Instituto Superior de Educacin Tecnolgica (ISET) 812

Centro Regional de Educacin Tecnolgica (CeRET

Tcnico superior en produccin de multimedios

POST-PRODUCCIN


Profesor Francisco Gurovich Ao 2014



1
Referencias:
Libro: Direccin de documentales, Michael Rabiger
Captulo 19, titulado Un vistazo a la postproduccin
Presentaciones del Docente
El lenguaje audiovisual (2)
Cundo cortar y por qu?
Qu es la Post-produccin?
Es la etapa de la creacin en cine o en video donde
se transforma el material filmado, al que se
denomina Crudos *, en la pelcula que
terminada.
De estas tareas se ocupan el editor y el equipo de
operadores de montaje del sonido (si es que se
cuenta con un equipo completo de montaje)


*CRUDOS / Arg. = COPION / Esp.= DAILIES o RUSHES / Ingles
Etapas de Post-produccin
1. Visionar los crudos, primera seleccin.
2. Escribir las transcripciones de los dilogos.
3. Cronometraje o Minutado.
4. Escribir el guin de montaje, define la estructura final.
5. Primer montaje o montaje en bruto.
6. Montaje afinado. Pelcula o Pista de Video FINAL.
7. Grabacin de la narracin (si la hubiere).
8. Grabacin de la msica (si la hubiere).
9. Limpieza y comprobacin de los dilogos y/o narracin.
10. Mezcla de sonido (los efectos, la msica, el sonido ambiente).
11. Producir pista de sonido nica .Pista de Sonido FINAL.
12. Si es Pelcula se envan al Laboratorio. Si es Digital se
ensamblan y sincronizan con Software de Edicin
Teora de la Edicin
Aqu se debe aplicar todo lo aprendido sobre los componentes
del lenguaje audiovisual:
Aspectos Morfolgicos, Sintcticos y Semnticos
Planos y su significado
Eje
Movimientos de Cmara
ngulos de Cmara
Movimientos dentro de Cuadro
Sonido
Recursos visuales y Lingsticos
Tiempos y ritmos

Ref: Direccin de documentales, Michael Rabiger Captulo 5, titulado El
lenguaje de la pantalla y presentacin, El lenguaje audiovisual (2)
Editor y su responsabilidad.
Es un roll muy importante desde el punto de vista creativo. Se
lo llama Segundo director
Es un error que el director sea el mismo editor.
Relacin entre Director y Editor.
El editor tiene punto de vista cercano a la Audiencia mientras
que el director tiene el punto de vista cercano a como se
filmo.
Se generan tenciones entre el director (padre de la criatura) y el
editor quien la va a llevar a la audiencia.
El editor debe ser paciente, muy organizado, diplomtico y
creativo.
Se discute cada secuencia y cada corte. El editor defiende su
punto de vista. El director defiende lo que filmo.
Se establece relacin de confianza mutua. Muchos directores
trabajan por aos con el mismo editor.




Primer paso: ver los crudos
Las sesiones no deben durar mas de 4 hrs.
Es una tarea de mucha concentracin y atencin por los
detalles.
Se hace una pausa despus de cada secuencia para discutir su
significado, importancia y calidad.
Son importantes la opiniones de todos.
Tener en cuenta las sensaciones.
Las ideas u opiniones debe anotarse sino se pierden.
Alguien debe tomar nota sin interrumpir (o grabador).
Es importante que todos y cada uno de los miembros del
grupo intervengan en la discusin y den sus opiniones.
Como hacer las transcripciones
Si bien parece muy trabajoso es importante
transcribir (pasar al papel) todas y cada una de
las palabras que se dicen en los crudos.
Todo el tiempo que se use haciendo las
transcripciones es tiempo que se ahorrara en la
edicin.
Editar el material sin contar con la trascripcin
hace muy difcil la edicin, ya que nunca se esta
seguro si se elogio la toma adecuada.
Si se introduce toda la transcripcin en la
computadora, se pueden hacer bsquedas y de
esa forma se hace mucho mas fcil la
localizacin de frases y de palabras.


Como hacer el minutado
Si se filma con pelcula, la claqueta contiene el numero de
toma y secuencia y al mismo tiempo se usa para sincronizar la
imagen y el sonido.
Si se filma con video pro o semi-pro las tomas contienen
Cdigo de Tiempo (time code) en el formato HH-MM-SS-CC
(horas, minutos, segundos y cuadros) los cuadros no usan para
el minutado.
Un minutado de los crudos es acumulativo, con indicacin de
los nuevos perodos de tiempo (o nmero digital
correspondiente) para cada nueva escena, para cada accin o
acontecimiento importante.
Las descripciones deben ser breves, ya que slo sirven para
refrescar la memoria de alguien que ha visto el material.
Ejemplo de minutado
TIEMPO PLANO DESCRIPCION
01-00:00 PG hombre ante un alto telar.
01-00:30 PM mismo hombre visto a travs de las cuerdas.
01-00:49 PD manos del hombre en la lanzadera.
01-01:07 PMC
rostro del hombre mientras trabaja. Se detiene y se
frota los ojos.
01-01:41 PD Su propia visin de sus manos y lanzadera
01-02:09 PD pies sobre los pedales (sin sonido
Metodologa Primer Montaje o Montaje Bruto
Paso A: Se hacen las transcripciones, se fotocopia, se
archiva el original.
Paso B: Se visualizan los crudos y se hacen anotaciones en
fotocopia. Anotar lo que parezca bueno para incluir.
Paso C: A partir de las anotaciones anteriores, marcar en
la fotocopia puntos de entrada y salida para la edicin.
Utilizar simbolos . < entrada > salida Utilizar un
cdigo de marcacin . Por ejemplo 6/Juan/3 quiere
decir escena 6 Juan toma 3 mantener la codificacin.
Paso D: Se hace nueva 2da. fotocopia con anotaciones y
marcas, se archiva el original.
Paso E: De la fotocopia con anotaciones se cortan con
tijeras las diferentes secciones para empezar el armado
del montaje en papel.

Paso A
Paso B
Paso C
Paso D
Paso E