,
quemagrasas u hormonas anabolizantes con el fin de aumentar la masa muscular y mejorar su apar iencia fsica.
Aunque los hombres son los principales
afectados, es un padecimiento que tambin ataca a las mujeres. Se ha estimado
que entre el 1 y el 10% de los usuarios
habituales de gimnasios lo sufren. Esto
puede ocasionar alteraciones metablicas importantes que daan a la salud
fsica y mental del deportista.
Un i n for me de l a C om i s in Eu ropea revela que 6% de la s per so nas que acuden a un gym se dopan.
54
JULIO 2014
TAN SALUDABLE
QUE ENFERMA
Como corredores entendemos que una
alimentacin saludable es un factor determinante en la salud y el rendimiento,
pero cuando la comida se convierte en el
centro de la vida y las restricciones dietticas se vuelven cada vez menos flexibles, se puede desencadenar un trastorno
conocido como ortorexia. A diferencia
de otros padecimientos digestivos, las
personas que viven con ortorexia se enorgullecen de sus opciones saludables e
incluso tratan de convencer a los dems
a seguir su ejemplo y castigarse cuando
prueban una pequea porcin de algn
alimento considerado prohibido. Esta
prctica conduce a que se supriman alimentos bsicos en la dieta del corredor
como la carne, la grasa y algunos otros
que, en ocasiones, no se sustituyen correctamente por otros que brinden unos
componentes nutrimentales.
Si bien correr es una disciplina que requiere dedicacin, tiempo y esfuerzo, la
obsesin, el perfeccionismo y el exagerado culto al cuerpo puede llegar a convertir esos divertidos y saludables entrenos
RECOMENDACIONES
GENERALES
<jkXYc\Z\d\kXji\Xc`jkXj[\g\jf%
:fej`[\iXcfj\iifi\jZfdffgfikle`[X[\j[\Xgi\e[`qXa\%
; \keXhl\ccfjg\ejXd`\ekfje\^Xk`mfjjfYi\k`d`jdfp[\cfj[\d}j
_XZ`Xk`%
:fej`[\iXhl\\j`dgfj`Yc\df[`]`ZXi
cX^\ek`ZXpel\jkiXjZXiXZk\ijk`ZXj
]j`ZXj%
Gfek\ZfdffYa\k`mf\ccf^if\em\q[\
cXg\i]\ZZ`e%G\hl\fjo`kfj#^iXe[\j
i\jlckX[fj%
I\Xc`qXleXY`k}ZfiX[\Xc`d\ekXZ`ep
XZk`m`[X[]j`ZX#[\\jkXdXe\iXi\jlckX
d}j]}Z`cZfefZ\icfjgXkife\jfi`^`eXc\jpXZklXc\j%
@e]idXk\%<j`dgfikXek\ZfefZ\ijfYi\\jk\k`gf[\k\dXjgXiX]fd\ekXi
cXgi\m\eZ`e%
Ten en cuenta que el t rata m iento
ante cualquiera de estos trastornos
debe ser multidisciplinar io: con mdico, nutr ilogo y psiclogo. El apoyo del entrenador, amigos y familiares
tambin debe considerarse importante
dentro del proceso. Los deportistas con
sospecha de trastorno alimentario difcilmente lo reconocen (al igual que
muchos jvenes, pr incipalmente del
sexo femenino), por lo que deben tratarse con discrecin por alguien que les
asegure estricta confidencialidad.
La belleza exterior no es ms que el
encanto de un instante. La apariencia del
cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
Sand George.
RUNNERS WORLD
55
Programa de
entrenamiento para el
MARATN DE
LA CIUDAD DE
MXICO
2014
Esta es la tercera entrega de esta gua que culminar con tu llegada a la meta del Maratn de la Ciudad de Mxico, el domingo 31
de agosto. Durante las semanas anteriores se trabaj la fase de la
Fuerza, que es la base para la de Velocidad, que se desarrollar
de la semana 10 a la 15.
Por RUBN ROMERO
56
JULIO 2014
SEMANA 9: RECUPERACIN
DA
Sbado
Domingo
Lunes
Martes
Mircoles *
Jueves
Viernes *
PRINCIPIANTES
5K
14 K
Descanso
8K
30 minutos
(6) Fartlek
30 minutos
INTERMEDIOS
8K
18 K
Descanso
10 K
40 minutos
(6) Fartlek
40 minutos
* Para estos das se indica una sesin de intensidad aerbica que no sea correr (bicicleta y natacin
son buenos ejemplos). La sesin del mircoles se puede suplir por 30 minutos de trote suave.
RUNNERS WORLD
57
58
JULIO 2014
PRINCIPIANTES
5K
28 K
Descanso
8K
30 minutos
Tempo (4x10 min)
30 minutos
INTERMEDIOS
8K
32 K
Descanso
10 K
40 minutos
Tempo (4x10 min)
40 minutos
* Para estos das se indica una sesin de intensidad aerbica que no sea correr (bicicleta y natacin
son buenos ejemplos). La sesin del mircoles se puede suplir por 30 minutos de trote suave.
LOS CICLOS DE
LA RECUPERACIN
Las 24 horas Esta es la recuperacin
que sigue a las sesiones diarias, las que
inician tan pronto termina el entrenamiento del da. Ese tema tiene que ver
con nutricin, hidratacin y sueo, y se
tratar detalladamente ms adelante.
Las 48 horas Muchos programas
indican alternar un da de sesin suave
con cada sesin intensa a lo largo de la
semana. Se trata de dejar pasar 48 horas
DA
Sbado
Domingo
Lunes
Martes
Mircoles *
Jueves
Viernes *
PRINCIPIANTES
5K
16 K
Descanso
8K
30 minutos
Tempo (4x10 min)
30 minutos
INTERMEDIOS
8K
20 K
Descanso
10 K
40 minutos
Tempo (4x10 min)
40 minutos
* Para estos das se indica una sesin de intensidad aerbica que no sea correr (bicicleta y natacin
son buenos ejemplos). La sesin del mircoles se puede suplir por 30 minutos de trote.
RUNNERS WORLD
59
PRINCIPIANTES
5K
30 K
Descanso
8K
30 minutos
Tempo (4x10 min)
30 minutos
INTERMEDIOS
8K
34 K
Descanso
10 K
40 minutos
Tempo (4x10 min)
40 minutos
* Para estos das se indica una sesin de intensidad aerbica que no sea correr (bicicleta y natacin
son buenos ejemplos). La sesin del mircoles se puede suplir por 30 minutos de trote suave.
60
JULIO 2014
lidad no lo es, si se maneja con un ejemplo: Para alguien de 40 aos que tenga un
RCR de 50 latidos por minuto:
A 205 se le restan 20 (la mitad de la
edad) y 50 (RCR) lo que da un subtotal de
135, que se multiplica por 0.85 para dar
115. A eso se le aumenta 50 (RCR) para
dar 165 latidos por minuto. Ese es el nivel
del umbral de lactato.
Tu paso de carrera en 10K A tu
paso de rcord personal en 10K agrgale
de 12 a 15 segundos por kilmetro. Si tu
paso en 10K es 5 min/km, corre a 5 12/
km. Si tu rcord en la misma distancia es
de 6 min/km, corre a 615/ km. A ese
ritmo deber estar tu umbral de lactato.
Finalmente Acurdate que tu velocidad la define en gran medida el nivel
de tu umbral de lactato, por lo que una
manera de mejorar tu cronometraje en
carreras de larga distancia es elevarlo.
El programa indica realizar sesiones
de 30 kilmetros o ms para la ltima
fase, que tienen una importancia especial
porque sern una excelente oportunidad
RUNNERS WORLD
61
on
No me gusta correr,
ME GUSTA COMPETIR
Diego Estrada, atleta lite Asics, comparte su experiencia desde la escuela hasta Londres 2012.
Por ELIZABETH RUIZ RUIZ
RINCIPIANTE, EXPERTO O
CON algunos meses en el camino, incluso si an ests con la
idea de empezar a correr. Cualquiera de
estas opciones siempre tendr el mismo
objetivo: llegar a la meta y superarte en
cada uno de los eventos en que participes.
Los profesionales comenzaron igual
que cualquiera. Un par de tenis, ropa cmoda, una botella de agua y algo de inspiracin fueron suficientes.
Para Diego Estrada, corredor Mxicoestadounidense con especialidad en
62
JULIO 2014
DEDICACIN Y PACIENCIA. Es la
clave de todo. Da coraje que te hagan
burla por no correr lo que los dems, pero
todos empezamos igual. A m me echaban
carrilla, pero eso te inspira y cuando menos
lo piensas, ya ests corriendo ms distancia.
Paciencia, no se hizo Roma en un da, para
ver resultados tard cinco aos.
METAS. A corto y largo plazos. Cuando empec, mi meta era estar entre los
primeros siete, eran los que hacan el equipo
en la escuela. La meta larga era ser el primero
10
RUNNERS WORLD
63
ARRASA EN
5 o 10K
QUE NO TE
GANE LA AMBICIN
Si tienes ms sueo de lo normal, los
tiempos alcanzados al paso de los das
no estn siendo progresivos o existe una
falta de inters en realizar tu preparacin.
Estos son indicativos de una posible fatiga. En este sentido es recomendable realizarse una prueba mdica para descubrir o
prevenir una falla muscular. Si por algn
motivo no puedes llevar a cabo uno de los
das, no trates de reponerlo en una doble
sesin. Como lmite no dejes perder ms
64
JULIO 2014
LA FUERZA Y
LOS RITMOS DE CARRERA
Inicia con ejercicios con tu propio peso,
como desplantes, sentadillas, saltos, abdominales, subida de escaleras y lagartijas.
Una vez que tu cuerpo se acople a estos
movimientos, ya se pueden utilizar implementos como ligas, polainas, pelota
medicinal o cuerda. El paso siguiente ser
una rutina de ejercicios con pesas o aparatos. Esto debe suceder gradualmente. En
cuanto a los tiempos de carrera o trote es
preferible que apliques cierta intensidad
a los minutos rpidos, este esfuerzo vara
dependiendo cada persona. En lo que se
refiere a la recuperacin, se puede realizar
de tres formas: esttica (nicamente caminando), combinando caminata y trote
o por ltimo un trote ligero. Es recomendable entrenar por la maana, tu cuerpo
no ha sido sometido al vaivn del trabajo
y est ms descansado.
Este plan de ocho semanas puede extenderse hasta 24, lo que debes ir variando
es la intensidad de la velocidad o disminuir los tiempos de recuperacin. Recuerda que el resultado no se logra de la noche
a la maana, tu constancia durante estas
semanas ser la clave del xito.
Programa 5k.
RECOMENDACIONES: realizar calentamiento previo de 10 minutos y al terminar ejercicios de flexoelasticidad (estiramientos) 15 minutos.
SEMANA
ETAPA
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
10 veces:
1 minuto rpido
por 1.30 suave.
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
VIERNES
SBADO
DOMINGO
4 veces:
3 minutos rpido
por 2 de recuperacin.
Calentamiento
suave. 30 minutos de trote.
8 subidas de
30 segundos al
80% de esfuerzo. Bajada de
recuperacin.
1 hora realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
4 veces:
5 minutos al
80% de esfuerzo
por 2 de recuperacin.
12 a 14 km.
Frecuencia cardiaca entre 140
a 150.
Descanso total.
45 min. Realizar
una actividad
como spinning o
natacin. Incluir
una rutina de fuerza y ejercicios de
flexoelasticidad.
Trote suave de
25 a 30 minutos
Frecuencia cardiaca entre 120
a 130.
Media
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
Media
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
10 veces:
1 minuto rpido
por 1.30 suave.
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
Fuerte
10 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
12 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
Fuerte
10 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
12 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
5 X 800 mts con
natacin. Incluir
recuperacin 2.5
una rutina de
minutos.
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Fuerte
5 x 600 mts.
Recuperacin
2 minutos y
6 x 500 mts.
Recuperacin 2
minutos.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Fuerte
10 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
10 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
12 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
2 x 1,200 mts
con recuperacin
3 minutos.
2 x 1,000 mts
con recuperacin
2.5 minutos.
Suave
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
1 x 1,000 mts, 1
X 800 mts. con
recuperacin 2.5
minutos, 1 x 600
mts, 1 X 500 mts
con recuperacin
2 minutos, 1 x
300 mts y 1 x
200 mts con
recuperacin 1
minuto.
8 km.
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
Suave
Realizar un
chequeo de 3
km o una carrera de 5 km
para medir el
avance
12 a 14 km.
Frecuencia cardiaca entre 140
a 150.
Calentamiento
suave. 30 minutos de trote
y 8 subidas de
30 segundos al
80% de esfuerzo. Bajada de
recuperacin.
2 X 1,200 mts
con recuperacin
3 minutos. 2 x
1,000 mts con
recuperacin 2.5
minutos.
14 a 16 km.
Frecuencia cardiaca entre 140
a 150.
Calentamiento
suave. 30 minutos de trote
y 8 subidas de
30 segundos al
80% de esfuerzo. Bajada de
recuperacin.
45 min. Realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
una rutina de fuerza y ejercicios de
flexoelasticidad.
Trote suave de
25 a 30 minutos
Frecuencia cardiaca entre 120
a 130.
Realizar un
chequeo de 3
km o una carrera de 5 km
para medir el
avance.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
5 X 800 mts con
natacin. Incluir
recuperacin 2.5
una rutina de
minutos.
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
14 a 16 km.
Frecuencia cardiaca entre 140
a 150.
Calentamiento
suave. 30 minutos trote y 8
subidas de 30
segundos al 80%
de esfuerzo.
Bajada de recuperacin.
45 min. Realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
Descanso total
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Trote suave de
25 a 30 minutos.
Frecuencia cardiaca entre 120
a 130.
Carrera
de 5 km
RUNNERS WORLD
65
ARRASA EN 5 o 10K
Programa 10K
RECOMENDACIONES: realizar calentamiento previo de 10 minutos y al terminar ejercicios de flexoelasticidad (estiramientos) 15 minutos.
SEMANA
66
JULIO 2014
ETAPA
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
15 veces:
1 minuto rpido por
1.30 suave.
12 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza general.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinnning
o natacin.
Incluir una rutina de fuerza
y ejercicios de
flexoelasticidad.
VIERNES
SBADO
DOMINGO
6 veces:
3 minutos rpido
por 2 de recuperacin.
Calentamiento
suave. 30 minutos de trote
y 12 subidas de
30 segundos al
80% de esfuerzo. Bajada de
recuperacin.
5 a 6 veces 5
minutos 80%
de esfuerzo por
dos minutos de
recuperacin.
Descanso total
Trote suave de
25 a 30 minutos
Frecuencia cardiaca entre 120
A 130.
Realizar una
competencia de
5 o 10 km para
ver cmo va el
avance.
16 a 18 km frecuencia cardiaca
140 a 150.
Calentamiento
suave. 30 minutos de trote
y 12 subidas de
30 segundos al
80% de esfuerzo. Bajada de
recuperacin.
Media
12 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
Media
12 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza
general.
15 veces:
1 minuto rpido por
1.30 suave.
12 km
Frecuencia
cardiaca entre
130 a 140. Rutina de fuerza
general.
Fuerte
7 X 500 mts.
Recuperacin 2
minutos y 7 x 400
mts. Recuperacion
1.45 minutos.
15 km
Frecuencia
cardiaca entre
130 a 140. Rutina de fuerza
general.
45 min. Realizar
una actividad
como: spinning o
7 X 800 mts.
natacin. Incluir
Recuperacin 2.5
una rutina de
minutos.
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Fuerte
7 X 500 mts.
Recuperacin 2
minutos y 7 x 400
mts. Recuperacin
1.45 minutos.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
7 X 800 mts con
natacin. Incluir
recuperacin 2.5
una rutina de
minutos.
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Fuerte
15 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza general.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
3 X 1,200 mts
con recuperacin
3 minutos. 3 x
1,000 mts con
recuperacin 2.5
minutos.
18 a 20 km
Frecuencia cardiaca 140 a 150.
Calentamiento
suave. 30 minutos de trote
y 12 subidas de
30 segundos al
80% de esfuerzo. Bajada de
recuperacin.
Fuerte
6 X 600 mts.
Recuperacin 2
minutos y 6 x 500
mts. Recuperacin
2 minutos.
15 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza general.
3 X 1,200 mts.
Recuperacin
3 minutos y 3
x 1,000 mts.
Recuperacin 2.5
minutos.
45 min. Realizar
una actividad
como: spinning o
natacin. Incluir
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Trote suave de
25 a 30 minutos
Frecuencia cardiaca entre 120
a 130.
Realizar una
competencia de
5 o 10 km para
ver cmo va el
avance.
Suave
12 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140. Rutina de
fuerza general.
8 X 300 mts.
Recuperacin 1
minuto y 8 x 200
mts. Recuperacion
1 minuto.
12 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza general.
1 hora. Realizar
una actividad
como: spinning o
7 X 800 mts con
natacin, incluir
recuperacin 2.5
una rutina de
minutos.
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Calentamiento
suave 30 minutos de trote
y 12 subidas de
30 segundos al
80% de esfuerzo. Bajada de
recuperacin.
10 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140. Rutina de
fuerza general.
1 X 1,000 mts. 1 X
800 mts. Recuperacin 2.5 minutos,
1 x 600 mts. 1 X
500 mts. Recuperacin 2 minutos,
1 x 300 mts. y 1 x
200 mts. Recuperacin 1 minuto.
10 km
Frecuencia cardiaca entre 130
a 140.
Rutina de fuerza general.
45 min realizar
una actividad
como: spinning o
natacin, incluir
una rutina de
fuerza y ejercicios de flexoelasticidad.
Trote suave de
25 a 30 minutos.
Frecuencia cardiaca entre 120
a 130.
Suave
Trote suave de
25 a 30 minutos.
Frecuencia cardiaca entre 120
a 130.
Carrera
de 10
km
LA CARRERA DIFERENTE
SALOMON CITY TRAIL 12K, CIUDAD DE MXICO
Rompe con lo
cotidiano!
QU ES?
City Trail es un concepto de Salomon,
que atrapa la esencia del trail running en
la montaa para aplicarla a la carrera en
las grandes urbes por lugares inusuales,
tomando pendientes, descubriendo nuevos caminos que no sabes hacia dnde
te llevarn. En la ciudad no hay senderos
ni grandes desniveles, pero s callejones
y muchos puentes peatonales; tambin
naturaleza dentro de los parques.
Correr ahora puede ser tan divertido
como t quieras, eso depender de tu
espritu aventurero, de qu camino elijas,
aun tu localidad puede darte hermosas
vistas, diferentes terrenos y lugares por
los cuales seguramente habas pasado
muchas veces, pero no habas notado
que exista algo diferente.
POR QU DEBES
PARTICIPAR?
Los 12K de recorrido estn llenos de
sitios inesperados, con la finalidad de
hacer la ruta ms dinmica y divertida.
El arranque ser en la explanada de la
Delegacin Benito Jurez, corrers sobre
Divisin del Norte, subirs dos puentes
peatonales antes de llegar al kilmetro
1 (uno de ellos con casi 100 metros de
largo), despus de stos te esperarn
tres ms (en el 2.5K, antes del 5K y
pasando el 9K). Ingresars al Parque
de los Venados, donde recorrers otro
kilmetro lleno de vueltas inesperadas
por sus distintos caminos y senderos.
Finalmente cruzars hacia la explanada
de la delegacin, para encontrarte con la
imponente asta bandera que espera por
ti para cruzar la lnea de meta.
PASIONOLIMPICAMX
POLIMPICAMX
El ejemplo de los
Happy-Runners
Su biografa no guarda grandes hazaas de
supervivencia, tampoco les importa demasiado
pensar en marcas personales, muchos quiz nunca
se han inscrito a una carrera y, sin embargo, este tipo
de corredores han logrado algo envidiable: ser felices
simplemente porque corren.
Por ARTURO AGUILAR
68
MANUEL SNCHEZ
(DUATLETA)
Prcticamente desde pequea practiqu deporte pero es complicado que las personas se comprometan, as que decid empezar a correr. El primer da juraba que podra correr 10 kilmetros
sin problemas y slo pude con tres. Eso invadi mi orgullo y
entren tanto que a los dos meses corr mi primer 21K. Desde
entonces, correr es mi pasin.
El deporte es una puerta para encontrar un balance saludable entre voluntad, diversin y pasin. Me ayuda a relajarme, me mantiene concentrado, me crea metas, me da energa y me cura cuando lo necesito. Es una excelente herramienta para encontrarme,
no veo mi vida sin practicarlo. Me gusta la carrera de velocidad, es
la que ms me divierte, disfruto el momento en el que dejas salir
toda tu energa sin inhibicin alguna, se siente muy bien.
JULIO 2014
que en una foto amplia de sus vidas, mejorar como corredor (correr, conceptualmente) es un camino, pero no debe ser la
meta. En ese trayecto descubrieron que
correr los lleva a un lugar de placer y felicidad con un impacto positivo y benfico
ms all de sus biografas de corredores.
La felicidad es algo difcil de atrapar.
Cuando pensamos en la compleja realidad
actual, no es precisamente una historia
que d para la exaltacin del nimo: guerras, inseguridad, desigualdades, injusticias, absurdos en todos lugares y contextos. Smenle las naturales dificultades y
presiones de la vida urbana o laboral, o
social o familiar, la insatisfaccin existencial moderna, el estado de la poltica
nacional y, bueno, creo que me entendern si les digo que la felicidad ms que un
estado permanente, funciona en nuestra
compleja actualidad como momentos o
lapsos de vida que buscamos lleguen con
ms regularidad.
LOCURA?
Sin embargo, hay gente que ha encontrado una ruta para provocar cuando lo necesitan, momentos as. Muchos podran
tachar de locos a esos que ven correr en
calles o parques, algunos antes de que
amanezca para luego tener tiempo de llegar puntuales al trabajo, a los que hacen
check in un domingo en la casi madrugada en una carrera, a los que viajan de trabajo o negocios y llevan un kit para correr
por si en una de esas se logran escapar
pero lo que esos muchos no saben, es que
esta subespecie humana, este subgnero
de los runners ha dado con algo increble:
una dosis directa de felicidad o satisfaccin cada que lo desean. Como se dira
hoy en da en el argot juvenil-adolescentedigital-contemporneo: Porque YOLO.
Y ms all de las explicaciones cientficas de las positivas consecuencias fsicas
y de nimo que la produccin y liberacin
de endorfinas producen al correr o hacer
ejercicio, estos adictos al placer han encontrado no slo cmo obtener su dosis
cada que lo necesitan, sino cmo lograr
que haga eco en otros aspectos de su vida:
en el trabajo, la creatividad, la salud, la familia, la satisfaccin personal, la constan-
RUNNERS WORLD
69
70
JULIO 2014
los lugares mentales, fsicos y psicolgicos a donde los lleva el correr. Y estos
son estados positivos.
LA ZONA ZEN
Yo lo llamo la Zona Zen. Ese momento,
esos kilmetros o minutos que sin importar si es entrenando, en una carrera o en
un parque, todo alrededor desaparece, el
movimiento del cuerpo se convierte en
LA CIENCIA LO EXPLICA
Carmen Snchez Mora, doctora en enseanza de la biologa
por la Facultad de Ciencias de
la UNAM, y Mara Emilia Beyer,
biloga egresada de la misma
institucin, trabajan en la Direccin General de Divulgacin
de la Ciencia de la UNAM. Y
explican mejor que yo lo que
sucede en nuestro organismo
al liberar endorfinas.
Desde hace tiempo se sabe
que cuando se realizan actividades fsicas fuertes el
cerebro produce una gran
cantidad de sustancias llamadas endorfinas. La principal
accin de las endorfinas es
bloquear los detectores del
dolor en el cerebro.
Dentro del cerebro, las endorfinas buscan unirse a los
receptores que estn en las
neuronas para transmitir sus
mensajes qumicos. Como
resultado de la activacin por
el estrs o el dolor, las endorfinas se liberan y al unirse
con los receptores producen
efectos de euforia, depresin
respiratoria, reduccin de la
movilidad gastrointestinal y
analgesia, como lo detallan
en la Revista de Divulgacin
de la Ciencia de la UNAM.
Sobre la forma en que una
actividad fsica como correr
combate dinmicas negativas
RUNNERS WORLD
71
72
JULIO 2014
LA MENTE LO EXPLICA
Para entender mejor las profundidades de
la mente humana y sus procesos motivacionales y derivados de la actividad fsica,
busqu a Vladimir Ibarra Prado, licenciado
en Educacin Fsica y Ciencias del Deporte,
con maestra en Psicologa del Deporte.
Al hablar sobre los impactos positivos
en la vida cotidiana de estas actividades,
Vladimir menciona que para todos los
que realizan este tipo de actividad fsica,
el principal aporte de sta al organismo es
una mayor oxigenacin, por ende el cerebro tiene ms capacidad para organizar y
dar respuesta a las diferentes situaciones
que se presenten, ya sea en el rea laboral
o en cuestiones domsticas.
Con respecto a la constancia, la actividad
fsica se ve reflejada en la vida diaria de las
personas en una mejora en la capacidad
volitiva (de desarrollo de la voluntad) y
se har presente al momento de aportar
alguna idea en la cual tenga que defender
sus puntos de vista e ideologas.
Es importante recordar, como l lo seala,
que hay una inherente y natural etapa de
competencia (es parte de la naturaleza
humana) en este tipo de prcticas. Pero
una vez experimentada esa satisfaccin
o logro la persona entiende que ya lleg
a su mximo nivel de competencia y la
siguiente etapa que le corresponde es
hacer diferentes actividades fsicas, en el
que predominen ms el aspecto ldico y
recreativo que lo competitivo.
Sobre cmo llegamos a los caminos de las
charlas internas y las reflexiones, nuestro
especialista detalla que la introspeccin
en las personas que gustan de correr
primeramente se da por la sensacin de
libertad que te proporciona, ya que no
hay nadie que te diga qu hacer o cmo
hacerlo, slo eres t y la naturaleza (lo
que te rodea). La simbiosis que se da
entre la naturaleza y la persona propicia
que la mente se relaje y puedas tener esa
charla con uno mismo, en la cual te hagas
preguntas a las cuales quieras darles solucin. Aunque cabe resaltar que la charla
con uno mismo debe tener siempre matices positivos, y nunca negativos.
Es importante tener clara nuestra relacinintencin con el running y saber cmo
aprovechar positivamente estas dinmicas
mentales. Como bien lo resume Vladimir,
la felicidad y tranquilidad que brinda el deporte, existe en relacin a los objetivos que
uno como persona se plantee.
RUNNERS WORLD
73
a correr
que empez on la mares
n
o
ill
m
idelidad c
o entre
: S o y un
acto de f espus de probar
s
n
po
u
m
a
a
C
s
m
meses d
E rne st o
se debi
en cant!
. Cuatro
n rselo,
2 1k. Me
al laboro
u
er
sin propo
c
m
ri
la
p
a
i
iva par
orr m
ca deport vez unos tenis, c
a
er
m
ri
p
r
o
p
Jos L uis
Vale nzue
la
ma, adem
s de los : Corro porque m
e
ben eficio
s de salu gusta esta r en fo
rd fsicos
y mentale
s.
74
JULIO 2014
Sara Pala
c ios: Un m
aestro m
sica para
e in vit a
person as
un
que nun c
trota r du
a haba n p a prueba fra n te seis
isado un a
vueltas. T
alien to. E
pista:
ermin de
l chip de
mila gro y
lo cura se
me propu
sin
activ en
se en tren
ese momen
ar p
no h e par
to:
ado, ahora ara mejora r. D esde
esa o cas
so y marat
in
on ista.
rer
sta cor
, me gu
,
to
o
n
d
e
u
m
s
o
xion o,
s mi m
orrer e a medita r, refle ximo. Es un
C
:
s
e
r
lo
r
l m
nge l F ue me sirve pa
fruto a
o ra.
rq
veo y dis el aqu y el a h
solo po e ca n so, ro,
vo
vi
e
t
n
m
e
,
e rea lm
respiro
en el qu
in sta n te
ssemanas de
e
ez. Tres
a correr m
sc ar Arg
do
za
en
m
o
c
ar
er
liz
ab
na
h
fi
pus de
un 5 K. Al
onrticipar en
c
pa
y
a
u
m
,
im
al
an
ni
me sent ge
ado. En la
esa carrera
con lo logr
o
h
ec
sf
ti
.
o
nd
ie
tento, sa
rr
o
contino c
actualidad
E ric e ira M
or
curio sidad e no: E mpec a corr
, por cono
er hace c
asi seis a
cer, ya qu
aten cin
puesto qu
e nun ca m
o s, por
e era muy
e haba ll
mi pasin.
amado la
seden ta ria.
D escubr
que es
Ale ja nd
ra Mon
t a no : C
c o rr e r
om
cua n do
m i pa p e n c a
un da a
me in vit
trota r
po
eso me
bast p r 3 0 minuto s,
ar
ha cin d
olo. M e a que ho y sig
a
en ca n t
cin de
liberta d
la sen s
, siemp
ahipera c
r
e
tiva y es
o me tr h e sido
in cluso
anq
me perm
ita dor uiliza ba,
mir bien
.
del 2 0 14.
1 de en ero
el
do
da do
n
ie
corr
en o s en fa
n: I n ici
alegra y m
que
s
a
m
g
n
Vc tor Dur
er
o
c
en
a ms
sen tirme
torn o, ten
cir el esE mpec a
da d y mi en a rela ja rme, a redu
ie
c
o
s
la
onmig o
da
co n
c
u
o
ay
p
e
bin m
as tiem
an tes. Tam bre to do a esta r m
so
ideas.
trs, pero
spejar mis
de
y
mismo
RUNNERS WORLD
75
ON APENAS 47 KILMETROS
de largo y 29 de ancho, la isla de
La Palma alberg a una de las mejores pruebas de trail running del mundo,
reuniendo a ultramaratonistas como Kilian Jornet, Luis Alberto, Dakota Jones,
Emelie Forsberg, Maite Maiora, Anna
Frost y Tim Olson, por mencionar algunos. Cientos de corredores participaron
en la edicin 2014 de la Transvulcania,
que desde hace dos aos forma parte del
calendario de ultras de la ISF (International Skyrunning Federation).
Fueron dos mil ultramaratonistas que
participaron en la sexta edicin de esta
prueba, entre ellos cinco mexicanos: Claudia Sales, Carlos Rebollo, Marco Vega y los
hermanos Oswaldo y Milton Gonzlez,
76
JULIO 2014
Puerto de Tazacorte
Puerto de Tazacorte
NO TE QUEDES ATRS
Si deseas participar en la Transvulcania
2015 (ultra, medio y maratn) las inscripciones estn abiertas desde el pasado 6 de
junio a travs de www.transvulcania.com.
Haber finalizado una carrera de montaa
de al menos 40 kilmetros (en los 18 meses
24.10 km.
26.86 km.
17.50 km.
4.81 km.
previos al 9 de mayo de 2015) ser el requisito para el ultramaratn; mientras que una
prueba de trail running de mnimo 20K
en esos mismos 18 meses anteriores lo ser
para los 42K. Los precios para los corredores
extranjeros sern de 90 euros para ultra, 80
para maratn y 50 para medio. Te apuntas?
Ganadores de
Transvulcania Salomon
Nature Trails 2014
HOMBRES
1 Luis Alberto Hernando
2 Kilian Jornet
3 Sage Canaday
06:55:41
07:01:34
07:11:39
MUJERES:
1 Anna Frost
2 Maite Mayora
3 Uxue Fraile
08:10:41
08:20:29
08:48:01
RUNNERS WORLD
77
78
JULIO 2014
32 aos / Profesionista /
Distrito Federal
Ultras: Carrera de Resistencia de las
Montaas 2013, Barrancas del Cobre
2013, Cima a Cima 2014.
RUNNERS WORLD
79
80
JULIO 2014
RUNNERS WORLD
81
82
JULIO 2014
RUNNERS WORLD
83
Hidratacin
personalizada
Es intil partir de la cotidiana premisa que sugiere recomendaciones generalizadas
para cualquier persona; muy en especial si las mismas son con miras a mejorar el
rendimiento, cumplir un objetivo personal o incluso disfrutar de manera agradable
la actividad que realizamos con pasin: el deporte.
Por: IAKI DE LA PARRA Head Coach LifeSport Coaching Mxico
84
JULIO 2014
individualizacin de la hidratacin.
sta puede ser hasta ms impactante
que la misma nutricin en los atletas. Pensmoslo de la siguiente forma:
Alguna vez has experimentado el
bonking, tpicamente llamado: golpear
la pared? O sea, te has quedado sin energa durante la actividad fsica en algn
entrenamiento o competencia? Si tu respuesta es s, sabes que a pesar de quedarte sin energa eres capaz de seguirte
La personalizacin es fundamental
para tener una actividad fsica agradable,
eficiente y segura. Es por ello que en la
hidratacin juega un papel fundamental, ya sea que adoptes el deporte como
un estilo de vida o vivas de l como un
profesional.
QU ES LA HIDRATACIN?
Si la queremos simplificar, entendindola
de una forma rpida y resumida, podramos visualizarla de la siguiente manera:
Hidratacin = Fluido (Agua) + Electrolitos (Sodio*, Potasio, Magnesio y
Calcio)
Fluido = Agua
La sudoracin es principalmente fluido: agua
MEDICIN ESPECFICA
Sabrs cules son las prdidas de
electrolitos que tienes al correr.
RUNNERS WORLD
85
Consumo
diario tpico
Sodio
4000 mg
>90%
230 - 3000 mg
4L
Potasio
2700 mg
>90%
150 mg
16 L
No
Calcio
500 mg
30%
28 mg
5L
Posible
Magnesio
300 mg
10-70%
8.3-14.2 mg
15 L
No
NMEROS PRECISOS
El sodio en la sudoracin se mide en
concentracin
86
Eficiencia de
absorcin
JULIO 2014
CALAMBRES
Una de las razones ms comunes por
la cual los atletas toman pastillas de sal
o suplementan sodio, es para prevenir
calambres. Sin embargo la ciencia sigue
analizando a stos en el mundo deportivo, ya que no hay total certeza de qu
los produce. Pueden estar relacionados
a una incorrecta hidratacin y pobre suplementacin de sodio, o deberse a desbalances musculares, mala biomecnica
e incluso tcnica deportiva ineficiente.
Lo que es un hecho con respaldo cientfico en miles de casos estudiados y
analizados por Precision Hydration a nivel mundial, es que el 98% de los atletas
que presentaban calambres y efectuaron
30 MINUTOS
Son los que necesitas para
conocer tus datos.
RUNNERS WORLD
87
1 AO
N PORET HD
I
C
P
L
RI
SUSC MARA BUL
C
+
LO
S
R
O
P
5
9
0
,
$1
1
E: 956
CLAV
PRECIO
COMERCIHDAL
BULLET
$1,965
0
7
2
,
1
$
Carcasa iClam
9563
CLAVE:
OS
R 2 A
IN PO LAM
C
IP
R
C
IC
SUS ARCASA
+C
LO
POR S
$990
:9564
CLAVE
1 AO
N POR M
I
C
P
I
SUSCR ARCASA ICLA
+C
LO
S
R
O
P
5
5
8
$
: 9562
CLAVE
Tenemos iClams para: > iPhone 4 / 4S > iPhone 5 / 5S > Galaxy S3 > Galaxy S4
IO L
EC IA
PR ERCM
M A
CO ICL
50
0
,
$1
DIRECTO
EN SU
HOGAR
GE A R
Que no te
detenga el clima
Aun cuando corras temprano por la maana o busques rutas
bajo la sombra, es difcil superar el calor del verano cuando ste
alcanza su punto ms sofocante. Pero las nuevas telas ligeras
fabricadas con metales como plata, titanio y aluminio- te
mantendrn fresco.
Adidas
PLAYERA CLIMACHILL
Los puntos de aluminio que recubren la
parte posterior de la espalda, generan una
sensacin de fro a lo largo de la columna
vertebral a medida que va subiendo tu temperatura mientras entrenas. Est hecha a
base de hilos de titanio que te mantendrn
siempre fresco.
adidas.mx/running
Saucony
PLAYERA PREMIUM TECH
A pesar de su ligereza, esta prenda cuenta
con un factor de proteccin ultravioleta
mayor a 50 que te protege de los rayos
UV. Est fabricada con fibras de plata que
inhiben la aparicin de bacteria y combaten
el olor a sudor.
saucony.eu/es-MX/4/inicio.html
Adidas
SHORTS SUPERNOVA 11
Trae un estampado dinmico sobre una
tela muy ligera. Cuenta con tecnologa
CLIMACOOL para mayor transpirabilidad que mantiene tu cuerpo a una
temperatura ptima. Su confeccin
tipo FORMOTION te garantiza comodidad y libertad de movimiento.
adidas.mx/running
New Balance
SHORTS
Con gran capacidad para absorber la humedad y excelente ventilacin gracias a
sus paneles de malla, estos shorts no deben faltar en tu maleta. Su amplio espacio
en el corte de la entrepierna te permitir
dar zancadas amplias. Adems tiene bolsas muy holgadas a los costados.
newbalance.com.mx
90
JULIO 2014
AJUSTE
PERFECTO
El pie elstico se adapta perfectamente y deja un ajuste libre
de arrugas.
Cuatro beneficios
CALAMBRES: Prev el desarrollo de contracciones musculares a causa de la mala circulacin.
LCERAS POR PRESIN Y AMPOLLAS:
Evita que se creen heridas en los pies del corredor
debido a las arrugas y la friccin.
DESGASTE
UNIQUE
MS PODER
Llega ms oxgeno a los msculos de las piernas a travs del
flujo de la sangre arterial.
GESTIN
DEL AIRE
Las fibras de la calceta llevan al
exterior el sudor, dejndolo fuera
de la superficie de la piel y
generando refrigeracin
en ella.
RUNNERS WORLD
91
REPORTE DE CARRERAS
Los eventos ms importantes realizados en las ltimas semanas
El dilema de ser o
no ser atleta
Tena un par de aos asistiendo al gimnasio, simplemente para dar mantenimiento a
este cuerpo que ya rebasa los
40 aos. Nunca me plante
una meta ms all de estar
un poco en forma, pero de
pronto tras dos carreras
5K me vi envuelto en la corriente del running y preparndome para mis primeros
21K en Lima, Per.
Por JAVIER GARCA GALVN
92
JULIO 2014
Maratn Movistar
Lima 42K
18-MAYO-2014
LIMA, PER
Todo empez cuando estaba a punto de
cumplir 40 aos. La clebre crisis de las
cuatro dcadas me llev a plantear algunos cambios en mi vida, soy medio fiestero y fumador, por ello deba equilibrar
la balanza. Entonces decid inscribirme
a un gimnasio. Un ao despus de llevarlo a efecto, me senta muy bien. Como
Coordinador de Arte de esta empresa que
edita Runners World, frecuentemente me
RUNNERS WORLD
93
REPORTE DE CARRERAS
15K ltimas Noticias
8-JUNIO-2014
QUITO, ECUADOR
Viaj a Quito, Ecuador, con los Super
runners de Adidas para vivir una de las
carreras ms exigentes de los ltimos
meses y disfrutar de lograr una competencia muy inteligente.
Cuando escucho una carrera de 15K, recuerdo que hace algunos aos me espantaba correr tanto. Ahora, despus de alcanzar
hasta 53 kilmetros, es una distancia que
me obliga a salir con ms intensidad que
antes. Podra decirse que es el escaln que
muchos deberan pasar antes de brincar al
medio maratn o maratn. Lo curioso de
este reto es que no slo seran 15 kilmetros, era correr a 2,800-3,100 msnm con una
ruta que te regalaba los primeros seis kilmetros, pero que a partir de ese momento
no te daba tregua hasta llegar a la meta.
Mi estrategia estaba planeada para correr con tranquilidad, despus de analizar
el trazado y la altimetra decid que sera
una buena oportunidad para probar correr en negativos. Una estrategia que he
compartido mucho, pero poco he llevado
a la prctica. Mi objetivo principal era ese,
sin pensar en el tiempo final; el anterior
15K que haba corrido fue en Chapultepec y haba logrado 1:20.03, as que como
meta secundaria quera bajar ese registro,
era difcil, mas no imposible.
94
JULIO 2014
Split 12K
17-MAYO-2014
MXICO, D.F
La cuenta regresiva ha comenzado y en
la bsqueda de mejores resultados en el
Maratn de la Ciudad de Mxico, a realizarse el prximo 31 de agosto, miles de corredores se han dado a la tarea de escoger
cuidadosamente las pruebas previas en
las que participarn antes de este magno
Cinemex
1-JUNIO-2014
MXICO, D.F
Estelarizada por cinco mil corredores, se
celebr en Reforma y Circuito Gandhi la
quinta entrega de la saga de la Carrera Cinemex, que tuvo una distancia de 10 kilmetros y otra ms de 15, para aquellos que
prefieren un poco ms de emocin.
Como ya es costumbre, las inmediaciones de la avenida Reforma se llenaron de amantes del deporte, que desde
muy temprano realizaban su calentamiento para salir a disfrutar de la carrera que dara inicio en punto de las siete
de la maana. En medio de enor mes
dragones, animales prehistricos y hasta canchas de futbol americano, estos
participantes gozaron de una divertida
experiencia y una maana fresca.
Llena de color e imgenes de personajes de la pantalla grande, la clsica
ruta de 10 kilmetros fue muy diferente
a la anterior, igual ocurri con la de 15,
que si bien fue mucho ms exigente,
RUNNERS WORLD
95
CALENDARIO
Listos para correr!
Mitad de ao y todos apuntamos al Maratn de
la Ciudad de Mxico, o a los internacionales de
septiembre y octubre
Por QUIRINO GUTIRREZ ARANDA
JULIO
Carrera Sport
City Puebla
138a.
Puebla, Pue.
POR QU CORRER?
20Carrera BIMBO
Mxico, D.F
POR QU CORRER?
Mxico, D.F
POR QU CORRER?
JULIO
Mxico, D.F
POR QU CORRER?
96
JULIO 2014
La Hacienda y tendr cupo nicamente para cuatro mil corredores. No te quedes fuera!
asdeporte.com
TRIATLN
TEQUESQUITENGO
264o.
Tequesquitengo, Mor.
POR QU CORRER?
Carrera Sport
City Guadalajara
2710a.
Ciudad de
Mxico
2721K
Guadalajara, Jal.
POR QU CORRER?
Ciudad de Mxico
POR QU CORRER?
AGOSTO
3PRINCESAS RUN
Mxico, D.F.
POR QU CORRER?
RUNNERS WORLD
97
SOY CORREDOR
Luis Manjarrez
Maratonista, asesor y
organizador de carreras
en Creative Sports,
integrante del grupo
Twitter Runners
44 aos, Mxico, D. F.
Por Luis Manjarrez
En 2011 me invitaron
Fotografa
Luis Manjarrez
En ese momento
el ambiente de las carreras te
atrapaba, competas contigo, y el
objetivo principal era ver si podas
recorrer 10,000 metros. No importaba la cantidad de gente, las
cuestas o el outfit, el nico reto era
llegar a la meta.
98
JULIO 2014
Estoy convencido
que an hay mucho por aprender, sobre todo por rescatar y mantener en el running de Mxico.