INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE

VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 Cdigo N:PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 1 de 7




0 OCT-2013 Informe para Desarrollo Ing. Bsica Extendida D.Q.F. F.P.P M.A.A.
REV. DATE DESCRIPCIN BY CHK APROB.


INGENIERIA BASICA EXTENDIDA DEL PROYECTO PLANTA DE
VENTAS BAYVAR

MEMORIA DE CLCULO

DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO



Cdigo N PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0



INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 2 de 7

CONTENIDO
1 OBJETIVO....................................................................................................................................... 3
2 DESCRIPCIN GENERAL: ................................................................................................................ 3
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA: .................................................................................................... 3
4 DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS ............................................................................................... 3
4.1 CUBETO PARA TANQUES DE 40,000 BLS: DIESEL B5 .................................................................... 5
4.2 CUBETO PARA TANQUES DE 30,000 BLS: IFO-380 ....................................................................... 6
4.3 CUBETO PARA TANQUES DE 5,000 BLS: DIESEL, MGO, G90 Y ALCOHOL CARBURANTE ............... 8
5 CONCLUSIONES ............................................................................................................................. 9
6 RECOMENDACIONES ..................................................................................................................... 9













INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 3 de 7

1 OBJETIVO
Determinar las dimensiones de los cubetos de los tanques de almacenamiento contemplados
en la futura Planta de Ventas Bayvar.
2 DESCRIPCIN GENERAL:
La futura Planta de Ventas estar ubicada dentro del terreno del Terminal Bayvar, propiedad
de PETROPER, en la parte lateral de la Zona Industrial, donde se comercializar Disel B5,
Gasohol 90, y Combustibles Marinos (IFO-380 y MGO).
El Disel B5 y los combustibles marinos sern suministrados por Refinera Talara,
transportados por va martima hasta el Terminal Bayvar. La descarga de los combustibles a
los tanques de la planta de ventas se realizar utilizando las bombas de los buques de
cabotaje, las que sern conectados a la red de tuberas mediante los brazos de carga a
instalarse en el muelle del Terminal Bayvar, uno por cada producto.
El despacho de Disel B5, se realizar mediante los sistemas Bottom Loading a camiones
cisternas, y para el despacho de combustibles marinos se emplear una barcaza que brindar
el servicio Delivery a las naves de alto bordo que ingresan a los puertos de Bayvar, Paita y
naves travesas.
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
D.S. N052-93-EM Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos
Informe Tcnico N PVB-PP-OLEO-IF-01-REV.0 Distribucin y Ubicacin de Zonas.
4 DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS
Para calcular las dimensiones de los cubetos se seguirn lo establecido en la Normativa
Peruana D.S. N 052-93-EM, que establece:
Artculo 26, Inciso a. Tabla 7 Para todo tanque con dimetro no mayor a 45 m, la
distancia mnima de espaciamiento entre Tanques ser de un sexto la suma de los
dimetros de los tanques, pero no menores de 1.5 m.
Artculo 39, Inciso b La capacidad volumtrica de los cubetos no ser menor a 1.1
veces el volumen del mayor tanque sin considerar el volumen desplazado por los otros
tanques.

INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 4 de 7

Artculo 39, Inciso c Los diques preferentemente no tendrn alturas interiores
menores a 0.6 m, ni mayor a 1.8 m; cuando la altura interior promedio sea mayor,
facilidades especiales debern proveerse para el acceso normal y de emergencia a los
tanques, vlvulas y otro equipos.
Artculo 39, Inciso d La distancia entre la pared del tanque y el borde interno del
muro ser como mnimo la altura del tanque.
Para la determinacin de la altura del dique se consideran las siguientes ecuaciones:

Donde:

: Dimetro externo de Tanque , [m]
h : Altura del dique , [m]
L : Largo del rea estanca , [m]
A : Acho del rea estanca , [m]


NOTA:
Actualmente la Norma Peruana no define los parmetros para la instalacin de anillos de
refrigeracin en tanques con agua, cuya funcin es evitar que el producto almacenado de los
tanques adyacentes al siniestrado, incremente su temperatura a valores mayores que su Punto
Flash, minimizando el riesgo de incendio de los dems tanques. Por tal motivo, una vez
establecida la distribucin de tanques en el cubeto, es necesario analizar el comportamiento
de la transferencia de calor por radiacin a los tanques adyacentes, con la finalidad de definir
la instalacin de anillos de refrigeracin en los tanques.


INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 5 de 7

4.1 CUBETO PARA TANQUES DE 40,000 BLS: DIESEL B5
En la Tabla 1, se detallan las dimensiones del Tanque de Disel B5 con capacidad de
40,000 bls., as como el volumen de producto mnimo del cubeto, que segn norma, debe ser
capaz de contener.
Datos de Tanque Capacidad Cubeto - D.S. N 052-93-EM
Dimetro 95 ft 28.96 m Incremento de Vol. 10%
Altura 37 ft 11.28 m Vol. Min. Normado 44 000 Bls
Capacidad 40 000 Bls. 6 359.50 m
3
6 995.45 m
3

Tabla 1: Medidas Tanque de 40 000 Bls. Para disel B5

Posterior a diferentes iteraciones, en la Tabla 2 se muestran los resultados de las dimensiones
de los cubetos, teniendo como cumplimiento el volumen a contener; asimismo, en la Tabla 3,
se muestran las distancias resultantes entre tanques adyacentes, entre el borde interno del
muro y la pared del tanque, las mismas que se comparan con las dimensiones indicadas segn
norma. Adems, en la Fig. N 01, se presenta el rea estanca propuesta para los tanques de
40,000 bls., as como la disposicin de los tanques de almacenamiento dentro de ella.

Cubeto para Tanques de Disel B5 de 40 000 Bls.
Numero de Tanques: 2
Largo 100 m Volumen General 8 400.00 m
3

Ancho 60 m Volumen Ocupa Tanque 922.18 m
3

Altura del Dique 1.4 m Volumen aprovechable 7 477.82 m
3

Tanques a Contener 2 Volumen Min. Normado 6 995.45 m
3

Tabla 2: Cubeto Proyectado Disel B5 40 000 Bls.
Dimetros
Dimensiones segn
Norma
Dimensiones Calculadas
Tanque 1 Tanque 2
Tanque -
Tanque
Tanque -
Dique
Tanque -
Tanque
Tanque -
Dique
m m m m m m
28.96 28.96 9.65 11.28 13.65 14.22/15.52
Tabla 3: Disposicin de muros y tanques de almacenamiento de 40,000 bls.

INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 6 de 7


Fig. N 1: rea estanca propuesto para Tanque de 40 000 bls.
Las dimensiones del cubeto que contiene a los tanques de Disel B5, ubicados a 60 m.s.n.m.,
tendr unas medidas de 100 m de largo, 60 m de ancho y 1.4 de altura, con capacidad de
contener 1.17 veces la capacidad del tanque de mayores dimensiones.
4.2 CUBETO PARA TANQUES DE 30,000 BLS: IFO-380
En la Tabla 4, se detallan las dimensiones del Tanque de IFO-380 con capacidad de 30,000 bls.,
as como el volumen de producto mnimo del cubeto, que segn norma, debe ser capaz de
contener.
Datos de Tanque Capacidad Cubeto D.S. N 052-93-EM
Dimetro 80 ft 24.38 m Incremento de Vol. 10%
Altura 36 ft 10.97 m Vol. Min. Normado 33 000 Bls
Capacidad 30 000 Bls. 4 769.63 m
3
5 246.59 m
3

Tabla 4: Medidas de Tanque IFO-380. de 30 000 bls.

Posterior a diferentes iteraciones, en la Tabla 5 se muestran los resultados de las dimensiones
de los cubetos, teniendo como cumplimiento el volumen a contener; asimismo, en la Tabla 3,
se muestran las distancias resultantes entre tanques adyacentes, entre el borde interno del
muro y la pared del tanque, las mismas que se comparan con las dimensiones indicadas segn
norma. Adems, en la Fig. N 02, se presenta el rea estanca propuesta para los tanques de
30,000 bls., as como la disposicin de los tanques de almacenamiento dentro de ella.

INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 7 de 7


Cubeto para Tanques de IFO-380 de 30 000 Bls.
Numero de Tanques: 2
Largo 96 m Volumen General 5 760.00 m
3

Ancho 60 m Volumen Ocupa Tanque 466.83 m
3

Altura del Dique 1 m Volumen aprovechable 5 293.17 m
3

Volumen Min. Normado 5 246.59 m
3

Tabla 5: Cubeto Proyectado. IFO-380 de 30 000 Bls.

Dimetros
Dimensiones segn
Norma
Dimensiones Calculadas
Tanque 1 Tanque 2
Tanque -
Tanque
Tanque -
Dique
Tanque -
Tanque
Tanque - Dique
m m m m m m
24.38 24.38 8.13 10.97 14.23 17.81/16.51
Tabla 6: Disposicin de Muros y Tanques de Almacenamiento de 30,000 bls.


Fig. N 2: rea estanca propuesta para tanque de 30 000 bls.


INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 8 de 7

Las dimensiones del cubeto que contiene a los tanques de IFO-380, ubicado a 6 m.s.n.m.,
tendr unas medidas de 96 m de largo, 60 m de ancho y 1.0 m de altura, con capacidad de
contener 1.11 veces la capacidad del tanque de mayores dimensiones.
4.3 CUBETO PARA TANQUES DE 5,000 BLS: DIESEL, MGO, G90 Y ALCOHOL CARBURANTE
En la Tabla 7, se detallan las dimensiones del Tanque de 5 000 bls., que contendrn Disel B5,
MGO, G90 y Alcohol Carburante, adems se muestra el volumen del cubeto, que segn norma,
debe ser capaz de contener.
Datos de Tanque Capacidad Cubeto D.S. N 052-93-EM
Dimetro 37 ft 11.28 m Incremento de Vol. 10%
Altura 31 ft 9.45 m Vol. Min. Normado 5 500 Bls
Capacidad 5 000 Bls. 794.94 m
3
874.43 m
3

Tabla 7: Medidas de Tanque de 5 000 bls.
Posterior a diferentes iteraciones, en la Tabla 5, se muestran los resultados de las dimensiones
de los cubetos, teniendo como cumplimiento el volumen a contener; asimismo, en la Tabla 9,
se muestran las distancias resultantes entre taques adyacentes, entre el borde interno del
muro y la pared del tanque, las mismas que se comparan con las dimensiones indicadas segn
norma. Adems, en la Fig. N 03, se presenta el rea estanca propuesta para los tanques de
5,000 bls., as como la disposicin de los tanques de almacenamiento dentro de ella.

Cubeto para Tanques 5 000 Bls.
Numero de Tanques: 4
Largo 50 m Volumen General 1 050.00 m
3

Ancho 35 m Volumen Ocupa Tanque 59.96 m
3

Altura del Dique 0.6 m Volumen aprovechable 990.04 m
3

Volumen Min. Normado 874.43 m
3

Tabla 8: Cubeto Proyectado - Tanque 5 000 bls.
Dimetros
Dimensiones segn
Norma
Dimensiones Calculadas
Tanque 1 Tanque 2
Tanque -
Tanque
Tanque -
Dique
Tanque -
Tanque
Tanque -
Dique
m m m m m m
11.28 11.28 3.76 9.45 7.44 10/11.86
Tabla 9 Disposicin de Muros y Tanques de Almacenamiento 5,000 bls.

INGENIERA BSICA EXTENDIDA DEL
PROYECTO: CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
VENTAS BAYVAR
DEPARTAMENTO:
MANTENIMIENTO

UNIDAD:
INGENIERA
GERENCIA

OLEODUCTO
DIMENSIONAMIENTO DE CUBETOS PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO
Rev. 0
Fecha: 16/10/2013 N DOC. :PVB-PP-OLEO-MC-02-REV.0 Pgina 9 de 7


Fig. N 3: rea estanca propuesto para tanque de 5 000 bls.
Las dimensiones de los cubetos que contendr a los tanques con una capacidad de 5 000 bls.
c/u, tendr unas medidas de 50 m de largo, 35 m de ancho y 0.6 m de altura, con capacidad de
contener 1.25 veces la capacidad del tanque de mayores dimensiones.
5 CONCLUSIONES
El volumen del cubeto y las distancias de separacin entre tanques adyacentes, entre el borde
interno del muro del dique y la pared del tanque, cumplen el D.S. N052-93-EM Reglamento
de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos.
Ante la presencia de incendio en uno de los tanques del cubeto, es necesario conocer el
comportamiento de la radiacin hacia los tanques adyacentes, para definir la instalacin de
anillos de refrigeracin en cada uno de los tanques.
6 RECOMENDACIONES
Realizar un estudio de la influencia de la Transferencia de Calor por Radiacin a los dems
tanques, en el caso hipottico del incendio de uno de ellos.