EDICIN CHILENA

revista
NTERNACIONAL
NUESTRA POCA N
9
6
JUNIO 1980
TOMAS B ORG E
EXPLICA
LA REVOLUCIN
NICARAG ENSE
EL ANTICOMUNISMO
Y LAS FORMAS
DE COMB ATIRLO
HUNG RA RUMB O
AL SOCIALISMO
DESARROLLADO
CUB A: 10 MILLONES
CON LA REVOLUCIN
LOS COMUNISTAS
Y LA OPININ
PUBLICA
Por JOS MIGUEL VARAS
L a experi enci a de nuest ro Pa r t i do en el t r a ba j o con la opi ni n
pblica
1
es, hi st r i ca ment e, de una ext r a or di na r i a r i queza , como
lo es, segura mente, el de todos los Pa r t i dos Comuni st a s, porque,
en l t i mo t r mi no, t oda nuestra a ct i vi da d podr a ser d e f i ni d a
como un esf uerzo por ga na rnos a la opinin pblica de nues-
tros respect i vos pa ses.
De una ma nera muy sucinta , podra n distinguirse cua t ro gra n-
des perodos en cua nt o a nuestra a ct i vi da d de opi ni n pbl i ca
a lo la rgo de la historia de nuest ro Pa rt i do.
El pri mero de 1912 a 1937, corresponde a la eta pa del pr i mer
pa r t i do prol et a ri o chileno, el Pa r t i do Obrero Soci a l i st a que en
1922 se t ra nsf orm en PC de Chile, y a los primeros pa sos en el
desa rrol l o de este l t i mo en el compl ej o proceso de t r a ns f or ma -
cin en pa rt i do ma rxista -leninista de ma sa s, ca pa z de a l ca nza r
una i nf l uenci a consi dera bl e en esca la na ci ona l .
El obrero t i pgr a f o que f u n d t a nt o el POS como el PC de
Chi l e, L ui s Emi l i o Reca ba r r en, desa rrol l una prodi gi osa la bor
de or ga ni za ci n, propa ga nda y educa ci n pol t i ca , cr ea ndo en
ca da uno de los centros de concent r a ci n obrera de la poca
de a cuerdo con una concepci n consci ent e y a r t i c u l a d a un
ncleo pa rtida rio, una orga niza cin sindica l, un peri di co y un
cl ub o cent ro cul t ur a l y a rt st i co. Por ci ert o que esta la bor se
vea f a ci l i t a da , en medida considera ble, por la existencia en
Chi l e de gra ndes concent r a ci ones obrera s pr i nci pa l ment e en tor-
no a la s f a ena s del sa l itre en el nor t e del pa s, en centros mi-
neros y en puertos de otra s regiones.
Hoy va l or i za mos pa r t i cul a r ment e la t ra nscendenci a de la s tra -
diciones f or j a da s por este insigne precursor, que si gni f i ca r on
na da menos que el desa rrol l o consci ent e, en el seno de una
socieda d ca pita lista de elementos de una cont ra -cul t ura prole-
t a r i a , crea da por la cla se obrera , que puso pa r t i cul a r esf uer zo
y demost r especia l orgullo en crea r sus conj unt os cora l es, sus
ba nda s i nst rument a l es, sus conj unt os f ol k l r i cos y sus conj unt os
tea tra l es, a ct i vi da des t oda s que se desa r r ol l a ba n en los loca les
sindica les o en la s Fi l a r mni ca s surgida s a su sombra . No es
ca sua l que el pr opi o Reca ba r r en ha ya sido a ut or de va r i a s pie-
za s tea tra les, en la s que se pla ntea ba n los problema s de la vi da
prol et a ri a y los objetivos revol uci ona ri os de la cla se y que el
f unda dor y ms ta rde Presidente de nuestro Pa rtido, obrero sa li-
trero Elia s L a f er t t e, ha ya sido un a ctor t ea t r a l de mrito.
Es muy posible que en este proceso ha ya i nf l ui do la ci rcuns-
ta ncia de ser la de a quellos a os una cla se obrera nueva , prove-
niente en su a bruma dora ma yor a del ca mpesi na do, donde se
conserva ba n a ntigua s tra diciones a rtstica s popula res. El genio
de Reca ba rren consisti sin duda en sa ber descubrir los ca uces
1
El t ext o que publ i ca mos cont i ene f r a gment os de la i nt er ven-
cin de Jos Miguel Va ra s en la mesa r edonda sobre L os co-
muni st a s y la opi ni n pbl i ca , orga ni za da por Revi st a I nt er -
na ciona l .
pa ra expresa r ese a cervo cul t ur a l a ncestra l f u n d i n d o l o con la
orga niza cin sindica l y con la s idea s socia lista s.
A pa rtir de los a os 30, despus de la ca da de la di ct a dura
de Ibez en 1932, el PC de Chi l e a dqui er e una i nf l ue nc i a cre-
ciente en otra s ca pa s de la pobl a ci n, ms a ll de la clase obre-
ra , y l o que es t r a nscedent a l en rel a ci n con el tema que
exa mi na mos a t ra e a la inmensa ma yor a de los a rtista s, escri-
tores e i nt el ect ua l es chi l enos. Su i nf l ue nc i a en estos sectores
se ma nt i ene ha sta hoy y crece a ct ua l ment e, ba j o la s condi ci ones
de la di ct a dura f a scista .
En 1936 se logra orga ni za r el Frent e Popul a r , que a l ca nza la
victoria en la eleccin presidencia l de 1938. Un a o a ntes el
Pa rt i do inicia la publ i ca ci n del dia rio Frente Popular, que si gni -
f i ca un ca mbio cua l i t a t i vo con respecto a la prensa obrera de
los t i empos de Reca ba rren. Este es el pri mer di a ri o na ci ona l
de ma sa s del PC de Chi l e, un rga no de prensa que a spira no
slo a ref l ej a r los problema s y la s a spira ciones del pr ol et a r i a do
con un sentido r ei vi ndi ca t i vo i nmedi a t o, sino a i nf or ma r y deba -
tir en un pla no poltico los gra ndes problema s na ciona les; que
i nf or ma si st emt i ca ment e ^sobre la Uni n Sovitica y que a de-
ms registra los ml tipl es a spectos de la rea lida d del pa s: el
a rte, la cul t ur a , el deporte.
El segundo perodo que podemos di st i ngui r en est e ' esquema
va desde 1938 ha sta 1964 a pr oxi ma da ment e.
El di a ri o Frente Popular es reempl a za do a pa rt i r de 1940 por
El Siglo, que prosigue y pr of undi za su orienta cin y que logra ,
una i nf l ue nc i a i nduda bl e como f or ma dor de opi ni n pbl i ca . Y,
especia lmente, en perodos de crisis poltica s, una muy a mpl i a
ci r cul a ci n.
Los a os 30 y 40 son de un gra n f l or eci mi ent o cul t ur a l en
Chile, que esta l i ga do i ndi sol ubl ement e a l per odo del Frent e
Popul a r y muy es pec f i ca ment e a nuest ro Pa rt i do. Se f und a el
Tea tro Exper i ment a l de la Universida d de Chile, que llega a re-
nova r t odo el movi mi ent o t ea t r a l chi l eno; se f u n d a la Orquest a
Si nf ni ca , el Ba llet Na ciona l y a lgo ms ta rde se crea la empre-
sa est a t a l Chi l e Films. En t oda s esta s a ct i vi da des son mi l i t a nt es
comunista s muchos de los hombres ms desta ca dos.
En la s gra ndes ca mpa a s pol t i ca s del Pa r t i do se conj uga n con
creci ent e f r e c ue nc i a l os el ement os p r o p i a me n t e pol t i cos con l os
a rt st i cos y cul t ur a l es. Revi ve y a dqui er e f uer za nueva , enri que-
ci ndose con cont eni dos nuevos, la t r a di c i n de los t i empos de
Reca ba rren. Quienes ha ya n esta do en Chile sa ben que no ha ba
ni ha y a cto pol t i co de nuest ro Pa r t i do en el que no estn
presentes la poesa , la s ca nciones popula res y culta s, la msi ca ,
el ba l l et , la pi nt ur a . Se hizo t r a di ci n que los gra ndes t el ones
o ca rteles que presida n nuestros mtines f uer a n rea l i za dos por
los ms gra ndes pintores del pas. No tiene sentido ci t a r nom-
bres; resul t a r a un ca t l ogo de cel ebri da des na ci ona l es.
Pero s ha y que detenerse en uno de ellos, a unque sea bre-
vement e: Pa blo Ner uda . No se t r a t a slo de que el ma yor de
nuestros poeta s ha ya sido mi l i t a nt e de nuestro Pa rtido, sena dor,
mi embr o del Comi t Cent ra l . A l guna vez ha br que escribir sobre
su t ra ba j o como propa ga ndi st a . Su i nge ni o, su i ma gi na ci n y
su penet r a ci n sicolgica y pol t i ca , a s como su enorme ca pa ci -
da d pa ra el t r a ba j o en equi po, cont r i buyer on a f or ma r toda una
genera cin de propa ga ndi st a s de nuevo tipo. Era el hombre
de la s idea s f a nt s t i ca s , de la cr ea t i vi da d sin l mi t es, a l servi ci o
de la di f usi n de la lnea y de la ima gen del Pa rtido. Era el
orga ni za dor de Jos m t i nes giga ntes en el Est a di o Na ci ona l , con
60 mil especta dores y con el Presidente del Pa rt i do ba i l a ndo
cueca nues t r o ba i l e na c i ona l con l a ms popul a r de l a s f o l -
kl orista s del pa s: hecho simblico de t r emendo i mpa ct o si col gi -
co f r ent e a una propa ga nda que nos presenta ba como ext r a nj e-
ros, di f us or es de idea s extica s, etc. Pero, t a l vez ms i mpor t a n-
te que todo lo dems: era el gra n renova dor del l engua je, el
dest ruct or del consi gni smo hueco, el enemigo mort a l del l uga r
comn doctrina rio que ya ha ba dej a do de convencer. Era el
gra n comuni ca dor .
Este poeta exquisito, que va ga bunde por la met a f si ca y el
surrea l i smo, a cl a ma do en un t i empo por la burguesa , era hi j o
de un obrero f e r r ovi a r i o no lo ol vi demos y a l ingresa r en el
Pa r t i do, como pr oduct o de un la rgo proceso de evolucin ideo-
lgica y de su choque con la experiencia de la Guerra Ci vi l
en Espa a , de a lgn modo retorn a su origen. Redescubri el
pueblo sencillo del que provena y supo f usi ona r lo a nt i guo-
popula r con lo a ntiguo-cul to y con lo ma s moderno y a va nza
do: el soci a l i smo, la r evol uci n y de pa so prest a nuestra
ca usa otro servicio ext r a or di na r i o: llev de la ma no ha sta la s
(sigue en la contratapa}
Proletarios de todos los pases, unios!
REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la\P az
y del Socialismo)
PUB LI CACI N
TERI CA E I NF ORM ATI V A
DE LOS PARTI DOS
COM UNI STAS Y OB REROS
1980 - 6
[262]
JUNIO
APARECE DESDE 1958
FORMAN PARTE DEL COLEG IO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE
REV ISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OB REROS DE LOS SIG UIENTES PA SES: ARG ELIA,
ARG ENTINA. AUSTRIA, B LG ICA, SOLIVIA, B RASIL, B ULG ARIA, CA-
NAD, COLOMB IA, CUB A, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA. EG IPTO, ES-
PAA. EE.UU.. FILIPINAS. F INLANDIA, FRANCIA, G RAN B RETAA,
G RECIA, G UATEMALA, G UYANA, HONDURAS, HUNG RA, INDIA, IN-
DONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAPN, JORDANIA,
L B ANO, LUXEMB URG O, MXICO, MONG OLIA, PANAM!A, PARAG UAY.
PER, POLONIA, PORTUG AL, RDA. REPB LICA DOMINICANA, RFA,
RSA. RSChS, RUMANIA, EL SALVADOR. SENEG AL, SIRIA. SUDAN,
SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.
SUM ARI O
ENCUENTRO DE L OS PA RTID OS COMUNISTA S Y OBREROS DE EUROPA
EL A NTI COMUNI SMO CONTEMPORNEO Y L OS MTODOS PA RA COMBA TIRL O
N. A SHHA B. Recha za ndo la of ensiva del imperia lismo, el sionismo y la. rea ccin
W. KL I MCZA K, R. FRA NGS. La convergencia de las dificulta des ante los hechos
V I DA PART DAR A
H. BA HRA MI. A tra vs del prisma de la revolucin
E. WEBER. Idea s que a dquirieron f uerza
L. PASO. Por la unida d de la clase obrera
S. TSUKA SOV. Unida d sin precedente
G. MA TTHEWS. A rgumentos indef inidos
EN MEMORI A DE JOSIP BROZ TITO
12
18
M. KA ROM. Rumbo ha cia el socia lismo ma duro 23
CONFERENCIA EN L A HA BA NA 27
J. HA VL lN. Creciente importa ncia de las ciencia s sociales 28
T. SINURA YA . Ensea nza s de seis decenios 33
I NFORMA CI N SOBRE L A NUEVA EXPERIENCIA 37
I NTERCAM B I OS DE OPI NI ONES DEB ATES
ENFERMED A D CRNICA 43
P. MA YTA , A . VA L DES PA L A CIO. Multiplica cin de f uerza s 53
H. THOMA SZIK. Los intereses comunes, base de la cola bora cin 55
I. TOTU. Las vas ha cia un nuevo orden econmico interna ciona l 57
K. GIL L . El progreso tecnolgico y la crisis del ca pita lismo 62
HECHOS Y REF LEX I ONES
T. BORGE MA RTNEZ. Nuestra revolucin es irreversible
P. HENTGS. La primera revolucin rusa y la Comuna de Pars
A . SA L IM. En el a tolla dero de la orienta cin ca pita lista
G. MA HMUD . Contra la represin y las persecuciones
T. O' FL A HERTY. A mena za a la independencia de Irla nda
I. PA VL OV. Por qu los soviticos no quieren la guerra
ENSAY OS I NF ORM ACI N
LA UNION SOVITICA Y LA REVOL UCIN CHINA DE LOS AOS 20 85
R. VA L DES VIVO. Cuba revoluciona ria cierra f ila s 86
CRNICA 87
HOJEANDO PUB LI CACI ONES
88
90
92
93
94
96
Direccin de la Reda ccin y la Editorial: Thkurova 3, Praha 6, Checoslovaquia, telfono 325-132.
Talleres tipogrf icos de la Editoria l Rud pra vo.
ENCUENTRO DE LOS PARTIDOS COMUNISTAS
Y OBREROS DE EUROPA
El 28 y 29 de abril se celebr en Pa rs un en-
cuentro de los pa rtidos comunista s y obreros de
Europa Por la pa z y el desa rme, convoca do por
iniciativa del Pa rtido Comunista Francs y el
Pa rtido Obrero Unif ica do Pola co. En l pa rticipa -
ron delega ciones del Pa rtido Comunista A lemn,
Pa rtido Socialista Unif ica do de A lema nia , Pa rti-
do Comunista de A ustria , Pa rtido Socia lista Uni-
f i ca do de Berln Occidenta l, Pa rtido Comunista
Blga ro, Pa rtido Comunista de Checoslova quia ,
Pa rtido Progresista del Pueblo Tra ba ja dor de
Chipre, Pa rtido Comunista de Dina ma rca , Pa rtido
Comunista de Finla ndia , Pa rtido Comunista Fra n-
cs, Pa rtido Comunista de Grecia , Pa rtido Obrero
Socia lista Hnga ro, Pa rtido Comunista de Irla n-
da , Pa rtido Comunista de L uxemburgo, Pa rtido
Comunista de Ma lta , Pa rtido Comunista de No-
ruega , Pa rtido Obrero Uni f i ca do Pola co, Pa rtido
Comunista Portugus, Pa rtido Comunista de Tur-
qua y Pa rtido Comunista de la Unin Sovitica.
En ca lida d de observa dores a sistieron delega -
ciones del Pa rtido Comunista de Blgica y del
Pa rtido Suizo del Tra ba jo. En el curso de la s se-
siones hicieron uso de la pa la bra representa ntes
de toda s la s delega ciones.
Los pa rticipa ntes en el encuentro a proba ron
unnimemente el L la ma miento de los comunis-
ta s a los pueblos de los pases europeos, cuyo
texto publica mos a continua cin.
LLAMAMIENTO DE LOS COMUNISTAS
A LOS PUEBLOS DE LOS PASES
EUROPEOS POR LA PAZ Y EL DESARME
El a celera miento irra ciona l de la ca rrera
a rma mentista les preocupa .
Pueblos de los pases europeos: su esta do
de a lerta es completa mente justo.
Los medios de exterminio a cumula dos en
nuestro superpobla do continente o los que
contra l estn a punta dos entra a n un gra n
peligro pa ra nuestro destino comn. Cono-
cen ta mbin cua n monstruoso es el despil-
f a r r o, cua n inca lcula bles son los medios que
se sustra en de los recursos orienta dos a sa-
t i sf a cer la s necesida des cotidia na s y el fu-
t u r o desa rrollo de los pueblos y la s na ciones
de Eur opa . Ven cua n enorme es el da o que
la ca mpa a de sicosis blica , enca mina da
a resucita r la guerra f ra , causa a la pa z, la
distensin, la conf ia nza mutua y la coope-
ra cin interna ciona l.
Sin emba rgo, en el centro de Europa se
pretende empla za r nuevos a rsena les nuclea -
res, se intenta destruir los f rut os de la dis-
tensin, se ponen en tela de juicio los con-
venios concerta dos, la s conversa ciones que
se ma ntienen, as como los vnculos econ-
micos, cultura les, Deportivos y huma nita rios.
L os pueblos de nuestro continente paga-
ron muy ca ro el a utntico precio de la pa z,
la slida a mista d y la coopera cin. El tri-
gsimo quinto a niversa rio de la Victoria
sobre el hitlerismo a yuda a comprender me-
jor en qu medida la pa z es uno de los de-
rechos f unda ment a l es del hombre y consti-
t uye un bien huma no imprescindible.
Todos los que edif ica mos nuestra vida en
uno de los pases europeos podemos perder-
lo todo por causa de esta peligrosa escala-
da . Impida mos que esta pa rte del pla neta
sea destruida , continente cuyo gra n poten-
cia l econmico y huma no es necesa rio a to-
da la huma nida d; proteja mos sus riqueza s
na tura les e histrica s, que conf orma n el pa -
trimonio huma no en la Tierra .
Cua lesquiera que sea mos y en cua lquier
pa rte de Europa que viva mos, slo ga na re-
mos si resolvemos los problema s existentes
media nte conversa ciones; slo ga na remos
si reducimos los a rma mentos y la s f uerza s
a rma da s, si logra mos un a va nce en ma teria
de desa rme, que responde a la s exigencia s
de una segurida d equita tiva y ga ra ntiza da
pa ra todos los esta dos y pueblos.
Existen f uerza s necesa ria s pa ra logra r es-
tos objetivos.
Nosotros, los comunista s, somos ga rtida -
rios de la pa z, desea mos el desa rme, la
coopera cin y la a mista d entre los pueblos.
Por eso decimos: La paz es nuestra ca usa
comn y nuestra lucha conjunta es ca pa z
de a segura r el t ri unf o de esta ca usa .
Nos esf orza remos:
- por logra r que sea n a nula da s la s deci-
siones de la OTA N de producir e insta la r
nuevos cohetes nortea merica nos en Europa
o que sea detenida en f orma rea l la a plica -
cin de dicha s decisiones a fin de inicia r,
en condiciones de igua lda d y segurida d
equita tiva , negocia ciones ef ica ces en torno
a los cohetes de media no a lca nce;
por logra r la ms pronta ra tif ica cin
del Tra ta do SA L T-2 y por que continen la s
conversa ciones en torno a la ulterior reduc-
cin de los a rma mentos estra tgicos;
- lucha ndo por obtener a va nces resuel-
tos en las negociaciones de Viena y por re-
ducir la s f uerza s a rma da s y los a rma men-
tos; por a poya r toda s la s medida s pa rcia les
en esta direccin, incluida la crea cin en
nuestro continente de zona s desnuclea riza -
das con garantas que no sern vctimas
del empleo de a rma nuclea r;
- lucha ndo juntos a fin de que en 1980
sea convoca do el Encuentro en Ma drid
sobre la Segurida d y la Coopera cin en
Europa . A va nza remos con el objeto de que
todos los esta dos cumpla n los postula dos
del A cta Fina l de la Conf erenci a de Helsin-
ki, en pa rticula r, media nte la consolida cin
de la distensin poltica con la distensin
milita r;
por que en Va rsovia sea convoca da la
Conf erencia Pa neuropea sobre la distensin
milita r y el desa rme;
exigiendo la pla sma cin de la s resolu-
ciones a proba da s por el perodo especia l de
sesiones de la ONU sobre el desa rme;
- pa ra que los medios obtenidos de ta l
ma nera sirva n pa ra el desa rrollo y la lucha
contra el ha mbre, como lo proponen los
Pases No A linea dos, lo que benef icia ra a
toda la huma nida d.
S, la lucha por el desa rme es a ctua lmen-
te una cuestin primordia l!
Los comunista s de todos los pases de
Europa , tra tndose de la lucha por la pa z
y el desa rme, esta mos dispuestos a cua l-
quier dilogo, a cua lesquiera negocia ciones,
a cua lesquiera a cciones conjunta s. Con este
fin desea mos la unin de toda s la s f uerza s
de la pa z. Independientemente de nuestra
na ciona lida d, de nuestra s convicciones, de
nuestro modo de vida , decimos a todos, co-
munista s, socia lista s, cristia nos, socia lde-
mcra ta s, a la s persona s de toda s la s creen-
cias:
La paz es nuestro pa trimonio comn!
Reunidos en este encuentro, decla ra mos
nuestra a spira cin a promover una f ra nca
inicia tiva , en cuyo ma rco se rea licen los
ms a mplios conta ctos y se ef ect e el ms
a mplio dilogo. Esta mos dispuestos, en f or-
ma a cepta ble pa ra todos, a lleva r a ca bo
consultas e interca mbio de opiniones con
toda s la s f uerza s de Europa que estn ple-
na mente 'decidida s a 'obra r en 'el espritu
de Helsinki y, en vspera s del Encuentro
de Ma drid, pa ra que 'contine la poltica
de distensin y se ha llen las vas pa ra re-
ducir los a rma mentos en nuestro conti-
nente.
Hombres y muj eres de buena volunta d:
a ctuemos juntos en ca da pa s y en toda
Europa !
Con la unida d t r i unf a r n el progreso, la
f el i ci da d y la pa z!
EL ANTICOMUNISMO CONTEMPORNEO
Y LOS MTODOS PARA COMBATIRLO
El comienzo de los aos 80 ha sido marcado por la
sucesiva agudizacin de la lucha ideolgica, por la
brusca intensificacin de la actividad de los antico-
munistas. Al actuar contra las tres grandes fuerzas
de la contemporaneidad el sistema mundial del so-
cialismo, la clase obrera internacional y el movi-
miento de liberacin nacional, el anticomunismo,
que tiene por ncleo el antisovietismo y las calum-
nias sobre el socialismo real, cambia de tctica, di-
ferencia los medios y mtodos de su lucha contra la
humanidad progresista en dependencia de los cam-
bios que se operan en el mundo.
El desenmascaramiento de la ideologa anticomunista
y de la prctica del imperialismo mundial es la tarea
ms importante de los comunistas, los demcratas y
todos los partidarios del afianzamiento y profundi-
zacin de la distensin internacional. A esto prest
especial atencin la Conferencia de los Partidos Co-
munistas y Obreros de Europa celebrada en 1976 en
Berln. El anticomunismo dice el Documento Final
de la Conferencia ha sido y sigue siendo un instru-
mento de las fuerzas imperialistas y reaccionarias
en su lucha no slo contra los comunistas, sino tam-
bin contra otros demcratas y contra las libertades
democrticas... Va en inters de las fuerzas popu-
lares aislar y superar el anticomunismo para hacer
realidad sus afanes de progreso y desarrollo demo-
crtico.
1
REVI STA I NTERNACI ONAL analiza regularmente en
sus pginas los problemas de la lucha contra el an-
ticomunismo. Ahora la Redaccin se propone exami-
nar diversos aspectos de esta contienda teniendo en
cuenta ante todo las n ue v a s tendencias y fen
menos en la actividad de las fuerzas anticomunis-
tas. A la discusin de estos problemas estuvo dedi-
cada una reunin especial de la Comisin de la re-
vista para los problemas de la ciencia, la cultura y
las investigaciones sociolgicas. Publicamos a conti-
nuacin los materiales de esta discusin.
i Europa y los comunistas. Mosc, Editoria l Progreso,
1977, p. 194.
LOS CAMBIOS EN LA SITUACIN I NTERNACI ONAL.
LA EVOLUCI N DEL ANTI COMUNI SMO
Por su prof unda na tura leza socia l, el a nticomunis-
mo ha sido y sigue siendo la rea cci n i mperi a l i st a
a l movimiento de a va nza da de la historia : los gra n-
des xitos del sistema socia lista , la a mpl ia cin y f or -
ta lecimiento de la lucha a ntiimperia lista en los pa -
ses ca pita lista s y emergentes. Ta mbin const i t uye una
rea ccin f r ent e a los a gudos f enmenos de crisis en
todas la s esfera s de la socieda d ca pita lista . La esen-
cia ideolgica y poltica del a nt i comuni smo es i nva -
ria ble; l t i ma ment e se ma nif iesta con cl a ri da d en la
intensa ca mpa a a nticomunista desplega da por la s
f uer za s imperia lista s que recurren a la s ca l umni a s y
a mena za s y t r a t a n de desa credita r a los pa rtidos co-
munista s y a sus lderes. A dems, el curso de la his-
toria repercut e en a lguna s ca ra ct er st i ca s y di r ecci o-
nes, en las f orma s y mtodos de la a ctivida d de los
a nticomunista s.
L a evolucin del a nt i comuni smo cont empor neo se
opera en el contexto globa l de los ca mbios ra di ca l es
en la correla cin de f uer za s mundi a l es en f a vor del
socia lismo y la brusca prof undi za ron de toda s la s
contra dicciones del ca pita lismo.
As, la pa rte a lcuota de los pa ses socia lista s en la
producci n industria l mundi a l pa s del 40%. El so-
cia lismo ha t oma do f i rmement e la i ni ci a t i va en la s
rela ciones poltica s i nt erna ci ona l es; su poltica de
distensin goza de gra n popula rida d en la s ma sa s. L a
Unin Sovitica a l ca nz una pa ri da d mil ita r esta ble
con los Esta dos Unidos, pa rida d que no puede ser
ca mbia da . En la ideologa , la teora del comuni smo
cientf ico se convirti en la cosmovisin de centena -
res de millones de persona s en los pa ses socia lista s,
de los comunista s de los pases ca pita lista s y en va s
de desa rrollo y tiene a decena s de millones de pa r-
tida rios en el mundo no socia lista .
Desde que termin la II Guerra Mundi a l , el sistema
ca pita lista mundi a l no ha pa sa do por un perodo de
conmociones econmica s, conf l ictos socia les y des-
crdito poltico ta n pronuncia dos como en el l t i mo
decenio. L a a gudsima crisis econmica de los a os
70 va a compa a da hasta a hora no slo por la de-
presin econmica , sino ta mbin por una prof und -
sima crisis ideo-poltica , por la prdida de la conf i a n-
za de la s a mplia s ma sa s popula res en la ca pa cida d
del ca pita lismo monopolista de Esta do de encontra r
una sa lida a la situa cin crea da .
De este modo, el a nticomunismo contemporneo
a cta contra el socia lismo rea l desde posiciones eco-
nmica s, socia les y poltica s incompa ra blemente ms
dbiles que a ntes. Pero la dia lctica de la competen-
cia histrica de los dos sistema s sociales en nuestra
poca se ma ni f i est a ta mbin en el hecho de que el
debilita miento de la s posiciones interna ciona les del
ca pita lismo no conduce a l debilita miento del a ntico-
munismo. A l contra rio, el temor que los represen-
ta ntes del ca pita lismo monopolista de Esta do sienten
por su f ut ur o les obliga a busca r la sa lva cin en el
a nticomunismo que va revistiendo un carcter cada
vez ms belicoso. Les empuja a ello la plena ba nca -
rrota de los viejos idea les positivos (los Nuevos
ja lones de J. Kennedy, la Gra n socieda d de L .
Johnson, el Mila gro econmico en la RFA , etc.) y la
evidente inca pa cida d de elaborar nuevos idea les y
progra ma s socia les y polticos ms o menos a t ra ct i -
vos pa ra la s a mplia s masas.
El ref orza miento del a nticomunismo en los l t i mos
aos coincide cronolgica mente con el ca mbio gene-
ra l en la a tmsf era ideolgica en la socieda d ca pita -
lista, con el vira je en el esta do de nimo, vi ra j e que
va del optimismo tecnolgico al pesimismo socia l y
que se puso cla ra mente de ma nif iesto en los aos 70.
Una muestra de ello son la s elocuentes eva lua ciones
de muchos gra ndes polticos e idelogos burgueses.
A s, por ejemplo, Henry Kissinger reconoci en una
de sus numerosa s entrevista s que cua ndo era secre-
ta rio de Esta do no slo obtena ensea nza s histri-
cas e inspira cin poltica de las diva ga ciones de O.
Spendler y A . Toynbee sobre el prximo oca so de la
civiliza cin occidenta l, sino que recomenda ba sus
libros a l Presidente Nixon
2
. El prof esor de la Univer-
sida d de Ha rva rd, Da niel Bell, uno de los socilogos
ms prestigiosos en el mundo ca pita lista , se l a menta
en el libro Contradicciones culturales del capitalismo
de que el nuevo ca pita lismo en nuestra poca no tie-
ne ninguna j ust i f i ca ci n histrica a di f er enci a del ca -
pita lismo viejo que encontra ba su j ust i f i ca ci n so-
cial en la def ensa de la propieda d priva da
3
. El
neoconserva dor Irving Kristol, colega y correligio-
na rio del a nterior, decla r incluso que los f unda do-
res de los Esta dos Unidos y A da m Smith se sentira n
prctica mente estremecidos si viviera n en nuestra
poca y supiera n que el a ctua l sistema burocrtico-
corpora tivo de A mrica sigue lla mndose sistema de
liberta d na t ur a l .. .
4
Impotentes pa ra def ender el ca pita lismo como una
socieda d j ust a , idea l, mej or o simplemente
a tra ctiva , sus pa rtida rios tra ta n enrgica mente de
presenta rlo a la opinin pblica mundia l por lo me-
3
Vase: Da niel Bell. The Cultural Contradictions of
Ni 1893, October 6, 1975, p. 530540.
2
Vase: The Department of State Bulletin, vol L XXI I I ,
Capitalism. New York, 1976.
4 Vase: The Public Interest, J& 41, Fa ll 1975, p. 125.
nos como un ma l socia l menor en compa ra cin
con otra a lterna tiva : el comunismo y el socia lismo
rea l, ca ra cteriza dos inva ria blemente por los a nti-
comunista s como el ma l ma yor .
L a lgica del a nticomunismo requiere que cua nto
menos a tra ctivo se hace el ca pita lismo ta nto ms ne-
cesa rio es di f a ma r el comunismo, a unque esto se en-
cuentre en contra diccin con la rea lida d. A dems,
ltima mente en la concepcin genera l del a nticomu-
nismo a dquiere ca da vez ma yor importa ncia la pre-
senta cin del enemigo no simplemente como un ma l
ma yor , sino en f or ma de a mena za directa a la
huma nida d, sea la a mena za milita r sovitica o la
a mena za socialista a los derechos democrticos.
Esta tesis determina el principa l contenido pol-
tico del a nticomunismo contemporneo, r ef l ej a la s
peculia rida des de la presente eta pa del desa rrollo
mundia l, los cambios en la situa cin interna ciona l.
Precisa mente con esta tesis encubren los a nticomu-
nista s su a spira cin a detener el proceso de disten-
sin en el mundo, a desa ta r una nueva guerra f r a .
En determina da consona ncia con este contenido evo-
luciona n la s ca ra cterstica s orga niza tiva s y tcni-
ca s de la ideologa y la poltica que esta mos a na li-
za ndo: la considera ble a mplia cin de la geogra f a
socia l y regiona l del a nticomunismo; la a ctiva a pro-
xima cin y unin de sus diversos desta ca mentos y
corrientes; el paso de la a ctivida d espontnea y ma l
progra ma da a un a mplio sistema de medida s polti-
ca s y propa ga ndstica s a cordes con una estra tegia y
tctica nica s; la ext ra ordi na ri a diversida d de mto-
dos y medios de a ctivida d, incluida la a ctitud di f e-
rencia da ha cia di f erent es pases y grupos de pa ses,
ha cia diversa s f uerza s sociales y poltica s, ca pa s y
grupos de la pobla cin, etc.
SUCEDNEO I DEOLGI CO
El a nticomunismo, como conjunto de puntos de
vista , idea s y concepciones, es un f enmeno ideol-
gico suma mente especf ico de nuestra poca . L a beli-
cosida d se compa gina con la miseria espiritua l; la hi-
pocresa , con un cinismo abierto, el a mplio empleo de
los logros de la revolucin ci ent f i co-t cni ca en la
esfera de la produccin y di f usi n de la i nf orma ci n
ma siva , con la a ctitud desdeosa ha cia la a rgumen-
ta cin cientf ica y el sentido comn en general.
Como se sa be, cua lquier ideologa est lla ma da a
expresa r y f unda menta r ideolgica y terica mente los
intereses ra dica les dura deros de una u otra clase
o capa social de la socieda d, f or mul a r los objetivos
del desa rrollo socia l. La s ideologa s de la s clases ex-
plota dora s domina ntes en la s socieda des a nta gnica s,
por muy limita da s histrica mente e inminentemente
hipcrita s que sean, necesita n, pa ra cumplir su mi-
sin, sa tisfa cer por lo menos la s siguientes exigencia s
elementa les: sus crea dores deben esta r convencidos
de la a utenticida d y justeza de los puntos de vista
que ellos procl a ma n; estos puntos de vista deben te-
ner un idea l socia l ms o menos a tra ctivo pa ra la s
a mplia s ca pa s de la pobl a cin; la s idea s y concep-
ciones de la ideologa deben esta r interna mente con-
corda da s, tener una determina da estructura y esta r
libres de contra dicciones lgicas.
A na liza do desde este punto de vista , el a nticomu-
nismo en genera l y el a nticomunismo contemporneo
en especial no resisten ninguna crtica. En esencia,
es el sucedneo ideolgico lla ma do a encubrir la in-
consistencia histrica y la ba nca rrota ideolgica de
la burguesa rea cciona ria .
El a nticomunismo es a nte todo un conjunto abier-
ta mente cnico de a f irma ciones f a lsa s en la s que no
creen ni siquiera sus propios a utores.
Los a nticomunista s no son ca pa ces de proponer a
la s ma sa s ningn idea l socia l y compensa n ese va co
con la a pologa dema ggica de la rea lida d ca pita lista ,
con la s ca lumnia s sobre el movimiento comunista y el
socialismo real.
No se tra ta , en f i n, de ninguna exposicin terica
convincente y consecuente; los a nticomunista s diplo-
ma dos y no diploma dos procla ma n consta ntemente
gra n ca ntida d de postula dos que se excluyen mutua -
mente.
Siendo un tpico sucedneo ideolgico, el a ntico-
munismo est lla ma do a desempea r, segn los pro-
psitos de su inspira dor principa l el ca pita lismo
monopolista de Esta do, las f unciones de una ideo-
loga rea l. Es decir, cohesiona r mora l e ideolgica -
mente la socieda d ca pita lista , oponerse a la s in-
f luencia s ideolgica s peligrosa s pa ra ella, debilita r a
su enemigo principa l: el movimiento de libera cin
mundia l y el socia lismo real. De esta contra diccin
dima na n mucha s peculia rida des esencia les del a nti-
comunismo como f enmeno ideo-poltico.
Es evidente que el a nticomunismo no es ca pa z de
resolver la s ta rea s que se le pla ntea n en la a bierta
polmica terica con el comunismo ci ent f i co, con la
ideologa socia lista . Henry Wa llich, conocido ide-
logo burgus en su tiempo, a hora uno de los direc-
tores del sistema f eder a l de ba ncos de los Esta dos
Unidos, dice: El comunismo es una monstruosa es-
tructura intelectua l leva nta da por mentes de pri mera
dura nte muchos decenios, con una lgica interna y un
espritu consecuente que el ca pita lismo slo puede
envidia r. Si un nortea merica no medio discutiera con
un ruso la s vent a j a s de los sistema s correspondientes,
pronto se sentira como esca lda do, cla ro est, si no
es de la categora de hombres excepciona lmente ra-
zona bles. Un economista nortea merica no f r ent e a un
experimenta do dia lctico ma rxista se vera posible-
mente a n ms a pura do
5
.
Desde que se dio esta elocuente ca ra cterstica , la
si t ua ci n pa ra los a nticomunista s se ha venido em-
peora ndo notoria mente a medida que se veri f i ca n los
xi t os del socia lismo real y el brusco a honda miento
de las contradicciones del capitalismo. Todos los in-
t ent os tericos de r ef ut a r el ma rxismo-leninismo no
ni si st en la s prueba s del tiempo, sea n concepcin del
ca pi t a l i s mo popul a r o de la socieda d industria l
n i c a , los mitos sobre la convergencia o la des-
u l i Mi l o g i z a c i n , la s teora s de la socieda d postindus-
trlal, superindustria l , tecnotrnica o de a lguna
o t r a soci eda d de a lterna tiva a l socia lismo. A lgunos
de esos intentos f ueron simplemente desecha dos, in-
c l us o por sus gestores, otros a rra stra n una existencia
5
Henry C. Wa llich. The Cos of Freedom, New York,
1960, p. 3940.
msera en el pa tio tra sero del mundo a ca dmi co bur-
gus.
Claro est, esto no quiere decir que semeja ntes in-
tentos a nticomunista s f uera n a ba ndona dos. En el
mundo a ctua l se estn crea ndo consta ntemente nue-
va s teora s a ntima rxista s como la nueva f i l osof a ,
las tenta ciones del tota lita rismo, etc. Pese a que
sus a utores persiguen ca usa r sensa cin, ella s se dif e-
rencia n de la s teora s a nteriores slo por su estre-
chez. No es ca sua l que los testa rudos def ensores del
ca pita lismo, tales como el neoconserva dor norte-
a merica no Willia m Simn, a l tra ta r de f orta lecer
terica mente el a nticomunismo, lla men a crea r un
cuerpo ideolgico especia l de pensa dores; conside-
ra n que es necesa rio concederles subsidios, subsi-
dios y ms subsidios a ca mbio de libros, libros y ms
libros
6
. A propsito, muchos correligiona rios de este
ltimo no creen en que se pueda obtener buena s teo-
ra s por mucho dinero. En este sentido, la conf i rma -
cin ms convincente de la impotencia terica del
a nticomunismo la constituye un hecho pa rt i cul a r, pe-
ro ha rto elocuente: Ra ymond A ron, idelogo de la
burguesa , poco comn en todos los sentidos, recono-
ci que se vio obliga do a a ba ndona r da idea de escri-
bir una obra f unda ment a l contra el ma rxismo, idea
que a ca ricia ba dura nte decenios.
Con ta nta ma yor ra zn no se a treven los a ntico-
munista s a cruza r la s espa da s con el comunismo cien-
tf ico en lo ref erent e a l idea l socia l. Su ideologa
puede proponer a la s a mplia s ma sa s ni ca ment e su-
cedneos desa credita dos como la socieda d de con-
sumo (l l a ma da a supla nta r el bienesta r ma teria l rea l
de la s ma sa s), la civiliza cin del ocio (i nca pa z de
ga ra ntiza r el desa rrollo pletrico del i ndi vi duo), la
f i l a nt rop a (que cubre pudorosa mente la a usencia de
la justicia socia l), etc.
L os a nticomunista s, que no a l i ment a n gra ndes espe-
ra nza s en r ef ut a r terica mente el comunismo ni ven
la posibilida d de convencer a la huma ni da d de un
modo lgico y cientf ica mente f unda menta do de la
superiorida d del ca pita lismo sobre el socia lismo, t ra -
ta n ca da vez con ma yor insistencia de despl a za r la
lucha con el comunismo a la esf era de la guerra si-
colgica. L es permite a pela r no a la ra zn, sino a
los prejuicios, no demost ra r, sino i ncul ca r , opera r con
mitos y sof isma s en luga r de hechos, es decir, no
convencer a los hombres, sino ma ni pul a r cnica mente
su conciencia y conducta empl ea ndo todo el a rsena l
moderno de los medios de i nf or ma ci n ma siva y los
a dela ntos de ila sicologa socia l.
ANTINOMIAS FALSAS
L la ma dos a consolida r la civil iza cin ca pi t a l i st a ,
los pa rtida rios del a nticomunismo a spira n a demos-
tra r a la s ma sa s que ta nto sus intereses de grupo
como los conf lictos y contra dicciones socia les deben
ser puestos en segundo pla no f r ent e a l comunismo,
enemigo exterior comn. Incluso la s ca pa s ms des-
posedas y ma rgina da s de la pobla cin, a f i r ma n ellos,
tienen a lgo que perder como resulta do de la a me-
na za de la escla vitud comunista desde f uera . Y por
6
Kiwanis Magazlne, June-July, 1979, p. 19.
el contra rio, en el ca mpo de su a dversa rio poltico
a spira n a i mpl a nt a r y estimula r por todos los medios
nimos opuestos, a viva r cua l qui er descontento de a l-
gunos individuos y grupos de la pobla cin a severn-
doles que los enemigos estn no f uer a , sino dentro
del sistema socia lista . De este modo, les impulsa n a
busca r a migos en otra pa rt e, en el mundo ca pita -
lista .
En concorda ncia con esta estra tegia , en la prcti-
ca del a nticomunismo ocupa n un luga r pa rt i cul a r los
intentos de desa credita r el ma rxismo-leninismo, el
socia /lismo cientf ico, echa ndo ma no de renega dos y
ex comunista s a rrepentidos de la s ms diversa s n-
doles. Los a nticomunista s persiguen los mismos objeti-
vos cua ndo procura n obtener la s f i rma s de desta ca -
da s persona lida des de la ciencia y la cul tura , i nexper-
ta s en la poltica , a l pie de dif erentes libelos y decla -
ra ciones a ntisocia lista s.
A dems, a medida que se tra nsf orma la lucha ideo-
lgica en guerra sicolgica , va n borrndose ca da
vez ms la s dif erencia s tra diciona les de la propa -
ga nda a nticomunista bla nca (of i c i a l ) y negra (no
of i ci a l ). A hora , la propa ga nda guberna menta l y otros
tipos de propa ga nda of icia l en los pases ca pita lis-
ta s no desdea n los mtodos a bierta mente provoca -
dores, que a ntes emplea ba n la prensa a ma r i l l a , la s
f uent es a nnima s, etc.
L a principa l peculia rida d del a nticomunismo con-
temporneo consiste en que tra sla da el ca mpo de ba-
ta lla principa l contra el comunismo y el socialismo
rea l de la esf era de la teora a la de la conciencia
corriente. En estos casos, la s considera ciones de los
a nticomunista s va n a compa a da s por el hbil ma nej o
de los mtodos de la ma nipula cin sicolgica ine-
f i ca ces pa ra la conciencia terica , pero que resulta -
ron ef ica ces en la s esf era s de la publicida d comercia l
y la lucha competitiva .
El a nticomunismo siempre se ha distinguido por
una desca ra da dema gogia social, la retrica poltica
y la sof istera , por la tergiversa cin del si gni f i ca do
rea l de los ca mbios que se opera n en el mundo y la
f a l si f i ca ci n de los hechos. En los ltimos a os, estos
mtodos llega ron l i t era l ment e a la perf ecci n . A de-
ms, a dquirieron especia l popula rida d en su a rsena l
la s a ntinomia s a ma a da s, los dilema s f a lsos.
L os a nticomunista s a spira n a ha cerse pa sa r por to-
dos los medios como pa rtida rios de la liberta d y la
i gua l da d, de la pa z y la segurida d, de la i ndependen-
cia na ciona l y de la justicia social. Pero, segn sus
a f irma ciones, todos estos idea les y principios son
a ntinmicos, incompa tibl es unos con otros. Siguiendo
la lgica del a nticomunismo, la l i bert a d del individuo
puede ser ga ra ntiza da nica mente en det ri ment o de
la igua lda d, y la igua l da d, a cuenta de la liberta d.
El f or t a l eci mi ent o de la segurida d r equi er e intensif i-
ca r la ca rrera a rma mentista , el desa rme, a l cont ra -
rio, disminuye la segurida d, la distensin i nt erna -
ciona l mina la esta bilida d pol tica en el mundo; la
independencia na ciona l (en los pa ses en va s de de-
sa rrol l o) est en contra diccin con el progreso eco-
nmico y cientf ico-tcnico, etc. A los que se ma ni-
f i est a n por la a mplia cin de los derechos democr-
ticos de la s minora s na ciona les, por la ema ncipa cin
de la s muj eres, por los intereses de la j uvent ud, los
a nt i comuni st a s les a cusa n de tolera r la del incuencia ,
8
la na rcoma na y la desorga niza cin de la vida socia l.
Proponen que los que a boga n por el orden deben re-
nunci a r a los derechos democrticos. En una pa l a bra :
si quieres una cosa, renuncia a la otra ! O la in-
f l a ci n o el desempleo, o el dominio de la s corpora -
ciones monopolista s o el rgimen poltico represi-
v o . . .
Un brilla nte ej empl o de semeja nte sof istera , que
f unci ona a nivel de la s ma sa s poltica mente incul-
ta s, es el ensa yo Qu pertenece a qui n? del Pre-
mio Nobel Milton Friedma n publica do en el sema na -
rio nort ea meri ca no Newsweek. L a inmuta bilida d de la
propieda d priva da decl a ra perentoria mente es la
ga ra nta de los derechos democrticos y las liberta-
des persona les de cada nortea merica no. Por eso, todo
intento de limita r los esca nda losos benef icios de los
monopolios petrolf eros equi va l en' a l a tenta do contra
la vida , la liberta d y la a spira cin a la f el i ci da d de
todos los nortea merica nos. Con slo permitir que el
Esta do restrinja los intereses de estos monopolios
ste comenza r a determina r a rbitra ria mente el va lor
de los bienes ma teria les de ca da cuida da no, de la
ca sa , de los muebles, incluso de la coleccin de sellos
postales. Como resulta do, saca la conclusin Fried-
ma n, en la espa lda de ca da nortea merica no a pa rece-
rn los siniestros ca ra cteres del Esta do tota lita rio:
Propieda d del Gobierno de los Esta dos Unidos. No
se doble, no se retuerza , no se mutile!
7
.
Otro mtodo proba do del a nticomunismo, dirigido a
la misma conciencia corriente, es su hbil mimetismo.
Se ma ni f i est a , en pa rticula r, en que la propa ga nda
pa ra los pa ses socia lista s va inva ria blemente a com-
pa a da por la f icticia buena vol unta d . L a s emisio-
nes ra dia les de la s voces a nticomunista s compa gina n
la ma ligna crtica del sistema poltico y econmico
del socia lismo con los consejos compa sivos de c-
mo mej ora rl os, qu r ef or ma s es necesa rio rea l i za r,
etc.
Si se pudiera conf ia r en la s pa la bra s de los a nti-
comunista s, pa recer a que ellos se pr eocupa n slo del
bienesta r ma t eri a l , de los derechos democrticos y
de la eleva cin del nivel espiritua l de los hombres
simples en el socia lismo. Si se sigue sus consejos, se-
rn resuelta s toda s la s dif iculta des y problema s del
socia lismo rea l. En rea lida d, el objetivo de todos
esos consejos bienintenciona dos, consiste, como se
sa be, en debilita r por todos los medios y mina r el so-
cia lismo rea l. No existe ta l preocupa ci n de los a nti-
comunista s por los intereses del pueblo en el socia -
lismo. Son ellos, precisa mente, los que renunci a n a
los a cuerdos comercia les, cientf ico-tcnicos, cul t ur a -
les y otros, que tienen concerta dos con los esta dos
socia lista s, los que vienen pra ct i ca ndo el boicot econ-
mico contra Cuba desde ha ce veinte a os, los que
estn dispuestos a suf r i r ellos mismos un gra ve da o
con ta l de provoca r di f i cul t a des en los pa ses socia -
lista s.
Son igua l mente hi pcri t a s los insistentes l l a ma -
mientos de los a nticomunista s a la l ibera l iza cin en
los pa ses del socia lismo. L os que se i ncl i na n a toma r
por oro de ley semej a nt es ma niobra s t endr a n que
recorda r que en el libro de R. A ron En defensa de la
Europa decadente la s diva ga ciones sobre la s perspec-
7
Newsweek, Ma rch 13, 1978, p. 41.
tiva s de la libera liza cin en el socia lismo va n segui-
da s por la s a f irma ciones dema ggica s a cerca de que
el Port uga l de Sa la za r, la Espa a f ra nqui st a y la
Grecia de los coroneles negros era n socieda des
mucho ms libera les que los regmenes comunis-
ta s en Europa Oriental
8
.
Promoviendo la idea de la libera liza cin de los
pa ses socia lista s, los a nticomunista s beligera ntes de
los pases ca pita lista s a nuncia ron una verda dera
cruza da contra los ref ormista s burgueses libera les
a cusndoles de complicida d con los comunista s, de
intenta r soca va r el sistema ca pita lista desde den-
tro media nte los gastos excesivos pa ra la s necesida -
des socia les, etc. Ivring Kristol, uno de los pila res del
neoconserva durismo nortea merica no y convencido
a nticomunista , exige que a los libera les en los Esta -
dos Unidos no slo se les iprive del derecho de lla -
ma rse as, sino ta mbin lla ma rlos en a dela nte socia -
lista s o neosocia lista s. Pla ntea directa mente el
problema sobre la necesida d de limita r la liberta d
persona l pa ra todos, incluidos los libera les, quienes
a busa n de ella con el fin de mina r y liquida r la
socieda d libre
9
. He a qu la verda dera esencia de la s
diva ga ciones de los a nticomunista s sobre la libera li-
za cin!
En su propa ga nda , en pa rticula r pa ra los pases
socia lista s, los a nticomunista s a boga n hipcrita mente
por el plura lismo poltico e ideolgico y tra ta n de
imponerl o ta mbin a l movimiento comunista y obrero
i nt erna ci ona l con el fin de dividir a los pa rtidos ma r-
xista s-leninista s herma nos. Como conf i rma ci n de su
f i ngi da tolera ncia poltica e ideolgica , los idelogos
del a nticomunismo invoca n consta ntemente la s ven-
ta ja s de la s democra cia s burguesa s. Pero es sa bido
que los derechos democrticos y la s liberta des pol-
tica s en una serie de pa ses burgueses f uer on a rra n-
ca dos a la rea ccin imperia lista en el curso de la
lucha libera dora de los t ra ba j a dores, a costa de enor-
mes sa crif icios. A propsito, ha sta hoy da , gra n pa rt e
de estos derechos ha n queda do ta n slo en el pa pel.
L a ca ca rea da tolera ncia poltica de los a ntico-
munista s es no slo convenciona l en a lto gra do, si-
no ta mbin extrema da mente selectiva . No a ba rca a
muchos sectores de la socieda d ca pita lista . Y no
slo se excluye de ella a los comunista s, sino ta m-
bin a socia lista s o simplemente demcra ta s. L a a c-
titud de la oliga rqua esta ta l monopolista rea cciona -
ria ha cia dif erentes ma nif esta ciones de disidencia
y del plura lismo ideolgico y poltico se determina
por el grado en que es posible reducirlos a un deno-
mi n a d o r comn a nticomunista . Cua nt o menos ca nti-
da d de semeja nte disidencia ha ya en el numera dor
s t ni dor r a di c a l como resulta do de esta t ra nsf orma -
y cua nto ms a ntima rxismo, a nticomunismo y
.mt i sovi et i smo ha ya en el denomina dor, ta nto ms
t o l e r a n t e y benvola ser la a ctitud de los a nticomu-
n i s t a s ha ci a esta f ra cci n poltica .
K n esencia , precisa mente a estas considera ciones
16 d n b e en una serie de casos la sorprendente con-
de s c e nde nc i a de la rea ccin interna ciona l ha cia mu-
c ha s corrientes y a lgunos representa ntes del ra dica -
8
Ra ymond A ron. Plaidoyer pour L'Europe decadente.
Pa rs, 1977, p. 462, 466, 467.
9
Irvi ng Kristol. Two Cheers for Capitalism, New York,
1978, p. 68 (va se ta mbin p. XI I I , 137).
lismo pequeoburgus, del extremismo de i zqui erda
y del na ciona lismo f a nt i co, incluido el ma osmo. En
eso residen ta mbin la s tendencia s ha cia una cola bo-
ra cin directa (pri nci pa l ment e en ba se a l a ntisovie-
tismo) entre el a nticomunismo de derecha y de iz-
quierda , tendencia s que se intensif ica ron en los lti-
mos aos.
L os a nticomunista s de derecha y de i zqui erda no
slo se enriquecen unos a otros con los a rgumentos
ca lumniosos contra el socia lismo rea l, sino que asi-
mila n con ba sta nte rapidez la terminologa a ntisovi-
tica comn. A dems, los primeros a ba stecen genero-
sa mente a los segundos de los desechos de sus con-
cepciones rea cciona ria s y, a l mismo tiempo, a simila n
gustosa mente la f ra seologa seudoizquierdista , supri-
miendo a s ca da vez ms la di f erenci a externa . Y es-
to es completa mente na tura l, pues el a nticomunismo
de derecha y el de izquierda estn unidos por la
hostilida d ha cia la democra cia , por el desprecio de
la s ma sa s y por el a venturerismo poltico.
ENCARNACIN DE LA REACCIN EN TODA
LA LINEA
A spira ndo a obsta culiza r la va ma gistra l del pro-
greso socia l en nuestra poca y a evita r el t r i unf o
de un rgimen socia l justo en la Tierra , los a ntico-
munista s a tena n contra toda s la s conquista s progre-
sistas de los tra ba ja dores, contra los derechos y li-
berta des democrticos obtenidos en la lucha libera do-
ra , contra los logros huma nista s del pensa miento del
hombre y la s tra diciones cultura les de todos los pue-
blos.
A l desenma sca ra r la s decla ra ciones hipcrita s del
a nticomunismo beligera nte, que supuest a ment e de-
f i ende la liberta d del individuo y los derechos del
hombre, contra el tota l ita rismo etc., es necesa ri o
poner de ma nif iesto en a ra s de qu a cta n en rea -
lidad sus pa rtida rios. Y cua ndo los a nticomunista s se
presenta n de cuerpo entero, sin ca reta , resul ta
que ellos a boga n en f in de cuenta s no por la liber-
ta d y los derechos del hombre, sino contra ellos, no
contra el tota lita rismo, sino precisa mente por el do-
minio tota l, ilimita do de la oliga rqua esta ta l-mono-
polista sobre todos los pueblos, i ncl ui dos los pueblos
de sus propios pases.
El verda dero idea l social del a nt i comuni smo es el
poder il imita do de un pua do de meri t cra t a s
seudoinstruidos que se a poya en la compa gina cin
a ntina tura l de los logros de la ciencia y la tcnica
moderna s con el oscura ntismo medi eva l (ca za de
bruj a s , renova cin religiosa , j er a r qu a esta menta l -
corpora t i va de los dirigentes y los di ri gi dos), la ma -
nipula cin tota l de la conciencia y conducta de la s
ma sa s ref orza do con el orden j ur di co represivo. Pre-
cisa mente esta utopa t ecnocrt i ca a pa rece en los
escritos f uturol gicos de los a nticomunista s
10
.
El a nticomunismo beligera nte es una enca r na ci n
de la rea ccin en toda s la s lneas. Siempre orgnica -
mente le ha sido inherente el ca rcter a nt i democrt i co,
a ntihuma no y a ntipopula r. A hora esta s t endenci a s del
a nticomunismo se ref uerza n considera blemente a
cuenta de su creciente a ntiintelectua lismo.
10 Vase, por ejemplo: Z. Brzezinski. Between Two Ages.
America'c Role in the Technetronic Era. New York, 1970.
Cla ro est, esto no signif ica que entre los a ntico-
munista s belicosos no ha ya representa ntes de la in-
t el ect ua l i da d burguesa a lta mente instruidos, de gra n
intelecto y ta lento, que rela ciona ron su ca rrera per-
sona l con la suerte del ca pita lismo monopolista de
Esta do. Ni mucho menos. El a nticomunismo t ra t a de
incorpora r ca da vez de una ma nera ms a mplia y
con ma yor f recuenci a a sus ca mpa a s poltica s y pro-
pa ga ndstica s a persona s de renombre en la ciencia ,
la litera tura y el a rte, incluso en el deporte; espe-
cula con sus debilida des persona les e inexperiencia
poltica , les ha la ga a l incluirlos en la lite intelec-
t ua l del siglo. Pero semeja nte tctica no puede con-
ducir a construcciones intelectua les ms o menos
ef ica ces, no puede elevar el pobrsimo nivel de la
ideologa a nticomunista .
Por desgra cia , en el mundo est a mpl i a ment e di f un-
dida la idea de que el a nticomunismo belicoso est
dispuesto a limita rse exclusiva mente a la lucha con-
tra el movimiento comunista y obrero interna ciona l,
contra el socia lismo real. Na t ura l ment e, el a ntiso-
vietismo ha sido y sigue siendo el ncleo del a ntico-
munismo. Es ta mbin cierto que pa ra el a nticomunis-
mo son pa rt i cul a rment e odiosos los pa rtidos ma rxis-
ta s-leninista s. Pero no se puede dej a r de ver que to-
dos quienes no estn de a cuerdo con su poltica y
su ideologa son enemigos a ctua les o potencia les del
a nticomunismo.
Con este motivo extra a la ingenuida d de los socia -
lista s y socia ldemcra ta s que, a l uncirse a l ca rro del
a ntisovietismo y el a nticomunismo, intenta n a pa ci-
gua r a los pa rtida rios del imperia lismo, conquista r
sus simpa ta s y, de esta ma nera , conserva r el timn
del poder o toma rlo en sus ma nos. Se ven peligrosa -
mente enreda dos en la s ilusiones poltica s los repre-
senta ntes del movimiento democrtico genera l que
busca n en el a nticomunismo el a poyo a sus proyectos
ref ormista s orienta dos a resolver problema s secunda -
rios del perf ecci ona mi ent o del ca pita lismo.
Pa ra los a nticomunista s beligera ntes son enemigos,
con los que es posible nica mente una reconcilia cin
provisiona l, todos los que se oponen a sus a spira cio-
nes rea cciona ria s y a su a venturerismo poltico, los
que no compa rten incondiciona lmente sus retrgra -
dos puntos de vista . No les sa tisf a ce ningn tipo de
concesiones, excepto la plena ca pitula cin. Y slo
porque los rea cciona rios comprenden que son inca -
pa ces de ensa a rse en un mismo tiempo en todos sus
a dversa rios, se ven obliga dos a esta blecer en la lista
de sus vctima s el turno pa ra los comunista s y socia l-
demcra ta s, pa ra los ra dica les pequeoburgueses y
ref ormi st a s libera les, pa ra los ca tlicos progresista s
y na ciona lista s burgueses. Pero, como muestra la ex-
periencia histrica , este turno puede ca mbia r en de-
pendencia de la s circunsta ncia s concreta s. L os recien-
tes a contecimientos interna ciona les, especia lmente en
a lgunos pa ses de A mrica L a tina , conf i r ma n
que la rea ccin imperia lista no siempre se en-
sa a en primer trmino en los que ms odia . Con
f recuencia , sus primera s vctima s son a quel l os a los
cua les le es ms f ci l elimina r.
L os comunista s, los ma rxista s-leninista s, j a ms ha n
oculta do ni oculta n que tienen mucha s divergencia s
de principios con los representa ntes de otros pa rti-
10
dos y corrientes izquierdista s en el movimiento libe-
ra dor de los t ra ba j a dores, sobre todo con los re-
f ormista s de derecha y los pa cif ista s. Ta mpoco los
comunista s espera n que los representa ntes de toda s
estas corrientes a dopten puntos de vista ma rxista s-
leninista s. Pero el sentido comn elementa l y la pers-
pica cia poltica deben ha cer percibir que el a nt i comu-
nismo contemporneo j a ms est orienta do slo con-
tra los comunista s, est enca uza do ta mbin contra el
movimiento democrtico y libera dor en su conj unt o,
contra todos los que toma n pa rte en este movimien-
to.
CARCTER INDIVISIBLE DE LA LUCHA
CONTRA EL ANTI COMNI SMO
Como se sa be, el a nticomunismo tiene mucha s f or -
ma s, a dqui ere uno u otro ma tiz en dependencia de
la s corrientes poltica s burguesa s con la s que est re-
la ciona do. En este sentido existe el a nticomunismo li-
bera l, socia ldemcra ta , na ciona lista , etc. En pa rt i cu-
la r, en los aos 60 y comienzos de los a os 70, en el
mundo ca pita lista da ba el tono el l l a ma do a nticomu-
nismo libera l. A media dos y a f ina les de los a os 70,
en la poltica y en la ideologa del ca pita lismo mo-
nopolista de Esta do predomina ba n tendencia s ms
rea cciona ria s del a nticomunismo de derecha rela cio-
na do con el resurgimiento del lla ma do neoconserva -
durismo (a nt e todo en los Esta dos Unidos, pero ta m-
bin en Ingla terra , Fra nci a y la RFA ). A l mismo tiem-
po cobr a mplia dif usin el a nticomunismo pequeo-
burgus ra dica l de izquierda . Esta diversida d de f or -
ma s de la ideologa y la poltica a nticomunista s va
supla ntndose ca da vez ms en los ltimos tiempos
t a nt o en pases ca pita lista s a isla dos como en
la pa lestra i nt erna ci ona l por una unin ms a ctiva
(a bierta y encubi ert a ), la coopera cin de toda s la s
f uerza s a nticomunista s.
Est cla ro que es posible ha cer f r ent e exitosa mente
a este a dversa rio slo media nte la f i rme solida rida d
del movimiento comunista y obrero interna ciona l y la
poderosa unida d de toda s la s f uerza s progresista s y
democrtica s. Y si el a nticomunismo reviste un ca -
rcter ms peligroso en sus f orma s oculta s, que se
ponen la ca reta de f icticia bienquerencia ha cia sus
a dversa rios polticos e ideolgicos, el oportunismo
es una de las debilida des ms imperdona bles en la
lucha contra el a nticomunismo.
El oportunismo sea l V. I. L eni n es nuestro
enemigo principa l. El oportunismo de la s ca pa s
superiores del movimiento obrero es socialismo
burgus, y no socia lismo proleta rio. Se ha de-
mostra do que los milita ntes del movimiento obrero
que pertenecen a la tendencia oportunista son mejo-
res def ensores de la burguesa que los propios bur-
gueses. Si ellos no dirigiera n a los obreros, la bur-
guesa no podra sostenerse.
11
Esta a dvertencia del
gua del prol eta ria do mundi a l conserva su f ue r z a ta m-
bin en nuestros da s.
En la s condiciones a ctua les, la estra tegia y la tc-
11
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Ca rta go, t. 33, p. 354.
tica del a nticomunismo se estructura n, en ma yor me-
dida que nunca , en ba se a los intentos de dividir y
oponer entre s a toda s las f uerza s progresista s y de-
mocrtica s, porque los idelogos y los polticos de la
burguesa rea cciona ria comprenden que slo logra ndo
esto ellos podrn conf ia r en el xito. Por eso, pa ra
ser ef i ca z, la lucha principista y consecuente contra
el a nticomunismo debe ser indivisible, igua l que la
lucha por la pa z, la democra cia y el progreso socia l
en su conjunto.
En nuestra poca es imposible def ender el ma rxis-
mo f rente a las tergiversa ciones de los ma rxlogos
de distinta ndole y de los lla ma dos neoma rxista s sin
def ender el leninismo, el sucesivo desa rrollo y a pli-
ca cin crea dora del ma rxismo en la s condiciones
contempornea s de la lucha libera dora de los tra ba -
ja dores y de la edif ica cin del nuevo rgimen socia l
socia lista .
A l dirigir su golpe principa l contra el leninismo,
los a nticomunista s se proponen desa rma r terica men-
te el movimiento comunista y obrero interna ciona l, em-
puja rl o a l ca mino del dogma tismo o revisionismo, divi-
dir sus f ila s y, a l mismo tiempo, ha cer ms inof ensiva ,
a medida de la s posibilida des, la popul a ri da d del so-
cia lismo cientf ico que en los ltimos diez a os ha expe-
rimenta do un brusco crecimiento en los pa ses ca pi-
ta lista s. A este mismo objetivo sirven los intentos
revisionista s (siempre a poya dos por los a nticomunis-
ta s y, a veces, instiga dos premedi t a da ment e) de es-
cindir el movimiento comunista y obrero interna cio-
na l media nte la s concepciones del comunismo na -
ciona l, de dos ma rxismos occi dent a l y orien-
t a l , etc.
L a unida d y la universa l ida d de la doct ri na ma rxi s-
ta -leninista revoluciona ria en compa gina cin con su
a plica cin crea dora segn la s mul t i f or mes condicio-
nes histrica s concreta s de ca da pa s son, como lo
desta ca n los pa rtidos herma nos, la base terica
del movimiento comunista y obrero interna ciona l,
la ga ra nta ideolgica de sus xitos histricos y, por
consiguiente, del f ra ca so ideolgico inevita ble del
a nticomunismo.
Cua lquier concesin oportunista que se ha ga a l a n-
ticomunismo en la teora o en la prctica , indepen-
dientemente de su causa, tan slo aviva los apetitos
de los idelogos del imperia lismo, estimula su belico-
sida d, les ha ce a ca ricia r nueva s espera nza s y, en f in
de cuenta s, ejerce una presin poltica e ideolgica
complementa ria sobre los que ellos considera n ms
compla cientes, constituye una espcie de invita cin
a la a utoejecucin.
El a nticomunismo es un verda dero Ja no Bi f r ont e de
la rea ccin imperia lista contempornea . Pero si la s
puerta s del templo de ese dios roma no se cerra ba n
a veces a nuncia ndo la pa z, la s puerta s de los
numerosos templos de Ja no a nticomunista , dios de
la guerra f r a y la guerra sicolgica , siempre estn
a bierta s de pa r en pa r. L a rea ccin imperia lista no se
permite ni la ms mnima tregua en la guerra poltica
e ideolgica contra el ma rxismo-leninismo, el socia -
lismo rea l, contra el movimiento comunista y obrero
interna ciona l, as como contra los movimientos de li-
bera cin na ciona l. Pero la historia es inexora ble.
A medida del sucesivo progreso socia l de la huma ni -
da d estas puerta s no slo se cerra rn, sino que sern
condena da s y de una vez pa ra siempre.
11
I
RECHAZANDO LA OFENSIVA
DEL IMPERIALISMO, EL SIONISMO
Y LA REACCIN
L A SITUA CIN EN EL MUND O RA BE sigue
siendo extrema da mente complica da , inesta ble y
prea da de serios peligros. Pa ra comprenderla
mejor y ms concreta mente tiene sentido, por
lo visto, echa r una mira da a l pa sa do reciente.
A provechndose de la debilida d y discordia s
en el movimiento ra be de libera cin, la s f uer-
zas del imperia lismo, el sionismo y la rea ccin
desplega ron la of ensiva en todos los f rentes
recurriendo a l empleo de prctica mente todos
los tipos de a rma s que estn a su disposicin
con el fin de asestar un duro golpe a este mo-
vimiento Jy soca va rlo. El complot, que se pla s-
m en los a cuerdos de Ca mp Da vid y en el ca-
pitula dor tra ta do de pa z por sepa ra do entre
Egipto e Isra el, se t ra nsf orm en la ma yor a me-
na za de esta of ensiva . Pero, pese a todos los
esf uerzos de los promotores del complot, ha sta
a hora no ha n logra do involucra r en l a otra s
na ciones ra bes.
La inicia tiva en el mundo ra be sigue en ma-
nos de la rea ccin y la s f uerza s derechista s,
cuyo desta ca mento, si juzga mos por la s decla -
ra ciones of icia les, pa rece esta r dividido en dos
a grupa ciones. L a primera , enca beza da por Sa -
da t, la nza un desca ra do desa f o a toda la na -
cin ra be, cola bora a bierta mente con los crcu-
los imperia lista s de los Esta dos Unidos y la
cspide goberna nte de Isra el, crea ndo condicio-
nes pa ra a uspicia r y f orma r un bloque milita r
a gresivo orienta do contra los movimientos de
libera cin ra be y a f rica no, bloque cuyo ncleo
lo f or ma n los tres pa rticipa ntes de_ la conf a bu-
la cin en Ca mp Da vid.
Otra a grupa cin enca beza da por A ra bia Sau-
d ha ce todo lo posible pa ra a pla ca r en los pa -
ses rabes la ola de indigna cin popula r provo-
ca da por la tra icin de Sa da t, pa ra evita r que
surja una situa cin que ponga en serio peligro
los pla nes ela bora dos en Ca mp Da vid. A ello
estuvieron orienta dos los esfuerzos de la dele-
ga cin saud en la conf erencia de los jef es de
Esta do y .Gobierno de los pases ra bes cele-
bra da en Ba gda d en noviembre !de 1978. Como
12
NAIM ASHHAB ,
miembro del Bur Poltico del CC del Partido
Comunista Jordano
consecuencia de la presin por pa rte de los
sa udes, f ueron reducida s a l mnimo la s deci-
siones a dopta da s por la conferencia como r-
plica Sal rumbo tra idor del a ctua l rgimen egip-
cio. Sin emba rgo, los goberna ntes saudes tra -
ta n (de f rust ra r el cumplimiento incluso de esas
insignif ica ntes decisiones, ha ciendo su a porte
a la vergonzosa misin del rgimen de Sadat.
A l mismo tiempo, a mena za n, en caso de a ctivi-
za rse el Frente de Firmeza y de Recha zo, con
renuncia r a sus compromisos f ina ncieros con
Siria y la Orga niza cin pa ra la L ibera cin de
Pa lestina ( OL P) , f uerza s que se oponen directa -
mente a Isra el, ba j o el pretexto de que el Fren-
te introduce la escisin en las f ila s rabes.
L a s divergencia s que existen entre estas dos
a grupa ciones revisten un ca rcter tctico y no
les impiden, ni mucho menos, servir fielmen-
te a l imperia lismo nortea merica no. A hora , a pro-
vecha ndo la crisis a f ga na , estos desta ca mentos
de la rea ccin ra be, junto con a lguna s f uer-
za s que ocupa n posiciones estrecha mente na cio-
nalistas, tra ta n de ensa mbla r una sospechosa
a lia nza lla ma da a ser, en fin de cuenta s, un
complemento de la a lia nza de Ca mp Da vid. El
rgimen sa ud ha sido y sigue siendo el pa dre
espiritua l y la f uent e del a poyo ma teria l a l
rumbo ca pitula dor de Sa da t. Las causas de las
pendencia s pblica s entre estas dos a grupa cio-
nes consisten en lo siguiente. En primer trmi-
no, los goberna ntes saudes considera n que, a l
disponer de giga ntesca s posibilida des f ina ncie-
ras, tienen pleno derecho (sobre todo des-
pus de la muerte de G. A . Na sser) a pretender
a l pa pel 'rector en el mundo ra be. Sa da t ta m-
bin se a f erra tena zmente a este pa pel consi-
dera ndo que en cua lquier caso debe pertenecer
a Egipto. Pero si Nasser encabezaba en el mun-
do |rabe las f uerza s que ocupa ba n en su con-
junto posiciones a ntiimperia lista s, Sa da t tra ta
de competir con los goberna ntes de Er-Ria d
por el pa pel de lder del ca mpo rea cciona rio.
En segundo lugar, a la cspide goberna nte
sa ud le es dif cil presta r un a poyo directo a
Sa da t a causa de su f la gra nte tra icin. En pa r-
ticula r, los sobera nos saudes, que pretenden a l
pa pel de def ensores y protectores del islam,
no pueden silencia r el hecho de que Sa da t, a l
consuma r la tra icin, ha renuncia do a los
principa les luga res sa gra dos musulma nes, en
pa rticula r, a Jerusa ln.
El ma ntener la inf luencia de A ra bia Sa ud en
el mundo ra be y, ms a mplia mente, en el mun-
do musulmn (a lo que ha a signa do y a signa
miles de millones de dl a res), a dquiere ca da
vez ma yor importa ncia pa ra el imperia lismo,
enca beza do por los Esta dos Unidos, ya que se
estn restringiendo las posibilida des de ste de
injerir directa mente pa ra a pla sta r los movi-
mientos libera dores. Por eso Wa shington com-
prende o, por lo menos, no est en contra de
la posicin que ocupa n [pblica mente los gober-
na ntes sa udes respecto a l rgimen de Sa da t.
Los nortea merica nos, si considera ra n que este r-
gimen no reporta ningn provecho como conduc-
tor de los pla nes imperia lista s en nuestra re-
gin, lo sa crif ica ra n de inmedia to e impon-
dra n otro al servicio de sus intereses.
EL A NL I SI S de la situa cin y de la s f uer -
za s contra puesta s permite sa ca r la conclusin
de que la a ctua l lucha de los ra bes est orien-
ta da , a nte todo, directa mente contra el imperia -
lismo nortea merica no.
Ha sta 1967, el movimiento libera dor ra be se
opona directa mente a nte todo a la s vieja s
potencia s colonia les: Ingla terra y Fra ncia . Pe-
ro an a ntes de que se consuma ra la agresin
isra el en junio de 1967, la situa cin ha ba ca m-
bia do. A l f ort a l ecer su 'influencia en nuestra
regin a cuenta de los riva les europeos, el im-
peria lismo USA se convirti en el enemigo n-
mero uno del movimiento libera dor ra be. (Esto
se conf irma no slo por el a poyo a bierto y de-
cisivo que los Esta dos Unidos presta ron a Isra el
dura nte la a gresin de 1967 y la guerra de 1973,
sino ta mbin por el pa pel rector y determina n-
te que juga ron a l prepa ra r la conf a bula cin de
Ca mp Da vid y el ca pitula dor tra ta do de pa z
por 'sepa ra do entre Egipto e Isra el. Wa shington
ya no se denomina a s mismo media dor en
el conf licto, sino subra ya pblica mente ser su
pa rticipa nte directo, a l que pertenece, por de-
cirlo as, la pa la bra 'decisiva.
Por eso, el movimiento de libera cin ra be
no debe limita rse a la lucha contra los a gen-
tes nortea merica nos loca les y sus secuaces, si-
no concentra r el f uego en la poltica del impe-
ria lismo nortea merica no y sus intereses, en pa r-
ticula r en la ra ma del petrleo, en el Oriente
Medio. L a rea ccin ra be se a f a na por poner
en primer pla no la f i gura de Sa da t y desvia r
la a tencin del pa pel decisivo de Esta dos Uni-
dos como inspira dor de su tra icin. No es ca-
sua l que en las resoluciones de la conf erencia
de Ba gda d no f i gure ni una sola pa la bra de con-
dena dirigida a los imperia lista s nortea merica -
nos. Ms a n, la rea ccin ra be tra ta de f ort a -
lecer la s rela ciones con ellos.
A hora es necesa rio ha cer todo lo posible pa -
ra ref orza r el a isla miento y el boicot a l rgi-
men de Sa da t y presta r a yuda y a poyo a l mo-
vimiento pa tritico revoluciona rio en Egipto
con el fin de a cerca r la ca da de este rgimen.
Pero no podemos perder de vista ni un momen-
to que a l f rent e de la conf a bula cin est el im-
peria lismo nortea merica no. Sin una lucha seria,
que bloquee su poltica y golpee sus intereses
en nuestra regin, es imposible f rustra r la of en-
siva imperia lista y sionista que se viene desple-
ga ndo a pa rtir de junio de 1967 y liquida r sus
consecuencia s: los a cuerdos de Ca mp Da vid y
el ca pitula dor tra ta do de pa z entre Egipto
e Isra el.
L a s potencia s imperia lista s de Europa Occi-
denta l siguen desempea ndo determina do pa pel
en los a contecimientos que se opera n en el
Oriente Medio. Les une a los Esta dos Unidos la
a spira cin a evita r que los pases ra bes den
una rplica ms menos seria a la conf a bula -
cin |de Ca mp Da vid. Los imperia lista s estn
convencidos de que el exitoso desenla ce de es-
ta rplica pondra en peligro los intereses del
imperia lismo en su conjunto, por cua nto f ort a -
lecera la independencia de los pa ses ra bes,
contribuira a su progreso econmico y social y
a f ia nza ra sus rela ciones con los esta dos de la
comunida d socialista.
Por otra pa rte, los esta dos eurooccidenta les
sienten temor a nte la posibilida d de un nuevo
conf l icto a rma do en el Oriente Medio, que con-
ducira al cese de los suministros de petrleo.
Pende sobre ellos an el f a nta sma de la crisis
de 1973, cua ndo f ueron objeto de un serio cha n-
t a j e econmico y poltico por pa rte de Wa shing-
ton. 'Es por eso que ellos desea n encontra r una
solucin a l problema mesorienta l. Quieren una
solucin de compromiso que no responda ple-
na mente a los intereses legtimos de los pue-
blos rabes y, en primer trmino, del pueblo
ra be de Pa lestina . Podra ser un intento de
concorda r el conocido pla n A llon
1
, ela bora do
por el Pa rtido del Tra ba jo de Isra el, con la pro-
puesta del Rey de Jorda nia Husein respecto a
la crea cin del Reino ra be Unido
2
. Induce a
suponer esto, en pa rticula r, la posicin del ca n-
ciller de A ustria , B. Kreisky, en el encuentro
con Y. ' A ra f a t, presidente del Comit Ejecutivo
de la OL P. Dura nte este encuentro, el lder de
los socia lista s a ustra cos no se ma nif est cla-
ra mente en a poyo de la idea de un Esta do pa -
lestino independiente.
En rela cin con esto, a tra en la a tencin los
rumores ca da vez ms f recuentes sobre ciertos
ca mbios serios con respecto a l problema meso-
rienta l, supuesta mente opera dos en la posicin
de los esta dos de Europa Occidenta l y en la
de los principa les pa rtidos de la socia ldemo-
cra cia eurooccidenta l que f orma n el ncleo de
1 Prevea establecer la f ront era de Isra el por el ro
Jordn, crea r a lo la rgo de esta f r ont er a la f r a nj a de
segurida d de 15 a 20 kilmetros de a ncho que sera un
territorio isra el sobera no, a nexiona r of i ci a l ment e el
sector de Ga za y celebra r negoci a ci ones con Jor da ni a
sobre el nuevo repa rto del resta nte t erri t ori o pa lestino.
N . de la Red.
2
Esta propuesta, promovida en ma rzo de 1972, prevea
t ra nsf orma r Jorda nia en el Rei no ra be Uni do i nt egra do
por la regin j or da na a l este del ro J or dn y la re-
gin pa lestina en la Cisjorda nia . N. de la Red.
13
I
la Interna ciona l Socia lista . Estos rumores va n
a compa a dos de va ticinios sobre la prxima
ca da del Gobierno del bloque L ikud en Isra el
y el retorno a l poder del Pa rtido del Tra ba jo
que ta mbin f or ma pa rte de la Interna ciona l
Socialista.
Nosotros, los comunista s jorda nos, reconoce-
mos que la s justa s exigencia s del pueblo de Pa -
lestina vena n encontra ndo en Europa Occiden-
ta l ecos ms positivos en los ltimos tiempos,
en pa rticula r, dura nte el via je de Y. A ra f a t por
va rios esta dos eurooccidenta les y los encuen-
tros con sus dirigentes. Este xito tctico y po-
ltico conf i rma el punto de vista de nuestro
Pa rtido, cuya esencia consiste en que en la pre-
sente eta pa , a dif erencia del perodo que sigui
a la ca tstrof e de 1948, en el enf oque de la
solucin del problema mesorienta l na die puede
desdea r un f a ctor ta n f unda menta l como la
posicin de los propios pa lestinos.
Sin emba rgo, se sabe que los ms presti-
giosos f oros interna ciona les ha n a proba do de-
cisiones y recomenda ciones que responda n a
los intereses del pueblo ra be de Pa lestina . Pe-
ro queda ron en el pa pel, ya que no se luch
insistentemente por su ma teria liza cin. Por eso
considera mos que no se puede sobrestimar la
importa ncia de estos xitos tcticos y subra ya -
mos especia lmente el peligro que entra a n los
esf uerzos de los crculos rea cciona rios y dere-
chistas de presenta r las acciones diplomtica s
como una a lterna tiva a la continua cin e inten-
sif ica cin de la lucha en la s diversa s f orma s.
El objetivo de estos esfuerzos es impedir que
se conserve y vigorice la unida d de las f ila s
de lucha dores pa lestinos en los territorios ocu-
pa dos y f uera de sus lmites, obsta culiza r el
a f i a nza mi ent o de su a lia nza estra tgica con la
URSS y otros pases de la comunida d socialista.
El reconocimiento de la necesida d a bsoluta de
tal a lia nza es la ms importa nte conclusin del
anlisis sobre el ca rcter de la lucha que li-
bra n a ctua lmente los pueblos rabes. Sin el
a poyo multif a ctico del socia lismo mundia l, de
la Unin Sovitica , es imposible oponerse al
f rente uni f i ca do de la s f uerza s del imperia lis-
mo, del sionismo y la rea ccin, enca beza do por
el imperia lismo de los Esta dos Unidos. Por eso,
en la situa cin a ctua l representa n un gra ve pe-
ligro los intentos de poner en tela de juicio la
importa ncia de esta a lia nza , a f irma ndo, por
ejemplo, que la unida d de la s f ila s rabes (ba j o
la s condiciones de la s f uerza s rea cciona ria s y
su direccin) puede sustituir esta alianza, y
ta mbin los de borra r la dif erencia entre nues-
tros aliados y adversarios.
Las ca lumnia s contra los a migos de los pue-
blos ra bes, en primer trmino, la Unin Sovi-
tica , y los intentos de desa credita r su poltica
en nuestra regin son una prctica corriente
pa ra los desta ca mentos viejos y nuevos de
la rea ccin ra be incluido el rgimen de Sa da t.
Pero la pa rticipa cin de elementos que se con-
sideran genera lmente representa ntes de las fi-
las pa tritica s en semeja ntes ma quina ciones
f ra udul ent a s constituye una nueva y a la rma nte
circunsta ncia . De qu va len, por ejemplo, la s
decla ra ciones de a lgunos de ellos a cerca de su
disposicin de def ender a A ra bia Sa ud si las
tropa s sovi t i ca s... inva den su territorio!?
Y esto se dice cua ndo no es la Unin Sovitica,
ni mucho menos, sino Esta dos Unidos quien
a mena za con ocupa r los ya cimientos petrolf e-
ros de los pa ses ra bes y crea cuerpos milita -
res especiales pa ra este objetivo.
L A TA REA DE DA R UNA REPL ICA a la of en-
siva que despliega n a hora el imperia lismo, el
sionismo y la rea ccin y que est orienta da
contra el movimiento ra be de libera cin en su
conjunto requiere que las fuerza s patriticas se
cohesionen en la lucha no slo en el ma rco na-
ciona l, sino en todo el mundo ra be. En ello
desempea n un pa pel especia l la s estrecha s re-
laciones y vnculos entre los pueblos rabes,
que se ba sa n en la comunida d del territorio,
idioma , cultura y herencia espiritua l y que se pla s-
ma n en la a spira cin na tura l a la unida d ra be.
Despus de la visita de Sa da t a Israel y de
los a cuerdos de Ca mp Da vid, tuvo luga r una
serie de a cciones a nivel pa nra be: el Congre-
so Popula r ra be, el encuentro de los dirigen-
tes de los pases ra bes que integra n el Fren-
te de Firmeza y de Recha zo, la cumbre de Ba g-
da d, el a cerca miento sirio-ira qu, etc. Nos ve-
mos obliga dos a reconocer que la rea ccin ra -
be, que contina lleva ndo la inicia tiva , pudo
bloquea r en gra n medida y pa ra liza r su inf luen-
cia. Incluso la a ctivida d del Congreso Popula r
ra be choc con la poltica de restriccin de
la s liberta des democrtica s que impide la rea li-
za cin de la ta rea primordia l: moviliza r a las
ma sa s popula res en el mundo rabe.
El Pa rtido Comunista Jorda no a poy en su
conjunto estas a cciones, a unque en dif erente
gra do y con a lguna s reservas. Esto dima na ba
de su conviccin de que si t ri unf a la orienta -
cin de of recer una resistencia verda dera mente
ef ica z a la tra icin de Sadat y a la componen-
da de Ca mp Da vid, se debilita rn considerable-
mente la s gra ves circunsta ncia s nega tiva s que
se hicieron presente, por ejemplo, en la cum-
bre de Ba gda d o en el a cerca miento sirio-ira-
qu o, quizs, se reducirn a la na da . Pero
nuestro Pa rtido no cerr los ojos a nte estas cir-
cunsta ncia s nega tiva s y a dvirti de las posibles
y serias consecuencia s.
En lo que se ref iere a l Frente de Firmeza y
de Recha zo, lo considera mos como un f enme-
no cua lita tiva mente nuevo en la pa lestra ra be,
como la ma teria liza cin de la consigna promo-
vida por Nasser en los aos 60 de La unida d
del objetivo a ntes que la unida d de las fila s.
Una ma yor a ctivida d del Frente puede impri-
mir un impulso a todo el mundo ra be en la
direccin certera , quita r la inicia tiva a la re-
a ccin rabe y obliga rla a adherirse a las me-
dida s positiva s en la lucha contra la a lia nza de
Ca mp Da vid. Conf ia r nica mente en la unida d
de la s f ila s en ba se a l progra ma mnimo signi-
f ica , en nuestra opinin, que todo el mundo
ra be deber ir a l pa so de la rea ccin ra be.
Y al contra rio, ir en las a cciones ms all que
la rea ccin signif ica crea r condiciones rea les
pa ra presionar sobre ella y obliga rla a cumplir
los compromisos a sumidos ba j o el a premio de
los pueblos ra bes.
Dos problema s principa les de ca rcter na cio-
nal en torno a los cuales se desplegaba y se
despliega la lucha en la pa lestra ra be son el
problema de la unida d ra be y el problema pa -
lestino. A pa rtir de los a os 20, los comunista s
han venido ma nifestndose como los pa rtida -
rios ms sinceros de la unida d ra be, que res-
ponde a los intereses de la s a mplia s masas po-
pula res. L a vida ha mostra do que los intentos
de estructura r ta l unida d sobre otra s bases son
inconsistentes. L a f unda menta cin de la s a dver-
tencia s de los comunista s en este sentido ha si-
do conf irma da por los f ra ca sa dos intentos de
logra r la unida d, incluido el ms importa nte: el
de unif ica r Egipto y Siria. Este ltimo lo con-
sidera mos como una gra n derrota na ciona l.
Desde que surgi el problema pa lestino, base
del conf licto mesorienta l, ha n tra nscurrido ya
ms de sesenta aos (y ms de treinta desde
que el pueblo pa lestino f uera expulsa do de su
territorio y dispersa do por el mundo). Desde
entonces, se ha tra ta do de poner en prctica
diferentes soluciones de ca rcter nacionalista,
que no slo resulta ba n inva ria blemente incon-
sistentes, sino ta mbin reporta ba n a los pales-
tinos y otros pueblos ra bes dolor y suf rimien-
tos. Los comunistas, ta nto rabes como judos,
f ueron los primeros en proponer soluciones rea -
listas y, a l mismo tiempo, revoluciona ria s de
este problema en dif erentes eta pa s de su histo-
ria. En el curso de la lucha no nos dedicba -
mos a predica r, sino que nos encontrba mos
en los f rentes ms lgidos de ella . Y a hora po-
demos decla ra r con orgullo: la vida ha conf ir-
ma do que slo un enf oque como el nuestro, in-
terna ciona lista por su esencia, puede ser coro-
na do por el xito. Despus de pa sa r por a ma r-
ga s experiencia s, los crculos pa lestinos ms
sensa tos ocupa n en este a specto posiciones cer-
ca na s a la s nuestra s.
A hora , el imperia lismo, el sionismo y la rea c-
cin emprenden enormes esf uerzos pa ra piso-
tea r los legtimos derechos na ciona les del pue-
blo ra be de Pa lestina y sa ca r de la orden del
da el problema pa lestino. Wa shington insina
posibles ca mbios en su posicin exigiendo que
la OL P reconozca la conocida resolucin N 242
3
del Consejo de Segurida d.
Nuestro Pa rtido reconoce la resolucin men-
ciona da , a unque el problema pa lestino se a na -
liza en ella f uer a del contexto poltico, slo co-
mo el problema de ref ugia dos. Sin emba rgo, es
evidente que la exigencia de que la OL P reco-
nozca la resolucin a ntes de que los Esta dos
Unidos e Isra el a cepten y respeten el derecho
del pueblo ra be de Pa lestina a la a utodetermi-
na cin y a la crea cin de su propio Esta do se
debe a la a spira cin a enterra r este derecho,
3
Fue a proba da el 22 de noviembre de 1967; esta blece
algunas condiciones f unda menta les pa ra solucionar el con-
f licto mesorienta l. N. de la Red.
provoca r un conf l icto en la s f ila s de los pa les-
tinos y en el mundo ra be en genera l.
En los territorios ocupados, los pa rticipa ntes
de la a lia nza de Ca mp Da vid tra ta n de imponer
a los pa lestinos el pla n de crea cin de la lla -
ma da a dministra cin a utnoma , tra ta n de en-
contra r entre ellos a renega dos dispuestos a
seguir a Sa da t en el ca mino de la tra icin y
cola bora cionismo. A l mismo tiempo, la s a uto-
rida des isra eles ma teria liza n pla nes de la rgo
a lca nce coloniza ndo los territorios ocupa dos y
ca mbia ndo su sta tus y composicin demogrf i-
ca . L a cspide sionista isra el decla ra a bierta -
mente que no pondr fin a su a gresin en el
L ba no mientra s no a niquile a la s f uerza s de
la resistencia pa lestina , mientra s no obligue a
Siria a retira r del L ba no a sus tropa s y no in-
corpore a l L ba no a l ca mpo de los pa rticipa ntes
del complot de Ca mp Da vid, priva ndo a l movi-
miento de resistencia de sus bases principa les.
Pero todos estos esf uerzos ponen de ma ni-
f i est o otra cosa: los intentos de enterra r el pro-
blema pa lestino f ra ca sa ron y ste sigue siendo
un obstculo insupera ble en el ca mino de los
pla nes de la a lia nza de Ca mp Da vid.
PESE A TODA L A I MPORTA NCI A de la pro-
blemtica pa nra be nosotros considera mos in-
correcta la inclina cin a sobrestimar su peso e
inf luencia en los problema s na ciona les de a l-
gunos pases, inclina cin que es propia de va -
rios desta ca mentos de la s f uerza s revoluciona -
rias en el mundo rabe. Suponer que el f a ctor
na ciona l representa a hora , en la s condiciones
de la rea lida d ra be concreta , la principa l f uer -
za motriz de la lucha signif ica considera r el
objetivo deseado (la unida d ra be) como un
hecho consuma do.
Ni el problema de la unida d ra be, ni el pro-
blema pa lestino, da da toda su importa ncia , ha n
ejercido una inf luencia decisiva en la revolucin
ira qu de 1958, ni en la revolucin en A rgel i a , ni
en los ca mbios revoluciona rios en a mba s pa rtes
del Yemen, ni en los a contecimientos en Sudn.
En la revolucin egipcia de 1952 ta mbin el
f a ct or na ciona l era el principa l: la intensif ica -
cin de la lucha contra la presencia milita r in-
glesa , la a gudiza cin de los problema s socia les
sobre el teln de f ondo de la descomposicin de
la cspide goberna nte. La tra icin de Fa rouk a
la ca usa de los pa lestinos contribuy a poner
de ma nif iesto el gra do de descomposicin de su
rgimen y a incrementa r el a gudo descontento,
pero slo desempe un pa pel secunda rio en
los a contecimientos. L a s f uerza s pa tritica s de
Egipto, en sus esf uerzos por impulsa r a la s
ma sa s popula res a la lucha contra el rumbo
tra idor de Sa da t, ha cen hinca pi en los proble-
ma s de su propio pa s.
Incluso en Jorda ni a , donde los destinos de
los pueblos pa lestino y j orda no estn entrela -
za dos y rela ciona dos ms estrecha mente que en
otros pa ses ra bes, nuestro Pa rtido compren-
di que, a l moviliza r a la s ma sa s popula res de
Tra nsJorda ni a pa ra que pa rticipen en la lucha
comn, no se puede da r pref erencia a l proble-
ma pa lestino.
14
15
En lo que se ref iere al problema pa lestino, la
sobrestima cin del pa pel del f a ct or na ciona l
(a unque el a poyo pa nra be es la condicin ms
importa nte pa ra logra r los objetivos na ciona les
del pueblo pa lestino) puede servir de pa nta lla
pa ra a tenta r contra la independencia de las
decisiones poltica s de los pa lestinos. Esto a me-
na za con supedita r plena mente estas decisiones
a los dictmenes pa nra bes que, en dependen-
cia de la na tura leza de las f uerza s domina ntes
en la pa lestra ra be, pueden revestir ta nto un
ca rcter reaccionario como conciliador.
La exa gera cin de la importa ncia de la pro-
blemtica pa nra be se f unde con la concepcin
que promueven a lguna s corrientes na ciona lista s
pequeoburguesa s y que se pla sma en la crea -
cin de orga niza ciones poltica s que a spira n a
extender su a ctivida d a todo el mundo ra be.
L a experiencia ha demostra do que semeja ntes
f orma s de orga niza cin no corresponden a las
exigencia s de la rea lida d. s
El enf oque objetivo del problema sobre la im-
porta ncia y luga r del f a ctor nacional no signi-
f ica , ni mucho menos, minimiza r este f a ct or
o debilita r los esf uerzos pa ra utiliza rlo a l mxi-
mo en la lucha . En nuestra opinin, la ta rea
consiste en evita r el desequilibrio nocivo en las
a precia ciones de la intera ccin de las princi-
pa les f uerza s motrices de la s contienda s que
se libra n hoy da en dif erentes sectores del
f rent e mesorienta l.
EN QUE RA D I CA N la s causas principa les de
la crisis que a ba rc el movimiento ra be libe-
ra dor a pa rtir de la agresin de junio de 1967?
A lgunos considera n que la causa principa l
est en las condiciones objetiva s: la dispa rida d
entre las posibilidades y medios del movimiento
libera dor y los del a dversa rio. Los pa rtida rios
de este punto de vista sepa ra n a veces a rbi-
tra ria mente la correla cin de f uerza s en nues-
tra regin, que no est en f a vor del movimien-
to de libera cin, de la correla cin de f uerza s
en la pa lestra interna ciona l, que en genera l es
f a vora ble a l.
Como contra pa rtida , se hacen declaraciones
a cerca de que la s condiciones objetiva s ya ha n
ma dura do y que la causa de la crisis reside en
la inma durez del f a ctor subjetivo: la direccin
revoluciona ria , sus progra ma s y tctica . En re-
la cin con esto, los comunista s en los pases
ra bes son objeto de a ta ques por pa rte de al-
gunos representa ntes de la democra cia revolu-
ciona ria , se les acusa de pa sivida d, de estar a
la za ga de los a contecimientos, etc. Tales a f i r-
ma ciones ponen de ma nif iesto la prdida de la
pa ciencia , lo que puede conducir a l ca mino de
la s a ventura s y, a l mismo tiempo, ref l ej a n la
a spira cin de a lguna s corrientes revoluciona ria s
pequeoburguesa s a no hacerse responsables
de que sus pla ntea mientos progra mticos y a c-
ciones prctica s resulta ron inconsistentes pa ra
supera r la crisis, y a ha cer reca er esa respon-
sa bilida d sobre otros.
Nosotros, los comunista s jorda nos, reconoca -
mos y reconocemos que, a l igua l que todos los
que t r a ba j a n y lucha n, hemos cometido y come-
temos errores aislados, en pa rticula r en la tc-
tica y a ctivida d concreta . Pero considera mos
que la justeda d de nuestro rumbo genera l y de
nuestro enf oque de los principa les problema s
ha sido proba da y conf irma da por la rea lida d.
En nuestra opinin, la base de la persistente
crisis del movimiento libera dor ra be la consti-
tuye toda una serie de causas, entre la s cua-
les podemos desta ca r dos funda menta les.
En primer luga r, la gra n burguesa ra be,
que a ntes va cila ba entre la s posiciones pa triti-
cas, por una pa rte, y la aspiracin a la con-
cilia cin con el imperia lismo, por otra , en la
nueva situa cin interna ciona l se a dhiri def ini-
tiva mente a l ca mpo del enemigo. L a empuja ron
a ello las siguientes circunsta ncia s:
- el surgimiento de la posibilida d de estruc-
tura r, en el ma rco de la poltica del neocolo-
nia lismo, una especie de copa rticipa cin de
los monopolios imperialistas y la cspide de la
burguesa loca l, cediendo a la ltima pa rte de
los benef icios obtenidos;
el sucesivo incremento y a ctiva cin del
movimiento de ma sa s, lo que ha ce a umenta r sus
temores por el destino de sus privilegios de cla se;
el ca mbio de estructura en la clase de la
burguesa , en la que empeza ron a predomina r
las capas no rela ciona da s con la produccin
ma teria l, en pa rticula r, la burguesa burocrti-
ca. En el mundo ra be desempea ron un gra n
pa pel en este a specto los ingresos del petrleo,
que crecieron cua ntiosa mente (los lla ma dos
petrodla res ), ingresos ta nto directos como
en f orma de grandes donaciones de los estados
extra ctores del petrleo con regmenes rea ccio-
na rios, en primer luga r A ra bia Sa ud, a inf lu-
yentes agrupaciones en el a pa ra to del poder de
otros pases ra bes.
A unque la gra n burguesa quebr histrica-
mente, pa ra revela r su ba nca rrota poltica se
requiere cierto tiempo, dura nte el cual se ope-
ra r el proceso de diferencia cin na tura l y de
rea grupa cin de f uerza s en el ma rco de cada
pa s y de todo el mundo ra be. La ma dura cin
de este f a ctor objetivo no puede anticiparse
como resulta do de las decisiones poltica s o ad-
ministra tiva s. Pa ra ello se necesita cierto pero-
do de tiempo que, na tura lmente, puede ser re-
ducido gra cia s a la accin del f a ctor subjetivo:
la lucha de la s f uerza s revoluciona ria s.
En segundo luga r, la direccin de los regme-
nes a ntiimperia lista s se vio monopoliza da por
determina da s ca pa s de la pequea y media na
burguesa . Semeja nte composicin social de la
direccin, que sustituy' en los aos 50 al blo-
que de los seores f euda les y de la gra n bur-
guesa , fue un pa so a dela nte. Pero desde la
a gresin de 1967 demostr ser inca pa z de sal-
var las crecientes dificulta des y resolver las
ta rea s ca da vez ms compleja s. L a s va cila cio-
nes, duda s, puntos de vista e intereses egostas,
origina dos por la na tura leza clasista, les hacen
recela r de la s masas popula res, sentir temor a
perder el poder, suscita n una a ctitud de des-
conf ia nza ha cia los a lia dos en la pa lestra inter-
na ciona l, crea n gra n conf usin en los momen-
16
tos decisivos de la conf ronta cin con el impe-
ria lismo y la rea ccin.
Pero la s a severa ciones, que a veces se deja n
or, de que la pequea burguesa ha bra a gota -
do su pa pel como cla se no contienen una a lter-
na tiva rea l. A cepta rla s en la s condiciones de
nuestra socieda d no desa rrolla da equiva le a l
suicidio. El PCJ considera que es necesa rio po-
ner fin a la monopoliza cin del poder por la
pequea y media na burguesa , ga ra ntiza r la de-
mocracia poltica , dar a las clases revoluciona -
ra s ms consecuentes la posibilida d de ocupa r
un luga r digno en la direccin del pas, crea r
condiciones pa ra que en la direccin partici-
pen de ma nera rea l otra s f uerza s na ciona les
progresista s. Se comprende que esta pa rticipa -
cin debe rea liza rse en el ma rco de una a lia n-
za ba sa da en el respeto mutuo. Un ejemplo en
este sentido es el Yemen democrtico.
La s masas popula res de los pases ra bes pu-
dieron convencerse por su propia a ma rga ex-
periencia de la tota l inconsistencia de los a rgu-
mentos a cerca de que la restriccin de los de-
rechos y liberta des democrticos se rea liza en
aras de la defensa de la revolucin y que la
a nula cin de estas restricciones desa ta ra la s
ma nos a la s f uerza s rea cciona ria s. Precisa men-
te la restriccin de la democra cia fue una de
las ca usa s principa les de la derrota en 1967 y
que dio comienzo a la presente crisis del mo-
vimiento ra be de libera cin na ciona l. A hora
se ha ce ca da vez ms evidente que, si no se
pone fin a ella, no se puede conf ia r en la exi-
tosa moviliza cin de toda s la s f uerza s pa ra ha -
cer f rent e a la of ensiva del imperia lismo, el
sionismo y la reaccin.
A dems de estas dos causas principa les que
condiciona n la continua cin de la crisis del mo-
vimiento ra be de liberacin na ciona l, ha y una
serie de causas secunda ria s. En pa rticula r, el
que los Esta dos Unidos ha ya n despla za do del
Oriente Medio a sus rivales europeos ha restrin-
gido la s posibilida des de utiliza r la s contra dic-
ciones interimperia lista s que se ref l ej a ba n en
la posicin de los crculos goberna ntes rea ccio-
na rios y conserva dores en los pa ses ra bes.
Se a mpli notoria mente el a poyo f ina nciero
a dif erentes pa rtidos y orga niza ciones polticos,
entre ellos los que ocupa n posiciones revolucio-
na ria s progresistas, por pa rte de los regmenes
goberna ntes en los pases ra bes. En el pla no
prctico, este a poyo eleva , na tura lmente, la ca -
pa cida d de accin de estos pa rtidos y orga niza -
ciones. Pero en el sentido poltico, en pa rticu-
lar, en las condiciones de la restriccin de la
democra cia , cua ndo ca da rgimen tra ta de im-
poner por todos los medios su punto de vista
(a excepcin del dilogo democrt i co), este
a poyo puede convertirse en un elemento que
f rena su sano desa rrollo. La dependencia de la
a yuda f ina nciera exterior debilita la s posicio-
nes de los que la reciben, soca va su ca pa cida d
de eva lua r correcta mente la situa cin objetiva .
PESE A TODA LA COMPL EJIDA D de la situa-
cin en el mundo ra be, pese a todos los im-
pedimentos y obstculos puestos a l movimiento
na ciona l y a su tra nsf orma cin en una podero-
sa ola revoluciona ria que permita a rreba ta r la
inicia tiva al imperia lismo, al sionismo y a la
rea ccin loca l, en la pa lestra ra be surgen ta m-
bin la s tendencia s positiva s.
1979 ha sido un ao de a uge y de incremento
cua lita tivo de la lucha de la clase obrera y
otros tra ba ja dores desde Ma rruecos en el Oeste
ha sta el L ba no en el Este. En los primeros cua -
tro meses, como resulta do de la s huelga s, se
perdieron en Ma rruecos 50.000.000 de hora s de
tra ba jo. En Tnez volvi a crecer el movimien-
to de obreros y t ra ba j a dores que se recupera -
ron de las consecuencia s de la ca mpa a de
terror desplega da pa ra a pla sta r sus a cciones en
enero de 1978. En Egipto las huelga s a ba rca ron
los principa les centros de concentra cin de la
cla se obrera : El Ma ha lla a l Kubra , Helua n,
A leja ndra , etc. En Sudn tuvieron luga r pa ros
del proleta ria do industria l, de los obreros a gr-
cola s en a l-Giezira y de otra s ca pa s de t ra ba j a -
dores. Desde el pasado mes de julio, las huel-
ga s iba n a compa a da s de ma nif esta ciones ma -
sivas cuyos pa rticipa ntes protesta ba n contra la
poltica econmica y las acciones represivas
del rgimen dicta toria l. En el L ba no, por pri-
mera vez desde el comienzo de la guerra civil,
los obreros ef ectua ron una huelga genera l que
a ba rc a todo el pas, incluida s la s regiones
controla da s por los sepa ra tista s. Incluso en los
territorios ocupa dos se viene observa ndo lti-
ma mente una nota ble a gudiza cin de la s con-
tienda s de clase. La a ccin de los obreros de
la compa a elctrica de Jerusa ln r ef l ej a el
gra do de entrela za miento de la lucha na ciona l
con la lucha clasista, cua ndo la ltima , incluso
en su f orma econmica , de inmedia to empieza
a revestir el ca rcter de lucha poltica por la
libera cin na ciona l.
Todo eso no slo constituye un sntoma de
la creciente ef ervescencia revoluciona ria en
nuestra (regin, sino que indica cla ra mente que
la s ma sa s tra ba ja dora s, en primer trmino la
clase obrera , desempea rn un pa pel rector en
los ca mbios venideros, y stos, por consiguien-
te, se dif erencia rn cua lita tiva mente de los que
se ha ba n opera do en los pases ra bes a nte-
riormente, en pa rticula r en los a os 50.
La creciente tensin de la lucha y el incre-
mento de los nimos revoluciona rios, la a cti-
va resistencia y rplica a los designios del im-
peria lismo, el sionismo y la rea ccin por pa rte
de las masas popula res rabes, lo que fue con-
f i r ma ndo una vez ms por sus decidida s a ccio-
nes contra los acuerdos de Ca mp Da vid y el
ca pitula dor tra ta do de pa z por sepa ra do entre
Egipto e Israel, los vientos de ca mbios revolu-
ciona rios que sopla n en A f ga nistn e Irn, el
f ort a l eci mi ent o /de los regmenes progresista s
en Yemen y Etiopa , el creciente podero de
nuestros a lia dos en la pa lestra interna ciona l y
la sucesiva correla cin de f uerza s en su f a vor
constituyen pa ra nosotros una f uente de f e en
el triunf o inevitable de nuestra justa causa,
cua lesquiera que sean las dif icul ta des y obs-
tculos que se leva nten en nuestro ca mino.
17
Comentario
LA CONVERGENCIA DE LAS DIFICULTADES
ANTE LOS HECHOS
EN L OS L TIMOS MESES ha n a pa recido en
la prensa mundia l multitud de resmenes a na -
lticos, conf ronta ciones y pronsticos: en qu
situa cin ha iniciado el mundo los aos 80?
qu podemos espera r del f ut ur o?
El tono de la s va lora ciones y juicios de los
comenta rista s burgueses es ba sta nte sombro.
Y es que uno no puede esca pa r de hechos evi-
dentes: el meca nismo de la economa ca pita -
lista pa tina , una nueva ola de i nf l a ci n y desa -
justes moneta rios se a ba te y el desempleo va
en a umento. Hasta los 'defensores ms celosos
del rgimen ca pita lista tienen que reconocer
que el mundo occidenta l est sumido en di f i -
culta des econmicas y contra dicciones sociales.
Sin emba rgo, en estos a ires pesimista s ha y una
nota de consuelo: la situa cin de crisis es,
supuesta mente, tpica no slo del ca pita lismo;
los ca ta clismos econmicos son una regula ri-
da d genera l de la a ctua lida d, propia en igua l
medida de los pases socialistas, donde ta mbin
se desa celera el desa rrollo de la produccin
y se ponen de ma nif iesto, f unda ment a l ment e,
la s misma s dif icul ta des.
El sentido de este pa ra lelo les pa rece ta n
importa nte que la idea est siendo a senta da
incluso sobre una base ideolgica , sobre una
especie de teora de la convergencia de
la s di f i cul t a des . L a s di f i cul t a des econmica s
a proxima n a los dos sistema s, as expresa esa
idea , por ejemplo, el New York Times.
El enf oque es nuevo y ta l vez no est des-
provisto de cierto inters. Sa bido es que la
concepcin del a cerca miento, de la convergen-
cia de los dos sistema s socia les opuestos ha ba
sido a rgumenta da en un comienzo con los f a c-
tores positivos del desa rrollo, en primer tr-
mino con la revolucin cientfico-tcnica que
supuesta mente suprime la lucha de clases y la
necesida d de una revolucin socia l y crea pre-
misas pa ra la erosin del socia lismo. A este
respecto, Z. Brzezinski ca lif ica ba a EE.UU. de
l a bora t ori o socia l del mundo
1
. Sin emba rgo,
la s espera nza s deposita da s en la posibilida d de
ha cer uso del progreso cientf ico-tcnico pa ra
a tenua r la s la cra s orgnica s del ca pita lismo
resulta ron ilusoria s, lo mismo que los clculos
imperia lista s en cua nto a la degenera cin
del sistema socialista en ca pita lista , A hora la
idea de la convergencia de los sistemas se f or-
mula ya a pa rtir de lo contra rio: de la a pela -
cin a la s dif iculta des.
Pero, ta l vez los gestores de la idea tienen
en rea l i da d f unda ment os pa ra pla ntea r la cues-
1
Va se Z. Brzezinski. Between Two Ages.
]
America's Ro-
le in the Technetronic Era. New York, 1970.
WIESUW KLIMCZAK,
representante del POUP en la revista
ROB ERT F RANG S,
representante del PC de Blgica en la revista
tin en estos trminos? A tra viesa n el ca pita -
lismo y el socia lismo dif iculta des de igua l
orden y ca rcter? Sera justo ha bla r de ca u-
sas comunes, de interconexin y similitud de
la s consecuencia s? Tra temos de dilucida rlo.
A NTES DE CA RA CTERIZA R la a ctua l situa -
cin econmica y social del mundo del ca pita l
y el a f n de sus idelogos por ha cer suya la
idea renova da de la convergencia de los dos
sistemas, convendra echa r un vista zo a l pe-
rodo precedente.
La eda d de oro del ca pita lismo de la post-
guerra f ueron, segn los economista s burgue-
ses, los aos 50 y 60. Pa ra el comienzo de ese
perodo, los pases de Europa Occidenta l y Ja -
pn, respuestos un ta nto de los ef ectos devas-
ta dores de la II Guerra Mundia l y conta ndo con
la generosa a yuda de los Esta dos Unidos, ha -
ba n entra do en una f a se de intensivo creci-
miento econmico. L a renova cin en gra n esca-
la del ca pita l f i j o condicion el a uge en la
a ctivida d inversionista ta nto en el sector pri-
va do como en el pblico, lo cua l contra sta ba
con la s conmociones ha bida s en el perodo que
medi entre lasi dos guerra s. A la a ctivida d
empresa ria l contribuy ta mbin el interca mbio
desigua l con la perif eria retra sa da del mundo
ca pita lista , la cua l a segura ba , entre otra s co-
sas, el a ba stecimiento sin lmites de productos
energticos a ba jo precio.
El a umento de la regula cin monopolista -
esta ta l de la economa , la expa nsin 'de la
esf era del consumo social (ensea nza , sa ni da d,
construccin de vivienda s) y el despliegue por
la socia ldemocra cia del sistema de copa rtici-
pa cin socia l conj ura ron, a j ui ci o de los co-
menta rista s burgueses, la posibilida d de que
a pa reciera n seria s f isura s en el sistema econ-
mico-socia l del ca pita lismo. L os idelogos bur-
gueses procl a ma ba n a l unsono el a dvenimiento
de la era de desa rrollo sin crisis, de la pros-
perida d genera l y la a rmona . Muy pronto,
sin emba rgo, hubieron de ca mbia r de tono.
El ltimo decenio hizo desa pa recer la ca pa
de oro con que el ca pita lismo se ha ba encha -
pa do dura nte ese perodo, poniendo a l descu-
bierto con nueva f uer za sus la cra s orgnica s.
L a regula cin monopolista de Esta do de la eco-
noma no impidi, ni poda ha berl o hecho, al
menos seria mente, la a ccin de una de la s
leyes objetiva s del ca pita lismo, descubierta s por
Ma rx: tra s la f a se a scendente del ciclo econ-
mico viene ta rde o tempra no la crisis de super-
produccin. Desde luego, no se puede nega r
que, en los Esta dos Unidos de los aos 60, 'por
ejemplo, el sistema regula dor monopolista -esta -
ta l a tenu en cierta medida la s oscila ciones
cclicas y estimul ta sa s rela tiva mente a lta s de
crecimiento econmico (un promedio a nua l del
4%). Posteriormente, sin emba rgo, se pusieron
de ma nif iesto incuestiona blemente sus limita -
ciones en cua nto a la solucin de los proble-
ma s genera dos por la simulta neida d de la cri-
sis cclica y el proceso inf la ciona rio.
Con todos los perfecciona mientos ha bidos en
dicho sistema , ste no es ca pa z de considera r la
a ccin de mltiples f a ctores econmicos y de
ca na liza rla por los ca uces convenientes pa ra
los ca pita lista s. As, incluso la supresin tota l
(hi pot t i ca ) de los sectores no monopolista s
de la produccin no puede a bolir la s rela cio-
nes de competencia , que ser ta nto ms a cen-
tua da y con ef ectos ta nto ms inespera dos
cua nto ms a mplio sea el crculo de sus su-
jetos monopolista s. L a experiencia ta nto de
EE.UU. como de los pases que cuenta n con
una progra ma cin ca pita lista ms desa rrolla da ,
la cua l determina el ma rco y los mtodos del
intervencionismo esta ta l en la economa (Fr a n-
cia, en pa rt i cul a r), prueba que, en la prctica ,
esa progra ma cin se ha lla consta ntemente su-
jeta a l i nf l uj o def orma dor del libre juego ca -
pita lista , de la s contra dicciones intermonopo-
lista s, de la lucha entre 'el t ra ba j o y el ca pita l.
De a h, por cierto, el ca rcter dudoso, poco
f i a bl e, de los pronsticos del desa rrollo econ-
mico a la rgo pla zo que se ha cen en los pases
ca pita lista s. Recordemos a (este respecto la s
prognosis ef ectua da s pa ra los a os 70 desde
la a ta la ya de los f elices sesenta por la Orga -
niza cin pa ra la Coopera cin y el Desa rrollo
Econmico ( OCD E ) , integra da por 24 pa ses
ca pita lista s. Pa ra los ms importa ntes de stos
la s ta sa s espera da s de crecimiento econmico
pa ra el perodo comprendido entre 1970 y 1980
supera ron en vez y media o dos veces a la s
reales
2
.
El resul t a do de los complejos procesos eco-
nmicos que a ca ecieron en los centros del
mundo ca pita lista f ue l a modi f i ca ci n pr of un-
da de una serie de ca ra cterstica s sobre la s
que recientemente a n se mont a ba n los mitos
del desa rrollo sin crisis y de la prosperida d
genera l. Estos mitos 'cedieron el luga r a va lo-
ra ciones ms rea les. He a qu una de ella s.
Una persistente y a lta i nf l a ci n consi gna ba
el pa sa do otoo la revista Foreign Affairs
estrecha mente liga da a los crculos goberna n-
tes de EE.UU., y ta sa s de crecimiento ba ja s e
inestables, j unt o con el desempleo en ma sa ,
los desa justes moneta rios y la disminucin de
la s inversiones, son sntoma s de una enf erme-
da d econmica a la que los economista s lla ma n
sta gla cin. Una ra ra enf ermeda d que no ha ba
a f ligido a ntes a l Occidente industria l ,
3
2
Le Monde, 4 de diciembre de 1979. 1
3
Foreign Affairs, Fa ll 1979, p. |103.
Como vemos, el dia gnstico, pese a ser muy
la cnico, ca pta con a cierto los elementos ms
importa ntes del esta do a ctua l de la economa
ca pita lista . Tomemos el problema de la i n f l a -
cin. El crecimiento econmico rela tiva mente
rpido de los pases ca pita lista s en los a os
sesenta fue a compa a do, como se sa be, de un
a lza de los precios ba sta nte modera da , la lla -
ma da a lza repta nte, que en la ma yora de
los casos no super el 4% a nua l. Posterior-
mente la situa cin f ue muy distinta . El ritmo
de inf la cin creci notoria mente, midindose
a menudo con cif ra s de dos nmeros. Con la
pa rticula rida d
:
de que, a despecho de la s idea s
que sola n tener los empresa rios, economista s
y polticos, el a lza de los precios como r ef l ej o
del crecimiento de la dema nda moneta ria ya
no tena na da que ver con el a uge econmico
y la reduccin del desempleo. A l contra rio, a
media dos de los aos setenta se desa t la cri-
sis ms pr of unda de la postguerra , y el decenio
en genera l 'se ca ra cteriz por una signif ica tiva
desa celera cin del ritmo de desa rrollo y un no
menos a centua do a umento del pa ro f orzoso.
L a f uer t e inf la cin conf iere especia l a gude-
za a los f enmenos de crisis, provoca ndo en
muchos gobiernos dolores de ca beza . Pero
los intentos de detenerla por medio del a umen-
to de la ta sa de inters jo la reduccin de los
ingresos de los tra ba ja dores ha cen no slo que
se prof undi cen los procesos de crisis en la
economa , sino que se exa cerben la s contra -
dicciones sociales. Nuestros a dversa rios bur -
gueses pueden decir, desde luego, que el mun-
do del ca pita l ha conocido tiempos mucho ms
dif ciles, como los de la gra n depresin de
19291933, y supo, pese a todo, vencer las
dif icul ta des y a lca nza r nueva s cota s dur a nt e
el perodo de postguerra .
No obsta nte, la consecucin de la s nueva s
cota s, en primer luga r, le result dema sia do
ca ra a la Huma nida d, que fue a rra stra da a l
a bismo de la II Guerra Mundi a l (su comienzo
estuvo liga do indiscutiblemente con la s con-
mociones econmica s de a quel entonces y la s
contra dicciones interimperia lista s).
En segundo luga r, el mundo de hoy di f i er e
del de a yer de ma nera ra dica l. Desde luego,
e] potencia l econmico de los centros del ca -
pita lismo es ms eleva do que el de la 'pre-
guerra , pero la ba se del rgimen se ha estre-
cha do sensiblemente, debido a nte todo a que
existe el sistema socia lista mundi a l , cuyo po-
dero es ca da vez ma yor.
En tercer luga r, reviste una importa ncia po-
ltica y econmica f unda ment a l la prdida por
el imperia lismo de sus reta gua rdia s colonia -
les y semicolonia les. Globa lmente, los pases
en desa rrollo ha n llega do a ser un elemento
determina nte esencia l de la situa cin mundia l.
Exigen con creciente insistencia ;que sean me-
j ora da s la s condiciones de los nexos econmi-
cos y comercia les con los pases evoluciona dos
y ha n logra do, en pa rte, poner fin a la expo-
18
19
lia cin de sus ri queza s na tura les por los mo-
nopolios extra njeros.
Por ltimo, es distinta la ba la nza de f uer za s
en la s propia s cinda dela s del viejo mundo. El
a nta gonismo entre el gran ca pita l, por una pa r-
te, y la clase obrera y la s ma sa s t ra ba j a dora s
en genera l, por otra , ga na en prof undi da d. En
los ^Estados Unidos, sea la ba Gus Ha ll en el
i nf orme poltico presenta do a l XXII Congreso
na ciona l del Pa rtido Comunista de los EE.UU.
(a gosto de 1979), la s ga na ncia s de la s corpo-
ra ciones, en los ltimos diez a os, se ha n
triplica do con c r e c e s . . . Son el resulta do de
los' ritmos i nf er na l es de t ra ba j o, de la i rref re-
na ble intensif ica cin de ste y de la disminu-
cin del sa la rio r e a l . . . L a bruta l explota cin
de nuestra cla se obrera y el creciente a umento
de la plusva la como ef ecto de ello va n co-
bra ndo un ritmo ca da vez ms a lto
4
.
L a clase obrera de los pa ses ca pita lista s
of rece creciente resistencia a l emba te de los
monopolios, a la poltica de despidos ma sivos,
a l a umento del pa ro f orzoso, a l incesa nte
a scenso de la ca resta de la vida y a l incre-
mento de los ga stos milita res. L a f uer za de esa re-
sistencia y la orga niza cin de los tra ba ja dores
nunca ha ba n sido ta n gra ndes como ahora.
Existen, pues, ra zones de peso pa ra a f i r ma r
que la situa cin en el mundo ca pita lista de
principios de los aos ochenta se dif erencia
de ma nera ra dica l de la que ha ba en la poca
de la gra n depresin y en los primeros a os
posblicos. Y no se tra ta , por supuesto, de c-
mo ser concreta mente la recesin econmica
que se a vecina en este o en otro pa s y en el
conj unt o del mundo ca pita lista desa rrolla do.
Se tra ta de que ha n surgido una serie de f a c-
tores econmicos, socia les y polticos nuevos
de orden na ciona l e interna ciona l que deter-
mi na n el a honda miento progresivo de la crisis
genera l del sistema ca pita lista .
Pa semos a hora a ver la situa cin en el mun-
do del socia lismo.
PA RA DA R A PA RI E NCI A S de objetivida d a los
a sertos a cerca del inmovilismo y ha sta de la
crisis de la economa de los pa ses socialis-
tas, los a utores de los ra zona mientos sobre la
convergencia de la s dif iculta des invoca n por
lo comn la desa celera cin de la s ta sa s de
crecimiento econmico registra da en a lgunos
de ellos.
A ntes de a borda r esta tesis a f ondo, diremos
de entra da cunto dista n de la rea lida d la s
va lora ciones ca tegrica s que la a compa a n. L a
nueva socieda d, por na tura leza propia , desco-
noce las crisis semeja ntes a la s que sa cuden
a la economa ca pita lista . Y las ma nipula ciones
con la pa la bra crisis respecto a l socia lismo
pretenden precisa mente vela r ese hecho. L os
da tos esta dsticos desde una perspectiva hist-
rica resulta n a qu ta mbin lo ms convincentes.
Si bien es cierto que ha ce tres decenios a los
pases del CA ME les corresponda el 18% de
la produccin mundia l, no lo es menos que en
4 Political Affairs, octubre de 1979, p. 3. )
el momento a ctua l les corresponde la tercera
pa rte. En a quel entonces pa rticipa ba n con un
15% en la renta na ciona l mundia l, mientra s
que en el momento a ctua l la proporcin es del
25%. D ura nt e los aos 70, la renta na ciona l
de estos pa ses a ument en un 60%, y su pro-
ducci n industria l experi ment un desa rrollo
1,5 veces ms rpido que el de las na ciones del
Merca do Comn. De qu inmovilismo, pues, se
puede ha bla r? Evidentemente, dicha s deduccio-
nes presenta n los deseos como rea lida des.
Sin emba rgo, el ritmo de a va nce econmico
en una serie de pa ses socia lista s es a hora ,
ef ectiva mente, ms ba j o que a ntes. Slo que
este hecho no se debe interpreta r de ma nera
a bstra cta , sin tener en cuenta la s nueva s di-
mensiones y la s ta rea s concreta s de su a ctua l
desa rrollo econmico-socia l (sea lemos a dems
que no se tra ta de un descenso a bsoluto, glo-
ba l, puesto que ca da ta nto por ciento de
a umento en trminos f sicos signif ica un incre-
mento mucho ma yor del volumen del pr oduct o).
A media dos de los a os 70, muchos pa ses
del socia lismo dieron cima , en lo f unda ment a l ,
a la eta pa , histrica mente condiciona da , de desa -
rrol l o de la economa , en primer luga r de su es-
tructura industria l, a costa de los f a ctores exten-
sivos. En esta eta pa se ma ntuvieron esta bles los
a ltos ritmos de incremento de la produccin in-
dustria l
5
, pero se reduj eron sensiblemente la s
f uent es de desa rrollo sobre la vieja base.
El pa so na cia la intensif ica cin de la eco-
noma , que es en el momento a ctua l la prin-
cipa l orienta cin de su a va nce progresivo, re-
quiere, como es sa bido, determina dos ca mbios
estructura les, importa ntes ga stos a diciona les y
la solucin de problema s cientf ico-tcnicos
complejos. Ta nto ms cua ndo se tra ta de una
economa multisectoria l que ha a lca nza do un
eleva do gra do de desa rrollo. A ello se debe
que, en el quinquenio que est toca ndo a su
f i n, se ha ya n planificado f unda da ment e ta sa s
de incremento de la produccin a lgo ms ba j a s
que la s del a nterior perodo: los f a ct ores cua n-
tita tivos ha n da do pa so a los cua lita tivos.
As, pues, se ha inicia do una nueva eta pa .
Pero su contenido na da tiene que ver icn los
a sertos de los propa ga ndista s burgueses de
que, a l pa sa r a la f a se industria l, el socia lismo
pierde supuesta mente dina mismo en su desa -
rrollo y sus venta ja s.
A pelemos, a ef ectos :de compa ra cin, a los
da tos ms recientes del perodo que da cima
a l cumplimiento de los pla nes quinquena les de
los pases de la comunida d socia lista . La renta
na ciona l a umenta r en 1980, tal como se
proyecta en los pla nes publica dos, el 5,7% en
Bulga ria , el 3,7 en Checoslova quia , entre 3 y
3,5 en Hungra , entre 1,4 y 1,8 en Polonia , el
5
He a qu la s ta sa s de crecimiento industria l (de los pa -
ses del CA ME f rent e a la s registra da s en los pa ses ca pi-
ta lista s desa rrolla dos: en 195660, 10,6% jcontra 4,1;
196165, 8,3 y 6,1; 196670, 8,3 y ;5,4; 19711975, 7,8 y
1,8. (La accin combinada del sistema econmico y el
poltico en los pases socialistas en la presente etapa.
Pra ga , 1977, p. 33.)
20
4,8 en la RD A , el 8,8 en Ruma nia y el 4 en
la Unin Sovitica . En ca mbio, segn el ltimo
i nf orme de la OCDE, a pa recido a f ines de 1979,
en los pases ca pita lista s desa rrolla dos se pre-
v un crecimiento cero del producto na ciona l
globa l; slo en el mejor de los casos llega r
a l 0,3%, registrndose una reduccin del 2%
en Gra n Breta a y del 1,25 en EE.UU.
6
Como
vemos, la s cosas resulta n bien distinta s.
Son ta l vez ms esencia les, sin emba rgo, la s
dif erencia s cua lita tiva s de los procesos de f on-
do que condiciona n el ritmo de crecimiento
econmico de ca da uno de los sistemas socia -
les opuestos. Ha y que decir que la desa cele-
ra cin pl a nif ica da de ese ri t mo en a lgunos
pa ses del mundo socia lista no se a semeja a
un repliegue de la s f uerza s ba jo los golpes de
elementos insupera bles, como quisiera n presen-
ta rl o a su modo y ma nera nuestros a dversa rios
polticos, sino a un rea grupa mi ent o de f uerza s
pa ra continua r el a va nce ef ectivo.
RESUL TA , PUES, QUE NO HA Y D I FI CUL TA D
A L GUNA ? Ni mucho menos, los probl ema s existen.
Y precisa mente porque son rea les y compl ej os esos
probl ema s de la construccin socia lista , se intro-
ducen cierta s correcciones en la poltica econmica ,
se r ef uer za n los sectores que queda n reza ga dos
y se perf ecci ona el meca nismo de la direccin eco-
nmica y pl a nl f i ca dora , t a nt o a nivel na ciona l como
loca l. Se busca n la s va s pa ra a mplia r la pa rtici-
pa cin de los t r a ba j a dor es en este mbito, es deci r,
pa ra perf ecci ona r los principios y prct i ca demo-
crticos de la di recci n del proceso pr oduct i vo.
L a f uer za del sistema socia lista se ma ni f i est a en
la posibilida d no slo de detecta r y explica r con
rigor ci ent f i co la s ca usa s de la s complica ciones
que surgen, sino de ha lla r, con ba se en el conoci-
miento de la s misma s, los resortes socia les y eco-
nmi cos pa ra er r a di ca r , y no dl f umi na r , la s def i -
ciencia s. En los congresos de los pa rt i dos herma -
nos y los plenos de sus CC.CC. que se celebra ron
a f i nes del pa sa do a o y principios del presente,
a s como en otra s reuniones, estos problema s y la s
f or ma s de resolverlos f uer on sometidos a un cons-
tructivo a nlisis integra l.
La s complica ciones Idel desa rrollo econmico en
la eta pa a ctua l obedecen a nte t odo a la necesida d
de una moderni za ci n genera l de la ba se ma teria l
de la producci n, considera ndo no slo la s necesi-
da des de ca da pa s, sino ta mbin la creciente divi-
sin del t r a ba j o en el ma rco del CA ME. Ya a ntes,
a l a r gument a r la s ta rea s del pa so a l empl eo conse-
cuent e de los f a ct or es intensivos, los comunista s
era n consci ent es de que el vi r a j e no sera na da
f c i l . A pa rt i r de medi a dos de los a os 70, cua ndo
se hicieron ms compl ej a s la s condiciones exterio-
res de la gestin econmi ca , ello a gra v los p r o -
blema s de los recursos ma teria les y f i na nci eros que
se precisa n pa r a cumpl i r lo progra ma s f i j a dos. Por
si f ue r a poco, la s condi ci ones climtica s a dversa s
c r udos i nvi er nos y sequa s incidieron sensible-
6
Le Monde, 21 de di ci embre de 1979.
mente dura nte a lgunos ao;S sobre el desa rrollo de
la produccin,
En la socieda d capitalista, esta suerte de di f i cul -
ta des objetiva s reca en como ca rga a diciona l sobre
los t ra ba j a dores y son supera da s en gra n medida
a expensa s de ellos. En el contexto del socia lismo
no ca be ta l solucin de los problema s, pues el l o
entra ra en contra diccin con la esencia huma ni t a -
ria misma del nuevo rgimen, donde el desa r r ol l o
de la economa va ante todo en benef icio del
pueblo. L a ta rea principa l es ;la de eleva r continua -
mente su nivel de vida y en a ra s de ello se ase-
gura un incremento sucesivo de la pr oducci n, la
distribucin ptima de la ,renta na ciona l y el equi-
l i bri o entre el a ument o del sa la rio rea l y su co-
bertura ma teria l. Cua lquier circunsta ncia a dversa en
el socia lismo no puede ser supera da en detrimento
de los intereses esenciales de la pobla cin. En Po-
lonia , por ej empl o, donde debi do a la s ma la s co-
secha s y a otra serie de ca usa s el quinquenio en
curso se ha presenta do muy dif cil pa r a la econo-
ma y no se ha n cumpl i do pa rte de la s meta s del
pla n, se ha conseguido, a n as, a costa de incre-
bles esf uerzos y sin considera r cierta s despr opor -
ciones en el desa rrollo, a segura r la consecucin de
los principa les objetivos sociales
7
. Por otro l a do,
el constante ascenso del nivel de vida hace que
se a mple y se renueve cua lita tiva mente la est ruc-
tura de la s dema nda s y estimula nueva s necesida -
des de orden ma t eri a l y espiritua l. A s pues, con-
f or me va incrementndose el potencia l econmico,
la ta rea de sa tisfa cer esas necesida des del modo
ms pleno es ca da vez ms compleja .
A t odo ello se suma n la s di f i cul t a des de ca r ct er
subjetivo que surgen como ef ect o de la inercia de
la eta pa precedent e cua ndo lo principa l era i ncre-
ment a r cua ntita tiva mente la pr oducci n, y la s
def iciencia s en la orga niza cin y a dmi ni st ra ci n.
D ebi do precisa mente a esta suerte de f a ct or es ne-
ga t i vos no se ha logra do en todo luga r seguir a de-
la nte por el ca mino de a ument a r la ef i ca ci a de la
producci n y mej or a r la ca lida d del t r a ba j o, ta l
como lo r equi er e la rea lida d; los resul t a dos f i na l e s
de la gestin econmica se ha lla n en ocasiones por
deba j o de la s posibilida des, y surgen la s despro-
porciones, la esca sez de reserva s, el df icit. Por eso,
hoy da en los pa ses del socia lismo se estn con-
cent ra ndo con persevera nci a la s energa s, teniendo
en cuent a la experiencia concreta y la s ensea nza s
del desa rrol l o de ca da uno de ellos, pa r a da r solu-
cin a los principa les probl ema s rela tivos a la pr o-
duct i vi da d del t r a ba j o, la a celera cin del pr ogr eso
cientf ico-tcnico, el mej ora mi ent o de la ca l i da d
del pr oduct o ;y el perf ecci ona mi ent o de la pl a ni f i -
ca cin y la direccin da la economa .
EN EL MUND O SOCIA L ISTA , como vemos, la s di-
f i cul t a des existen, y no podr a ser de otro modo,
pues ta l es la dia lctica de cua l qui er desa rrol l o.
En pa l a bra s de L enin slo son una enf er meda d de
7
En 1979, por ej empl o, el i ncrement o de la pr oducci n
industria l en el sector pbl ico se situ por deba j o del
pl a ni f i ca do y f ue de un 2,8% na da ms, pero la pr oduc-
cin de a rtculos de a mpl io consumo a ument el 4,1%.
Pese a que la rent a na ciona l f ue menor que la pr oyect a -
da , los ingresos en met l i co de la pobla cin subieron el
9.5%, etc. (Tribuna Ludu, 9, 10 lutego 1980.J
21
crecimiento de la nueva socieda d socialista
8
. En
este sentido, los aos 70 en na da se dif erencia n
f unda ment a l ment e de los anteriores. Igua l que aintes,
la s dif iculta des del socialismo y la s del capitalismo
constituyen f enmenos 'de distinta ndole y signifi-
ca do. A unque, desde luego, no se puede ha cer la
vista gorda ante el hecho de que existe entre ellas
cierta interconexin. Una determina da pa rte de los
probl ema s que a f ront a n los pases socialistas, como
hemos dicho, se ven a gra va dos por el esta do ge-
nera l de la coyuntura econmica mundia l y los pre-
cios, a s como por el la stre de los ga stos pa ra la
def ensa , que implica la ca rrera de a rma mentos
impuesta por el imperia lismo, y por la necesida d
de a yuda r a los pases en desa rrollo.
No se debe exa gera r en cua nto a la i nf l uenci a
que el merca do ca pita lista ejerce sobre la situa cin
econmica del mundo socia lista . Pero sera un error
ta mbin subestima rla . Ello se ref iere en especia l
a l mbito de los interca mbios interna ciona les. L os
que t ra t a n de sembra r duda s en cua nto a la esta-
bilida d econmica de los pases de la comunida d
socia lista a ducen, por lo comn, el i rref ut a bl e
a rgumento de que a lgunos de ellos cuenta n con
una ba la nza comercia l 'deficita ria . Pero a qu se
debe ese df icit? En lo f unda menta l, a que en los
l t i mos aos, los precios mundia les de una gra n
ca ntida d de merca nca s que tra diciona lmente expor-
ta n suben a ritmo ms lento que los de los a rticu-
les y productos que i mport a n, lo que provoca ten-
sin en todo el meca nismo econmico y f ina nciero.
La s circunsta ncia s exteriores, los precios y la s
condiciones de venta jen los merca dos interna cio-
na les han sido menos f a vora bles, ein los ltimos
aos, de lo que se estima ba , sea la n los econo-
mista s de una serie de pases socialistas que a tra -
viesa n dif iculta des econmica s. A l mismo tiempo,
la a decua cin a las ca mbia ntes condiciones no se
ef ect a con suficiente ra pidez. Se tra ta , jpues, en
gra n medida , de f a ct ores subjetivos tempora les que
se ha lla n a l a lca nce de una ef ica z pla nif ica cin del
desa rrollo product i vo y de la s rela ciones econmi-
cas exteriores.
En lo que se ref iere a la supera cin de estos y
otros problema s, son pa rticula rmente a mplia s la s
oport uni da des que brinda el a honda miento sucesivo
de la integra cin econmica socialista y de la
coopera cin multila tera l en el ma rco del Consejo
de A yuda Mut ua Econmica . Esta pr of undi za r on
ha ce incrementa r la s proporciones de la especia li-
za cin y coopera cin de la produccin y la s del
interca mbio ra ciona l de ma teria s (prima s y com-
bustible V genera el equilibrio entre la s exporta cio-
nes y la s importa ciones. Detengmonos, por ejempl o,
en el probl ema energtico que, en el contexto del
sistema ca pita lista , es ca da da ms gra ve y a l que
el socia lismo da solucin sobre una base distinta
por completo. L a pla nif ica cin a la rgo pla zo de
suministros ' ga ra ntiza dos de recursos energticos con
un sistema propicio de sa ldos recprocos, y la
a ccin ma ncomuna da en multitud de sectores a bren
el ca mino pa ra llevar a ca bo ta rea s econmica s
y tcnica s compleja s de desa rrollo de la energtica .
8
V. I. L enin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Ca rta go, t. 28, p. 423.
Se est rea l iza ndo en comn la construccin del
pot ent e ga soducto Soyuz. Se ha el a bora do colecti-
va ment e un progra ma de especia liza cin y coope-
ra cin en la f a brica cin de equipos para centra les
nucl ea r es elctrica s ha sta el a o 1990. Cobra n ca da
vez ms enver ga dur a la s investiga ciones enca mina -
da s a explota r de conjunto nueva s f uent es de ener-
ga. Se coordina n la crea cin y a plica cin de tec-
nologa s a va nza da s que 'ga ra ntiza n el a horro de
electricida d, combustible y otros recursos.
Del mismo modo se est desplega ndo una ef ec-
tiva la bor conjunta en todos, los sectores principa -
les del f r ent e econmico de los pases de la comu-
nida d socialista, lo que es f irme ga ra nta pa ra
resolver exitosa mente los problema s que va n sur-
giendo y pa ra el sucesivo desa rrollo dinmico.
A este respecto reviste singula r signif ica do la lti-
ma sesin, la XXXI I , del ,CA ME, en la que se
coordi na ron los progra ma s de coopera cin a la rgo
pla zo y se f i r ma r on convenios multila tera les que
a ba rca n el decenio en curso y, en una serie de
ca ptulos, per odos ms largos.
El sistema socialista y su meca nismo econmico,
ba sa do en principios a utntica mente democrticos
e nter na ciona lista s, ga ra ntiza n amplio ca mpo < a la
crea tivida d consciente, a la emula cin socialista de
la s masas, que constituye una pa la nca irreempla -
za ble pa ra a celera r el progreso econmico. Todo
ello conf iere a los comunistas, a los pueblos de los
pases del socia lismo una sensacin de optimismo
y segurida d en sus f uerza s, incluso a nte la cre-
ciente complica cin de sus tareas. Por eso, preci-
sa mente, en su intervencin en el pleno de no-
viembre (1979) del CC del PCUS, L . Brzhnev, a l
sea la r una serie de problema s pendientes del
desa rrollo, tena sobra da s ra zones pa ra decir: L o
pri nci pa l no es eso. Lo principa l es que sea cua l
f uere el sector de t r a ba j o que tomemos, en todo
luga r vemos oportunida des inmensas, reserva s enor-
mes pa ra a va nza r con xito
9
.
! ,
A SI PUES, EL PA NORA MA DEL MUND O, ta l como
ha ent ra do en los a os 80, r ea f i r ma el simple y
vul ga r hecho de que lo viejo sigue siendo viejo y lo
nuevo, nuevo. Ca da uno de los dos sistema s so-
cia les opuestos tiene su ruta histrica . L os pa ses
socia lista s ha n inicia do este decenio sin la s cre-
cientes conmociones de crisis propia s de la socie-
dad capitalista, !sin desastres sociales, sin una i nf l a -
cin ga lopa nte, sin cesanta y sin pronsticos pesi-
mista s. A la luz de todo ello, en nuestra opinin,
cua l quier persona sin juicios preconcebidos puede
a precia r en su justo ya lor la s diva ga ciones sobre
la convergencia de la s dif iculta des. La s compli-
ca ciones del desa rrol l o en el socia lismo y el ca pi-
ta lismo dista n mucho de ser unvoca s, distinta es
la na t ura l eza de esas complica ciones y son ' di f e-
rentes por completo la s perspectiva s. L a crisis ge-
nera l del ca pita lismo sigue ga na ndo en a gudeza y
prof undizndose, mientra s que el nuevo sistema
est pictrico de f uerza s jvenes y sa na s, y los
problema s de crecimiento, por muy complica dos que
sean, no ha cen sino a ugura r su f l oreci ent e ma durez.
9
Pravda, 28 de noviembre de 1979.
RUMBO HACIA
EL SOCIALISMO
MADURO
M IH L Y K A R O M ,
miembro del Bur Poltico y secretario
del CC del POSE
TODA L A VID A L A BORA L Y SOCIA L de H ungr a
tra nscurre ba j o el signo del reciente a contecimiento
de significa cin imperecedera : el XII Congreso del
POSH. El mximo rga no dirigente del desta ca mento
de los comunista s hnga ros, que cuenta con 800.000
milita ntes, conf i rm la justeda d de la poltica del
pa rtido que conduce a l pa s ha cia la edif ica cin del
socialismo ma duro, reiter que esta poltica corres-
ponde a los intereses ra dica les del puebl o, tra z
los objetivos pa ra el prximo quinquenio.
El Congreso se celebr en marzo de 1980, pero
los prepa ra tivos dura ron muchos meses. En 'di-
ciembre del a o pa sa do, el Comit Centra l public
las tesis pa ra el congreso. En ellas se hizo el ba-
la nce del t ra ba j o rea liza do despus del XI Con-
greso, se a na liza ba n las deficiencia s y se def i n a n
la s tareas f unda ment a l es pa ra el f ut ur o. L a s tesis
f uer on discutida s en la s reuniones pa rtida ria s en
un a mbiente tie gra n a ctivida d poltica , cuya expre-
sin ma teria l son los nuevos avances la bora les de
los comunista s. L a s tesis suscitaron ta mbin un gra n
inters entre los sin pa rtido. En correspondencia
con la prctica ya justif ica da , el Comit Centra l se
dirigi a l Consejo Centra l de los Sindica tos Hn-
ga ros, a l Frente Popula r de la Pa tria , a la A ca demia
de Ciencia s Hnga ra , 'al Consejo de las Coopera tiva s
y a la Unin Hnga ra de la s Juventudes Comunista s
y solicit expresa r sus considera ciones sobre las
tesis y ha cer las propuesta s al CC del POSH.
L a a mplia discusin de la s tesis en la s orga ni-
za ciones pa rtida ria s, la s opiniones expuesta s por
los rga nos socia les y ta mbin por los ciuda da nos
volvieron a dej a r en evidencia que es ext ra ordi na -
ria mente viva la liga zn del pa rtido con todo el
pueblo. Sealamos con pr of unda sa tisf a ccin que
el pueblo reconoce el pa pel dirigente del pa rtido,
se cohesiona estrecha mente en torno a l en el
proceso de construccin de la nueva socieda d, con-
tribuye con hechos concretos a la rea liza cin] de
nuestra poltica. En el curso de la discusin se
expres la opinin unnime de que el pa rtido va -
lora objetivamente la situacin del pas, tra za sen-
sa ta mente la s ta rea s pa ra el f ut ur o. En toda s pa r-
tes se subra y que el POSH debe continua r a pli-
ca ndo su lnea poltica , que ha demostra do ser
justa , pero, a l mismo tiempo, debe ser ms conse-
cuente y decidido en la la bor prctica . L os tra ba -
ja dores ma ni f est a ron a l pa rtido que le a yuda rn ms
a ctiva mente en el cumplimiento de esta ta rea y que
le presta rn un a poyo mul t i f a ct i co.
SOBRE L A BA SE de la opinin unnime de los
comunista s y de todo el pueblo t r a ba j a dor , el XI
Congreso del POSH consta t que la situa cin inter-
na de la Repblica Popula r de Hungra es esta ble,
que el poder de la cla se obrera es slido y cont i na
f orta lecindose, que la unida d socialista de la na -
cin se ha ce a n ms f r uct f er a . El pa rt i do desem-
pea exitosa mente el pa pel de la f uerza rectora de
la socieda d hnga ra . Son pa lpa bles los resulta dos
a lca nza dos en la edif ica cin del socialismo desa -
rrol l a do, en la a proxima cin de los gra ndes obj e-
tivos f ormul a dos hace cinco a os en la Decla ra cin
progra mt i ca del pa rtido. En los ltimos aos se
multiplica ron la s riqueza s ma teria les y espiritua les
del pueblo hnga ro. Junto con la Unin Sovitica
y otros pa ses de la comunida d socia lista , con la s
f uerza s progresistas y pa cf ica s de todos los conti-
nentes, la Hungra popula r 'pa rticipa ef icientemente
en la lucha por la pa z, crea ndo de este modo con-
diciones externas f a vora bl es para la construccin
socialista. El pa rtido sigue t r a ba j a ndo en el suce-
sivo f ort a l eci mi ent o de la uni da d del mo< vimiento
comunista y obrero interna ciona l.
L a a ctivida d poltica exterior del POSH reviste
un ca rcter constructivo y coincide con la poltica
de los pa rtidos iherma nos de la comunida d socia -
22 23
lista . A hora , cua ndo se ha a gudi za do la situa cin
interna ciona l y de nuevo se ha puesto en circula -
cin la terminologa de los tiempos de la guerra
f r a , nosotros condena mos enrgica mente el r umbo
a gresivo de los crculos imperia lista s interesa dos
en la ca rrera a rma mentista y que se ma ni f i est a n
contra la pa z y el progreso social; condena mos la s
a cciones insensa ta s de los hegeinonistas pequineses
que f oment a n la tensin interna ciona l en contra de
los verda deros intereses del pueblo chino. L a Hun-
gra popul a r, j unt o con sus a lia dos del Tra t a do de
Va rsovia , opone a estas a spira ciones hostiles su
disposicin de resolver poltica mente los litigios
interna ciona les y su a poyo a las propuesta s orien-
ta da s a poner fin a la ca rrera a rma mentista , a da r
ga ra nta s de igua l segurida d a los dos sistemas
mundia les con un nivel de sus a rma mentos ms ba jo.
A l def ender la s ideas de la distensin, siendo f ieles
a l espritu de la conf erencia de Helsinki, esta mos
dispuestos a da r cua lquier pa so que permita evita r
la guerra .
Sa bemos que nuestros a migos en todo el mundo
se a legra n del f ort a l eci mi ent o de la Hungr a so-
cia lista . Esto se puso de ma nif iesto* ta mbin en la s
intervenciones de la s delega ciones de los 35 pa rti-
dos herma nos que asistieron a l Congreso, en los
numerosos sa ludos dirigidos a l POSH desde otros
pases. L a s sincera s ma nifesta ciones de la solida -
rida d interna ciona l inspira n y a lienta n a los comu-
nistas hnga ros pa r a a lca nza r nuevos xitos en el
ca mino de la construccin de la socieda d socia lista
ma dura . Nosotros considera mos que los xitos ya
logra dos en nuest ro t r a ba j o crea dor constituyen un
a porte a l crecimiento de la i nf l uenci a i nt erna ci ona l
del socia lismo.
El XII Congreso se reuni en el a o del 35 a ni-
versa rio de la libera cin de Hungr a de los i nva -
sores f a scista s por el Ej rci t o Sovitico. Esta cir-
cunsta ncia es ta n motivo pa ra ha cer un a nlisis del
ca mino recorrido que, por su contenido, es la et a pa
ms nota ble en la historia del pa s . )
En 1945, el pueblo hnga ro libera do obtuvo la
posibilida d, despus de knuchos siglos de opresin,
de emprender la construccin de la nueva socie-
da d. L a herencia recibida era ca la mitosa . L a II
Guerra Mundia l , a la que Hungr a f ue a rra stra da
por la s rea cciona ria s clases domina ntes de nimos
a ntisoviticos, puso al Esta do a l borde de la ca -
t st rof e na ciona l. Como resulta do de la poltica
a nt i popul a r del Gobierno prof a scista , pereci eron
600.000 hnga ros. El pa s esta ba a rrui na do. El
pueblo, ba j o la direccin del pa rtido de los comu-
nista s, comenz a construir una nueva vida . He a qu
ci f ra s y hechos que ha bl a n de la l a bor rea l i za da
en estos a os, de los j a l ones de nuestro desa rrol l o
socia lista .
A ntes de la libera cin, Hungr a era un pa s euro-
peo a tra sa do. Con el rgimen popul a r, nuestra renta
na ciona l casi se quintuplic en los ltimos treinta
aos. L os ingresos rea les per ca pita crecieron en
este perodo en, casi 3,5 veces. Tan slo en los
ltimos 15 a os se const ruyeron ms de un- milln
de a pa rt a ment os, lo que permiti a casi la mita d
de la pobla cin del pa s recibir nueva s vivienda s.
A pa rtir de 1975, el Esta do cubre todos los ga stos
rela ciona dos coin el seguro social de los c i u d a d ,
hnga ros. Casi toda s la s f a milia s hnga r a s di
nen de a rtculos de uso dura dero, como receptores
de ra dio, televisores, mquina s de l a va r. Ms d e l
90% de los gra dua dos de la .escuela de ocho a os
prosiguen estudios en los centros docentes medi os.
Cerca del 40% de los jvenes con instruccin me-
dia ingresa n en la s escuela s de ensea nza super i or .
L A CONSTRUCCIN ECONMI CA es el probl ema
ms importa nte del desa rrollo socialista, probl ema
a l que el pa rtido^ presta sostenida a tencin. El Con-
greso desta c que a hora se rea liza con xito, en lo
f unda ment a l , el 5 pla n econmico quinquena l , a un-
que Hungra se ve obliga da a supera r considera bles
dif iculta des origina da s en gra n pa rte por la com-
plica cin de la s condiciones econmica s exteriores.
El f or o pa rt i da ri o concentr la a tencin en la s
insuf iciencia s en nuestra propia a ctivida d y en la s
va s de su ms pronta liquida cin. Los delega dos
ma ni f est a ron de ma nera unni me que slo a s se
puede a f i a nza r lo a lca nza do y crea r premisa s pa ra
a va nza r. Sin ' emba rgo, a pesa r de todos los es f uer -
zos, no podremos cumplir, por lo visto, a lguna s ta -
rea s del quinquenio.
En lo que se ref iere a l sexto pla n qui nquena l ,
que se est el a bora ndo, el Congreso no consi der
necesa rio pormenoriza rlo en cif ra s, slo tra z la s
pri nci pa l es lneas del desa rrollo. En los a cuerdos
se desta ca que la poltica econmica del pa rt i do,
pa rt i endo de la situa cin rea l y teniendo en cuenta
los objetivos a la rgo pla zo, debe responder a la s
ca mbia ntes circunsta ncia s y que los ritmos de incre-
ment o de la renta na ciona l deben a rmoniza r con
los procesos que condiciona n la eleva cin de la
ef ica cia y el mej ora mi ent o de la ca l ida d de la
producci n. De este modo, se ga ra nt i za r la el eva -
cin de la ca pa cida d compet i t i va de la pr oducci n
na ciona l en el merca do mundi a l , lo que me j or a c
la ba la nza econmica y de comercio ext er i or de
Hungra .
Se concede especial atencin a la mxi ma coor di -
na cin de los ingresos y ga stos pr e s upue s t a r i os , del
f ondo merca nt i l y de la ' ca pa ci da d a d q u i s i t i v a de
la pobla cin, del nmer o de los puest os de t r a ba j o
y la existencia de la ma no do o b r a , de los medi os
que pueden ser emplea dos como i nver s i ones y la s
ca pa ci da des de la const r ucci n. Es necesa rio t ener
en cuenta , sea l el Congreso, que la s condi ci ones
econmica s exteriores s e r n d e s f a v o r a b l e s pa ra el
pa s dura nt e un la rgo p e r o d o . Esto obliga a movi -
liza r l os recursos i n t e r n o s , n i e j o r i r l a direccin y
l a orga niza cin, f o r t a l e c e r L i coopera ci n.
En el Congreso se e x p u s o br i l l a nt ement e la i dea
de que pa ra la exitosa r e a l i z a c i n de las ta rea s
tra za da s se r e q u e r i r m u l i i p l i c a r l os esf uerzos a t o-
dos l os niveles. Ca d c i u d a d a n o , independientemen-
te de donde t r a b a j u e n el pa rt i do, en el Gobierno,
en la s or ga ni za ci ones de ma sa s, en cua l quier luga r
de t r a b a j o , est l l a ma do a entrega r pl ena ment e
a la ca usa c o mn t oda s sus f uer za s y conocimientos.
No menos i mpor t a nt e pa r a el ef iciente des a r r ol l o
del pa s es la a ctiva pa rticipa cin en la di vi si n
interna ciona l del t ra ba j o. Esto se ref iere a nte t odo
a la cola bora cin mul t i f a ct i ca con los pa ses so-
cia lista s, a la a ctivida d econmica en el ma rco del
CA ME. Esta cola bora cin es extra ordina ria mente
f r uct f er a , contribuye en gra n medida a l desa rrollo
de todos los esta dos miembros del Consejo, incluida
Hungra .
A l poner en prctica la poltica econmica , el
pa rt i do tiene en cuenta la s regula rida des genera les
de la construccin del socia lismo y la s condiciones
concreta s de la vida del pas. A poyndonos en la
propieda d socia l sobre los medios de produccin.
y la economa socia lista pl a nif ica da , utiliza mos la s
rela ciones merca ntiles, f ina nciera s y de merca do
existentes en el socia lismo pa ra logra r nuestros
objetivos. A dems, pa rtimos de que el sistema de
los intereses econmicos, que se pone en prctica
media nte la regula cin econmica , debe contribuir
a nte todo a l ms rpido desa rrollo de empresa s
y coopera tiva s cuya a ctivida d es efica z. Un mej or
empleo de estas pa la nca s a lienta a la s colectivi-
da des la bora les a busca r reserva s y recursos pro-
pios, a eleva r la renta bilida d de la produccin. El
Congreso volvi a pronuncia rse porque los resul-
ta dos de la gestin econmica ejerciera n una ma yor
inf luencia en la f orma ci n de los f ondos de la
empresa y en el sa la rio de los tra ba ja dores.
El socia lismo es una socieda d en que ca da ciuda -
da no tiene derecho a l tra ba jo. El hecho de que la
Constitucin ha ya r ef r enda do este derecho y la
liquida cin del desempleo son una gra n conquista
histrica y poltica . Se dice con ra zn que el que
t ra ba j a a lca nza el bienesta r. Pero ha y t ra ba j os y
t ra ba j os. Nos queda mucho por ha cer pa ra eleva r
la productivida d del tra ba jo, que es inf erior a la
de a lgunos pa ses socia lista s, a s como pa ra l i qui da r
plena mente el igualitarismo en la esf era del sa la rio.
En los primeros a os despus de la libera cin de
Hungra , cua ndo el pa rtido a segur a la pobl a cin
la plena ocupa cin, lo principa l consista en ga ra n-
tiza r a ca da tra ba ja dor condiciones sa tisf a ctoria s de
existencia. A hora , esta gra n ta rea social ha sido
resuelta ; la economa del pas a lca nz un nivel
cua lita tiva mente nuevo, los intereses de la socieda d
requieren rea liza r ms consecuentemente el pri n-
cipio socia lista de la remunera cin di f erenci a da del
t r a ba j o en dependencia de su ca ntida d y ca lida d.
Este principio es a poya do ca da vez ms por el
pueblo, pero pa ra su rea liza cin prctica es nece-
sa rio ef ect ua r una gra n la bor ta nto en la es f er a
de la regula cin centra l como en la s colectivida des
la bora les.
L os problema s de la gestin econmica siempre
estn en el centro de la a tencin del pa rtido. El
Congreso exigi que sta sea ms f lexible y ef ica z,
que la s decisiones sean concorda da s y que la s me-
dida s tra za da s se ponga n en prctica de ma nera
ms dinmica y consecuente, que los dirigentes
orga nicen y orienten precisa mente de este modo
los principa les procesos de la vida econmica . Se
desta c que, a la pa r con ei f orta lecimiento de la
direccin centra liza da y el de las bases de la eco-
noma pla nif ica da , es necesario estimula r ms a n
la inicia tiva y la independencia de la s empresa s
y coopera tiva s evita ndo la indebida injerencia desde
a rri ba en los a suntos de su competencia . Como
se subra y en la s intervenciones, los dirigentes de
la economa desempea n un pa pel determina nte en
todo ello. Estn lla ma dos a ej ercer plena mente sus
poderes, dirigir sa bia mente la ta rea encomenda da .
El pa r t i do a poya con t odo su prestigio a los hom-
bres con inicia tiva , que busca n lo nuevo, que asu-
men la responsa bilida d y se arriesgan sensa ta mente.
L A SUCESIVA A MPL IA CIN Y PROFUND I ZA CI ON de
la democra cia socia lista es una i mport a nt e condi-
cin pa ra cumplir la s ta rea s pl a nt ea da s ante el
pa rt i do.
El consta nte desa rrollo de los principios demo-
crticos, subra ya ron muchos delega dos a l Congre-
so, es uno de los ra sgos susta ncia les de nuestro
rgimen. Como muestra la experiencia , precisa men-
te este ca mino conduce a la eleva cin del inters
de la s a mplia s ma sa s popula res por los probl ema s
gra ndes y pequeos de la vida de la socieda d, lo
que se expresa en las [propuesta s y observa ciones
crtica s de millones de ciuda da nos hecha s pa ra me-
j or a r el t ra ba j o. Pa rticipa ndo directa mente en los
a suntos sociales, los t ra ba j a dores ej ercen en la
prctica el poder del pueblo. A va nza mos ha cia la
a utogestin social en la misma medida en que se
f orta lece y a mpla la democra cia socia lista .
En el pa rtido, en la s instituciones estatales y
sociales y en las orga niza ciones de masas de
nuestra repblica existen f orma s de direccin de-
mocrtica que ha n demost ra do su ef ica cia . Es
importa nte a spira r no a la crea cin de nueva s f or -
ma s, sino a que la s f or ma s ya existentes se empleen
mejor y ms a mplia mente. Se tra ta , en pa rt i cul a r,
de los consejos de orga niza dores sindica les, de la s
a sa mblea s de produccin, de la s reuniones regula -
res 'de los responsa bles de la s briga da s socia lista s.
L os orga niza dores sindica les pueden, por ej empl o,
no slo expresa r a los dirigentes de la empresa la
opinin ien cua nto a su la bor en la es f er a de la
produccin y la economa, sino que tienen el voto
decisivo en los a suntos ref erentes a l a provecha -
miento de los f ondos socia les y cul tura l es de la
empresa . Igua l situa cin existe en la s coopera tiva s,
donde los empl ea dos crea n sus propios sindica tos.
L a s orga niza ciones sindica les mej or a r on en genera l
su a ctivida d, comenza ron a def ender ms dinmi-
ca mente los derechos de sus miembros, lo que res-
ponde a los principios democrticos y cont ri buye
a supera r a lguna s contra dicciones que pueden sur-
gir entre los miembros de la s colectivida des la bo-
ra les y sus dirigentes.
Toda s estas f orma s de la a ctivida d socia l son ya
una prctica de nuestra vida . Se compl ement a n org-
nica mente y se enriquecen una s a otra s. En el f ut ur o,
la s instituciones de la democra cia socia lista desem-
pea rn un pa pel a n ms importa nte en la reve-
la cin y coordina cin de los diversos intereses so-
ciales, en la sa tisf a ccin de la s principa les nece-
sida des de la socieda d. Con este f i n, es necesa rio
lucha r resuelta mente contra toda s la s ma nif esta -
ciones del f orma l i smo jen toda s la s esf era s de la
a ctivida d social.
25
L a ver da der a democra cia socialista requiere que
los dirigentes i nf or men ms plena mente a los tra -
ba ja dores, se a poyen en la opinin y proposiciones
del colectivo, tenga n en cuenta sus observa ciones
crtica s. Pa ra que la s instituciones democrt i ca s
pueda n cumplir ms ef ica zmente su pa pel, el Con-
greso consider necesario decla ra r que los dirigen-
tes estn obliga dos a rendi r deta lla da cuenta de
su la bor. En la industria y otra s ra ma s !de la eco-
noma na ciona l a los t ra ba j a dores se les brinda n
nueva s posibilida des pa ra inf l uir en la designa cin
de los dirigentes, controla r y eva l ua r su a ctivida d.
Nuestro objetivo consiste en ha cer que los hombres
comprenda n que ellos son no slo t ra ba j a dores, sino
ta mbin verda deros dueos del poder obrero.
A l mismo tiempo, pa ra el desa rrollo ulterior de
la democra cia socialista ,es necesa rio, en opinin
unnime del Congreso, f ort a l ecer la disciplina cvi-
ca . Es muy i mport a nt e que el pa rtido, los rga nos
esta ta les, sociales y econmicos, los dirigentes y
todos los t ra ba j a dores tenga n una a ctitud intransi-
gente ha cia la conducta discorda nte ton la s normas
socialistas. Los derechos de todos los miembros de
la socieda d son insepa ra bles de sus deberes. En el
socialismo no podemos permitir que a lguien se li-
mite a contempla r los esf uerzos de otros y exija
a l mismo tiempo pa ra s la misma ca ntida d de bie-
nes que reciben 'a quellos que les pr oduj er on. No es
suf iciente conf ia r |tan slo en las leyes del Estado.
A qu la pa la bra de peso pertenece a la s colectivi-
da des la bora les, a todos los t r a ba j a dor es honra dos
que se ma nifiesta n resuelta mente contra los f en-
menos indeseables y la conducta indigna . Slo de
esta ma nera se ponen de ma nifiesto en toda su
plenitud los ra sgos de la socieda d socialista.
EN L A REPBL ICA 'POPUL A R DE H UNGRA se
f or t a l ece de da en da la a lia nza de los obreros
y ca mpesinos, base poltica de nuestro rgimen, se
a f ia nza la unida d socia lista de la na cin. Gra cia s
a la identida d de los intereses de la clase obrera
y el campesinado coopera tivista , su cola bora cin se
enriquece con un nuevo contenido. L a Intelectua li-
da d, rela ciona da estrecha mente con la clase obr er a
y el ca mpesina do t ra ba j a dor, pa rticipa a ct i va y ef i-
ci ent ement e en la const rucci n del socia lismo.
Los comunista s saben perf ecta mente que la edi-
f i ca ci n de la nueva socieda d es posible nica mente
en base a la cohesin de todo el pueblo t ra ba j a dor,
media nte los esf uerzos conj unt os de toda s las cla ses
y grupos socia les enca beza dos por la clase obrera .
Obreros, ca mpesinos, intelectuales, hombres y mu-
jeres, vetera nos y jvenes, hnga ros y represent a n-
tes de otra s na ciona lida des -del pa s, ateos y cre-
yentes, mi l i t a nt es y persona s sin pa rt i do cumpl i mos
todos de comn a cuerdo nuestra ta rea histrica ,
t r a ba j a mos en a ra s de los objetivos comunes. Es
una gra n conquista del pa rtido y del rgimen so-
cia lista . El pa rtido seguir ha ciendo t odo lo que de
l dependa pa ra a f ia nza r la unida d na ciona l.
El POSH es inva ria bl emente f i el a l principio se-
gn el cua l los sin pa rtido pueden ocupa r cua lquier
ca rgo importa nte en el pas, a excepcin de los
26
ca rgos pa rtida rios. Decena s de miles de i p f ? r s n i i , i .
s i n pa rtido tienen ca rgos dirigentes en d i v n r , , i
esf era s de la vida estatal, social y econmica . Con
sus conocimientos, dedica cin y f irmeza , est n a l
servicio de la ca usa del pueblo, f orta lecen el p o d e r
obrero.
A pesa r de la dif erencia
;
de las mundividencia s,
encontra mos con xito tareas comunes, en cuya so-
lucin podemos t ra ba j a r j unt o con las iglesias, con
los creyentes. Esta s ta rea s incluyen la pa rticipa cin
consciente en la construccin de la socieda d so-
cia lista , J a lucha por la pa z, la def ensa de la dig-
nida d huma na , la a spira cin a una vida ms segura
y f eliz. Exigimos en igua l medida que los comu-
nistas y los sin pa rtido, ateos y creyentes respeten
la Constitucin de la Repblica Popul a r de Hungr a ,
la s leys del pas. Nuestro rgimen socia lista no da
ni derechos ni posibilida des a na die de goza r de
privilegios especiales.
Esta poltica se basa en ,el ma rxismo-leninismo.
Sirve a los intereses Idel pueblo', contribuye a mo-
viliza r a millones de t r a ba j a dor es a rea liza r una
intensa a ctivida d la bora l y social. L os ' t ra ba j a dores
de la repbl ica , a l desplega r la emula cin socia -
lista en honor del XII Congreso del pa rtido y el
35 a niversa rio de la libera cin del pa s, expresa ron
su a poyo a l rumbo genera l de nuestro Pa rtido. Era
imposible escucha r sin emocin cmo los represen-
ta ntes de la s colectivida des la bora les i nf or ma ba n
a l Congreso sobre el cumplimiento de los compro-
misos a sumidos y de sus propsitos de proseguir
la emula cin socialista; esto mismo era sea la do
en numerosa s ca rta s y telegra ma s recibidos por el
Congreso. Perciba mos que en el f or o de los comu-
nista s esta ba n presentes todos los tra ba ja dores.
EL ESTIL O DEL TRA BA JO PA RTID A RIO, los mto-
dos de direccin del pa rtido, f uer za rect ora de la
socieda d, se determina n por la uni da d de sus i nt e-
reses con los intereses de los t r a ba j a dor es . L o
expres brilla ntemente el ca ma ra da Jnos K d r en
el Inf orme ;del Comit Centra l: El p a r t i d o sirv a i
puebl o, orienta , pero no or dena , di r i ge, per o con-
dena cua lquier a buso de poder ... El p a r t i d o c o n f a
en la s ma sa s, y la s ma sa s le siguen. Podemos l l a -
ma rlo con pleno derecho como la , ^ r a n c o n q u i s t a del
POSH y de todo el puebl o, l ogr a da gra ci a s a la
vol unt a d nica de ellos. L uego, esta s idea s f u e r o n
concreta da s y desa r r ol l a da s en la s i nt er venci ones
de muchos delega dos.
L a eva lua cin rea l de la s i t i Ki c i n en el mundo
y en nuest r o pa s, el ba l a nce o b j e t i v o de los resul-
ta dos, el a nlisis cr t i co y a u t o c r t i c o de |las def i -
ciencia s, la sensa ta f o r mu l a c i n de la s ta rea s pa ra
el f u t u r o son los ra sgos del estilo que sigue el
pa r t i do en su t r a b a j o . En t oda s l a s intervenciones
de los del ega dos a l Congreso, en el a nlisis de
cua l qui er pr obl ema , en el cent ro de la a tencin
siempre esta ba el t r a ba j a dor . En rea lida d, cua ndo
se t r a t a de la pol t i ca exterior, de la construccin
econmica o la f or ma c i n de la conciencia , tenemos
en cuent a en pri mer t rmi no a l hombre, a cuyes
intereses sirve el pa rtido de los comunista s.
Queda mucho por ha cer pa ra construir la socie-
da d socia lista desa rrolla da en Hungra . No olvida -
mos que esta mos viviendo en una poca en que a n
persisten los. puntos de vista y opiniones contra rios
a las idea s socialistas y que a veces se 'a viva n
i nf l uyendo en los hombres que nos rodea n. Nosotros
lo enf oca mos de ma nera rea lista . Nosotros sa bemos
es una importa nte ensea nza de la historia del
pa rtido que la rea liza cin de la s idea s del ma r-
xismo-leninismo no es un (proceso espontneo. Slo
con el t ra ba j o poltico y prctico, con los hechos
concretos, emplea ndo a mplia mente los medios de
a gita cin y propa ga nda , podemos demostra r la jus-
t eda d de nuestra ca usa . A los punt os de vista bur-
gueses oponemos nuestros , idea les, considera mos
como nuestro mt odo principa l no las medida s a dmi-
nistra tiva s, slino la persua sin en discusiones a bier-
tas. Toma mos medi da s a dministra tiva s respecto a
los porta dores de la ideologa hostil, cua ndo stos
i nf ri ngen las leyes de la Repbl i ca Popul a r de
Hungra .
Hoy da ca ra cteriza a l POSH la uni da d pol t i ca ,
ideolgica y orgnica . Pero nos da mos cuent a de
que es necesa rio lucha r ca da ,da por el ma nteni-
miento y sucesiva consolida cin de esta uni da d que
permite resistir f irmemente en la s compl ej a s con-
diciones interna s y exteriores en que se rea liza la
construccin del socialismo en nuestro ipa s. Por
eso no nos dormimos en los la ureles. No sera mos
perdona dos ni por nuestro pueblo t r a ba j a dor ni por
nuestros a migos ext ra nj eros. Nunca ha sido f ci l
la ta rea de los comunista s, y su lucha proseguir
mientra s toda la huma ni da d, ha bl a ndo con pa l a bra s
de Engels, no pase del reino de la necesida d a l
reino de la liberta d, a la poca de una hi st ori a
verda dera mente nueva del hombre.
L os comunista s hnga ros t r a ba j a n a bnega da mente
y lucha n por el f ut ur o pa cf ico y f el i z de su
pueblo y de toda la huma ni da d. El XII Congreso
del POSH devino en una i mport a nt e eta pa de este
t r a ba j o y de esta l ucha . L a s ta rea s t r a za da s son
difciles, pero f a ctibles, y en los prximos a os
ella s pa sa rn 'a ser el pr ogr a ma de todo el pa r t i do
y de todo el pueblo. El pa rtido mira con segurida d
el da de ma a na . Esta segurida d se basa en el
a poyo de todo el pueblo a su pol tica rea l.
CONFERENCIA EN LA HABANA
Del 26 al 28 de ma rzo se ef ectu
en L a Ha ba na la Conf erenci a Te-
rica Interna ciona l L a estructura
de clases en A mrica L a t i na , con-
voca da por el CC del Pa rtido Co-
munista de Cuba y la Reda ccin
de Revista Internacional. A la con-
f erenci a a sistieron representa ntes
de 33 pa rtidos comunista s, obrerts
y socia lista s y otra s orga niza cio-
nes revoluciona ria s de los pases
de A mrica L a t i na : A rgentina , Bra -
sil, Colombia , Costa Rica , Cuba ,
Chile, Ecua dor, Gra na da , Gua da l u-
pe, Gua t ema l a , Guya na , Hondura s,
Ja ma i ca , Mxico, Ni ca ra gua (Fren-
te Sa ndinista de L ibera cin Na ci o-
na l ), Pa na m, Pa ra gua y, Per, Re-
pblica Dominica na , El Sa lva dor,
Urugua y y Venezuela . Envia ron sus
ponencia s los pa rtidos comunista s
de Bolivia , Ha i t y Ma rt i ni ca y el
Pa rt i do Socia lista Puert orri queo.
En la s la bores de la conf erenci a
pa rt i ci p ta mbin una delega cin
de Revista Internacional enca beza -
da por P. A uersperg, miembro del
CC del Pa rtido Comunista de Che-
coslova quia y j ef e de reda ccin de
la revista en representa cin del
PCChS.
La conf erencia se ef ectu en vs-
pera s del quinto a niversa rio de la
Conf erenci a de los Pa rtidos Comu-
nista s de A mrica L a tina y el Ca ri-
be, celebra da ta mbin en L a Ha ba -
na en j uni o de 1975, que en su do-
cumento f i na l expres esta s idea s
ca rdina les: la revolucin socia l en
todo el continente es inevita bl e y
pa sa por el a ntiimperia lismo. L a
conf erenci a terica exa min, preci-
sa mente desde esas posiciones, es-
ta cuestin ta n i mport a nt e pa ra la
estra tegia y tctica del movimien-
to revoluciona rio.
A l ina ugura r la conf erenci a , el
ca ma ra da Carlos Ra f a el Rodrguez,
miembro del Bur Poltico del CC
del Pa rtido Comunista de Cuba , la
ca lif ic de cientf ica y poltica a
la vez, ya que se consa gra a un
problema que a pa siona no slo por
su rico contenido ideolgico, sino
por su signif ica cin concreta pa ra
nuestros propios objetivos de lu-
cha .
L os pa rt i ci pa nt es en la conf er en-
cia f ueron unnimes en ma ntener
la conclusin de la Conf er enci a de
1975 de que el enemigo pr i nci pa l
es el imperia lismo nor t ea mer i ca no
y de que los a lia dos exteriores de
los pueblos la tinoa merica nos y ca ri-
beos en su la rga , compl ej a y di-
f ci l lucha por la libera cin soci a l
son la s tres comentes de la poca :
la comuni da d socia lista , la cla se
obrera interna ciona l y el movi -
miento de libera cin na ciona l.
L os ma t eri a l es de la conf er enci a
se publica rn en los prximos n-
meros de la revista .
27
CRECIENTE
IMPORTANCIA DE LAS
CIENCIAS SOCIALES
JOSEF HAVLN,
Secretario del CC del Partido Comunista
de Checoslovaquia
L OS TRA BA J A D ORES DE NUESTRO PA S estn
cumpliendo, ba jo la direccin del Pa rtido Comu-
nista de Checoslova quia , una ta rea de a lca nce
verda dera mente histrico que f ue pla ntea da por
el XIV Congreso y ela bora da despus por el XV
Congreso del PCChS: la edifica cin de la socie-
da d socialista desa rrolla da . Como demuestra
nuestra experiencia , a s como la de los pa rtidos
comunistas y obreros herma nos, el cometido es
extra ordina ria mente complejo. La tra nsicin de
la s bases del socia lismo ha cia la socieda d socia -
lista desa rrolla da implica no slo un simple in-
cremento cua ntita tivo de los ndices del progre-
so socio-econmico, socio-poltico y espiritua l,
un mero perf ecciona miento de los elementos ya
existentes del sistema de economa , cultura e
ideologa socialista, sino ta mbin prof undos ca m-
bios cua lita tivos y la consecucin de un nivel
mucho ms a lto en toda s la s vertientes de la vi-
da de la sociedad.
El cumplimiento de semeja nte ta rea histrica
presupone el empleo en gra n esca la y de ma nera
integra l de la ciencia como f uer za productiva y
la vincula cin ef ectiva de la revolucin cientfi-
co-tcnica con la s venta ja s del socia lismo. Ello,
a su vez, presenta exigencia s ms eleva da s que
nunca a la teora , a toda s las ciencias sociales,
na tura les y tcnicas. Reca e una singula r respon-
sa bilida d sobre la s ciencia s sociales, lla ma da s a
ilumina r las orienta ciones en el a va nce de la so-
cieda d y a def inir las vas concreta s pa ra dar
solucin a los mltiples problema s sociales.
Ref irindose a esta cuestin, el ca ma ra da G.
Husk, en el inf orme del CC del PCChS presen-
ta do a l XV Congreso de nuestro Pa rtido, ma ni-
f est: L a s ta rea s a premia ntes y que requieren
gra n responsa bilida d en la presente eta pa de la
construccin socialista en Checoslovaquia, el de-
sa rrollo de los a contecimientos mundia les y la
necesida d de ela bora r y de def i ni r la s orienta -
ciones del desa rrollo socio-econmico desde una
perspectiva de la rgo a lca nce presenta n nueva s
exigencia s a la a plica cin crea dora de la teora
ma rxista -leninista , a l f oment o de la s ciencia s so-
ciales.
La efica cia del conocimiento cientfico y la
a plica cin de sus resulta dos en la prctica de-
penden en gra do ca da vez ma yor de la coopera -
cin de las ciencias sociales, na tura les y tcni-
cas, del enf oque terico integra l, de la estrecha
cola bora cin y enriquecimiento mutuo entre la s
28
investigaciones cientficas f unda menta les y a pli-
cadas
1
.
Esta s pa la bra s expresa n cla ra mente la idea de
que la socieda d socialista desa rrolla da y, desde
luego, el proceso mismo de su edifica cin re-
quieren una comprensin ca da vez ms pr of unda
y una a plica cin consecuente de la s leyes de la
evolucin social que se conocen. Sobre todo de
a quella s que, como rea f irma la experiencia de
los pa ses del sistema socia lista mundia l, tienen
una signif ica cin genera l pa ra el progreso del
socialismo. Los problema s de la edifica cin de la
socieda d socia lista desa rrolla da a borda dos en su
conjunto, constituyen hoy da el objeto principa l
de las investiga ciones que se ef ecta n en las
ciencias sociales en Checoslova quia . Figura n en-
tre los de primer orden los concernientes a la
a ctivida d del pa rt i do comunista , a l a honda mien-
to de su f uncin rectora en la vida de la socie-
da d, a s como los que tienen que ver con el pro-
ceso revoluciona rio mundia l, el a f i a nza mi ent o
de la comunida d socialista y la a plica cin de la
poltica leninista de coexistencia pa cf ica .
L os ca uces principa les de la a ctivida d de la s
ciencia s sociales def inidos por el XV Con-
greso del PCChS se concreta ron en la dispo-
sicin del Presidium del CC del PCChS sobre el
progra ma nico de la s ciencias socia les despus
del XV Congreso del PCChS (j uni o de 1977). Este
progra ma , que pone nfa sis en la priorida d de
la s ciencia s f unda menta les y la s investiga ciones
cientf ica s a la rgo pla zo de la problemtica so-
cial, es un exponente del rumbo emprendido por
el pa rtido ha cia el desa rrollo de las ciencias so-
cia les a tenor con los nuevos requerimientos de
la poca . A l mismo tiempo, prosigue la lnea tra -
za da por a nteriores disposiciones pa rtida ria s,
en pa rticula r la disposicin del Presidium del CC
del PCChS (ma yo de 1974) Desa rrollo, esta do
a ctua l y ta rea s de la s ciencia s socia les en la
RSChS .
El nuevo progra ma , en cuya ela bora cin y
puesta en ma rcha se ha a provecha do a mpl ia -
mente la experiencia de la URSS y de otros pa -
ses socialistas, constituye a nte todo un instru-
mento releva nte de direccin pl a ni f i ca da de la
ciencia . Su objetivo es el de a grupa r la s ms re-
leva ntes fuerza s crea dora s del pa s y concentra r
los recursos de la s mltiples i nst i t uci ones cien-
tf ica s en la s orienta ciones f unda me nt a l e s de di-
cha a ctivida d. Se tra ta no slo de los institutos
que f orma n pa rte de la s A ca demiis de Ciencia s
Checoslova ca y Eslova ca , sino de t odo el conj un-
to de centros de investiga cin que existen en la
enseanza superior, a s como en la s orga niza -
ciones cientfica s sectoria les. El hecho mismo
de haberse a proba do un p r o g r a ma de esta na -
tura leza muestra que el creci ent e pa pel que la s
ciencias sociales desempea n en la construc-
cin de la socieda d soci a l i st a desa rrolla da es
insepa ra ble del r e f o r / a n i i u n t o de la f unci n rec-
tora del pa rtido, del perf ecciona miento de los
mecanismos de pl a ni f i ca ci n y direccin y del
1
XV Congreso del Partido Comunista de Checoslovaquia,
ed. en checo, Pr a ha , 1977, s. 78.
incremento del control del cumplimiento de los
a cuerdos a proba dos.
El nuevo estilo de direccin en la esfera de
la s ciencia s sociales se ha conf igura do en nues-
tro pa a s sobre la base del a nlisis de principio
y crtico, como a costumbra el pa rtido, de la ex-
periencia a tesora da por el pas en estas cien-
cias en los a os 60, en pa rticul a r a ra z de la
crisis del pa rtido y la socieda d.
L a diferencia cin ideolgica surgida en a que-
lla poca incidi nega tiva mente sobre el esta do
de la s ciencia s socia les y, en muchos casos, con-
duj o a un perjudicia l a ba ndono de los princi-
pios del ma rxismo-leninismo, a la subestima cin
de la coopera cin con los cientf icos de los pa -
ses socia lista s y a la nega cin de la importa n-
cia del pla n esta ta l. Se a ltera ba a menudo el ca-
rcter obliga torio del pla n y, en ocasiones, su
contenido era reducido a un simple cmulo de
ta rea s coyuntura les que na da tena n que ver con
los procesos de f ondo del desa rrollo socialista,
lo que a bra posibilida des pa ra imponer teora s
y conceptos a cientf icos.
L a s directrices f unda ment a l es a proba da s in-
media ta mente despus del pleno de abril del CC
del PCChS (1969), a pa rtir del cua l se inici el
proceso de f orma ci n de la nueva direccin pa r-
tida ria , significa ron un resuelto giro ha cia la
supera cin de la prof unda crisis del pa rtido y de
la socieda d. De este modo, ta mbin se def inie-
ron los ca uces pa ra lleva r a ca bo ca mbios pro-
picios en el dominio de las ciencias, en pa rticu-
lar de las ciencia s sociales. Las deficiencia s
ideolgica s f uer on superndose gra dua l ment e y
se resta blecieron otra vez los principios ma rxis-
tas-leninistas en las investiga ciones sociales y la
coopera cin f ruct f era con los hombres de cien-
cia de los pases socialistas, en primer luga r
de la Unin Sovitica, y se f orta leci la a utori-
da d del pla n esta ta l.
D ura nte el perodo que medi entre el XIV y
XV Congresos del PCChS, la s ciencia s socia les
en Checoslova quia dieron un paso a dela nte ta m-
bin en el sentido de que los cientf icos logra -
ron vincula r con xito los resulta dos de la s in-
vestiga ciones f unda menta les con la s necesida des
de la prctica social. En este proceso jug un
pa pel positivo, induda blemente, el pla n esta ta l
de investiga ciones cientf ica s pa ra el 5 y 6 quin-
quenio, pla n que se convirti en un ef ica z instru-
mento de direccin y control en el mbito que
nos ocupa .
Con a nteriorida d a la ela bora cin del Pro-
gra ma nico de las ciencias sociales, el pa rti-
do hizo una eva lua cin rea lista de la s posibili-
da des concreta s de los centros de investiga cin,
de su nivel de cumplimiento de las a nteriores
ta rea s, de su potencia l de cua dros. En este or-
den, se concedi singula r a tencin a respa lda r
el progra ma con persona l a decua do, a supera r
la dispersin de fuerza s origina da por la orien-
ta cin de una pa rte considera ble de los tra ba ja -
dores a cumplir ta rea s eventua les, de poca mon-
ta. Por eso mismo, ya ahora, en a lguna s lnea s
esperamos obtener importa ntes resulta dos en el
ma rco de la s investiga ciones f unda ment a l es esti-
pula da s en el pla n esta ta l.
A l analizar la experiencia del Progra ma ni-
co de las ciencias sociales y ref lexiona r sobre
el ulterior desa rrollo de los conocimientos so-
cia les en Checoslova quia , otorga mos seria a ten-
cin al hecho de que, en la a ctua lida d, ta nto en
la sociologa como en la s ciencia s na tura les (a
menudo en rela cin directa con estas l t i ma s)
estn surgiendo, y va n a surgir en el f ut ur o, pro-
gra ma s de investiga cin ra dica lmente nuevos.
Pa ra a segura r su rea liza cin es preciso encon-
tra r oportuna mente la ba se a decua da .
La puesta en ma rcha del Progra ma nico ha
da do ya a lgunos resulta dos valiosos ta mbin en
lo ref erente a la orga niza cin de la direccin
de la investiga cin cientf ica . Se ha hecho evi-
dente, en pa rticula r, que la ela bora cin concep-
tua l de la s ta rea s implica el empleo en gra n es-
ca la de la coopera cin entre los distintos cen-
tros cientficos, a s como dentro de ellos, por un
lado, y, por otro, con los respectivos institutos
de la URSS y de otros pases socia lista s. L a
a tencin de los hombres de ciencia y de los cen-
tros cientficos a va nza dos se est concentra ndo
ca da vez ms en el contenido terico de la s in-
vestiga ciones, en los problema s metodolgicos,
en la f ormula cin y a rgumenta cin de recomen-
daciones f ina les de ca rcter sinttico.
Se ha n crea do en el momento a ctua l toda s la s
premisas pa ra que la s vent a j a s del Progra ma
nico revela da s en la prctica sean desa rrolla -
da s en el pla n esta ta l de investiga ciones cientf i-
ca s f unda ment a l es pa ra el 7 quinquenio. En
este orden de ideas, a dquieren pa rticula r impor-
ta ncia la orienta cin temtica del nuevo pla n de
investiga ciones cientfica s, los nexos de f ondo
entre la s ta rea s f unda ment a l es y la s secunda -
rias, la concentra cin progresiva de los recursos
disponibles. Ms concreta mente, se tra ta de que
en el ma rco de ca da ciencia socia l se esta blez-
ca n proporciones ef ectiva s entre la s investiga -
ciones f unda menta les y la s a plica da s, conside-
ra ndo la necesida d de da r priorida d a la s pri-
mera s. Se tendrn en cuenta en los clculos t a m-
bin la especif icida d de la s dif erentes discipli-
nas cientfica s, la inf luencia de ella s en el pro-
greso de la s respectiva s ra ma s de la ciencia y
los nuevos vnculos que surgen entre esta s lti-
mas. Se conceder una a tencin f unda menta l a
que las ciencia s sociales estn dota da s de una
a decua da ba se ma teria l, tcnica y orga niza tiva ,
sobre todo en lo ref erent e a l tra ta miento y em-
pleo de la inf orma cin y a la meca niza cin y
a utoma tiza cin de diversos tipos de tra ba jos a u-
xilia res.
A l puntua liza r la s orienta ciones del desa rrollo
de las ciencias sociales en los aos 80, el Presi-
dium del CC del PCChS, en su i nf orme presenta -
do a l pleno de ma rzo (1980) del CC, subra ya :
El CC del PCChS dema nda que las investiga cio-
nes sociales ma rchen al comps con las necesi-
da des de la socieda d, con el desa rrollo de otros
pases socialistas y del mundo entero. A poya -
remos a nte todo la s investiga ciones orienta da s a
29
a borda r cuestiones ca rdina les de nuestra po-
ca , como el incremento del pa pel de la cla se
obrera , el desa rrollo de la esta ta lida d socia lista ,
el a va nce y a proxima cin de nuestros pueblos y
etnia s, la a ccin de la s leyes econmica s en el
socia lismo, el perf ecciona miento de la direccin
y pla nif ica cin de nuestra economa , de la s rela -
ciones socia les, de la cultura y del desa rrollo
espiritua l del hombre, y la s investiga ciones en-
ca mina da s a dilucida r los compl ej os a conteci-
mientos interna ciona les y nuestro luga r en el
proceso revoluciona rio mundia l.
L a solucin de estas cuestiones requiere de la s
ciencia s socia les un anlisis ms a uda z de los
f enmenos que nos inquieta n, una ma yor pro-
f undi da d en el conocimiento terico. El enf oque
ma rxista -leninista crea dor de los a ctua les pro-
blema s de la economa y de toda la vida socia l
debe ser el principio f unda ment a l en la la bor
de los cientf icos, tericos y propa ga ndista s
2
.
L A SOCI ED A D CH ECOSL OVA CA ha entra do en
un perodo de su desa rrollo en que se ca pta n
con singula r nitidez ta nto la ma gnitud de la s me-
ta s de la construccin socialista como la s no po-
ca s dif iculta des que implica la consecucin de
la s misma s. La bsqueda responsa ble de la s f or -
ma s de a f ront a r los problema s que vienen sur-
giendo objetiva mente exige moviliza r toda s la s
f uerza s y reva lua r los mtodos de t r a ba j o a te-
nor con la s nuevas condiciones. Y, en este a s-
pecto, la ciencia socia l est lla ma da a presta r a
la sociedad una a yuda susta ncia l.
Tendemos a que el ncleo de toda s las investi-
ga ciones cientf ica s sea el t ra ba j o en equipo
(col ect i vo) de los especia lista s de mucha s ra ma s
del saber en el ma rco de una ela bora cin inte-
gra l de los gra ndes problema s socia les de la
edif ica cin del socia lismo desa rrolla do, a que la
la bor terica en el dominio de la s ciencia s so-
cia les se coordine con la vida y el t r a ba j o de
todo el pueblo, con la prctica tra nsf orma dora
del PCChS.
No se tra ta sola mente del nuevo quinquenio.
Nuestra propia experiencia , a s como la de la in-
tegra cin socia lista interna ciona l, en lo que a la
ciencia se ref i ere, nos da f unda ment os suf icien-
tes pa ra medita r desde ya sobre un progra ma de
desa rrollo de la s ciencia s socia les pa ra los aos
80 y 90 y pa ra prever los problema s cla ve que
pa ra a quel entonces ser necesa rio someter a un
a nlisis cientf ico y soluciona rlos.
Es induda ble que ta mbin en los decenios sub-
siguientes sern priorita rios en la s ciencia s so-
cia les de la RSChS los problema s rela tivos a la
construccin de la socieda d socialista desa rro-
lla da y a las perspectiva s de su a va nce. Por eso
se situa rn en primer pla no a quella s investiga -
ciones en economa poltica , f i l osof a , comunis-
mo cientf ico, historiogra f a , ciencia s jurdica s,
etc. que tenga n que ver con la f ormul a cin de
la s premisas terica s y prctica s pa ra resolver
los problema s menciona dos.
En el momento a ctua l tenemos pla ntea da la
2 Rud pravo, 27. brezna 1980.
30
ta rea de ela bora r un pronstico cientf ico inte-
gra l pa ra todo el perodo de construccin de la
socieda d socialista desa rrolla da que va ha sta el
a o 2000. Este anlisis debe incluir la def inicin
de la estra tegia de la s tra nsf orma ciones socio-
econmica s y cientf ico-tcnica s presisa s, la s
priorida des y orden de sucesin de la s distinta s
eta pa s de a va nce, la f ormula cin de los objeti-
vos del desa rrollo socia l, a s como el anlisis de
los f a ctores y meca nismos media nte los cua les
se a lca nza rn dichos objetivos. En la URSS y en
va rios pa ses socia lista s ms, esta la bor ya est
en plena ma rcha , lo que nos permite estudia r la
experiencia de nuestros a migos en un va sto con-
texto interna ciona l, que proyecta ma yor luz so-
bre la s principa les regula rida des del desa rrollo
histrico de la socieda d socia lista y sobre las
condiciones y mtodos pa ra dirigir ef ica zmente
la socieda d y domina r los f a ct ores objetivos y
subjetivos que en ella opera n. Nuestra pa rtici-
pa cin en la solucin de estos problema s t a m-
bin a bre a nte nosotros la posibilida d de ela -
bora r un enf oque con rigor ci ent f i co, corres-
pondiente a los principios del socia lismo, con
respecto a la ta rea de resolver los lla ma dos pro-
blema s globa les de nuestros das, contra ponien-
do las idea s ma rxista s-leninista s a los conceptos
burgueses, que dista n mucho de la rea lida d, so-
bre el f ut ur o de nuestro pla neta .
En rela cin con esto, no podemos dej a r de se-
a la r que la construccin de la socieda d socia -
lista desa rrolla da pla ntea a nte la s ciencia s so-
cia les una ta rea cua lita tiva mente nueva : la de
eleva r su incidencia en el progreso de la s cien-
cias na tura les y tcnica s. A tenor con la s exi-
gencia s de la prctica de la edi f i ca ci n socia lis-
ta y comunista , la s ciencia s socia les ya no pue-
den servir sola mente de base f i l osf i ca y meto-
dolgica genera l de la s ciencia s na t ura l es y tc-
nica s, sino que deben, a pa rtir de un conoci-
miento ms prof undo de la s leyes de la evol u-
cin socia l, de sus va s y obj et i vos , cont r i bui r
a ctiva mente a def inir la s ta rea s y ori ent a ci ones
del despliegue de la s investiga ciones en di cha s
ciencia s. Este es uno de los nuevos ra sgos de la
poltica del pa rtido en lo concerni ent e a la di-
reccin de la ciencia . Se t r a t a de que la s investi-
ga ciones de la s ciencia s na t ur a l es y t cni ca s no
slo responda n de ma nera ms pl ena a la s ne-
cesidades de la socieda d en sus t endenci a s ge-
nera les, sino que cont r i buya n ef i ca zment e a so-
luciona r los problema s de la evol uci n social,
a nte todo los que tienen que ver con el proce-
so de t ra nsf orma ci n de la ba se ma teria l y tc-
nica del socia lismo en ba se ma t eri a l y tcnica
del comunismo.
Es ta rea responsa bl e t a mbi n de nuestra s cien-
cias socia les el r ea l i za r un a nlisis terico en
pr of undi da d de la s condiciones del despliegue y
de la s i nt erconexi ones de dos va stos procesos
con los que en el decenio en curso se vincula n
ca mbios de pa r t i cul a r tra scendencia en la vida
de la socieda d. Es, de un la do, la intensif ica cin
del desa rrollo de la s f uerza s productiva s, la ele-
va cin de la ef ica cia del conjunto de la econo-
ma , en primer luga r, sobre la ba se de a cel era r
el progreso cientf ico-tcnico, cuyo ritmo y pro-
porciones en nuestro pa s, hoy por hoy, no res-
ponden toda va a la s posibilida des y necesida des
del socia lismo y va n reza ga dos de la vertiginosa
ma rcha de la revolucin cientf ico-tcnica en el
mundo. De otro la do, es el a celera do desa rrollo
socia l de nuestra socieda d en ba se a l pleno
a provecha miento de la s vent a j a s del socia lismo,
de los procesos de perf ecci ona mi ent o del modo
de vida socia lista , de f or ma ci n de un individuo
a lta mente consciente y a ctiva mente crea dor, que
responda a la s exigencia s de la poca del socia-
lismo ma duro.
En a mba s vertientes, pla ntea mos a la s cien-
cia s sociales la ta rea de ela bora r, en base a los
resulta dos ya obtenidos, progra ma s de investiga -
cin integra les que ha ga n a va nza r en lo f unda -
menta l el conocimiento cientf ico de los respec-
tivos f enmenos y procesos. Creemos que, sobre
la base de dicha s investiga ciones, se l ogra r f or -
mula r a lterna tiva s de desa rrollo en la ciencia y
la tcnica misma s, a s como en la economa y
en la propia esf era socia l, y elegir la s va ria ntes
ptima s de dicho desa rrollo.
El enf oque integra l de la construccin pl a ni f i -
ca da de la socieda d socialista desa rrolla da nos
lleva de modo ca da vez ms def i ni do a la con-
clusin de que la exitosa solucin de los proble-
ma s socio-econmicos menciona dos, la supera -
cin de toda suerte de dif iculta des con la s que
nos enf rent a mos hoy y que nos espera n en el
da de ma a na , no sern f a ctibles sin seguir im-
pulsa ndo y a f i a nza ndo la s rela ciones socia lista s
entre la s persona s: la s rela ciones de produccin
ba sa da s en la mutua cola bora cin y en el pri n-
cipio de de ca da uno segn su ca pa cida d y a
ca da uno segn su t ra ba j o , a s como la s rela -
ciones entre la s persona s en la s dems esf era s
de la vida de la sociedad. Este es precisa mente
uno de los tema s ms releva ntes, una de la s ma -
teria s esencia les de la s explora ciones ci ent f i -
cas en el nuevo decenio.
L a met odol og a ma rxista -leninista y el crecien-
te pertrecha miento tcnico de la s investiga cio-
nes socia les of recen va sta s posibilida des pa ra
a na liza r la estructura de cla se de nuestra socie-
da d y, de este modo, pa ra crea r una buena ba se
cientf ica de todo el conj unt o de investiga ciones
de la s ciencia s sociales. Con la pa rticul a rida d de
que se pone el mxi mo nf a sis en que se contri-
buya en ma yor medida a perf ecci ona r la pla ni-
f i ca ci n de la produccin socia lista y la direc-
cin de los complejsimos procesos de la edi f i -
ca cin del socia lismo desa rrolla do. A esca la de
la comunida d socia lista , la s investiga ciones in-
tegra les del a honda miento de la integra cin so-
cia lista constituyen una i mport a nt e ta rea de la s
ciencia s socia les.
L a lgica de la construccin del socia lismo de-
sa rrolla do a crecienta sin cesar el signif ica do de
la s investiga ciones cientf ica s consa gra da s a l
pa pel que juega el f a ctor subjetivo como ma ni-
f esta cin de la s leyes objetiva s de la historia . El
ca pta r la compl eja dia lctica de lo objetivo y lo
subjetivo en el curso de la construccin socia -
lista a pa rece de f or ma cada vez ms cla ra como
la ta rea f i l osf i co-met odol gi ca centra l de la s
ciencia s socia les pa ra la s eta pa s inmedia ta y
subsiguientes de su desa rrollo. Ms concreta -
mente, dicha ta rea se presenta como una serie
de problema s concernientes a l ej erci ci o del pa -
pel rector de la cla se obrera , a l ref orza mi ent o
del pa pel dirigente del pa rtido, a l perf ecci ona -
miento de toda s la s f or ma s de a ctivida d f r uc t f e -
ra de los t ra ba j a dores, a l desa rrollo del siste-
ma poltico del socia lismo, de la democra cia so-
cia lista y a l ma yor a cerca mi ent o de la s na ciones
y pueblos que ha bita n la RSChS.
Con la creciente i mport a nci a del f a ct or subje-
tivo gua rda n rela cin ta mbin la s perspectiva s
de la s ciencia s socia les que ela bora n los a spec-
tos ideolgicos de la vida de la socieda d. Figu-
ra n aqu, en pa rticula r, la sicologa socia l, la
teora de la cultura y el estudio de las a rtes,
los cua les deben contribuir de f or ma mucho ms
a ctiva y ef ica z a soluciona r los problema s con-
cretos. Estn lla ma dos a a port a r una si gni f i ca -
tiva contribucin a l perf ecci ona mi ent o de la la -
bor ideolgica ta mbin nuestros historia dores
que, a dems de todo lo que les incumbe, deben
sa lda r con la socieda d una vi ej a deuda : la de
ela bora r un resumen sinttico del desa rrollo his-
trico de los pueblos checo y eslova co, mostra n-
do desde posiciones ma rxista s-leninista s la he-
rencia progresista de su historia , herencia de
gra n va lor pa ra a f r ont a r la s ta rea s que tenemos
pla ntea da s.
L a s a lta s exigencia s presenta da s a la s ciencia s
sociales, a la s que nos esta mos ref i ri endo, son
t a nt o ms f unda ment a da s cua ndo en los a os
prximos nuestro pa s, como pa rt e de la comu-
nida d socia lista , pa rticipa r en la nueva et a pa
de conf r ont a ci n mundi a l de clases que det ermi -
na el f ut ur o de la Huma nida d. El exa men terico
en prof undi da d de los problema s de la lucha re-
voluciona ria por la pa z y el socia lismo y de los
procesos que se opera n en los pa ses en desa rro-
llo, y el a nlisis crtico sucesivo del a ctua l ca pi-
ta lismo monopolista de Esta do, que considera
la s nueva s f or ma s y mtodos de la prct i ca eco-
nmica , poltica e ideolgica de ste, const i t uyen
sin luga r a duda s una pa rcela esencia l de la la -
bor de nuestra s ciencia s socia les en el t ra nscur-
so de los prximos decenios.
El f ut ur o empieza a i nf l ui r de ma nera ca da
vez ms perceptible sobre el presente, a l ent a ndo
a los comunista s a la bsqueda de nuevos ca mi-
nos pa ra a lca nza r el ms huma no obj et i vo: la de-
f ensa y el a f i a nza mi ent o de la pa z en nuestro
pla neta . L a Huma nida d debe ma ncomuna r sus
esf uerzos y propicia r un clima que permita pro-
seguir la emula cin pa c f i ca de los dos sistema s
econmico-socia les y poner pl ena mente en prc-
tica la idea leninista de la coexistencia pa c f i ca .
En este sentido no ha y ms que una a lterna tiva
sensata: prof undi za r la distensin interna ciona l
y a t a j a r los intentos del imperia lismo que l-
tima mente se ha n hecho pa rt i cul a rment e viru-
l ent os de desenca dena r una nueva guerra f r a .
31
En la solucin de estos problema s estn lla ma -
da s a pa rticipa r a ctiva mente la s ciencia s socia -
les que estudia n las rela ciones interna ciona les y
los procesos de la evolucin mundia l.
UN RA SGO CA RA CTERSTICO susta ncia l de las
investiga ciones cientf ica s en la pa rte socia lista
del mundo viene siendo en gra do ca da vez ma -
yor el hecho de que stas se lleva n a ca bo sobre
la base de una coopera cin mutua , cuya s orien-
ta ciones f unda ment a l es la s determina n los pa r-
tidos comunista s y obreros goberna ntes. En la s
reuniones peridica s de los secreta rios de los
Comits Centra les de los pa rtidos herma nos de
los pa ses socia lista s ha llega do a ser una prc-
tica corriente el interca mbio de experiencia s en
el dominio de las ciencias sociales, la discusin
y a proba cin de documentos conjuntos que de-
termina n la s ta rea s y perspectiva s del desa rro-
llo de la s investiga ciones sociales. Esta coope-
ra cin a yuda a nuestros pa rtidos y pueblos en la
edif ica cin del socia lismo y el comunismo y
a porta una ina precia ble contribucin a la orga -
niza cin de la s investiga ciones de los nuevos
problema s que surgen en el curso de la lucha de
clases en la a rena mundia l, a la lucha ideolgi-
ca contra el imperia lismo y el revisionismo.
La unifica cin socialista interna ciona l de las
f uerza s en las ciencia s sociales se est rea liza n-
do en f orma s ca da vez ms efica ces. A dems de
los progra ma s coordina dos desde ha ce mucho
tiempo por lnea del CA ME y de la coopera cin
bila tera l desa rrolla da en gra n escala, en la pre-
sente eta pa se est pra ctica ndo con creciente
f recuencia la coopera cin multila tera l. Hoy en
da, la f orma superior de integra cin en este m-
bito es el Progra ma a la rgo pla zo de coopera -
cin multila tera l de los institutos cientf icos de
los pases socialistas en el ca mpo de las cien-
cias socia les, progra ma que def ine 13 lnea s
f unda menta les de dicha coopera cin e incluye
77 subprogra ma s elaborados en el ma rco de las
f orma s perma nentes de la bor conjunta y otros
15 orienta dos a un fin concreto. Este documen-
to consa gra la s nueva s rela ciones de la divisin
socia lista interna ciona l del t ra ba j o cientf ico en
la s que se conj uga n a rmoniosa mente la s necesi-
dades de los distintos pa ses socia lista s con los
intereses interna ciona les del conjunto de la co-
munida d socialista.
Constituye un gra n a porte ta mbin a dicha
coopera cin la crea cin del Sistema de In-
f orma cin Interna ciona l de las Ciencias Sociales
( S I I CS ) , en cuya f unda ci n ha sido decisiva la
contribucin de la A ca demia de Ciencia s de la
URSS. El ma teria l inf orma tivo, la s recopila cio-
nes temtica s y los a nua rios bibliogrf icos que
se edita n en el ma rco de dicho sistema y que
centra n la a tencin en los problema s clave de
las investiga ciones sociales y en los dif erentes
aspectos de la lucha contra la teora y la propa -
ganda burguesa , son pa ra nosotros una a yuda
ina precia ble.
Consideramos que uno de los resulta dos im-
porta ntes de las reuniones de los secreta rios de
32
los Comits Centra les de lOiS pa rtidos comuni s-
ta s y obreros de los pases socia lista s consi st o
en que en el citado Progra ma a la rgo pla zo es-
tn estrecha mente coordina da s la s investiga cio-
nes que se ef ecta n en los centros pa rtida rios y
cientf icos. En este sentido, en la RSChS hemos
obtenido ya los primeros resulta dos espera nza -
dores. Un exponente de la a ctiva pa rticipa cin
de la s f uerza s cientf ica s checoslova ca s en la
coopera cin socia lista interna ciona l y de la con-
f i a nza deposita da en ella s es que la coordina -
cin del Progra ma Interna ciona l de la s Ciencia s
Socia les pa ra el prximo quinquenio le ha sido
encomenda da a nuestra Academia de Ciencias.
Pa ra la RSChS, la coopera cin interna ciona l
en el ca mpo de las ciencia s socia les, en primer
luga r la coopera cin con la Unin Sovitica, es
una necesida d vita l. Checoslova quia , siendo un
pequeo pa s, como es na tura l, no dispone de un
potencia l de investiga cin que pueda da r una
a decua da respuesta a todo el conj unt o de proble-
ma s que gua rda n rela cin con la s ta rea s de la
construccin de la socieda d socia lista desa rro-
lla da . La integra cin socia lista en las ciencia s
sociales nos permite pa rticipa r a ctiva mente en
va stos proyectos de investiga cin, crea ndo pers-
pectiva s rea les pa ra ensa ncha r considera blemen-
te las f rontera s del conocimiento en las cien-
cias sociales.
El pla n esta ta l de investiga ciones f unda ment a -
les de la RSChS pa ra los aos 19761980 y el Pro-
gra ma nico de las ciencia s socia les se ela bo-
ra ron teniendo en cuenta la coopera cin inter-
na ciona l en el mbito que nos ocupa y la di f e-
rencia cin de las ta rea s que de ella se despren-
de. L a a lta ef ica cia de este enf oque la ha n de-
mostra do los tra ba jos rea liza dos en el a nlisis
de la socieda d socialista desa rrolla da y la crti-
ca de la ideologa burguesa y revisionista, y
ta mbin los resulta dos de la s investiga ciones re-
la tiva s a la historia contempornea , a l ca rcter
e implica ciones sociales de la revolucin cien-
tf ico-tcnica , etc.
Desde luego que a l ha bla r de nuestros xitos
y sentirnos orgullosos de nuestro a porte a la
coopera cin de los pases socia lista s en el do-
minio de la s ciencia s na tura les, no podemos de-
ja r de reconocer ta mbin nuestra s def iciencia s,
los problema s que a n queda n por resolver. En
pa rticula r, toda va existe el pa ra lelismo en nues-
tra s investiga ciones, no siempre se moviliza n a la
coopera cin interna ciona l la s f uerza s ms ca pa -
citadas, a consecuencia de lo cua l nuestra pa rti-
cipa cin se ca ra cteriza , en oca siones, por un ni-
vel insuf iciente; no siempre logra mos lleva r a la
prctica los va liosos resulta dos de las investiga -
ciones rea liza da s, etc. Per o no ca be duda que
dicha s def iciencia s sern supera da s en el curso
del desa rrollo de la s ciencia s socia les en nuestro
pa s y otros pa ses de la comunida d socia lista .
Las ciencia s socia les, que se a poya n en la
teora socia l ma rxista -leninista , cumplirn su mi-
sin histrica entrega ndo un va lioso a porte a la
edifica cin de la sociedad socialista y comu-
nista.
ENSEANZAS DE SEIS
DECENIOS
TOMAS SINURAY A,
miembro de la direccin del Partido Comunista
de Indonesia
HA N TRA NSCURRI D O 60 A OS desde la f unda ci n
del Pa rt i do Comunista de Indonesia ( P CI ] , pa rt i do
de la clase obrera , cuya historia es insepa ra ble de la
vida y lucha de nuestro pueblo, del movimiento revo-
luciona rio mundia l.
El 60 a niversa rio de nuestro Pa rt i do se conmemora
en condiciones en que perdura el dominio del rgi-
men milita r rea cciona rio que rea liza una poltica a n-
ticomunista y a ntipopula r. Hoy en da , sin emba rgo,
tienen ca da vez ma yor resona ncia la s exigencia s de
tra nsf orma ciones democrtica s, que promueven la s
crecientes f uerza s de la oposicin. L a s tendencia s
pa tritica s ha n ca la do hondo en la vida socia l. Crece
en el pueblo el descontento por el nuevo orden.
Y esto es lgico. Ha ce 15 aos la rea ccin cont con
f uer za s f sica s suf icientes pa ra derrot a r a l movimien-
to progresista y toma r el poder por ma nos de los ca -
pita lista s-burcra ta s con uni f ormes de genera les. Pe-
ro, siendo en esencia una f uer za a ntipopul a r, a nti-
na ciona l , ellos resulta ron completa mente impotentes
cua ndo surgi la ta rea de presenta r a l pa s un pro-
gra ma positivo, una ideologa , una lnea poltica que
f uer a n a cepta dos por la ma yora del pueblo.
Pese a que ltima mente se ha n a centua do la s ase-
cha nza s agresivas del imperia lismo en el mbito in-
terna ciona l, en su conj unt o, sin emba rgo, la situa cin
mundia l est signa da por ca mbios positivos de la rgo
a lca nce que f a vorecen a la lucha por la libera cin
na ciona l, la democra cia , la pa z, el progreso y el so-
cia lismo. El proceso revoluciona rio sigue desa rro-
llndose y conquista nueva s cota s. Ta l es la dia lcti-
ca de los ca mbios histricos del presente, de la po-
ca de tra nsicin del ca pita lismo al socialismo. Y
nuestro pueblo se sa cudir de la s ca dena s del poder
rea cciona rio. A l conmemora r el 60 a niversa rio del
pa rtido, los comunista s y los tra ba ja dores de Indone-
sia se ba ten con doble energa pa ra a proxima r el
da de la victoria .
EL MOVI MI ENTO OBRE RO D E I ND ONE SI A
emergi a principios de siglo. L os primeros sin-
dica tos surgidos por a quel entonces a boga ba n por el
mejora miento de la s condiciones socio-econmica s de
los t ra ba j a dores, brut a l ment e explota dos por el colo-
nia lismo hola nds. El movimiento obrero se f ue ex-
tendiendo poco a poco a prct i ca ment e toda la geo-
gra f a del pas. L a creciente a ctivida d de la cla se
obrera a f i a nz el a mplio f r ent e de lucha a nticolo-
nia l, que se despleg con nuevo vigor en el siglo XX,
ha ciendo que toma ra una enverga dura desconocida
ha sta entonces.
L a doctrina de Ma rx, Engels y L enin, que en este
perodo ha ba llega do a ser el progra ma revolucio-
na rio de la s masas t r a ba j a dor a s de muchos pa ses del
mundo, lleg ta mbin a Indonesi a , el pr ol et a r i a do de
nuestro pa s a dqui ri un a rma ideolgica f i a bl e de
lucha por la t r a nsf or ma ci n del orden esta blecido.
L a Gra n Revol uci n Socia lista de Oct ubre en Rusi a ,
a l f r ent e de la cua l se ha l l a ba el pa rt i do bol chevi que
y su gra n dirigente L eni n, i nf l uy con pa rt i cul a r vi-
gor en el movimiento obrero y de libera cin na ciona l
de Indonesia . L a experiencia de Oct ubre puso de ma -
ni f i est o la necesida d de crea r un pa rt i do de va n-
gua rdia , un pa rtido de la clase obrera , ca pa z de lle-
va r a ca bo la ta rea de su propia ema nci pa ci n, a s
como la de libera r a l pueblo de toda f or ma de opre-
sin y explota cin.
L a f unda ci n del PCI , el 23 de ma yo de 1920, f ue
f r ut o de la vincul a cin del movi mi ent o obrero con el
ma rxismo-leninismo y responda a la vez a la nece-
sida d objetiva de f or ma r una f ue r z a revol uci ona ri a
de va ngua rdi a ca pa z de eleva r la lucha de libera -
cin a un nuevo nivel. El PCI a pa reci como expo-
nente de los intereses ca rdina l es de la cla se obr er a ,
de los tra ba ja dores en genera l, como un pa rt i do pa -
tritico y a ntiimperia lista . L os comunista s desplega -
ron la la bor entre la s ma sa s, ent re los obreros en
primer trmino, movilizndola s a la a ccin, a la huel-
ga , a ma ni f est a ci ones contra los coloniza dores. In-
medi a t a ment e despus de la f unda ci n del pa rt i do
se tom el a cuerdo de su ingreso en la Int erna ci ona l
Comunista .
L a principa l ta rea de los comunista s dur a nt e los
a os de domi na ci n colonia l f ue la lucha por la libe-
ra ci n na ciona l. L a i nsurrecci n a nt i col oni a l de 1926
1927 en lava y Suma tra , enca beza da por el PCI ,
const i t uy un rel eva nt e j a l n de esa l ucha . Pese a la
derrot a , pese a l t error y la s represi ones que despus
de ella desa ta ron la s a utorida des colonia les que dic-
ta ba n pena s de muert e contra los comunista s, esta he-
roica a ccin f or t a l eci en la s ma sa s el espritu de
protesta a nticolonia l. L a i nsurrecci n demostr que
el poder colonia l no era ta n f i r me como a pa r ent a ba ,
que poda ser sa cudido y derroca do. D emost r a si-
mismo que los coloniza dores vea n en la a ct i vi da d del
PCI una seria a mena za a sus posiciones.
De esa insurreccin el pa rtido extra jo lecciones im-
porta ntes. Se a lza ron a nte los comunista s en toda su
33
dimensin cuestiones como la de a f ia nza r en el pa r-
tido una lnea ma rxista -eninista consecuente, la lu-
cha por su uni da d monoltica , la estrecha uni da d con
la s gra ndes ma sa s popula res y el movimiento obre-
ro i nt erna ci ona l , la crea cin de un f rent e na ciona l
de toda s la s f uerza s a nticolonia les, cuya ba se deba
ser la a lia nza de la clase obrera y el ca mpesina do.
L a s ensea nza s de la insurreccin a yuda ron posterior-
mente a enf oca r desde posiciones cientf ica s la esen-
cia de la revolucin indonesia , sus eta pa s, sus f uer -
zas motrices y sus a lia dos.
De 1927 a 1945, el Pa rtido Comunista , proscrito por
la s a utorida des colonia les despus de los sucesos de
19261927, a ctu en la cla ndestinida d. Fue ste un
perodo de tensa la bor revoluciona ria ; ella jug un
pa pel releva nte, decisivo incluso, en la prepa ra cin
del posterior t ri unf o del movimiento de libera cin na -
ciona l en Indonesia .
L a Interna ciona l Comunista concedi siempre a la
la bor del PCI una esmera da y seria a tencin. Su a po-
yo a dqui ri especia l signif ica do despus de la derrota
de la insurreccin de 19261927, cua ndo se pla nte
el problema del resurgimiento del pa rtido pa ra cons-
tituirse en una f uer za na ciona l. Pa ra logra r el res-
ta blecimiento de la s f ila s pa rtida ria s y propicia r la s
condiciones pa ra desplega r con xito la la bor del
pa rtido, era necesa rio que los comunista s conta ra n
con una lnea poltica que tuviera a mplia resona ncia
en el pueblo indonesio, en las orga niza ciones pa triti-
ca s del pas. El histrico VII Congreso de la Interna -
ciona l Comunista nos a yud a ela bora rla .
El Comit Centra l del pa rtido, resta blecido en 1935,
promovi la ta rea de consolida r la s f i l a s pa rt i da ri a s
y esta blecer la coopera cin na ciona l de toda s la s
f uerza s de libera cin que impugna ba n el dominio co-
lonia l y la a mena za del f a scismo que se cerna sobre
el mundo. A l poco tiempo, dentro del ma rco del f r en-
te a ntiimperia lista y a ntif a scista nico, se constituye-
ron una serie de a grupa ciones en la s que coopera ba n
comunista s y na ciona lista s. Esta coopera cin contri-
buy a mej ora r la orga niza cin y a cohesiona r la s
f uerza s pa tritica s a nticolonia les y a ntif a scista s. Du-
ra nt e la ocupa cin ja ponesa (19421945) desplega -
ron el movimiento de resistencia , a proxima ndo a s el
momento de la victoria na ciona l decisiva : la conquis-
ta de la independencia en a gosto de 1945. El a d-
venimiento de esa gra n f echa f ue a cel era do por los
impresiona ntes xitos de la Unin Sovitica en la
derrota del f a scismo germa no y del milita rismo j a po-
ns, xitos gra cia s a los cua les pudieron t r i unf a r los
movimientos de libera cin na ciona l en muchos pases.
Como resulta do de la lnea certera a plica da por el
Pa rt i do Comunista en el perodo a nterior a la procla -
ma cin de la independencia , l lleg a ser una f uerza
de gra n prestigio en el movimiento obrero y de libe-
ra cin en Indonesia .
LOS A OS comprendidos entre 1945 y 1965 f ueron
pa ra nuestro pa s, pa ra el pa rtido y la s f uerza s pa -
tritica s, una poca de a f ia nza miento y desa rrollo de
la s conquista s de la revolucin indonesia . Pero en ese
mismo perodo los comunista s se enf rent a ron con un
sinf n de dif ciles prueba s. L a rea ccin i nt erna , con
el a poyo del imperia lismo, tra ta ba de quita r todo con-
tenido a la independencia y de soca va r la i nf l uen-
34
ca de las f uerza s revoluciona ria s; el PCI, va ngua r-
dia de la revolucin, era el bla nco de los principa les
golpes. Recordemos el sa ngriento dra ma de Ma di un
en 1948, vctima s del cua l f ueron milla res de comu-
nistas
1
; la reda da de a gosto (1951) que orga niz
contra los comunista s el Gobierno de derecha de Su-
kima n; la s insurrecciones sepa ra tista s de 19561957
en Suma tra y Sula wesi, cuyo propsito era dividir el
pa s, derroca r el Gobierno legtimo de la repblica , a l
que los insurrectos inculpa ba n poco menos de que
mostra ba simpa ta s procomunista s; la s a cciones de
la s f a nt i ca s ba nda s terrorista s de Da r-ul-Isla m, que
a mena za ba n a la segurida d de la pa tria y vea n en
los comunista s el ma l principa l, y, por ltimo, el
ms sa ngriento a contecimiento que cerr ese perodo,
el golpe contra rrevoluciona rio de septiembreoctubre
de 1965, lleva do a cabo por los milita res a rribista s,
genera les del Ej rci t o de Tierra , con Suha rto a la ca -
beza, contra el Gobierno a ntiimperia lista del Presi-
dente Sukarno
2
.
El golpe principa l de los milita res rea cciona rios iba
dirigido contra el PCI, a l que a cusa ron hipcrita men-
te de ha ber pa rticipa do en el complot contra el Go-
bierno y ha sta de ha berlo dirigido. L a sa ngrienta ma -
ta nza orga niza da por los genera les de derecha y sus
aclitos seg entonces las vida s de cientos de milla -
res de comunista s. L a s represiones y persecuciones
enf ila da s contra nuestro Pa rtido siguen siendo desde
a quella poca pa rte insepa ra ble del nuevo orden
de Suha rto.
Una leccin de ese perodo, que tiene pa rticula r
importa ncia , fue la siguiente: mientra s el PCI se
gui por la teora ma rxista -eninista y los principios
del interna ciona lismo proleta rio, es decir, mientra s
interpret rea lmente la volunta d de la clase obrera
y de los t ra ba j a dores en genera l, def endi sus in-
tereses y a plic una poltica de estrecha unida d con
el movimiento comunista interna ciona l, sobre todo
con el PCUS, ha ll siempre soluciones a certa da s a los
problema s que surga n, venci la s dif icul ta des, a f ron-
t las a secha nza s de los enemigos e impuls el mo-
vimiento revoluciona rio, a f i a nza ndo su a utorida d en
el pa s y f uer a de l. Desde 1945, en unin con otros
pa triota s, los comunista s logra ron no slo recha za r
los a ta ques de la rea ccin, sino ta mbin i ncrement a r
su i nf l uj o de ma nera sistemtica y conquista r en el
pa s posiciones importa ntes. No f ue ca sua l que a f i-
nes de los a os 50 el Pa rtido Comunista llega ra a
ser un importa nte pa rtido poltico.
A hora bien, ta n pronto como la direccin pa rtida -
ria a ba ndon los proba dos principios ma rxista s-leni-
nista s, comenza ron los retrocesos y el pa rt i do lleg
incluso a suf rir graves derrota s. L a a ccin ms corro-
siva fue la del oportunismo de derecha y de izquier-
da que se i nf i l t r en el pa r t i do, sobre todo la del
ma osmo, ideologa a j ena y hostil a la cla se obrera ,
que en la primera mi t a d de los 60 debilit a l pa r-
1
En 1948 el Gobierno derechi st a de Ha tta se va li de la
tensa situa cin crea da en la regin de la ciuda d de Ma -
diun, donde se pr oduj er on choques entre distinta s f or ma -
ciones mi l i t a res, pa ra despl ega r un terror ma sivo contra
el Pa r t i do Comuni s t a y la i zqui er da en genera l.
2
Va se S. Sudima n. Verda des y mentira s sobre los
"sucesos del 30 de septiembre". Revista Internacional
JSfa 5, 1980.
tido ha sta el punto de deja rlo inca pa cita do pa ra ha -
cer f rent e a los golpes de la rea ccin dura nt e los ci-
ta dos a contecimientos de 1965.
A PESA R de la s dursima s prueba s de a quel l os a os,
hoy en da nuestro Pa rtido, su direccin centra l, se
ha lla n resta blecidos. El PCI se gua otra vez en su
la bor por el ma rxismo-leninismo y pl a ntea a nte los
comunistas como ta rea principa l la exigencia de pro-
seguir la lucha contra la rea ccin y el imperia lismo,
por la revolucin indonesia , por t r a nsf or ma r la pa tria
en un pas a utntica mente independiente, libre, de-
mocrtico, progresista y a ma nte de la pa z, que vea
su f ut ur o en el socia lismo. Esta la bor se desa rrol l a
hoy da en la s complejsima s condiciones de la cl a n-
destinida d. L a s f uerza s revol uciona ria s f uer on debil i-
ta da s y desorga niza da s brusca ment e por el t error y
ha sta el momento a ctua l suf r en los ef ect os de los
golpes de la rea ccin.
Todo esto exige que prestemos especia l a t enci n
a l f ort a l eci mi ent o del pa rtido y desa rrol l emos la
coopera cin de ste con otra s f uer za s pa t ri t i ca s.
L a s a utorida des se muestra n visiblemente i nqui et a s
a nte el creciente ma lesta r en el pa s, que es la rea c-
cin lgica de la ciuda da na f r ent e a la poltica a nti-
popul a r, los f ra ca sos en el pla no econmico-socia l, la
corrupcin y la dependencia del imperia lismo. Como
consecuencia del descontento, va n surgiendo nuevos
movimientos de oposicin, cuyo i nf l uj o se i ncremen-
ta ta nto en la ciudad como -en el ca mpo. Las a ccio-
nes contra el rgimen a dquieren distinta s f or ma s,
ella s va n desde la crtica a la s a utorida des en la
prensa no guberna menta l ha sta la s ma ni f est a ci ones
ma siva s. Pese a la prohibicin, la s huelga s de obreros
son ca da da ms f recuent es y ms a mplia s la s a c-
ciones de protesta de los jvenes, los est udi a nt es y
los ca mpesinos. ltima mente se est dej a ndo or con
ma yor f uer za la voz de protesta de los i nt el ect ua l es;
ta mbin los empresa rios na ciona les ha bl a n en voz
a lta de la opresin y la prepotencia del imperia lismo.
A lgunos esta dista s milita res y civiles ha cen de-
cla ra ciones a la prensa que da n prueba s del exa cer-
ba miento de la s contra dicciones en los crculos gober-
na ntes. Va rios peridicos i nf l uyent es de la ca pita l
ha n ma ni f est a do su desa cuerdo con la posicin en
poltica exterior de la Ja ka rt a of icia l con respecto
a Vi et na m, Ka mpuchea y A f ga ni st n, con su lnea de
a poyo a l imperia lismo ya nqui. En sus publica ciones
impresa s, los comunista s ponen a l descubierto la
poltica del imperia lismo, la lnea a nt i popul a r y la
ideologa del rgimen goberna nte y l l a ma n a l puebl o,
en primer trmino a toda s la s ma sa s tra ba ja dora s, a
a ctua r contra la rea ccin na ciona l e i nt er na ci ona l .
Nuestro Pa rtido tra ta de logra r la coopera ci n na -
ciona l de la s f uerza s que se oponen a l rgimen pa ra
lucha r de conj unt o por la democra cia , por ca mbios
socio-econmicos y polticos en benef i ci o de la ma -
yora del pueblo. L os comunista s ponen nf a sis en
que dicha coopera cin debe ba sa rse en la libre a d-
hesin y el respeto de la a utonoma poltico-ideolgi-
ca y orga niza tiva de sus pa rticipa ntes, lo que exclu-
ye que se imponga la direccin de una de la s f uer za s
sobre la s dems como condicin de la la bor conj un-
ta . Ello, a nuestro modo de ver, propicia r posibi-
lida des pa ra f or ma r un f r ent e de unida d na ciona l.
A l a boga r por la cohesin de los crculos de opo-
sicin sobre una pl a t a f orma democrtica y a ntiim-
peria lista , tenemos en cuenta no slo lo comn que
ca ra cteriza la si t ua ci n en muchos pa ses en desa -
rrollo, donde, igua l que en Indonesia , opera n no po-
ca s ca pa s y grupos pa triticos y el problema de su
unida d se pla ntea con urgencia . De la necesida d de
la coopera cin nos convence a nte todo la situa cin
crea da en la propia Indonesia . En el momento a ctua l
no existe en el pa s ninguna f uer za u orga niza cin
poltica ca pa z de sostener de f orma a utnoma la lu-
cha contra el rgimen y menos a n de ejercer la di-
reccin de la misma . L a ra zn pri nci pa l de ello
son la s inmensa s prdida s suf ri da s por los crculos
na ci ona l es y pa triticos a lo la rgo de los casi quince
a os de domina cin del nuevo orden. L os pa triota s
no tienen otro ca mino que el de la coopera cin.
Con dicha coopera cin resulta r ms f cil supera r
los prej ui ci os a nticomunista s que, l a ment a bl ement e,
t oda v a existen entre a lguna s f uer za s pa tritica s. A
pesa r de que, i nduda bl ement e, pa ra ello ha ce f a l t a
tiempo, esta mos convencidos de que esos prej ui ci os
por s mismos no deben constituir obstculo pa ra nor-
ma liza r los conta ctos entre toda s la s ca pa s y grupos
de la oposicin. Y es que la coopera cin sobre una
base democrtica benef i ci a r a la ca usa comn, a la
lucha comn por la insta ura cin en el pa s de un
orden democrtico. A nosotros nos ha ensea do mu-
cho la experiencia de la la bor pa r t i da r i a a lo la rgo
de los 60 a os de vida del PCI y no nos a medrenta n
la s di f i cul t a des por muy gra ndes que sea n, que se
interponen en el ca mino de la l ucha por la uni da d
de los pa triota s.
Seguiremos t a mbi n en a del a nte l i bra ndo una l ucha
i nf l exi bl e contra el a nticomunismo del nuevo orden ,
poni endo a l descubierto su propa ga nda , sus hechos
rea l es y da ndo a conocer a l pueblo sus crmenes. l-
t i ma ment e, esto lo hemos rei t era do en el documen-
to del pa rt i do Respuest a del PCI a l KOPKA MTI B
3
Son f a lsos ha sta la mdula di ce el document o
la s a f i rma ci ones de nuestros enemigos en cua nto a
que no ha y sitio en nuestra tierra pa ra la s idea s del
comunismo, pa ra los comunista s, por ser a j ena s a l
puebl o indonesio. L a s idea s del ma rxismo-leninismo
viven y t ri unf a n en el mundo entero y demuestra n
su vi a bi l i da d ta mbin en tierra indonesia , lo mismo
que en cua l qui er otro pa s. Esa s idea s precisa mente
expresa n hoy del modo ms ca ba l la s prof unda s a s-
pi ra ci ones democrtica s de l a s ma sa s. A l promover
rei vi ndi ca ci ones concret a s comprensi bl es a todos, el
PCI pone de ma nif iesto su f i del i da d a los intereses
de la inmensa ma yor a del pueblo y ha ce que la s
ma sa s sienta n que su l ucha es i nsepa ra bl e de los in-
tereses popul a res y est enf i l a da a l resta blecimiento
de la j ust i ci a y la democr a ci a , cont ra la s a trocida des
cometida s por el rgimen en nuestra ma rt i ri za da tie-
rra .
Quisiera a este respect o l l a ma r de nuevo la a ten-
cin sobre el problema de los presos polticos en In-
3
Va se: S. Sudi ma n. Ver da des y mentira s sobre los
"sucesos del 30 de septiembre". Revista Internacional
tfa 5, 1980,
35
donesia . Sa bido es que en el tra nscurso de muchos
a os la s a utorida des ha n ma nt eni do en la s crceles y
ca mpos de concentra cin, sin ca usa lega l a lguna , a
cientos de milla res de comunista s y demcra ta s. Ha ce
ya casi 15 a os que el PCI y otra s f uerza s pa triti-
cas, lo mismo que los comunista s y demcra ta s de
otros pa ses del mundo, lucha n tesonera mente por la
puesta en liberta d de los presos polticos indonesios.
Presiona da s por la opinin pblica interna ciona l y la
oposicin en el interior del pa s, la s a utorida des se
vieron f or za da s a decreta r su libera cin, pero siguen
ma nteniendo en la s crceles a los presos de la lla-
ma da ca tegora A (a la que pertenecen los indivi-
duos que supuesta mente toma ron pa rte directa en el
movimiento del 30 de septiembre ).
En qu ha consistido en rea lida d esa concesin
de liberta d, en torno a la cua l se ha hecho ta nta pro-
pa ga nda ? Pri mero, a los presos se les oblig a cum-
plir una serie de requisitos humilla ntes pa ra la dig-
ni da d del hombre (r enunci a a sus idea s poltica s,
etc.); segundo, a l salir de la crcel o del ca mpo
de concentra cin, no queda ba n en liberta d y era n
envia dos a luga res estricta mente determina dos (en el
f ondo luga res de depor t a ci n); tercero, se les priva
de los derechos ciuda da nos elementa les (no pueden
pa rt i ci pa r en la vida poltica , t ra ba j a r en institucio-
nes pblica s, y menos a n en la s milita res, cursa r
estudios en la ensea nza superior, incluso residir en
la s ci uda des); cua rto, los ex presos deben presenta r
peridica mente en la polica inf ormes sobre su a ctivi-
da d y a muchos de ellos les est prohibido sa lir f uer a
de la zona en que residen sin licencia de las a utori-
da des; quinto, los crculos of icia les ma ni f i est a n de
ma nera linea l y directa que en caso de desrdenes
los primeros en ca er detenidos sern los ex presos.
Incluso se les a mena za con el f usi l a mi ent o inmedia to
en el ca so de que pa rticipen en desrdenes popula res.
Nuestro Pa rtido exige la autntica liberta d de todos
los presos polticos sin excepcin. De na da son cul-
pa bles y no ha n cometido ningn delito; son pa trio-
ta s y comba tientes por la f el i ci da d del pueblo. L a s
a utorida des tienen no slo que resta blecer sus de-
rechos ciuda da nos sino que compensa rles los da os
ma teria les que ha n suf ri do. L os comunista s recl a ma n
a l Gobierno que d explica ciones y reconozca su res-
ponsa bilida d por la s desa pa riciones y a sesina tos, des-
pus de 1965, de los dirigentes, miembros y pa rt i da -
rios del PCI y sus f a mi l i a s, por la extermina cin sis-
temtica de f i gura s progresista s y democrtica s. El
PCI lla ma a la opinin pblica de Indonesia y del
mundo a que a poye estas justa s y huma na s dema nda s.
L A REVOL UCI N I ND ONESI A es pa rte integra nte
del proceso revol uciona rio mundia l y su destino de-
pende en mucho del curso genera l de los a conteci-
mientos en el mundo. A tribuimos enorme si gni f i ca do
a l incremento del podero de la comuni da d socia lis-
ta enca beza da por la Unin Sovitica ba l ua r t e de-
cisivo de la s f uer za s revoluciona ria s del pl a net a y
nos a legra mos de los nuevos progresos del movi-
miento obrero y de libera cin na ciona l.
El PCI sa lud ca lurosa mente la s histrica s victoria s
de los pueblos de Vietna m, L a os y Ka mpuchea , que
recha za ron la a gresin de los imperia lista s norta me-
36
rica nos y los hegemonista s pequineses; la victoria del
pueblo de Irn, que ha derroca do el descompuesto r-
gimen del sha ; el t r i unf o de la revolucin en A f ga -
nistn que, en el momento a ctua l, despus de derro-
ca do el a levoso rgimen de A mn, ha inicia do una
nueva eta pa ; el t ri unf o del pueblo de Nica ra gua que
ha derroca do el rgimen f a scista de Somoza , ttere
del imperia lismo USA , y los mltiples xitos de los
pueblos de f r i ca , etc., en su lucha contra el impe-
ria lismo y la rea ccin. Nuestro Pa rtido tiene en a lta
estima la ef iciente solida rida d proleta ria interna cio-
na l de la comunida d socia lista pa ra con la lucha de
libera cin en el mundo entero.
No podemos, sin emba rgo, dej a r de ver la a ctiva -
cin en este ltimo tiempo de la rea ccin interna -
ciona l, en primer trmino del imperia lismo nortea me-
rica no y de sus a lia dos, entre los que hoy da f i gur a
la direccin ma osta de China . A l encontra rse con
que sus posiciones se ven debilita da s en todo luga r
y que existe la a mena za de su progresivo deterioro,
ha n opta do por un temera rio i ncrement o de la con-
f ronta cin entre pueblos y pases, a gita ndo el espan-
t a j o del a ntisovietismo y el a nticomunismo, y tra ta n
de retrotra er a l mundo a los tiempos de la guerra
f r a . Esta nef a st a poltica constituye una a mena za di-
recta a la distensin y segurida d interna ciona l y per-
sigue el propsito de intercepta r el ca mino a l movi-
miento por la libera cin na ciona l, la democra ci a , el
progreso, la pa z y el socia lismo y de detener el pro-
ceso revoluciona rio. Igua l que los otros pa rtidos her-
ma nos, nos oponemos a la s nueva s a secha nza s y con-
f a bul a ci ones de los imperia lista s y ma osta s y denun-
cia mos el a ntisovietismo y el a nticomunismo en cua -
lesquiera de la s f or ma s en que se presenten. Nos so-
lida riza mos con la comunida d socia lista , con toda s
la s f uerza s a ntiimperia lista s y a ma ntes de la pa z. El
PCI considera como deber suyo seguir f or t a l eci endo
la unida d de nuestro movimiento.
L os seis decenios de lucha del PCI nos ensea n
que la nica lnea certera ha sido y sigue siendo la
lnea ma rxista -leninista , el a poyo en la s f uerza s del
pueblo, la solida rida d con el sistema socia lista , con el
movimiento obrero y comunista interna ciona l y con to-
do el f rent e del movimiento de libera cin na ci ona l .
Guindose por esa lnea y los principios del i nt erna -
ciona lismo proleta rio, nuestro Pa rt i do prosigue la lu-
cha . Creemos en que llega r el da de la vi ct or i a y la
democra cia y el socia lismo t ri unf a rn en tierra indo-
nesia .
INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA
NUESTRAS ENTREVISTAS
LA ATENCIN SE CENTRA EN EL PROLETARIADO
INDUSTRIAL
JAMES WEST,
miembro del Bur Poltico
del CC del Partido Comunista
de los EE.UU.
Podra hablarnos sobre los
rasgos fundamentales de la la-
bor de su partido entre los tra-
bajadores? De qu tareas par-
ten ustedes al cumplir esa la-
bor, cmo y en qu formas la
realizan?
Desde ha ce mucho tiempo, nues-
tro Pa rtido centra su a tencin en
la a ctivida d entre los obreros in-
dustria les. Gra cia s a ello, en pa r-
ticula r, los comunista s hicieron de-
t ermi na do a porte a la uni n de los
t ra ba j a dores de la s gra ndes ra ma s
de la industria no orga niza dos en
sindica tos (crea ci n del Congreso
de Orga niza ciones Industria les
COI ). El pa rtido tra ta de a yuda r a
los obreros en su lucha por la sa-
tisfa ccin de sus reivindica ciones,
se pla ntea la ta rea de consolida r
sus orga niza ciones en la s empresa s
y, de ese modo, a mpl ia r su i nf l uen-
cia entre el prol et a ri a do industria l .
En un pa s con ta n a lto desa rro-
llo industria l como los EE.UU., la
a pl ica cin de esa poltica es a lgo
na tura l. Sin emba rgo, debe tenerse
en cuenta que la cla se goberna nt e
comprende per f ect a ment e el im-
port a nt e pa pel que desempea n los
obreros industria les en la socieda d y
por eso ej erce f ue r t e presin sobre
nuestro Pa rt i do y obsta culiza por
todos los medios posibles la a ctivi-
da d de ste en la s empresa s.
En su tiempo, esta presin es-
timula ba el intento revisionista de
Browder
1
de l i qui da r el pa rtido. Es
1
E. Browder, Secreta rio Genera l del
Pa rtido Comunista de los EE.UU. en
ca ra cterstico el hecho de que el
primer pa so en ese ca mino f ue la
disolucin de la s orga niza ciones
pa rt i da ri a s en empresa s industria -
les y de los clubes gremia les del
pa rtido
2
, resta blecidos slo despus
de derrota r a l browderismo.
En los aos posblicos, la pre-
sin del enemigo de cla se sobre el
pa rtido comenz a ser ms f uer t e
y a dqui ri diversa s f orma s. L a bur-
guesa monopol ista a poya cua l-
quier corriente ideolgica que pue-
da obsta culiza r la s a spira ciones y
tendencia s de la cla se obrera a in-
crementa r la conf ronta cin clasis-
ta y a ctiva r la la bor poltica i nde-
pendiente en a ra s de sus obj et i vos
de clase.
L a experiencia muestra que no
debe i nt errumpi rse la lucha por lle-
va r a la prct i ca la poltica del
pa rt i do en la s empresa s i ndust r i a -
les. Esta lucha , a semeja nza del pa -
pel torna sol, muestra en qu medi-
da los comunistas y sus rga nos
dirigentes son f ieles a los princi-
pios leninista s. Considera mos que
debe desa rrolla rla todo el pa rtido,
y no slo cierta pa rte de los co-
munista s. En el i nf orme presenta -
do a l XXI I Congreso na ciona l, el ca -
ma ra da Gus Ha ll, Secreta rio Gene-
ra l de nuestro Pa rtido, a l critica r
la s concepciones ma rcusi a na s,
ma osta s y otros conceptos peque-
oburgueses que tergiversa n el pa -
pel de la cla se obrera , subra y que
el prol eta ria do industria l es, como
consecuencia de su situa cin en la
19301944, propa ga ba idea s oport uni s-
ta s de col a bora ci n de cla ses; en el
XII Congreso del PC de los EE.UU.
(1944) logr que se a dopt a r a la re-
solucin de disolver el PC de los
EE.UU. Fue excl ui do del pa rt i do en
1946. N. de la Red.
2
Orga niza ciones de ba se del pa rt i -
do.
produccin ca pita lista , una f uer za
de cla se que conquista r i nevi t a -
blemente el poder poltico
3
.
El pa rtido tra ta de i ncrement a r
y a mplia r su a ctivida d entre los
obreros industria les. Todos los de-
pa rt a ment os del CC deben cent ra r
su a tencin en el t r a ba j o de la s
orga niza ciones de ba se en la s em-
presa s, ta lleres y luga res de resi-
dencia de los t ra ba j a dores. El De-
pa rt a ment o de Tr a ba j o y A gri cul t u-
ra del CC dirige los comits in-
dustria les especia les en la siderur-
gia, en la industria el ect r ot cni ca ,
a utomovilstica y hul l era y en el
tra nsporte. Se orga niza ron escue-
la s y cursillos pa ra los obreros
ocupa dos en la s ra ma s cla ve de la
industria y ta mbin pa ra los a cti-
vista s en la s empresa s. A l enca u-
za r esta a ct i vi da d, los rga nos di-
rigentes del pa rt i do, a nt e todo el
D epa rt a ment o del CC pa ra los pro-
blema s de la libera cin de los
a f r oa mer i ca nos y minora s y na ci o-
na l i da des oprimida s, conceden
gra n i mport a nci a a l t r a ba j o ent re
los t r a ba j a dor es de diversos gru-
pos ra cia les y na ciona les y a la
i ncorpora ci n de sus represent a n-
tes a nuestro Pa rtido.
El XXI I Congreso na ci ona l del PC
de los EE.UU. sea l que los pro-
blema s de los t r a ba j a dor es de la s
empresa s industria l es deba n ser el
centro de a tencin de ca da una de
sus orga niza ciones distrita les. L os
clubes gremia les y t erri t ori a l es son
los esla bones de ba se de nuest ra
estructura pa rt i da ri a . En muchos
luga res existen orga niza ciones tem-
pora les, intermedia s; por ej empl o,
los clubes i ndust ri a l es y los comi-
ts especia les, que tienen la t a rea
de crea r clubes gremia les. Por lo
genera l, son miembros de los clu-
bes industria les los obreros de una
misma ra ma , pero que t r a ba j a n en
3
Vase Gus Ha ll. Report to the
22nd Convention of the Communist
Party, U.S.A. New York , 1979, p. 98.
37
distinta s empresa s. L a ta rea de ca -
da a ctivista es crea r el club gre-
mia l en su empresa . L a s conf er en-
cias regiona les y na ciona les de los
miembros del pa r t i do de una ra -
ma det ermi na da de la industria ha n
most ra do que los clubes industria -
les son una f or ma ef i ca z de orga -
niza cin, f or ma que cont ri buye a
la expl ica cin de la poltica del
pa rtido, a l interca mbio de expe-
riencia , a la coordi na ci n de la a c-
tivida d de los comunista s en la s lo-
ca lida des y a nivel na ciona l , a la
a mpl i a ci n de su prestigio y de la
milita ncia del pa rtido.
Concedemos gra n i mpor t a nci a a
la di f usi n de la l i t era t ura y pren-
sa pa rt i da ri a en los ta lleres, en
la s puerta s de la s ' empresa s y en
los luga res de residencia de los
obreros. Presta mos pa rt i cul a r a ten-
cin a la publica cin de peridicos
gremia les que se edita n, en pa rt i cu-
la r, en empresa s de la industria
electrotcnica y siderrgica y ta m-
bin pa ra los portua rios. L os obre-
ros los leen con gra n inters. Un
ej empl o es el peri di co Bull's Eye
en la empresa de a rma s Winches-
ter del Esta do de Connecticut. Ha ce
ya ocho a os que a pa rece regul a r-
mente, y j unt o con D a i l y World
cont ri buye a a ument a r el prestigio
de nuestro Pa rt i do. Entre los obre-
ros de la empresa Winchester goza
de gra n popul a ri da d la dirigente
de la orga niza cin del pa rt i do del
Esta do, Joelle Fishma n, qui en no
esca tim f uer za s en la divul ga cin
del peridico gremia l y otra s edi-
ciones pa rtida ria s. En la s l t i ma s
elecciones a l Congreso f ue presen-
t a da como ca ndi da t a de nuestro
Pa rt i do y obtuvo el 5% de votos,
lo que en la s condi ci ones de
EE.UU. es un gra n xito de los co-
munista s.
A unque nuest ro Pa r t i do es lega l,
su sta tus poltico rea l es ba sta nte
l i mi t a do. En la prct i ca , en la s em-
presa s es considera do ilega l. El te-
mor a perder el t r a ba j o es la ca u-
sa f unda ment a l que f r ena el cre-
cimiento de la s f ila s de los comu-
nista s en la industria .
Considera mos que el estilo leni-
nista de t ra ba j o, a nte todo la ha -
bilida d de los comunista s pa ra de-
sa rrolla r los vnculos con la s ma -
sa s y f usi ona r se con ella s en la
lucha por soluciona r los proble-
ma s vita les de los t r a ba j a dor es,
contribuye a l crecimiento del pres-
tigio del pa rtido. En este pla no
debe desempea r un importa nte pa -
pel la inicia tiva de los comunista s
orienta da a crea r el f r ent e obre-
ro unido con a yuda de los comi-
ts de obreros. En ba se a l desa rro-
llo de la red de esos comits, en
los que los comunista s y la s f uer -
za s de i zqui erda desempea n el
pa pel rector, se per f i l un proceso
de f or ma ci n de la unida d de la
izquierda y del centro en el movi -
miento sindica l; surge la posibili-
da d de t r a nsf or ma r los sindica tos
en un i nst rument o de la lucha de
cla ses, lucha por la uni da d de los
t ra ba j a dores de todos los grupos
ra cia les y na ciona les, en un ins-
t rument o de la s a cciones pol t i ca s
de la cla se obrera contra los mo-
nopolios.
A ct ua ndo en esta di recci n, el
pa rt i do se gua por este pri nci -
pio: el f r ent e uni do en la ba se,
siempre; el f r ent e unido de a ba j o
a rriba , segn la s posibilida des; el
f r ent e uni do slo a rriba , nunca .
EL 60 ANIV ERSARIO
DE LA REV OLUCIN
POPULAR MONG OLA
El Bur Poltico del CC del Pa r-
tido Revoluciona rio Popula r Mon-
gol a prob la disposicin sobre el
60 a niversa rio de la Revolucin
Popula r Mongola , que se cumple
el 11 de julio de 1981. El CC del
38
PRPM exhort a la s orga niza ciones
pa rtida ria s, estatales y sociales,
a s como a todos los t ra ba j a dores,
a a giliza r los prepa ra tivos pa ra
conmemora r esta f echa histrica y
celebra rla como el t ri unf o de la s
ideas del ma rxismo-leninismo en
Mongolia , como la victoria de la
lucha revoluciona ria y del t r a b a j o
crea dor del pueblo mongol en
a ra s del socia lismo, como una f es-
tivida d de la a mista d f r a t er na l con
Gra ci a s a ese enf oque, los comu-
nista s logra ron xitos en la crea -
cin de los movimientos na ciona -
les de los obreros en la siderurgia
y en la industria a utomovilstica .
En pa rticul a r, el movi mi ent o en la
siderurgia ej erci i nf l uenci a en los
resulta dos de la s elecciones lo-
cales y distrita les de los sindica tos.
L a eleccin de un f undi dor negro
como vicepresidente del sindica to
de meta lrgicos enca rga do de re-
la ciones interna ciona les f ue el re-
sulta do de la prolonga da lucha de
la s orga niza ciones de ba se de iz-
quierda y de una serie de orga ni-
za ciones integra da s por gente de
color.
El t ra ba j o cotidia no de los co-
munista s en la s empresa s eleva la
conciencia cla sista de los tra ba ja -
dores y ra dica liza sus reivindica -
ciones. L a experiencia muestra que
otra s f orma s de rela ciones entre
la s orga niza ciones de los obreros y
el pa rtido grupos de discusin,
cursillos polticos pa ra los obre-
ros, encuentros de stos con los
dirigentes del pa rtido, conversa -
ciones individua les, orga niza cin
de la a ctivida d socia l pueden
ta mbin contribuir a l a lca nce de
esos mismos objetivos, a la a mplia -
cin de la s f i l a s del pa rt i do y a la
lucha contra la i nf l uenci a del a nti-
comunismo y el ra cismo i nst ru-
mentos de la s corpora ciones
entre los obreros.
Perf ecci ona ndo consta ntemente
la la bor educa t i va en empresa s y
luga res de residencia de los tra ba -
j a dores, nuestro Pa rtido t ra t a de
desa rrolla r toda s la s f or ma s y m-
todos de a ctivida d que pueda n ha -
cer crecer su i nf l uenci a entre la
cla se obrera nort ea meri ca na .
DE LOS DOCUMENTOS
la Unin Sovitica y otros pa ses
de la comuni da d socia lista .
En la et a pa t ra nscurri da despus
de t r i u n f a r la revolucin se se-
a l a en la di sposi ci n, el pueblo
mongol , supera ndo enormes dif i-
cul t a des, ef ect u un salto histrico
del f euda l i s mo a l rgimen socia -
l i st a y hoy lucha pa ra culmina r la
e d i f i c a c i n del socia lismo en su
pa s . El document o subra ya que el
pa pel decisivo en la rea liza cin
de la s ta rea s ra dica les pa ra crea r
la vida nueva pertenece a l PRPM,
que en 1981 cumplir su 60 a ni-
versa rio. El pa rtido dirige la lucha
del pueblo por la solucin exitosa
de la s ta rea s progra mtica s vincu-
la da s con la completa edif ica cin
del socia lismo en Mongolia y su
tra nsf orma cin en un Esta do in-
dustria l-a gra rio.
L o tra scendenta l de la justeza
y vita lida d de la poltica del PRPM
indica la disposicin fue y se-
r su f i del i da d sin reserva s a los
idea les del ma rxismo-leninismo y
a los principios del interna ciona -
lismo proleta rio. El pa rtido consi-
dera que es su deber sa gra do ha -
cer todo lo que de l dependa pa ra
consolida r la comunida d socia lista ,
f orta lecer la unida d del movimien-
to comunista interna ciona l, a poya r
la lucha revoluciona ria de la cla se
obrera y el movimiento de libera -
cin na ciona l, lleva r a ca bo una
lucha sin cua rtel contra toda ideo-
loga hostil, contra toda s la s ma -
nif esta ciones de a nticomunismo,
a ntisovietismo, na ciona lismo rea c-
ciona rio, ma osmo y oportunismo
de derecha y de izquierda .
L a disposicin prev un a mplio
progra ma de eventos poltico-pro-
pa ga ndsticos, cientf icos y cultu-
rales de ma sa s.
D E P E N D I E N D O
L O S I N T E R E S E S
D E L O S T R A B A J A D O R E S
El Pa rtido Comunista de Dina -
ma rca critic rigurosa mente el
curso econmico del Gobierno del
pas. Se public una decla ra cin
del Comit Ej ecut i vo del CC del
PCD en la que se a na liza esta po-
ltica y se sea la que ella slo
a gra va los problema s econmicos
y f ina ncieros de Dina ma rca .
L os comunista s sea la n que el
pla n guberna menta l de medida s que
segn la opinin de sus promoto-
res deber contribuir a que el pas
sa lga de la prolonga da crisis eco-
nmica , ca usa r nuevos suf ri mi en-
tos a los tra ba ja dores. Este pla n
prev, en pa rt i cul a r, limita r el cre-
cimiento de los sa la rios de los
obreros y emplea dos, reducir con-
sidera blemente la s a signa ciones es-
ta ta les pa ra la ensea nza , la sa lud
pblica y la construccin de vi-
vienda s y eleva r los impuestos in-
directos. La ma teria liza cin de
esas medida s, subra ya la decla ra -
cin, conducir inevita blemente a
la reduccin de los ingresos rea -
les de los tra ba ja dores y a l empeo-
ra miento de su situa cin ma teria l.
A l mismo tiempo, los comunista s
muestra n que a l disminuir los gas-
tos en las necesida des sociales, los
crculos goberna ntes a umenta n si-
multnea mente los subsidios a los
monopolios. Esto es una muestra
de que la principa l preocupa ci n
de la s a utorida des que t ra t a n de
endosa r a los da neses sencillos la
carga f unda ment a l de la crisis
es conserva r los eleva dos benef i-
cios de los empresa rios.
El curso del Gobierno en la es-
f er a econmica , dice la decl a ra -
cin, tropieza con la creciente re-
sistencia de los t ra ba j a dores, lo
que ha n dej a do en evidencia la s
numerosa s a cciones de la cla se
obrera . L os comunista s da neses
exhorta n a todos los obreros y em-
plea dos a a ctiva r la lucha en de-
f ensa de sus derechos e intereses
vita les y contra la prepotencia de
los monopolios.
EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
WEG UND ZIEL
POSICIN ACTIV A
La situa cin a ctua l en el movi-
miento estudia ntil a ustra co y el
pa pel que desempea n en l los es-
tudia ntes comunista s son ma teria
de a nlisis en un a rtculo publica -
do por la revista .
En el se sea la que gra cia s a la
gra n a ctivida d de la s secciones de
la Unin de Estudia ntes Comunis-
tas, dura nte el ltimo tiempo se
elev el pa pel de la s f uerza s de
izquierda en el movimiento estu-
dia ntil del pas. En el pa sa do, a la s
posiciones rela tiva mente f uertes de
la izquierda en la s orga niza cio-
nes de base de la Unin Na cio-
na l de Estudia ntes se opona tra -
diciona lmente la a una da ma yora
de derecha existente entonces en
los rga nos directivos de la Unin.
Hoy se ha termina do con esa tra -
dicin en su Consejo Centra l. La
Unin de Estudia ntes Comunista s,
el a la socia ldemcra ta de la Unin
A ustra ca de Estudia ntes y la
Unin de Estudia ntes Socia lista s
eligieron conj unt a ment e a l nuevo
presidente de la Unin Na ciona l
de Estudia ntes. El Consejo Centra l
a dopt una serie de importa ntes
resoluciones: la lucha por mej ora r
la situa cin socia l de los estudia n-
tes; la convoca cin de un encuen-
tro na ciona l de representa ntes de
los centros de ensea nza superior;
la coordina cin de la a ctivida d de
la s orga niza ciones de ba se de la
Unin Na ciona l de Estudia ntes; la
escuela nica , sin grupos pa ra
a lumnos ms prepa ra dos. El Con-
sejo Centra l se pronunci ta mbin
contra el empla za miento de los mi-
siles nuclea res de a lca nce medio
de la OTA N en Europa Occidenta l.
Estas resoluciones escribe la re-
vista crea n premisa s pa ra que la
orga niza cin na ciona l de estudia n-
tes pueda a plica r una poltica pro-
gresista.
En la a ctua l ida d, la Uni n de
Estudia ntes Comunista s promueve
a primer pla no ta rea s como la de
eleva r la ef i ca ci a de la poltica de
la Unin Na ciona l de Estudia ntes,
a ctiva r la lucha por la pa z y con-
tra la s provoca ciones de los neona -
zis y democra tiza r el movimiento
estudia ntil. El a rtculo reca lca que
todos los xitos a lca nza dos ha sta
el momento estn vincula dos, en
pa rticula r, con la prof undiza cin
de la cola bora cin entre los estu-
dia ntes comunista s y socia lista s.
L a orienta cin ha cia la s a cciones
en ma sa y el desa rrollo y concre-
tiza cin de la poltica progresista
de la Unin Na ci ona l de Est udi a n-
tes presuponen la consolida cin de
la unida d de a ccin. A l mismo
tiempo, el a rtculo sea la que el
debilita miento de la lucha contra
el oportunismo no sera un a por-
te a l esta blecimiento o consolida -
cin de la uni da d de a ccin y f r e-
na ra el despla za miento del movi-
miento estudia ntil a ustra co ha cia
la izquierda .
L'HUMANITE
INICIATIV A
DE LOS COMUNISTAS
EN EL PARLAMENTO
EUROPEO
L'Humanit comunica que Geor-
ges Ma rchis, Secreta rio Genera l
del Pa rtido Comunista Fra ncs, hi-
zo uso de la pa la bra en nombre
del grupo de diputa dos comunis-
ta s en la sesin del Pa rl a ment o
39
europeo celebra da en Estra sburgo
y present la exigencia de crea r
una comisin pa ra investiga r la s
viola ciones de los derechos huma -
nos en los pases del Merca do Co-
mn. El peridico sea la que esta
proposicin se ha ce por primera
vez desde la eleccin del Pa rla -
mento europeo. L os voca blos de-
rechos huma nos se pronuncia ron
con f recuencia en sus sesiones, pe-
ro en las 88 resoluciones propues-
ta s en cua nto a esta cuestin du-
ra nte ocho meses no se di j o ni una
sola pa la bra a cerca de los pases
miembros de la CEE.
En la intervencin se menciona
toda una serie de viola ciones de
los derechos huma nos en los pa -
ses comunita rios: en la RFA ha n
sido vctima s de la ignominiosa
interdiccin prof esiona l 4.000
persona s y casi dos millones de
ciuda da nos son vctima s de las
persecuciones policia ca s; en Ir-
la nda del Norte contina n a plicn-
dose las tortura s; en Fra ncia se
violan consta ntemente los dere-
chos sindicales y polticos, y las
mujeres, jvenes y t ra ba j a dores in-
migra ntes son discrimina dos.
Georges Ma rchis escribe L'Hu-
manit exigi elimina r los cues-
tiona rios especiales distribuidos en
las instituciones de la CEE, que se
utiliza n pa ra determina r la lea lta d
poltica de los cola bora dores.
Los diputa dos de los pa rtidos de
derecha , que disponen de la ma yo-
ra en el Pa rla mento europeo, re-
cha za ron el proyecto de resolucin
propuesto por los comunistas.
PREG UNTA RESPUESTA
ANTE LOS PROBLEMAS SOCIALES
Nuestros lectores envan cartas a la Redaccin, en las que piden expo-
ner ms ampliamente la experiencia en el trabajo de las organizaciones
locales de los partidos y el aporte que hacen a educar a los trabajado-
res en el espritu de lucha por la transformacin de la sociedad capi-
talista y a desarrollar la conciencia de clase.
FLAVIO TATTARINI, secretario de la federacin del PCI de Grosseto, se
refiere a las cuestiones que solucionan los comunistas de esta provin-
cia italiana.
L os problema s pla ntea dos a nte
la orga niza cin del pa rtido de la
provincia de Grosseto son, en cier-
to sentido, los mismos con los que
tropieza nuestro Pa rtido a nivel
na ciona l. Son, en primer luga r, la
lucha por la pa z, por la rea nuda -
cin de la distensin en la pa les-
tra interna ciona l y contra el te-
rrorismo en Ita lia . Pero a l mismo
tiempo se t ra t a de problema s espe-
cf icos que ema na n di rect a ment e
de la s condiciones loca les.
L a provincia tiene 225.000 ha bi-
ta ntes. L a vida de los t r a ba j a do-
res no es f ci l , a unque a qu no son
ma la s la s posibilida des pa ra el de-
sa rrollo econmico, pues existen
recursos minera les (pi r i t a s y mer-
curio] y condiciones propicia s pa -
ra el f oment o de la a gri cul t ura .
Los problema s idnticos a los
que el pa rtido debe soluciona r a
nivel na ciona l estn vincula dos en
lo f unda ment a l con el pa pel del
Esta do en el desa rrollo econmico
del pa s, en pa rticula r, la s ra ma s
minera s y ta mbin la a gricul tura .
En vez de ser un f a ct or que deter-
mine el desa rrollo consecuente y
ra ciona l, la interf erencia del Esta -
do no orienta da ha cia un objeti-
vo y a veces incluso per j udi ci a l
conduj o a l surgimiento de prof un-
das contra dicciones.
Ejemplo de ello es la minera .
Su desa rrollo se detuvo esencia l-
mente debido a la a usencia de una
cla ra poltica del Esta do en esta
esfera . En los a os 50, en la in-
dustria minera t ra ba j a ba n 8.500
obreros. Su nmero se r eduj o hoy
considera blemente. Ha ce ya va ri os
aos que 1200 obreros de las mi-
na s de mercurio reciben sus sa la -
rios del f ondo de integra cin.
A nte los comunista s se pla ntea
una t a rea de ca rcter na ciona l:
logra r la progra ma cin democr-
ti-ca, en cuya ela bora cin pa rt i ci -
pen distintos esla bones del siste-
ma poltico existente en Ita lia , es
decir, desde los comits f a briles
ha sta el Pa rla mento. Se t ra t a , en
pa rt i cul a r, de una progra ma ci n
en la industria minera que con-
tribuya a l empleo ra ciona l de los
recursos y a segure, a l mismo tiem-
po, la ocupa ci n, pues esta cues-
tin se pla ntea con pa rt i cul a r a gu-
deza . En 1978, en nuestra provin-
cia se registra ron 4.000 cesantes,
a unque en estos da tos of i ci a l es no
se tienen en cuenta a lgunos f en-
menos que a qu estn muy di f undi -
dos, como son el desempleo pa r-
cia l, el merca do negro de la ma -
no de obra y el t r a ba j o t e mp o -
rero.
Otra ta rea , por cuya sol uci n L u-
chan los comunista s ta nto a nivel
na ciona l como provincia l , es la
a plica cin de todas la s leyes con-
cernientes a la a gricultura a pro-
ba da s, gra cia s a nuestros esf uerzos,
por el Pa rla mento en su ltimo
perodo legisla tivo. A nte todo ten-
go en cuenta la ley sobre la pro-
gra ma ci n de la s medida s esta ta les
orienta da s, en pa rticul a r, a seguir
desa rrolla ndo la ga na dera . Su no-
veda d consiste en que por primera
vez la f ina ncia cin esta ta l, contra -
ria mente a la poltica tra diciona l
del PD C, se conj uga con la ela bo-
ra cin de los pla nes de produc-
cin, ta nto a nivel de distinta s ha -
cienda s como de distritos enteros.
En la conf ecci n de estos pla nes
deben pa rticipa r toda s la s empre-
sas, a gricultores y ha cienda s gra n-
des y pequea s.
Pa ra la provincia de Grosseto,
esta cuestin es muy importa nte
puesto que la estructura de su
a gricultura est ms desa rrol l a da
que en otra s zona s de It a l i a . Es,
sin duda , la ms a va nza da de la
regin de Tosca na . En el tra nscur-
so de la r e f or ma a gr a r i a rea l i za da
en los a os 50, 80.000 hectrea s de
tierra f uer on expr opi a da s y distri-
buida s entre 7.000 ca mpesinos; se
r eduj o not a bl ement e el nmero de
ha ci enda s que so ba sa ba n en un
sistema ta n a r ca i co como es el de
mediera . L a r ef or ma contribuy a l
desa rrollo de la produccin en la
pr ovi nci a , a unque a l precio de
gr a ndes sa cr i f i ci os, a l precio del
t r a ba j o dur o, a gota dor de los ca m-
pesinos. L os a gricultores pudieron
s opor t a r toda s la s prueba s gra cia s
; i l a e s t r uc t ur a de coordina cin
que o l i o s crea ron, a l movimiento
en cuyos ma rcos sur-
gieron, dura nte los ltimos dece-
nios, coopera tiva s de tres tipos: de
produccin, de consumo y de ela-
bora cin de la s ma teria s prima s
agrcolas. Dura nte estos aos, los
comunista s ha n rea l iza do un gra n
t r a ba j o en el ca mpo, ha n contri-
buido por todos los medios posi-
bles al desa rrollo de la coopera ti-
viza cin y a poya do a ctiva mente la
lucha de los ca mpesinos contra
los intentos del Pa rtido de la De-
mocra cia Cristia na de obsta culiza r
el desa rrollo de la s coopera tiva s.
Nuestra ta rea de hoy es da r un
sa lto cua lita tivo, continua r prof un-
diza ndo la ref orma a gra ria , conso-
lida r la coopera tiviza cin, a livia r
considera blemente el t r a ba j o de
los ca mpesinos y a yuda rles a me-
jora r sus condiciones de vida .
L a reduccin del nmero de ocu-
pa dos en la industria , la migra cin
del ca mpo a la ciuda d, f unda -
menta lmente de los luga res mon-
taosos f enmeno ca ra cterstico
pa ra nuestra provincia y origina do
por el desa rrollo desigua l del pa s
en su conjunto, a mpla injusti-
f ica da mente la esfera de los ser-
vicios y eleva extra ordina ria mente
el nmero de emplea dos en la s
instituciones del Esta do. En la ciu-
da d de Grosseto, por ejemplo, que
tiene 68.000 ha bita ntes, los emplea -
dos del Esta do y los t r a ba j a dor es
de la red comercia l constituyen los
ma yores grupos sociales de la po-
bla cin. Nos pronuncia mos por un
proyect o de desa rrollo econmico
y socia l de la provincia , en el que
se ha ga hinca pi en el desa rrollo
de la minera y la a gricultura y se
prevea ta mbin una consolida cin
substa ncia l de la ba se de produc-
cin, que podra termina r con la
excesiva a mplia cin de la esf era
de los servicios.
Considera mos que la orga niza -
cin del movimiento de ma sa s con
la pa rticipa cin de diversa s f uer-
za s poltica s y socia les contribuye
a a l ca nza r la s meta s pla ntea da s.
A qu tra ta mos de consolida r el
ncleo obrero-ca mpesino y desa -
rrolla r el pa pel dirigente de los
obreros y ca mpesinos. Esta es la
f uer za socia l decisiva , ca pa z de
a segura r el desa rrollo de la provin-
cia no slo en el pla no econmico
y socia l, sino ta mbin en el mora l.
El ltimo tiene pa rt i cul a r impor-
ta ncia en el tra ba jo entre la juven-
tud. Cierto es que en nuestra pro-
vincia , los actos de violencia y el
terrorismo no ha n a dqui ri do la s
misma s proporciones que en otra s
zona s del pa s, pero el consumo de
na rcticos, por ejemplo, est muy
dif undido. En el desa rrollo de la
lucha poltica tra ta mos de educa r
en la s persona s la s cua lida des que
E. Berlinguer, Secreta rio Genera l
del PCI, denomin nuevo sentido
cvico, nueva mora l.
En nuestro ltimo congreso se
desta c la a mplia cin de la in-
f l uenci a del pa rtido y la pa rtici-
pa cin a ctiva de todos sus miem-
bros en la vida poltica de la pro-
vincia . L os comunista s conta mos
. en Grosseto con el 45% de los vo-
tos y en a lguna s zonas de la pro-
vincia , con ms del 50%. Junto con
los socia lista s, los comunista s di-
rigen el consejo provincia l de
Grosseto y 25 de las 28 comuna s
de la provincia . Una comuna la di-
rigimos j unt o con los republica nos,
a poya ndo a la j unt a republ ica na ,
con la que tenemos a cuerdos pro-
gra mticos pa ra a dministra r con-
j unt a ment e los a suntos de la co-
muna (el Pa rtido de la Democra cia
Cristia na dirige dos comuna s).
Nuest ra orga niza cin del pa rt i do
tiene ms de 15.000 miembros;
cuenta con 118 secciones y 5 co-
mits zona les. No tenemos dia rio
ni otra publica cin peridica lo-
cal. Por eso en el t ra ba j o propa -
ga ndstico desempea n un impor-
ta nte pa pel el peridico L'Unit y
otros medios de i nf orma ci n y
propa ga nda de ma sa s que utiliza -
mos pa ra explica r los problema s.
Cua ndo se rea liza n a ctos polticos,
la f edera ci n ela bora los corres-
pondientes documentos y los divul-
ga. Tra ta mos de que el movimiento
democrtico esta blezca el control
sobre el ca na l de televisin de la s
provincia s de Siena , A rezzo y Gro-
sseto (la pobla cin de estas tres
provincia s llega , a pr oxi ma da ment e,
a un milln de ha bi t a nt es). Tra -
ba j a mos pa ra extender la i nf l uen-
cia d'el pa rtido a una serie de emi-
sora s loca les.
Por supuesto, tenemos dif iculta -
des y no la s oculta mos. Cont i na
goza ndo de gra n prestigio el Pa rt i -
do de la Democra cia Cristia na ; no
siempre logra mos esta blecer con-
ta ctos directos y a mplios con la ju-
ventud. No obsta nte, nuestra orga -
niza cin juvenil se considera una
de las primera s en toda la regin
de Tosca na por la esta bilida d de su
milita ncia . Su prestigio poltico es
considera ble, pero no es a n lo
suf icientemente ef i ca z como f ue r -
za orga niza dora . En este sentido
queda mucho por ha cer. Por ej em-
plo, la orga niza cin del pa r t i do
progra m, j unt o con la Federa ci n
de la Juventud Comunista Ita lia na ,
y rea liz en diversa s zona s una se-
rie de a ctos pa ra l ucha r contra la
na rcoma na , inicia tiva que ha ll
viva repercusin entre los jvenes
que expresa ron el deseo de pa rtici-
par en ella .
Una i mport a nt e direccin del
t ra ba j o entre la j uvent ud es el a se-
gura miento de la ocupa cin. Cua n-
do el Pa rla mento a prob la ley N2
285 sobre la concesin de t r a ba j o
a los jvenes, a nte nosotros se
pla ntea ron nueva s ta rea s rela cio-
na da s con la ma teria liza cin de di-
cha ley: orga niza r a la j uvent ud,
ela bora r j unt o con ella un progra -
ma de a ccin, tra za r los objetivos
concretos y concentra r los esf uer-
zos pa ra a lca nza rlos. En diversa s
zona s y comuna s contribuimos, en
cola bora cin con los sindica tos, a
la crea cin de ligas de desemplea -
dos y a la t ra nsf orma ci n de sta s
en a socia ciones comba tiva s. En ca -
da zona se ela bor j unt o con la ju-
ventud la pl a t a f orma de a cciones
concreta s, en cuyo centro se en-
contra ba n los problema s del desa -
rrollo econmico y la pa r t i ci pa ci n
de los jvenes en la produccin. En
la provincia de Grosseto hemos lo-
gra do crea r 25 liga s y rea l iza r a c-
tos muy i mport a nt es, en los que la
j uvent ud, obreros y ca mpesinos
ma nifesta ron inicia tiva , indepen-
dencia .
D ura nt e la prepa ra ci n de la
pl a t a f or ma de rei vi ndi ca ci ones
conf orme a la s condiciones loca les,
a l revisa rse los convenios colecti-
vos de los t r a ba j a dor es de la cons-
truccin y de la s empresa s qumi-
ca s de la provincia , hemos logra -
do muchos benef icios ta mbin pa ra
los jvenes. En la s ma ni f est a ci ones
orga niza da s por la s liga s de j ve-
nes desemplea dos se exigi a segu-
ra r la ocupa cin y ceder a los
ca mpesinos los terrenos en desuso
pertenecientes a l depa rt a ment o
milita r. Se promova a simismo la
reivindica cin de entrega r a dispo-
sicin del Consejo Regi ona l de
Tosca na otra s tierra s que no se
utiliza ba n. En toda s la s eta pa s de
esta lucha , el Pa rtido Comunista
y la Federa ci n de la Juvent ud Co-
41
munista It a l i a na siempre constitu-
yeron la f uer za motriz.
El t ra ba j o de la f edera ci n se
orga niza de modo que se ma nten-
ga n los slidos vnculos entre la
direccin provincia l y los comits
zona les y secciones, a la pa rtici-
pa cin de los cua les en el deba te
de la s gra ndes cuestiones en la po-
ltica del pa rt i do concedemos un
signif ica do decisivo. L a f edera ci n
genera liza los resulta dos de esas
discusiones, coordina la s resolucio-
nes a proba da s en el curso de ella s
con la s directrices de ca rct er ms
genera l, a s como con la s resolu-
ciones en la poltica econmica del
pa rtido a nivel na ciona l. Por su-
puesto, el desa rrollo de los vncu-
los entre la s orga niza ciones del
pa rt i do a distintos niveles pl a ntea
determina dos problema s y esto se
dej a sentir en nuestros deba tes so-
bre la democra cia interna del pa r-
tido y desta ca la necesida d de per-
f ecci ona r los mtodos de direccin
poltica . Pero, en genera l, los ro-
ces no nos a f ecta n ma yormente.
Entre los diversos esla bones del
pa rtido existen buena s rela ciones,
pues todos los miembros del PCI
ma ni f i est a n un prof undo sentido
de responsa bilida d.
NOTAS B REVES
SOLIVIA
Pa rtidos polticos y orga niza ciones
sindica les, socia les y religiosa s de Bo-
livia ha n elegido la D i recci n Na ci o-
na l de los Comits de D ef ensa de la
D emocra ci a , cuya crea ci n f ue a corda -
da y r a t i f i ca da ha ce poco. Son miem-
bros de ella Jorge Kol l e Cueto, Primer
Secreta rio del CC del Pa rt i do Comu-
nista de Bol i vi a ; Hernn Siles Sua zo,
lder del Frente de Uni da d Democr-
tica y Popul a r; Jua n L echn Oquen-
do, secreta rio ej ecut i vo de la Cent ra l
Obrera Bol ivia na ; Wa lter Gueva r a ,
presidente de la Cma ra de Sena do-
res, y otra s persona lida des.
L os Comits de D ef ensa de la De-
mocra cia , que se supedita n a la Di-
reccin Na ciona l, se crea n a hora en
la s ciuda des, pueblos, empresa s e ins-
tituciones docentes y debern enca be-
za r la lucha del pueblo bolivia no en
def ensa de los derechos del hombre
y la s liberta des democrtica s, en a po-
yo de la convoca cin de elecciones
genera les, por la sa tisf a ccin de la s
reivindica ciones econmica s de los
tra ba ja dores y contra la s f uerza s re-
a cciona ria s.
ESPAA
El Comit Ej ecut i vo del Pa rtido Co-
munista de Espa a a dopt una reso-
lucin en la que se desta ca la nece-
sida d de que toda s la s f uer za s de iz-
qui er da ela boren una estra tegia nica
de a ccin que a ba rque toda s la s es-
f era s de a ctivida d t a nt o en los pla nos
poltico y econmico como en el mo-
vi mi ent o sindica l. El Comit Ej ecut i -
vo del PCE considera que la s f uer za s
de i zqui erda , en pri mer luga r los co-
munista s y socia lista s, deben ejercer
ma yor i nf l uenci a en la vida poltica
pa ra i mpedi r que se f r ene el proceso
de resta blecimiento de la s liberta des
democrtica s.
El Comit Ej ecut i vo decidi conf ec-
ciona r un pla n orienta do a a proxima r
la a ctivida d de los rga nos dirigen-
tes del PCE a sus orga niza ciones a
todos los niveles y logra r la a mplia -
cin de los vnculos entre la s orga -
niza ciones del pa rtido y la s a mpl i a s
ma sa s.
FRANCIA
No obsta nte la f e r oz ca mpa a a nt i -
comunista desa ta da en el pa s, dura n-
te los tres primeros meses de 1980
ingresa ron en el PCF 30.000 persona s.
Se crea ron nueva s clula s del pa r t i do
en 262 empresa s.
JAPN
El Pa rtido Comunista de Ja pn a l-
ca nz nuevos xitos en la s el ecciones
extra ordina ria s a los rga nos de a ut o-
a dministra cin loca l. 18 comunista s
ms f uer on elegidos conceja les a la s
a sa mblea s municipa les de 10 ci uda des
y 7 pref ectura s. En la a ct ua l i da d, cer-
ca de 3.500 miembros del PCJ son
conceja les de los rga nos loca les de
poder.
PER
En L ima se celebr una reuni n
coordina dora de representa ntes del
Pa rtido Comunista Perua no, Pa rtido
Socia lista Revoluciona rio y otros pa r-
tidos polticos a grupa dos en la coa li-
cin Unida d de Izquierda . Jorge del
Pra do, Secreta rio Genera l del CC del
PCP, sea l en la reuni n que esta
coa licin consolida de da en da sus
f uerza s. Se indic que la Uni da d de
Izquierda se ca ra cteriza por la a spi-
ra cin unita ria de los pa rtidos que la
integra n a lucha r por la crea cin c e
un Gobierno popul a r que se oriente
ha cia la edi f i ca ci n del socia lismo.
PORTUGAL
El CC del PCP a cord rea l i za r una
ca mpa a pa ra i ncorpora r nuevos
mi embr os a l a s f i l a s del pa r t i do. H a s -
ta la ina ugura cin de la conf er enci a
na ciona l del pa rtido, prevista pa ra
junio, se prev eleva r en 10.000 el n-
mero de miembros del PCP.
RDA
De a cuerdo con la resolucin del
pleno del CC del PSUA , celebra do en
diciembre de 1979, en las orga niza cio-
nes loca les del pa rtido se revisa ron
los ca rns pa rtida rios, a fin de eleva r
la ca pa cida d comba tiva y consolida r
la unida d y cohesin de la s f i l a s del
pa rtido. El PSUA cuenta con 2.100.000
miembros. D ura nt e la revisin de esos
documentos se convers con ca da co-
munista .
RFA
Se celebr el congreso preel ect ora l
del Pa rt i do Comunista A l emn. En l
pa rticipa ron los comunista s propues-
tos como ca ndida tos en la s eleccio-
nes a l Bundesta g, que se cel ebra rn
el 5 de octubre del a o en curso. L os
delega dos a proba ron por una ni mi da d
el progra ma electora l del PCA , en el
que se subra ya que los comunista s se
pronuncia n por el a segura miento de
una pa z dura dera en base a la disten-
sin y el desa rme. A dopt a ron ta m-
bin el l l a ma miento a la opinin p-
blica de la RFA A segura r una pa z
dura dera , cesa r la ca rrera a r ma men-
tista!
SAN MARI NO
El comunista Primo Ma r a ni y el
socia lista Pietro Chi a r uzzi son los
nuevos ca pita nes regent es de la Re-
pblica de Sa n Ma r i no.
VIETNAM
El CC del Pa r t i do Comunista de
Vi et na m pr est a gr a n a t enci n a la
pr epa r a ci n t e r i c a do l os cua dros
dirigentes pa r t i da r i os , esta ta les y a d-
mi ni st ra t i vos. En esta l a bor desempe-
a un pa pol e s p e c i a l l a Escuela Supe-
ri or del Pa r t i d o , donde l os a l umnos
cur sa n e s t u d i o s si n a ba ndona r su t ra -
ba j o. D esdo 197 , en sus dos f a cul t a -
des r o c i b u u - o n pr epa r a ci n t er i ca
2.000 persona s. EJn la a ct ua l i da d, slo
en l a s f i l a l o s de l a ca pita l estudia n
cerca de 3. UO cua dros dirigentes.
42
r* '#^;^r-^;d3|:: *
'??' ( ^ '
%
-
x
< ^
r
,
ENFERMEDAD CRNICA
EL PROB LEMA DEL DESEMPLEO
EN LOS PA SES DEL CAPITALISMO
DESARROLLADO
La ocupacin, uno de los problemas clave en el con-
junto de relaciones entre el trabajo y el capital,
adquiere en la actualidad una extraordinaria acri-
tud, y partidos y organizaciones desde diversas po-
siciones de clase centran su atencin en ella. Gene-
rado por causas de orden econmico y social, el
desempleo como fenmeno orgnico enquistado es-
tructuralmente en el sistema capitalista, tiene un
mecanismo especfico de surgimiento y accin. Me-
canismo que hay que estudiarlo para promover con
conocimiento de causa medidas reales y efectivas a
fin de mitigar dicho problema que es de vivsima
actualidad, importante desde el punto de vista teri-
co y de mltiples vertientes.
La Comisin para los problemas de la lucha de cla-
ses en los pases capitalistas desarrollados, con el
objeto de intercambiar opiniones sobre el particu-
lar, ha creado un grupo de estudio, integrado por
J. WEST, miembro del Bur Poltico del CC del PC
de los EE.UU. y del Colegio de Redaccin de la re-
vista y presidente de dicha comisin; P. VAIS,
miembro del CC del PC de Grecia y miembro del
Consejo de Redaccin de la revista; R. hman,
miembro del Consejo de Redaccin y representante
en la revista del Partido de Izquierda-Comunistas
de Suecia, y V. GOLUBKI N, colaborador de R e v i s-
t a I n t e r n a c i o n a l .
Publicamos a continuacin un resumen de la la-
bor realizada por dicho grupo.
EL DESEMPLEO RADICA EN LAS RELACIONES
BSICAS DE PRODUCCI N CAPITALISTA
COMO ES SA BI D O, la desocupa cin no constituye
un f enmeno peridico de la economa ca pita lista .
Es, en rea lida d, el r ef l ej o de un proceso continuo
que ora declina un ta nto, ora cobra gra n intensida d.
En el momento a ctua l, el desempleo ha a lca nza do
en el mundo ca pita lista proporciones sin precedente
en los ltimos decenios. Segn da tos de la Orga ni-
za cin Interna ciona l del Tra ba j o, en 1977 ha ba en
los pases del ca pita lismo desa rrolla do unos 15 mi-
llones de cesa ntes, es decir, la misma ca ntida d que
en el perodo de crisis 19741975. En los pa ses
miembros de la Orga niza cin pa ra la Coopera cin
y el Desa rrollo Econmico (sin conta r Portuga l y
Tur qu a ] en el ltimo trimestre del pa sa do a o no
tena n t ra ba j o casi 16 millones de persona s. Segn
clculos de los expertos, la cesa nta en el ao en
curso a f ect a r a ms de 20 millones de a sa la ria dos
en los 24 pa ses que integra n la OCDE. Conviene
sea la r a l respecto que la s cif ra s a ducida s no r ef l e-
ja n el esta do rea l de la s cosas. Suelen esta r reba -
j a da s y requi eren un a juste susta ncia l en ba se a
la s esta dstica s sindica les.
El desempleo a ctua l es un f enmeno complejo, en
el que tienen un r ef l ej o contra dictorio la casi to-
ta lida d de los procesos esencia les que se veri f i ca n
en la economa de los pases ca pita lista s: el a hon-
da miento de la crisis genera l del ca pita lismo, que
estos ltimos a os ha a dquirido en muchos pa ses
un ca rcter crnico y omnmodo; la revol uci n cien-
t f i co-t cni ca ; la regula cin monopolista -esta ta l de
la economa ; la va ria cin de la coyunt ura del mer-
ca do y los ca mbios en el mbito de la distribucin
y el consumo, etc. El desempleo ha llega do a ser
un punto neurlgico, el ra sgo ca ra cterstico integra l
ms importa nte de la situa cin de los t ra ba j a dores,
que incide de modo susta ncia l en muchos otros a s-
pectos de dicha situa cin.
L os integra ntes del grupo centra ron la a tencin
en los siguientes problema s: los ra sgos ca ra cters-
ticos y la s ca usa s del desempleo en rela cin ntima
con la s regula rida des de la crisis genera l del ca pi-
ta lismo; los ef ect os socio-sicolgicos, econmicos y
polticos del desempleo; la poltica de los crculos
goberna ntes de los pa ses ca pita lista s en el terreno
de la regula cin de la s reserva s la bora les y la ga -
ra ntiza cin de la ocupa cin; los progra ma s demo-
crticos de lucha contra el desempleo y los pro-
gra ma s de los comunista s.
A l ha bla r de la s peculia rida des de la a ctua l cesa n-
ta , los pa rticipa ntes en el deba te sea la ron a nte
todo su ca rcter ma sivo. A ba rca prctica mente to-
do el mundo ca pita lista , todos los mbitos de la
economa (que va n desde los servicios a los secto-
res que ha n a pa recido l t i ma ment e), toda s la s ca -
tegora s prof esiona les (desde el pen ha sta el cient-
f i c o) y toda s la s genera ciones. Se def i ni un ra s-
go releva nte de la dinmica del desempleo: al pa-
recer, ste ha tra scendido el ma rco del movimiento
cclico de la reproduccin. En el perodo posterior
a la crisis de 19741975, el ejrcito de reserva la-
bora l, lejos de disminuir, ha ido en a umento.
Cules son la s ca usa s de ta n a centua da a gra va -
cin del problema del desempleo? Qu pa pel ha n
j uga do en este proceso la s conmociones econmi-
ca s que suf ri el mundo ca pita lista en la primera
mi t a d de los aos 70 y otros f a ctores de ms largo
a l ca nce?
En la segunda mita d de la dcada del 70, la si-
t ua ci n econmica en el mundo ca pita lista se ha
ca ra cteriza do por una rea nima cin poco esta ble y
la persistencia de f enmenos poscrticos residuales
en los que se ha n r ef l ej a do ta nto la inesta bilida d
de la economa ca pita lista mundia l como la inef i-
ca cia de la s medida s de regula cin monopolista -es-
ta ta les de la vida econmica . Entre la s ca usa s que con-
diciona n el resta blecimiento desa celera do, en com-
pa ra cin con los ciclos a nteriores, de la economa
se encuentra n los prof undos cambios estructura les
en el meca nismo de la reproduccin socia l y en
la s rela ciones econmica s interna ciona les y ta mbin
f a ct ores de orden coyuntura l. Entre estos ltimos
f i gura n la f l oj a y desigual a ctivida d inversionista,
orienta da principa lmente a moderniza r y ra ciona li-
za r la producci n, y la i nf l a ci n. \
A l a borda r la dinmica de los tres ndices inter-
conexos l a produccin, la ocupa cin y la cesan-
t a , conviene ha cer resa lta r dos elementos ms
tpicos: primero, que el incremento econmico no
ha ido a compa a do de un a umento signif ica tivo de
la ocupa cin y, segundo, que a su vez, este a umento
se ha producido a la pa r con un ascenso del desem-
pleo o, en el mej or de los casos, con el ma nteni-
miento de sus a mplia s proporciones.
El primer f enmeno se explica por el hecho de
que la reproduccin a mpl ia da se ha ba sa do, gene-
ra lmente, en la impla nta cin de nueva tcnica , en
la ra ciona liza cin de los procesos tecnolgicos y
en el a ument o de la pr oduct i vi da d del t ra ba j o
a compa a do de una ma yor intensif ica cin del mis-
mo. Se tra ta , pues, de los serios ca mbios estructu-
ra les que se estn opera ndo ba j o el i nf l uj o de la
revolucin cientf ico-tcnica y que ha n 'condiciona -
do el pa so del tipo de produccin extensiva a l in-
tensivo, con toda s las consecuencia s que ello aca-
rrea pa ra el merca do de t ra ba j o.
Estos ca mbios estuvieron estimula dos por una po-
ltica estructura l de Esta do, la cua l se a plica con
el f in de moderniza r y ra ci ona l i za r la producci n,
lo que en el contexto del ca pita lismo va a compa -
a do, na tura l mente, de un proceso no cclico, per-
ma nent e, de despla za miento de ma no de obra ex-
cedente de la esfera de la produccin. (L os asis-
tentes a l interca mbio de opiniones subra ya ron pre-
cisa mente en el contexto del capitalismo, puesto
que el desempleo ma sivo no constituye en modo
a lguno un ef ect o ineludible del desa rrollo de la es-
tructura industria l de la socieda d moderna . Ello
lo demuestra n los pases socia lista s donde, a pesa r
del a lto nivel de industria liza cin ya a lca nza do, a
los tra ba ja dores se les ga ra ntiza la segurida d so-
cia l y un creciente nivel de vida y de instruccin.
En el socialismo, el progreso tcnico conlleva ta m-
bin una reduccin de la f uerza de tra ba jo en a l-
guna s ra ma s de la industria y sectores de la eco-
noma , pero, gra cia s a la gestin econmica pla -
nif ica da , los que sobren suelen ser a bsorbidos me-
dia nte la oport una rea da pt a ci n prof esi ona l y la a m-
plia cin de la producci n que se desa rrolla sin crisis
y de ma nera proporciona l y regula r.]
L a va de desa rrollo intensivo signif ica que una
pa rte ca da vez ma yor de la s inversiones se a signa
no a crea r una nueva ca pa cida d productiva y nue-
vos jpuestos de tra ba jo, sino al perf ecciona miento
tcnico de la ya insta la da . As, en la RFA , la s tres
cua rta s pa rtes de las inversiones se ca na liza n en
los ltimos aos a la ra ciona liza cin del proceso
productivo y la a dquisicin de nuevos equipos pa -
ra reponer los obsoletos, y slo una cua rta pa rte pa -
ra a mplia r la produccin. El resulta do es que se
eleva la ef ica cia de la produccin con un a umen-
to insignif ica nte de la s inversiones y desciende la
dema nda de ma no de obra incluso cua ndo la pro-
duccin va en a umento. Segn clculos del Institu-
to de Estudios Econmicos y Socia les de la Unin
de Sindica tos A lema nes, el nmero de ocupa dos en
la industria de la RFA descendi, entre 1970 y
1976, en un 13,7% y las inversiones globales, en un
23,9%, mientra s la s ca pa cida des insta la da s a umen-
ta ron en un 11,6%. ;Los estudios evidencia n que co-
mo consecuencia del empleo de microprocesa dores
y computa dora s, el ritmo con que los nuevos inge-
nios irn devora ndo puestos de t r a ba j o ser ma yor
a n y, en el prximo decenio, en el pa s sobra rn
medio milln de hombres en la industria y 1,2 millo-
nes en las instituciones; dentro de 15 aos, la ce-
sa nta a mena za r a la mita d del tota l de ocupa dos
en la RFA *.
Una circunsta ncia ms. En un contexto en que
enca recen los productos energticos, la s ma teria s
prima s y la s tecnologa s de importa cin y, por lo
ta nto, en que a umenta n los costos de produccin,
los empresa rios opta n ca da vez ms por economiza r
a expensa s de los sa la rios, lo que conduce a la dis-
minucin de la f uerza de t ra ba j o ocupa da . L a meca -
niza cin del tra ba jo viene estimula da a dems por e]
a umento del va lor de la ma no de obra .
El segundo f enmeno, a l que nos ref er a mos ms
a rriba , est condiciona do por la creciente a f l uenci a
de jvenes y mujeres a l merca do de t r a ba j o. En
cua nto a l ritmo de crecimiento, este f l u j o es s upe-
rior a l a umento de la pobl a ci n l a bor a l , lo que
crea una presin a diciona l en dicho merca do. L a
cesa nta juvenil y sus consecuencia s constituyen
uno de los f a ct ores ms gra ves y peligrosos. Ta n
slo en los pases de la CEE a ba rca a unos 2 millo-
nes de jvenes menores de 25 aos. L a tendencia
a que el nmero de j venes excedentes a umente
con ms ra pidez que el tota l de desocupa dos se ob-
1
L a revolucin ci ent f i co- t cni ca i nduda bl ement e esti-
mula t a mbi n la t endenci a inversa : una a f l uenci a de ma -
no de obra me di a nt e su i ncor por a ci n a los nuevos secto-
res. No obsta nte, pr eva l ece la t endenci a a l despl a za mien-
to de la f uer za de t r a ba j o de la produccin socia l, ten-
dencia que a f e c t a con pa r t i cul a r f uer za a cierta s ca tego-
ras de t r a ba j a dor es.
44
serva en todos los pases ca pita lista s. Se deja sen-
tir el boom de na ta l ida d de f ines de los 50 y
principes de los 60. Sus efectos se a gra va n a dems
por el hecho de que la sa lida a l merca do la bora l de
jvenes que busca n su primer t ra ba j o en la vida ha
coincidido con un f uer t e empeora miento de la situa -
cin rela tiva a l empleo. Se dej a sentir ta mbin el
ba j o nivel de a diestra miento y de instruccin pro-
f esi ona l , la cua l ha sido puesta en ma nos de los
pa trones que utiliza n a los a prendices como f uerza
de tra ba jo casi gra tuita sin ca lifica cin. Se deja n
sentir a dems la s def i ci enci a s del sistema de ense-
a nza escola r y universita ria , inca pa z de sa tisf a cer
las dema nda s socio-econmicas f unda menta les de
la socieda d industria l moderna : la s escuela s supe-
riores se ha n convertido en un a lbergue tempora l,
ma teria lmente a ba rrota do, de una juventud que no
encuent ra tra ba jo y dif cilmente lo encontra r.
L a cuestin sobre la s ca usa s e ineludibilida d de
la existencia de un ejrcito la bora l de reserva en el
ca pita lismo f ue terica mente a rgumenta da ya en la s
obra s de Ma rx, quien mostr el condiciona miento
de ese f enmeno por la ley de la plusva la y la ley
genera l de la a cumula cin ca pita lista inherentes a l
modo de produccin capitalista. La acumulacin
capitalista di ce Ma r x produce consta ntemente ...
una poblacin obrera excesiva para las necesidades
medias de explotacin del capital, es decir, una po-
bl a ci n obrera remanente o sobrante.
2
L a ca usa
pri nci pa l por la que surge el desempleo es la ca pi-
ta liza cin de la plusva la que ha ce va ria r la compo-
sicin orgnica del ca pita l impla nta ndo nueva s tec-
nologa s en la produccin. Ma rx demostr que a l
crecer el ca pita l tota l crece ta mbin el ca pita l va -
ria ble y, por ta nto la f uer za de t ra ba j o a bsorbida
por l, pero en una proporcin consta ntemente de-
creciente"
5
.
Las leyes descubierta s por la ciencia ma rxista si-
guen vigentes ta mbin en las condiciones de la pro-
duccin socia l, modi f i ca da s por la incidencia de la
revolucin cientf ico-tcnica , de la s a guda s crisis
estructura les de la economa y de la a centua cin
del ca rcter monopolista -esta ta l de su desa rrollo.
Pero en la conducta del desempleo ha y muchos
elementos nuevos. La rela cin entre el cambio de la
composicin orgnica del ca pita l y la ocupa cin ya
no es ta n directa en la s condiciones de hoy, en que
a umenta el signif ica do de la s contra dicciones entre
la estructura de la of erta y la de la dema nda de f uer -
za de tra ba jo (por profesiones, ca l i f i ca ci n, nivel de
instruccin, eda d, sexo y ra za y sectores industria -
les) y se intensif ica n la s oscila ciones cclica s de la
produccin. Nio obstante, las categoras de la teora
ma rxista del va lor-tra ba jo, de la plusva la y de la
cuota de ga na ncia nos sirven de cla ve segura pa ra
dilucida r la s ca usa s de f ondo del desempleo a ctua l,
de sus proporciones y su dinmica .
L a ley f unda ment a l del ca pita lismo obtencin
del mximo benef i ci o sigue en pie. Sin emba rgo,
a n ma ntenindose el gra do de explota cin a un
mismo nivel, la cuota inva ria ble de plusva la puede
expresa rse en una cuota de ga na ncia decreciente
2
C. Ma rx. El Capital, Buenos A ires, Ca rta go, 1956, t. 1,
p. 507.
3 Ibid., t. 1, p. 507.
da do que la dimensin del ca pita l consta nte crece
ms rpido que la del ca pita l va ria ble utiliza do. El
ca pita lismo tra ta de contra rresta r la tendencia de-
creciente de la cuota de ga na ncia y a plica pa ra eso
una poltica de restricciones respecto a los t r a ba j a -
dores, poltica cuya crudeza no tiene precedent e.
Se tra ta , en pa rticul a r, de la s medi da s que c ondu-
cen a una nota ble reduccin del nmero de obre-
ros por unida d de ca pita l y a la desca l i f i ca ci n
de los mismos.
Cua ndo la ga na ncia se ha lla en peligro, los empre-
sa rios se sirven de mtodos ca da vez ms sutiles
que les permiten reducir los puestos de t r a ba j o o,
a l menos, no crea r nuevos. O recurren a medi da s
como el cierre de empresa s. Resul ta revel a dor a l
respecto el ca so de la Chrysler, corpora cin norte-
a merica na , que a nunci su propsito de cerra r la
f br i ca principa l de su f i l i a l Dodge D i vi si n de
Ha mtra mck, Michiga n, f bri ca que no ha de j a do de
ser renta ble. A qu se debe el propsito de cerra r-
la ? A que a la s corpora ciones escribe el peri -
dico Daily World de los comunista s nortea merica -
nos, que se ha n convertido en monopolios ma sto-
dnticos, no les sa tisf a ce sino la mxi ma ga na nci a .
Si el benef icio se ha lla por deba j o del nivel que
ella s considera n "mximo" y si creen que en otro
luga r ser ma yor, se tra sla da n a l. Pa ra la s cor-
pora ciones la f uer za de t ra ba j o es una merca nc a
que se compra y se usa como cua l qui er otra . Y el
opera dor no es un individuo, una persona con de-
ma nda s, deseos y sentimientos huma nos, sino a lgo
que se puede utiliza r o tira rlo, segn les convenga
a la s compa a s, igua l que desechos o pieza s de
equipos
4
.
L a misma lgica motiva la a ccin de los monopo-
lios en los pases que coordina n su poltica en el
ma rco de a grupa ciones econmica s cerra da s. El
pla n del a cero, ela bora do por el crtel E ur of er ,
en el que los consorcios ger ma noocci dent a l es l l e-
va n la ba tuta , pa rte de que en los pa ses de la CEE
sobra la tercera pa rte de la s ca pa cida des i nst a l a -
da s en la industria meta lrgica . El pla n de sa nea -
miento de dicho sector estipula la supresin de
60.000 puestos de tra ba jo, al tiempo que los ma gna -
tes del a cero contina n a bsorbiendo recursos p-
blicos que a scienden a suma s de miles de mi l l ones,
as como medios de la comunida d. Ha sido ela bora -
do ta mbin un pla n europeo pa ra la s construccio-
nes na va les, con una reduccin del 50% del perso-
na l, y pa ra la industria textil, que permitir a los mo-
nopolios a celera r la reconversin de este sector y
tra sla da r empresa s a l Sudeste a sitico, f r i ca , Cer-
ca no Oriente y A mrica L a tina . Pa ra los obreros, es-
to signif ica nuevos despidos y la cesa nta (de 1970
a 1975 el persona l de la industria textil se ha re-
ducido en 500.000 t ra ba j a dores).
El tra sva se de ca pita l y tecnologa de un pa s
pa ra su impla nta cin en economa s extra njera s se
lleva milla res de puestos de t r a ba j o. Esto no s i g n i f i c a
desde luego, que de esa ma nera se resuelva el pro-
blema del desempleo en los pa ses a los que t r a s l a -
da n sus bienes la s corpora ciones. A l ut i l i za r proce-
sos ms a va nza dos en la produccin, ella s contri-
4 Daily World, 28 de j uni o de 1979.
buyen a eleva r la composicin orgnica del capital
y, con ello, a una reduccin rela tiva de la dema nda
de ma no de obra . La s 6.000 empresa s de ndole mul-
tina ciona l crea da s entre 1961 y 1969 en el ma rco
de la CEE origina ron el despido de 400.000 perso-
na s.
Ponga mos el ej empl o de Grecia . A caso el f l uj o
de ca pita les extra njeros ha benef icia do a l desa-
rrollo de su economa ? L a f i r ma f r a ncesa Pechi ney,
que goza de f r a nqui ci a s tributa ria s y f a cilida des
ta rif a ria s en cua nto a la electricida d, se ocupa de
la explota cin de la s ba uxita s griega s, ela bora el
minera l y luego lo exporta en su tota lida d, obliga n-
do a que Grecia reimporte su a luminio. Tal vez el
ca pita l extra njero sa lva a l pa s del desempleo?
En a bsoluto! Segn estima ciones de los sindica tos,
en el pas ha y ms de 200.000 persona s que no
tienen t ra ba j o (sobre una pobla cin de 9 millones).
El ingreso de Grecia en la CEE a gra va r a n ma s
el problema , ya que ello conlleva un predominio
toda va ma yor de los monopolios interna ciona les y
el cierre de empresa s pequea s y media na s inca pa -
ces de competir con a qullos. Por lo que respecta
a la a gricultura de Grecia , que ocupa al 30% del
tota l de la pobla cin a ctiva , en la Comisin de Bru-
sela s pa ra la s Comunida des Europea s ha n decla ra -
do a bierta mente: Ha ce f a lta una reorga niza cin
exigiendo un rpido a umento de la productivida d
del t ra ba j o en este mbito y, por consiguiente, una
nota ble reduccin de puestos de tra ba jo . Qu va -
mos a ha cer en el ma rco de una comunida d que
cuenta ya con 6,5 millones de cesa ntes? pregun-
ta con ra zn Pitha roulis, presidente de la asocia-
cin sindica l progresista ESA K-S.
Una de la s ca usa s que reducen la ocupa cin es
la descentra liza cin de la produccin: la s compa -
as deja n de rea liza r ciertas operaciones en sus
empresa s por considera r que les resulta ms conve-
niente tra spa sa rla s a otra s, con un reducido n-
mero de obreros, pa ra luego compra rles el producto
a ca ba do. En ta les ca sos suele desa rrolla rse una gra n
inventiva .
Un ejemplo. L a a dministra cin de la compa a
turinesa Urmet, que f a br i ca telf onos, ha crea do a l-
rededor de veinte empresa s ena na s, ca da una de
la s cua les ocupa de cinco a diez obreros como m-
ximo. Estos rea liza n un tra ba jo que antes ha ca n
decena s de persona s. Ha surgido la lla ma da econo-
ma de peri f eri a en la que se emplea en gra n esca-
la el tra ba jo sin ca lif ica cin de mujeres y meno-
res. Pero el gra n ha lla zgo de la ma yor pa rte de
la s compa a s industria les ita lia na s es el tra ba jo
ilega l, el que no est jurdica mente f orma liza do.
Esta la cra socia l ha a lca nza do proporciones a la r-
ma ntes debido precisa mente a l incremento de la
produccin y a la contra ta cin no of icia l de nuevos
obreros. Tan slo en cua tro aos (19731977), el
nmero de tra ba ja dores ilega les ha pa sa do de 2,5
a 4 millones. Estos tra ba ja n en condiciones depri-
mentes, sin seguro social, sin proteccin del tra ba jo
y por un sa la rio nf imo.
Persistente a tencin merece el problema de la in-
terconexin del desempleo y la inf la cin. En la
poca de las crisis del ca pita lismo clsico estos dos
f a ctores era n, en cierta medida , mut ua ment e ex-
cluyentes, la inf la cin revesta un carcter de cor-
to a lca nce y el ma l principa l era el desempleo. As,
en EE.UU., dura nte la crisis de 19291933, cua ndo
el nmero de cesantes a scenda a 13 millones, los
precios ba j a ron, en rela cin con el perodo a nterior
a la crisis, el 38%. A ctua lmente se observa un f en-
meno f uer a de lo comn: el entrecruza miento de estos
dos ma les corrosivos insepa ra bles de la rea lida d
ca pita lista . Sobre las ca usa s y el ca rcter de ese
entrela za miento existen diversa s opiniones. Unos con-
sidera n que la inf la cin y el desempleo opera n co-
mo f a ctores mutua mente estimula ntes (la inf la cin
reduce sensiblemente la ca pa cida d de compra de la
pobla cin y origina la contra ccin de los merca dos
de consumo; de ese modo los pedidos a la industria
disminuyen, lo cua l conlleva los despidos). Los otros
(los pa rtida rios de la doctrina neoclsica de la eco-
noma poltica burguesa ) estima n que la eleva cin
del nivel de desempleo contribuye a l descenso de la
espira l i nf l a ci ona ri a de los precios.
Los pa rticipa ntes en la discusin pusieron el n-
f a sis en el nuevo brote de inters que se observa
entre los economista s burgueses ha cia la teora
keynesia na de la ocupa cin. Esta, como es sabido,
pa rte del supuesto de que la dimensin de la ocu-
pa cin es inversa mente proporciona l a l nivel del
sa la rio rea l. El nico medio de eleva rla , segn
Keynes, es el de reducir el sa la rio rea l. Esa re-
duccin puede logra rse, a su modo de ver, de dos
f orma s: disminuyendo el sa la rio en metlico y a pli-
ca ndo una gil poltica moneta ria . En la vida rea l
escribe en su libro Teora general de la ocupa-
cin, el inters y el dinero, los intentos de los
empresa rios de reducir el salario en metlico me-
dia nte la revisin de los convenios con los a sa la ria -
dos provoca rn una resistencia mucho ms f uert e
que el descenso gra dua l y a utomtico del sa la rio
rea l como consecuencia del a lza de los precios.
Keynes considera ba f a vora bl e < el a lza de los precios,
ya que estimula la inversin y la a ctivida d econ-
mica y, lo que es principa l, los ingresos de los
"consumidores" va n a pa ra r a ma nos de la clase
ca pita lista
5
. No es de extra a r que esta doctrina
sirviera de ba se pa ra el empleo de la presin inf la -
ciona ria pa ra a celera r el crecimiento econmico y
a ta ca r a la clase obrera .
El ref uerzo emprico de la teora keynesia na es
la lla ma da curva de Phillips (nombre de un cient-
f i co neozela nds que, opera ndo con da tos ingleses
de 18611957, comprob que ha ba una correla cin
esta dstica entre el sa la rio nomina l y el nivel de
ocupa cin en la industria . Esta rela cin fue siendo
i nt erpret a da ms ta rde como prueba de la existencia
de un estable nexo de ca usa a ef ect o entre la in-
f l a ci n y el desempleo, como principio de ra zn
inversa de sus va lores cua ntita tivos). Tra s ref erir-
se a que la vida misma les ha asestado un sensi-
ble golpe a toda s estas construcciones terica s (en
la casi tota lida d de pases ca pita lista s, el a celera -
miento del ritmo i nf l a ci ona ri o ha ido a compa a do
del a umento, y no del descenso, de la cesa nta ),
los integra ntes del grupo consigna ron lo siguiente:
esta suerte de juicios sirven pa ra a rgumenta r la
5
J. M. Keynes. How to Pay jor the War. L ondon, 1940,
p. 6.
poltica econmica a ntiobrera , estimulan a que los
empresa rios a pliquen tecnologa s nueva s que eco-
nomiza n t ra ba j o y les permiten a mplia r la producci n
de bienes con menor gasto de f uerza de tra ba jo.
La tesis de comba tir la inf la cin a costa de a umen-
tar el desempleo con el fin de incidir sobre el sa-
la rio implica a umenta r la s proporciones del des-
pi l f a rro de recursos huma nos y ma teria les y la per-
dura cin del exceso de ca pita l productivo con re-
la cin a l tra ba jo vivo disponible. Esto signif ica ta m-
bin que las causas de f ondo de la inf la cin y el
desempleo ga na n en f uerza .
A l ha cer un resumen de lo que se expuso a cer-
ca de las causas del desempleo, los asistentes a la
discusin subra ya ron que en el f ondo de ste se
ha lla (con toda la importa ncia que revisten la s mo-
tiva ciones concreta s) la rela cin de produccin b-
sica del ca pita lismo: la propieda d ca pita lista que
sepa ra a la f uerza de tra ba jo de los medios de pro-
duccin y slo permite su f usin a tra vs de la
compra -venta de la ma no de obra. Con la pa rticu-
l a ri da d de que el ca pita l, por su propi a na tura leza
objetiva , persigue el fin de obtener la ma sa de tra -
ba j o vivo (a nte todo a diciona l) ma yor posible del
nmero menor posible de obreros contra ta dos.
UNA GRA VSIMA CA L A MIDA D SOCIAL
CI ERTA EL EVA CI N GENERA L del nivel de vida
y el perf ecciona miento del sistema de seguros, co-
mo consecuencia de la s concesiones a rra nca da s a
la burguesa , ha n mitiga do la rela cin f a t a l a ntes
vigente: prdida del puesto de tra ba jo a mena za a
la supervivencia f sica . A n as, ta mbin hoy la pr-
dida del puesto de t ra ba j o constituye una gra vsima
ca l a mida d social.
Un hombre que ca rece de t ra ba j o dura nte la rgo
tiempo pierde su perspectiva vita l. Sus proba bili-
da des de encontra r un puesto nuevo va n dismi-
nuyendo a medida que se prolonga el pla zo de
cesa nta , ya que su experiencia prof esiona l se va
desf a sa ndo o perdiendo en pa rte y se produce una
desca lif ica cin, una degra da cin de su ca pa cida d
pa ra rea liza r un t ra ba j o complica do, a decua do a l
contexto de la revolucin cientf ico-tcnica . En mu-
chos de ellos surge la sensa cin de inutilida d, in-
f eri ori da d y un esta do de a ba timiento que lleva a
menudo a l a lcoholismo y la s droga s, cua ndo no a
la delincuencia . El hecho de ma ntener a persona s
a pta s pa ra el tra ba jo, y que quieren t ra ba j a r, a l
ma rgen de ste es una bruta l viola cin de los de-
rechos huma nos.
Pa ra el conjunto de la sociedad el pa ro en masa
supone a nte todo gra ndes prdida s econmica s.
Y es que se tra ta de un desga ste mora l del poten-
cia l la bora l, crea dor, de millones de tra ba ja dores,
la extincin del ca pita l invertido en la f orma cin
de una f uer za de t ra ba j o compleja , que es la nica
ca pa z de ejercer la f unci n de motor de la revolu-
cin cientf ico-tcnica . Este despilf a rro de la prin-
cipa l y ms va liosa f uerza productiva los recur-
sos la bora les es prueba de una i nf ra producci n
crnica , de la dispa rida d entre los bienes produci-
dos y los que podra n ha berse producido ha ciendo
un uso ms ra ciona l de la f uerza de tra ba jo. Pero
no slo se tra ta de eso. Segn estima ciones del
Sena do de EE.UU., la socieda d nortea merica na su-
f re a nua lmente prdida s por va lor de unos 7.000
millones de dla res debido al creciente nmero de
enf ermos, la ma yor morta lida d y los subsidios pa ra
hospita les y crceles a nte un incremento del de-
sempleo en el 1,4%.
Pero a quien la cesa nta a f ecta en primer trmi-
no es a la cla se obrera . En Fra ncia , por ejempl o,
en el ejrcito de ma nos sobra ntes, cuyo nmero
a scenda el pa sa do ao a 1,7 millones, se conta bi-
liza ba n 800.000 obreros. Entonces un obrero de ca da
12 no tena t ra ba j o; pero en 1983 esa rela cin,
segn pronsticos de los especialistas, ser de uno
a diez. El desmonta je poltico de la s regiones in-
dustria les, la s que desde ha ce mucho tiempo cons-
tituyen ba lua rtes de la lucha socia l en el pa s (el
cinturn rojo de Pa rs, A lsa cia , L or ena ), a s co-
mo de una serie de sectores, desmont a j e que se
lleva a ca bo media nte el cierre de empresa s, cons-
tituye pa rte de la estra tegia de los monopolios f ra n-
ceses en la cuestin de la ocupa cin.
El temor que experimenta n los t ra ba j a dores a nte
el desempleo permite a la pa trona l eleva r el gra do
de expl ot a ci n y la intensida d del t r a ba j o de los
ocupa dos. En otra s pa la bra s, en un contexto de
ocio obliga do de una pa rte de los t ra ba j a dores
ga na en f uer za la depreda cin del ca pita l respec-
to a la otra pa rte. L a cesa nta brinda a los mono-
polios oport uni da des a diciona les pa ra ra ci ona l i za r
la produccin, pa ra endurecer la di sci pl i na . En
una encuesta ef ect ua da por el si ndi ca t o del Met a l
germa noocci dent a l , entre los 100.000 obreros de la s
empresa s de la zona de Stuttga rt, uno de ca da tres
ma ni f est que no se decide a a cudir a l mdico por
miedo a queda rse sin t ra ba j o. L a s sobreca rga s y el
stress a umenta n consta ntemente, dijeron los obre-
ros, y eso lo sienten a l termina r la j orna da la bora l.
El miedo a l desempleo, como muestra n los hechos,
a f ect a sicolgica mente con la misma f uerza que la
desocupa cin rea l.
En circunsta ncia s en que millones de persona s
ca recen de tra ba jo, la cuestin de la s hora s extra
obliga toria s ha a dqui ri do gra n a gudeza . Un ejempl o.
En la industria qu mi ca ita lia na , el nmero de ho-
ras de t ra ba j o en 1976 se reduj o, con respecto al
a o a nterior, en el 40%. En ca mbio, la s hora s de
t r a ba j o extra a umenta ron en igua l perodo en un
32%. El ritmo y la ma gnitud del t r a ba j o se suelen
revisa r por la a dministra cin, especia lmente en las
pequea s empresa s donde t ra ba j a n va ria s decena s
de obreros y a la s orga niza ciones sindica les les re-
sulta dif cil def ender sus intereses. De una inf or-
ma ci n f a ci l i t a da por la direccin centra l de esta -
dstica de Suecia resulta que muchos obreros y em-
plea dos suecos deben t r a ba j a r ba sta nte ms tiempo
que el esta blecido por la ley: uno de ca da cinco,
en eda des comprendida s entre los 25 y 44 a os,
t r a ba j a ms de 11 hora s dia ria s. La prensa norte-
a merica na escribe sobre la s dura s y a gota dora s con-
diciones de t ra ba j o que recuerda n los primeros
a os de la revolucin industria l
6
.
8
Va se, por ejempl o, el a rtculo Otra vez florecen en
EE.UU. las cadencias infernales de trabajo, en la revista
7.S. News and World Report, Ja nua ry 14, 1980, p. 73.
Se ha cen intentos de valerse del desempleo pa ra
presiona r a n ms sobre el sa la rio y el a diestra -
miento prof esiona l. Se ha n convertido en elementos
orgnicos de la poltica de gobiernos y empresa rios
el r eba j a r el nivel de ca l i f i ca ci n, propicia r la des-
ca l i f i ca ci n y reducir el perodo de a diestra miento
prof esiona l . A l propa ga r la prctica de reba ja r el
nivel de ca l i f i ca ci n, los pa tronos a spira n a no pa -
ga r por completo el va lor tota l de la f uerza de tra -
ba jo.
No es de extra a r, pues, que la disminucin del
desempleo y el a umento de la ocupa cin ta ya n a d-
quirido una importa ncia primordial pa ra todos los
desta ca mentos tra ba ja dores que componen el ejr-
cito de t ra ba j o ta nto en a ctivo como de reserva .
ME ZCL A I MP R O VI S A D A D E ME D I D A S CA S UA L E S
A SI, EL D ESEMPL EO CA MBIA L A SI TUA CI N en
el merca do del tra ba jo en f a vor del ca pita l. Se tra -
ta de que la plena ocupa cin, segn la revista nor-
tea merica na Harper's Magazine, significa liquida r
en cierta medida la desigua lda d en la distribucin
de los ingresos entre determina da s capas de los
t ra ba j a dores, invita r a l pa stel nortea merica no a
los negros y a los representa ntes de otras minora s
na ciona les (en los Esta dos Unidos uno de ca da cua -
tro negros no tiene empleo. N . de la Red.), a la
j uvent ud y la s muj eres y poner lmites a los a peti-
tos desmesura dos de la s corpora ciones. En cua nto
se resuelva el problema de la ocupa ci n, en los sin-
dica tos nortea merica nos pueden surgir idea s sedicio-
sa s en lo ref erent e a la revisin de la s condiciones
de t r a ba j o, a la pa rticipa cin de los t ra ba j a dores en
la ela bora cin de la poltica productiva , y otros
dispa ra tes ra dica l es . L a a guda escasez de puestos
de tra ba jo permiti a la s corpora ciones a rra nca r a
los rga nos loca les y f eder a l es de poder una in-
f i ni da d de va liosa s concesiones y fra nquicia s, a pa -
cigua r a los estudia ntes, despl a za r a n ms a la
derecha el eje de la poltica nort ea meri ca na , la ms
conserva dora en el mundo industria l mente desa -
rrolla do
7
.
Esta a precia cin es cierta ta mbin con respecto
a otros pa ses ca pita lista s con determina da s va ria -
ciones rela ciona da s con la especif icida d de la s con-
diciones concreta s. El desempleo permite a los ca -
pita lista s ma ntener el precio de la ma no de obra
ms ba j o que su costo y, por consiguiente, con-
serva r el nivel ms ba jo de costo de la produccin.
Pa ra los representa ntes del ca pita l monopolista
esto es ta n evidente que pusieron en circula cin el
concepto de desempleo norma l teniendo en cuen-
ta un det ermi na do nivel de desempleo del que ne-
cesita supuesta mente la socieda d industria l contem-
pornea . De lo que se oculta tra s este concepto se
puede j uzga r, por ej empl o, por la s publica ciones
del Instituto de Munich de Investiga ciones Econmi-
cas. La existencia en la RFA de 950.000 hombres
sobra ntes (el 4% del tota l de los tra ba ja dores) se
presenta como un desempleo norma l. Los capitalis-
ta s considera n a nor ma l una situa cin en que el
desempleo es ms ba jo que un nivel determina do.
7
Va se Harper's Magazine, N 2, 1977.
En este caso ha bla n del merca do de tra ba jo tenso,
del crecimiento del va lor de la ma no de obra como
consecuencia de ta l tensin. Y tra ta n de norma -
l i za r la situa cin de la ocupa cin media nte, por
ejempl o, la importa cin de la ma no de obra de
otros pa ses, que en caso de necesida d puede ser de-
vuelta , exporta ndo de esta ma nera sus propia s dif i-
culta des.
A l mismo tiempo, el ejrcito de hombres expul-
sa dos de la produccin constituye una seria a mena -
za a la s bases misma s del ca pita lismo. De a qu la
a spira cin a evita r su crecimiento ha sta el nivel so-
cia lmente peligroso, prevenir, sin sa cri f i ca r los in-
tereses del benef icio ca pita lista , los conflictos que
pueda n desesta biliza r el sistema poltico. Precisa -
mente teniendo en cuenta toda s estas circunsta ncia s
es necesa rio a na liza r el meca nismo que surgi en
los pases ca pita lista s de la i nf l uenci a esta ta l en
los procesos de reproduccin y en la coyuntura ,
en la regula cin de los recursos la bora les y en la
ga ra ntiza cin de la ocupa cin.
Pa ra la regula cin esta ta l-monopolista del mer-
ca do f uer on crea dos diversos instrumentos econmi-
cos: los f ondos coyuntura les de inversiones, los me-
dios de estmulo a la movilida d geogrf ica , prof e-
siona l y de ca l i f i ca ci n de la ma no de obra , los
tra ba jos sociales, regula cin a nticclica de las in-
versiones esta ta les y de los pedidos industria les,
etc. Sin emba rgo, en opinin de los pa rticipa ntes
de la discusin, da la impresin de que el sistema
ca pita lista pref iere compra r la pa sivida d de los de-
semplea dos. L o ha ce gustosa mente porque la f uen-
te principa l pa ra cubrir los gastos en subsidios, que
persiguen en pa rt e disminuir la tensin socia l, son
el impuesto sobre los ingresos y la s cuota s pa ra
el f ondo del seguro socia l, que reca en pri nci pa l men-
te sobre los tra ba ja dores.
En la ma yor a de los pa ses ca pita lista s pref i e-
ren recurri r a medida s a corto pla zo en la lucha
con el desempleo. Uno de los primeros pasos de mu-
chos gobiernos f ue la a dopcin de medida s pa ra
eleva r el nivel de ensea nza prof esiona l y de re-
ca pa cita cin. Pero con f recuenci a stas son f orma -
les y ma l concebida s. Es nf ima la ca pa cida d de a d-
misin de los cursillos de reca pa cita cin. A dems,
la gra dua cin de estos cursillos no ga ra ntiza el
derecho a l t ra ba j o, derecho que los idelogos del
ca pita lismo no se proponen incluir en los princi-
pa les derechos democrticos del hombre. Como re-
sulta do, los tra ba ja dores se reca pa cita n e n . . . de-
semplea dos. Muy a menudo se j ust i f i ca el temor de
que el nico objetivo de la s medida s de instruc-
cin consiste en oculta r la s verda dera s proporcio-
nes del desempleo, reducir su porcenta je ha sta ca n-
tida des poltica mente aceptables.
A lgunos pa ses de la CEE impla nta ron estmulos
f ina ncieros provisiona les a los pa tronos con el fin
de que ellos empleen a un nmero ma yor de jve-
nes. Sin embargo, incluso la Comisin de las Comu-
nida des Europea s pone en tela de juicio la f unda -
menta cin de esta decisin. En lo que se ref iere
a los sindica tos, stos se expresa ron cla ra mente al
respecto: conceder f ra nqui ci a s f ina nciera s a los
empresa rios so pretexto de a yuda r a la lucha con-
tra la desocupa cin signif ica t ra nsf eri r una pa rte
48
de medios necesarios pa ra ello a las ca ja s f uertes
de los monopolios.
Como regla , la s medida s of icia les son a nte todo
una respuesta a la s a cciones de protesta , un medio
pa ra t ra nqui l i za r y crea r la impresin de que se
est ha ciendo a lgo. Estn orienta da s contra la s con-
secuencia s socia les del desempleo entre los jvenes,
como la delincuencia , el a lcoholismo y la na rcoma -
na . Su objetivo consiste en conserva r la j uvent ud
en ca lida d de un ejrcito la bora l de reserva , as
como en redistribuir, en f a vor de los pa tronos, los
gastos de la instruccin a cuenta de los tra ba ja -
dores como contribuyentes.
Se tra ta , pues, de una - mezcla improvisa da de a c-
ciones ca sua les en muchos a spectos. Los crculos es-
ta ta l-monopolista s y sus peritos estn dispuestos a
lucha r contra el desempleo slo en el gra do en que
esto corresponda a los intereses del gra n ca pita l
y no a f ecte a sus benef icios. Una muestra de ello
son los Esta dos Unidos, donde el nivel de desem-
pleo es a hora mucho ms a lto que en 1973, a ntes
de la crisis, y los benef icios de las corpora ciones
supera n en un 20% el nivel de 1973.
Es un hecho const a t a la misma revista norte-
a merica na Harper's Magazine que en las condi-
ciones de Nortea mrica el "modera do" nivel de
desempleo brinda mucha s venta ja s a los que son
verda dera ment e ricos y que viven con toda s la s
comodi da des . . . Es del todo evidente que es in-
genuo espera r que los ma gna tes y los a boga dos,
economista s, politica stros, especia lista s en i nf orma -
cin y otra s persona s que t ra ba j a n pa ra ellos pro-
cla men a bierta mente su a pego a l desempleo. Pero
entre a migos, esta s persona s suelen ser ms a bier-
tas. D ecl a ra n que se requerir una explica cin ra zo-
nable, una teora cmoda que r ef l ej e la preocu-
pa cin por los suf ri mi ent os de los desemplea dos y,
a l mismo tiempo, permita evitar cua lquier a ccin
rea lista ori ent a da a ca mbia r la situa cin existente
en los Esta dos Unidos. Los Esta dos Unidos co-
menza rn a a va nza r ha cia un nivel verda dera men-
te a lto de empleo resumi la revista slo cua n-
do sea poltica mente posible reducir el podero de
los sa cos moneta rios y disminuir la desigua lda d en
la esf era de los ingresos y el bienesta r.
8
L a i nef i ca ci a de la s medida s que se estn a dop-
ta ndo se debe a su ca rcter cla sista ; ella s se orien-
ta n a l resulta do y no toca n la ca usa : el ca rcter
ca pita lista priva do de la produccin y el dominio
de los monopolios. L os ltimos pref ieren invertir
sus ca pita les y orga niza r la produccin en los pa-
ses donde es ba ra ta la ma no de obra . L a exporta -
cin del ca pita l por los gra ndes consorcios crece
mucho ms rpi da ment e que la s inversiones dentro
de sus propios pases. Por ejemplo, la s inversiones
de la RFA en el ext ra nj ero a lca nza ron en 1978 la
suma de 150.000 millones de ma rcos. De 1970 a 1976,
diez de los ms gra ndes monopolios germa noocci-
denta les t ri pl i ca ron su produccin en el extra njero.
En la s empresa s extra njera s de los consorcios ger-
ma nooccidenta les t r a ba j a n cerca de 1.500.000 obre-
ros y emplea dos (a ttulo de compa ra cin: en la
industria de la RFA t r a ba j a n 7.500.000 persona s)
9
.
8 Ibid.,
9 Horizont tfa 33, 1978.
En este contexto no es dif cil comprender el sen-
tido del ca mbio en la estra tegia del gra n ca pita l
y de los gobiernos respecto a la util iza cin del tra -
ba j o de los inmigra ntes. En los ltimos a os, se
a cent u la tendencia de presenta r la s cosas como
si el envo a la pa t ri a de los t ra ba j a dores inmigra n-
tes pudiera evita r el desempleo. Pero la s investiga -
ciones de ca rcter ma croeconmi co rea liza da s en
Fra ncia , que conf i r ma n y compl ementa n la s conclu-
siones sa ca da s por va emprica en los sectores in-
dustria les, ha n demostra do que la reduccin del n-
mero de inmigra ntes en 150.000 persona s a segura r
ta n slo 13.000 luga res de t r a ba j o complementa rios
pa ra los t ra ba j a dores f ra nceses, mientra s que el
incremento de la producci n industria l se ha r ms
lento y el df i ci t de la ba l a nza del comercio ex-
terior crecer en 4.000 millones de fra ncos
10
.
De este modo, la motiva cin de los monopolios
resulta inconsistente. L a a ctua l poltica en la esf e-
ra de la inmigra cin puede ser explica da ms bien
por los objetivos y los mtodos de redistribucin
de f uer za s orienta da a nte todo a ga ra ntiza r, sobre
una ba se ms a mpl ia , la renta bil ida d de la s enor-
mes ma sa s del ca pita l. Esto permite esta blecer con-
diciones extrema s de explota cin en los pases del
lla ma do tercer mundo supuest a ment e en a ra s de
su desa rrollo y a plica r la poltica de rigurosa a uste-
rida d en los pases desa rrolla dos en a ra s de su ca -
pa cida d competitiva , f unda ment a ndo su necesida d
con los f a ct ores externos. L a utiliza cin del t r a ba j o
de los inmigra ntes sobre la base na ciona l se ha ce
menos necesa ri a en esta s condiciones: a hora no es
la ma no de obra la que va a l encuentro del ca pi-
ta l, sino que el ca pita l busca la ma no de obra .
L os monopolios considera n insuf iciente la expor-
t a ci n di rect a pa ra ga ra nt i za r los merca dos de ven-
ta . L a crea cin de la s f ilia les product i va s y comer-
cia les se convirti en uno de los principa l es mtodos
de competencia . Es una guerra despi a da da escri-
bi a cert a da ment e el sema na rio f ra ncs UUnit,
en que los t ra ba j a dores se convierten en peones,
guerra que a ca rrea gra ves consecuencia s pa ra la
economa na ciona l. El "juego de la libre competen-
cia" genera resulta dos ta les como el cierre de la s
empresa s (i gua l ment e inespera do como su a per t ur a ),
la inesta bilida d de la economa na ciona l, la prdi-
da del empleo por miles de tra ba ja dores.
11
Se podra cita r i nf i ni da d de ejemplos de este g-
nero. He a qu dos de ellos: la compa a f ra ncesa
Sa int-Goba in Pont a Mousson invirti en el ex-
t ra nj ero el 60% de sus ca pita les, lo que no le im-
pidi, en un impulso lrico, compa ra rse a s misma
con un ba rco que surca la s a gua s de todos los
oca nos, pero que conserva f ra ncs su pa bel l n y
puerto de ma trcula
12
. Y sobre la reduccin del
persona l en sus empresa s en Fra ncia a nunci como
de pa sa da . Otra compa a f ra ncesa , Rhone-Poul enc,
porque ha ba decidido a mpl i a r su produccin en
Bra sil, cerr cinco empresa s en la s que t r a ba j a ba n
6.000 persona s. Como se ve, los monopolios pr ef i e-
10
Chiers du communisme, a gostoseptiembre de 1979,
p. 39.
11 L'Unit, 28 de a bril de 1978.
12 France Nouvelle, 22 de ma rzo de 1977, p. 18.
ren invertir sus ca pita les en el extra njero y rea li-
za r los despidos en Fra ncia .
Es necesa rio desta ca r el ca rcter poltico de la s
a cciones de a lguna s compa a s. Se tra ta de la es-
tra tegia de la a ntina ciona liza cin. Cua ndo se crea
no una f i l i a l corriente, sino una f i l i a l en coma ndita
con a l guna f i r ma ext ra nj era y cua ndo la s a cciones
se dividen -en dos pa rtes (preci sa ment e a s procedi
la f irma Rhone-Poulenc con la compa a britnica
ICI y con la f i r ma suiza Sa ndoz), se tra ta ya de los
intentos de evita r la na ciona liza cin. A dems, los
ca pita lista s ni siquiera tra ta n de oculta rlo. El pre-
sidente del Ba nque de Pa ris et des Pa ys-Ba s decla -
r a bierta mente: Interna ciona l iza rse signif ica ha -
cer la na ciona l iza cin en Fra ncia sicolgica mente
a bsurda y t cni ca ment e c ompl i c a da . . . . De este mo-
do, los tra ba ja dores tienen todos los f unda mentos
pa ra esta r preocupa dos por la l iquida cin o reduc-
cin de la produccin de una u otra empresa f ra n-
cesa.
En una serie de pases, los progra ma s guberna -
menta les prevn a ument a r el empleo media nte la
reduccin de la j orna da la bora l y la prolonga cin
de la s va ca ciones. Prevn que con el a umento de
los impuestos los tra ba ja dores suf ra ga rn los gas-
tos rela ciona dos con la rea liza cin de estas medi-
das.
En D i na ma r ca , donde existen 185.000 cesa ntes, ha s-
ta 1982 el Gobierno, recurriendo a este procedimien-
to, se propone a ument a r el e mp l e o . . . en 35.000
puestos de t ra ba j o. Ta l sa lida de la situa cin no pa -
rece muy convincente a los que estn a punto de
ser despedidos ni a los 15.000 jvenes da neses re-
cin egresa dos de la escuela que ent ra n a engrosa r
el ejrcito de desocupa dos. Surge la pregunta legti-
ma : por qu el Pa rl a ment o recha z el progra ma
de los comunista s que prevea ga ra ntiza r ya en 1979
el t ra ba j o a 100.000 persona s? La respuesta es sim-
ple. En primer trmino, la ma yor a de los diputa -
dos del Pa rl a ment o que representa n los intereses
del gra n ca pita l en seguida se dieron cuenta de que
la rea l i za ci n de este pla n ir en detrimento de
los benef icios de los monopolios. En segundo luga r,
la a proba cin del pla n del PCD signif ica ra renun-
cia r a l pla n guberna ment a l orienta do a disminuir el
df i ci t de la ba la nza de pa gos media nte la eleva -
cin de la produccin de exporta cin en un 56%,
pero no a umenta ndo la ocupa cin, sino incremen-
t a ndo la productivida d del t ra ba j o y ra ciona liza ndo
la produccin.
De este modo, el desempleo se presenta como un
ma l inevita ble que puede ser comba tido nica men-
te media nte la ra ciona liza cin de la s empresa s y
el incremento de la norma de ga na ncia s. En con-
corda nci a con semeja nte lgica , los despidos por ra -
zones econmica s, a dems de a umenta r el desempleo,
se convierten en un medio de lucha por la ocupa -
cin, y la a gudiza cin de la competencia en el mer-
ca do de t ra ba j o, en un medio de eleva cin de los
i ngr esos... en el f ut uro, gra cia s a un nuevo creci-
miento econmico.
La dua l i da d de la poltica de los gobiernos de los
pa ses ca pita lista s en la esf era de la ocupa cin se
ma ni f i est a en la tctica a la que recurren la s a utori-
da des a l resolver los problema s de cua dros. Por
50
ejemplo, en una serie de empresa s esta ta les de
Fra ncia (comunica ciones, energtica , a sistencia m-
dica , t ra nsport e) f a l t a n decena s de miles de obre-
ros, pero la a dministra cin emplea a tra ba ja dores
tempora les. Esto es venta joso pa ra la s a utorida des
por dos ca usa s: a los tra ba ja dores no se les conce-
den ninguna s ga ra nta s de ocupa cin; en la s condi-
ciones del desempleo, sobre todo entre la j uvent ud,
que constituye la principa l pa rte de los emplea dos
tempora les, se puede exigir la supedita cin incondi-
ciona l y a pla sta r cua lquier f or ma de nimos ma -
lignos, es decir, el deseo de lucha r por sus dere-
chos.
El ca pita lismo monopolista de Esta do utiliza la
cesa nta pa ra rea liza r la lla ma da poltica de pre-
cios e ingresos. Terica mente, est orienta da a
disminuir la presin inf la ciona ria media nte la con-
tensin del crecimiento de la dema nda socia l con-
j unt a . Pero en la prctica , semeja nte poltica se
convierte inva ria bl emente en un medio de limita r
el sa la rio de los tra ba ja dores. Los gobiernos de mu-
chos pa ses ca pita lista s persiguen estos objetivos to-
ma ndo di f erent es medida s pa ra reducir los gastos
presupuesta rios en segurida d socia l, instruccin, etc.,
complementndola s con la congela cin legislativa
de los ingresos de los tra ba ja dores. A dems, no se
toca n los benef i ci os del gra n ca pita l ni los intereses
del compl ejo milita r-industria l. En lo que se ref iere
a las medida s pa ra la congela cin de los precios,
stas queda n en el pa pel.
ALTERNATIVA DEMOCRTICA
L A S CA USA S PRI NCI PA L E S de la desocupa cin ra -
dica n en las rela ciones de produccin ca pita lista s y
pueden ser liquida da s slo con la elimina cin de
la s ltima s. Esto no signif ica , cla ro est, que es
imposible ha cer a f l oj a r la s tena za s del desempleo
en el ma rco de la socieda d burguesa . Las va ria n-
tes concreta s del enf oque de este problema se de-
termina n por la pecul i a ri da d de la situa cin en el
merca do del tra ba jo, por la correla cin de f uerza s
clasistas y por el desa rrollo de la lucha poltica in-
terna . L os pa rticipa ntes de la discusin considera n
que, en todo ca so, se ha ce necesa rio a pl ica r ta les
medida s como la limita cin del poder de los mono-
polios y prof unda s tra nsf orma ciones democrtica s.
Puesto que el problema del desempleo va revistien-
do ca da vez ms cla ra mente un ca rcter estructu-
ra l, en la bsqueda de la s vas de su solucin no
se puede ha cer hinca pi slo en el mejora miento
de la coyunt ura econmica . Es necesa rio reorienta r
la poltica econmica y, a nte todo, la poltica de in-
versiones. L a va ria nte ms ra ciona l pa rece ser la
que tenga en cuenta rigurosa mente el criterio ocu-
pa ciona l, es decir, la determina cin, en ba se a l
desa rrollo de la s ra ma s que ms t ra ba j o requieren,
9l nuevo perf i l de la especia liza cin industria l.
L os pa rticipa ntes de la discusin considera n que
desempea ra n un enorme pa pel la renuncia a la
ca rrera a rma mentista y la reconversin de la in-
dustria de guerra a fin de soluciona r los a gudos
problema s socia les. iLos ga stos en la s ra ma s de la
industria milita r de gra ndes inversiones crea n, por
trmino, medio, dos veces menos puestos de t ra ba j o
que los ga stos en otra s ra ma s, igua les por su volu-
men
13
. A dems, la milita riza cin de la economa ,
que se rea liza a cuenta de los crecientes impues-
tos sobre los tra ba ja dores, limita la dema nda sol-
vente y la correspondiente producci n con f i nes pa -
cf icos, y, en fin de cuenta s, ha ce disminuir el gra -
do de utiliza cin de los recursos la bora les. Ca mbia -
ra ra dica lmente, por ejemplo, la situa cin en Gre-
cia si las a signa ciones pa ra ga stos milita res (1.9
mil millones de dl a res), que constituyen a proxima -
da mente una quinta pa rte de todos los gastos del
pa s, f uer a n destina da s a la sa tisfa ccin de la s ne-
cesida des vita les de los t ra ba j a dores. Segn los clcu-
los de los investiga dores de la Universida d de Il l inois,
en los Esta dos Unidos se podra crea r 7.000.000 de
puestos de tra ba jo complementa rios..
L a instiga cin de la ca rrera a rma mentista di ce
el Secreta rio Genera l del Pa rtido Comunista de los
Esta dos Unidos, Gus Ha ll es una locura no slo
desde el punto de vista de la pa z, sino ta mbin de
la economa . El pueblo de los Esta dos Unidos debe
poner f in a esta locura . Cua nto ms rpi da ment e lo
ha ga , ta nto menor ser el da o ca usa do, ta nto ms
rpida mente podremos comenza r a soluciona r nues-
tros verda deros problema s. En un principio debe-
ra mos invertir 100 mil millones de dla res del pre-
supuesto milita r en la rea liza cin de progra ma s ti-
les pa ra los tiempos de pa z, destinados a la crea-
cin de puestos de tra ba jo, incluidos los progra ma s
de reconstruccin de nuestra s ciudades.
14
El proyecto de nuevo progra ma de la A grupa cin
de Sindica tos A lema nes subra ya que ta les medios
pa ra rea l i za r la poltica econmica como la distri-
bucin de la s inversiones, el pla n econmico na cio-
na l , la pa rticipa cin de los obreros en la a dminis-
tra cin y el control sobre la s f uerza s econmica s,
deben servir a nte todo a l logro y ga ra nt i za ci n de
la plena ocupa cin. L a s compa a s deben tener en
cuenta el principio de la conserva cin y crea cin
de los puestos de t ra ba j o en todos los pla nes y de-
cisiones. Los sindica tos no se ma nif iesta n contra el
progreso tcnico, porque ste es el f a ct or ms im-
porta nte pa ra eleva r el nivel genera l de vida y a li-
via r el t ra ba j o. Pero quieren impedir que el creci-
miento de la productivida d del t ra ba j o se logre a
cuenta de los tra ba ja dores. Es necesa rio def ender
pl ena ment e a los obreros y sus f a mi l i a s f rent e a la s
consecuencia s a ntisocia les de los ca mbios estruc-
tura les en la economa , dice el proyecto de pro-
gra ma .
Este enf oque evidencia la comprensin del ca rc-
ter irreversible de la revolucin cientf ico-tcnica .
No se la puede detener ni suprimir, ta l como lo
proponen los a ntitecnicista s y tecnf obos. Ta mpoco
se la puede huma niza r en las condiciones del ca-
pita lismo, porque sigue en vigor la pri nci pa l ley de
este rgimen: desa rrolla r la produccin y utiliza r
13
Segn los clculos del sindica to nort ea meri ca no de
mecnicos, mil millones de dla res invertidos en la pro-
ducci n de los a rma ment os crea n 45.500 puestos de tra ba -
jo; la misma suma empl ea da con f i nes pa c f i cos a segura ,
en dependencia de la industria , 5988.000 puestos de tra -
ba jo.
14 Daily World, 14 de f ebrero de 1980.
los a dela ntos del progreso ci ent f i co-t cni co pa ra
obtener la plusva la . Pero es necesa rio crea r ta les
condiciones en que el desa rrollo de la revolucin
cientf ico-tcnica no va ya a compa a do de despidos
ma sivos y del crecimiento del desempleo. Se puede
resolver con xito este problema slo media nte el
control democrtico en la economa , incluido el con-
trol sobre la impla nta cin de la nueva tcnica , me-
dia nte la a mplia cin de la pa rticipa cin rea l de los
tra ba ja dores, a nte todo de la cla se obrera , en la
gestin de la produccin a todos los niveles.
Desde el punto de vista de la comprensin de la
esencia de los problema s de la ra ciona liza cin es
muy demostra tiva la huelga de seis sema na s y me-
dia de 200.000 obreros de la industria del a cero en
A lema nia Occidenta l, que f i na l i z en enero de 1979.
La principa l reivindica cin de los obreros era la ga-
ra nt i za ci n del empleo y la reduccin de la sema na
la bora l de 40 a 35 hora s, lo que contribuira a con-
tra ta r otros obreros y detendra la incesa nte reduc-
cin de los puestos de tra ba jo en esta ra ma de la
industria (se espera que de 1975 a 1983 sern li-
quida dos cerca de 45.000 puestos de t r a ba j o). Pero
es a n ms importa nte, por sus repercusiones a
la rgo pla zo, la exigencia de los sindica tos germa no-
occidenta les de tener ma yor derecho a pa rt i ci pa r en
la solucin de los problema s de la ocupa cin. A s,
los consejos de supervisores genera lmente estn
f a culta dos pa ra a proba r slo la s gra ndes inversio-
nes, por ejemplo, en una nueva empresa . A hora ,
los representa ntes de los obreros lucha n por el de-
recho a voto respecto a la s empresa s existentes, en
pa rticul a r, en lo que se r ef i er e a la i nst a l a ci n de
equipos a utomticos que elimina n los puestos de
t ra ba j o. L os obreros exigen ta mbin que se les con-
ceda el derecho a vet a r el nombra mi ent o del direc-
tor de la compa a , que responde por la coloca -
cin y los despidos.
En el Congreso Britnico de la s Tra de-Unions
(Bl a ck pool , 1975) ms de mil delega dos a proba ron
por una ni mi da d una resolucin en la que se sea -
la que la ocupa cin de la s empresa s por los obre-
ros, en sea l de protesta contra los propsitos de
los pa tronos de pa ra r la produccin, es un legtimo
medio de la lucha sindica l por la conserva cin de
los puestos de t ra ba j o. De esta ma ner a , el CBTU de-
cla r una guerra a bierta a los monopolios y a la
legisla cin burguesa que ca l i f i ca n como a cto crimi-
na l esta f orma de lucha de la cla se obrera . Desde
comienzos de 1974 ha sta la prima vera de 1976, en
Ingl a t erra , Fra ncia e Ita lia tuvieron luga r cerca de
500 casos de ocupa cin tempora l de la s empresa s
con continua cin de la bores en ellas.
L os sindica tos suecos considera n que el f ondo de
inversiones del Esta do debe f orma rse no a ba se de
los impuestos a la pobla cin, sino media nte des-
cuentos del 510% a los benef icios de los empresa -
rios. Se necesita una nueva estra tegia sindica l, de-
cla ra n ellos, es decir, la l ucha contra el gra n ca pi-
tal y el poder de la burguesa .
Con su creciente a ctivida d, la cla se obrera ma ni-
f iesta que pa ra ella es i na cept a bl e cua l qui er curso
di ma na nt e de la i nmut a bi l i da d del ma rco cclico
del desa rrollo de la produccin socia l tra za do por
la a videz ca pita lista . Tienen ms importa ncia los
51
hombres que los benef icios f ue la consigna de
1.500 f undidores de acero nortea merica nos de la
ciuda d de Youngstown (Ohi o) que rea liza ron una
ma rcha de 75 milla s ha cia el loca l de la direccin
de U.S. Steel Corpora tion en Pittsburgo exigiendo
que la compa a renuncie a los pla nes de cerra r
las empresa s. A pesa r de los esf uerzos de los me-
dios de i nf orma ci n ma siva burgueses de ca muf l a r
la base cla sista del desempleo, entre la s ma sa s tra -
ba j a dor a s crece la comprensin de la s verda dera s
ca usa s de este ma l. Una muestra de ello es la en-
cuesta a desemplea dos rea liza da por el Instituto
de investiga cin de la s posibilida des socia les, de
Colonia : ms del 60% sea la ron que el rgimen
socia l es el responsa ble por el desempleo.
L a s a cciones de los sindica tos se orienta n ca da
vez ms no a la a utodef ensa f rente a la crisis, sino
a contribuir a la crea cin de un nuevo modelo de
desa rrollo que permita salir de la crisis. Los pa rti-
dos comunista s desempea n en ello un gra n pa pel.
Ellos a sumen la ta rea de ela bora r la a lterna tiva de-
mocrtica a l ca pita lismo monopolista de Esta do. A l
liga r orgnica mente la s ta rea s inmedia ta s y a la rgo
pla zo de la lucha a ntimonopolista con los proble-
ma s genera les del desa rrollo socio-econmico, ellos
i mpri men nuevos impulsos a los procesos de rees-
tructura cin socia l y, de este modo, a dif erencia de
los ref ormista s, ga ra ntiza n la unida d de los objeti-
vos tcticos y estra tgicos del movimiento obrero.
Los pa rtidos comunista s sea la n que ha sta el mo-
mento la cla se obrera resuelve con ma yor xito los
problema s de la eleva cin del sa la rio, la s pensio-
nes, subsidios y pa gos de los f ondos del seguro
socia l y de la reduccin de la jorna da la bora l que
la s cuestiones del desempleo. Se tra ta de que la
solucin del problema de la ocupa cin es posible
nica mente en base a pr of unda s t ra nsf orma ci ones
a nivel esta ta l, na ciona l. En otra s pa la bra s, la sa-
lida de la crisis de la s estructura s estructura de
la produccin y distribucin del producto na ciona l,
de la s inversiones de ca pita les, etc. requi ere ca m-
bia r ra dica lmente la s estructura s mismas. Pa ra ello
es necesa rio que la cla se obrera se eleve a un nue-
vo pelda o en el f orta l ecimiento de la unida d de
sus f i l a s, en la def i ni ci n de su estra tegia y su
tctica , en la ela bora cin de la s medida s comple-
ja s en el contexto poltico concreto de los pases
ca pita lista s.
El Pa rtido de Izquierda -Comunista s de Suecia pro-
movi, por ejempl o, un progra ma na ciona l de crea -
cin de los puestos de tra ba jo, de renova cin de la
vida la bora l del pa s, de ca mbio de su orienta cin.
L os siguientes postula dos de principios constituyen
la ba se de este progra ma : el desempleo puede ser
reducido incluso cua ndo no existe la economa pla -
ni f i ca da . Pero una reduccin ms susta ncia l requie-
re determina da s r ef or ma s estructura les que toca n
la s condiciones de la produccin ca pita lista y del
poder. En caso contra rio, la crea cin de nuevos
puestos de t ra ba j o esta r a la za ga del proceso de
su liquida cin. Cua ndo la lucha por la ga ra ntiza -
cin de la ocupa cin a lca nza un determina do nivel
poltico y enverga dura , se tra nsf orma en la lucha
contra el sistema econmico que origina el desem-
pleo. Los ca mbios en el sistema de propieda d y en
52
la estructura del poder se ha cen inevita bles. L a
lucha por el tra ba jo es la lucha por el poder.
L a l ucha de los pa rtidos comunista s por resolver
los problema s socio-econmicos ms agudos es una
muestra de su disposicin a poner su creciente pres-
tigio al servicio de los intereses vita les de los tra -
ba j a dores en un momento ta n dif cil. L os progra -
ma s promovidos por muchos pa rtidos comunistas
unen la s nueva s propuesta s y la ma yora de la s rei-
vindica ciones socio-econmica s y poltica s tra dicio-
na les del prol et a ri a do rela tiva s a los problema s de
la ocupa cin. He a qu a lguna s de ellas:
logra r la limita cin de la exporta cin de ca pi-
ta les, ca mbia r la estra tegia inversionista de los mo-
nopolios, determina r sensa ta mente el peso espec f i -
co de la nueva construccin industria l y residen-
cia l, a mplia r la a ctivida d en la industria de tra ns-
f or ma ci n que requiere mucha ma no de obra , en la
esf era de los servicios, la instruccin, la cultura y
la sa nida d; contribuir a l desa rrollo de la s ciuda des
y del tra nsporte, a l sa nea miento del medio a mbien-
te y a yuda r a l pequeo empresa rio;
reducir la sema na la bora l a 3036 hora s e incre-
menta r los sa la rios rea les, prolonga r los la psos de va -
caciones y disminuir la edad de jubila cin (60 aos
pa ra los hombres y 55 aos pa ra la s mu j e r e s );
prolonga r la dura cin de la ensea nza media
obliga toria a 12 aos, a mplia r el sistema y mejora r
la ca lida d de la prepa ra cin profesiona l.
En los documentos de los pa rtidos comunista s los
problema s de la ocupa cin se ponen en directa de-
pendencia del cese de la guerra f r a , de la ca rrera
a rma mentista nucl ea r, de la prof undi za ci n de la
distensin interna ciona l, del desa rrollo del comercio
y de la s rela ciones econmica s con los pases so-
cialistas.
L a di f er enci a de principios existente entre los pro-
gra ma s socio-econmicos de los pa rtidos comunista s
y la s pl a t a f or ma s socia l-demcra ta s y la s t a rea s
de los sindicatos que se limita n a la lucha econmi-
ca consiste en que en los primeros se def i enden
los intereses ca rdina les de la clase obrera no slo
como la principa l f uer za productiva de la socieda d,
sino a nte todo como la f uerza social rectora y re-
voluciona ria . L os comunista s pl a nt ea n ta rea s que
moviliza n a la s ma sa s; ya hoy da la rea liza cin de
esas ta rea s contribuye a l ms rpido desa rrollo de
la cla se obrera , a la eleva cin de su pa pel y signi-
f i ca do en la produccin y en la socieda d.
Una ga ra nta que determina la ef i ca ci a de los pro-
gra ma s de los comunista s consiste en que ellos es-
tn enf il a dos a liquida r la s causas de la crisis en
la esf era de la ocupa cin. A l mismo tiempo, los co-
munista s comprenden que en el ma rco de la s es-
tructura s existentes cua lquier medida puede tener
slo un xito limita do. L os monopolios y los gobier-
nos busca n consta ntemente, y seguirn busca ndo,
la s posibilida des de neut ra l i za r los logros de los
tra ba ja dores en la lucha por sus derechos. Los co-
munista s rela ciona n la solucin del problema del
desempleo con el ca mbio del sistema socia l existen-
te. Una condicin indispensa ble pa ra convertir el
progreso socia l en un medio de desa rrollo econ-
mico, que puede ga ra ntiza r el pleno empleo, es la
crea cin de la socieda d socia lista .
COMUNISTAS Y SOCIALISTAS
EN EL NUMERO DE ENERO DEL PRESENTE AO FUE PUB LICADO EL ARTICULO DE
RENE URB ANY , PRESIDENTE DEL PARTIDO COMUNISTA DE LUXEMB URG O, TITULA-
DO LOS COMUNISTAS Y LOS SOCIALISTAS: POSIB ILIDADES Y PROB LEMAS DE LA
COLAB ORACIN. LOS MATERIALES RECIB IDOS POR LA REDACCIN CONFIRMAN
EL AMPLIO INTERS QUE SUSCITA ESTE PROB LEMA, UNO DE LOS CENTRALES EN
LA LUCHA DE CLASES CONTEMPORNEA.
DI ALOGO DE COMPANEROS DE LUCHA
MULTIPLICACIN DE FUERZAS
PEDRO MAY TA,
miembro de la Comisin Poltica del CC del Partido
Comunista Peruano
ARTURO VALDES PALACIO,
miembro de la direccin del Partido Socialista
Revolucionario de Per
En vsperas de las elecciones generales de mayo, en
Per fue concertada una alianza de comunistas y so-
cialistas, y con participacin de otros partidos y gru-
pos polticos se form el bloque Unidad de Izquier-
da. El corresponsal de la revista pidi a PEDRO
MAY TA y a ARTURO VALDES que hablaran de la
experiencia de esta colaboracin. A continuacin,
publicamos su dilogo.
La creacin de su alianza se deba a las necesi-
dades de la lucha revolucionaria en Per. Cmo
aprecian ambos partidos la actividad del Gobierno
militar anterior y la del presente?
A . VA L DES. El primer Gobierno mi l i t a r de Per
se a tena a la s posiciones revoluciona ria s que f uer on
a ba ndona da s pronto, porque no se llev mucha s cosa s
a dela nte. No pudo esta blecer una comunica cin rea l
con el pueblo. Sin el pueblo no se ha ce na da . En rea li-
da d, eso es lo que nosotros comprendimos, qui zs, de-
ma si a do ta rde, porque crea mos que el a sunto se po-
da ha cer benef icia ndo a l pueblo. En lo que se ref ie-
re a l a ct ua l Gobierno de Mora les Bermdez, ste de-
senca den crueles represiones contra la s orga niza -
ciones sindica les y los pa rtidos progresista s, l a nza
a las crceles a sus dirigentes, desdea completa -
mente los intereses de los tra ba ja dores desca rga ndo
en sus hombros todo el peso de la crisis, sigue los
dicta dos impuestos por el Fondo Monet a r i o I nt er na -
ciona l. Esta poltica conduce a l enri queci mi ent o de
un pua do de ma gna tes y a la pa uperi za ci n de la s
ma sa s popula res. No s lo que va a decir el compa -
ero Ma yt a , yo s creo que los socia lista s y los co-
munista s no a dmiten en igua l medi da la poltica del
Gobierno y, por su pa rt e, son objeto de crecientes re-
presiones.
P. MA YTA . Nuestro Pa rt i do piensa que el a ct ua l
Gobierno ha tra iciona do los objetivos del proceso re-
voluciona rio, que sigue un rumbo proca pi t a l i st a , pro-
imperia lista , y a plica una poltica econmica y la bo-
ra l a ntiobrera que restringe la s l iberta des y derechos
democrticos.
Desde este punto de vista , nosotros esta mos en
f ra nca oposicin a l Gobierno, lucha mos contra su
rumbo a nt i popul a r. L os comunista s, socia lista s y re-
presenta ntes de otra s f uer za s de i zqui er da hemos
suf ri do duros golpes. Muchos s on' det eni dos y despe-
didos. Hemos conducido prct i ca ment e ci nco pa ros
j unt o con los socia lista s. Cinco mil obreros f ue r on
despedidos, entre ellos Edua r do Ca stillo, mi embro de
la Comisin Poltica del CC del Pa rt i do Comuni st a
Perua no y Secreta rio Genera l de la Conf eder a ci n
Genera l de Tra ba j a dores del Per.
L os comunista s y los socia lista s lucha n por un Go-
bierno popula r, a ntiimperia lista y con rumbo a l so-
cia lismo. Esto constituye la ba se de nuest ra uni da d.
- La alianza de los comunistas y socialistas se
form en el curso de la campaa preelectoral, pero,
por lo visto, persigue objetivos de mayor perspecti-
va,
A . VA L D ES. Cla ro. Estima mos que el Pa r t i do Co-
muni st a es un pa rt i do de i zqui erda serio, respon-
sa ble, que tiene ya medio siglo de existencia y de
t r a ba j o en el Per. Cua ndo pensa mos en los a lia -
dos en mi opi ni n, problema muy i mpor t a nt e t a m-
bin pa ra los comunista s pensa mos en pri mer t r-
mino en el PCP. Los socia lista s considera mos que es-
ta uni n no es si mpl ement e pa ra ga na r votos pa ra
la s elecciones, sino ta mbin pa ra a f ia nza r la lucha
posterior. Tenemos muy buena s rel a ciones con el ca -
ma ra da Jorge del Pra do, Secreta rio Genera l del Pa r-
tido Comunista Perua no, con qui en en a lguna s opor-
tunida des hemos conversa do y que nos ha da do ga -
ra nt a de serieda d y ga ra nta de que esta uni n po-
dra ser el comienzo de a lgo ms ef ectivo pa ra el
f ut ur o.
P. MA YTA . Tiene ra zn. Nuestra a l i a nza se ba sa
en la comuni da d de los objetivos polticos inmedia -
tos. Es, en pri mer t rmi no, el mej or a mi ent o de la s
53
condiciones de vida del pueblo, la democra tiza cin
del pa s, el logro de la plena independencia , la unin
del pueblo en la lucha contra el imperia lismo. Pien-
so que el problema de la necesida d de la coopera -
cin de los comunista s y socia lista s es pa rt i cul a r-
mente a ctua l en la s presentes condiciones de Per,
cua ndo las f uerza s derechista s rea liza n una f uri osa
ca mpa a a nticomunista . A decir verda d, en el curso
de esta ca mpa a logra n a tra er a su la do a una pa rte
de la s ma sa s popula res. Como ya nos hemos conven-
cido en ms de una oca sin, la s a cciones conjunta s
de nuestros pa rtidos a yuda n a oponer resistencia a
los a ta ques de la rea ccin, busca n el ca mino ha cia
el esta blecimiento de la comprensin mut ua con otra s
orga niza ciones democrtica s, ha cia la erra dica cin de
los nimos a nticomunista s en sus f ila s. De este modo,
podemos decir con segurida d que la s f uer za s se mul-
tiplica n.
Es tambin unnime la evaluacin de los que
se oponen a la alianza de los comunistas y los so-
cialistas?
P. MA YTA . A nte todo, quisiera r ef er i r me a l pa r-
tido ref ormista burgus A PRA . No propone un pro-
gra ma a ntiimperia lista , ni menos a n a ntica pita lista ,
mientra s que la situa cin crtica en el pa s no slo
requiere na ciona liza r unos monopolios sino ta mbin
distribuir la ri queza con ms- justicia . El A PRA siem-
pre ha pa cta do con los pa rtidos y gobiernos derechis-
tas. A hora , el A PRA lo que ha ce es a poya r el Gobier-
no de Mora les Bermdez.
A . VA L DES. Estoy de a cuerdo con esta eva lua -
cin. Yo a grega ra que el A PRA lo que pretende es
presenta rse en estos momentos como un pa rt i do de
tendencia izquierdista . Y goza de cierta i nf l uenci a
entre la s ma sa s ...
P. MA YTA . -- Ef ect i va ment e, es as. No ha y que
olvida r que el A PRA surgi en los a os 20 como un
ref ormi smo burgus enf r ent a do a un Per que era
f unda ment a l ment e oligrquico y terra teniente, en cir-
cunsta ncia s en que esta s idea s pega ba n en la s ma sa s
porque los t ra ba j a dores, la s ca pa s media s quera n li-
bera rse del dominio de los ga mona les y de los terra -
tenientes.
A . VA L DES. En el primer perodo de su existen-
cia , cua ndo los a prista s l eva nta ron la ba ndera del
a ntiimperia lismo, ellos f uer on suma mente persegui-
dos. Surgi una especie de a ureol a heroica del pa rti-
do mrtir, que se conserva ha sta a hora , a unque el
A PRA pa s a ocupa r plena mente la s posiciones a nti-
popula res. A propsito, no ha y que olvida r que dispo-
nen de gra ndes recursos econmicos que provienen
del ext ra nj ero, a nte todo de la socia ldemocra cia a le-
ma na y venezola na . Este dinero sirve pa ra a tender
sus resta ura ntes popula res, sus consultorios jurdicos,
consultorios mdicos, etc.
P. MA YTA . L a incorpora cin a l poder esta ta l
permite ta mbin a l A PRA ma nt ener su i nf l uenci a . Pe-
ro los comunista s, los socia lista s y otra s f uer za s re-
voluciona ria s ha n logra do ms pa ra el presente mo-
mento que este pa rtido. Por ejemplo, en la s ltima s
elecciones nosotros j unt os sa ca mos el 36% de los
votos, mientra s que el A PRA sa c el 35%. Somos ms
f uert es ta mbin en el sentido de la orga niza cin; nos
sigue un nmero ma yor de sindica tos obreros y de
orga niza ciones ca mpesina s. A s, en marzo del a c-
tua l tuvo luga r una huelga orga niza da por los texti-
leros. L os lderes del A PRA se ha n opuesto a la lucha
de esas ba ses textiles y tra ta do de llega r a una con-
cilia cin con el Gobierno con el fin de f rust ra r la
huelga .
L os comunista s y los socia lista s a poya ron en ca m-
bio esas ba ses textiles. Como resulta do, a lguna s or-
ga niza ciones de ba se ha n roto con el A PRA y ha n
a sumido posiciones cla sista s.
Lo dicho pone de manifiesto un amplio crculo
de problemas en que los puntos de vista polticos
de los comunistas y los socialistas coinciden. Y en
la esfera de la ideologa?
P. MA YTA . Nosotros somos ma rxista s-leninista s.
Nuestro objetivo consiste en construir en el Per la
sociedad socia lista y, luego, la socieda d comunista .
En lo que se ref i ere a los socia lista s, ellos no tienen
una concepcin ma rxista -leninista sobre el comunis-
mo. Pero yo creo que en la prctica va mos a coinci-
dir no sola mente en la poltica , sino ta mbin en
otra s esfera s. Respeta mos los puntos de vista de nues-
tros a lia dos y creemos que en el curso de la s a ccio-
nes unida s los socia lista s y los dems revoluciona -
rios a precia rn en su justo va lor la vita lida d del
ma rxismo.
A . VA L DES. L os socia lista s no hubiera n crea do
su propio pa rt i do si tuviera n exa cta mente los mis-
mos linea mientos ideolgicos que el pa rtido comu-
nista . Simplemente nos hubira mos inscrito en el PC.
Nuestro Pa rtido es una f uer za na ciona l i ndependi en-
te, a poya el Movimiento de No A linea miento, no se
inscribe a ningn centro de poder mundia l.
En el primer congreso se discuti inclusive la pos-
tula cin ma rxista -leninista del pa rtido. Se impuso la
opinin, que yo la veo correct a , de que mi ent ra s
no estuvira mos tota lmente identif ica dos con el ma r-
xismo-leninismo no debera mos ef ect ua r esta decla ra -
cin. Pero no ha y duda s de que esta mos enrumbndo-
nos por el ma rxismo.
Cmo ven los dos partidos el futuro del proceso
revolucionario en Per?
A . VA L DES. Nosotros considera mos que en la s
condiciones a ctua les es una utopa ha bla r de la po-
sibilida d de llega r a l socia lismo por va gra dua lista .
El ca mino rea l es la lucha a rma da ; desgra cia da men-
te, por cierto, ya que en este ca mino la s vctima s son
inevita bles.
P. MA YTA . En nuestra opinin, la experiencia
a cumul a da no nos permite def i ni r ta l o cua l va del
desa rrollo del proceso revoluciona rio. Pero yo creo
que la burguesa y la oliga rqua perua na s ta n estre-
cha mente rela ciona da s con el imperia lismo no cede-
rn el poder volunta ria mente. Queda , pues, la va
violenta . Pero, en nuestra opinin, una va violenta
no es f orzosa mente lucha civil, la guerra de guerrilla s
o la lucha a rma da en genera l. L a va violenta presu-
pone la s a cciones a ctiva s de la s a mplia s ma sa s po-
pula res. Es en rea lida d una condicin importa nte.
L a s circunsta ncia s y e tiempo pondrn de ma ni f i es-
to la s f or ma s concreta s de lucha . A hora lo principa l
consiste en f orta lecer la a lia nza de la s f uerza s de
i zqui erda de Per en inters de la victoria del pueblo.
LOS INTERESES COMUNES,
BASE DE LA COLABORACIN
HEINZ THOMASZIK,
miembro del Bur y el Secretariado
de la Direccin del Partido Socialista Unificado
de Berln Occidental
L A EXPERI ENCI A del Pa rtido Socia lista Uni f i ca do
de Berln Occidenta l conf irma convincentemente que
a la cla se obrera y todos los dems desta ca mentos
de los t ra ba j a dores, que experimenta n di a ri a ment e la
presin de los monopolios y la s consecuencia s de la
crisis econmica , les unen los intereses de cla se, y
stos son precisa mente la ba se pa ra la s a cciones uni-
ta ria s. L a experiencia nos convence ta mbin de que
la s prof unda s divergencia s ideolgica s no son de
ningn modo un obstculo insupera bl e pa ra la cola -
bora cin prctica de comunista s y socia l demcra ta s
en cuestiones concreta s. Esa cola bora cin, ba sa da en
la conserva cin de la independencia poltica de sus
pa rticipa ntes, debe ser el ncleo de la unida d de la
cla se obrera en la lucha por la pa z, la democra ci a y
el progreso social.
Orientndose por la s resoluciones de su V Congre-
so, el Pa rtido Socia lista Uni f i ca do de Berln Occi-
denta l considera que la lucha por la unida d de a ccin
de la clase obrera , a nte todo por la unida d de a ccin
de comunista s y socia ldemcra ta s, no es una ma -
niobra tctica , sino la lnea genera l del pa rtido. En
esto vemos la premisa pa ra unir a toda s la s f uer za s
a ma ntes de la pa z, democrtica s, a ntiimperia lista s y
a ntifa scista s.
Como se subra y en el XII pleno de la Direccin
del pa rtido, celebra do en la prima vera del a o pa -
sa do, nuestra ta rea ms importa nte es revela r los
puntos de vista coincidentes con los de otra s f uer -
za s progresista s y democrtica s, cola bora r de ma nera
f unciona l ta mbin con los que estn de a cuerdo con
nosotros slo en a lguna s cuestiones. Esto signif ica
que debe conjuga rse con destreza y di a l ct i ca ment e
la intra nsigencia y la f l exi bi l i da d, que no se debe
perder de vista la dinmica de la situa cin socio-
econmica y poltica ta nto de Berln Occi dent a l como
del mundo entero, que deben observa rse a tenta mente
los ca mbios en la poltica de los copa rtcipes poten-
cia les de la unin democrtica .
Ta mbin a plica mos, na tura l mente, este mismo en-
f oque a l a precia r la s posibilida des de cola bora r con
los socia ldemcra ta s, cuyos lderes ocupa ba n, a f i-
na les de los a os 40 y en los 50, posiciones de
a nticomunismo milita nte. Fueron precisa mente ellos
los que propusieron entonces convertir Berln Occi-
denta l en ciuda d de la lnea del f rent e , los que
exiga n que f uer a la punta de la nza y la bomba
a tmica ms ba ra t a dirigida s contra la comunida d
socia lista . Sin emba rgo, incluso en a quel perodo
buscba mos conta ctos con los socia ldemcra ta s de ba -
se, tra tba mos de mostra rles el pel i gro de esa pol-
tica , les recordba mos la s persecuciones a la s que
era n sometidos los comunista s y socia l demcra ta s en
los a os de rgimen hitleria no.
Debido a la a gudiza cin de la s contra dicciones in-
terna s en Berln Occidenta l y ta mbin a los ca mbios
opera dos en la correla cin de f uer za s mundi a l es en
f a vor de la pa z, la democra ci a y el socia lismo, en
los a os 60 surgieron posibilida des rea les pa ra una
nueva eta pa de cola bora cin ms a mpl ia . En 1966,
Berln Occidenta l experiment la primera recesin
econmica , que repercuti sensiblemente en la situa -
cin de los tra ba ja dores. L a guerra sucia de los
EE.UU. en Vietna m provoc un movimiento de pro-
testa, pa rticula rmente entre la j uvent ud, hizo recor-
da r el gra ve peligro que representa ba la i ncorpora -
cin de Berln Occidenta l en los pla nes imperia lista s
de prepa ra r una guerra a gresiva . Ma dura ba un clima
socia l que propicia ba la s tendencia s a la compren-
sin mut ua y la uni da d de a ccin de comunista s y
socialdemcratas
1
.
L os comunista s de Berln Occidenta l t ra t a n de esta -
blecer y consolida r la uni da d de a ccin de la cla se
obrera en toda s la s esf era s ms importa ntes de la vi-
da socio-poltica de la ciuda d. En pa r t i cul a r , esta mos
t ra t a ndo de moviliza r a los t ra ba j a dores comuni s-
ta s, socia ldemcra ta s, demcra ta s cristia nos y sin
pa r t i do pa ra comba tir por la a pl i ca ci n del dere-
cho a l t ra ba j o, el cua l no se cumpl e, a pesa r de esta r
r ef r enda do en la Constitucin de Berln Occidenta l .
Esta lucha engendra , a su vez, la necesi da d de con-
serva r los sindica tos nicos e independientes, ca pa -
ces de def ender con ef i ca ci a los intereses de los tra -
ba ja dores. Por eso nos pronunci a mos contra los in-
tentos de a lgunos f unciona rios sindica les socia lde-
mcra ta s de a pa rta rse del pri nci pi o de orga niza cio-
nes sindica les nica s a l ha cer una di f er enci a entre
los miembros de los sindica tos en dependencia de
su f i l i a ci n poltica . Nuestra posicin encuentra ca -
da vez ma yor a poyo entre la s ma sa s y ta mbin entre
pa rte de los dirigentes sindica les socia l demcra ta s.
Esto ha ll su expresin, pa r t i cul a r ment e, en la s con-
signa s f or mul a da s por los sindica tos en vspera s de
las f iesta s del 1 de Ma yo de 1980.
L os comunista s de Berln Occidenta l considera mos
necesa rio a mplia r el movimiento en def ensa de los
derechos democrticos, contra la i nt erdi cci n pr of e-
siona l, i ncor por a ndo en l a un nmer o ca da vez
ms eleva do de ciuda da nos, i ndependi ent ement e de
la s dif erencia s en la mundi vi denci a y f i l i a ci n pa rt i -
da ri a , y en primer luga r a los soci a l demcra t a s. A l
t ra t a r de logra r el cese de la s persecuciones por con-
vicciones poltica s, no slo nos def endemos a noso-
tros mismos. L a observa ncia de los derechos esta-
blecidos en la Constitucin de Berln Occidenta l se-
a l a mos benef i ci a a todos los demcra t a s, a toda s
1
Los problema s socio-econmicos de Berln Occidenta l
y la i nf l uenci a que ej ercen stos en la si t ua ci n pol t i ca
de la ci uda d se exa mi na n det a l l a da ment e en el a r t cul o
de Horst Schmitt, Presidente del Pa rt i do Socia lista Un i f i -
ca do de Berln Occidenta l (Revista Internacional .Na 5 de
1980). N. de la Red.
55
la s persona s progresista s. La lucha por logra r esos
objetivos es una esf era ms de la vida socia l, en la
que la cola bora cin con los socia ldemcra ta s es po-
sible e imperiosa mente necesa ria .
A l primer pla no de la conf ronta cin poltica entre
la cla se obrera y toda s la s f uer za s democrtica s y
a ma ntes de la pa z, por una pa rte, y la s f uerza s de la
rea cci n imperia lista y el milita rismo, por otra , f ue-
ron promovidos los problema s rela ciona dos con la
consolida cin de la pa z, el cese de la ca rrera a rma -
mentista y la prof undiza ron de la distensin. Entre
la pobla cin de Berln Occidenta l crece la compren-
sin de que pa ra consolida r la pa z en el mundo en-
tero y, por consiguiente, pa ra ga ra ntiza r la seguri-
da d y la s condiciones necesa ria s pa ra el desa rrollo
econmico de nuestra ciuda d, se necesita n a cciones
ms a mplia s. A unque son distinta s la s posiciones po-
ltica s de los comunista s y los socia ldemcra ta s, la
vida cotidia na muestra que existe la a spira cin co-
mn a la pa z, a l cese de la ca rrera a rma mentista y
a la continua cin de la poltica distensiva .
El mitin con motivo del 40 a niversa rio del desenca -
dena miento de la II Guerra Mundia l por el f a scismo
hitleria no, rea liza do el 1 de septiembre de 1979 en
Berln Occidenta l, constituy una muestra convincen-
te de que es posible la cola bora cin. Fue orga niza -
do con los esf uerzos de los que f uer on perseguidos
ba j o el f a scismo: comunista s, socia ldemcra ta s, de-
mcra t a s cristia nos, libera les y sin pa rtido. L os pa r-
ticipa ntes exhorta ron a lleva r a ca bo una lucha con-
j unt a contra el resurgimiento del f a sci smo y contra
la a mena za de una nueva guerra .
La inicia tiva sovitica de pa z, expuesta por L. Brzh-
nev en la ca pita l de la RDA en octubre del a o pa sa -
do, dio un nuevo impulso a la s f uer za s a ma ntes de
la pa z en nuestra ciuda d. El punto culmina nte de la s
numerosa s a cciones rea liza da s en a poyo de esa ini-
cia tiva f ue un mitin multitudina rio rea liza do el 2
de diciembre de 1979, en el que pa rt i ci pa ron qui nce
orga niza ciones de distinta orienta cin poltica , inclui-
do nuestro Pa rtido. Todos los ora dores exhorta ron a
rea liza r a cciones unita ria s en def ensa de la pa z, por
la distensin en la esf era milita r y el desa rme, contra
la peligrosa poltica de la ca rrera a rma mentista apli-
ca da por la OTA N. El sa cerdote Heinrich A lbertz, ex
a lca lde de Berln Occidenta l y desta ca do socia ldem-
cra t a , dijo en el mitin: Si pudisemos supera r el a nti-
comunismo que a n p r e v a l e c e . . . esto me permitira
a unque no por eso ingresa r en el Pa rtido Socia -
lista Unif ica do de Berln Occi dent a l ha bla r y a ct ua r
con todos los que a spira n a un mismo objetivo
a nte todo a la s negocia ciones, a l desa rme y a la crea -
cin de un mnimo de conf i a nza
2
.
L os comunista s de Berln Occi dent a l a spira n a co-
la bora r con los socia ldemcra ta s a todos los niveles.
No obsta nte, esto lo obsta culiza la disposicin de la
Direccin del Pa rtido Soci a l demcra t a de A lema nia
sobre la incompa tibilida d de esa cola bora cin con
la milita ncia en el PSDA . De a cuerdo con esa dispo-
sicin, a cua l quier socia ldemcra ta se le a mena za
2 Die Wahrheit, 4 de diciembre de 1979.
con la expulsin del pa rtido por rea liza r a cciones
conj unt a s con los comunista s, incluso en a lguna s
cuestiones concreta s.
Sin emba rgo, la prctica muestra que esa prohibi-
cin no es ya ta n ef ica z como ha ce a lgunos aos. L a
a gudiza cin de la situa cin socio-econmica de Berln
Occidenta l abre los ojos a un nmero ca da vez ma yor
de socia ldemcra ta s a nte el verda dero ca rcter de la
explota cin capitalista y ha ce que la ideologa de la
cola bora cin cla sista pierda ms y ms a deptos. No
obsta nte la s orienta ciones de sus lderes, los socia l-
demcra ta s de ba se empieza n a ref l exiona r sobre los
f a ctores sociales que contribuyen a l a umento de la
tensin interna ciona l, a l desa rrollo de crisis inter-
mitentes y a la inesta bilida d de la situa cin econ-
mica . La experiencia persona l les convence de la jus-
teza de las conclusiones y pla ntea mientos de nues-
tro Pa rtido, y la pa rticipa cin en huelga s, ma ni f es-
ta ciones y mtines unita rios, de la ef ica cia de nuestra
lnea poltica . Esto se ma nif iesta a nte todo en los
sindica tos y orga niza ciones de ma sa s.
Ca be desta ca r que los prejuicios a nticomunista s y
antisoviticos, que ha n a rra iga do prof unda mente y
son a tiza dos de da en da , impiden a n a los so-
cia ldemcra ta s de ba se cola bora r con nosotros. Por
eso, el desa rrollo de la unida d de a ccin es insepa -
ra ble de la lucha ideolgica contra el a nticomunismo
y el a ntisovietismo.
Es muy signif ica tivo el hecho de que va ya n com-
prendiendo esto ta mbin algunos a ltos ' f unci ona r i os
del Pa rtido Socia ldemcra ta . Por ejempl o, el dirigen-
te de la orga niza cin de Jvenes Socia lista s de Ber-
ln Occidenta l, Dieter Scholz, decl a r en septiembre
de 1979: Todos sa bemos que el a nticomunismo es
uno de los elementos f unda ment a l es de la ideologa
f a scista . Y todos sa bemos que el a nticomunismo f ue
un importa nte medio en la prepa ra cin de la a gresin
f a scista contra la Unin Sovitica . Hoy vemos que el
a nticomunismo vuelve a ser la doctrina e s t a t a l . . . L a
conserva cin del a nticomunismo como doctrina esta -
ta l obsta culiza la crea cin de a mplia s perspectiva s
de pa z y de coexistencia pa c f i ca en Europa Cen-
tra l. Por eso lucha r contra el f a scismo y la guerra
signif ica en el momento a ctua l lucha r ta mbin contra
la ideologa a nticomunista .
3
En los esf uerzos orienta dos a a lca nza r la cola bora -
cin entre comunista s y socia ldemcra ta s no desem-
pea mos el pa pel de peticiona rios ni ta mpoco busca -
mos vent a j a s unila tera les. Pero, pa rtiendo del princi-
pio de igua lda d de derechos, lucha remos enrgica -
mente en el f r ent e ideolgico y no permitiremos que
el a nticomunismo y el a ntisovietismo nos desven del
ca mino justo. Sabemos que en una serie de cuestio-
nes de la cont empora nei da d existe coincidencia de in-
tereses de los comunista s y de la ma yora de los so-
cia ldemcra ta s. Esto es precisa mente lo que nos per-
mite tener fe en la posibilida d de supera r los obstcu-
los que ponen los lderes de la socia ldemocra cia en
el ca mino de la cola bora cin y, por lo ta nto, confia r
ta mbin en la s perspectiva s de la lucha unita ria con-
tra el enemigo comn, contra los peligros comunes.
3 Die Wahrheit, 3 de septiembre de 1979.
56
LAS VAS HACIA
UN NUEVO ORDEN
ECONMICO
INTERNACIONAL
ION TOTU,
miembro del CC del Partido Comunista Rumano,
director general del Instituto Central
de Estudios Econmicos
CUA L QUI ERA QUE SEA el ngulo desde el que se
considere la economa mundi a l , el hecho de que nu-
merosos pa ses siguen perteneciendo a la ca tegora
de subdesa rrolla dos constituye uno de los pr i nci pa l es
problema s de la contempora neida d. Da tos el ocuentes
evidencia n la ma gnitud de dicho problema . En la a c-
tua lida d, la s tres cua rta s pa rtes de la pobla cin del
globo da n ta n slo el 20% del product o mundi a l bru-
to. L os pa ses recin libera dos del yugo colonia l dis-
ponen a proxima da mente del 60% de los recursos na -
tura les descubiertos, el 70% de la tierra cultiva ble
y la s dos tercera s pa rtes de la pobla cin a ctiva del
mundo, pero slo les corresponde el 7% de la pro-
duccin i ndust ri a l y a lrededor de la tercera pa rt e de
la producci n a gropecua ria mundia l .
El a tra so econmico de estos pa ses, origina do y
a gudiza do por el prolonga do dominio i mperi a l i st a , se
proyecta ta mbin en el f uturo. Sigue a umenta ndo la
di f erenci a entre el nivel de desa rrollo de los princi-
pa les pa ses ca pita lista s y el de la s ex colonia s. El
ca ma ra da N. Cea usescu, Secreta rio Genera l del PCR,
sea l que, como consecuencia de la pol tica de los
pa ses imperia lista s que expl ot a n despi a da da ment e a
los pueblos, se est a honda ndo el a bismo entre los
pa ses ca pita lista s econmi ca ment e desa rrolla dos y
los pases subdesa rrolla dos
1
. L a rea lida d conf i rma
esta s pa la bra s. A comienzos de nuestro siglo la rel a -
cin entre la renta na ciona l per ca pita de los pa ses
subdesa rrolla dos y la de los desa rrol l a dos era de 1:6;
en 1930, de 1:7,5; en 1960, de 1:10, y en 1978, 1:15.
Segn clculos previos, a f ines de siglo, si el a ctua l
orden econmico i nt erna ci ona l no experi ment a ca m-
bios ra dica les, esta rela cin llega r a 1:25.
Ca be desta ca r que dicha s proporciones se ba sa n
en el ndice medio de la rent a na ciona l per ca pita .
L a s di f erenci a s rea les son a n ma yores. A s, por ej em-
plo, si compa ra mos la rent a per ca pita de los 26
pa ses menos desa rrolla dos y la de los EE.UU., Ca -
na d, RFA y Ja pn, la rel a ci n a ct ua l entre estos dos
grupos sera de 1:40. Ha ce 25 a os, el producto bruto
per ca pita en el pa s con el ms a lto nivel de desa rro-
llo econmico era 30 veces ma yor que en el pa s con
el nivel ms ba jo. A hora , esta rel a ci n es de 100:1.
En 1978, 28 pases subdesa rrol l a dos, en los que vi v a
el 25% de la pobla cin de la t i erra , tuvieron un pro-
ducto na ciona l bruto per ca pita de menos de 200 d-
lares, y en 10 de ellos, menos de 100 dla res.
Todo lo hecho en el ma rco de los l l a ma dos dece-
nios de desa rrollo f ue t ot a l ment e i nsuf i ci ent e pa r a
supera r el subdesa rrollo. En la primera mi t a d de los
a os 70, ta n slo la cua rt a pa rt e de los pa ses reci n
libera dos del dominio de los coloniza dores consigui
que el ritmo medio de creci mi ent o del pr oduct o na -
ciona l bruto reba sa se el 6%. En la ma yora de estos
pa ses slo f ue del 3 a l 5%, lo cua l, teniendo en
cuenta el crecimiento demogr f i co, equiva l e ta n slo
a l 1,52,5% por ha bita nte. En la t ercera pa rt e de los
pases en va s de desa rrollo el i ncrement o del PNB
f ue ms lento que el crecimiento demogrf i co. D i cho
en otra s pa la bra s, la rent a per ca pi t a de la s dos ter-
cera s pa rtes de la pobla cin del globo a ument en
los l timos decenios menos de 6 dla res a l a o por
trmino medio.
Todo eso tiene su r ef l ej o en un cont i nuo empeora -
miento de las condiciones de vida : el ha mbre y la
suba l i ment a ci n, la s enf ermeda des y el a na l f a bet i smo,
el subempl eo y el subconsumo. Segn la s l t i ma s eva -
lua ciones de la FA O (Or ga ni za ci n de la ONU pa r a la
A l i ment a ci n y la A gr i c ul t ur a ), por lo menos mil mi-
llones de seres estn suba l i ment a dos o pa decen ha m-
bre, pues los a limentos que reciben estn muy por
deba jo de la s norma s f isiolgica s mnima s. Por eso se
considera que por lo menos una persona de ca da tres
no puede desa rrol l a r norma l ment e sus dotes f si ca s e
intelectua les. El a lto nivel de morta l ida d, sobre todo
i nf a nt i l , la a usencia o dbil desa rrol l o del sistema de
sa nida d, el a na l f a bet i smo y la esca sez de vi vi enda s
repercut en en la s posibilida des de la a ctivida d econ-
mica y hacen ms complica da la sa tisf a ccin de la s
necesida des de los pueblos.
L os problema s menciona dos f r ena n el a va nce de
toda la huma nida d. A pesa r de la s gra ndes posibili-
da des que bri nda l a a ct ua l revol uci n ci ent f i co- t c-
1
Congresul al IX lea al Partidului Comunist Romn.
Bucuresti, 1965, p. 99.
57
nica , la s desproporciones existentes en la economa
mundia l, ca usa da s por el desa rrollo i ns uf i ci ent e de un
gra n nmer o de pa ses, genera n f ue r t e s tra stornos en
la s corrientes econmica s i nt erna ci ona l es y l i mi t a n el
crecimiento de la producci n y la dema nda mundi a -
les.
Cla ro est que el subdesa rrollo es una consecuen-
cia del colonia lismo, y ta mbin de la desigua lda d y
la injusticia en la s rela ciones interesta ta les origina -
da s por la poltica imperia lista . El subdesa rrollo de
un gra n nmero de pa ses y el cont i nuo empeora -
miento de su situa cin en compa ra ci n con los pa ses
desa rrolla dos demuestra la obsolescencia del a ctua l
orden econmico interna ciona l y, por consiguiente,
la necesida d de t ra nsf orma ci ones r a di ca l es que a se-
gura n, por su cont eni do, volumen e i nt erdependenci a ,
la insta ura cin de un nuevo orden econmico inter-
na ciona l. Sobre la ba se de un pr of undo a nlisis de la
verda dera situa cin en el mundo contemporneo, la
Ruma ni a socia lista , j unt o con otros pa ses y f uer za s
progresista s del mundo, se pronunci a ct i va ment e
por la necesida d de ela bora r la concepcin de dicho
orden. El punto de vista ruma no en este problema
constituye un a porte del PCR, del ca ma r a da N. Cea u-
sescu a l desa rrollo crea dor del pensa miento y de la
prctica revoluciona ria .
En 1965, el IX Congreso de nuestro Pa rtido desta c
los ca mbios opera dos en el mundo en f a vor de la s
f uer za s del socia lismo, el progreso y la pa z, a s como
el peligro de una i nt ensi f i ca ci n del subdesa rrollo
a consecuencia de la poltica de la s pot enci a s impe-
ria lista s. Formul los siguientes principios en que
deben a senta rse la s rela ciones econmica s y pol-
ticas entre los esta dos: el respeto de la sobera na e
independencia de ca da pa s, la igua lda d, la no inje-
rencia en los a suntos internos, la renunci a a la a me-
na za de recurrir a la f uer za y el provecho recproco.
D ura nt e el tiempo tra nscurrido desde entonces, el
PCR, a l desa rrolla r la investiga cin de los problema s
ms importa ntes del progreso socio-econmico, ha
concedido especia l a tencin a la f orma ci n de rela -
ciones interna ciona les de nuevo tipo. Desde este pun-
to de vista revistieron pa rticula r importa ncia los do-
cumentos del XI Congreso del Pa rtido (1974) y el
Progra ma de construccin de una socieda d socia lista
mul t i l a t era l ment e desa rrolla da y de a va nce de Ru-
ma nia ha cia el comunismo, a proba do en el congreso.
Sobre la ba se de una coherente concepci n, cuya
ela bora cin se rea liz teniendo en cuenta la perspec-
tiva , estos documentos pla ntea n y a na liza n el proble-
ma de la posibilida d de insta ura r un nuevo orden
econmico i nt erna ci ona l y tra za n la s va s principa -
les ha cia el objetivo. A l mismo tiempo, Ruma ni a
present a distinta s instituciones interna ciona les do-
cumentos que expresa n cla ra mente el punt o de vista
ruma no sobre la s cuestiones ref erentes a la liquida -
cin del subdesa rrollo. Entre ellos, la decla ra cin
Posicin de Ruma ni a en el problema de la insta ura -
cin de un nuevo orden econmico interna ciona l , di-
f undi da en la sesin especia l de la A sa mblea Genera l
de la ONU en 1975, y la decla ra cin La posicin de
Ruma ni a en los problema s del desa rme y, a nte todo,
del desa rme nuclea r, presenta da en la sesin especia l
de la A sa mblea Genera l de la ONU en 1978, a s como
el mensa je del Presidente de la RSR a la V sesin de
58
la Conf erenci a de la ONU pa ra el Comerci o y el Desa -
rrollo ( UNCT A D ) , reunida en Ma nil a en 1979.
L a concepcin de nuestro Pa rt i do en lo que respec-
ta a la insta ura cin de un nuevo orden -econmico in-
t er na ci ona l es un sistema integra l de principios te-
ricos y conclusiones a socia dos a propuesta s concre-
tas. Dicha concepcin se distingue sobre todo por
la cla ra def i ni ci n de la gnesis del subdesa rrollo, de
la s va s y f uer za s ca pa ces de a segura r el progreso
socio-econmico de los pa ses emergentes. El Progra -
ma del PCR indica : El Pa rt i do Comunista Ruma no
estima que el subdesa rrollo de una serie de esta dos
es el resul t a do directo de una poltica imperia lista ,
colonia lista y neocolonia lista de dominio y opresin
de los pueblos y de expolia cin de sus ri queza s na -
ciona les, la consecuencia de rela ciones econmica s
injusta s
2
.
Por eso, en la interpreta cin ruma na , la l iquida -
cin del subdesa rrollo y la insta ura cin de un nuevo
orden econmico interna ciona l son dos pa rtes de un
mismo proceso histrico que tiene un pr of undo ca rc-
ter cla sista y requi ere a cciones conj unt a s de toda s
la s f uerza s progresista s del mundo contra el imperia -
lismo contemporneo. L os objetivos inmedia tos de
esta a mplia l ucha , por cuya rea liza cin a boga conti-
nua mente la Ruma nia socia lista , f uer on f ormul a dos
en el XI Congreso del PCR. Consisten en lo siguiente:
elimina r resuelta mente la s rela ciones injusta s
y la opresin de unos pueblos por otros, l i qui da r la
poltica imperia l ista , colonia lista y neocolonia lista ;
esta blecer rela ciones ba sa da s en la plena igua l-
da d de toda s la s na ciones, en el respeto del dere-
cho de ca da pueblo a ser dueo de sus recursos na -
ciona les y a decidir con plena sobera na la utiliza -
cin de los mismos;
respeta r el derecho de ca da pueblo a elegir el
rgimen socia l que corresponda a su vol unt a d, sin
ninguna i nj erenci a exterior; respeta r el derecho de
ca da na cin a tener un desa rrollo socio-econmico
independiente.
El ca rcter de los problema s pla ntea dos excluye la
posibilida d de que sean soluciona dos por la s ex me-
trpolis. Como subra ya ra el ca ma ra da N. Cea usescu,
la l i qui da ci n del subdesa rrollo y la crea cin de un
nuevo orden econmico i nt erna ci ona l , el desa rrollo
de rela ciones econmica s ba sa da s en la plena igua l-
da d y en principios justos es, en esencia , una conti-
nua ci n directa de la lucha contra el imperia lismo y
el colonia lismo. De a qu la necesida d de unir el mo-
vimiento revoluciona rio con la lucha por la l iquida -
cin del subdesa rrollo, por la crea cin de un nuevo
orden econmico y poltico interna ciona l
3
. Puesto
que estos procesos tienen un ca rcter revoluciona rio,
en ellos deben desempea r un pa pel primordia l los
pa ses socia lista s, que, por la na tura leza misma de
su rgimen socio-poltico, son ca pa ces de a poya r a
la s f uer za s progresista s y a f i a nza r en la prctica la s
nueva s rela ciones econmica s.
El ca mino rea l pa ra l i qui da r la dif erencia en los
niveles del potencia l econmico es el desa rrollo eco-
2 Programul PCR de furire a societ^ii socialiste multi-
lateral dezvoltate si inaintare a Romniei spre comunism.
Bucuresti, 1975, p. 179.
3
Ni col a e Cea usescu. Expunere la sedin^a activului
central de partid i de stat. Bucuresti, 1978, p. 2829.
nmico a celera do de los pases emergentes. Ruma -
nia considera que en el despliegue de la s f uer za s
productiva s de ellos debe corresponder un pa pel de-
cisivo a los f a ct ores internos, a los esf uerzos de ca da
pueblo pa ra a provecha r en f or ma pt i ma , en la s con-
diciones concreta s de su pa s, sus recursos ma teria -
les y huma nos, crea r una industria moderna y una
a gricultura a lta mente product i va y conseguir un de-
sa rrollo proporciona l y dinmico de toda la econo-
ma .
L a industria liza cin, dentro del conj unt o de medi-
da s destina da s a a segura r a ltos ritmos de crecimien-
to econmico, ocupa un luga r cla ve. Su enorme im-
port a nci a se debe no slo a l pa pel que desempea
en el desa rrollo de la s f uerza s productiva s, sino ta m-
bin a la necesida d de f ort a l ecer la ba se econmica
de la independencia esta ta l.
Cla ro est, cua lquier pas rea liza la construccin
econmica teniendo en cuenta la s pecul ia rida des na -
ciona les. Sin emba rgo, conocer la experi enci a de pa -
ses como Ruma ni a , que emprendieron deci di da ment e
la edi f i ca ci n del socia lismo y que logra ron gra ndes
xitos en la liquida cin del subdesa rrollo, puede re-
sulta r til pa ra muchos.
Nuestro Pa rtido ha pla ntea do como problema f un-
da menta l de su poltica econmica la industria liza -
cin, que a segura un progreso multila tera l de la s
f uerza s productiva s, la moviliza cin de los recur-
sos ma teria les y la bora les y la eleva cin incesa nte
del nivel de vida de todo el pueblo. Teniendo en
cuenta la s posibilida des de la economa na ciona l y la
enverga dura de la ta rea de construir una socieda d
socia lista multila tera lmente desa rrol l a da , el PCR ha
inscrito en su Progra ma el importa ntsimo pri nci pi o
de a segura r la correla cin ptima entre los f ondos de
a cumul a ci n y de consumo y a provecha r con la m-
xima ef i ca ci a todos los recursos na ciona les. L a ex-
periencia de nuestro pas demuestra que ma nt eni en-
do la s ta sa s de a cumul a ci n a l nivel del 3234% de
la renta na ciona l se a segura n en Ruma ni a a ltos ritmos
de desa rrollo econmico y un crecimiento consta nte
del nivel de vida del pueblo. As, en 19711978, el
incremento medio a nua l de la producci n industria l
fue de, a proxima da mente, un 12%, mientra s que el
a ument o del f ondo de consumo lleg ca si a un 8%.
Ta n slo en el presente qui nqueni o, gra cia s a la s in-
versiones prevista s por el pla n [un billn de lei, lo que
equiva le a l tota l de la s inversiones hecha s en los
tres qui nqueni os precedentes] se pondrn en explo-
ta cin una s 2.700 unida des econmica s y socia les,
mientra s que los ingresos rea les de los t ra ba j a dores
a umenta rn ms de un 30%, proporcin que supera
considera blemente los proyectos inicia les.
Despus de cumplir la s ta rea s f i j a da s por la s di-
rectrices del XII Congreso del PCR, Ruma ni a dej a r
de ser a media dos de los a os 80 un pa s en va s de
desa rrollo y se conventir en el a specto econmico
en un pa s de desa rrollo medio, con una renta na -
ciona l per ca pita de 2.4002.500 dla res.
Por eso considera mos que pa ra a ca ba r con el sub-
desa rrollo y a lca nza r la plena sobera na econmica ,
ca da pas en vas de desa rrollo o subdesa rrolla do
debe destina r, en la s medida s de sus posibilida des,
dura nte un la rgo perodo, del 25 a 30% de la renta
na ciona l a l desa rrollo econmico y, en primer tr-
mi no, a una i ndust ri a l i za ci n persevera nte. Eso se
sea l, en pa rt i cul a r, en la decl a ra ci n Posicin de
Ruma ni a en el problema de la i nst a ura ci n de un
nuevo orden econmico i nt erna ci ona l divulga da en
la sesin especia l de la A sa mblea Genera l de la ONU
en 1975.
Ruma ni a considera a simismo que la supresin de
la s di f er enci a s de desa rrollo econmico y la supera -
cin del subdesa rrollo presuponen una conj uga ci n
a rmnica de los f a ct ores interiores y exteriores del
crecimiento. El Progra ma del PCR subra ya la rela cin
orgnica existente entre los esf uerzos de ca da pa s y
la coopera cin econmica y cientf ico-tcnica inter-
na ciona l: Pa ra a ca ba r con el a tra so, conseguir un
desa rrollo socio-econmico independiente y crea r un
nuevo rgimen socia l ha y que pa r t i r ta nto del mxi-
mo a provecha mi ent o de los recursos huma nos y ma -
teria les propios como de la a mplia cin de la coope-
ra cin i nt erna ci ona l y de la a yuda presta da sin
condiciones de ninguna cla se por otros esta dos
4
.
A l va lora r el pa pel de los f a ct or es externos en el
desa rrollo no se puede dej a r de considera r que ba j o
la i nf l uenci a de la revolucin ci ent f i co-t cni ca se
a honda la divisin i nt erna ci ona l del t r a ba j o y se
ref uerza la i nt erdependenci a econmica de los esta -
dos. A dems, la i ncor por a ci n de un gra n nmero de
pases a l proceso de industria l iza cin ha ce que la s
rela ciones econmica s interna ciona les a dqui era n un
nuevo ca rcter. Por a hora , la i mport a nci a del mer-
cado exterior a umenta pa ra ellos a nte todo en la es-
f er a de recursos de t r a ba j o. A la vez, la necesida d de
ma ntener el equi l i bri o econmico na ciona l exige que
estos pa ses a cten con ma yor dina mismo no slo
como importa dores, sino t a mbi n como export a dores
de a rtculos industria les.
L a s pri nci pa l es pot enci a s ca pi t a l i st a s t ra t a n de in-
t ensi f i ca r su monopol i o de los ltimos a dela ntos de
la ciencia y la tcnica , ma ntener esf era s cerra da s
de ci rcul a ci n econmica i nt erna ci ona l , a pl i ca r t a ri -
f a s di f erenci a da s y distinta s l imita ciones a l comer-
cio interna ciona l. Todo eso obsta culiza la industria l i-
za cin de los pa ses econmica mente a tra sa dos.
Ruma ni a , igua l que otros pa ses socia lista s miem-
bros del Consejo de A yuda Mut ua Econmi ca , a boga
f i rmement e por el r ef or za mi ent o de la coopera ci n
con los pa ses en va s de desa rrollo. Nuest ro pa s,
a dems de desa rrol l a r la s rela ciones comerci a l es, si-
gue en va sta esca la una poltica de coopera ci n mu-
t ua ment e vent a j osa en la s principa l es ra ma s de la
economa na ciona l. En rel a ci n con esto, presta mos
especia l a tencin a la crea cin de socieda des mixta s
en los pa ses en desa rrollo y la construccin en ellos
de empresa s que a mort i za rn con su producci n la s
inversiones hecha s por nuestro pa s. A dems, Ruma -
nia , j unt o con otros esta dos socia lista s, presta asis-
tencia tcnica a los pa ses en va s de desa rrollo y
prepa ra pa ra ellos especia lista s. En la a ct ua l i da d, en
distintos centros de ensea nza de nuestro pa s estu-
dia n ms de 14.000 jvenes de dichos pases.
Una i mport a nt e condicin de la liquida cin del sub-
desa rrollo es la sucesiva a mplia cin de la s rela cio-
4
Programul PCR de furire a societtii socialiste multi-
lateral dezvoltate si inaintare a Romniei spre comunism.
Bucuresti, 1975, 6. 181.
59
nes econmica s interna ciona les justa s. A l respecto,
en el XII Congreso del PCR se sea l que en los
pa ses ca pita lista s desa rrolla dos reca e la gra nde res-
ponsa bilida d de que, como es sa bido, se ha ba n a se-
gura do el desa rrollo ta mbin a costa de la explota -
cin colonia lista de otros pueblos
5
.
Con el fin de a celera r el progreso econmico de -
los pa ses a tra sa dos, Ruma nia propugna consecuente-
mente la a dopcin de una serie de medi da s ef i ci en-
tes a esca la interna ciona l. Nosotros considera mos
que, en lo que respecta a la s ma teria s prima s y a los
combustibles, se puede conseguir resulta dos positivos
medi a nt e una a mplia coopera cin interna ciona l orien-
t a da a introducir mtodos modernos de prospeccin
geolgica , de extra ccin y t ra nsf orma ci n de recur-
sos va liosos, a s como a descubrir nueva s reserva s
mundia les. En eso, cla ro est, es necesa rio respeta r
los plenos derechos que ca da Esta do tiene sobre sus
riqueza s na tura les. Ta mbin es muy i mport a nt e a ca -
ba r en toda s pa rtes con el despi l f a rro de combusti-
bles y ma teria s prima s, conseguir un a provecha mien-
to justo de los ya cimientos subma rinos y unir los
esf uerzos en la bsqueda y utiliza cin de nueva s
f uent es de energa . A ello ha y que a a dir en un
pla no ms a mpl i o la s medida s pa ra lucha r contra la
i nf l a ci n, pa ra excluir la s gra ndes oscila ciones espon-
tnea s de los precios en los merca dos i nt erna ci ona -
les y esta blecer una rela cin j ust a entre los precios
de combustibles y energa y dems merca nc a s a fin
de que todos los pases tenga n equita tiva mente el
a cceso a la s ma t eri a s prima s y f uent es de energa .
Se precisa n ca mbios ra dica les en el comercio mun-
dia l. En 1978
6
, ste a lca nz el nivel rcord de un bi-
lln 280.000 millones de dla res, es decir, un 14%
ms que el a o a nterior. Dura nte este per odo, el va -
lor de la export a ci n de los pa ses ca pita lista s a u-
ment en un 20%, y la importa cin, en un 15%. La
ba la nza de pa gos de los pa ses ca pita lista s industria -
liza dos, que en 1977 tuvo un df i ci t de 8.000 millones
de dla res, en 1978 present un supervit de 25.000
millones de dla res. A la vez, el df i ci t de los pa ses
subdesa rrolla dos sin ya cimientos petrolf eros pa s de
22.000 millones a 35.000 millones de dla res. L a s ca u-
sa s residen principa lmente en la s ba rrera s t a ri f a ri a s
y otra s l imita ciones, a s como en los mtodos discri-
mina torios que emplea n los monopol ios interna cio-
nales.
Esta es la ra zn de que el progreso econmico
exija una l i bera l i za ci n del comercio mundi a l y una
i mpl a nt a ci n de precios estimula ntes pa ra los pa ses
en vas de desa rrollo. Se tra ta , en pa rt i cul a r, de a m-
plia r la nomencl a t ura de la exporta cin de estos pa -
ses, esta blecer la j ust a correla cin de precios d los
distintos a rtculos, pri nci pa l ment e los a rtculos in-
dustria les y la s ma teria s prima s, etc. Induda blemente,
esto presupone la a yuda interna ciona l tcnica y f i-
na nci era a los esta dos en va s de desa rrollo, la crea -
cin de sus rga nos de exporta cin e i mport a ci n na -
ciona les y socieda des de suministros y venta con una
red propia de comercia liza cin en los merca dos in-
terna ciona les. Ya es hora de a ca ba r con la s prctica s
5
Ni col a e Cea usescu. Raport la cel de-al Xll-lea Congres
al Partidului Comunist Romn. Bucuresti, 1979, p. 111.
6
Por a hora no ha y da tos deta lla dos correspondientes a
1979.
60
di scri mi na t ori a s en el tra nsporte, la s opera ciones ba n-
ca ria s y los seguros que rea liza n la s corpora ciones
tra nsna ciona les. Considera ndo la s limita ciones que
hoy existen en el Comercio Int erna ci ona l , es preci-
so insistir en que la vigencia del Sistema Pref erencia l
Genera l se ma ntenga ms a ll del a o 1981, f echa de
su expira cin.
Como la ciencia es hoy una importa nte f uer za pro-
ductiva , Ruma ni a considera que una de la s principa -
les condiciones de un mej or a provecha miento de los
recursos propios de cua lquier pa s es el a mplio a cce-
so de todos a los ltimos logros de la ciencia y de la
tcnica . L a rea l i da d muestra que la s di f erenci a s tec-
nolgica s entre los pa ses desa rrolla dos y emergen-
tes son hoy mucho ma yores que la s econmica s. Si
la rela cin de la s renta s na ciona les per ca pita , como
ya se mencion, es de 1:15, la rel a cin de los nive-
les tecnolgicos es de 1:50. Por eso, la tra nsf erencia
de los a dela ntos cientficos y tcnicos a los pases en
vas de desa rrollo es condicin insosla ya ble de sus
xitos econmicos.
L a s rica s potencia s imperia lista s no slo monopo-
liza n los f rut os de los conocimientos cientf icos, sino
ta mbin crea ron todo un sistema de institutos, de
norma s jurdica s que f a vorecen a los pa ses ricos en
detrimento de los pobres. Como muestra un estudio
rea liza do por la ONU sobre los mtodos de produc-
cin utiliza dos en la s f il ia l es de la s corpora ciones
multina ciona les, slo en un 3% de los casos se modi-
f i ca la tecnologa pa ra a decua rla a la s condiciones
de los pa ses emergentes. L a s ms de la s veces, di-
cha s f i l i a l es constituyen un cuerpo ext ra en la eco-
noma na ciona l, lo que dicta la necesidad de ca mbia r
la s f or ma s interna ciona l es de t ra nsf erenci a de la
tecnologa a va nza da .
L a introduccin a celera da del progreso ci ent f i co-
tcnico en los pa ses en desa rrollo presupone, en
nuestra opinin, crea r en ellos instituciones de inves-
tiga cin ci ent f i ca e ingenieril-tecnolgica s dota da s
de una base ma teria l y un personal que responda n a
la s exigencia s del presente. Estima mos a simismo que
es preciso a mplia r el estudio interna ciona l de los
problema s del crecimiento econmico de estos pa ses
y per f ecci ona r la prct i ca de la t r a nsf er enci a inter-
na ciona l de la tecnologa .
En la gra n ma yor a de los pa ses econmi ca ment e
atrasados se pla ntea con pa rticula r a gudeza el pro-
blema de los comestibles. A l desplega r la industria -
liza cin, ellos estn interesa dos en a provecha r a l m-
ximo la s posibilida des de desa rrollo de la a gricul-
tura . Por eso, una de la s pri nci pa l es ta rea s en el m-
bito de sus rela ciones econmica s interna ciona les es
la a mplia cin de la coopera cin en la esf era del
a gro y la ga na dera en base a progra ma s a largo pla -
zo. Ruma ni a propuso ya ha ce muchos a os crea r, a
cuenta de la s contribuciones de los pa ses con un
a lto nivel de produccin de comestibles, un f ondo
mundia l de reserva s de productos a gropecua rios y
sigue insistiendo en la necesida d de esta medida . El
f ondo permitir obsta culiza r la s tendencia s especula -
tivas en el merca do a gropecua rio mundia l.
L a liquida cin del subdesa rrollo depende en a lto
gra do de la unida d de los pa ses en va s de desa rro-
llo. Ruma nia considera que tendra enorme impor-
ta ncia la crea cin de un rga no perma nente de estos
pa ses que, na tura lmente, no exija ga stos especia -
les a fin de que la s negocia ciones con los esta dos
desa rrolla dos se lleven a ca bo de ma nera orga niza -
da sobre una pla ta f orma comn y en condiciones de
plena igua lda d de derechos
7
.
L os pueblos del mundo tienen un inters vi t a l en
que se d el ms rpido comienzo a l desa rme y, en
primer luga r, a l desa rme nuclea r. Esta es una de la s
ta rea s imposterga bles de nuestra poca . A hora , en la
vida interna ciona l ha n tenido luga r a contecimientos
que a gudiza ron considera blemente la tira ntez. Los in-
tentos de resucita r la guerra f r a , la s a mena za s im-
peria lista s de conf ront a ci n milita r en di f erent es
zonas del mundo crean un especia l peligro pa ra la
poltica distensiva . Por eso, la Ruma ni a socia lista
considera necesa rio no esca tima r esf uerzos en a ra s
de ha cer disminuir la tira ntez. Nuestra repblica se
pronuncia por medidas concreta s orienta da s a re-
ducir pa ul a tina mente los presupuestos milita res y la s
f uer za s a rma da s na ciona les, a prohibir el empleo de
la s a rma s termonuclea res y de otra s a rma s de exter-
minio ma sivo, a poner fin a su producci n, a crea r
zona s desnuclea riza da s, a l i qui da r la s ba ses milita -
res extra njera s y a ret i ra r la s tropa s de los t erri t ori os
de otros pases. Es ra ciona l ca na liza r los recursos
que de este modo queden disponibles ha cia los pa ses
en desa rrollo.
A l a boga r continua mente por la pa z y la seguri-
da d de los pueblos, Ruma ni a estima que el pa so a l
desa rme genera l es una de la s principa l es condicio-
nes del progreso socio-econmico. El Presidente de la
RSR propuso constituir un f ondo de a yuda a los pa-
ses con una rent a na ciona l per ca pita i nf eri or a los
500600 dla res a l a o, f ondo que esta ra integra do
por los excedentes que resulten a l reducir los esta -
dos sus ga stos milita res en 1015%. Ruma nia propo-
ne que, a l distribuir este f ondo, se d pref erenci a a
los pa ses que utiliza n por lo menos el 20% de su
renta na ciona l pa ra desa rrolla r su economa y ga sta n
menos del 45% en a rma mentos.
A l a na liza r los problema s del esta blecimiento del
nuevo orden econmico interna ciona l, a dj udi ca mos
especia l importa ncia a la ef i ci ent e a ctivida d de la s
orga niza ciones interna ciona les. En el complejo siste-
ma de instituciones interna ciona les ocupa , sin duda ,
el luga r ms desta ca do la Orga niza cin de la s Na cio-
nes Unida s, que of rece condiciones pa ra un deba te
a mplio y democrtico de los a ctua les problema s po-
lticos, socia les y econmicos y pa ra una a ctiva pa rti-
cipa cin de todos los esta dos en su solucin. A spira n-
do a que este f or o mundi a l cumpla con el ma yor
xito sus f unci ones, Ruma ni a f or mul una serie de
propuesta s enca mina da s a eleva r el pa pel, el presti-
gio y a posibilita r la sucesiva democra tiza cin de la
ONU, lo que le permitir ha cer un a porte ms subs-
ta ncia l a l desa rrollo de nueva s rela ciones interna -
cionales, a la coopera cin justa y a la comprensin
mut ua entre la s na ciones. En pa rticul a r, nos pronun-
cia mos por convoca r una sesin especia l de la A sa m-
blea Genera l de la Orga niza cin de la s Na ciones Uni -
da s pa ra exa mina r el nuevo orden econmico interna -
7
Nicola e Cea usescu. Raport la cel de-al XH-lea Congres
al Partidului Comunist Romn, 1979, p, 112.
ciona l. En nuestra opinin, tiene una gra n importa n-
cia la propuesta de rea liza r conversa ciones previ a s
entre los esta dos socia lista s, emergentes y los pa ses
ca pita lista s desa rrolla dos pa ra ela bora r conj unt a men-
te un progra ma concreto enca mina do a liquida r el
subdesa rrollo y a esta blecer un nuevo orden econ-
mico interna ciona l .
Siendo pa rt i da ri a de este enf oque, la Ruma nia so-
cia lista considera que la solucin de los compl ej os
problema s de la vida i nt erna ci ona l exige una a ctiva
pa rticipa cin de todos los esta dos, a nte todo de los
pequeos y media nos, que son siempre los que ms
suf ren a ca usa de la pol tica discrimina toria a pli-
ca da por la s potencia s imperia lista s. A l mismo tiem-
po, estima ndo que la lucha por el f ort a l eci mi ent o de
la independencia econmica de los j venes esta dos es
la continua cin de la lucha de l i bera ci n na ciona l
de los pueblos, nuestro Pa rt i do considera que el
a poyo a la s justa s reivindica ciones de ellos y la ins-
ta ura cin de un nuevo orden econmico i nt erna ci o-
na l constituyen un deber intema ciona lista de los
pases socia lista s, de los pa rtidos comunista s y obre-
ros, de todo el movimiento revol uci ona ri o contem-
porneo.
61
EL PROGRESO
TECNOLGICO
Y LA CRISIS
DEL CAPITALISMO
KEN G ILL,
miembro del Consejo General del Congreso Britnico
de las Trade Uniones, Secretario General del Sindicato
de Trabajadores > Tcnicos y Administrativos de la
Unin Asociada de Trabajadores de Ingeniera
EL CA DA VEZ MA S A MPL IO y pr of undo conoci-
miento de los secretos de la na tura leza y la a plica -
cin de los conocimientos obtenidos con vistas a de-
sa rrolla r la s f uerza s product i va s y eleva r su ef i ca -
cia constituyen un proceso progresivo ininterrumpido
que a compa a y condiciona el progreso de la civili-
za cin. A l mismo tiempo, en cierta s eta pa s de la his-
toria , dicho proceso a dquiere el ca rcter de esta llido,
llega n perodos de sa ltos cua lita tivos de la ciencia
en la s direcciones ms i mport a nt es y, respect i va men-
te, de ca mbios ca rdina les en la tecnologa industria l
y a grcola , en la esf era de la s comunica ciones, etc.
Simila res esta llidos ej ercen inevita blemente un se-
rio i nf l uj o sobre la socieda d y la s rela ciones sociales
en su conjunto.
Un ej empl o tpico de esos sa ltos y de sus ef ectos
nos lo puede of recer la primera revolucin industria l,
desenca dena da en el siglo XVI I I y que desempe
un i mport a nt e pa pel en el devenir del ca pita l ismo co-
mo sistema socio-econmico mundia l. Otro sa lto se-
meja nte venimos presencia ndo en la s ltima s tres
dcadas.
L a tra scendencia de los descubrimientos ci ent f i cos
de la segunda mita d del siglo XX y su di f er enci a del
progreso cientf ico-tcnico norma l, que crece pa ula -
Continua mos la discusin de los probl ema s de la ra cio-
na l i za ci n ca pita lista (va nse los a rtculos de H. J ung en
el N 1 y de M. Gra ber en el Js 3 de Revista Internacio-
nal correspondiente a 1980).
62
una mente, son ta n gra ndes que a hora este f enmeno
se denomina revolucin cientf ico-tcnica contempo-
rnea ( R C T J . Y esta ca ra cterstica se j ust i f i ca no slo
por los pa rmetros cua ntita tivos y cua lita tivos del
sa lto cientf ico y su i nf l uj o sobre la tecnologa a pli-
ca da , sino ta mbin por el ef ecto de este proceso en
la estructura econmica y social de la sociedad y, en
def initiva , en los destinos de la huma nida d
1
.
Sin emba rgo, pese a todo, ca be recha za r la s a na -
logas superf icia les entre la RCT contempornea y la
primera revolucin industria l, a na loga s que son ta n
ca ra cterstica s pa ra el pensa miento cientf ico y la
propa ga nda burgueses. L os idelogos del modo de pro-
duccin ca pita lista tra ta n, media nte esta clase de a r-
tima a s, de t ra nqui l i za r a los tra ba ja dores, crendoles
la ilusin de que, a semeja nza de la primera revolu-
cin industria l, la RCT contempornea podra esta bi-
liza r la f orma cin socio-econmica ca pita lista y, lue-
go, incluso a segura r su nuevo a uge. Su objetivo es
convencer a los obreros y emplea dos de la posibili-
dad de crear con a yuda de la RCT una enorme rique-
za socia l y de que los tra ba ja dores pueden obtener su
cuota de la misma . A menudo con los mismos obje-
tivos se emprenden los intentos de romper el nexo
ca usa l entre la s pa rticula rida des de la RCT y el ca -
rcter y los ef ectos de la ra ciona liza cin ca pita lista .
De a h que los cientf icos ma rxista s ha ga n hinca pi
no en el pa recido externo sino en las dif erencia s
f unda menta les que ha y en la na tura leza y especif i-
cida d de la RCT y la primera revolucin industria l.
La ba se de este a nlisis la constituye, en pa rt i cul a r,
la eva lua cin de los cambios socio-econmicos que
ha n tenido luga r en el mundo en los dos siglos que
media n entre la s dos revoluciones en la ciencia y la
tcnica .
Criterios a nlogos es preciso emplea r ta mbin a l
estudia r los va ria dos problema s de la ra ciona liza -
cin, lo que permitir, segn estimo, a mplia r y pro-
f undi za r el deba te desplega do en la s pgina s de Re-
vista Internacional. A dems y esto es lo ms im-
port a nt e, slo por esta va es posible ela bora r una
poltica que def i enda a los t ra ba j a dores de los pa ses
ca pita lista s contra los duros efectos de la RCT y les
a yude, simultnea mente, en la lucha por el socia lis-
mo: el nico rgimen socio-econmico ca pa z de a pro-
vecha r pl ena mente la s potencia lida des de la ciencia
en benef i ci o de toda la socieda d.
L A FUERZA MOTRI Z de la RCT contempornea y su
ba se ci ent f i ca la constituyen los descubrimientos
f unda menta les en la esfera de la f sica nucl ea r, la
qu mi ca (sobre todo la pet r oqu mi ca ) y, por ltimo, en
la electrnica (especia lmente la mi croel ect rni ca ).
Los equipos diseados en base a estos descubrimien-
tos se distinguen por una serie de pa rticula rida des.
Menciona r la s ms importa ntes de ellas.
- En la s eta pa s a nteriores, el desa rrollo de la tc-
nica no a f ect a ba la s ca ra cterstica s bsica s del pro-
ceso product i vo como ta l, slo sustitua cua ntita tiva -
mente el t ra ba j o ma nua l por el meca niza do. En la
a ct ua l i da d, a l introducirse los a dela ntos de la RCT se
tra spa sa a la s mquina s a utomtica s no slo la s f un-
1
En el presente a rt cul o slo se exa mina n los ef ect os
del progreso ci ent f i co-t cni co en la socieda d ca pita lista .
ciones ejecutiva s, sino ta mbin la s de ma ndo, la s
creadoras. Una de las secuelas sociales de ello es la
cua lita tiva mente nueva correla cin entre la cua nta
numrica de t ra ba j a dores ma nua les e i nt el ect ua l es, la
tendencia a convertir a estos ltimos en la pa rte f un-
da menta l de la ma no de obra .
Si a ntes la ma no de obra despla za da por el
progreso tcnico se a bsorba por el sector pri ma ri o
en expa nsin, y ta mbin por la s ra ma s productora s
de equipos modernos, sof istica dos, ba j o el i nf l uj o de
la RCT el nmero de puestos de t ra ba j o que se l i qui -
da n en este sector supera el de los que se crea n, y
los pronsticos dicen que este proceso continua r.
A ntes, la s innova ciones ms importa ntes se rea -
liza ba n principa lmente en la industria ma nuf a ct ur er a
y no a f ecta ba n al resto de la economa. Por esto, la
pa rte de la ma no de obra despla za da , que no era
a bsorbida por el sector prima rio , se emplea ba en la
esfera de los servicios en intensa expa nsin, en la
esf era de la s f ina nza s y la distribucin. En ca mbio,
la RCT contempornea reduce la s posibilida des de a b-
sorcin precisa mente en estas ra ma s de la economa .
L a tecnologa ba sa da en los logros de la RCT no
slo conduce a que los tra ba ja dores pierda n en f or-
ma ma siva su ca lif ica cin, sino que ta mbin, debido
a l tra spa so de la s f unciones de explota cin y control
a los meca nismos, socava las perspectivas de promo-
cin la bora l pa ra muchos de los especia lista s ms ca -
lif ica dos.
Sin embargo, una importa ncia a n ma yor revisten
los ca mbios ca rdina les opera dos en la situa cin pol-
tica , econmica , ideolgica y socia l en el mundo no
slo en el la rgo perodo tra nscurrido despus de la
primera revolucin industria l, sino incluso en un la p-
so histrico ta n breve que nos sepa ra de los prime-
ros aos de postguerra .
L a primera revolucin industria l dema rc el inicio
de la poca del ca pita lismo, cre las condiciones pa-
ra la enorme extensin de la produccin merca ntil.
Y a unque el desa rrollo del ca pita lismo j a ms ha esta -
do exento de crisis, a unque ste ha conocido no slo
los booms y ascensos, sino ta mbin la s recesiones y
declives, no obsta nte eso, en su f a se inicia l este r-
gimen constituy un sistema socia l joven y vigoroso,
que progresa ba decidida mente.
En contra ste con ello, la RCT se despliega en el
perodo de la crisis genera l del ca pita lismo. L os fe-
nmenos de crisis, que se a gra va n y prof undi za n sin
cesar, ha n a f ecta do simultnea mente a todos los pa -
ses ca pita lista s, y ningn economista o poltico bur-
gus ms o menos serio se a treve a predecir su r-
pida supera cin. Por el contra rio, todos los pronsti-
cos ci ent f i ca ment e f unda ment a dos pa tentiza n que en
un f ut ur o prximo la crisis a dquirir un ca rcter
a n ms pronuncia do.
En estas condiciones, la lucha por los merca dos de
venta impulsa a los monopolios a introducir nuevos
equipos y tecnologa s en la s ra ma s en que la compe-
tencia es pa rt i cul a rment e f uert e. Sin emba rgo, de otra
pa rte, a l a f ronta r la s dif iculta des de comercia liza cin
de su produccin, f a brica da con a yuda de la tecnolo-
ga a ctua l, obsoleta , ellos temen que, con el exceso
de la s ca pa cida des de produccin, el pleno a prove-
cha miento de la s potencia lida des de la RCT pueda
ha cer ms gra ve y prof unda esta crisis. De este modo,
a di f erenci a del perodo de la primera revol uci n in-
dustria l, la s rela ciones de produccin ca pita lista s pa -
sa n a ser a hora una suerte de ca dena s pa ra el pro-
greso cientf ico-tcnico, un f reno pa ra el desa rrollo
de la s f uerza s productiva s.
Ca be tener presente ta mbin la correla cin de la s
f uerza s de clase ta nto a esca la globa l como en ca da
uno de los pa ses ca pita lista s desa rrolla dos. En la
poca de la primera revolucin industria l, la cla se
obrera toda va no esta ba orga niza da . L a f uent e prin-
cipa l de obreros f a bri l es era el ca mpo. L os sindica -
tos no exista n o, como, por ejemplo, en Ingla terra ,
stos estaban toda va en cierne y era n dbiles. Los
ca pita lista s determina ba n ellos mismos la s va s de in-
troducir la s innova ciones tcnica s; no repa ra ba n en
la s consecuencia s que pudiera ello impl ica r pa ra los
tra ba ja dores.
A hora la situa cin es distinta . Ha n queda do en el
pa sa do los tiempos en que los industria les poda n no
presta r a tencin a l ef ect o de la ra ci ona l i za ci n tecnol-
gica y de la reestructura cin de la producci n en la si-
tua cin socio-econmica de la cla se obrera . Hoy en da ,
en todos los pases ca pita lista s desa rrolla dos f unci o-
nan poderosa s organizaciones de la lucha de clases
del proleta ria do: los sindica tos, que ha n llega do a
ser, cua ndo no poltica , en todo caso econmica men-
te, ms ma duros y activos. En este proceso, un impor-
ta nte pa pel corresponde, por lo menos, a dos f a ct o-
res.
En primer luga r, la nueva divisin del t r a ba j o, en
la que la produccin de un a rtculo se rea liza en va -
ria s empresa s situa da s, f r ecuent ement e, en distintos
pa ses, permite a los obreros de cua lquiera de ellas,
recurriendo a la huelga , que exige un mnimo ga s-
to de los recursos sindicales, a ltera r el tra ba jo de
toda la red de f brica s, inf ligiendo a los empresa -
rios un enorme perjuicio. Esto ref uerza considera ble-
mente las posiciones de los tra ba ja dores en el merca -
do de t r a ba j o y ha ce a ument a r el si gni f i ca do de su
solida rida d interna ciona lista .
En segundo luga r, el ya sea la do rpido creci-
miento a bsoluto y rel a tivo de la cua nta numri ca de
t ra ba j a dores intelectua les (tcnicos, ingenieros, cien-
t f i cos] conduce a ca mbios decisivos en sus posi-
ciones y orienta ciones poltico-socia les. A la r emune-
ra cin del t r a ba j o de los cuellos bla ncos le corres-
ponde hoy la ma yor pa rte de los ga stos tota les por
concepto de ma no de obra. Sin emba rgo, a l no ha ber
esta do orga niza dos ha sta un pasado reciente, ellos
se ha n reza ga do, desde el punt o de vista del creci-
miento de los sa la rios, con rel a cin a mucha s ca te-
goras de obreros especia liza dos que con su lucha
tena z ha n logra do mej ora r su situa cin. Ba j o el i nf l u-
jo del creciente yugo de la explota cin ca pi t a l i st a , la
conciencia de cla se de los cuellos bla ncos se va
desperta ndo. Ellos comienza n a sentirse pa rt e de la
cla se obrera , se niega n a servir sumisa mente a sus
pa tronos, ocupa n posiciones ca da vez ms a ctiva s en
la conf ront a ci n socia l. Prueba de ello es que en los
ltimos diez a os el a umento en un 25% de la cua n-
ta numrica de la s tra de-uniones britnica s se ha
opera do en un gra do considera ble a tra vs de la sin-
dica liza cin de estas categoras de tra ba ja dores.
A di f erenci a de la revolucin industria l del siglo
XVI I I , a cuyo desa rrollo a celera do cont ri buy la po-
63
sibilida d de sa quea r la s colonia s y los estados depen-
dientes y la prct i ca de la doctrina del comercio
libre pa ra crea r un merca do mundi a l en expa nsin,
a bierto pa ra el ca pita lismo na ciente, la RCT con-
t empornea se est desplega ndo en un mundo que ha
a ca ba do con la hegemona ca pita lista mundia l. L a Re-
vol ucin de Octubre de 1917 esta bleci una divisoria
en la historia mundi a l : ha surgido, se desa rrol l a y
f ort a l ece el sistema mundia l del socia lismo, est cul-
mi na ndo la l i qui da ci n del colonia lismo.
L os ma gna tes ca pita lista s ha n perdido la posibi-
lida d de domina r i ncont rol a da ment e los merca dos
mundia les. L a s ma teria s prima s ba r a t a s ha n dej a do
de f l ui r a ra uda les ha cia la s metrpolis. A unque, cla -
ro est, los pa ses emergentes toda va no ha n podido
logra r trminos i gua l i t a ri os en el comercio con los
esta dos ca pita lista s desa rrolla dos, no obsta nte eso, la
posicin de los miembros de la Orga niza cin de los
Pa ses Export a dores de Petrleo a testigua que la s
a ntigua s colonia s a prenden a def ender sus derechos.
A l i nf l uj o de la reduccin del merca do ca pita l ista ,
la lucha competitiva de los giga ntescos monopolios
ca pita lista s va recrudeciendo, a dqui ere ca da vez ma -
yor di f usi n el proteccionismo comercia l. Ta l poltica
genera la def or ma ci n en el a provecha mi ent o de la s
potencia lida des que la revol ucin ci ent f i co-t cni ca
of r ece a la huma nida d.
Desta quemos, por ltimo, otra i mport a nt e di f er en-
cia . Se tra ta de que en la poca de la primera revolu-
cin industria l la nueva tcnica era una respuesta a
la s necesidades de la economa . Ha bl a ndo met a f r i ca -
mente, pa ra la industria , los nuevos descubrimientos
resulta ron como hechos a la medida .
L a s cosa s a hora son distinta s. L a ma yora de la s
innova ciones introducida s en la producci n no consti-
t uyen sino un resul ta do secunda ri o de los ga stos que
ha ce el imperia lismo en la ca rrera a rma ment i st a , por
a s decirlo, los desechos de sta . Si los recursos
destina dos a la industria de guerra f ue r a n ca na liza -
dos pa ra sa t i sf a cer la s necesida des de la s ra ma s no
blica s de la industria , el ca rcter de los per f ecci ona -
mientos y de la ra ci ona l i za ci n de los procesos tecno-
lgicos podra corresponder a la s necesida des socio-
econmica s de la socieda d y contribuira a un desa -
rrollo ra ciona l y equi l i bra do de la economa .
L A CI ENCI A Y L A TCNI CA se va n convi rt i endo, en
un gra do ca da vez ma yor , en uno de los f a ct or es so-
cia les i mport a nt es que det ermi na n el desa rrollo de la
sociedad ca pita lista . Segn se ha subra ya do con toda
ra zn en los a rtculos de H. Jung y M. Gra ber, esto se
ma ni f i est a de la ma nera ms a guda en la s a ltera -
ciones en la est ruct ura cua nt i t a t i va y cua lita tiva
del empleo, que a mena za n la esta bilida d de t oda la
economa . L os hechos a l respecto son bien conocidos.
No obsta nte, quisiera r ef er i r me complementa ria mente
a la esf era de los medios de t el ecomuni ca ci n, en la
que la sustitucin de los componentes el ect romec-
nicos por los electrnicos se rea liza a un ritmo pa r-
ticula rmente rpi do. A s, segn clculos de K. G.
Corf ield, director gerente de la compa a Sta nda rd
Telephones a nd Ca bles (sucursa l del consorcio nor-
tea merica no Int erna t i ona l Telephone a nd Telegra ph
Cor por a t i on], ha cia 1985 este proceso conducir a la
libera cin del 96% (!] de los obreros que t r a ba j a n
64
hoy en la produccin de los sistema s de telecomuni-
ca cin.
L o f unda ment a do de semeja ntes pronsticos se co-
rrobora por la experiencia de otra gra nde compa -
a , la A meri ca n Telephone a nd Telegra ph, a la que
pertenece la ma yor pa rte de la red t el ef ni ca de Nor-
tea mrica . L a cua nta numrica de su ma no de obra
de 39.200 persona s en 1970 se ha reducido ya a 19.000
en 1976 y en 1980 llegar a proxima da mente a 17.000
tra ba ja dores. L a compa a ha ca lcula do que a ra z
de la sustitucin de la s centra les t el ef ni ca s elec-
tromecnica s por la s electrnica s, la necesida d de la
ma no de obra en la s repa ra ciones y mont a j e dismi-
nuir en un 75%.
A l mismo tiempo, es preciso subra ya r resuel ta mente
que la tendencia a reducir los ef ectos de la impla n-
ta cin de los logros de la RCT en la producci n ta n
slo a la a mena za del desempleo en ma sa , tendencia
que en oca siones se deja sentir, conduce a una extra -
ordina ria simpl if ica cin del ca ndente problema so-
cio-econmico de la contempora neida d. El progreso
tcnico pla ntea a nte los dirigentes de la economa
ca pita lista con pa rticula r a gudeza la cuestin esen-
cia l: producir en a ra s de qu? Y es a qu donde sa le
a primer pla no la contra diccin f unda ment a l de la s
rela ciones de produccin ca pita lista s: la existen-
te entre la propieda d priva da de los medios de pro-
duccin y el ca rcter socia l de esta ltima .
L a combina cin de la superproduccin, de una pa r-
te, y del ba j o consumo, de la otra , la a lta plusva la
no j ust i f i ca da ni por el volumen de la s inversiones
ni por el nivel de dema nda constituyen los problema s
crticos del ca pita lismo contemporneo. Dichos pro-
blemas se a gudiza n a n ms ba j o el i nf l uj o de la
RCT, por cua nto esta l tima se desa rrolla en medio
de la monopol iza cin a celera da de la economa , del
incremento de la i nf l uenci a de la s corpora ciones
tra nsna ciona les y el f orta l ecimiento del ca pita lismo
monopolista de Esta do. El rpido ritmo del progreso
cientf ico-tcnico
2
coloca a l ca pita lismo a nte nueva s
contra dicciones, cuya dif iculta d pa rt i cul a r se ha re-
vela do en los ltimos a os, por ej empl o, en los ef ec-
tos de la introduccin de los microcircuitos de sili-
cio, cuyo invento, como se sabe, ha revol uci ona do
tecnolgica mente mucha s ra ma s de la economa .
Quisiera lla ma r la a tencin sobre una pa rt i cul a ri -
da d ms de los ef ect os de la eta pa a ct ua l de ra cio-
na l iza cin de los procesos tecnolgicos. Gua rda rela -
cin con la eleva cin de su renta bilida d, lo que obe-
dece a una drstica reduccin del costo de los equi-
pos
3
. As, no ha ce mucho, la a utoma tiza cin de la
producci n slo j ust i f i ca ba los gastos de ca pita l ini-
cia les si se tra ta ba de una serie superior a 250.000
unida des a l a o. Con la crea cin de la s mquina s
a utomtica s, que ejecuta n opera ciones ca da vez ms
complica da s, y con el empleo ca da vez ms a mplio
en ellas de microprocesa dores ba ra tos, los ga stos de
2
Segn da tos de va ria s investiga ciones, la suma de co-
nocimientos ci ent f i cos en nuestra poca se dupl i ca ca da
1015 a os.
3
A ct ua l ment e, los ci rcui t os integra dos son mil veces
ms ba ra tos que ha ce 15 a os. Una mi cr ocomput a dor a mo-
derna que posee una vel oci da d 20 veces superi or a la de
la s pri mera s genera ci ones y que consume t a nt a energa
como la que necesita un pequeo bombi l l o el ct ri co, cues-
ta 10.000 veces menos que sus predecesora s.
ca pita l disminuyen considera blemente, y ello ha ce
que la a utoma tiza cin sea vent a j osa ya con series
de 5.000 unida des a l ao. Este ltimo hecho es pa r-
ticula rmente importa nte pa ra pa ses como Gra n Bre-
ta a , donde la s f or ma s de a utoma tiza cin introduci-
da s a nteriormente resulta ron ser poco prctica s debi-
do a l ca rcter poco seria do de la meta lmecnica .
Quizs, ni siquiera ha ga f a l t a demostra r que el im-
petuoso desa rrollo de la tcnica no a testigua , ni mu-
cho menos, que los empresa rios ca pita lista s tenga n
el deseo objetivo de a umenta r la suma de la f elici-
da d huma na . Y la cosa no est slo en que, desde el
punto de vista de los monopolios, el objetivo princi-
pa l de la RCT es a segura r la eleva cin de la ta sa de
ga na ncia . Como se ha sea la do ms a rriba , la intro-
duccin de los perf ecciona mientos tcnicos se deter-
mina en la ma yora de los casos por la s necesida des
de los complejos milita r-industria les de los esta dos
imperia lista s. Su pa la bra decisiva en la cuestin de
la distribucin de los recursos ha ejercido y ejerce
un i nf l uj o def orma dor sobre la economa de los pa -
ses desa rrolla dos.
Extra ordina ria mente a mplia es, por ej empl o, la in-
f l uenci a que ejerce el compl ej o milita r-industria l so-
bre la economa de Gra n Breta a . Se puede conside-
ra r que la ca usa principa l de la reduccin de la base
productiva de la economa britnica y de la inca pa ci-
da d de Gra n Breta a de ma ntener su cuota de a c-
cin en el merca do ca pita lista mundi a l lo ha sido
y es la f a l t a de inversiones en los tra ba jos de inves-
tiga cin cientf ica , experimenta cin y diseo ( TI CE D j
en la s ra ma s no milita res de la industria y el no per-
trecha miento de estos t ra ba j os con equipos bsicos.
He a qu ta n slo a lgunos hechos que conf irma n la
idea f ormula da ms a rriba . En 1975, en Gra n Bret a a
se design pa ra los TICED en la construccin de co-
hetes un 30% del tota l de los ga stos de produccin.
A l mismo tiempo, en la meta lmecnica , la cua nta nu-
mrica de la ma no de obra empl ea da en los TI CED ,
a s como la pa rte a lcuota del vol umen globa l de la
producci n neta convenciona l que se utiliza en esta
ra ma pa ra la s investiga ciones y los tra ba jos expe-
rimenta les se r eduj o en un 50% entre 1967 y 1975.
En el decenio 19631973, el nmero de investiga cio-
nes ci ent f i ca s y de tra ba jos de experimenta cin y
diseo en la industria britnica no a ument. En
nuestro pa s, en la s investiga ciones y tra ba jos pa ra
f ines milita res se gasta el 46,4% del tota l de la s
a signa ciones pa ra los TICED en compa ra cin, por
ejemplo, con el 11% en la RFA .
Por supuesto, los ga stos pa ra los TI CED en la esf e-
ra de los prepa ra tivos blicos son ca pa ces de ejer-
cer un i nf l uj o positivo momentneo sobre el empleo,
cont ri buyendo a la crea cin de nuevos puestos de tra -
ba jo. Sin emba rgo, surge esta interroga nte: a segura n
ellos venta ja s a la rgo pla zo en el desa rrollo de la
economa , incluido el ma ntenimiento del empleo? To-
da la experiencia de los pases ca pita lista s desa rro-
lla dos, incluida Gra n Breta a , responde a ello nega ti-
va mente.
L A REVOL UCI N CIENTFICO-TCNICA ha gene-
ra do en el mundo ca pita lista , pa rt i cul a rment e en los
pases ca pita lista s industria liza dos, tendencia s contra -
dictoria s. Sera incorrecto, por ej empl o, ha cer ca so
omiso del rol positivo que sta desempea en el
desa rrollo de la produccin ca pita lista . No se puede,
diga mos, nega r que los ca mbios estructura les en el
sistema ca pita lista y, en pa rticula r, el pa pel domi-
na nte de la s corpora ciones tra nsna ciona les en la
economa ca pita lista mundia l ha n crea do cierta s f or -
ma s orga niza tiva s ca pa ces objetiva mente de impul sa r
la RCT y a segura r la rea liza cin de sus logros en la
prctica . Pa ra la s necesida des del progreso cientf ico-
tcnico se ha comenza do a a signa r cua ntiosos recur-
sos f ina ncieros, ma teria les y huma nos. Ha n surgido,
por ltimo, la s posibilida des pa ra utiliza r dichos re-
cursos con vista s a la divisin ra ciona l del t r a ba j o
media nte la produccin, por ej empl o, de a lgunos
a rtculos o de sus componentes a ll donde sea ms
ef ica z y econmica mente venta josa , es decir, teniendo
en cuenta la ubica cin de los recursos ma teria les, la s
peculia rida des de la i nf ra est ruct ura .
Sin emba rgo, lo dicho ms a rriba no es ms que un
ra sgo que, a dems, dista mucho de ser decisivo,
del ca pita lismo en la f a se contempornea de su desa -
rrollo. En el sistema econmico ca pita lista opera n
poderosa s tendencia s contra puesta s que impiden el
a provecha miento ra ciona l de la s potencia lida des de la
RCT. El problema estriba en que y esto es lo f un-
da ment a l el pleno auge de la ciencia y la tcnica
slo es posible en una socieda d cuya estructura res-
ponda a la s necesida des de un nuevo y ms eleva do
esca ln de desa rrollo de la producci n socia l. Hoy,
en cambio, se tra ta en va no de logra r esto en las con-
diciones de un sistema socio-econmico en el que una
ca pa socia l que se estrecha incesa ntemente, un re-
ducido nmero de persona s, se a propia del product o
del tra ba jo.
Ta mbin ha y otro fa ctor que no slo limita la s po-
sibilida des del progreso ci ent f i co-t cni co ba j o el ca -
pita lismo, sino que ta mbin a gra va la s contra diccio-
nes de este ltimo. Obedece, de una pa rte, a l gra -
dua lmente creciente desf a se entre el crecimiento
potencia l mente ilimita do de la produccin y, de otra ,
a la ya reitera da mente sea la da reducci n de la
cua nta numrica de la ma no de obra necesa ria pa ra
a tenderla . L a revolucin en los procesos tecnolgi-
cos limita a s la dema nda de la producci n que se
la nza en enormes ca ntida des, lo que conduce inevi-
ta blemente a la reduccin de la renta bilida d de la
a ctivida d econmica , soca va ndo esta importa ntsima
f uerza motriz del modo de producci n ca pita lista .
Es necesa rio considera r como una de la s principa -
les consecuencia s de la s crecientes contra dicciones
socio-econmica s que con el tra nscurso del t i empo
se a gudiza n ca da vez ms la ma yor oposicin de la
clase obrera a la s f or ma s de a provecha r la s posibi-
lida des de la RCT, que impiden a los t ra ba j a dores ob-
tener benef icios de la explota cin de nuevos equipos
y no ga ra ntiza n ni empleo ni la eleva cin del nivel
de vida. A este movimiento, segn demuestra la expe-
riencia de mi propio sindica to, se va n i ncorpora ndo
de una f or ma ca da vez ms a mplia y a ctiva los cue-
llos bla ncos.
Se pueden a ducir muchos ejempl os que conf i r ma n
que los tra ba ja dores, a l def ender sus derechos, pue-
den f rena r la introduccin de una tecnologa nueva
que deteriora su situa cin econmico-socia l. A s ocu-
65
rri , por ej empl o, en Gra n Breta a con la conta ine-
ri za ci n de los tra nsportes ma rtimos, con la nueva
tecnologa en la industria de f undi ci n de a cero y con
la ra ciona liza cin de los procesos poligrf icos en la
i mprent a del peridico Times. Y estos no son sino
tres hechos toma dos al a za r!
Los medios burgueses de comunica cin de ma sa s en
oca siones t ra t a n de presenta r a los obreros que opo-
nen resistencia a los mtodos ca pita lista s de ra cio-
na liza cin como a ciertos ludita s, enemigos f a nt i -
cos del progreso tcnico. Huelga decir que semej a nt e
ca ra cterstica es errnea por principio. L os t r a ba j a -
dores no pueden oponerse ni se oponen a la nueva
tcnica como ta l. Su objetivo es def ender sus inte-
reses, ga ra ntiza r pa ra s una pa rticipa cin equita tiva
en los f rut os que reporta y es ca pa z de r epor t a r en
el f ut ur o la revolucin cientf ico-tcnica . No es culpa
de los obreros y emplea dos el que se obsta culice
la introduccin de los logros de la RCT, sino de los
monopolista s, que se niegan a sa tisf a cer la s justa s
reivindica ciones de los explota dos.
Cla ro est, nosotros, los comunista s, no nos ha ce-
mos ilusiones algunas. Nos da mos cuenta de que la
solucin def initiva slo se logra con la reest ruct ura -
cin ra dica l de la socieda d, cua ndo se utiliza n metdi-
ca y ra ciona lmente la s nueva s f uerza s productiva s,
lo que est motiva do por la ta rea de sa tisf a cer lo ms
plena mente posible la s crecientes necesida des ma te-
ria les y espiritua les del pueblo.
En otra s pa la bra s, se tra ta de la necesida d de rea li-
za r t ra nsf orma ci ones ra dica les, socia lista s, lo que su-
pone entrega r todos los recursos a ma nos del pueblo
y el pueblo va a disponer de ellos. Ta les t r a nsf or ma -
ciones permi t i rn ela bora r nueva s f or ma s de orga ni-
za ci n y direccin en la esf era de la produccin y
distribucin que corresponda n a l nuevo ca rcter de
la s f uer za s product i va s, a segura r un signif ica tivo gra-
do de a utogestin, la pl a ni f i ca ci n y coordina cin a
nivel na ciona l.
A l mismo tiempo, la estra tegia de los comunista s
en un pa s ca pita lista como Gra n Breta a debe pre-
ver, a la par con el a va nce hacia el objetivo princi-
pa l l a t ra nsf orma ci n revoluciona ria , socia lista , de
la soci eda d ta mbin la def ensa de los t ra ba j a dores
contra los peligros directos rela ciona dos con la in-
t roducci n de la nueva tcnica . Ello puede logra rse
con la pa rt i ci pa ci n de los obreros a tra vs de sus
orga niza ciones en la s empresa s, en los distritos a d-
ministra tivos y a esca la na ci ona l en la ela bora cin
de las decisiones concernientes a los ca mbios en el
proceso productivo. Siendo de nota r que el problema
principa l estriba en a segura r a todos los que resulten
l i bera dos en el curso de la ra ciona liza cin empl eo
en la misma o en otra empresa ga ra nt i za ndo sa la rio
y condiciones de tra ba jo a proxima da mente igua les,
a s como logra r la crea cin de un sistema de reca pa -
cita cin.
El segundo grupo de reivindica ciones est orienta -
do a permitir que los tra ba ja dores gocen de los f r ut os
del enorme crecimiento de la productivida d del tra -
ba j o y, por consiguiente, del creciente volumen de
va lores ma teria les producidos. Esto puede ser logra -
do, en pa rt i cul a r, media nte la reduccin de la
jorna da y sema na la bora les, el a umento de la du-
ra cin de la s va ca ciones, a s como r eba j a ndo la a nti-
66
geda d la bora l necesa ria pa ra obtener la jubila cin.
Es preciso logra r que la nueva tcnica sea utiliza da
pa ra eleva r el nivel de vida , pa ra suprimir la s opera -
ciones la bora les pesa da s y el derroche injustif ica do
de los recursos que esca sea n, pa ra mej ora r la protec-
cin del medio a mbiente. A poyndose en la s posibili-
da des de la RCT, ha y que a ca ba r con los tugurios,
conceder vivienda a los que no la tienen, crea r hospi-
ta les y escuela s que responda n a la s a ctua les exigen-
cias.
Por cua nto la cla se de los ca pita lista s, en su a f n
de obtener -de los logros de la ciencia y tcnica ca da
vez ma yores lucros, se a poya en el sistema de do-
mina cin de la s tra nsna ciona les, que no reconocen
f r ont er a s esta ta les, crece la importa ncia de la so-
lida rida d interna ciona lista de la cla se obrera . A ello
podra contribuir decisiva mente la supera cin de la
escisin existente en el movimiento sindica l mundi a l ,
lo que permitira responder de un modo expeditivo y
ef ica z a la s a cciones de uno u otro desta ca mento na -
ciona l de la cla se obrera orga niza ndo su respa ldo
a nivel interna ciona l.
COMO VEMOS, la revolucin cientf ico-tcnica con-
tempornea y su f or ma prctica la ra ci ona l i za ci n
de los procesos tecnolgicos, cont ri buyendo objeti-
va mente a la ulterior a gra va ci n y el a honda mien-
to de la crisis del ca pita lismo, ha n pl a nt ea do a nte la
cla se obrera y dems tra ba ja dores, a nte sus orga niza -
ciones poltica s y prof esiona les problema s nuevos por
su esca la y consecuencia s. La respuesta a ellos se
puede encontra r slo con la a ccin conj unt a de toda s
la s f uerza s progresista s, a grupa da s en una a mplia
a lia nza democrtica a ntimonopolista , uno de cuyos
objetivos ca rdina les es poner los logros del ingenio
huma no a l servicio de los t ra ba j a dores.
irv^c^^^'^^W" v ; ^ < . "! ** * * * t tv^f. f" } f .1 -
:
i;
;
; lis m
NUESTRA REVOLUCIN
ES IRREVERSIBLE
TOMM BO R GE MART NEZ,
miembro de la Direccin Nacional del
Frente Sandinista de Liberacin Nacional
y ministro del Interior de Nicaragua
Mientras Nicaragua tenga hijos que la amen, Nica-
ragua ser libre. Estas palabras profetices del le-
gendario Augusto Csar Sandino son hoy una reali-
dad. La nueva generacin de patriotas nicaragenses
ha materializado la idea por la que luch y entreg
su vida el General de Hombres Libres. Uno de esos
patriotas es Toms Borge, el nico sobreviviente de
los fundadores del Frente Sandinista de Liberacin
Nacional ( FS L N ) , que condujo al pueblo hacia la vic-
toria sobre la dictadura somocista. El corresponsal
de Revista Internacional se entrevist con Toms
Borge y le pidi responder a varias preguntas.
Pregunta. En la prensa mundia l se da n la s ms
diversas a precia ciones de la Revolucin Nica -
ra gense. Cmo la ca ra cteriza n los propios san-
dinista s?
Respuesta. Podemos decir que la Revolucin
Sa ndinista es democrtica , popula r y a ntiimpe-
ria lista . Nuestra revolucin termin con la tira -
na ; en ella pa rticipa el pueblo por medio de sus
orga niza ciones de ma sa s; el pa s a dquiri su
independencia poltica y a ctua lmente son los
nica ra genses los que ma nda n y deciden; Esta -
dos Unidos no son a cepta dos como a utor ni co-
mo a mo. Nuestra revolucin tiene ta mbin ca rc-
ter a gra rio, puesto que se proyect a f unda ment a l -
mente a tra nsf orma r la s rela ciones de produc-
cin en el ca mpo.
Su objetivo inmedia to es la def ensa , consolida -
cin y desa rrollo del poder revoluciona rio san-
dinista , el cumplimiento del pla n de rea ctiva cin
econmica en benef icio del pueblo dura nte el
ao de 1980, a fin de iniciar el proceso de ca m-
bios prof undos que Nica ra gua requiere pa ra
crea r una nueva economa que nos permita una
vida huma na , superior, justa y libre, donde el
hombre sea verda dero herma no del hombre y
nuestra pa tria constituya un ej empl o de demo-
cracia, de justicia y de solida rida d. Sus objeti-
vos ulteriores no son otros que logra r la culmi-
na cin del proceso de libera cin na ciona l y un
desa rrollo a celera do del proceso econmico y
del progreso socia l del pueblo nica ra gense.
L a Revolucin Sa ndinista , como cua lquier otra
revolucin verda dera mente popula r, cumple la s
leyes f unda ment a l es de la historia . Tenemos en
cuenta la s experiencia s muy propia s en nuestra
lucha a ntiimperia lista ta nto en el pa sa do como
en el presente, la ima gina cin crea tiva , el cora -
je, el herosmo de nuestro pueblo, a l que siem-
pre le f ueron ntima s la s idea s del gra n pa triota
nica ra gense A ugusto Csa r Sa ndino y de Ca rlos
Fonseca A ma dor, uno de los f unda dores del
FSL N que en 1976 sucumbi en el comba te con-
tra los esbirros de Somoza. Los sandinistas siem-
pre estudia mos con serieda d la experiencia re-
voluciona ria de otros pases, los a ciertos y erro-
res de otra s revoluciones o puntos de ref erencia
pa ra la nuestra . Desde luego, los sa ndinista s te-
nemos la mente a bierta pa ra a simila r la s ense-
a nza s, la s experiencia s revoluciona ria s de todos
a quellos que ha n lucha do y lucha n pa ra elimina r
la explota cin del hombre por el hombre y con-
tra el imperia lismo.
Pregunta. Cul es el a ctua l a linea miento de
f uerza s poltica s en Ni ca ra gua ?
Respuesta. Podemos sea la r que el Frente Sa n-
dinista ma ntiene una gra n ca pa cida d de convo-
ca toria del pueblo en torno a la Direccin Na cio-
na l del FSL N y ste se a glutina a la gra n ma -
yora del pueblo nica ra gense. L os pa rtidos tra -
diciona les, pa rticula rmente el conserva dor y el
libera l, contina n existiendo, pero se encuen-
tra n reducidos a su mnima expresin. Otros pa r-
tidos, como el Pa rtido Socia l-Cristia no, repre-
senta n una minora insignif ica nte, un ta nto a gre-
siva, a lrededor de los cua les estn a glutinndo-
se dif erentes sectores rea cciona rios. Existen ta m-
bin otra s f uerza s, como el Pa rtido L ibera l Inde-
pendiente y el Pa rtido Popula r Socia l-Cristia no.
En lo concerniente a l Pa rtido Socia lista Nica ra -
gense, una de sus a grupa ciones ya se integr a l
FSL N; el otro sector de este pa rtido est en pl-
ticas estrecha s con la Direccin Na ciona l del
Frente Sa ndinista y proba blemente en corto pla -
zo se integre ta mbin a la va ngua rdia . A dems,
ha y otra s orga niza ciones, como el Movimiento
Democrtico Na ciona l, que ma ntienen un deter-
mina do gra do de contra dicciones con el FSL N.
Estamos tra ta ndo de supera rla s sobre la ma rcha ,
considera ndo que es nuestra obliga cin mora l
tra scender la a lia nza tctica crea da en el tra ns-
curso de la lucha ha cia una a lia nza ms perma -
nente y dura dera de ca rcter estra tgico.
67
En nuestro pas existe libertad de expresin y
de credo religioso, pero no ha y liberta d pa ra los
somocista s y contra rrevoluciona rios que quieren
volver a trs el proceso nica ra gense. Nuestra
democra cia no es hipcrita ni mentirosa , como
sucede con la democra cia que def end a A na s-
ta sio Somoza y que toda va sostiene A l f r edo
Stroessner en Pa ra gua y.
Tra ba ja mos intensa mente en el desa rrollo del
Frente andinista como un pa rtido de va ngua r-
dia, como el pa rtido de la revolucin, como el
dirigente poltico de la s masas. Impulsa mos a l
mismo tiempo el desa rrollo de orga niza ciones de
masas, como la Centra l Sa ndinista de Tra ba ja -
dores. Hemos esta blecido a la vez una Coordi-
na dora Sindica l con otra s orga niza ciones sindi-
cales que a poya n el proyecto revoluciona rio de
crea r una sola centra l sa ndinista . Concedemos
pa rticula r importa ncia al desa rrollo de la Juven-
tud Sa ndinista 19 de Julio, igua l que a la A so-
cia cin de Mujeres Luisa A ma nda Espinoza , a
la A socia cin de Tra ba ja dores del Ca mpo y a la
f orma cin orga niza da de los nios. A todos estos
orga nismos los considera mos como correa s de
tra nsmisin, como los cordones umbilica les de
nuestra va ngua rdia con las masas. Se concede
un luga r pa rticula r a la a ctivida d de los Comi-
ts de Def ensa Sandinistas, que estn destina-
dos, por una pa rte, a lleva r la lnea poltica del
FSL N a la s masas y, por otra , a lleva r ha sta la
direccin del pa s la s inquietudes, especta tiva s,
opiniones y a nhelos de la pobla cin, sus dema n-
das concreta s y sus crticas constructiva s. Desde
luego, consolida mos el ejrcito popula r sa ndinis-
ta, las milicias popula res y ta mbin la polica y
los orga nismos de segurida d, destina dos a pre-
venir la delincuencia y la a ctivida d contra rrevo-
luciona ria .
Pregunta. Usted ha menciona do el pla n de re-
a ctiva cin econmica pa ra el a o 1980. Qu ob-
jetivos persigue?
Respuesta. El pla n de rea ctiva cin econmica
pretende da r en lo inmedia to respuesta s socia -
les: a limenta r a los ha mbrientos, abastecer al
pueblo de vveres, elimina r en gra n medida la
desocupa cin y eleva r el sa la rio rea l de los tra -
ba ja dores. En el f ut ur o ser necesa rio a prove-
cha r a l mximo toda s la s posibilida des, en pri-
mer luga r la gra n riqueza hidrulica y geotr-
mica del pas, ha cer una minuciosa prospeccin
del petrleo que existe, induda blemente, en
nuestro pas. Cua ndo Nica ra gua termine con la
ruina y a dquiera determina dos niveles de desa-
rrollo, tendremos meta s ms a mbiciosa s desde el
punto de vista de la energa nuclea r, de su em-
pleo en la economa na ciona l.
Pregunta. A lgunos especia lista s de Nica ra gua
considera n que su pas puede rea liza r t ra nsf or-
ma ciones progresista s slo y cua ndo la direccin
ma ntenga una poltica de coexistencia con la
burguesa en el pla no econmico. Qu opina
usted de eso?
Respuesta. Ef ectiva mente, tra ta mos de utiliza r
la experiencia productiva de los elementos de la
burguesa que estn dispuestos a integra rse den-
68
tro del esfuerzo econmico que esta mos ha cien-
do. Pero no se tra ta propia mente de una coexis-
tencia con la burguesa , sino de la existencia
objetiva de una economa mixta que, de a cuerdo
con nuestra rea lida d, podra ser un recua dro que
d respuesta a nuestra s inmedia ta s necesida des
de desa rrollo.
La poltica econmica del FSL N prev la con-
juga cin de tres f or ma s de propieda d: la priva -
da, la mixta y la social, que nosotros lla ma mos
la propieda d del pueblo, surgida en base a la ex-
propia cin de los bienes del somocismo y de los
burgueses vendepa tria , a s como a l resca te de
la s riqueza s minera s, ma derera s y pesquera s del
pas que a ntes era n propieda d de compa a s ex-
tra njera s. A medida que se consolide la revolu-
cin y lo dema nden los intereses del pueblo, ire-
mos a mplia ndo el rea socia l, sin entra r en con-
tra dicciones innecesarias con a quellos sectores
de la economa priva da que entienda n rea lmente
el contenido del proceso revoluciona rio. Pode-
mos decir que ha y luz verde pa ra a quellos que
se suma n pa tritica mente a los esf uerzos pa ra
consolida r nuestra economa y salir del a tra so
en que vivimos. Y esta luz se pondr en r oj o
contra aquellos que no logren asimilar la s nue-
va s rea lida des, que no estn en condiciones de
comprender las leyes bsicas de la Revolucin
Sa ndinista , a nte todo su ca rcter irreversible,
que quieren golpea rse la ca beza contra la pa red.
Nuestra revolucin hemos explica do ms de
una vez a los representa ntes de la inicia tiva pri-
va da se podra compa ra r con un a utomvil que
tiene toda s la s ma rcha s, menos la del retroceso.
L a menta blemente, esto no lo comprenden al-
gunos dirigentes del Consejo Superior del Sector
Priva do, que ha publica do una decla ra cin en la
que expresa su ma lesta r respecto a va rios decre-
tos del Gobierno, en pa rticula r, el decreto sobre
el derecho de los ca mpesinos a la posesin de la
tierra . Pensa mos que el menciona do Consejo no
ve con buenos ojos la ejecucin de la r ef or ma
a gra ria . Esto, por supuesto, no es na da nuevo, es
a bsoluta mente comprensible, puesto que sus in-
tegra ntes estn liga dos a una clase terra teniente
que se ha bitu a lo la rgo de los siglos a ma nte-
ner la ms inmisericordiosa explota cin de los
ca mpesinos. L a posicin del Consejo Superior
del Sector Priva do no tiene ni puede tener eco
a lguno en el seno de las ma sa s, pa rticula rmente
entre los campesinos. Por eso no es casual la fu-
ga de ca pita les a crecent a da en el ltimo tiem-
po a ba ncos extra njeros. Esta es la respuesta
de una pa rte de los empresa rios a la ra dica liza -
cin del proceso revoluciona rio en el pas. Esta s
a cciones f ra udulentes son censura da s por la
ley que fue promulga da recientemente. Y seremos
impla ca bles en la a plica cin de esta ley. No po-
demos permitir ja ms que los mezquinos intere-
ses de una minora egosta tra ten de imponerse
sobre la volunta d de un pueblo que se decidi
pa ra siempre a romper la s ca dena s que lo a ta -
ban a la dependencia y la explota cin, a ser li-
bre y sobera no. No podemos permitir que los in-
tereses de los enemigos del progreso estn por
encima de los intereses de nuestros ca mpesinos,
que ha n constituido el sector ms oprimido y ex-
pl ot a do de la socieda d. No ca be duda de que
nuestros ca mpesinos ha n ga na do el derecho a
una vida mejor con su conducta revoluciona ria ,
con su pa rticipa cin activa en la guerra .
Pregunta. Cul es el curso de Nica ra gua en la
poltica exterior?
Respuesta. Los sa ndinista s a gra decen a las
orga niza ciones y pases que nos a poya ba n a ntes
del t ri unf o de la revolucin. Queremos esta ble-
cer rela ciones a mistosa s con todos los esta dos y
pueblos que respeten nuestra sobera na na ciona l,
en especia l con todos a quellos que lucha n por la
libera cin nacional y el progreso social.
Nuestra lnea principa l en la poltica exterior
es el no a linea miento. Esto lo decla r con toda
precisin el coma nda nte Da niel Ortega en la
Conf erencia de los Esta dos No A linea dos, cele-
bra da en L a Ha ba na . Entendemos por no a linea -
miento la lucha por la sobera na na ciona l, por
un nuevo orden econmico ba sa do en la equida d
econmica y la igua lda d jurdica . L os sa ndinista s
somos a ntiimperia lista s y lucha mos contra el co-
lonia lismo, el neocolonia lismo, el ra cismo, el
sionismo y el a pa rtheid. Por supuesto, somos
pa rtida rios de la pa z mundia l y de la distensin
interna ciona l; somos pa rtida rios de que se sus-
criba en def initiva el SA L T-2, que mej ora r indu-
da blemente la situa cin interna ciona l.
El FSL N no considera la coexistencia pa cfica
como la reconcilia cin con el imperia lismo y la
opresin social. Creemos en la necesidad de lu-
cha r con todos los medios posibles, incluyendo
la lucha a rma da , pa ra a lca nza r la libera cin. No-
sotros hicimos la guerra contra la tira na y ga -
na mos la pa z; otros pueblos de A mrica L a tina
pueden demostra r ta mbin que son ca pa ces de
destruir los a pa ra tos coercitivos de la s clases ex-
plota dora s y crear una democra cia popula r. Este
ser su a porte a la paz mundia l, a la distensin
y a la lucha a ntiimperia lista .
No cabe duda de que la comunida d socia lista
desempea un va lioso pa pel en lo que respecta
a limita r los intentos a gresivos del imperia lis-
mo, a la crea cin de condiciones propicia s pa ra
los procesos revoluciona rios de otros pases. La
Unin Sovitica y otros pa ses socia lista s ha n
contribuido susta ncia lmente a la distensin in-
terna ciona l, a s como ha n a poya do poltica y
ma teria lmente a otros pueblos que se han libera -
do de la dependencia neocolonia lista . Ta mbin
ha y otros pases que ha n puesto su gra no de
a rena , a veces muy va lioso, en lo que respecta
a evita r que el imperia lismo intervenga en los
a suntos internos de A mrica L a tina . Puede des-
ta ca rse en este sentido la posicin de numero-
sos pases de A mrica L a tina , pa rticula rmente,
Mxico, que ocupa ron en la vspera de nuestra
victoria . Gra cia s a ellos f ueron f rustra dos los
pla nes intervencionista s de los Esta dos Unidos
en cua nto a Nica ra gua . A lgunos de estos pases
estn ha ciendo esf uerzos pa ra evita r la inter-
vencin de la s tropa s nortea merica na s en El
Sa lva dor. Hemos sea la do que una agresin con-
tra nuestros herma nos sa lva doreos ser consi-
dera da como una intervencin en nuestra propia
tierra .
Pregunta. Qu tctica y mtodos utiliza n el
imperia lismo y la rea ccin interna pa ra obliga r
a la revolucin a desviarse de su ca mino?
Respuesta. Son, a nte todo, los intentos de
cha nta jea r a nuestro pas, de imponer clusula s
onerosa s como condiciones pa ra el otorga mien-
to de prsta mos f ina ncieros. Se nos ha da do a
entender reitera da s veces que si no nos suma mos
a determina da s posiciones poltica s interna cio-
na les de los EE.UU., los prsta mos progra ma dos
se ponen en peligro. En estos casos siempre he-
mos respondido que los sa ndinista s no nos ven-
demos ni nos rendimos. L a rea ccin interna tra -
ta ta mbin de desesta biliza r el proceso revolu-
ciona rio, f rustra r el pla n de rea ctiva cin econ-
mica . Como he sea la do, a lgunos representa ntes
de la burguesa sa ca n los ca pita les ha cia el ex-
terior, desca pita liza n sus empresa s, f a lsea n sus
libros de conta bilida d pa ra eva dir la s ca rga s
fisca les o sa botea n ma teria lmente la produc-
cin con medida s que van desde el cierre de las
empresa s ha sta su destruccin pa rcia l, pa sa ndo
por la restriccin de la produccin, ma ntenin-
dola a ba jos niveles pa ra no proyecta r los abas-
tecimientos de insumes a decua dos y oportunos.
Por lo dems, es evidente que las orga niza ciones
ultra rrevoluciona ria s y los grupos derechista s
rea cciona rios se unen en la crtica perversa y
f a l a z contra el proceso, a s como en a cciones
contra rrevoluciona ria s. Provoca n acciones a nti-
guberna menta les e incita n a los obreros a pro-
mover reivindica ciones irreales.
A esto tra ta mos de responder con medida s
enrgica s desde el punto de vista lega l. L a Revo-
lucin Sandinista tiene voca cin de ejercer el
poder y no permitir que uno u otro sector, ven-
ga de donde venga el sa bota je, ponga en peligro
el pla n de rea ctiva cin econmica y los resulta -
dos del vigoroso impulso que le est da ndo el
pueblo pa ra da r respuesta s sociales. Seguiremos
toma ndo medida s ta n enrgica s como sean ne-
cesa ria s pa ra def ender la revolucin que nos
cost t a nt o esf uerzo, ta nto sa crif icio, t a nt o ma r-
tirio y que es el f r ut o del herosmo del pueblo
nica ra gense .
69
LA PRIMERA
REVOLUCIN RUSA
Y LA COMUNA DE PARS
FIERRE HENTG ES,
periodista francs
AL CONMEMORA R el 75 a niversa rio de la re-
volucin rusa de 19051907, cabe recorda r las
conclusiones que hacan de su experiencia los
contemporneos, representa ntes del movimiento
socialista del proleta ria do que ha ba n compren-
dido su tra scendencia universa l.
L a s f uerza s revoluciona ria s de Fra ncia sa luda -
ban la revolucin que ba rrer al zar y a los
grandes prncipes
1
, pues en ella vieron la con-
tinua cin de la gra n causa histrica inicia da por
la Comuna de Pars. Se est produciendo un
a contecimiento histrico, el ms importa nte des-
pus de la Comuna de 1871 deca el ma ni f i es-
to de la comisin a dministra tiva de la f edera ci n
del Sena del Pa rtido Socialista de Fra ncia , pu-
blicado el 27 de enero de 1905. El pueblo ruso
se leva nta contra el za rismo; el prol et a ri a do ru-
so reivindica la liberta d y la igua lda d econ-
mica y socia l.
De este modo, la revolucin de 1905, como ms
ta rde la Revolucin de Octubre de 1917, hizo
recorda r la ha za a de la Comuna . Permiti com-
prender mejor que la Comuna de Pa rs ha ba
sido, como escribi Ma rx, . . . un punto nuevo
de pa rtida de importa ncia histrica universa l
2
.
ES CA RA CTERSTI CO que pa ra compa ra r la
revolucin rusa con la Comuna se tome como ba -
se, a nte todo, el pa pel dirigente de la cla se obre-
ra en estos dos sucesos histricos. El movimien-
to socia lista f ra ncs tuvo conciencia del pa pel
del proleta ria do ruso en la revolucin. La cla -
se obrera rusa escribi Jea n Ja urs, lder del
Pa rtido Socia lista Fra ncs, que f ue la ltima
en llega r a l ca mpo de ba ta lla , a simil la expe-
riencia de la s lucha s y la s prueba s a nteriores del
proleta ria do europeo . . . L a liberacin del pueblo
ruso, al destruir la a utocra cia , se expresa r no
slo en la crea cin de instituciones del control
1 E. Thoma s. Louise Michel, Pars, 1971, p. 439.
2
C. Ma rx y F. Engels. Correspondencia. Buenos A ires,
Ca rta go, 1954, p. 210.
70
legisla tivo, sino ta mbin en un rgimen socia l de
t ra ba j o que situa r, induda blemente, a l proleta -
ria do ruso en la va ngua rdia del prol et a ri a do
europeo.
3
Por supuesto, la revolucin de 1905 pr i mer a
revolucin popula r en la poca del imperia lis-
mo tra nscurra en nueva s condiciones y se
pla ntea ba ta rea s distinta s a la s de la Comuna .
Pero en la Rusia de entonces, el proleta ria do in-
dustria l ya se haba f or ma do como clase, y el de-
sa rrollo de esta revolucin a pesa r de que su
enverga dura se determina ba en a lto gra do por la
a gudsima crisis a gra ria dependa del pa pel
que desempea ra en ella la clase obrera .
Los distintos movimientos socialistas europeos
a precia ba n la na tura leza y el ca rcter de la re-
volucin rusa pa rtiendo de su propia experien-
cia. As, Rosa L uxemburgo, desta ca da persona -
lida d del movimiento obrero a lemn, reprocha ba
a Ja urs de que l ha ba t oma do la revolucin de
1905, a nte todo, como un movimiento cuyo ob-
jetivo f unda ment a l era derroca r el sistema mo-
nrquico, igua l que las revoluciones de los siglos
XVI I I y XIX en Occidente, a excepcin de la Co-
muna . Por lo visto, R. L uxemburgo tena en cuen-
ta , a nte todo, los a rtculos de Ja urs dedica dos
a la ma sa cre de Petersburgo
4
. Ef ectiva mente, en
sus numerosos a rtculos sobre Rusia se menciona
muy poco la insurreccin pa risiense. No obsta n-
te, Ja urs dijo que en la Revolucin Rusa ha y
mucho de la Revolucin Fra ncesa
5
. Y el ra sgo
comn de toda s la s revoluciones f ra ncesa s de los
siglos XVI I I XI X, incluida la Comuna , f ue el he-
cho segn su opinin de que en 1792, como
ta mbin en 1830, 1848 y 1871, fue precisa mente
el pueblo revoluciona rio, el proleta ria do socia-
lista el que ma nif esta ba la mej or comprensin
de los intereses de Fra ncia , vincula dos con la
libera cin de los pueblos, con la incorpora cin
de la cla se obrera a la democra cia europea
6
.
Es cierto y esto debe sea la rse que no to-
da s la s corrientes socia lista s existentes en Rusia
reconoca n la hegemona de la cla se obrera en la
primera revolucin rusa ; en Fra ncia era n mu-
chos los que no tena n idea a cerca de la s di f e-
rencia s entre esta s corrientes, y la lucha contra
el za rismo y toda s la s supervivencia s del medie-
vo se vea como la ms cla ra ma ni f est a ci n de
la revolucin rusa .
El punto de vista de R. L uxemburgo esta ba
condiciona do por la s pa rt i cul a ri da des que tena
la experiencia de A lema nia , donde exista ya un
pa rtido bien orga niza do y el ma rxismo esta ba
dif undido entre la s ma sa s. Con esto se explica ,
3 L'Humanit, 4 de ma rzo de 1905.
4
De a hora en a dela nte, entre el za r y el pueblo co-
rre un ro de sa ngre -escribi Ja urs el 23 de enero.
El za r y el za rismo se ha n puesto a hora a l ma rgen de la
socieda d de na ciones. Son a n ms si gni f i ca t i va s la s pa -
la bra s que escribi Ja urs el 25 de enero: A los revol u-
ciona rios rusos les espera la victoria a l f i na l de la s prue-
bas; su victoria tendr en t odo el mundo consecuencia s
sin precedentes pa ra lucha r contra los residuos del despo-
tismo.
5
L'Humanit, 6 de noviembre de 1905.
6
Ibid., 6 de diciembre de 1905.
por lo visto, su opinin de que el peso del movi-
miento socia lista de la clase obrera en la revo-
lucin democrtico-burguesa desempea ba el pa -
pel principa l en la inf luencia mutua entre Euro-
pa y Rusia . Sea la ba que si se la a borda his-
trica mente, la revolucin rusa es el r ef l ej o de la
f uerza y ma durez del movimiento obrero interna -
cional y, por lo ta nto, en primer luga r, del movi-
miento obrero a lemn
7
.
La similitud de la s f uerza s motrices de la Co-
muna y la revolucin rusa condicion ta mbin
la continuida d de la experiencia . Es sa bido que
los revoluciona rios rusos estudia ron prof unda -
mente la experiencia de la Comuna . L a Comuna
sea l L enin ense a l proleta ria do europeo
a pla ntea r en f orma concreta la s ta rea s de la re-
volucin socialista. El proleta ria do no olvida r
la leccin recibida . La cla se obrera la a prove-
cha r, como ya lo hizo en Rusia dura nte la in-
surreccin de diciembre.
8
Ca be desta ca r asimis-
mo que el proleta ria do revoluciona rio extra jo la s
correspondientes ensea nza s de la experiencia
revoluciona ria de 19051907.
L a ensea nza f unda ment a l , ta nto de la Comu-
na como de la primera revolucin rusa , es que
se comprendi la necesida d de crea r rga nos del
poder revoluciona rio de los tra ba ja dores. Los So-
viets de Diputa dos Obreros, que comenza ron a
surgir en Rusia en 1905, se convirtieron en rga -
nos de la insurreccin y rga nos embriona rios
del poder revoluciona rio. Esta f uncin doble de
los Soviets es precisa mente la que permite bus-
car la semeja nza entre la revolucin de 1905 y
la Comuna . Pero sola mente L enin y los bolche-
viques logra ron ver el ca rcter innova dor de los
Soviets, rga nos del poder revoluciona rio crea -
dos por la s masas. En rela cin con esto, L enin
sea la ba que ya en 1905 los socia lista s rusos
ha ba n comprendido que la orga niza cin de es-
tos Soviets esta ba crea ndo a lgo gra nde, a lgo
nuevo y sin precedentes en la historia de la re-
volucin mundia l
9
. Sin emba rgo, esto nuevo y
sin precedentes era a l mismo tiempo la conti-
nua cin del ca mino que ha ba toma do la Comu-
na . A l ref l exi ona r a cerca de los Soviets en ma r-
zo de 1917, L enin escribi
1
en Cartas desde lejos:
Guia dos por su instinto de clase, los obreros
ha n comprendido que en un perodo revoluciona -
rio necesita n orga niza ciones no slo corrientes,
sino completa mente dif erentes, y ha n empren-
dido con a cierto el ca mino sea la do por la expe-
riencia de nuestra revolucin de 1905 y de la Co-
muna de Pa rs de 1871; han crea do el Soviet de
Diputados Obreros .. .
10
.
DE L A E XPE RI E NCI A de la Comuna y de la
revolucin rusa , los contemporneos sa ca ba n la
conclusin sobre la necesida d de consolida r la
7
R. L uxemburg. Massenstreik, Partei una Gewerk-
schagten, im A usgewa hlte Reden und Schr i f t en. Berl n,
1951, S. 230. El t ra ba j o fue escrito en San Petersburgo en
septiembre de 1906.
8
V. I. L enin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Ca rta go, t. 13, p. 465.
9
Ibid., t. 28, p. 113.
10 Ibid., t. 24, p. 362.
solida rida d interna ciona l de los tra ba ja dores.
L os representa ntes del movimiento socia lista
(Ja urs y L'Humanit, en pa rt i cul a r) considera -
ban que la solida rida d con la revolucin rusa era
pa rte de la ba ta lla histrica de la s f uerza s de-
mocrtica s de Fra ncia . Ja urs comprenda que la
revolucin rusa a porta ra segurida d, enverga du-
ra y f uerza a la lucha por la democra cia en
Fra ncia . A ca so podra nega rse la necesida d de
la solidaridad interna ciona l, si ni siquiera en la
Europa libre el proleta ria do tena , como deca
el escritor A . Fra nce, a lgn tipo de ga ra nta
contra los atentados de la brba ra e insensa ta
rea ccin?
La revolucin rusa de 19051907 a bra nue-
va s perspectiva s a l movimiento obrero de Euro-
pa Occidenta l. A . Fra nce deca en diciembre de
1905 que independientemente del resulta do de
esta inmensa y terrible lucha , los proleta rios ru-
sos ejerca n una inf luencia decisiva en los des-
tinos de su pas y del mundo . . . En la s orilla s
del Neva , Vstula y Volga es donde se decide en
este momento la suerte de la Europa nueva y de
la huma nida d f utura . L a revolucin rusa f ue
pa ra los tra ba ja dores un ejemplo inspira dor.
L a revolucin rusa , cuyo poderoso eco ema n-
cipa dor tuvo resona ncia en el mundo entero,
a yud a los tra ba ja dores a lema nes a def ender
el suf ra gio universa l, a celer su impla nta cin en
A ustria -Hungra , contribuy a l surgimiento del
primer gra n movimiento de libera cin na ciona l
en la India .
El movimiento de solida rida d con la revolu-
cin rusa a yud a a lca nza r la unida d de los
obreros en Francia. Los sucesos de 1905 en Ru-
sia contribuyeron a la crea cin del Pa rtido So-
cia lista Unif ica do de Fra ncia , de la misma ma -
nera que la Revolucin de Octubre desempe un
pa pel determina nte en el surgimiento del Pa rti-
do Comunista Fra ncs. L a comisin uni f i ca dora
de la s f uerza s socialistas diriga la ca mpa a de
solida rida d de los tra ba ja dores f ra nceses con
los heroicos comba tientes por la liberta d de Ru-
sia . Que nuestra unida d socia lista di j o Ja u-
rs en el Congreso del Pa rtido Socia lista Fra n-
cs, celebrado en Ra n, que precedi al congreso
de uni f i ca ci n inspire y conceda f uerza s a los
que lucha n en Rusia por la liberta d!
El movimiento de solida rida d se increment
despus de que se uni f i ca ra n los pa rtidos ba j o la
inf luencia del a mplio movimiento huelgustico
de Rusia en octubre de 1905, a l que L enin deno-
min revolucin de octubre.
11
En el II Congre-
so, celebra do el 31 de octubre de 1905 en Cha -
ln, el Pa rtido Socia lista Uni f i ca do seccin
f ra ncesa de la Interna ciona l Obrera invit a
toda s la s secciones de la Interna ciona l a ma n-
tener la vigila ncia e impedir que los respecti-
vos gobiernos estra ngulen, media nte la interven-
cin a rma da , el movimiento revoluciona rio que
dirige la seccin rusa de la Interna ciona l. La
prof undi da d y el ca rcter interna ciona l del mo-
11 Ibid., t. 10, p. 63.
71
vimiento de solida rida d con la revolucin ru-
sa se ma nif esta ron cla ra mente ta mbin en el
a niversa rio del domingo sa ngriento, el 22 (9)
de enero de 1906. Por doquier en Fra ncia ,
A lema nia , Ita lia , Suiza se rea liza ba n mti-
nes multitudina rios de los tra ba ja dores. Ja -
ms escribi^ J. L onguet en L'Humanit . . . el
gra ndioso ca rcter de nuestro movimiento se ha
expresa do con ta nta f uerza y una nimida d.
12
La solida rida d interna ciona l con la revolucin
rusa se expresa ba ta mbin en el desenma sca ra -
miento de los intentos de la rea ccin interna cio-
na l de presta r a yuda a l Gobierno za rista pa ra
sof oca r la revolucin rusa . En octubre de 1905,
el Gobierno a lemn tena sus ba rcos de guerra
listos pa ra za rpa r e ir a proteger a la f a mi-
lia imperia l en caso de necesida d. Dura nte esos
mismos da s se discutan las insistentes propo-
siciones de Guillermo II de a pla sta r la revolu-
cin en Polonia . As se podra salvar al rgimen
za rista , escriba al respecto el peridico Le
Temps el 16 de noviembre. Al da siguiente,
J. L onguet ca lific en L'Humanit esa decla ra -
cin como la exhorta cin ms cla ra y ms ex-
plcita a que Guillermo II, enemigo j ura do de
Fra ncia , a pla ste la revolucin rusa . . . . He
aqu a qu conduce hoy -escribi-- el pa trio-
tismo intra nsigente de la burguesa f ra ncesa te-
rroriza da por la s consecuencia s interna ciona -
les de la prxima victoria del proleta ria do ruso.
De este modo, se condena ba no slo la a yuda
presta da a l za rismo, monstruoso soporte de la
rea ccin, sino ta mbin toda la concepcin de la
burguesa f ra ncesa en poltica externa , la cua l
considera ba que, despus de a pla sta r la Comu-
na , era ca pa z de devolverle a Europa segn
expresin de Thiers una Fra ncia f uerte y sa -
bia
13
.
Despus de 1871, ca da vez que la clase obrera
reuna f uerza s y f orta leca la unida d de sus fi-
las, excla ma ba : Viva la Comuna !. Y siempre
que el temor se a podera ba de la burguesa , en
la mente de sta resucita ba el espectro de la
Comuna .
Una muestra de la creciente f uerza de la clase
obrera fue la celebra cin del 1 de Ma yo de
1906. El 1 de Ma yo, deca el lla ma miento del
Bur Interna ciona l Socia lista , simboliza un a o
glorioso, f ecundo por sus resulta dos, pero ms
f ecundo a n por la s espera nza s que l engen-
dra ... En Rusia , el proleta ria do surgi como el
f a ct or decisivo y como la espera nza suprema de
la revolucin. En Pa rs se decla ra ron en huel-
ga 200.000 persona s. El Gobierno concentr en la
ciuda d ms de 60.000 solda dos de distinta s ar-
mas, sin conta r la polica y la gua rdia republi-
cana.
14
Muchos burgueses a ca uda la dos a ba ndo-
na ron Pa rs, otros junta ba n provisiones y re-
tira ba n el dinero de sus cuenta s ba nca ria s.
H. Houssa ye, miembro de la A ca demia Fra ncesa
12
L'Humanit, 22 de enero de 1906.
13
Ca rta a la princesa E. Trubetska ia , del 29 de j ul i o de
1872. Se cita en Ensayos de la historia de Francia en los
siglos XVI I I XX, de A . Ma nf r ed. Mosc, 1961, p. 302.
14
Va se L'Humanite, 29 de a bril de 1906.
72
e historia dor del Imperio, compa ra ba esas jor-
na da s con los das ms sombros segn sus pa -
la bra s de la Comuna .
QUI SI E RA MENCI ONA R OTRA CONCL USI N
que los contemporneos sa ca ron de los a conte-
cimientos de 19051906.
El 15 de diciembre de 1905, Ja urs dijo en la
Cma ra de Diputa dos: Cua ndo la socieda d porta
en ella grmenes de conflictos internos, cua ndo
se despliega una a guda lucha no slo entre los
pa rtidos, sino ta mbin entre la s clases, cua ndo
deviene el mundo nuevo que a spira a la luz y a
la igua lda d, este conf licto socia l que ma dura se
tra nsf orma inevita blemente en una explosin re-
voluciona ria en cua nto en el mundo empiece una
guerra repleta de sucesos dra mticos
15
.
Sin tra ta r de esta blecer una regla histrica y
menos a n de ela bora r un esquema obliga torio
pa ra todos los casos en el f ut uro, pueden sea-
la rse va rios momentos en la historia contempo-
rnea , cua ndo una crisis europea o mundia l
ha sido la seal de gra ndes conmociones socia -
les. As ocurri en 1871, 1905, 1917 y 1945 (la s
guerra s f ra nco-a lema na , ruso-ja ponesa , I y U
guerra s mundia les). A l mismo tiempo, no se pue-
den pa sa r por a lto la s ms diversa s f orma s que
a dquiere la desintegra cin del imperia lismo.
L ENIN dijo que la Comuna . . . a nim el mo-
vimiento socia lista en toda Europa
16
. Una vas-
ta ola social se propa ga en el Este di j o Ja urs
a cerca de la inf luencia de la revolucin rusa , y
la victoria de la revolucin, en la que el prole-
ta ria do desempea r el pa pel decisivo, moviliza -
r a los tra ba ja dores a lucha r por sus reivindi-
caciones.
17
Una vasta ola social se propa ga en el
E s t e . . . Dura nte tres cua rtos de siglo, esta ola ,
a nuncia da por la Comuna , se a mpli, y ba j o sus
golpes fue ca mbia ndo el mundo en que vivimos
y lucha mos. En el torrente de la historia inf lu-
yen en nosotros a s la corriente que a rra stra ha -
cia el pa sa do como el desa rrollo de la civiliza -
cin socia lista , cuyo movimiento se a celera cons-
ta ntemente; ella a va nza ca da vez ms y hoy a bre
a nte nosotros la f a z de nuestro f ut uro. L a f uerza
y la cla rividencia de la clase obrera y sus a lia -
dos les permiten orienta r con certeza los acon-
tecimientos y a sumir la responsa bilida d histri-
ca . Nunca a ntes, se ha ba ma nif esta do con ta nta
cla rida d que el socia lismo es la espera nza de la
huma nida d. La verda d del socialismo brilla en la
gloria trgica pero imperecedera de la Comuna ,
y la revolucin de 1905 rea nim con ms f uerza
an la lla ma de su a ntorcha .
15
Cua ndo Ja urs subra y . . . Un ej empl o de ello lo
hemos tenido en Rusia , un diputa do rea cciona rio replic
Y dura nte la Comuna , reconoci endo a su ma nera , desde
posiciones de la conciencia rea cci ona ri a de cla se, la se-
mej a nza entre la Comuna de Pa rs y la revol uci n rusa de
1905.
16
V. I. L enin. Obras Completas, 2a ed., Buenos A ires,
Ca rta go, t. 13, p. 465.
17
L'Humanit, 4 de di ci embre de 1905.
EN EL ATOLLADERO
DE LA ORIENTACIN
CAPITALISTA
miembro de la Comisin Econmica del CC
del Partido Comunista Sudans
EL RA SGO FUND A MENTA L que ca ra cteriza la
a ctua l situa cin en Sudn es la a gudsima crisis que
a ba rca toda s la s esf era s de la vida : econmica , po-
ltica , socia l y espiritua l.
L a situa cin en la esf era econmica se a proxima
a un esta do ca ta strf ico. En el pa s, que dispone de
riqusimos recursos, pa rticula rmente a gropecua rios,
el producto na ciona l bruto per ca pita no supera los
270 dla res al ao. Por este ndice, Sudn se encuen-
tra entre los esta dos ms a tra sa dos del continente.
Casi no existe la i nf r a es t r uct ur a necesa ria : en el
pa s ha y slo 650 ki l met ros de ca rretera s pa vi-
menta da s; la red f er r ovi a r i a se deteriora ; el tra ns-
porte f l uvi a l t r a ba j a peor que ha ce va rios decenios.
Debido a la f a l t a de energa y ma teria s prima s,
la s empresa s industria l es pr oducen slo el 2040
por ciento, como promedio, de lo que podra n rendir.
En el ca mpo se reduce la superf icie de la s siem-
bra s. L a cosecha de a l godn pr i nci pa l rengln
en la exporta cin de Sudn se encontra ba a t-
a les de los aos 70 al mismo nivel que al co-
mienzo del decenio. Se r educen la s cosecha s de
otros cultivos destina dos a la a limenta cin y la
utiliza cin tcnica . Empeora rpi da ment e la situa cin
en la a gricul tura y ga na dera , y esto se r ef l ej a en
el a lza de los precios de los productos a gropecua -
rios, en la reduccin de los ingresos provenientes
del ca mpo y en el crecimiento de la migra cin de
la pobla cin rura l a la s ciuda des.
Estos hechos no dej a n pi edra sobre piedra de la s
a f i rma ci ones de la propa ga nda of i ci a l de que en el
desa rrollo econmico del pa s se oper un sa lto.
En rea l i da d, no se puso en ma rcha ningn proyecto
que pudi era genera r una restitucin econmica y
a segura r una esta ble f uent e de ingresos a l presu-
puesto del Esta do, que ha sta el momento est cons-
tituido en un 6570% por los impuestos indirectos,
que son una gra n ca rga pa ra los tra ba ja dores.
A nte la ba nca rrot a econmica que se a vecina y
ba jo la presin externa , el rgimen de Nimeiri
a cept la s condiciones y recomenda ciones del Ba nco
Interna ciona l de Reconstruccin y Fomento y del
Fondo Moneta rio Int erna ci ona l en cua nto a la sa l-
va cin de la economa na ciona l. L a libra suda nesa
fue deva lua da y la poltica econmica del Esta do,
puesta ba j o el control de los crculos f i na nci eros
extra njeros.
Siguiendo el ej empl o de su vecino septentriona l
el Egipto de Sa da t , el rgimen goberna nte su-
da ns procl a m la poltica de puerta s a bierta s. L a
experiencia muestra que semeja nte poltica condu-
ce a un brusco a umento del df i ci t en el presu-
puesto esta ta l, al empeora miento de la ba l a nza
comercia l y de pa gos, a la desva loriza cin de la
divisa na ciona l, a la a centua cin de la s tendencia s
inf la cionista s y a la subida de los precios. Como
reconoci el ministro de Ha cienda y Economa Na -
ciona l de Sudn, en el ao f isca l 1979/1980 el d-
f icit en la ba la nza de pagos del pa s llega r a 675
millones de dla res. Incluso segn los da tos of i -
ciales, el nivel de inf la cin en Sudn a lca nza el
25%, pero en a lgunos renglones, como los pro-
ductos a limenticios, el a lquiler y los servicios, llega
ha sta el 80100%.
L a consecuencia de todo esto es el consta nte de-
terioro de la situa cin ma teria l de la s a mplia s ma -
sa s popula res. En el pa s crece el desempleo, f a l -
ta n a rtculos de primera necesida d, incluidos los
combustibles y los principa les productos a limenti-
cios: pa n, ca rne, a zca r. Estas ca rga s suscita da s
por la crisis econmica reca en sobre los hombros
no slo de los obreros y ca mpesinos. Ta mbin se
ven a f ecta dos los a rtesa nos, la pequea y medi a na
burguesa de la ciuda d y del ca mpo e incluso la s
ca pa s de la gra n burguesa na ciona l que no estn
vincula da s con el ca pita l ext r a nj er o ni con la cspi-
de del a pa ra to de poder.
Por su pr of undi da d y dimensiones, la crisis a ctua l
no tiene precedentes en la historia del Sudn in-
dependiente. Nuestro Pa rt i do sea la que esto es un
modelo clsico de la crisis de la va ca pita lista
de desa rrollo en un pa s a tra sa do. El desa rrollo y
a f ia nza miento de la s rela ciones ca pita lista s a bre
a mpl ia mente la s puert a s a la expa nsin neocolonia l,
crea condiciones pa ra someter el pa s a la domi-
na cin del imperia lismo, el cua l, na t ura l ment e,
a lienta y a poya esta orienta cin, incluso con la
a yuda econmico-f ina nciera a l rgimen goberna nte.
En el pa s, los principa les a pologista s y por t a vo-
ces de la va ca pita lista de desa rrollo son la s ca pa s
nueva s de la burguesa , surgida s en pla zos muy
breves de la cspide a dministra tivo-burocrtica y
tecncra ta del a pa ra to civil y milita r de poder.
L a ma yora de los representa ntes de esta burguesa
nueva proceden de la s ca pa s pequeoburguesa s
que a nteriormente, sobre todo a ntes del golpe de
Esta do de ma yo de 1969
1
, se a socia ba n con la s
f uer za s de izquierda . A l gunos de ellos era n incluso
miembros de nuestro Pa rt i do. Pa ra j ust i f i ca r sus
a cciones, contina n recurriendo a la f ra seol og a
pseudosocia lista , pseudorrevol uci ona ri a . A la s re-
presiones sa ngrienta s contra la s f uer za s progresis-
ta s pa tritica s la s denomina n def ensa del poder
revol uci ona ri o ; a l rgimen a ntipopul a r, nueva de-
mocra cia revol uci ona ri a ; a la desorga niza cin de
la economa na ciona l y su supedi t a ci n a la do-
1
Gol pe de Est a do milita r que llev a l poder a l a ct ua l
rgimen goberna nt e. ~N. de la Red.
73
mina cin neocolonia l, t ra nsf orma ci ones ra dica les
con perspectiva socia lista .
Despus de a duea rse del poder esta ta l y de
convertirlo en un instrumento de enriquecimiento
persona l, a s como en un peculia r instrumento de
a cumul a cin inicia l ca pita lista , la s nueva s ca pa s
burguesa s rea liza ron una serie de medida s por
ej empo, la na ciona liza cin que a sesta ron un golpe
a la vi ej a burguesa , ca usndole determina do da o.
Sin emba rgo, estas medida s, incluida la a mplia cin
del sector esta ta l en la economa , f uer on utiliza da s,
a l fin de cuenta s, en bien de la clase de los ca pita lis-
ta s en su conj unt o y consolida ron la ba se ma teria l
del desa rrollo del pa s por la va ca pita lista . A la s
compa a s y ba ncos extra njeros se les pa g una
generosa compensa cin y se les concedieron pri-
vilegios pa ra que r ea nuda r a n su a ctivida d en el
territorio suda ns. A nte la burguesa na tiva se
a brieron esf era s nueva s y ms benef iciosa s pa ra
invertir el ca pita l. De este modo, la s nueva s ca pa s
burguesa s se presenta ron como una f uerza que
a cta en bien de la burguesa como cla se, en la
que ocupa n a hora gra cia s a sus vnculos con el
neocolonia lismo y el a pa ra to de poder posiciones
cla ve.
EN EL A SPECTO POL TICO, el rgimen de Nimeiri,
que se a poya f unda ment a l ment e en la burguesa
a dministra tivo-burocrtica y en la cspide ca strense,
se encontr prof unda ment e a isla do. Despleg bru-
ta les represiones contra la s f uerza s democrtica s
progresista s y, al mismo tiempo, con sus acciones
a pa rt de s a los elementos conserva dores de de-
recha . Como resulta do surgi una a guda crisis,
cuyo ra sgo ca ra cterstico f unda ment a l consiste a hora
en que se ha crea do una especie de situa cin sin
sa lida . L os crculos dirigentes no son ca pa ces de
goberna r como a ntes, no tienen un progra ma de
a ccin consecuente, no estn en condiciones de
a segura r el f unci ona mi ent o de la s instituciones y
estructura s poltica s, en primer luga r la Unin So-
cia lista Suda nesa ( USS) , nico pa rtido lega l; no
pueden ma nt ener el riguroso control mil ita r-buro-
crtico a nterior sobre la vida poltico-socia l ni
a pla sta r la a ctivida d de la oposicin. A l mismo
tiempo, la s ca pa s ba ja s, que no desea n vivir como
a ntes, no pueden por el momento derroca r a l r-
gimen a ctua l. La ca usa de esto es la dispersin de
la s f uerza s de la oposicin, que a hora , supera ndo
ba sta ntes di f i cul t a des de ca rcter ta nto objetivo co-
mo subjetivo, estn a glutina ndo a sus pa rtida rios
pa ra a segura rse una ba se orga niza da en la s ma sa s
y crea r la direccin nica , que son condiciones
indispensa bles pa ra lucha r contra la dicta dura . L a
a ctua l correla cin de f uerza s crea una situa cin de
equilibrio tempora l, cua ndo ca da una de la s pa rtes,
a l tra ta r de toma r la inicia tiva y de preva lecer en
la inminente contienda , orga niza y consolida sus
f uerza s.
En estas condiciones, el rgimen goberna nte, que
se esf uerza por salir del a isla miento y evita r la
ba nca rrota , promovi en el vera no de 1977 la con-
signa de reconcilia cin na ciona l, t ra t a ndo de a m-
plia r su base social media nte una a lia nza entre la s
nueva s ca pa s burguesa s y la vieja burguesa
suda nesa a la que representa la direccin de los
pa rtidos conserva dores tra diciona les of i ci a l ment e
prohibidos, pero existentes de hecho. Se intenta ba
incluir en esta a lia nza ta mbin a la s a grupa ciones
semi f euda l es y comuna l-triba les, la s cua les, dispo-
niendo de riqueza s y prestigio, comenza ron en el
ltimo decenio la a ctivida d empresa ria l pri va da . Se
prevea que el pa pel dirigente lo desempea ra n, na -
tura lmente, la s ca pa s nueva s, conserva ndo la
orienta cin de desa rrollo ca pita lista del pa s y
dej a ndo inta ctos los elementos que determina n el
ca rcter del rgimen a ctua l y su lnea poltica : el
sistema de poder unipersona l , el monopa rtidismo, la
restriccin de los derechos y liberta des democrti-
cos, la s represiones contra el movimiento revolu-
ciona rio y el empleo de la religin con f i nes a nti-
comunista s.
Sa biendo que el pueblo suda ns est ca nsa do del
terror y que desea ra soluciona r los problema s po-
lticos y socio-econmicos pla ntea dos a nte el pa s
sin nuevos pronuncia mientos sa ngrientos y sin gue-
rra civil, la s a utorida des considera ba n que su l l a ma -
miento a la reconcilia cin na ciona l ha lla ra el
a poyo de la s ma sa s, a poyo que f a cilita ra el a lca nce
del objetivo pla ntea do.
El Pa rtido Comunista Suda ns expuso su posicin
de principios en cua nto a la reconcilia cin na -
ciona l en la decla ra cin del 31 de a gosto 1977.
L os comunista s opina mos que la verda dera recon-
cilia cin na ciona l presupone una eta pa de tra nsicin,
dura nte la cua l se liquiden toda s la s f orma s a nteriores
de gobierno que engendra ron la crisis y se creen
instituciones nueva s, democrtica s, de poder, que
permita n a l pa s evita r los peligros de enf renta -
mientos con derra ma mi ent o de sa ngre y la guerra
civil. Los primeros pa sos en esta va deben ser:
destituir de los ca rgos de responsa bilida d a los que
ha ya n cometido delitos contra el pueblo y la pa tria ,
introducir modif ica ciones de principios en la Cons-
titucin y la legisla cin del pa s, a segura r a mplios
y rea les derechos democrticos a la s ma sa s popu-
la res, pa rtidos polticos, sindica tos y orga niza ciones
socia les, exca rcela r a los presos polticos, resta ble-
cer el poder j udi ci a l independiente, revisa r todos los
tra ta dos y a cuerdos que menosca ba n la sobera na
na ciona l de Sudn, etc.
Pa rt i endo de esta posicin, el PCS no recha z
ca tegrica mente la s negocia ciones con la s a utorida -
des, pero s pl a nte una serie de condiciones pre-
vias: que se deroga ra n toda s la s leyes de excepcin,
en primer luga r la ley sobre la segurida d esta ta l;
que la s negocia ciones se ma nt uvi era n en f or ma p-
blica , a la vista del pueblo y con su pa rticipa cin
pa ra impedir una tra nsa ccin sin principios con-
certa da entre ba stidores; que los comunista s pa rti-
cipa ra n en estas negocia ciones como representa ntes
de su pa rtido.
A l promover estas condiciones, nuestro Pa rtido no
ha ca rega teos polticos ni t ra t a ba de a lca nza r ven-
ta ja s estrecha mente pa rtida ria s. Hemos insistido e
insistimos en ellas, esta ndo convencidos de que a bren
una va democrtica pa ra supera r la crisis. Sin
emba rgo, estas condiciones no f ueron a cepta da s por
el rgimen goberna nte que persegua objetivos tota l-
mente distintos.
En todo caso, el PCS no a briga ba ninguna ilusin
en cua nto a la s perspectiva s de la reconcilia cin
na ciona l de la ma nera que propon a n la s a uto-
rida des. Y la vida conf i rm nuestra ra zn. Hoy
dieron la s espa lda s a este proyecto incluso los que
lo a poya ba n, excepto la orga niza cin H er ma nos Mu-
sulma nes, que ma nt i ene posiciones a ntidemocrti-
ca s y a nticomunista s de extrema derecha . L a re-
concilia cin na ciona l segn la receta de Ni mei ri no
result una sa lida de la crisis, sino una de la s
ma nif esta ciones de esta ltima .
Desde su inicio, la poltica de reconcilia cin
tropez con mucha s di f i cul t a des y complica ciones.
L a s a ut ori da des no cumpl i eron su promesa que
hicieron a la oposicin conserva dora t ra di ci ona l
de ha l l a r una f r mul a pa ra que pa rt i ci pa ra en la
direccin del pa s. Ef ect i va ment e, es di f ci l en-
contra r semeja nte f rmul a , pues pa ra eso deben
rea liza rse ca mbios ra dica les en el sistema de la
di ct a dura burocrt i co-mi l i t a r y de poder unipersona l.
No obsta nte, esos ca mbios sea en la toma de re-
soluciones o en la divisin del poder pueden
contribuir a l a uge del movimiento de ma sa s. Pero
esto es precisa mente lo que quisiera n evita r a mba s
pa rtes, el rgimen goberna nt e y la s f uer za s oposi-
cionista s de derecha .
L a reconcilia cin na ciona l prev ta mbin la
incorpora cin de los pa rtidos y a grupa ciones pol-
tica s que la a poya n a la Uni n Socia lista Suda nesa y
la disolucin de la s orga niza ciones de a qullos. Sin
emba rgo, el sistema monopa rt i di st a impuesto a l pa s
por el rgimen de Nimeiri es recha za do resuelta -
mente por el puebl o suda ns, pues se ha desa credi-
ta do compl et a ment e. L a USS es pa rte inherente del
rgimen y no una ver da der a orga niza cin poltica
como son los pa rtidos surgidos en el pa s despus
de la II Guer r a Mundi a l . No constituye ms que
una msca ra , tra s la que se oculta la a bomina ble
f a z de la di ct a dura a nt i popul a r. Es imposible una
r ef or ma en la vida pol tica de Sudn slo media nte
ciertos ca mbios en el a ctua l sistema monopa rt i di st a .
El ca rcter de este pseudopa r t i do no lo pueden
ca mbia r de ma nera ra dica l ni -la rea liza cin de
elecciones, ni la elimina cin de la tutel a de la USS
sobre la s orga niza ciones de ma sa s, ni la r upt ur a de
sus vnculos con el servicio de segurida d, ni el cese
de su f i na nci a ci n por el Esta do, ni ninguna otra
medi da .
L a crisis del sistema poltico suda ns se pr o-
f undi z despus de que en los ltimos a os f r a ca -
sa ra tota lmente la experiencia a nloga en Egipto. El
destino de la Uni n Socia lista ra be mostr a
inconsistencia de la s a f i r ma ci ones de Sa da t, a mplia -
mente di f undi da s, de que el nico pa rtido permi t i do
en el pa s, utiliza do como i nst rument o pa ra a plica r
la poltica del rgimen a nt i popul a r, puede ser re-
f or ma do desde el interior crea ndo en l, a guisa de
democra tiza cin, distinta s pl a ta f orma s
2
.
Ha queda do en plena evidencia que cua l qui er
f uerza poltica que en los ma rcos de la reconcilia -
2
En 1976, en la nica orga niza cin poltica de ma sa s
de Egipto Unin Socia lista ra be ( US A ) se crea ron
tres pl a t a f orma s que, media nte una ley de 1977, f uer on
tra nsf orma da s en pa rtidos polticos que a ct ua ba n ba j o
el control del CC de la USA , a unque, segn esa misma
ley, toda s la s orga niza ciones de dicha Unin f uer on di-
sueltas. En Julio de 1978, la USA fue liquida da def i ni t i va -
mente. N . de la Red.
cin na ci ona l se una a la USS, perder su indepen-
dencia y deber pa ga r la severa cuenta hist-
rica que el pueblo presenta r inevita blemente a esta
detesta ble orga niza cin.
L A ESENCIA A NTI POPUL A R de la di ct a dura de
Nimeiri la muest ra n ta mbin sus intenciones de
utiliza r, echa ndo ma no de la orga niza cin Herma -
nos Musul ma nes y el pa rtido poltico-religioso de
extrema derecha A l -Umma (a mbos prohibidos f or -
ma l ment e), la religin musul ma na pa ra comba tir
el a uge del movimiento de ma sa s, ori ent a do los
sentimientos de los creyentes contra la s f uer za s
pa tritica s progresista s, en pri mer luga r contra los
comunista s. A l mismo tiempo, se persigue el obj et i -
vo de consolida r el rgimen de poder persona l, con-
cedindole una t ona l i da d religiosa , a f i a nza r la s a c-
tua les rela ciones de propi eda d, r ef r endndol a s en la
Constitucin islmica . El pri mer pa so en esta
direccin f ue la crea cin de la comisin pa ra intro-
ducir ca mbios en la s leyes vigentes y ponerla s en
concorda nci a con la s norma s del cha ria t
3
. i
L os lla ma mientos a reest ruct ura r toda la vida
socio-poltica [sobre la ba se nica de la doctrina del
isla m encierra n ;un peligro pa rt i cul a r en Sudn, pa s
en cuya pobla cin ha y f eligreses jde distinta s reli-
giones. Estos lla ma mientos y la s correspondientes
a cciones a mena za n con ' a gudiza r y complica r los
conf lictos de ca rcter na ciona l-religioso, soca va n la
uni da d na ciona l del pas. Demostra cin de ello
pueden ser la s decla ra ciones pblica s de persona li-
da des poltica s del Sur de Sudn, que recha za n ca -
tegrica mente la idea de a cepta r la Constitucin
islmica . Y esto es na t ur a l , pues la inmensa ma yor a
de |la pobla cin del sur del pas prof esa el cristia -
nismo o tiene creencia s pa ga na s.
El Pa rt i do Comunista Suda ns subra ya que la lu-
cha se (despliega a hora no en torno ja la cuestin
isla m o a tesmo, como quisiera n presenta rlo la s
f uerza s rea cciona ria s y 'de derecha . El eje de la
conf ront a ci n es la a lterna tiva : democra cia o dicta -
dur a , justicia socia l u opresin socia l. L a lucha
ideo-poltica contra los principios y postula dos de
la Constitucin islmica no es una l ucha contra
la religin musulma na , sino contra los conceptos
terrena l es de a quellos idelogos, polticos y lderes
pa rt i da ri os que tra ta n de utiliza r el isla m con el f in
de def ender los intereses a nt i popul a res de la s clases
explota dora s, a morda za r la democra cia y a pla sta r
el movimiento popul a r. Nuest ro Pa rtido ma ntiene el
punt o de vista de que independientemente de la s
di f erenci a s o coincidencia s de la s convicciones re-
ligiosa s, la s clases det ermi na n su posicin respecto
a la revol ucin socia l y su luga r en ella , pa rt i endo
de sus intereses y de si corresponden stos a l movi-
miento de la historia
4
.
Desta ca mos que la ca mpa a a nticomunista desa -
ta da por el rgimen goberna nte y la s direcciones
del pa rtido A l-Urnma y de la orga niza cin Herma nos
Musulma nes no tiene na da de comn con la def ensa
del isla m. El PS no predic nunca la liquida cin de
la religin. Es ms, la renuncia a la s convicciones
religiosa s nunca f ue una condicin pa ra pertenecer
3
Cha ria t cdigo de prescripciones religioso-tica s y
jurdica s del Isla m. N. de la Red.
4
Documento Acerca del Programa, p. 41 (en ra be).
75
a l pa rtido. L os comunista s suda neses no nos pro-
nuncia mos contra el isla m. Esta mos convencidos de
que el respeto de la mora l histrica mente propia
de l no contra dice a la lucha por la verda dera
independencia y el progreso socia l; considera mos
que el puebl o suda ns podr rea liza r la revol ucin
na ciona l democrtica y edi f i ca r el socia lismo sin
necesida d de entra r en conf l i ct o con los cnones
de la religin musulma na (o cristia na ). A l contra rio,
los que con ma yor f ur i a a ta ca n a los comunista s
son precisa mente los que pisotea n consta nte v
grosera mente los postula dos socio-ticos del isla m,
postula dos que prohi ben la explota cin del hombre
por el hombre, la usura y la corrupci n.
L os intentos de desplega r dent ro del pa s una
ca mpa a a ntidemocrtica y a nticoinunista ba j o la
ba ndera de la religin va n a compa a dos el ltimo
tiempo en la poltica ext er na de un a crecenta do
a lboroto en torno a la ca ca rea da a mena za comu-
nista sovitica a los pa ses musul ma nes. Esta ca m-
pa a a dqui ri un tono pa rticula rmente histrico con
motivo de la presencia en A f ga ni st n de un reduci do
contingente de tropa s sovitica s que, como sea l
la direccin revoluciona ria del pa s, llega ron a ll
por peticin del Gobierno legtimo con el f in de
presta r a yuda a l pueblo a f ga no y a sus f uer za s
a rma da s en el recha zo de la seria a gresin exter-
na
5
. Y este a lboroto lo a rma el rgimen de Nimeiri,
rgimen que a poya def er ent ement e los pla nes do
regula r la crisis en el Cerca no Oriente a la ma nera
nortea merica na y en perj ui ci o de los justos inte-
reses de los pueblos ra bes, incluido el pueblo de
Pa lestina , rgimen que cierra los ojos a nte el a me-
na za nt e incremento del podero milita r norte-
a merica no en nuestra regin, a nte los pla nes de
los EE.UU. de crea r ba ses milita res en Egipto,
Soma lia , Kenia y Omn. Sobre la s a cciones ilega -
les y a gresiva s de la Unin Sovitica voci f era n
los que gua rda n silencio a bsoluto en cua nto a l
golpe de Esta do milita r que rea liza ron los pa ra ca i-
distas f ra nceses en la Repbl i ca Cent r oa f r i ca na , pa s
que limita con Sudn. La dicta dura burocrtico-
milita r, que ta nto estima la liberta d y la inde-
pendenci a de los esta dos musulma nes, est dispuesta
a seguir el curso prosionista t a n humil l a nte pa ra
la dignida d na ciona l de los suda neses que a plica
el tra idor Sa da t (a pesa r de la s expresiones verba -
les de dista ncia rse de l, f or mul a da s con el cono-
cimiento y la bendi ci n del imperia lismo USA y la
rea ccin sa ud) y se ma ntiene en el poder en gra n
medi da gra cia s a la s ba yoneta s de los 25.000 hom-
bres del cuerpo expedi ci ona ri o egipcio esta ciona do
en Sudn.
El PCS est convencido de que la rea ccin y la s
f uerza s de derecha no l ogra rn, a l f in de cuenta s,
poner la religin musul ma na a l servicio de sus
intereses estrecha mente egosta s ni ponerse a
sa lvo con su a yuda de la creciente ola de indig-
na cin socia l. El movimiento democrtico est en
1
5
Va se la entrevista El pueblo de A f ga ni st n def en-
der la revolucin!, de Ba bra k Ka rma l , Secreta rio Gene-
ra l del CC del Pa rtido D emocrt i co Popul a r de A f ga nis-
tn, Presidente del Consejo Revol uci ona ri o y primer mi-
nistro de la Repblica D emocrt i ca de A f ga ni st n. Re-
vista Internacional ATa 4 de 1980.
76
condiciones de libra r un comba te a bierto en este
sector de la contienda , revel a r los pla nes deshones-
tos de la di ct a dura y sus a clitos a la s persona s
sencilla s que desea n i ncorpora rse a ctiva mente a la
lucha por la t r a nsf or ma ci n de la socieda d sin
renunci a r a sus creencia s religiosa s.
COMO CONTRA PESO a la idea pr omovi da por el
rgimen goberna nt e de la reconcilia cin na cio-
na l entre la burguesa nueva y vi ej a y t a mbi n
los elementos semif euda les, el Pa rt i do Comunista
Suda ns leva nta la consigna de crea r un Frente Na -
ciona l D emocrt i co que a grupe a la clase obrera ,
ca mpesinos, pequea y media na burguesa de la
industria , el comercio y la a rtesa na e intelectua les
pa triota s. El eje y ncl eo de ese Frent e deber ser
la a lia nza de la clase obrera con los ca mpesinos,
cuyo slido y comba t i vo ca rct er sirva de ga -
ra nta en la exitosa solucin de la s ta rea s de la re-
volucin na ciona l-democrtica . Considera mos que el
progra ma del Frente debe incluir la s siguientes ta -
rea s f unda ment a l es: sa l va gua rda r y consolida r la
i ndependenci a na ciona l y la sobera na del pa s, li-
qui da r la domi na ci n del ca pita l monopol ista ex-
t ra nj ero en la economa suda nesa , reorga niza r y
democra tiza r ra di ca l ment e el a pa ra to de Esta do, mo-
viliza r todos los recursos pa ra a segura r el a uge eco-
nmico pl a ni f i ca do y el desa rrollo de la s f ue r z a s
product i va s, rea l i za r una r e f or ma a gra ri a ra di ca l en
bien de la ma yor a de la pobla cin rura l , eleva r el
nivel de vida de la s ma sa s t r a ba j a dor a s y a segura r-
les a mplia s liberta des y derechos democrticos, su-
pera r el a tra so cul t ur a l y t ermi na r con el a na l f a be-
tismo, consolida r y desa rrol l a r los vnculos multi-
la tera les y la col a bora ci n f r u c t f e r a con los esta dos
de la comuni da d socia lista y con toda s la s f uer za s
democrtica s del mundo. Nuest ro Pa rt i do considera
que el Frente Na ciona l D emocrt i co debe const rui r-
se en ba se a l respeto de la independencia i deol -
gica y orgnica de la s f uer za s poltica s que lo in-
tegren, a la igua lda d de derechos y a la conf i a nza
mutua , consolida da en el tra nscurso de la s a cciones
unita ria s. Este es el obj et i vo estra tgico del PCS
ha sta el esta blecimiento en el pa s de un rgi men na -
ciona l-democrtico y su i ncorpora ci n a la va de de-
sa rrollo con ori ent a ci n ha cia el socia lismo.
Sin emba rgo, el PCS considera que la t a rea i nme-
dia ta y f unda ment a l de la s f ue r z a s pa t r i t i ca s pr o-
gresista s en la et a pa a ctua l es l i qui da r el r gi men
de poder persona l, derroca r la di ct a dura milita r y
crea r en Sudn un esta do de l i bert a d y democr a ci a .
Sin esto es i mposi bl e a va nza r ha cia la solucin de
la s t a rea s de la revol uci n na ci ona l -democrt i ca .
Nuest ro Pa rt i do subra ya que la supera ci n de la
crisis a ctua l, engendra da por la pol t i ca de la cspi-
de goberna nt e, tiene la misma a gudeza que en su
t i empo revesta la conquista de la i ndependenci i
na ci ona l , en la lucha por la cua l pa rt i ci pa ron la s
ms a mplia s ca pa s de la socieda d suda nesa . Por
eso, los comunista s exhorta mos a crea r el Frente de.
lucha por la democra cia y la sa lva cin de la
Pa tria . En los ma rcos de ese Frente esta mos dis-
puestos a cola bora r con todos los que se oponen a l
a ctua l rgimen y son ca pa ces de incorpora rse a la
lucha contra l. Este l l a ma mi ent o est di ri gi do ta m-
bin a los que ma nt i enen posiciones a nticomunista s
en mucha s otra s cuestiones, pero que, sin emba rgo,
estn dispuestos a a ctua r j unt o con los comunista s
contra el enemigo comn.
L a uni n de f uer za s ta n heterognea s por su ca -
rcter y a spira ciones ra dica l es puede ba sa rse, na tu-
ra l ment e, slo en un pr ogr a ma mnimo genera l,
el a bora do y a cept a do de conj unt o en esta eta pa de
la lucha . Despus de a lca nza r el obj et i vo pl a nt ea do,
es inevita ble una nueva rea grupa ci n, lo que l l eva r
a que los que a ntes col a bora ba n entre s pueda n
encont r a r se en distintos la dos de la ba rri ca da . Pese a
el l o, nuestro Pa rtido no est interesa do, ni mucho
menos, en perder a lia dos, pero esto depende no
slo de nuestros deseos. No oculta mos que no
esca tima remos esf uer zos pa ra eleva r el peso y la
inf l uencia de la clase obrera en la vida poltica del
pa s, que no renunci a remos a la lucha t a nt o
dent r o como f ue r a de los rga nos de poder que se-
rn crea dos despus de derroca r la di ct a dur a pa r a
a l ca nza r nuestro obj et i vo estra tgico.
D URA NTE EL UL TI MO TI EMPO, en el desa rrollo
de la lucha de ma sa s de los t r a ba j a dor es se ha
opera do un evidente ca mbio. Ella entr en f a se
superior de desa rrollo. Esto lo corrobora n la enver -
ga dur a del movimiento huelgustico que a ba rc t odo
el pa s, el crecimiento de la a ct i vi da d revol uciona ria
de la cla se obrera , la ca da vez ma yor politiza cin
de sus a cciones de ma sa s, la pr of undi za r on del ca -
r ct er cla sista y la ra dica l iza cin de la s reivindica -
ciones de los sindica tos y la a ctiva cin del movi-
mi ent o orga ni za do del ca mpesi na do.
Esto se debe en a lto gra do a la a bnega da e in-
sistente la bor del Pa rt i do Comuni st a Suda ns, que
a cta en rigurosa s condiciones de cla ndestinida d.
L os ca mbios que estn operndose permiten a nues-
tro Pa rt i do desplega r de ma ner a ca da vez ms a m-
plia su a ctivida d y consolida r en un gra do ca da vez
ma yor la i nf l uenci a de los comunista s entre la s
ma sa s. Desde el momento en que el pa rt i do se vio
obliga do a pa sa r a la cla ndestinida d como resulta do
de la sa ngrienta vi ct ori a de la cont ra rrevol uci n en
j ul i o de 1971, los vncul os del PCS y sus orga niza -
ciones con la s a mplia s ma sa s de t r a ba j a dor es nunca
ha n sido ta n slidos y ef ica ces como en el moment o
a ctua l. Ha y toda s la s ra zones pa ra decir que se
estn crea ndo condiciones rea les pa ra resta blecer
la s posiciones dirigentes del Pa rt i do Comunista en
los sindica tos y orga niza ciones democrtica s socia -
les, en el movimiento de ma sa s en su conj unt o.
Esto, por supuesto, a la rma a l rgimen goberna nte
y por eso l asesta nueva ment e bruta les golpes a l
pa rt i do de la cia se obrera . Como resul t a do de la
creciente presin del movimiento popul a r y la ca m-
pa a interna ciona l de sol ida rida d, en ma yo de 1978
los comunista s y demcra t a s f ue r on sa ca dos de la s
crceles y ca mpos de concent ra ci n, pero de nuevo
la s a ut ori da des comenza ron a rea liza r detenciones
en ma sa , y entre la s vctima s se encuentra n cerca
de 500 miembros de nuestro Pa rtido.
Esta mos convencidos de que, por crueles que sea n
la s represiones de la di ct a dura , el ca mbio ser irre-
versible. El creciente a uge de la lucha revoluciona -
ria ca mbi a r ra di ca l ment e la correl a ci n de f uerza s
en la pa l estra poltica de Sudn y pondr f in a la
presente situa cin, a brir de nuevo el ca mino pa ra
soluciona r la s ta rea s de la revolucin na ciona l-
democrtica , pa ra que nuestro pa s a va nce ha cia
el f ut ur o socia lista .
CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES
Esta pri ma vera en Ba ngla desh se cre una situa cin
tensa . En el pa s tuvieron luga r gra ndes a cciones de la s
a mplia s ma sa s de t ra ba j a dores que exiga n t ra nsf orma ci o-
nes socio-econmica s. L a s f uer za s progresista s y pa t ri t i -
ca s y los pa rtidos de oposicin expresa ron su solida rida d
y a poya ron a l movi mi ent o popula r. Y de nuevo, por ensi-
ma vez en los ltimos a os, los crculos goberna ntes de-
sa ta ron crueles represiones en respuesta a la s a cciones
del pueblo indigna do.
El golpe principa l f ue dirigido cont ra el Pa rt i do Comu-
nista de Ba ngla desh. D ura nt e va rios a os los comunista s
f uer on objeto de una verda dera ca za : les l a nza ba n a la s
crceles, les intimida ba n, incita ba n contra ellos a la s f uer -
za s a nticomunista s de la s comunida des religiosa s, en ms
de una oca sin se intent destruir el loca l del CC del
PCB.
La ola de represiones volvi a golpea r a l PCB en ma rzo
de 1980, cua ndo muchos dirigentes del pa r t i do f uer on de-
tenidos a rbitra ria mente. L a noche del 31 de ma rzo f ue-
ron a rresta dos M. Fa rha d, Secreta rio Genera l del CC del
pa rtido; Selim, miembro del CC; N. A la m, dirigente de la
orga niza cin del Pa rtido Comunista en la regin a grcola
de Da cca ; Hossian, presidente de la unin estudia ntil;
Na bi, una de la s dirigentes de la orga niza cin f emeni na
del Pa rt i do Comunista ; 12 a ctivista s miembros del a pa ra -
to del CC del PCB. Fueron detenidos ta mbin va rios lde-
res de la Liga Popula r, el pa rtido oposicionista ms gra n-
de del pas.
Desde que la rea ccin derroca ra con el a poyo del im-
peria lismo el rgimen pa tritico de Muj i bur Ra hma n, ba j o
cuya direccin el pa s conquist la i ndependenci a , la s
a rbitra rieda des y la s detenciones vienen siendo una prc-
tica corriente en Ba ngla desh. L os crculos progresista s y
pa triticos ha n pa sa do por ms de una prueba . Pero in-
cluso a l derra ma r ros de sa ngre, la rea ccin no ha logra -
do debilita r el movimiento popula r. L a mejor conf irma -
cin de ello es el nuevo esta llido de la i ndi gna ci n popu-
lar: poderosa s huelga s y ma nif esta ciones, el boicot a la s
sesiones del Pa rla mento celebra da s esta prima vera . En el
pa s se desa rrolla inva ria blemente el proceso de cohesin
de la s a mplia s ma sa s en torno a los objetivos democr-
ticos.
L a s a utorida des no ha n podido ni podrn doblega r a los
comunista s y a l movimiento democrtico. A pesa r de la s
represiones, la s f uerza s pa tritica s viven, lucha n, mira n
con segurida d el f uturo. Su lucha contra la a rbitra rie-
da d, por los idea les de la democra cia y el progreso cuen-
ta con el inva ria ble a poyo de la s f uerza s progresista s del
mundo que condena ron con indigna cin la ca mpa a de
persecuciones en Ba ngla desh y que exigieron la inmedia -
ta puesta en liberta d de todos los comunista s y otros
pa triota s.
GULAM MAHMUD
77
AMENAZA
A LA INDEPENDENCIA
DE IRLANDA
TOMMY O'FLAHERTY,
miembro del Comit Ejecutivo
del Partido Comunista de Irlanda y representante
del PCI en la revista
IRL A ND A es uno de los pases industria l-a gra -
rios menos desa rrolla dos de Europa Occidenta l.
Sola mente en 1973 su industria logr supera r por
primera vez a la a gricultura por el nmero de
ocupa dos. Desde que surgi el Esta do irla nds, el
problema f unda ment a l de la economa del pa s
es el desempleo. Dura nte los ltimos diez a os,
su nivel poca s veces ba j del 10%. La eleva da
pa rte a lcuota de la exporta cin e importa cin
en el producto globa l interno (cuot a de exporta -
cin, 41,2%; de importa cin, 48,8%) pone a l pa s
en estrecha dependencia de las oscila ciones de
los precios y la dema nda en el merca do ca pita -
lista mundia l.
A l ser un ej empl o clsico de pequea eco-
noma a bierta , la economa de Irla nda es muy
vulnera ble y una f ci l presa pa ra los inversio-
nista s extra njeros. L os ltimos veinte a os se
desta ca n por la penetra cin sin precedente de
la s compa a s extra njera s en la economa del
pas. El objetivo del presente a rtculo es mostra r
la i nf l uenci a de esta s compa a s en la economa
irla ndesa , revela r el signif ica do de la estra tegia
guberna menta l orienta da a a tra er inversionista s
extra njeros y exa mina r los problema s pla ntea dos
a nte la clase obrera y las f uerza s progresista s,
as como las vas de su solucin.
L A POL TI CA D E A TRA ER compa a s ext r a nj e-
ra s y medios crediticios se perf il cla ra mente
en los aos 50, pero el coqueteo de las ca pa s
inf luyentes de la burguesa na ciona l con el im-
peria lismo comenz a ntes. Desde el momento de
78
crea rse el Esta do independiente, ella s ha n veni-
do pra ctica ndo una poltica de concesiones a l
imperia lismo britnico. El a o 1958 fue pa ra el
Gobierno irla nds un hito peculia r: precisa mente
entonces decidi a ba ndona r todo intento de crea r
su propia base industria l y renunci a la idea de
una poltica econmica independiente. El primer
ministro Sea n L ema ss consider que la a tra ccin
de ca pita les extra njeros era el mejor ca mino pa -
ra industria liza r el pa s y el instrumento de esa
a tra ccin debera ser la Direccin de Desa rrollo
Industria l. Estos proyectos tuvieron un resulta do
ma nif iesto: a juzga r por la gua que public esta
Direccin a principios de 1979, en Irla nda a cta n
656 f irma s extra njera s. Este xito fue a lca nza -
do, en pa rte, gra cia s a la s a cciones de la propia
Direccin y del Gobierno, a unque a esto contri-
buyeron ta mbin ciertos f a ctores objetivos.
A tra vs de la Direccin de Desa rrollo Indus-
tria l, el Gobierno ha venido estimula ndo en a lto
gra do la s inversiones de la s multina ciona les. La s
f orma s principa les de ese estmulo ha n sido los
subsidios que a yuda n a la s multina ciona les a
crea r sus sucursa les en Irla nda y su libera cin
de los impuestos. L a s concesiones tributa ria s
consista n ha sta ha ce poco en que no era nece-
sa rio pa ga r impuestos por los benef icios de ex-
porta cin dura nte va rios aos. Para mucha s com-
pa a s crea da s a l procla ma rse esa poltica a fi-
na les de los a os 50, el pla zo de exencin de im-
puestos expira r dentro de poco. Desa pa recer,
por lo ta nto, el a tra ctivo f unda ment a l pa ra los
inversionista s de ca pita les en Irl a nda . Sin em-
ba rgo, el esta blecimiento de impuestos (el 10%)
a la s corpora ciones, que se percibir a pa rtir de
1981 ta nto de la s f i rma s que producen pa ra la
exporta cin como de la s que t ra ba j a n pa ra el
merca do interno, no soca va r la ca pa cida d com-
petitiva de la s corpora ciones y contribuir a que
la s multina ciona les se queden en irla nda ha sta
f ina l es de nuestro siglo, es decir, ha sta que expi-
re el pl a zo de vigor de esta medida .
A la a ctivida d de la Direccin de D esa rrol l o
Industria l contribuy ta mbin la tendencia de
la s multina ciona les, que se perf i l en los a os
posblicos, a invertir ca pita les en la economa
de los pa ses ca pita lista s desa rrolla dos. En com-
pa ra cin con la ma yor a de los pa ses de Euro-
pa Occidenta l, a la Repblica de Irla nda no se la
puede lla ma r desa rrolla da , puesto que ella a l la -
do de sus copa rtcipes del Merca do Comn pa re-
ce simplemente un pa s subdesa rrolla do. Sin em-
ba rgo, su situa cin en la peri f eri a de esta re-
gin unif ica da , a s como su decisin de ingresa r
en la Comunida d Econmica Europea , a tra e a los
inversionista s extra njeros. Ta nto ms cua ndo Ir-
la nda dispone de ma no de obra ba ra ta y, a de-
ms, ca lif ica da . La intera ccin de estos fa ctores
con los estmulos a nteriormente menciona dos
(subsidios y libera cin de i mpuest os), a s como
la disposicin de la Direccin de Desa rrollo In-
dustria l de a segura r ca pa cida d competitiva a la s
multina ciona les, crea ron en Irl a nda un clima
benf ico pa ra la a ctivida d de esta s corpora cio-
nes. El economista Da le Tussing, del Instituto de
Estudios Econmicos y Socia les, ca lcul que en
1976 el 38% de las inversiones ha ba n ingresa do
de f irma s extra njera s que estn ba j o la tutela de
la Direccin de Desa rrollo Industria l
1
. Pa rte
considera ble de estas f irma s son sucursa les de
la s multina ciona les. No obsta nte, no menos de
la cua rta pa rte de la s inversiones se ha n f ina n-
cia do por el Esta do media nte los subsidios con-
cedidos por la Direccin de Desa rrollo Indus-
tria l.
Desde luego, el a poyo de la Direccin de Desa -
rrollo Industria l no se extiende a toda s la s cor-
pora ciones extra njera s que a cta n en el pas. A
a lguna s de ella s no hubo que convencerla s pa ra
que viniera n a Irla nda , como, por ejemplo, los
gra ndes empresa rios en la produccin de ca r-
bn y petrleo, que espera n sa ca r una buena ta -
ja da en la explota cin de los recursos na tura les
descubiertos en el ltimo tiempo. Se descubrie-
ron gra ndes ya cimientos de plomo y zinc en Na -
va n, y la s ltima s prospecciones demostra ron
que Irla nda dispone de rica s reserva s de petr-
leo y ga s en la zona de la pl a t a f orma continen-
ta l. La prospeccin y empleo de estos recursos
tiene importa ncia decisiva pa ra el f ut ur o desa-
rrollo de la economa irla ndesa , pa ra la crea -
cin de su base industria l. Sin emba rgo, pa rece
que la s multina ciona les se a podera rn del con-
trol ta mbin sobre ellos. Ha sta 1974, 64 compa -
a s petrolera s, incluida s 7 importa ntes, ha ba n
solicita do permiso pa ra expl ot a r esta s f uentes.
En 1978, la D i recci n de Desa rrollo Indust ri a l
termini la s negocia ciones sobre los proyectos
que prevea n inversiones de ha sta 392 millones
de libra s esterlina s, de las cua les 150 millones
sern nueva s inversiones ext r a nj er a s y gra n pa r-
te de la suma resta nte ser a por t a da por la s
multina ciona les que se ha n i nst a l a do ya en el
pas. Ta mbin esta vez, los a portes del Est a do
resulta ron eleva dos. De los 392 mi l l ones de
libras esterlina s, el 38,6%, a pr oxi ma da ment e, in-
gresa r a costa de los subsidios concedi dos por
la Direccin de Desa rrollo I ndust r i a l . Esta s ci f r a s
muestra n que la s inversiones de la s mul t i na ci o-
na les sern, igua l que en el pa sa do, una dura
ca rga sobre los contribuyentes irla ndeses. En
1978, la Direccin de D esa rrol l o Indust ri a l ga st
55 millones de libra s esterlina s en f or ma de sub-
venciones y, compl ementa ria mente, 8,9 millones
de libra s esterlina s pa ra otra s medi da s orienta -
da s a a tra er a la s multina ciona les.
SE J USTI FI CA RON estos ga stos? L os pa rt i dos
de la poltica de compla cer a los monopol i os ex-
tra njeros a f i rma n que el a lto ritmo de crecimien-
to econmico y el considera ble vol umen de ex-
porta cin f ueron a lca nza dos gra cia s a la s inver-
siones procedentes del exterior. Ef ectiva mente,
el ritmo de crecimiento en Irla nda fue el ms a l-
to de Europa Occidenta l dura nte los ltimos 20
a os: el 44,5%, como promedio. El volumen
del comercio exterior creca mucho ms rpido
1
A . Da le Tussing. Investment a nd its control in The
Irish Economy. What has to be done. Dublin, 1976.
que el del comercio mundia l en su conjunto. Em-
pero, estos da tos son enga osos y si ref lexiona -
mos bien veremos que son precisa mente una
muestra de la inef ica cia de la poltica a plica da ,
pues es bien poco lo que da pa ra consolida r la
economa propia mente irla ndesa y a segura r la
ocupa cin en el pas, ya que los benef icios se
a cumula n, f unda menta l mente, en la s ca ja s f uert es
de los monopolios que se encuentra n en el ex-
t ra nj ero y la s inversiones reitera tiva s en Irla nda
son insuf icientes. El a lto ritmo de crecimiento no
conduce a la verda dera a mplia cin de la pro-
duccin industria l. Como resulta do, la penetra -
cin de los monopolios no slo no a segura la
prosperida d econmica del pa s dura nte un tiem-
po prolonga do, sino que pone a la economa ir-
la ndesa en dependencia del ca pita l f orneo.
Esto se opera por diversa s va s. Por ejemplo,
la exporta cin resulta a ta da , en primer luga r, a l
meca nismo de venta y distribucin, que se en-
cuentra en ma nos de la s multina ciona les. La
ca usa reside en que en Irla nda ha y mucha s ra -
ma s de la industria controla da s por el ca pita l ex-
t ra nj ero, que importa n a rtculos semif a brica dos,
pa ra exporta r despus productos, que en muchos
casos no estn acabados. En estas condiciones,
la s multina ciona les pueden a ctua r sin importa r-
les la economa irla ndesa , pues no dependen de
ella ni en lo que se ref iere a las ma teria s pri-
ma s o la s pieza s de repuesto ni en lo ref erent e
a la comercia liza cin. Mientra s ta nto, el desa rro-
llo de la s ra ma s de la industria na ciona l rela cio-
na da s con las multina ciona les est esta nca do. Es
ms, la economa ca e ba jo el control de la s mul-
tina ciona les, sobre todo la s ra ma s orienta da s ha -
cia la exporta cin. A dems, la s corpora ciones
controla n no slo la venta de la produccin a ca -
ba da , sino ta mbin el a ba stecimiento de ma teria s
prima s. Con esta integra cin del proceso inter-
na ciona l de produccin, la s multina ciona les pue-
den en cua lquier momento cerra r sus empresa s
en Irla nda si la s condiciones dej a n de sa tis-
f a cerl a s o si surgen condiciones ms propicia s
pa ra a ctua r en otro pas. (E n jul io del a o pa sa -
do, por ejemplo, el director de la f i r ma ja ponesa
A sa hi Chemica l Interna tiona l, que ha ba recibido
ya del Gobierno irla nds un subsidio de 3 millo-
nes de libra s esterlina s, decla r que si la s condi-
ciones desf a vora bles en la industria no mej or a -
ba n, era posible que la f i rma a ba ndona ra Irla n-
da .)
1
Esta dependencia es la cuestin f unda ment a l
de toda la poltica de la s inversiones ext r a nj er a s
en Irl a nda ta nto en la a ctua lida d como en el fu-
turo. Ya a hora , los monopolios determina n el ca -
rcter de la s inversiones en la economa irla n-
desa. L a s multina ciona les ha cen hinca pi en la s
gra ndes inversiones en la s ra ma s industria les
que requieren ca pita les voluminosos, lo que les
a segura benef icios con una insignif ica nte utili-
za cin de ma no de obra. Mientra s ta nto, el pro-
blema ms tra scendenta l de Irl a nda ha sido
siempre, incluso en los perodos de a uge econ-
mico, el a segura miento de la ocupa cin, pero la
penetra cin de la s multina ciona les en la econo-
79
ma no a yud a soluciona r este problema . El
continuo a ba ndono del ca mpo, los consta ntes
despidos en la s ra ma s tra diciona les de la indus-
tria de conf eccin, de ca lza do y textil, ori-
gina dos por la reduccin de la produccin debido
a la a centua cin de los f enmenos de crisis y a
la ma yor competencia por pa rte de los a rtculos
importa dos, ya que f uer on a nula dos los a ra nce-
les, conducen a que el nmero de cesa ntes a u-
mente de a o en a o (segn los da tos of icia les,
hoy llega a 110.000 persona s). La situa cin se
a gra va ta mbin debido a que mucha s empresa s
extra njera s utiliza n f unda ment a l ment e t ra ba j o
no ca l if ica do, mientra s que la ma no de obra ca -
lif ica da la i mport a n de sus pases.
L A S MUL TI NA CI ONA L ES ponen a la economa
irla ndesa en dependencia de los medios de pro-
duccin importa dos. L os pa rtida rios del desa rro-
llo de la s ra ma s de la industria que requieren
ca pita les voluminosos considera n que la a lter-
na tiva puede ser nica mente la concentra cin
de medios en la s ra ma s industria les que requie-
ren ma yor ma no de obra , como, por ejemplo, la
industria textil, lo que convertira a Irla nda en
el Ta iwa n europeo. Sin emba rgo, esto no es
as. Pese a sus voluminosos capitales, a lguna s de
la s ra ma s crea da s tienen rea lmente muchos ra s-
gos comunes con la industria de Ta iwa n: ella s
f a brica n pa ra la exporta cin produccin a ca ba da
o a lgunos de sus componentes y ha cen subir
a s los ndices de exporta cin, pero esto no sa -
nea el clima econmico.
L a cuestin consiste en que Irl a nda necesita y
necesita r inversiones en las ra ma s de la in-
dustria que crea n medios de produccin. Necesi-
ta r a simismo ra ma s de la industria con volumi-
nosos ca pita les. Pero en el momento a ctua l de-
be utiliza r los recursos existentes de modo que
se resuelva n los problema s econmicos vita les.
Con otra s pa la bra s, ha ce f a l t a que el ca pita l se
invierta en la s ra ma s cuyo desa rrollo permita
a segura r la ocupa cin y crea r la base pa ra el
crecimiento de la economa . Pero ese empleo de
los recursos es obsta culiza do precisa mente por
la penetra cin de la s compa a s extra njera s.
Como vemos, la s reivindica ciones de a utode-
termina cin pa ra todo el pueblo irla nds tienen
una base concreta , na cen no de la retrica
emociona l, sino de la comprensin de una ver-
da d a bsoluta : mientra s el pueblo irla nds no ten-
ga en sus manos la direccin de su economa ,
ser imposible el progreso en el desa rrollo socia l
y econmico. Los hechos consta ta n que la pene-
tra cin de los monopolios extra njeros en la eco-
noma del pas es el obstculo f unda menta l pa ra
su desa rrollo y que estos monopolios deben con-
sidera rse como un serio enemigo del movimiento
obrero irla nds y de sus aliados.
La situacin no va ra por el hecho de que la
a ctivida d de los monopolios origina se a lgunos
f enmenos secunda rios benficos, como sucedi,
por ejemplo, en el terreno socio-cultura l. Se tra -
ta del debilitamiento y la modif ica cin de los
puntos de vista obscura ntista s en cua nto al lu-
80
ga r de la muj er en la socieda d, de los a spectos
morales en las rela ciones entre el hombre y la
mujer, etc. El a celera miento del desa rrollo in-
dustria l dej sus huella s en este proceso. Sin
emba rgo, la a ctivida d de los monopolios no con-
dujo a ca mbios ms serios de ca rcter positivo.
A l contra rio, los monopolios impla nta n su cultu-
ra de ma sa s que soca va la idiosincra cia na cio-
na l de los irla ndeses. Existe el peligro de que
Irl a nda se convierta en un desierto espiritua l,
en un merca do de venta de los productos ms
ba ra tos de la industria cultura l nortea merica -
na.
En lo concerniente a lo econmico, ca be des-
ta ca r que ta mbin a qu los bienes de la pene-
tra cin extra njera son ilusorios y tienen un ca -
rcter destructivo. L os a pologista s de los mono-
polios decla ra n que stos, deja ndo de la do a la
cla se improductiva de los ca pita lista s loca les,
ha n logra do crea r gra ndes ra ma s de produc-
cin, una red industria l moderna y la clase
obrera industria l. Sera un gra ve error contra po-
ner los monopolios extra njeros a la burguesa lo-
ca l y busca r una a lterna tiva ms a certa da
guindose por los criterios de la ef ica cia . Por su-
puesto, los comunista s nos pla ntea mos la ta rea
de crea r en el pas una base econmica segura .
Pero tenemos a simismo un objetivo ms impor-
ta nte: termina r con la explota cin del hombre
por el hombre. En la va de a lca nza r estos dos
objetivos, las multina ciona les son un obstculo
ms serio que la burguesa loca l. Pero cua ndo se
desva lija una casa, pa ra la vctima representa in-
ters pura mente a ca dmico el hecho de que
otro podra ha ber hecho ese tra ba jo mucho me-
jor. A dems, considera r que la s multina ciona les
deja ron de la do a los ca pita lista s loca les signi-
f ica ra ca er en un pr of undo error. L os monopo-
lios ms bien eligieron la pa rte que ms necesi-
tan de esta clase y la integra ron en su propio
sistema de explota cin. No ca be duda de que mu-
chos pequeos empresa rios comprenden que la
penetra cin de los monopolios extra njeros no
les conviene y se ven obliga dos a ocupa r una
posicin que puede convertirlos en pa rticipa ntes
de la lucha a ntimonopolista .
En los ltimos veinte aos, el nmero de ocu-
pa dos en la industria no ha va ria do (1.060.000,
a proxi ma da ment e). El estudio publica do en 1978
muestra que en 1973 ca da compa a ext ra nj era
dio empleo, como promedio, a 135 persona s, y
slo dos empresa s concedieron tra ba jo a 1.000
persona s. Desde entonces, en Irla nda se ha n rea -
liza do nueva s inversiones, lo que conduj o a l a u-
mento de la ocupa cin y a l crecimiento numri-
co de la clase obrera industrial. Esto no signifi-
ca , sin emba rgo, que el movimiento obrero deba
considera r como un f enmeno positivo la pene-
tra cin de la s compa a s extra njera s en la eco-
noma . Los que consideran que las multina ciona -
les son un benef icio para Irla nda por el hecho
de que su a ctivida d conduce a la a pa ricin de
una f uert e clase obrera , pa rten de la suposi-
cin de que el propio hecho de la existencia de
la clase obrera predetermina su victoria . A f irma r
eso signif ica no tener en cuenta el f a ct or subje-
tivo, el pa pel de la conciencia de clase. La cla se
obrera irla ndesa debe conjuga r la lucha cotidia na
contra empresa rios concretos con la brega por
termina r con la situa cin dependiente de la eco-
noma del pas. Si no logra cumplir la segunda
ta rea , se ver obliga da , al fin de cuenta s, a de-
f ender la base industria l a rtif icia l pa ra conser-
var sus salarios.
L A CRECIENTE PENETRA CIN de los mono-
polios extra njeros en la economa irla ndesa a d-
quiri en los ltimos aos nuevos ra sgos ca ra cte-
rsticos. Son va ria s las causas. Ca mbi la situa -
cin del capital britnico, que antes era el nico
explota dor de la economa irla ndesa . L a mita d
de los ca pita les invertidos en Irl a nda dura nte
20 a os pertenece a los EE.UU. El ca pita l de Eu-
ropa Occidenta l y Ja pn ma nif iesta una a ctivi-
da d ca da vez ma yor. El ingreso de Irla nda en la
CEE condujo a que su economa dej a ra de de-
pender tota lmente de Gra n Breta a . Este pro-
ceso se a celer el ao pa sa do, cua ndo el Gobier-
no se a dhiri a l Sistema Moneta rio Europeo y
liquid la dependencia de la divisa na ciona l
de la libra esterlina .
Signif ica esto que el imperia lismo britnico
no es ya el principa l enemigo del movimiento
obrero irla nds y de sus a lia dos potencia les? No,
de ningn modo. L a s posiciones de Gra n Breta a
se debilita ron, pero sta contina siendo la prin-
cipal f uerza del imperia lismo en Irla nda , ejerce
el control directo y conserva su presencia f si-
ca en Irla nda del Norte. En ca so de surgir una
crisis muy a guda , Gra n Breta a ser proba ble-
mente la potencia imperia lista que recurrir a la
intervencin poltica o milita r. En la s f ina nza s
son precisa mente la s instituciones britnica s la s
que desempea n el pa pel cla ve.
Los nuevos f enmenos en la economa a cre-
cienta n la dependencia de Irla nda respecto del
imperia lismo. Las inversiones de los EE.UU. y los
vnculos con la CEE no soluciona n, sino ms
bien a gudiza n los problema s viejos. Ni los
EE.UU. ni el Merca do Comn ha n permitido que
el pas a va nce por la va del desa rrollo econmi-
co independiente. L a lucha a ntiimperia lista en
Irla nda se ha complica do y tra nscurre en tres
f rentes insepa ra blemente vincula dos entre s:
por la libera cin de la domina cin britnica , por
la sa lida de a mba s pa rtes del pa s del Mer ca do
Comn y por el cese de la penetra cin de los
monopolios extra njeros y de su control sobre la
economa irla ndesa . L a contienda contra el im-
peria lismo britnico tiene importa ncia decisiva ,
pues es el elemento comn de lucha en esta s
tres direcciones. El Pa rtido Comunista de Irl a nda
subra y en su ltimo XVI I Congreso, celebra do
en Belf a st en f ebr er o de 1979, que el imperia l is-
mo britnico es el principa l opresor del pueblo
irlands. A l mismo tiempo, el pa rtido sea l la
necesida d de evita r el a t ol l a dero pol t i co que se
conf i gura r a si unos a spectos de la domina cin
imperia lista en nuestro pa s se cont ra pusi era n a
otros; por ejemplo, si a la presencia britnica en
el Norte se contra pusiera la penetra cin de los
monopolios nortea merica nos en esta regin. L a s
f uerza s progresista s deben comba tir contra todos
estos f enmenos a l mismo tiempo, a poyndose
f unda ment a l ment e en el movimiento obrero, sus
sindica tos y pa rtidos polticos.
En toda una serie de casos, los sindica tos
irla ndeses ha n entra do en conf licto con mono-
polios extra njeros. L a causa no slo era la tc-
tica del cha nta je a la que recurra n la s compa -
as dura nte las negocia ciones, sino ta mbin su
a ctitud hostil hacia cua lquier f or ma de orga niza -
cin sindica l. Esto concierne pa rticula rmente a
la s sucursa les de la s compa a s nortea merica na s
que con mtodos abiertos o sola pa dos tra ta ba n
de impedir el ingreso de los obreros en los sin-
dica tos. Pero con el tiempo tuvieron que renun-
cia r a esa poltica . As, el ao pa sa do, despus
de una prolonga da huelga , la compa a nortea -
merica na McDona lds, que dispone de una enor-
me red de resta ura ntes y ba res, se vio obliga da a
a cepta r la f orma ci n de sindica tos.
Otro resulta do de la lucha entre los sindica tos
y las multina ciona les es el que las compa a s
comenza ron a ma nif esta r ms a menudo la ten-
dencia a negocia r y a a lca nza r a cuerdos slo
con un sindica to a ntes de que empiece a t ra ba j a r
la empresa . Pa ra los obreros, la existencia en la
empresa de un sindica to que ma ntenga nego-
cia ciones en nombre de ellos es ms convenien-
te, pues les concede f uerza y cohesin. Sin em-
ba rgo, a qu ha y ta mbin a spectos nega tivos. A
los obreros se les reduce la posibilida d de elegir;
pa ra recibir tra ba jo tienen que a ba ndona r un sin-
dica to e ingresa r en otro; los obreros ca lif ica dos
no pueden ingresar en sus sindicatos tra diciona -
les o gremia les. Los monopolios negocia n con
los ma yores sindica tos, mientra s que los menos
f uert es temen ser a bsorbidos por los monopolios.
Ms importa nte an es la circunsta ncia de que
el obrero, al llega r a una empresa , se encuentra
a ta do con un a cuerdo en cuya ela bora cin no
pa rticip.
En el ltimo tiempo, el movimiento sindica l
no se circunscribe a los ma rcos de las empre-
sas; comenz a orienta rse ha cia la economa en
su conjunto. En el Congreso de la s Tra de Unions
de Irl a nda (1979) se a prob la poltica de a m-
plia r el sector pblico e incrementa r el control
esta ta l sobre la s prospecciones geolgica s y la
extra ccin de minera les. El congreso se pronun-
ci por la na ciona liza cin de toda la industria
energtica y propuso, a dems, reinvertir en Ir-
la nda pa rte de los benef icios de la s compa a s
subsidia da s a costa de los f ondos sociales y ele-
va r el impuesto sobre los benef icios de la s cor-
pora ciones. Esa poltica si se ma teria l iza li-
mita r seria mente el poder de la s multina ciona -
les, pero pa ra eso a n queda mucho que ha cer.
El Congreso de la s Tra de Unions de Irla nda no
lleg a comprender ca ba lmente que la s multina -
ciona les son el enemigo principa l y que ha ce f a l -
ta poner fin a su penetra cin en la economa
del pas.
Los comunista s considera mos que es deber del
81
Gobierno limita r la a ctivida d de los monopolios
extra njeros en Irl a nda , imponiendo determina -
da s condiciones. He a qu a lguna s de ella s: L a
economa debe esta r protegida de la injerencia
de las multina ciona les, a las que se las debe
obliga r a ef ectua r inversiones reitera tiva s de los
benef icios que ella s obtienen en Irla nda . Deben
cubrir pa rte de los ga stos pa ra el desa rrollo de
la inf ra estructura , incluidos los de la construc-
cin de vivienda s y escuela s, el tra nsporte y la
urba niza cin. Deben ha cer su a porte a la explo-
ta cin de los recursos loca les y a l perf ecci ona -
miento de la tecnologa . Deben renuncia r a la
poltica de discrimina r a los obreros na tivos en
los salarios, condiciones de tra ba jo, instruccin
prof esiona l, a scenso, a cceso a la inf orma cin so-
bre la experiencia tecnolgica , designa cin pa ra
ca rgos a dministra tivos de la s empresa s. Deben
asegurar tra ba jo a los que f ueron despedidos co-
mo resulta do de la ra ciona liza cin o tra sla do de
la s empresa s. Deben ga ra ntiza r a los sindica tos
la observa ncia de todos sus derechos. Deben eli-
mina r las medida s coercitiva s contra los sindi-
ca tos. Deben ha cer su a porte a l desa rrollo de la s
investiga ciones cientf ica s en Irla nda . L os obre-
ros deben tener acceso libre a cua lquier i nf or-
ma cin concerniente a la a ctivida d de la compa -
a
2
.
L a estra tegia genera l de la lucha por la a lter-
na tiva a la a ctua l poltica econmica debe orien-
tarse ha cia el empleo ptimo de nuestros recur-
sos na tura les. L os medios principa les pa ra ma -
teria liza r esa estra tegia debern ser la s empre-
sa s esta ta les. Los comunista s promovemos la im-
porta nte exigencia de na ciona liza r los ba ncos,
toda s la s riqueza s minera les y reserva s de petr-
leo y gas. La na ciona liza cin de los ba ncos es
una ta rea urgente, debido a que en los ltimos
a os ha n crecido su inf luencia y su pa pel en la
determina cin de la s direcciones de la s inver-
siones y ha n a ument a do ta mbin sus vnculos
con la s multina ciona les. En lo concerniente a la
explota cin de nuestros recursos na tura les, sta
no slo debe proporciona r considera ble benef i-
cio, sino que contribuir ta mbin a la crea cin de
nueva s ra ma s de la industria , en lo que la s mul-
tina ciona les no ma nif iesta n ningn inters. El
sector esta ta l podra ser el medio f unda menta l
de lucha contra la penetra cin de los monopo-
lios extra njeros, pero ha y que tener presente que
en condiciones en que el ca pita l ext ra nj ero de-
sempea un pa pel ca da vez ma yor en la econo-
ma , surge el peligro de que el sector esta ta l sea
ut i l i za do en benef i ci o de la s multina ciona les. Pa -
ra consolida r la s posiciones interna ciona les del
pas, deben desa rrolla rse en todos sus a spectos
la s rela ciones mutua mente venta josa s con todos
los pases, a nte todo con los socia lista s.
Ta les son los principa les pla ntea mientos del
progra ma de las fuerza s de izquierda , opuesto a
la poltica econmica del Gobierno. Este pro-
gra ma , ela bora do ba j o la direccin del Pa rt i do
Comunista de Irla nda , f ue compl ement a do y pre-
2 For People's Unity. CPI, Dubln, 1979, p. 31.
82
cisa do en el XVI I Congreso de los comunista s
irla ndeses. En pa rticula r, en la resolucin polti-
ca del congreso se precisa : L os gobiernos brit-
nico e irla nds, que conceden generosos privile-
gios pa ra que la s multina ciona les a cten en Ir-
la nda , a plica n una poltica injusta , de lo que es
testimonio la experiencia de los que suf rieron la s
consecuencia s por el cierre de la s sucursa les de
esta s compa a s. L a ta rea primordia l debe con-
sistir en ca mbia r esta poltica en f a vor del a u-
mento de las inversiones y el desa rrollo de la
industria na ciona l, sobre todo la s ra ma s de la
industria tra nsf orma dora en el sector esta ta l.
A dems, es importa nte orga niza r debida mente
las rela ciones de ambas pa rtes de Irla nda con
la s tra nsna ciona les que a cta n o pueda n a ctua r
en el pa s. El ra sgo f unda ment a l de estas rela -
ciones nueva s deber ser un control ms a mplio
sobre la a ctivida d de esas compa a s en todos
sus a spectos.
3
s ibid.
Carta a la redaccin
POR QUE LOS SOVITICOS
NO QUIEREN LA GUERRA
El planteamiento mismo de la cuestin puede provocar asombro y el
consiguiente interrogante: por qu han de quererla? Pero ponemos
este ttulo conscientemente teniendo en cuenta que la propaganda bur-
guesa cultiva con machacona insistencia el mito de la amenaza militar
sovitica. A fin de desmentir tan monstruoso infundio conviene recor-
dar al lector ciertas verdades del pasado y del presente, que es de lo
que se trata en la carta que insertamos a continuacin.
... 22 de junio de 1941. Primera s
hora s de la ma a na dominica l de
esa poca en que pa rece ser que
la propia na tura leza rebosa el cli-
do silencio de vera no, la a bsoluta
tra nquil ida d de la s mieses que ma -
dura n y la a ca ri ci a dora f r a ga nci a
de los bosques. Fue esa ma a na
que prometa reposo a l pa s, cuya s
ma nos la boriosa s desconoca n la
f a t i ga en los dems da s cons-
t ruyendo la nueva socieda d, cua n-
do i rrumpi la guerra con su ven-
da va l de f uego, tra storna ndo los
destinos de millones de seres hu-
ma nos y tra yendo sa ngre, rui na y
lgrima s a nuestra tierra pa cf ica .
Nosotros, los soviticos, no olvi-
da mos esa f echa del 22 de j uni o de
1941, que cua l herida a bierta a tra -
ves la historia del pa s, y decimos
a menudo: a ntes o despus de
la guerra . Y pese a que, despus,
los ecos de la gloriosa victoria so-
bre el f a scismo na zi, a la que
el pueblo sovitico a port la ma-
yor contribucin, mitiga ron la tr-
gica esencia de a quel primer
da, y el tiempo lo a leja ms
y ms de ma nera inexora ble,
la f echa ja ms se borra r de la
memoria del pueblo. En primer lu-
ga r porque los cora zones de la s
nueva s y nueva s genera ciones es-
tn penetra dos por el dolor de la s
irrepa ra bles prdida s.
Evoca r hechos que ha bla n por
s mismos y que ta l vez no todos
conozca n o recuerden en otros pa -
ses. No es por ca sua lida d que la
serie de pelcula s documenta les so-
bre la Gra n Guerra Pa tria de nues-
tro pueblo lleve en los Esta dos
Unidos el ttulo de L a Guerra Des-
conocida .
L a contienda seg la s vida s de
ms de 20 millones de soviticos,
y no ha y en nuestro pa s una fa -
milia que no ha ya tenido el inf or-
tunio de perder a los suyos. Veinte
millones: ta l es el horrible ba la nce
que representa el 40% del tota l de
los ca dos dura nte la II Guerra
Mundia l .
Cita r a lguna s ci f ra s ms que se
ha n cla va do pa ra siempre en mi me-
moria . En el territorio de la URSS
los invasores nazis a niquila ron y
tortura ron hasta la muerte a ms
de 6 millones de civiles y unos 4 mi-
llones de milita res soviticos. Ta m-
bin f ueron enormes la s prdi-
da s suf rida s por la pobla cin en la
reta gua rdia , vctima s de los bom-
ba rdeos, los ca oneos y del ha mbre
en la s ciuda des sitia da s. Ms de
4 millones f ueron lleva dos por la
f uerza a tra ba ja r en A l ema ni a y
otros pases ocupa dos por los na zis.
Cientos de milla res de ciuda da nos
soviticos perecieron en los ca m-
pos de exterminio de Buchenwa ld,
Oswiecim, Da cha u, Sa chsenha usen,
Ma jda nek y muchos ms ...
Quisiera ref eri rme en pa rticul a r
a la s prdida s suf ri da s por dos de
nuestra s repblica s Bi el orrusi a y
Ucra nia donde me toc pelea r.
En Ucra ni a , dur a nt e la ocupa -
cin, los f a scista s ma ta ron a a lre-
dedor de 5 millones y en Bi el orru-
sia , a ms de 2,2 mil l ones de ha -
bita ntes. Es de todos conocida la
suerte de la a l dea bielorrusa de Ja -
tyn, cerca de Mi nsk, que f ue a rra -
sa da , junto con sus vecinos, por los
hitleria nos. En el curso de ms de
sesenta gra ndes opera ciones puni-
tiva s contra la pobla cin pa c f i ca
de la repbl i ca , la suerte de Ja t yn
f ue compa rt i da por otra s 700 a ldea s.
Los inva sores crea ron en la Bielo-
rrusia ocupa da ms de 260 ca mpos
de concent ra ci n, centena res de
crceles y ghettos. 150.000 ciuda -
da nos soviticos f uer on muertos en
Polotsk, a lrededor de 100.000 en
Gomel, 90.000 en Vitebsk y cientos
de milla res en otra s ciuda des bie-
lorrusa s. Dura nte los aos de gue-
rra Bielorrusia perdi a uno de ca -
da cua tro ha bita ntes. No s cmo
se interpreta n estas trgica s esta-
dstica s en el extra njero, pero a
nosotros, los soviticos, toda va
nos oprimen los cora zones.
Ca be recorda r otro hecho ms:
muchos de mis compa triota s entre-
ga ron sus vida s no slo en a ra s de
def ender su tierra na ta l , su pa tria
socia lista , sino ta mbin pa ra libe-
ra r cua nto a ntes a otros pueblos
del yugo f a scista . Ms de 3 millo-
nes de solda dos soviticos ca ye-
ron en la s ba ta lla s por la libera -
cin de los pueblos de Europa y
A sia . Ta mpoco este hecho histri-
co se puede olvida r ni ta cha r.
S, lo ms va lioso e irrecupe-
rable son los hombres, muchos de
los cua les murieron jvenes, sin
deja r hijos ni nietos que continua -
ra n su estirpe y su obra . Conviene
ha bla r ta mbin de la s inmensa s
prdida s ma teria les. Ja ms ha ba
conocido la historia ta nta s des-
trucciones y ta nta s ba rba rida des
como la s que los inva sores na zis
cometieron en el territorio soviti-
co. Los hitleria nos convirtieron en
ruina s centena res de ciuda des, ms
de 70.000 pobla dos y a ldea s y ms
de 6 millones de edif icios; a lrede-
dor de 25 millones de persona s
queda ron sin techo. Una serie de
gra ndes ciudades, como Sta lingra -
do, Minsk, Seba stopol y Novoro-
sisk, f ueron a rra sa da s.
Cuesta t ra ba j o describir los estra -
gos que ca us la guerra a nuestra
economa crea da con el perseve-
ra nte t ra ba j o del pueblo. L os inva -
sores destruyeron a lrededor de
32.000 empresa s industria les y sa-
quea ron 98.000 koljoses, 1.876
sovjoses y 2.890 esta ciones de m-
quina s y tra ctores. L a s opera ciones
milita res reduj eron en un cua rto
la s rea s de siembra ; empeor el
cultivo y descendi el rendimiento
de los ca mpos. Los f a scista s envia -
ron a A lema nia una enorme ca n-
tida d de trigo, 7 millones de ca -
ba llos, 17 millones de ca beza s de
ga na do va cuno, etc. En tota l, los
da os ma teria les suf ridos por la
URSS a scendieron a 2,6 billones
de rublos. Nuestra riqueza na ci ona l
se redujo en un 30%.
L a s persona s de mi genera cin
pueden conf i r ma r por experiencia
propia el la rgo tiempo que en no-
sotros repercutieron esas terribles
consecuencia s de la guerra . D ura n-
te muchos a os experiment nues-
tro pueblo priva ciones e increbles
dif iculta des. En todo lo ms ne-
cesa rio se senta una a guda penu-
ria : vveres, ropa , ca lza do, vivien-
das. Por supuesto que a hora nos
hemos a l eja do muchsimo de a que-
llos tiempos. Pero cabe el interro-
ga nte de qu cotas, en compa ra -
cin con el da de hoy, hubiera po-
83
dido a lca nza r nuestro pa s socia lis-
ta de no ha ber suf ri do ta n enor-
mes prdida s y destrucciones.
Ya en los a os 20, a l exhorta r a
excluir la guerra de la vida de los
pueblos, L enin sea la ba a justo t-
tulo: Conocemos, conocemos muy
bien los suf rimientos increbles que
tra e la guerra a los obreros y ca m-
pesinos
1
.
Sin emba rgo, a poya mos con t oda
energa la ca usa de la pa z no slo
guia dos por la ' experiencia histri-
ca , si bien ta mpoco podemos pa -
sa rla por a lto. Lo principa l es que
la a spira cin a la pa z ra dica en la
na t ura l eza misma de nuestro siste-
ma , socia lista , a l que le son a jenos
el milita rismo y la a gresin. El pri-
mer a cto en poltica exterior de la
Revolucin de Octubre f ue el Decre-
to sobre la Pa z que procla m: Paz
a los pueblos! El desa rrollo y la
consolida cin del socia lismo, la
construccin del comunismo signi-
f i ca n pa ra los soviticos el f ort a l e-
cimiento de la pa z mundia l. Y, des-
de luego, la pa rticipa cin en la l-
tima guerra mundia l f ue pa ra no-
sotros una obliga cin, la ca usa
sa gra da de def ender nuestro siste-
ma socia lista , la propia vida del
pueblo.
Es preciso escribir sobre esta s
cosas? A l pa recer, todo est bien
claro. Pero he a qu lo que nos po-
ne en gua rdia . Ha ce unos das le
que, en Fra ncia , el ma nua l de es-
cuela El mundo contemporneo,
en el ca ptulo que tra ta de la pa -
sa da guerra , no ha ce mencin a l-
guna de la s enormes prdida s su-
f ri da s por el pueblo sovitico y si-
lencia nuestra poltica de paz. Por
lo visto, el proceder de otro modo
no concorda ra con el mito de la
a mena za milita r sovitica que
da a da inculca la prensa burgue-
sa a la gente. Puedo a lega r otro
hecho. Despus de la guerra no tu-
ve oca sin de salir a l extra njero,
pero mis a migos s que la tuvieron.
Y s, no slo por los peridicos, si-
no ta mbin por lo que me ha n con-
ta do, que en los pases ca pita lista s
ha y persona s, incluso de tenden-
cias progresistas, que considera n a
la Unin Sovitica un Esta do
a gresivo o, al menos, coloca n en
un mismo pla no la s a cciones ver-
1
V. I. L enin. Obras Completas, 2a
ed., Buenos A ires, Ca rta go, t. 36,
p. 68.
da dera mente a gresiva s de los impe-
ria lista s, que no se detienen a nte
el torpedeo de la pa z genera l, y la
a yuda a los pueblos que def ien-
den sus conquista s revoluciona ria s.
Qu se puede decir a l respecto?
En mi opinin, esta s considera -
ciones se deben a una postura
no crtica a nte la propa ga nda bur-
guesa , son un tributo a sus clichs.
Pues, c omo. di j o L . Brzhnev, ref i -
rindose a los orgenes de la po-
ltica de pa z sovitica , en la URSS
no ha y clases, ni ca pa s socia les, ni
grupos prof esiona les que estn in-
teresa dos en la guerra o en la
prepa ra cin de la misma y que
conf en en sa ca r provecho de
ello
2
.
En ef ecto, somos nosotros mis-
mos, todo nuestro pueblo, los due-
os de nuestra s f brica s, de nues-
tros ca mpos. Y no vincula mos nues-
tro bienesta r con la poltica a ne-
xionista sino con nuestro tra ba jo.
No existen en nuestro pa s explo-
ta dores, monopolios ni complejos
milita r-industria les que estn inte-
resa dos en la ca rrera a rma mentis-
ta o en el pi l l a j e imperia lista .
L a Unin Sovitica y cua lquier
persona impa rcia l puede f ci l men-
te persua dirse de ello- siempre
ha conducido y conduce una pol-
tica de coexistencia pa cf ica entre
esta dos con di f erent e rgimen so-
cial. En el momento a ctua l, nues-
tro Pa rtido, nuestro pas, siguen
opera ndo en el espritu del Progra -
ma de lucha por la pa z y la coope-
ra cin i nt erna ci ona l , por la liber-
tad y la independencia de los pue-
blos, ela bora do por el XXI V Con-
greso y desa rrolla do en el XXV
Congreso del PCUS. Sus principa -
les objetivos son: a segura r unas
condiciones de pa z pa ra la cons-
truccin de la socieda d comunista ,
f orta l ecer el sistema socia lista
mundi a l y libra r a la Huma ni da d
de las guerra s. Esta poltica de
pa z ha queda do ref renda da en la
Constitucin de la URSS.
Sera ocioso enumera r la s bien
conocida s a cciones, inicia tiva s y
proposiciones de la Unin Soviti-
ca que sirven a la noble causa de
consolida r la pa z e impulsa r la
coopera cin interna ciona l. Sin ella s
hubiera sido imposible la Conf e-
rencia europea de Helsinki, la
^ .
2 JI. H. B p e JK H e B. JIGHHHCKHM
nypcoM, T. 7. MoctBa , 1979, CTp. 322.
reunin de la A sa mblea Genera l de
la ONU dedica da expresa mente a
los problema s del desa rme, la con-
certa cin del tra ta do SA L T-2 y mu-
chos otros a contecimientos impor-
ta ntes que f ort a l ecen la ca usa de
la paz.
En verda d, convendra que aque-
llos que se inclina n por ha cerse
eco del a lboroto propa ga ndstico
en torno a la a gresivida d o la
a mena za milita r sovitica recor-
da ra n los hechos histricos de a n-
tes y de a hora . Que no se olviden
de dnde f ue crea da la primera
bomba a tmica y quin la a r r oj
sobre la s ciuda des ja ponesa s. De
quin se a f er r a la poltica de
cha nt a j e nucl ea r en la s rela ciones
interna ciona les. De quin, a los
cua tro a os de termina da la gue-
rra , cre el a gresivo Bloque or-
a tlntico, dividiendo a l mundo en
a grupa ciones milita res opuesta s. De
quin espolea hoy la el a bora ci n
de nuevos tipos de a rma mentos
neutrnicos, lser, genticos e
i nf ra sni cos, insta la misiles nu-
clea res en otros pa ses, a mpla la s
bases milita res, desemba rca tropa s
en tierra s a jena s y a mena za con
sus a rma s ba j o cua lquier pretexto.
L os soviticos no queremos la
guerra . Pero no somos pa cif ista s y
que na die ponga sus espera nza s en
que nos va ya mos a a medrent a r a n-
te la s a mena za s imperia lista s. El
sovitico, si lo exige una ca usa
justa , sa be pelea r, y eso es de to-
dos bien conocido. No olvida mos la
indica cin de L enin a cerca de que
pa ra def ender la s conquista s revo-
luciona ria s ha y que ma ntener en
el nivel preciso la ca pa ci da d de-
f ensiva de la Pa tria socia lista . No
lo olvida mos y sa ca mos la s con-
clusiones de ello.
Por lo que respecta a l interro-
ga nte que suena como estribillo de
la f a mosa ca ncin Qui eren la
guerra los rusos?, que ha reco-
rrido todos los continentes, quisie-
ra , en vspera s de la histrica fe-
cha del 22 de j uni o, f echa que
siempre nos ha ce ref l exi ona r, repe-
tir con f irmeza :
{No, no queremos ni podemos
querer la guerra !
IVAN PAVLOV,
participante
de la Gran Guerra Patria
Volgogra do, URSS
LA UNION SOVITICA Y LA REVOLUCIN
CHINA DE LOS AOS 20
De la ciudad de Plovdiv ( Bulgaria) ha llegado a nuestra Redaccin una
caria en la que Strati Guenovski nos escribe que hace poco ley
con gran inters en una revista literaria sovitica las memorias del
Mariscal de la Unin Sovitica V. Chukov sobre su labor como asesor
militar en China. El camarade Guenovski pregunta si no podra cono-
cer ms detalles sobre la ayuda que prest la Unin Sovitica a la re-
volucin china en los aos 20. Insertamos a continuacin una nota
preparada por R. MI ROVI TSKAY A, colaboradora del Instituto del Extre-
mo Oriente de la Academia de Ciencias de la URSS.
En la dca da de los 20, Chi na
se ha lla ba en una dependenci a se-
mi col oni a l de la s pot enci a s i mpe-
ria lista s: Ja pn, EE.UU., Gra n Bret a -
a , Fra nci a , etc. El t r a t a do del 6
de f ebr er o de 1922, f i r ma do a ini-
ci a t i va de EE.UU., esta bleci el
principio de puert a a bierta res-
pecto a China , ha ciendo legtima
la explota cin del pueblo y la s
riqueza s na tura l es del pa s por el
imperia l ismo. Esta explota cin era
un serio obstculo pa ra el desa rro-
llo de la economa na ciona l. Se
a gudi za ba n la s contra dicciones en-
tre la s ma sa s t ra ba j a dora s y la bur-
guesa na ciona l , de un la do, y los
terra tenientes, la burguesa com-
pra dora y la s ca ma rilla s milita ris-
tas, a poya dos por los imperia lista s,
de otro.
Entreta nto, la Gra n Revolucin
de Octubre en Rusia , que tuvo in-
menso i n f l u j o en los pa ses de
Oriente, incluida China , contribua
a a celera r su desa rrollo socio-po-
ltico. Ba j o dicho i nf l uj o, en este
gra n pas a sitico se a crecent a ba
el movimiento de libera cin na ci o-
na l. L a f orma ci n del Gobierno del
Sur (f ebr er o de 1923), ba j o la pre-
sidencia del revol uciona rio dem-
cra ta Sun Ya tsen
1
, ma rc una eta -
pa de ese movimiento. El comien-
zo de la revolucin propia mente
ta l se considera que f uer on la s a c-
ciones a ntiimperia lista s ma siva s
del vera no de 1925 en Sha nga i, que
ms ta rde se extendieron en distin-
1
Va se S. Tijvinski. Sun Yatsen.
Sus concepciones en poltica exterior
y la prctica, ed. en ruso, Mosc, 1964,
p. 270.
to gra do a todos los centros ms
importa ntes del pas.
Pa rtiendo de los principios del
interna ciona lismo proleta rio, el jo-
ven Esta do sovitico procura ba
presta r a l pueblo chino toda la
a yuda posible en su lucha por li-
bera rse, por elimina r el predomi -
nio del imperia lismo y la s ca ma -
rilla s mil ita res, por supri mi r la s
rela ciones f euda l es y s emi f euda l es
y uni f i ca r el pa s sobre una ba se
democrtica . El Gobierno sovitico,
a ccediendo a la pet i ci n del Go-
bierno de Sun Ya tsen
2
, resolvi da r
a poyo concreto a la l ucha de libe-
ra cin del pueblo chino.
Ya dura nte el perodo prerrevo-
luciona rio, la a yuda sovitica ha -
ba j uga do un r el eva nt e pa pel en
la solucin de una serie de ta rea s
que tena n pl a nt ea da s la s f uer za s
progresista s de Chi na : crea r un
f r ent e na ciona l r evol uci ona r i o ni-
co y orga niza r la s pri mera s divi-
siones y una escuela mi l i t a r pa ra
la f or ma ci n de of i ci a l es del Ej r-
cito Na ci ona l Revol uci ona r i o. [L a
ba se t erri t ori a l del movi mi ent o re-
vol uci ona ri o f ue la provi nci a de
Kua ngt ung, l i ber a da del dominio de
los mi l i t a ri st a s.) En una ca rta a l
represent a nt e pl enipotencia rio so-
vitico en Chi na , L . Ka r a j n, f e-
cha da el 12 de septiembre de 1924,
Sun Ya tsen reca lca ba que la a mis-
ta d y la a yuda de la URSS con-
t ri bui rn a libera r a China de la
poderosa ga rra del imperia lismo y
a resta blecer nuestra i ndependen-
2 La poltica leninista de la URSS
respecto a China, ed. en ruso, Mosc,
1968, p. 26.
cia poltica y econmica
3
. Este
documento, a s como ta mbin el
ltimo mensa je de Sun Ya tsen a
la Unin Sovitica , constituye un
testimonio de la gra n i mport a nci a
que los revoluciona rios chinos con-
ceda n a l a poyo del Esta do sovi-
tico.
La revol ucin china se ca ra cte-
riza ba por una complica da conj un-
cin de la lucha a ntiimperia lista
por la independencia en la que
pa rt i ci pa ba n la s gra ndes ma sa s po-
pula res, la burguesa na ci ona l e
incluso un sector de los terra te-
nientes con la s a cciones de cla se
del prol eta ria do, el movimiento de
la s ca pa s ba j a s urba na s y los le-
va nt a mi ent os ca mpesinos a nt i f euda -
les. L os ms signif ica tivos a conte-
cimientos f uer on la s huelga s de
Sha ngha i (ma yoa gost o de 1925),
la huelga de Hong Kong, que dur
16 meses, la Ma rcha del Norte del
Ej rci t o Na ci ona l Revol uci ona ri o y
la libera cin de Sha ngha i, ciuda de-
la del imperia l ismo en el pas
4
.
L a s potencia s imperia lista s se
vieron seria mente preocupa da s a n-
te la perspectiva de perder sus po-
siciones en China y de que su gi-
ga ntesco merca do queda ra f uer a de
la rbita de la economa ca pita lisr
ta mundia l. Por eso tra ta ron de
a pla sta r el movimiento revolucio-
na rio y, recurriendo a la f uerza
(a met ra l l a mi ent o de la s ma ni f est a -
ciones, intervencin mi l i t a r direc-
ta ) y soca va ndo ese movimiento
desde dentro, f r a gment a r el f r ent e
na ciona l revoluciona rio. Simult-
nea mente f ue desplega da una va s-
ta ca mpa a a ntisovitica que pre-
senta ba los desrdenes en China
como el resulta do de la s intriga s
de Mosc. L os lderes de los prin-
cipa les pases del mundo ca pita lis-
ta exhorta ba n a l boicoteo econmi-
co de la URSS, a una especie de
cruza da contra el Pa s de los So-
viets.
L a Unin Sovitica no se dej
a medrent a r y perma neci f i el a su
3
Sun Ya tsen. Obras Escogidas, ed.
en ruso, Mosc, 1964, p. 571.
4
Historia de China desde la anti-
gedad hasta nuestros das, ed. en
ruso, Mosc, 1974, p. 287306.
85
deber interna ciona lista . L a revolu-
cin china precisa ba objetiva mente
del a poyo de la URSS y dicho
a poyo constituy un elemento
esencia l de la poltica sovitica en
Extremo Oriente. Basndose en la
teora leninista sobre la cuestin
na ciona l y colonia l, el PCUS prest
a l Pa rtido Comunista de China una
a yuda inmensa en su lucha contra
la s f uerza s imperia lista s.
L a revolucin china a ca pa r des-
de el primer momento la a tencin
de los soviticos, desperta ndo en
ellos viva s simpa ta s. L os a conte-
cimientos en China ocupa ba n la s
primera s pla na s de los peridicos
centra les y loca les. En toda la
Unin Sovitica se celebraban m-
tines y ma nif esta ciones en def ensa
de dicha revolucin, contra la po-
ltica de sa queo de los imperia lis-
tas. En una ca rta de los sindica tos
soviticos a los obreros chinos se
sea la ba que los obreros de la
Unin Sovitica siguen con tensa
a tencin el desa rrollo de vuestra
heroica lucha de libera cin, su-
f riendo j unt o con vosotros los re-
veses y celebra ndo vuestros xi-
tos
5
. L os tra ba ja dores de la URSS
reca uda ba n f ondos pa ra la China
comba tiente. L os sindica tos soviti-
cos envia ron suma s importa ntes de
dinero a los obreros en huelga de
Sha nga i y a sus f a milia s.
Revisti una importa ncia f unda -
menta l la a yuda sovitica en la
prepa ra cin de cua dros. En la se-
gunda mita d de 1925 se f und en
la URSS la Universida d de Tra ba -
ja dores de China Sun Yatsen. En
ella reciba n instruccin socio-po-
ltica los jvenes envia dos por el
CEC del Kuomingta ng y el CC del
PCCh. Simultnea mente se orga ni-
za ron cursillos especia les pa ra la
prepa ra cin de intrpretes de en-
tre los comunista s, jvenes comu-
nista s chinos y miembros del Kuo-
minta ng. Fue a mpl ia da la prepa ra -
cin de sinlogos soviticos.
5
Frauda, 6 de junio de 1925.
En el mbito interna ciona l, la
diploma cia sovitica def enda con-
secuentemente los intereses de la
revolucin china . El 2 de j ul i o de
1925, en una entrevista concedida
a la prensa , el Comisa rio del Pue-
blo de A suntos Exteriores, G. Chi-
cherin, reca lca ba que nuestro Go-
bierno y nuestra opinin pblica
ven con buenos ojos la crea cin en
China de un rgimen democrtico
que ga ra ntice a l pueblo chino la
posibilida d de un desa rrollo pa c f i -
co que na die debe a ltera r desde
f uera . G. Chicherin recha z por
a bsurda s la s invenciones de que
los desrdenes en China son a vi-
va dos por a gentes de otro Esta -
do
6
. La Unin Sovitica a plic no
pocos esf uerzos pa ra impedir que
se f orma ra una coa licin a ntichina
de potencia s imperia lista s.
Una de la s f orma s sustanciales
de a yuda sovitica f ue la la bor de
los asesores polticos y milita res
envia dos a China en 1923 a peti-
cin de Sun Yatsen. En ese pas tra -
ba j a ron a bnega da mente hombres
con una la rga tra yectoria de lucha
revoluciona ria , ma ndos milita res
que se hicieron clebres en los
aos de guerra civil e intervencin
imperia lista en el territorio de la
URSS. Conviene recorda r a este
respecto que, en noviembre de
1957, el ma risca l de la RPCh Nee
Rongzhen dirigi a los a sesores
vetera nos del movimiento de libe-
ra cin en China una ca rta que de-
ca: Querido ca ma ra da . . . Ha ce
30 a os Vd., tra s a ba ndona r su
pa tria y venir a China , compa rti
con el pueblo chino sus a legra s y
sinsabores, prest a yuda a la lu-
cha revoluciona ria de nuestro pa s
e hizo un gran a porte a la ca usa
del movimiento revoluciona rio de
China , lo que nuestro pueblo nunca
olvida r. L a victoria de la revolu-
6
G. Chicherin. Artculos y discursos
sobre cuestiones de la poltica inter-
nacional, ed. en ruso, Mosc, 1961,
p. 397.
CUBA REVOLUCIONARIA CIERRA FILAS
clon soci a l i st a ... es insepa ra ble
de esa contribucin suya a la
ca usa de la revolucin china
7
.
No obsta nte, la revol ucin chi-
na no ha bra de t r i unf a r en los
aos 20. Las potencia s imperialis-
ta s a rrecia ron la a plica cin de su
poltica intervencionista e n , ese
pa s y logra ron cierta consolida -
cin de la s ca ma rilla s milita rista s.
En los documentos del VII ple-
no del Comit Ej ecut i vo de la In-
terna ciona l Comunista se consigna -
ba que un bl oque contra rrevolu-
ciona rio se est crea ndo ba j o el
i nf l uj o y con el a poyo del imperia -
lismo. L a ba za principa l del impe-
ria lismo era la escisin desde den-
tro del f rente na ciona l revolucio-
na rio. L a a dvertencia de L enin
a cerca de que, en una determina da
f a se de la lucha revoluciona ria , la
burguesa de los pases dependien-
tes y colonia les se muestra procli-
ve al compromiso y ha sta a la
a lia nza con el imperia lismo qued
conf irma da por completo en China .
Pero la derrota de la revolucin
no disminuye en modo a lguno el
signif ica do del f r a t er na l a poyo
interna ciona lista que la Uni n So-
vitica prest a la s f uerza s pro-
gresistas de China . Como se sea la
en los tra ba jos de los historia dores
chinos, escritos en los a os 50, la
a yuda que el pueblo sovitico
prest a l pueblo chino segua ins-
pira ndo a ste, como antes, en la
lucha revoluciona ria ; la luz de la
Revolucin de Octubre continua ba
indica ndo a l pueblo chino el ca -
mino de la victoria
8
. L os tra ba -
ja dores y el Pa rt i do Comunista de
China a dquirieron una rica expe-
riencia de lucha que sera utiliza -
da en la s posteriores ba ta lla s por
el t ri unf o de la revolucin.
7 Publica do en el libro La poltica
leninista de la URSS respecto a Chi-
na, ed. en ruso, p. 67.
8
Peng Ming. Historia de la amistad
chino-sovitica, ed. en ruso, Mosc,
1959, p. 163.
Qu hay de cierto que miles
de cubanos estn saliendo de Cu-
ba? Cmo explicar eso en un pas
donde hace 20 aos triunf la Re-
volucin Socialista?
Jua n Jos Hurt a do, Mxico D. F.
L a s cif ra s pueden impresiona r.
Pero en todo ca so, se tra ta de mi-
les contra millones. En Cuba queda
su pueblo que f or ma n 10 millones
que no slo quieren queda rse sino
que, dura nte los da s posteriores a
los incidentes en la Emba j a da de
Per en Cuba , se ha n reunido en
a rdorosos mtines, ma nif esta ciones
y desf iles pa ra exigir que a quella
pequea f r a cci n de persona s que
-PREG UNTA RESPUESTA
reniega de su pa tria socialista se
va ya de una vez y pa ra siempre.
A l retira r el Gobierno cuba no,
tra s la muerte de uno de sus sol-
da dos, la s posta s de vigila ncia de
la Emba j a da de Per (t a l como
ella misma ha ba solicita do quiz
soa ndo que su reto nunca sera
a cepta do, igua l que hiciera la Em-
ba j a da venezol a na ), l a Revol ucin
hizo simplemente bueno el principio
procla ma do solemnemente por Fi-
del Ca stro: ella es una a socia cin
volunta ria y libre. A mor verda dero.
Na da contra la volunta d de na die.
Otra s mucha s veces Cuba a plic
ese principio. Y siempre ser lea l
a l. A s a ntes, cientos de miles de
a ntiguos explota dores, la tif undis-
tas, ca pita lista s, esbirros de la ti-
ra na , especula dores, pudieron li-
bremente irse. Es ms, reciente-
mente Cuba liber a casi todos sus
presos polticos, ms de 3 mil, pa -
ra que sa liera n del pas, incluso
con sus f a milia s.
Pero no es cuestin slo de ca n-
tida d sino de ca lida d. L a nf i ma
minora que a hora (a la s dos dca -
da s de la victoria popul a r) desea
irse, est f orma da por la escoria ,
como bien procla ma n los 10 millo-
nes de cuba nos f iel es a su Pa tria .
El peridico Granma escribi: No
nos a vergenza decir que toda va
tenemos lumpens, descla sa dos, a n-
tisocia les e incluso desa fectos a la
revolucin. Pero a un a s nuestro
pas es el de ms ba jo ndice de
delincuencia , droga , j uego, prostitu-
cin, desempleo, mendicida d y vi-
cio en este hemisf erio. A lgunos
de estos ma les consusta ncia les del
ca pita lismo ha n desa pa reci do prc-
t i ca ment e en Cuba . Y ni nguno de
ellos se tolera . Nuest ra soci eda d es
a ustera , rigurosa , disciplina da co-
mo debe ser una socieda d de t r a -
ba ja dores. Recha za a l va go, a l pa -
rsito, a l egosta , a todo el que
pretende vivir del sudor de los de-
ms. No es extra o por eso que
estos elementos pr ef i er a n el mun-
do ca pita lista , ni ta mpoco que en
la eta pa a ctua l de nuestro desa rro-
llo revoluciona rio, el delincuente
contra rrevoluciona rio y el del in-
cuente comn tienda n a i dent i f i -
ca rse.
Pa ra el pueblo de Cuba , pues, es-
tn cla ra s la s respuesta s a la s pre-
gunta s del lector mexica no.
A la vez, otras mucha s pregun-
tas pueden y deben ha cerse.
Por qu ha n sido precisa mente
la s emba j a da s de Per y Venezue-
la la s selecciona da s por estos ele-
mentos repugna ntes? Acaso no es
algo na tura l da do que a mba s ha n
estimula do que a ella s a cuda n los
enemigos de toda la ya de la Prime-
ra Revolucin Socia lista en A mri-
ca L a tina ? Cmo no ver una rela -
cin entre esa lnea , que cost
su ca rrera de treinta a os a l lti-
mo Emba ja dor perua no por a tre-
verse a discrepa r de la misma y re-
cha za r a dmitir como perseguidos
polticos a simples ma lhechores, y
el derroca miento de Vela zco A l va -
ra do en Per pa ra dar paso a un
f ra nco vi ra j e derechista ? Es que
en Venezuela no estn de nuevo
goberna ndo los representa ntes di-
rectos de los monopolios criollos,
a lia dos de la s tra nsna ciona les nor-
tea merica na s, que no va cila n en
entrena r mil ita rmente a los verdu-
gos del pueblo sa lva doreo? Pue-
de sepa ra rse esa lnea a nt i cuba na
de la s ma niobra s milita res de
Esta dos Unidos en el Ca ribe,
prea da s de a mena za s de in-
tervencin directa en Centroa m-
rica y -en Cuba misma ? No se t r a -
ta de que el imperia lismo ya nqui y
sus socios en el sa queo, la opre-
sin y la explota cin de A mrica
L a tina coordina n sus esf uerzos pa -
ra ha cer f rent e a la revolucin
que a esca la continenta l est en el
orden del da y que ha t ri unf a do
ya en Nica ra gua y Gr a na da , a l
tiempo que los pueblos nuestros se
a lza n a la lucha contra el f a scis-
mo, por la libera cin na ci ona l y
socia l? Es que la ensordecedora
ca mpa a a nticuba na de todos los
medios de prensa y ra dio del im-
peria lismo y la s oliga rqua s puede
sepa ra rse de su odio por la a yuda
interna ciona lista a A ngola y Etio-
pa , por el prestigio de Cuba y de
Fidel Ca stro a la cabeza de los
Pases No A linea dos, y sobre todo
por lo que signif ica el ej empl o de
Cuba de a bsoluta y tota l i ndepen-
dencia na ciona l y genuino poder
revoluciona rio popula r y de va de
solucin rea l de los problema s del
subdesa rrollo que a f ect a n a toda la
A mrica L a t i na ? No es la histeria
a nti-Cuba , como la histeria a nti-
URSS, a nti-Irn, a nti-A f ga nistn,
a nti-Vietna m, un componente de la
vuelta a la guerra f r a ?
Esta s otra s pregunta s tienen ta m-
bin respuesta s cla ra s.
El lector puede da rla s por s
mismo.
Como claro es el hecho de que
la a ctua l ca mpa a a nticuba na , a l
igua l que la estra tegia globa l im-
peria lista , est condena da a l f r a -
caso.
No podrn la s mentira s ms que
la inva sin mercena ria o el blo-
queo econmico.
Los 10 millones de cuba nos se-
seguirn a dela nte, con a bnega cin
y sa crif icios, a poyndose en el in-
terna ciona lismo proleta rio que re-
ciben de la Unin Sovitica y toda
la comunida d socia lista y que ellos
a su vez dan a otros pueblos, y
conta ndo con la solida rida d del so-
cia lismo mundia l , la cla se obrera
interna ciona l y los lucha dores por
la libera cin na ciona l.
Y llega r el momento en que el
imperia lismo y sus la ca yos se pre-
gunta rn si, al persistir en golpea r
a l pueblo cuba no, no a celera n pre-
cisa mente el triunf o de la s idea s
revoluciona ria s a la s que ta nto, y
con ta nta ra zn, temen.
RAL V ALDES VIVO,
representante
del Partido Comunista de Cuba
en REVISTA INTERNACIONAL
CR NI CA
El grupo de t ra ba j o de la Comisin de Revista Interna-
cional pa ra los Problema s Tericos Genera les i nt egra do
por G. Guirguinov, miembro del CC del Pa rt i do Comunista
Bl ga ro; J. West, miembro del Bur Pol t i co del CC del
Pa rtido Comunista de los Esta dos Unidos; los miembros
del Consejo de Reda cci n C. Rohee, mi embro del Comit
Ej ecut i vo Centra l del Pa rt i do Progresista Popul a r de Guya -
na , T. O' Fla herty, miembro del Comit Ej ecut i vo del Pa r-
tido Comunista de I r l a nda , y E. Pa nf l ov, secreta rio de la
Comisin, rea liz una visita a Bra tisla va por i nvi t a ci n
del Comit Centra l del Pa rt i do Comunista de Esl ova qui a .
L a visita tena el objetivo de estudia r la experiencia de
la a ctivida d ci ent f i ca e ideolgica de los comunista s es-
lova cos. El grupo se i nf or m de a lgunos resul ta dos de
la s investiga ciones ci ent f i ca s del Instituto de Ma rxi smo-
lennismo del CC del PCE, de la A ca demia de Ciencia s
Eslova ca , de la la bor ideolgica de la s orga niza ciones
pa rt i da ri a s de una serie de empresa s e instituciones.
L a delega cin de la revista fue recibida por J. L enrt,
miembro de la Presidencia del CC del Pa rtido Comunista
de Checoslova quia y Primer Secreta rio del CC del Pa rtido
Comunista de Eslova quia , quien hizo una exposicin de la
poltica del pa rtido en la esfera de la ciencia , de la utili-
za cin de los a dela ntos cientf icos en la edi f i ca ci n de la
socieda d socia lista desa rrolla da , a s como de los proble-
ma s de la la bor ideo-poltica de la s orga niza ciones pa rti-
da ria s. En el curso de la entrevista , J. L enrt desta c el
pa pel que juega Revista Internacional en el i nt erca mbi o
de experiencia entre los pa rt i dos comunista s y obreros. L a
delega cin f ue recibida ta mbin por L . Pezlr, miembro de
la Presidencia y secreta rio del CC del Pa rt i do Comuni st a
de Eslova quia .
P. Va is, miembro del Consejo de Reda cci n de la revis-
ta en representa cin del Pa rtido Comunista de Grecia , pa r-
ticip en la s la bores del XXVI Congreso del Pa rtido Comu-
nista de D i na ma rca por invita cin del CC del PCD .
86 87
A TRAV S DEL PRISMA
DE LA REVOLUCIN
RESEA DE LIBROS SOBRE I RN
L OS SUCESOS DE IRN vienen a tra yendo la a ten-
cin de la opinin mundia l desde ha ce va rios aos.
En f ebrero de 1979, el pueblo ira n a rma do de cora je
y fe en la justeda d de su ca usa , se la nz al a sa lto del
bruta l rgimen desptico, considera do como el ms
f i rme ba l ua rte del imperia lismo nortea merica no en
Oriente Medio y Prximo. Se produj o una revolu-
cin popula r, a ntimonrquica y a ntiimperia lista . Pero
el imperia lismo USA no quiso a venirse con el f ra -
caso. Y a l no conseguir soca va r la revolucin desde
dentro, EE.UU. a pel a la a mena za milita r directa ,
estableci el bloqueo econmico y rompi las rela cio-
nes diplomtica s con ese pas. L a Repbl i ca Islmica
de Irn ma ni ef st su f i rme propsito de def ender la s
conquista s de la revolucin.
El vertiginoso desa rrollo de los a contecimientos en
Irn y los sucesos rela ciona dos con ellos brinda n
ma teria l a bunda nte pa ra la reflexin. El tema de la
revolucin ira n es tra ta do no slo en la s pgina s de
peridicos y revistas. Ha a pa recido ta mbin la pri-
mera ola de libros, a tres de los cua les, publica dos
en Fra ncia , dedica mos hoy nuestra a tencin. Son Irn
insurgente, de P. Ba lta y C. Rul l ea u, Irn. El eslabn
dbil, de Behra ng, e Irn. La revolucin en nombre
de dios, de C. Briere y P. Bla nchet
1
.
Los tres tienen un denomina dor comn: estn escri-
tos con una ma ni f i est a simpa ta ha cia el pueblo ira n.
L es une a simismo el intento que los a utores ha cen de
dilucida r el porqu de la explosin revoluciona ria
en un pa s que pa sa ba por ser una f irme a va nza dilla
del imperia lismo. Se dedica ba sta nte espa cio a la his-
toria de Irn, especia lmente a la posblica , y se a bor-
da n en deta lle, si bien con distinto gra do de pr of un-
di da d, los a spectos econmico-socia les y polticos del
desa rrollo prerrevoluciona rio del pas. Dos de ellos
Ir n insurgente y La revolucin en nombre de
dios revisten a dems un inters a diciona l a l repro-
ducir la crnica de los sucesos revoluciona rios que
los propios a utores presencia ron.
Son de especial inters, a nuestro modo de ver,
la s pgina s que tra ta n de la s ca usa s de la revolu-
1
Paul Ba lta , Cla udine Rullea u. Viran insurge. Pa rs, di-
tions Sindba d, 1979, 310 pp; Behra ng. Irar. Le maulan
faible. Pa ris, Ma spero, 1979, 358 pp.; Cla ire Briere, Fi erre
Bla nchet. Irn: La rvolution au nomde dieu. Pa ris, di-
tions du Seuil, 1979, 248 pp.
Irn insurgente e Irn. La revolucin en nombre de dios
son obra s de periodista s. El libro Irn. El eslabn dbil
f ue prepa ra do por un grupo de investiga dores ira nes y
f ra nceses del Centro pa risino de estudio de los movi mi en-
tos a ntiimperia lista s que f i r ma n con el seudnimo Behra ng,
en honor a Sa ma d Behra ng, precla ro escritor ira n, cono-
cido por sus cuentos de contenido poltico. Behra ng se de-
sempe como ma estro rura l en el A zerba i dzhn ira n; de-
dic su vida a la lucha contra la tira na del sha y fue
a sesina do en 1968 por a gentes de la SA VA K.
88
cin, de sus f uerza s motrices, su ca rcter y signif i-
ca do interna ciona l.
Ha ciendo un esf uerzo por ca pta r la esencia de los
a contecimientos a ca ecidos en Irn, los a utores de
Irn. El eslabn dbil a na liza n en deta lle las con-
tra dicciones socio-econmica s que se ha ba n a cumu-
la do en la socieda d ira n dura nte el rgimen que fue
depuesto. Quise en diez aos ha cer de mi pas me-
dieva l un Esta do moderno di j o el sha ya despus
de ha ber a ba ndona do su pa s. Y casi lo logr.
2
El
libro desmiente ese mito de f or ma feha ciente. L a re-
f orma a gra ria , uno de los ingredientes esencia lsimos
de la l l a ma da revolucin bla nca , concebida con el fin
de impla nta r en el ca mpo f euda l una estructura
a gra ria ca pita lista , fue en el f ondo, ta l como lo de-
muestra n los a utores, a ntica mpesina y no a ntif euda l,
desenca den la ruina en ma sa de los ca mpesinos y
coloc a l pa s a l borde del ha mbre (se importa ba
a proxima da mente el 60% de los productos a limenti-
cios, f unda ment a l ment e desde EE.UU.). Millones de
ca mpesinos despla za dos de sus tierra s se vieron f orza -
dos a ir a las ciuda des, depa uperizndose y sin posibi-
lida d de encontra r ni t ra ba j o ni vivienda . Por lo que
respecta a la industria l iza cin , sta hizo, en fin de
cuenta s, que Irn f uer a presa de la s compa a s tra ns-
na ciona les (nort ea meri ca na s en su ma yor a ) y su in-
dustria a dquiriera un def orma do ca rcter unila tera l,
dependiendo en un 7080% de los monopolios impe-
ria lista s.
L os que meda n la situa cin econmica de Irn ni-
ca mente por el musita do incremento de su renta na -
ciona l (gra cia s a los a ltos ritmos de extra ccin de
petrleo y a la rpida alza de su precio),
se olvida ba n que el pueblo prctica mente en na-
da se benef i ci a ba de ello. Es ms, empez a pesar
todava ms f uerte sobre l la carga de la explota-
cin y la ca resta debida a la esca la da de la inf l a -
cin. Se a gudiz el contra ste entre el extra va ga nte
l uj o en que viva la corte del sha, la lite, y la de-
sa strosa situa cin del pueblo.
De 1970 a 1977, los obreros y emplea dos de las di-
versa s empresa s estuvieron en huelga ms de 124 ve-
ces (Irn. El eslabn dbil, p. 270293). La corrup-
cin, que prospera ba en la a dministra cin pblica ,
irrita ba a los intelectua les progresista s y pequeos
f unciona rios. L a burguesa na ciona l, relega da a se-
gundo plano por el ca pita l extra njero, def enda sus
intereses y recla ma ba la observa ncia de la Constitu-
cin de 1906, en la que se consigna que el sha reina
pero no gobierna ; en otra s pa la bra s, exiga su pa rti-
cipa cin en el gobierno del pas y poner coto al do-
minio del sha. El conjunto de contra dicciones socio-
econmica s se vea a gra va do por la poltica de repre-
sin del rgimen, que a centua ba el descontento del
pueblo, lo cua l, a juicio unnime de todos los a utores,
fue el principa l motivo de la explosin revolucio-
na ria .
Desde luego que el rgimen saba del creciente des-
contento y a dopt medida s bruta les pa ra impedir cua l-
quier ma nif esta cin del mismo. El sha l eemos en
2
Bild am Sonntag, 2. Dezember 1979.
La revolucin en nombre de dios reina ba como un
potenta do orienta l, no tolera ba otra a utorida d que la
suya , ma ntena una corte y una f a milia corrompida s,
se enorgulleca de ha ber liquida do a todos los que le
hiciera n resistencia (pg. 111). Un j ef e de la SA VA K,
polica secreta del sha, decla r: tena mos que ha br-
nosla s no slo con los comunista s, sino ta mbin con
estudia ntes, eclesisticos, obreros y con ira nes que
estudia ba n en el extra njero. Ms importa nte que la
lucha contra el comunismo era el problema de la
pervivencia de la dinasta de los Pa hlevi y la custodia
del propio sha. La SA VA K, que fue crea da con asisten-
cia de la CA y del servicio de inteligencia isra el,
Mossad, lleg a ser, por sus mtodos de represin
contra los indesea bles, quizs la ms pa vorosa de la s
orga niza ciones represiva s conocida s en el mundo.
Pa ra lucha r contra la oposicin se ech ma no ta m-
bin del ejrcito. A pa rtir de 1974 escribe
Behra ng, Irn f orma pa rte de la s "diez potencia s
milita res principa les del mundo" (p. 96), ocupa ndo
el sptimo puesto por los ga stos en a rma mentos y el
primero entre los pases de Oriente Medio y Prxi-
mo por los ef ectivos de sus f uerza s a rma da s: 413.000
(va se p. 89). De los 100.000 millones de dla res ob-
tenidos entre 1972 y 1977 por la venta de petrleo,
casi 80.000 millones se invirtieron en compra r a rma s
y ma ntener el ejrcito. El imperia lismo venda a rma -
mentos a Irn no slo pa ra que el ejrcito desempe-
a ra f unci ones policia ca s dentro del pas. Merced a
ese ejrcito, dota do f unda ment a l ment e de equipos nor-
tea merica nos, a sesora do por expertos nortea merica nos
y dirigido por of icia l es a diestra dos en escuela s nor-
tea merica na s, Irn, miembro del bloque a gresivo de
la CENTO, se convirti en genda rme de la zona del
golf o Prsico y a yuda ba a otros regmenes rea ccio-
na rios a a pla sta r los movimientos de libera cin na -
ciona l. A s, ta l como nos dicen los a utores de Irn.
El eslabn dbil, con la pa rt i ci pa ci n de un cuerpo
expediciona rio de tropa s iranes, en 1972 fue so-
f oca do el movimiento a ntiimperia l ista en D hof a r , pro-
vincia de Omn.
Dura nte el gobierno del sha, centena res de miles
de persona s f uer on encerra da s en la s crceles, miles
de ella s, ej ecut a da s sin f or ma ci n de ca usa , a sesina -
das o tortura da s ha sta la muerte. Tan slo en el ao
que precedi a la ca da del rgimen, perecieron a lre-
dedor de 60.000 persona s ba j o la s ba la s del ej rci t o
y la SA VA K. En una pa la bra , Irn era una de la s
dicta dura s ms sa ngrienta s del mundo (p. 112).
A hora bien, como ha ocurrido en la historia en ms
de una oca sin, la s represiones no surtieron el ef ec-
to a pet eci do por el rgimen. L a resistencia del puebl o
iba en a umento. No cesa ba ni un da la lucha polti-
ca de la s f uerza s a ntiimperia lista s, en la que el Pa rti-
do Popul a r de Irn desempea ba el pa pel ms din-
mico. Todo herva por de nt r o. . . (Es interesa nte com-
pa ra r el esta do de la s cosas existentes entonces en
el pa s con a lgunos pa sa j es del discurso pr onunci a do
por el presidente Crter en Tehern a f ines de 1976.
Crter esta ba visiblemente emociona do: I r n, merced
a la excelsa direccin del sha, es una isla de esta bili-
da d en una de la s rea s ms a gita da s del mundo .
L uego, dirigindose a l mona rca , ma ni f est : Rendi mos
nuestro gra n tributo a Su Ma j est a d y a su gestin,
a s como a l respeto, a dmi ra ci n y ca rio que el pue-
blo siente por Vd.
3
PERO el descontento, incluso genera l, poda seguir
la tente dura nte largo tiempo. A lguien deba a su-
mir el pa pel dirigente, a lenta r a l movimiento, ena r-
bola r la ba ndera . El Pa r t i do Popul a r de Irn estima
3
The New Republic, l a nua ry 13, 1979, p. 8.
que el f a ct or subjetivo que se va li de la situa cin
objetiva crea da en el pa s f ue, en primer trmino, a
la pa r con a lgunos pa rtidos y grupos na ciona lista s
e izquierdista s, la f uerza que, ba j o la ba ndera del
nuevo isla m o del joven isla m, se ba ta contra el rgi-
men y supo a sumir la direccin en nuestra revolu-
cin
4
.
Los a utores de Irn. El eslabn dbil a na liza n el
pa pel desempea do por el clero chuta en la revolu-
cin desde un ngulo dia lctico, es decir, pa rtiendo
de que, como dice Ma rx, las idea s religiosas son a la
vez expresin de la verda dera inopia del sistema ex-
plota dor y protesta contra el mismo. La f rent i ca im-
posicin de la civilizacin burguesa en la rea lida d
ira n provoc, en pa la bra s de Behra ng, repudio y ha s-
ta a versin en el pueblo creyente (vase, p. 58). No
es por ca sua lida d que el a ya tolla h Jomeini considere
que educa r a los jvenes liberndoles de la prosterna -
cin a nte el podrido Occidente es uno de los principa -
les problema s de la repblica . A ello se debe precisa -
mente que en el libro Irn. El eslabn dbil se ca-
ra cterice la revolucin ira n no slo como a ntimonr-
quica y a ntiimperia l ista , sino ta mbin como cultura l.
El movimiento popula r, espontneo en a pa riencia
dice Behra ng, estaba sin emba rgo bien orga niza -
do. D escribiendo el clima de rigurosa disciplina y se-
renida d que rei na ba en la s a sa mblea s y ma ni f est a ci o-
nes de la s enormes ma sa s popula res dura nte el tenso
perodo del otoo de 1978, cua ndo ba sta ba el menor
desorden pa ra que el ejrcito en esta do de a lerta co-
menza ra a dispa ra r, los a utores llega n a la conclu-
sin de que no debe subestima rse el pa pel de la s
propia s orga niza ciones poltica s, inspira da s por la
ideologa islmica o la ma rxista (p. 57). Es na tura l
que, debi l i t a dos por a os de represiones y reducidos
a la i l ega l i da d, los pa rtidos y grupos polticos f uer a n
i ncr ement a ndo su i nf l uenci a en el curso del movi-
miento popul a r .
Las mezquita s, que el sha no se a trevi a toca r, se
convirtieron en los luga res de reunin de los pa t ri o-
tas ira nes. A principios de 1979 ha ba en el pas
150.000 mulla s (sa cerdotes musul ma nes), la ma yora
de ellos de extra ccin popula r. Estos, en sus mez-
qui t a s, ha c a n propa ga nda entre la gente pobre de la s
ci uda des y ent re los ca mpesinos, orga niza ba n grupos
de comba t i ent es por la sa nta ca usa contra la tira na
y los imperia lista s. En la s mezquita s, dice Behra ng,
se r epa r t a n vola ntes y f olletos. A ll se exhorta a l
pueblo a seguir el gra n idea rio del isla m y el ejemplo
de sus mrtires, se inf l a ma n las ira s y se ref uerza
la d e t e r mi n a c i n . . . Era n (l a s mezqui t a s) la s prime-
ra s pa r cel a s de l i bert a d; liberta d que poco a poco
se hizo duea de la ca lle (p. 59). Recordemos que
era preci sa ment e en la s mezqui t a s donde se escucha -
ba n la s gra ba ciones ma gnet of ni ca s de los lla ma -
mientos a l pueblo del a ya tolla h Jomeini desde el
exilio.
D e j a ndo consta ncia de que el clero chuta fue la
f ue r z a orga ni za dora de la revol uci n, los a utores esti-
ma n, sin emba rgo, que la revol ucin no f ue obra
de una va ngua rdia o de una cla se ms descontenta
que la s otra s de su situa cin, sino de todo el pueblo.
L a uni da d del pueblo f ue, por a s decirlo, la unida d
de todo lo bueno y justo que decidi t ri unf a r sobre
todo los obreros del petrleo de A ba dn, sea la ndo
sur gente (p. 259). Por otra pa rte, reconocen el gra n
pa pel que desempe el proleta ria do industria l, sobre
todo los obreros del petrleo de A ba dn, sea l a ndo
que preci sa ment e los obreros dieron ma te a l sha
(p. 205206), ya que el prel udio de la revolucin f ue
la huelga na ciona l que dura nt e 9 meses pa ra l iz la
4
Donya (Teher n) Jtfs 1, j ul i o de 1979, p. 11 (en per sa ).
89
I
vida econmica del pas. L os a utores sea la n ta m-
bin la pa rticipa cin ma siva de la s muj eres ira nes
en la lucha por el derroca miento de la dicta dura mo-
nrquica (va se p. 215).
L os obreros, los ca mpesinos, los intelectua les pro-
gresista s, el ba za r , los lumpen y la burguesa na -
ciona l, todos estos grupos sociales tena n, cla ro est,
sus objetivos en la revolucin. Pero a nte todo esta -
ba la lucha comn contra el rgimen y el predominio
imperia lista . L a r el i gi n... qu pa pel j ug? re-
f lexiona a este respecto, en una cha rla con los a uto-
res del libro La revolucin en nombre de dios, el
f i l sof o Michel Fonca ult, testigo presencia l de los su-
cesos de f ebrero. A ca so no fue el pa pel de ideolo-
ga a glutina dora que permiti vela r la s contra diccio-
nes y a segura r una especie de unin sa gra da entre
toda una serie de intereses divergentes? (p. 230).
Consciente de que, a pesa r de su ma tiz religioso, la
revolucin de todo el pueblo reviste un ca rcter anti-
monrquico y a ntiimperia lista , esto es, un ca rcter de-
mocrtico, el Pa rtido Popula r de Irn respa ld y res-
pa lda la lnea del a ya tolla h Jomeini, puesto que su
progra ma lucha contra el imperia lismo, por la li-
quida cin del rgimen desptico y la f unda ci n de
una repblica popula r, por tra nsf orma ciones econ-
mico-socia les en beneficio del pueblo, etc coincida
desde el primer momento con los postula dos bsicos
del progra ma de la revolucin islmica .
Si bien es cierto que pa ra los a utores de Irn. El
eslabn dbil los lema s islmicos de la revolucin
no son sino la f orma de expresa r la s dema nda s del pue-
blo, no lo es menos que los a utores de los otros dos li-
bros se inclina n por ver en la revolucin, da do su ma -
tiz religioso, algo enigmtico e inescruta ble. Jomeini,
a nte el a sombro del mundo entero, ha demostra do
que la fe es toda va ca pa z de mover monta a s, se
dice en Irn insurgente (p. 287). L os a utores de La
revolucin en nombre de dios ven en esa revolucin
un desa f o a l ma teria lismo. Esta idea se reca lca con
insistencia ta mbin en la s intervenciones de a lgunos
de los a ctua les dirigentes de Irn.
No obsta nte, na da de enigmtico y menos a n de
mstico ha y en la revolucin ira n. Ninguna ideolo-
ga, por muy sutil que sea, es ca pa z de sof oca r la
na tura l e indestructible volunta d de los t r a ba j a dor es
de a f i a nza r su dignida d, mej ora r la s condiciones de
vida y def ender sus intereses inmedia tos y sus dere-
chos. La lucha en pro de los intereses socio-econmi-
cos y democrticos reviste pa ra la s ma sa s ta l impor-
ta ncia que la s motiva ciones religiosa s, a l choca r con
esos intereses, pa sa n a segundo pla no. Este es el
punto de vista de los ma rxista s-leninista s.
En las pgina s de Irn insurgente y La revolucin
en nombre de dios, la revolucin de f ebrero de 1979
es ca lif ica da a menudo de revolucin sin preceden-
tes. Uno puede estar de a cuerdo con este epteto si
l se ref i ere a la f orma de lucha opta da por el pueblo
contra el sha (continua s ma rcha s de protesta de mi-
lla res y milla res de persona s, desa ca to a la s a utori-
da des, pa rticipa cin ma siva de muj eres y nios en
la s ma nif esta ciones). A hora bien, con toda la pecu-
lia rida d condiciona da por la especif icida d de la rea -
lida d ira n, esta revolucin es a nte todo expresin
lgica del movimiento a ntiimperia lista que en el mo-
mento a ctua l ha a dquirido a mplsima enverga dura .
Se inscribe legtima mente en la serie de revoluciones
de libera cin na ciona l y democrtica s t ri unf a nt es que
se desenca dena ron en f ri ca , Asia y A mrica L a tina
en la dca da de los 70. En la revolucin ira n han
queda do rea f irma da s la s leyes genera les del proceso
revoluciona rio mundia l. Todo el contenido del libro
Irn. El eslabn dbil ha ce llega r al lector a esta
conclusin.
90
Es na tura l que en las obra s en cuestin se ha ga
ref erencia a la importa ncia interna ciona l de la revo-
lucin ira n. L a insurreccin ira n dcese, por ejem-
plo, en Irn insurgente es un ejemplo pa ra las ma-
sa s ra bes y musulma na s (p. 287). Y los a utores
considera n su deber el poner en gua rdia a Occidente:
Esa leccin no se debe olvida r! (i bi d.j .
A hora bien, en primer luga r, no se puede restringir
la incidencia de la revolucin a slo los pa ses mu-
sulma nes. Y, -en segundo luga r, dicha a dvertencia ,
desde luego, no le va a a yuda r a l imperia lismo. Los
pueblos del mundo lucha n de distintas ma nera s por
su independencia , contra el imperia lismo y el neoco-
lonia lismo. Todo lo que sucedi en Irn en f ebrero
de 1979 dif cilmente podr repetirse de igua l f orma
en otro pa s, musulmn o no. No ca be duda , sin em-
ba rgo, que los pueblos que a n siguen oprimidos pa -
sa rn inevita blemente de la def ensa a l a ta que contra
todo lo ma lo y ruin : ta l es la lnea ma estra de la
historia .
H. BAHRAMI
IDEAS QUE ADQUIRIERON FUERZA
H e r b e r t Mi e s . ZUR POLITIK
DER DKP. Ausgewahlte Reden und
Aufsatze. Frankfurt am Main,
Verlag Marxistische Blatter, 1979.
447 S.
EL L I BRO Sobre la poltica del PCA contiene dis-
cursos y a rtculos del Presidente del Pa rtido Comu-
nista A lemn, Herbert Mies, correspondientes a 1968
1979, a os sa tura dos de importa ntes y, a menudo,
trgicos a contecimientos ta nto en la RFA como en la
pa lestra interna ciona l. A l leerlo, el lector podr con-
vencerse de que la posicin clasista de los comunis-
tas, la a plica cin de los postula dos del socia lismo
cientf ico de a cuerdo con la s condiciones contempo-
rnea s y el a nlisis hecho por ellos de las tenden-
cias del desa rrollo socia l y de las perspectiva s del
proceso revoluciona rio permiten determina r certera -
mente la lnea de la lucha por los intereses de los
tra ba ja dores. La f uerza del ma rxismo escribe H.
Mies consiste en su vera cida d. El ma rxismo es una
base terica para la libera cin de la clase obrera , pa-
ra la crea cin del nuevo rgimen socia l y, por consi-
guiente, una teora progresista y constructiva , no s-
lo crtica, sino tambin tra nsforma dora de la socie-
da d. [p. 42.) .
El libro da a conocer la estrategia y la tctica del
pa rtido revoluciona rio de la clase obrera de la RFA ,
su a ctivida d ideolgica y terica . Los comunistas, que
a cta n en difciles condiciones en la pa tria de C.
Marx y F. Engels, a spira n a def ender resuelta mente
los intereses de la clase obrera , de todos los t ra ba j a -
dores, los intereses na ciona les del pas. No les pue-
den desviar de su camino ni las dif a ma ciones, ni las
persecuciones, ni la s a mena za s, ni la s exigencia s de
prohibir el pa rtido en base a las a firma ciones fa lsa s
sobre su ca rcter a nticonstituciona l.
El lector podr f orma rse una idea de cmo los co-
munista s de la RFA compa gina n la labor cotidia na
entre los tra ba ja dores en las empresa s e institucio-
nes con la lucha pa ra rea liza r la s tra nsforma ciones
a ntimonopolista s ra dica les, pa ra logra r que el pas
emprenda la va del socialismo. El libro seala que
a nte los comunista s se plantean mucha s tareas. Es la
defensa de los derechos sociales y democrticos, el
a poyo a la s exigencia s de la juventud de democra ti-
zar la ensea nza y la educa cin profesiona l; es la lu-
cha por una sa lida democrtica de la crisis ca pita -
lista, contra el peligro de un brusco vira je a la dere-
cha en el desa rrollo poltico del pas (peligro que
creci notoria mente a l ser promovido como ca ndida -
to al cargo de Ca nciller Federa l F. J. Strauss, pre-
sidente de la USC, pregonero de la s f uerza s de extre-
ma derecha del gra n ca pita l y del complejo milita r-in-
dustria l); es ta mbin la activa pa rticipa cin en el mo-
vimiento contra la ca rrera a rma mentista que espolea
la OTA N, por la ga ra nta de la paz y segurida d en
Europa . Toda s estas ta rea s estn indisolublemente
liga da s con la ta rea comn: la lucha por la s trans-
f orma ciones ra dica les en la socieda d, por la liquida -
cin del ca pita lismo, por el socialismo.
A l leer el libro, se percibe que no es f r ut o de medi-
ta ciones a bstra cta s, sino un vivo r ef l ej o de la con-
f ronta cin de la s cla ses en la RFA . El a utor a yuda a
los tra ba ja dores, sobre todo a jvenes, a ver ms
cla ra mente la correla cin de f uerza s en la socieda d,
a comprender su propia situa cin y la misin hist-
rica de la clase obrera , el luga r y el pa pel de sus
a lia dos en la lucha por liquida r el ca pita lismo y
crea r la socieda d nueva , socia lista .
Los f ra gment os de los inf ormes a los congresos del
PCA en Ha mburgo, Bonn y Ma nnheim; la s interven-
ciones de H. Mies en los plenos de la Direccin del
pa rt i do; los discursos pronuncia dos a l conmemora rse
ef emri des releva ntes de la historia del movimiento
obrero; el oport uno a nl isis de la lucha huelgustica , de
los movi mi ent os democrt i cos y socia les, de la s ma ni-
f esta ciones en def ensa de la Constitucin, contra la
i nt erdi cci n pr of esi ona l , el neona zismo, por la reali-
za cin de los pr i nci pi os de la coexistencia pa c f i ca ,
contra la ca rrera a r ma me nt i s t a y por el desa rme
exponen un a mplio cua dro de la situa cin en la RFA ,
de la s f uerza s cla sista s que a ct a n en el pa s, sus
pla ta f orma s poltica s, los obj et i vos y propsitos del
imperia lismo germa nooccidenta l.
A l exa mina r minuciosa mente estos complica dos pro-
blema s, el Presidente del PCA f unda ment a convincen-
temente la necesida d del socia l ismo pa ra la Repbli-
ca Federa l de A l ema nia , subra ya que slo la socieda d
socialista puede hacer rea l i da d la s rei vi ndi ca ci ones
vita les de los tra ba ja dores, ga r a nt i za r a l pueblo una
verda dera segurida d socia l, una democra ci a rea l y la
liberta d. H. Mies escribe: En nuestro progra ma pa rti-
da rio sea la mos que la necesida d del vi r a j e a l pro-
greso democrtico y social en la RFA es la ta rea pol-
tica pr i mor di a l . . . L a contienda por este vi r a j e a ba r-
ca toda una eta pa de la lucha cla sista . Rel a ci ona da
con la contempora neida d, esta lucha a punta ha cia el
f ut uro, ha cia la conquista de la democr a ci a a nt i mo-
nopolista y ha cia el desbrozo de la va a l socia lis-
mo . . . (p. 386387). A l ref erirse luego a la socie-
da d socialista, el a utor dice: Si el pueblo t r a ba j a dor
ejerce una i nf l uenci a determina nte en el Esta do y en
la economa , entonces existirn toda s la s premisa s
para la ms plena sa tisfa ccin de la s crecientes ne-
cesidades ma teria les y cultura les de los hombres, pa -
ra la vida en condiciones de pa z, de segurida d socia l
y bienesta r, de liberta d y justicia . Precisa mente en
esto reside el sentido del socia lismo, precisa mente
por esto esta mos lucha ndo (p. 411). El libro, que
ha bla principa lmente de los intereses de la clase
obrera de la RFA y de sus a lia dos, de los intereses na -
ciona les del pas, subra ya que los obreros de todos
los pases tienen intereses comunes, que el interna -
ciona lismo proleta rio y la solida rida d a ntiimperia -
lista de los obreros de ca da pas a yuda n a l movimien-
to comunista y obrero interna ciona l, a las fuerza s de
libera cin na ciona l.
Los comunista s de la RFA def ienden consecuente-
mente el principio del interna ciona lismo proleta rio.
Da ndo rplica a las ca lumnia s de los mass media mo-
nopoliza dos y de los lderes derechistas de la social-
democra cia sobre el socialismo rea l, desenma sca ra n-
do las mentira s a cerca de la a mena za del Este, los
comunista s lleva n a la s masas popula res la verda d
sobre los logros de los pases de la comunida d socia -
lista , su inva ria ble poltica de pa z, de seguridad
interna ciona l y de coopera cin.
En los estados socialistas subra ya H. Mies, na-
die se lucra con los a rma mentos. Los pa ses socialis-
ta s estn vita lmente interesa dos en concentra r toda s
la s f uerza s en la construccin socia lista y gastar el
mnimo de medios pa ra la s necesida des de la def en-
sa . Incluso la propa ga nda ms ref ina da no puede re-
f ut a r que el socia lismo precisa la pa z, que el socia-
lismo es la principa l f uer za del mundo. (p. 394.)
L os comunista s se esfuerza n porque un nmero
ca da vez ma yor de persona s comprenda que los xi-
tos de los esta dos socia lista s sirven a los intereses
de la clase obrera de la RFA y de cua l qui er otro
pas ca pita lista , pues estos xitos a lienta n a los tra -
ba ja dores a l ucha r contra la injusticia socia l, obliga n
a la gra n burguesa y a sus representa ntes polticos a
ha cer a lguna s concesiones a los obreros.
Subra ya mos con especia l f uerza dice el libro
de H. Mies que nuestro pueblo y la cla se obrera de
la Repbl i ca Federa l de A l ema ni a estn vita lmente
interesa dos en ma ntener buena s rela ciones con la
Unin Sovitica , la RDA y otros pases socia lista s. No
es pa ra nosotros un mero problema de poltica exte-
rior. (p. 230.) A l recorda r la conocida posicin in-
tema ciona lista de Ernst Tha elma nn respecto a la
URSS, cua ndo la Uni n Sovitica era el nico pa s so-
cia lista , el Presidente del PCA decla ra : El socia lismo
rea l es la conquista ms gra nde del movimiento obre-
ro i nt e r na c i ona l . . . L a brjula poltica por la que se
gua el Pa r t i do Comunista A lemn no indica hoy ni
i ndi ca r ma a na ninguna dista ncia con respecto a l
socia lismo rea l; al contra rio, indica r una slida
a lia nza con el mundo socialista, a nte todo con la
URSS y la RD A (i bi d.).
En el l i bro se dedica gra n a tencin a l problema de
la uni da d de a ccin de la cla se obrera , en pa rticula r,
de los comunista s, socia ldemcra ta s y cristia -
nos. Esta uni da d, que se rea liza en la s empresa s e
i nst i t uci ones en f orma s muy diversa s, dima na de los
intereses cla sista s comunes de los obreros y de todos
los t r a ba j a dor es, es la principa l premisa de su acti-
vi da d exitosa en bien de los tra ba ja dores. Nuestra
a spi ra ci n a la unida d de a ccin sea la H. Mies
siempre est orienta da a emplea r, conservando la po-
sicin comunista principa l, la mnima coincidencia
de los puntos de vista con los socia ldemcra ta s en
ca l i da d de punto de pa rt i da pa ra la s a cciones conjun-
ta s. (p. 307.)
A l a poya r decidida mente la s acciones conjunta s
de los comunista s iy socia ldemcra ta s y la idea de la
a l i a nza de las f uerza s democrticas en genera l, el au-
tor del libro se pronuncia , desde posiciones de prin-
cipio, contra los jpuntos jde vista secta rios de izquier-
da, ma osta s y trotskista s, as como contra los crite-
rios de los lderes socia ldemcra ta s derechistas. De-
muestra convincentemente que ta nto el oportunismo
de izquierda como el de ]derecha debilita n la lucha
de los tra ba ja dores, ca usa n da o a l movimiento obre-
ro y al movimiento por la pa z.
El PCA a cta en un Estado ca pita lista a lta mente
desa rrolla do, en un pa s que, j unt o con los Esta dos
Unidos, representa la principa l f uer za econmica
91
y milita r del imperia lismo mundia l. En este pas se
le presenta n eleva da s exigencia s a l pa rtido revo-
luciona rio de los obreros.
Cua ndo en 1968 despus de 12 aos de prohibi-
cin del pa rtido comunista fue crea do el PCA , no tu-
vo que comenza r desde cero. Prosigui la s tra dicio-
nes revoluciona ria s de ms de cien aos del movimien-
to obrero a lemn. En muchos discursos y a rtculos, el
Presidente del PCA evoca la s ensea nza s y la expe-
riencia del pa sa do y saca conclusiones vlida s pa ra
el da de hoy. Ha bla ta mbin de las ta rea s a ctua les
de la la bor de los comunista s en las empresa s y en-
tre la juventud. El PCA cuenta en sus fila s con ms
de 46.000 milita ntes. Su tra ba jo principa l se concen-
tra en grandes empresas y fbrica s, sus esfuerzos
principa les estn orienta dos a a mplia r la inf luencia
entre la cla se obrera y la j uvent ud, a a tra er a nue-
vos a filia dos y simpa tiza ntes, ante todo de las capas
tra ba ja dora s.
Los pueblos que f ueron vctima s de la agresin del
f a scismo hitleria no durante la II Guerra Mundia l
deposita n con ra zn gra ndes espera nza s en los comu-
nistas de la RFA . El Pa rtido Comunista A lemn aspi-
ra a estar a la a ltura de su deber interna ciona lista , a
cumplir digna mente sus ta rea s histrica s en uno de
los centros de la lucha cla sista interna ciona l.
EBERHARD WEBER
POR LI UNIDAD DE LA CLASE OBRERA
R ub e n s I s c ar o . UN A LINEA
CONSECUENTE DE UNIDAD SINDI-
CAL. Buenos Aires, Editorial Fun-
damentos, 1979. 79 pp.
EN ESTE condensa do tra ba jo, Rubens Isca ro, miem-
bro del Comit Ej ecut i vo del CC del Pa rtido Comu-
nista de la A rgentina , a borda una de la s cuestiones
f unda ment a l es de la vida poltica contempornea del
pas: la unida d de la clase obrera y los f unda mentos
de la misma a los ef ectos de que pueda desempea r
su ef ectivo rol de va ngua rdia y cohesiona r a toda s
la s f uerza s democrtica s a fin de resolver positiva -
mente la gra ve situa cin econmica , social y poltica
rema nte en la A rgentina despus del golpe de Esta do
de 1976.
En a spectos genera les, Isca ro desta ca que se ha ce
necesa rio deja r de la do vieja s y a nticua da s a ntino-
mia s como peronismo-a ntiperonismo, milita rismo-a nti-
milita rismo, clerica lismo-a nticlerica lismo, f unda da s
toda s en una interpreta cin f icticia de la rea lida d
a ctua l. Por igua les ca usa s deber desterra rse la de
comunismo-a nticomunismo que impide el curso unita -
rio de la cla se obrera y el pueblo.
Como escribe jel a utor, La unida d [de toda s la s
f uerza s democrtica s y progresista s se ver extra ordi-
na ria mente estimula da si la clase obrera encuentra
ta mbin el ca mino de su ^unida d, y esto depende prin-
cipa lmente del entendimiento de los peronista s y los
comunista s, en primer luga r en el terreno sindica l
(p. 5). Precisa mente este es el tema centra l del tra ba -
jo.
Ese 'entendimiento, jen primer luga r en el terreno
sindica l, responde a l concepto de que los comunista s
no a precia mos a l peronismo slo por la ma sa obrera
que ha logra do motiva r, sino ta mbin porque su cos-
ta do democrtico y progresista , deslinda do de su cos-
ta do derechista y conserva dor, puede desempea r to-
da va (un papel de enorme gra vita cin en el proceso
revoluciona rio na ciona l . Deta llemos a lgunos elemen-
92
tos de esa va lora cin. La clase obrera inf luida por el
peronismo, a unque ideolgica mente inf l uencia da por
el na ciona lismo burgus, progresiva mente desa rrolla
su sentido de clase, es una masa revoluciona riza da
que lucha por sus reivindica ciones e instintiva mente
por los ca mbios, ra iga lmente democrtica y (a nti-
imperia lista y lo mostr siempre a nte la Revolucin
Cuba na y hoy |con Nica ra gua , i
Conviene precisa r el peso decisivo jde la clase obre-
ra en la vida a rgentina y no sera imprudente decir
que una de las causas prof unda s de la inesta bilida d
poltica (de la rea ccin en los jltimos decenios res-
ponde a dos consta ntes: el peso de la clase obrera
y su perma nent e comba tivida d que no. pudo ser que-
brada. Si la clase obrera no pudo volca r en su f a vor
la ba la nza , su ca usa reside en dos f a ct ores que preci-
sa mente Isca ro tra ta : los f unda ment os ideolgicos na -
ciona lista s burgueses que la inf luyen y la ca rencia de
la unida d sindica l de peronista s y comunista s, que pa -
s por diversa s vicisitudes en estos 40 a os. Si esa
unida d se hubiese consolida do, ejercera una inf luen-
cia positiva en la unida d poltica con diversos secto-
res socia les y polticos, ta mbin enf rent a dos en gra -
do diverso con la oliga rqua , el imperia lismo y el
pinochetismo. Se explica entonces el porqu de la
persistencia de los sectores interesa dos en ma ntener
f a l sa s lnea s divisoria s.
Al ha bla r jdel problema de la unida d de los pero-
nistas y comunista s, Isca ro explica el contenido y la
f orma de la polmica con ellos, que es esencia lmente
dif erente a la que a sumen otros sectores f rent e a l
peronismo. El tra ba jo no se orienta simplemente a
un deslinde de responsa bilida des con iun a copio docu-
menta l', sino que se a borda en f unci n de las exigen-
cias de la hora a ctua l y jde la s perspectiva s f ut ura s,
en la s que la clase obrera resulta f a ct or preponde-
ra nte, pa ra no reca er en situa ciones semeja ntes a la s
a contecida s jen 1976, Pa ra los comunista s no cabe ni
el pa negirismo cerrado del peronismo ni su crtica
venenosa . Ta mpoco les puede inducir a error el hecho
de que el movimiento peronista goce a n de conside-
ra ble a poyo de la s masas. El ca rcter policla sista del
peronismo, de convivencia en su interior de corrien-
tes ideolgica s diversa s y encontra da s, de elementos
polticos de diverso origen, etc., ha cen que su estudio
y a borda je poltico sea clasista y cientf ico. Por eso
el a utor sea la : Nosotros intenta remos vertebra r una
interpreta cin histrica , una va lora cin objetiva del
peronismo pa ra ubica rlo en el proceso poltico en
curso y de ca ra a l porveni r (p. 8). Slo a s su he-
terogeneida d no conf undi r nuestra mira de clase,
f unda da en el ma rxismo-leninismo, lo que nos di f e-
rencia ta nto del seguidismo, en pa rticula r ultra iz-
quierdista , que concl uy en el a venturerismo, como
de la s crtica s, en sus va ria ntes, del gorilismo de de-
recha . Diremos de paso que dicha s va ria ntes del go-
rilismo f r ent e al peronismo es otro de los a spectos
que crea n la inesta bilida d poltica ; pa ra ella s se tra ta
del ca mino a elegir pa ra a pla sta r el movimiento de
ma sa s, en pa rticula r, a la clase obrera sindica lmente
orga niza da , en primer trmino. Por ello mismo, Isca ro
dice que una justa ubica cin del peronismo no es
slo cuestin de los comunista s, sino de los mismos
peronista s, en especia l cua ndo dentro de ellos no f a l -
ta n quienes quieren a signa rle como f unci n principa l
f rena r a la clase obrera , procura ndo que su rol sea
el de di que de contencin del comunismo, como f or -
ma de f r ena r la lucha de la s masas.
L a lnea del pa rtido, orgnica , poltica e ideolgi-
ca mente independiente, permite esa va lora cin posi-
tiva y a la vez crtica del peronismo. Isca ro hace el
a nlisis en su t r a ba j o, vi ncul ndol o con el problema
de la uni da d del movimiento sindica l.
Sobre esos presupuestos, Isca ro rea liza el a nlisis
de la historia del peronismo, pa rticula rmente ref e-
rido a l a specto sindica l y de unida d con los comunis-
tas; destaca el ca rcter clasista a ntifa scista y demo-
crtico de la Conf edera cin Genera l de Tra ba ja dores
a ntes del pronuncia miento de 19431 y seala que en
la estructura origina l del sindica lismo peronista , como
elemento positivo, esta ba la comprensin del propio
Pern, quien entenda que sin el a poyo de la clase
obrera era imposible el xito de su movimiento. En
los elementos nega tivos del peronismo se desta ca n
los componentes ideolgicos del socia l-ref ormismo,
del socia l-cristia nismo y del corpora tivismo que le
sirvieron de base pa ra su tesis de la concilia cin de
la s clases y otros a spectos que deta lla remos ms ade-
la nte. L a coyuntura de la II Guerra Mundia l permiti
a la burguesa conceder mejora s a la clase obrera ,
hecho que Pern a provech pa ra ca pta r a pa rte de
ella
2
. Pern lla m a su poltica doctrina na ciona l,
que, como expresa Isca ro, no fue ni nueva ni na ciona l,
lo cua l permite explicar su fra ca so en el Gobierno.
Pern considera ba que A rgentina tena su va pro-
pia y lla m a su poltica doctrina na ciona l , recha -
za ndo el comunismo, en pa rticula r, so pretexto de que
era una doctrina interna ciona l. Este a rgumento lo
utiliza n ha sta el momento los a dversa rios de la cla se
obrera , quienes intenta n impedir la unin de los pero-
nista s y comunista s. Isca ro r ef ut a la f a lsa a ntinomia
con la que el enemigo de la clase obrera tra ta de sepa -
ra r a comunista s y peronista s, sea la ndo que la con-
cilia cin de la s cla ses pra ctica da con distinta s va ria n-
tes en di f erent es perodos, no pudo nunca oculta r la
rea lida d de la lucha de clases. Pa ra la burguesa ,
cuyos intereses representa ba y def enda Pern, la idea
de la concilia cin de la s clases era un medio pa ra en-
ma sca ra r la explota cin y someter ideolgica mente a
los tra ba ja dores.
A lo largo del libro, el a utor exa mina la experiencia
del Pa rtido Comunista de la A rgentina , a pa rtir de su
XI Congreso (1946), en los sindica tos. En ca da caso
concreto presta a tencin a la posicin de los comu-
nista s y desta ca sus esf uerzos orienta dos a lograr la
a ccin unita ria con los peronistas. Sobre este teln de
f ondo se revela n con di a f a ni da d la s ca ra cterstica s
nega tiva s impuesta s por la s dirigencia s peronista s en
los sindica tos que condujeron a derrota s obreras.
Resumiendo dichos a spectos nega tivos de la diri-
gencia peronista , se desta ca n: la concilia cin de la s
clases; la dependencia poltica sindical del movi-
miento peronista que en sus consecuencia s tra e el
tra sla do de sus divergencia s poltica s a l movimiento
sindica l; la gra n dependencia sindica l del Esta do;
el monopolio de la conduccin sindica l, que en sus
consecuencia s lleva a l burocra tismo y a l ga ngsteris-
mo; los mtodos de conduccin vertica lista con sus
consecuencia s ideolgica s: el pa terna lismo y el esp-
ritu de resigna cin.
La unida d de a ccin de los peronista s y comunista s
siempre condujo a xitos del movimiento sindica l y
democrtico; la s derrota s demostra ron que sin la uni-
dad es imposible a lca nza r el xito. Sin emba rgo, se-
a la el a utor, la unida d no puede ser f or ma l . Por
ejemplo, dura nte los a contecimientos de 1973, cua ndo
Pern fue elegido Presidente la segunda vez, el pro-
gra ma de cambios prometidos por l hubiese sido f a c-
1
El pronuncia miento f ue rea l iza do por of i ci a l es, siendo
uno de los dirigentes el milita r prof esiona l I. Pern. Des-
pus del pronunci a mi ent o ocup va ria s ca rtera s mi ni st e-
ria les y en 1946 fue elegido por primera vez Pr esi dent e de
la A rgentina . N. de la Red.
2
El Pa rtido Peronista fue crea do en 1947. A pa rtir de
1955 comenz a lla ma rse Pa rtido Justicia lista . N. de la
Red.
tibie de no ha berse pla ntea do la incondiciona lida d
del a poyo a l Gobierno, tenindose en cuenta que se
tra ta ba de un Gobierno multicla sista , con contra diccio-
nes, como lo proba ron los hechos posteriores.
Nuestro Pa rtido no estaba interesa do en el f ra ca so,
y a nte la a centua cin de la lucha interna y a fin de
cerra r el pa so a la derecha de a f uera y a la de dentro
del peronismo, se ha ca ms necesa rio que nunca la
unida d de los tra ba ja dores peronista s y comunista s.
L a muerte de Pern fue un retra so en ese ca mino,
pues en su ltima eta pa pa reci comprender esa ne-
cesida d de unida d. El f ra ca so del Gobierno peronista
no fue el de la poltica popula r, fue por no ha brsela
pra ctica do consecuentemente. L o que f ra ca s f ue
una poltica popula r tmida , una de cuya s ra ces f ue
la tergiversa cin del rol de la clase obrera y su di-
visin. Isca ro recuerda a s conceptos de Orestes
Ghioldi de que el peronismo resurgir; los sectores
obreros y popula res toma rn resuelta mente en sus
ma nos la s tres ba ndera s: democra cia , libera cin na -
cional y justicia social.
Sintetiza ndo experiencia s, el a utor se pregunta :
qu tipo de movimiento sindical es el que la s nece-
sida des histrica s estn dema nda ndo? Considera que
debe ser un movimiento ba sa do en la concepcin
cla sista , en la unida d, la independencia y la de-
mocra cia sindica les (p. 47]. Ello supone polmica
ideolgica , especia lmente en cua nto a la concilia cin
de clases, con el peronismo; pero ta mbin con el so-
cia l-cristia nismo, como con la ultra izquierda que, re-
conociendo la lucha de clases, oscila ba desde posi-
ciones proleta ria s ms extremas y a na rquiza ntes hasta
la s posiciones neoperonista s ms concilia dora s con
la ideologa de la burguesa .
Queda en vigor la pl a t a f orma de a ccin de la s f uer-
za s progresista s del pas, propuesta por el Pa rtido
Comunista de la A rgentina a l da siguiente del golpe
de Esta do, rea liza do el 24 de ma rzo de 1976, en la que
se propon a la crea cin de un Gobierno cvico-milita r
tra nsitorio de a mplia coalicin democrtica . L a uni-
da d obrera f r ent e a la poltica a ntiobrera en curso es
un pi l a r a construir.
Considera mos que el conocimiento del denso, pre-
ciso y medul a r tra ba jo de Isca ro puede a yuda r a com-
prender con ma yor prof undi da d la a ctua l rea lida d a r-
gent i na .
LEONARDO PASO
UNIDAD SIN PRECEDENTE
/I. H. TOJI K Y HOB . r/IAB HAfl PE-
B O/ltOUHOHHAfl CHJ1A COB PEMEH-
HOCTH. MocKB a, rio/iHTHSAar, 1979.
414 crp.
CON JUSTA RA ZN se dice que nuestra poca es la
poca del socia lismo. El curso de la historia viene
det er mi na do ca da vez ms por la principa l f uer za re-
vol uci ona r i a de la contempora neida d: la comuni da d
socia lista mundia l. Es lgico que cientf icos ma rxista s
de muchos pa ses se dedi quen a l estudio de los prin-
ci pa l es a spectos de su desa rrollo. Uno de esos nuevos
t r a ba j os es el libro de L. N. Tolkunov, edita do en
Mosc (La principal fuerza revolucionaria de nuestra
poca}.
Ba sa do en un a bunda nte ma teria l, pa rte del cua l no
ha ba a pa reci do ha sta a hora en publica ciones cientf i-
cas, este libro se desta ca a nte todo, a nuestro modo
de ver, por dos pa rticula rida des. En primer luga r,
muestra el contenido del concepto comunida d socia -
lista , desta cndolo dentro del sistema general del
socia lismo mundia l. Y en segundo luga r, a na liza la
conf igura cin, el crecimiento y la inf luencia ca da vez
93
ma yor de esta comunida d a la pa r con el desa rrollo
de otras f uerza s revoluciona ria s. Este enf oque
permite ca ra cteriza r ms pr of unda ment e la s leyes y
perspectiva s del sucesivo f ort a l eci mi ent o del nuevo
rgimen socia l y la dia lctica genera l de la s interco-
nexiones en el mundo contemporneo.
En los a os 50 y a comienzos de los 60, sea la
el a utor, la comunida d socia lista se i dent i f i ca ba con
el concepto de sistema socia lista . Entre los pueblos
de los pases de Europa Orienta l, unidos en la pri-
mera eta pa por la lucha conjunta contra el f a scismo
y que despus de la victoria ha ba n emprendido la
senda de la edif ica cin del socia lismo, se f ueron es-
ta bleciendo rela ciones ca da vez ms a mplia s, proce-
so a l que contribuy ta mbin en cierta medida el
f a ct or geogrf ico. Una expresin de estos vnculos en
el pla no poltico-milita r fue el Tra ta do de Va rsovia , y
en el econmico, el Consejo de A yuda Mut ua Econ-
mica. El desa rrollo de la cola bora cin multila tera l
proporciona ba sa via a l f orta l ecimiento de la a mista d
y la f r a t er ni da d de los pases unidos por una comu-
nida d ideo-poltica ba sa da en el ma rxismo-leninismo.
A s f ue como surgi la comunida d socia lista , cohesio-
na da a n ms estrecha mente por la necesida d de re-
cha za r la lnea poltica de la direccin china , orienta -
da a soca va r el sistema del socia lismo mundia l.
L a comunida d de pases herma nos comprenda en
un principio pases europeos y la Repblica Popula r
de Mongolia . Pero a l salir a mplia mente el socia lismo
a la pa lestra mundia l a l ingresa r en el CA ME Viet-
na m y Cuba , la comunida d se convirti en un f en-
meno pla neta rio, tra nsf ormndose en la comunida d
socia lista mundia l. En el libro se describen los ra sgos
f unda menta l es que ca ra cteriza n a los pa ses pertene-
cientes a esta comunida d: un mismo tipo de rela cio-
nes de produccin socia lista s, a la s que se ha n da do
f unda ment os integra cionista s; desa rrollo en ba se a
la s leyes objetiva s del socia lismo; una poltica exte-
rior de pa z y a poyo a ctivo a la lucha a ntiimperia lis-
ta ; rela ciones nueva s, a utntica mente f r a t er na l es, en-
tre los esta dos y los pueblos.
El pa nora ma histrico tra za do por el a utor a l in-
vestiga r el desa rrollo mundia l contemporneo es muy
a mplio. Exa mina la s premisa s y pa rticula rida des de
la s revoluciones socia lista s en los pa ses europeos de
democra cia popula r, a na liza la s va s de a f i a nza mi en-
to del nuevo rgimen en ca da uno de ellos y las le-
yes genera les de dicho trnsito y ca ra cteriza la s re-
voluciones en A sia y en Cuba. El mtodo ba sa do en
la revela cin de lo genera l y lo pa rticula r de los
principa les eslabones y eta pa s del proceso revolucio-
na rio es utiliza do con xito por el a utor a l exa mi-
na r la s ba ses sucesiva s de la t ra nsf orma ci n socia -
lista de la socieda d. En esta la bor perma nece inva -
ria blemente en el centro de la a tencin la coopera -
cin de los pases herma nos en toda s las esf era s de
la edif ica cin del socia lismo desa rrolla do, la inter-
na ciona liza cin de la vida de sus pueblos.
L os ca ptulos dedica dos a l i nf l uj o del socia lismo
mundia l sobre el desa rrollo interna ciona l of recen su-
mo inters y son de pa lpita nte a ctua lida d. En ellos
se a na liza n deta lla da mente los da tos a ctua les rela ti-
vos a la competicin de los dos sistemas socia les
opuestos, la inf luencia del socia lismo rea l sobre el
movimiento obrero en los pases ca pita lista s y la
lucha de libera cin na ciona l, a s como la poltica ex-
terior de los esta dos de la comunida d.
En a lgo ms de 30 a os de existencia , la comuni-
da d socia lista ha logra do cumplir importa ntsima s ta -
rea s de crea cin. Pese a cierta s complejida des y con-
tra dicciones del desa rrollo socia l, de la s que se ha bla
en la monogra f a , la experiencia de estos decenios
a testigua que el socia lismo ha llega do a una f a se
en la que se va n a a provecha r ca da vez ms la s
reserva s del nuevo rgimen, la s crecientes posibilida -
des de la slida a lia nza y la f uer za de la coopera cin
de los pases herma nos.
No ca be duda de que la obra , de ca rcter cientf ico
y a la vez polmico, a tra er la a tencin no slo de
los especia lista s sino ta mbin de un a mplio crculo
de lectores.
SERGUEI TSUKASOV
candidato a doctor en Ciencias Histricas
ARG UMENTOS INDEFINIDOS
T o n y Be n n . ARGUMENTS FOR
SOCIALISM. London, Jonathan Ca-
pe, 1979. 206 pp.
EL MOVIMIENTO L A BORISTA BRI TNI CO conoce
muchos casos en que la s persona lida des poltica s
que ha ba n comenza do su carrera como socia lista s de
izquierda , tra s obtener ca rgos guberna menta les ha -
can un rpido giro a la derecha. En el caso de Tony
Benn, quien a pa rtir de 1964 ocupa ra cargos ministe-
riales en cinco gobiernos la borista s, segn escribe
l mismo en su libro Argumentos en favor del socia-
lismo, ha ocurrido lo contra rio.
Pod r a . . . pa recer extra o que los puntos de vista
de un miembro del Ga binete suf riera n una ra dica li-
za cin precisa mente en el perodo en que integra ba
el Ga binete esrcibe sobre s mismo en tercera per-
sona el a utor del libro. Ha bitua lmente suele suce-
der que, inmedia ta mente despus de obtener la ca rte-
ra ministeria l, un miembro ra dica l del Pa rla mento
cobra respeta bilida d. En mi caso ha sido tota lmente
de otra ma nera . Los constructores na va les que se
a duea ron de los astilleros Upper Clyde Shipbuilders,
los va lerosos hombres y mujeres que lucha ron resuel-
ta mente por convertir la s f brica s Meriden y Kirk-
by Ma nuf a ct uri ng a nd Engineering en coopera tiva s,
as como los inteligentes y huma nos delega dos de
taller en las f brica s Lucas Aerospace, al igual que
centena res de otra s persona s, me ha n da do una lec-
cin del verda dero sentido del socialismo prctico,
con cuya ef i ca ci a no puede compa ra rse ningn libro,
ningn prof esor (p. 1617)
1
.
Ms a dela nte el a utor cuenta cmo descubri que
el enorme poder de los ba nqueros e industria les en
Gra n Breta a y en todo el mundo puede ser utiliza do
pa ra ejercer con a yuda de los mass media una pre-
sin directa e indirecta con vistas a detener y luego
invertir la poltica de cua lquier Gobierno la borista
a proba da ta nto por los electores como por la Cma ra
de los Comunes (p. 17).
L a Gra n Breta a postimperia l cont i na T. Benn
. . . se ha resigna do a l sta tus de colonia o protectora -
do: su poltica econmica es dicta da por el Fondo Mo-
i L a ocupa cin de los a stilleros Upper Clyde Shipbuil-
ders y la crea cin de coopera tiva s obrera s en la f br i -
ca de motocicleta s Meriden y la f bri ca de ma quina ria
ligera Ki rkby son resulta do de la resistencia de los obre-
ros a los intentos de cerra r esas empresa s pretexta ndo
su poca renta bilida d. Siendo ministro de Industria , Benn
a sign subsidios guberna menta les pa ra presta r a yuda a
la s coopera tiva s. L os delega dos de ta ller de la f br i ca
L uca s A erospa ce el a bora ron un pla n pa ra que la empre-
sa pa sa ra de la producci n de a r ma ment os a la de a rtcu-
los de util ida d socia l.
neta rio Interna ciona l; la poltica de desa rrollo de la
industria , por la s compa a s tra nsna ciona les; su pol-
tica exterior y def ensiva se identif ica con la poltica
de la OTA N; sus leyes tienen vigor jurdico nica men-
te si no contra dicen las clusula s del Tra ta do de Ro-
ma
2
, mejor dicho, su interpreta cin y a plica cin en
la prctica por los f unciona rios no elegibles de Bruse-
la s que se conocen como a podera dos del Merca do Co-
mn (i b dem).
T. Benn ha ce recorda r que pa ra supera r la crisis
por la que a tra viesa Gra n Breta a se proponen tres
concepciones de solucin posible: el monetarismo, en
otra s pa la bra s, el retorno al ca pita lismo laissez-faire"
5
;
el corpordtiuismo, que significa la imposicin de la
disciplina desde a rriba pa ra a poya r la a ctua l econo-
ma en descomposicin, con la desigua lda d y la in-
justicia que le son inherentes; el socialismo democr-
tico (p. 139).
Tras desca rta r las dos primera s soluciones y abogar
por el socia lismo democrtico, se pronuncia por la
necesida d de lleva r a ca bo inmedia ta mente una pol-
tica que encuentre un a mplio a poyo de la s f uerza s de
izquierda de Gra n Breta a . En la s pa rtes integra ntes
de dicha poltica l incluye: la extensin de la pro-
pieda d esta ta l y socia l-coopera tivista ; la s medida s en-
ca mina da s a a umenta r la s inversiones en la industria ;
el desa rrollo de la democra cia (pa rt i cul a rment e en la
produccin) y un Gobierno a bierto; la acentuacin
d la pla nif ica cin de la economa ; gra ndes ref orma s
del Merca do Comn con la concesin a Gra n Bret a a
del derecho a sa lir del mismo.
Tony Benn ha desempea do un pa pel desta ca do en
el movimiento por la a mplia cin de la democra cia in-
terna en el Pa rt i do L a borista . Sus pa rticipa ntes exi-
gen que los lderes del pa rt i do cumpla n la s resolucio-
nes de la s conf erencia s la borista s na ciona les a nua les,
pugna n porque el Comit Ej ecut i vo Na ciona l, relega -
do a un segundo pla no, j uegue un pa pel idneo en
la rea liza cin de la poltica
4
.
Dicho movimiento a lca nz importa ntes xitos en la
conf erencia la borista de 1979. En caso de que ellos
se a f ia ncen se podr logra r una gra dua l libera cin
del pa rtido de la s tena za s de su a la derecha , en la s
que se encuentra a prisiona do desde el momento de
su f unda ci n.
El hecho de que una f igura ta n releva nte como es
T. Benn, que posee grandes capacidades y experien-
cia, ocupe posiciones progresista s en va ria s cuestio-
nes de vita l importa ncia , tiene un signif ica do positivo
pa ra la poltica del f ut ur o Gobierno la borista . En pa r-
ticula r, el a pego a l respeto de la s norma s democr-
ticas, la exigencia de discutir en pblico las cuestio-
nes importa ntes y de inf orma r objetiva y plena men-
te a la opinin pblica distinguen notoria mente los
puntos de vista de T. Benn con respecto a los de los
lderes de derecha del Partido Laborista.
Cabe, sin emba rgo, decir que la lectura del libro de
T. Benn permite revela r ta mbin cierta s debilida des
de su posicin.
En primer luga r, el a utor a pena s toca la intervincu-
la cin de la poltica exterior e interior de Gra n Bre-
ta a . Cla ro est, no va a poner en tela de juicio que
el enorme progra ma de a rma mentos i nf l uye nega ti-
vamente en la economa del pas, que la poltica de
2
Se tiene en cuenta el tra ta do sobre la orga niza cin
de la Comunida d Econmica Europea (Merca do Comn),
de la que desde ha ce poco f or ma pa rte Gra n Breta a
N. de la Red.
3
Laissez-faire signif ica en este contexto la no injeren-
cia del Esta do en la vida econmica . N. de la Red.
4
Pa ra ms deta lles sobre los probl ema s de la demo-
cra cia interna en el Pa rtido L a borista va se Revista In-
ternacional ATa 10, 1979. N. de la Red.
la guerra f r a , enca mina da contra los pases socia-
lista s, redunda , en def initiva , en la of ensiva contra el
nivel de vida y la democra cia en la propia Gra n Bre-
ta a y que todo el que se preocupe por su f ut ur o de-
be situa r en primer pla no la lucha por la pa z. Sin
emba rgo, sigue siendo un hecho el que el propio T.
Benn ha sta la f echa no f i gura entre los pa rtida rios
consecuentes de dichos puntos de vista.
En segundo luga r, es errneo su enf oque del pro-
blema del poder poltico y el Esta do, el cua l, por
cierto, es tra diciona l para los laboristas, incluidos
los ms izquierdista s. Se tra ta de que se pa sa por
a lto el pa pel del meca nismo estatal en la conserva -
cin del poder de los ca pita lista s y, como consecuen-
cia de ello, de la nega tiva a reconocer que pa ra ase-
gura r el pa so del poder de ma nos de los ca pita lista s
a ma nos de la cla se obrera y sus a lia dos se requiere
desplega r una gra ndiosa lucha .
A dif erencia de muchos reformistas, T. Benn no
a f i rma di rect a ment e que el Esta do sea neutra l. Sin
emba rgo, lo l i mi t a do de su enf oque se pone en evi-
dencia en cua nt o a borda la s cuestiones de la de-
mocra cia . A s, en un a pa rta do rela tiva mente gra nde
del libro, dedi ca do a los problemas del ejrcito, l,
a l subra ya r la necesida d de asegurar el control del
Pa rl a ment o sobre la s Fuerza s A rma da s, no dice ni
una pa la bra sobre la necesida d de democra tiza r la s
propia s Fuerza s A rma da s sustituyendo su cspide di-
rigente, concediendo a los milita res plenos derechos
sindica les y democrticos y prohibiendo utiliza r el
ejrcito pa ra comba tir la s huelgas y pa ra otras a ccio-
nes a ntidemocrtica s.
Esa misma debilida d se deja ver en su enf oque de
los problema s de la polica, de los f unciona rios, del
sistema j udi ci a l y de otros sectores del a pa ra to esta-
tal.
A propsito sea dicho, ninguno de los gobiernos la-
borista s que ha tenido Gra n Breta a ha rea liza do
ca mbios susta ncia les en la composicin socia l y en
el f unci ona mi ent o de este a pa ra to. Por el contra rio,
en los perodos de gobierno la borista , el control ca-
pita lista sobre el mismo a menudo se ha visto ref or-
za do.
Cua ndo T. Benn exa mina la necesida d de a mplia r
la democra ci a a tra vs de la crea cin de un Gobier-
no a bierto, censura con toda ra zn los enrgicos es-
f uerzos de la clase goberna nte britnica por envolver
en un impenetra ble velo de hermetismo el proceso de
a dopcin de decisiones importa ntes y por impedir su
discusin pblica . Pero a l ha cerlo, T. Benn a duce co-
mo ej empl o pos i t i vo. . . a los Estados Unidos de A m-
rica , donde el control sobre la economa , sobre la
poltica i nt erna y exterior y los medios de comuni-
ca cin de ma sa s se ha lla tota lmente en ma nos de los
gra ndes monopolios y de sus representa ntes en los
rganos del poder.
A l a boga r por un Gobierno a bierto, cosa que ha -
ce de un modo pa rticula rmente enrgico, T. Benn pa-
sa por a lto, de un modo u otro, la cuestin decisiva
en cua nt o al ca rcter que va a tener este Gobierno, si
va a ser un Gobierno de la clase obrera o, igua l que
hoy, un Gobierno de los ca pita lista s. Es de todo pun-
to evi dent e que a cua lquier Gobierno que def ienda
los intereses del ca pita l siempre le ser inherente la
tendencia a ocultar su a ctivida d al pueblo. En cam-
bio, un Gobierno que exprese los intereses de la s ma -
sas tra ba ja dora s considera r como su deber conce-
derles la ms plena inf orma cin y consulta rla s en el
ma yor gra do posible.
Sin emba rgo, ta mbin en esta cuestin T. Benn, pese
a toda s sus crtica s del sistema clasista britnico
(segn su expresi n), pone de ma nif iesto una incli-
na ci n por el enf oque no cla sista .
95
La cuestin de cmo romper el poder de los ca pita -
lista s est liga da a la unif ica cin de la clase obrera
y a l f orta lecimiento de su a lia nza con otra s ca pa s de
la socieda d cuyos intereses se oponen objetiva mente
a los de los gra ndes monopolista s (por ejemplo, con
los pequeos ca pita lista s, la pequea burguesa que
no utiliza ma no de obra a sa la ria da , con a lgunos ge-
rentes). Es necesa ria ta mbin la uni f i ca ci n del movi-
miento obrero con los movimientos f emeni no, de in-
migra ntes, juvenil y otros.
Pero de ello el connota do la borista habla muy
poco. Es, por supuesto, pa rtida rio de desplega r una
ca mpa a por los derechos de la s mujeres, a dversa -
rio del ra cismo y pa rtida rio de conceder ciertos
poderes estatales al Pa s de Ga les y Escocia . Sin em-
ba rgo, ya es hora pa ra que T. Benn va ya ms all de
la s pa la bra s comedida s y a borde, en unida d con otra s
f uerza s de izquierda , la s medida s prctica s pa ra solu-
ciona r los problema s ref eridos.
Resumiendo, podemos decir que los objetivos f or-
mula dos por T. Benn en su libro encontra rn el res-
pa ldo de a mplia s ma sa s del movimiento obrero y de-
mocrtico britnico. Pero, en rea lida d, el a utor del li-
bro no propone una estrategia def inida como la del
Pa rtido Comunista de Gra n Breta a pa ra logra r
estos objetivos.
GEORGE MATTHEWS
EN MEMORIA DE JOSIP BROZ TITO
Tras una larga y grave enfer-
medad ha fallecido Josip Broz Tito,
destacado dirigente de los traba-
jadores yugoslavos, figura de re-
nombre del movimiento comunista
y obrero internacional, Presidente
de la Liga de los Comunistas de
Y ugoslavia y de la Repblica Fede-
rativa Socialista de Y ugoslavia.
Josip Broz Tito naci el 25 de
mayo de 1892 en la aldea croata
de Kumrovets, en el seno de una
familia campesina. En sus aos de
juventud se marcha a la ciudad
y se integra a las filas del prole-
tariado. En 1910, siendo activista
del movimiento obrero y sindical,
ingresa en el Partido Socialde-
mcrata de Croacia y Eslovenia.
Cuando cumpla el servicio mi-
litar en el ejrcito austrohngaro,
J. Broz Tito, al comienzo de la I
Guerra Mundial, fue detenido por
su propaganda antiblica y envia-
do al frente. En 1915 es herido y
hecho prisionero y luego trasla-
dado a Rusia, donde se integra a
la lucha de liberacin de la clase
obrera del pas. En las jornadas de
julio de 1917, lo detienen por par-
ticipar en una manifestacin con-
tra el Gobierno provisional cele-
brada en Petrogrado y lo deportan
a los Urales. En octubre del mismo
ao, en Omsk, se incorpora en
el Ejrcito Rojo y junto con los
bolcheviques desarrolla una labor
revolucionaria entre los campesi-
nos.
Al regresar a la patria en 1920,
J. Broz Tito ingresa en el Partido
Comunista de Y ugoslavia. Comien-
za una nueva etapa de lucha. En
1928 es detenido y condenado a
cinco aos de trabajo forzado. Li-
berado en 1934, reanuda la activi-
dad clandestina. Sus compaeros
del partido lo eligen miembro del
comit regional del PCY en Croa-
cia y, ms tarde, miembro del CC
del PCY y del Bur Poltico del CC
del PCY .
De 1935 a 1936 J. Broz Tito tra-
baja en la Komintern en Mosc.
Despus de regresar clandestina-
mente a su patria, en 1937, enca-
beza el partido de los comunistas
yugoslavos.
Durante la guerra de liberacin
nacional (19411945) J. Broz Tito
organiza y dirige la heroica lucha
de los pueblos de Y ugoslavia con-
tra los invasores fascistas alema-
nes. Durante toda la guerra es co-
mandante en jefe de Ejrcito de
Liberacin Nacional y de los des-
tacamentos guerrilleros del pas.
A partir de 1943 encabeza el Co
mit Nacional de Liberacin de
Y ugoslavia. Bajo su direccin, el
pueblo en armas pas con honor
las dursimas pruebas e hizo un
digno aporte a la derrota de la
Alemania hitleriana.
Despus de la guerra, J. Broz
Tito es elegido Presidente del
Frente Popular y de la RFSY . Des-
de 1952 es Secretario General y,
desde 1966, Presidente de la Liga
de los Comunistas de Y ugoslavia.
Desempendose en estos cargos,
realiza un gran trabajo para or-
ganizar la construccin del socia-
lismo en el pas.
El mariscal J. Broz Tito, tres
veces Hroe Popular de Y ugosla-
via, ha sido distinguido con nume-
rosas condecoraciones.
J. Broz Tito desempe un im-
portante papel en el desarrollo del
Movimiento de No Alineacin
orientado contra el imperialismo,
en defensa de la paz y la seguri-
dad de los pueblos.
El preclaro recuerdo de J. Broz
Tito perdurar eternamente en
los corazones de los comunistas
del mundo.
LOS COMUNISTAS Y LA OPININ PUBLICA
(viene de la contratapa)
f i l a s del Pa rt i do a miles de hombres y muj er es de la s ca pa s
media s, de la i nt el ect ua l i da d, que evol uci ona ron j unt o con l,
descubriendo a tra vs de su lectura la s nueva s verda des, a pa rtir
de los poema s de a mor y met a f si ca de su j uvent ud.
El tercer perodo podemos si t ua rl o entre 1965 y 1973.
Es un moment o de a scenso del movi mi ent o popul a r y demo-
crtico. El PC se desa rrol l a de ma nera i mpet uosa . Su i nf l uenci a
crece en la Uni ver si da d, que a tra viesa un pr of undo proceso de
r ef or ma , en toda s la s esf era s de la vi da socia l. Ta mbi n en los
medios de comunica cin de masas. Es el tiempo del gra n f l o-
reci mi ent o del movi mi ent o l l a ma do Nueva Ca nci n Chi l ena que
coincide con un a uge del t ea t ro, de la pi nt ur a , con expresiones
i mport a nt es del cine.
A pa rt i r de 1969 la D i recci n del Pa r t i do a tra vs de su Comi-
sin Na ci ona l de Propa ga nda ha ce un esf uer zo por el eva r el ni vel
ci ent f i co de su t r a ba j o en este f r ent e. Se const i t uye un equi po
asesor, a nexo a la Comisin Na ciona l de Propa ga nda f or ma d o
por dos siquia tra s, va rios siclogos, socilogos y un pa r de espe-
cia lista s en publ i ci da d comercia l que comi enza a cumpl i r de ma -
nera sistemtica va ria s ta rea s: a nl i si s en pr of undi da d del con-
t eni do de la propa ga nda enemiga (a tra vs de sus diversa s ma -
nif esta ciones: prensa , ra di o, TV, series de TV y otra s expresi ones
cul tura l es de ma sa s); a nlisis y crtica de nuest ra propia pr o-
pa ga nda ; det ermi na ci n de objetivos en cua nt o a const rucci n
de imgenes en la s gra ndes ma sa s, en f unc i n de la or i ent a ci n
poltica genera l del Pa rtido.
Podra y t a l vez debera ha bl a rse l a rga ment e del movi mi ent o
de la Nueva Ca nci n Chi l ena , que a dqui r i la s ca ra ct er st i ca s de
un movi mi ent o de ma sa s, con miles de conj unt os, cent ena res de
crea dores y con una a udi enci a de millones. Se pr oduc a n ca n-
ciones a dia rio, a lguna s de guerri l l a pol tica , en f unc i n de
los hechos del d a ; otra s de ca rct er ms pr of undo. Su c a l i da d
no era si empre la ms a l t a , na t ur a l ment e, pero en genera l se
puede a f i r ma r que of r ec a n inters y que ra ra vez ca a n en el
consignismo o pa nf l et a r i s mo crudo: el mensa j e pol tico esta ba
f und i d o en la ma yor a de los casos con elementos a rtsticos
a ut nt i cos, con un tono l rico que a crecenta ba su ef i ca ci a . No es
ca sua l que los f a scista s y otros sectores de oposicin a l Gobi er-
no Popul a r; rea cci ona ra n con encono muy pa rt i cul a r contra la s
que l l a ma ba n peyor a t i va ment e ca nciones conci ent i za dor a s . Su
odio se ma ni f est en el brut a l a sesina to de V ct or Ja r a , poeta y
ca nt or, miembro de la Comisin de Cul t ur a del CC de nuestra s
Juvent udes Comuni st a s, que era sin duda la f i gur a ms emi nen-
te en el movi mi ent o de la Nueva Ca ncin.
Ta lvez a Uds. les extra e que me detenga de ma nera ta n
especia l en este a specto y que ha ble menos de la prensa del
Pa rtido. Me ha pa recido necesa rio ha cerl o porque estimo que en
la f or ma ci n de la conciencia de cla ses y de ma sa s, va l e decir
t a mbi n en la de la opinin pbl ica , a menudo el ement os de
este tipo c ul t ur a l desempea n un pa pel t a nt o o ms i mpor-
t a nt e que la i nf or ma ci n. L a s opi ni ones pol t i ca s va r a n, cl a ro
est, en f unci n de va ria da s ci rcunst a nci a s, pero ha y un tra ns-
f ondo de creencia s poltica s o imgenes cuya f or ma ci n no se
produce slo en el ni vel de la conciencia ra ci ona l , y en la que
i nf l uye t odo el a mbi ent e socia l: el ra di ot ea t ro, la s series de la
TV, la s ca nciones, la experiencia de pa r t i ci pa ci n en a ct i vi da -
des cul t ura l es de ma sa s, en movi mi ent os sindica les y polticos,
etc. Y tengo la impresin de que en la presente r euni n estos
el ement os ha n sido un t a nt o subestima dos.
Cuarto perodo desde 1973 ha sta hoy.
Es evi dent e que en el desenla ce trgico del Gobi erno Popul a r,
el golpe mi l i t a r f a sci st a de 1973, result det ermi na nt e el hecho
de que nuestro Pa rt i do y la s otra s f uer za s poltica s de la a l i a nza
de la UP no f uer on ca pa ces de ma nt ener ni de a crecent a r la
poderosa i nf l uenci a a l ca nza da en la opinin pblica del pa s
(que lleg a r ef l ej a r s e en 1971 en una vot a ci n na ciona l supe-
rior a l 50 por ci ent o). Esto no i nva l i da los a spectos positivos de
nuest ra experi enci a rela ta dos.
En los 6 a os tra nscurridos desde el golpe mi l i t a r y en
condiciones muy di f er ent es cl a ndest i ni da d pr of unda , a cceso
nul o a los medios i nf or ma t i vos lega les ha seguido y sigue de-
sempea ndo un pa pel f unda me nt a l el movimiento cul t ur a l de
ma sa s, que t i ene una expresin orgnica en la Uni n Na ci ona l
de la Cultura l, surgida en este perodo, cuya base esta represen-
t a da por cent ena res de conj unt os musica les y voca les, por ta -
lleres litera rios (que orga ni za n estudio y a nlisis de obra s l i t e-
ra ria s, pr omueven la crea ci n y orga niza n lectura s pbl i ca s en
grupos reduci dos y edi ci ones), ta lleres de pi nt ura y grupos t ea -
tra les, que ha n cont i nua do desa rrol l ndose y que ha n produci do
va rios espectcul os nuevos, de crea cin colectiva , y de cont eni -
do f uer t a ment e crtico y progresista que ha n a l ca nza do xito
muy va sto de pblico. (Y que l gi ca ment e, en va rios ca sos ha n
sido obj et o de prohi bi ci ones, censura y represin.)
Podra creerse que la situa cin pa ra nuestro Pa rt i do y ot ra s
f uer za s de oposicin es desespera da en cua nt o a los medios in-
f orma t i vos. No es as. Esto se debe a un conj unt o de f a ct or es
y a nte todo a la evol uci n que ha seguido la si t ua ci n en Chile
y que podra ca ra cteriza rse como la pa ula tina conquista de es-
pa cios de l i bert a d como product o de la empeci na da resistencia
de nuest ro puebl o dentro del pa s y del a poyo de la sol i da ri da d
i nt er na ci ona l , que const i t uye a nuestro j ui ci o un movi mi ent o
de opi ni n pbl ica ca si sin precedentes por su p r o f u n d i d a d ,
a mpl i t ud y persistencia , lo que j ust i f i ca r a dedi ca rl e un est udi o
especia l. Fa ctor pri nci pa l en cua nto a l f ra ca so del rgimen f a s-
cista de Chile en su propsito de encerra r el pa s detrs de un
muro de silencio a l a mpa ro del cua l la di ct a dura podra ej ercer
un monopol i o i ndi sput a do de la i nf or ma ci n ha sido de nue-
vo la sol i da ri da d i nt erna ci ona l , ma ni f est a da en una f or ma muy
espec f i ca : los progra ma s ra di a l es dirigidos ha cia Chi l e desde
Ra di o Mosc, Ra di o Berl n Int erna ci ona l , Ra di o Pra ga , Ra di o
Ha ba na y otra s. El pa pel ms i mpor t a nt e lo ha n desempea do
los progra ma s emi t i dos desde Mosc. Desde ha ce 6 a os, va le
decir desde pocos da s despus del golpe mi l i t a r f a sci st a , se ini-
ci la tra nsmisin di a ri a de progra ma s especia les orienta dos ha -
cia Chile y ela bora dos por un equi po de periodista s comunista s
chilenos. Nuestros ca ma ra da s soviticos no slo nos proporci o-
na ron el ca n de la rgo a lca nce y de portentosa potencia que
representa esa emisora , sino que a dems nos dieron la posibi-
l i da d de ela bora r progra ma s muy especf icos, escritos en len-
gua j e chileno, con voces chilena s. Nos proporciona ron a dems
el a cceso a diversa s f uent es de i nf orma ci n. A s la ba ta l l a de la
i nf or ma ci n y de la opinin pudimos libra rla desde los primeros
insta ntes en el interior del pa s, donde la represin sa ngrienta
ha ca muy l i mi t a da s la s posibilida des de la di f usi n de la prensa
cla ndestina , que por cierto desa rrolla mos ta mbin.
L a nueva situa cin oblig a nuestro Pa rtido a monta r en el
exterior equipos a sesores especia liza dos pa ra nuestro t ra ba j o de
propa ga nda , cuyos estudios y a nlisis de la propa ga nda enemiga
y de la nuestra nos ha n servido pa ra a f i na r la puntera cons-
ta ntemente. Por cierto hemos a pl ica do en la medida posible toda
la experiencia a cumul a da . Nuestros progra ma s contienen t a m-
bin ca nciones y poesa, proporciona n perma nente nf a sis en
la i nf or ma ci n. Ellos d i f und e n lo que la Junt a f a scista esconde,
prohibe o def or ma .
Creo que ya me he extendido ms de los conveniente en el
rel a t o de nuestra experiencia . Por eso, procura r exponer sin-
t t i ca ment e a lguna s conclusiones:
1. Es y ha sido vita l pa ra el PC, en todos los perodos, la
crea cin y el desa rrollo de mltiples porta dores de nuestra
ideologa y el f or t a l eci mi ent o perma nente de los elementos de-
mocrticos y socia lista s existentes en la cultura na ciona l.
2. El t r a ba j o del Pa rt i do ha cia la opinin pblica no debe li-
mita rse a la a ctivida d de propa ga nda poltica y di f usi n, sino
que debe f undi r s e con el t r a ba j o cul t ura l y a rtstico en la s ms
diversa s f or ma s , t r a t a ndo siempre < de da rl e ca rcter de ma sa s.
3. Este t r a ba j o con ta les ca ra cterstica s requiere un a l t o gra do
de coordi na ci n de los a pa ra tos de direccin y orga nismos a uxi -
lia res y la pa r t i ci pa ci n de cua dros ca l if ica dos.
4. L a direccin del PC se esf uerza por da r un ca rcter ca da
vez ms ci ent f i co a su t ra ba j o ha cia la opinin pbl ica .
PC REPUDIA CAMPANA CONTRA CUBA
L a direccin del Pa rt i do Comunista de Chile
f ormul , con f echa 8 de a bril de 1980, la si-
guiente decla ra cin:
L a a ctitud a sumida por Pinochet a nte el
problema crea do en la Emba j a da del Per en
L a Ha ba na no expresa , de ninguna ma nera ,
los sentimientos del pueblo de Chile y slo
r ef l ej a su odio contra Cuba revoluciona ria y
el socialismo.
Junt o con condena r esta conducta del r-
gimen f a scista , ma nif esta mos nuestro repu-
dio por la provoca cin de que es objeto Cuba .
L os hechos indica n que la entra da de elemen-
tos a ntisocia les a la Emba ja da perua na , los
primeros de los cua les lo hicieron viol enta -
mente y asesinando a un gua rdia , obedece a l
propsito de urdir una ca mpa a interna ciona l
contra Cuba , que se suma a la histeria a nti-
sovitica de los ltimos tiempos. Tiende, a de-
ms, a a mbienta r ma niobra s intervencionista s
del imperia lismo en Cent roa mri ca , especia l -
mente en El Sa lva dor.
El Pa rtido Comunista de Chile reitera su re-
conocimiento por la solida rida d a ctiva y ml t i -
ple del pueblo y del gobierno cuba no con la
ca usa a ntif a scista de Chile. El sentimiento de
solida rida d con la s f uerza s democrtica s de
nuestra pa tria es universa l y compa rtido, por
cierto, por el pueblo perua no, en contra ste
con la a ctitud a sumida recientemente por las
a utorida des de L ima que ha n hecho imposi-
ble, con su hostilida d, \a perma nencia de re-
f ugi a dos chilenos, obliga ndo a la ma yor a de
ellos a a ba ndona r el pas.
El Pa rtido Comunista de Chile repudi a la
ca mpa a interna ciona l desa ta da contra Cuba ,
que ha observado, en este caso y como siem-
pre, una a ctitud a bierta a soluciones justa s y
huma nita ria s.
PARTIDO COMUNISTA DE CHILE
L I BER T AD
PA R A L O S PR ESO S
PO L TICO S EN
CH IL E
SO L IDA R IDA D
CO N L O S
FA M IL IA R ES
DL O S
DESA PA R ECIDO S
Precio 4 Kcs