S

u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
Pertenece Suecia a la Unin Europea? SI
Pertenece Suecia al espacio Schengen? SI
Pertenece Suecia a la zona euro? NO

1. INFORMACIN GENERAL E
INSTITUCIONAL DEL PAS DE DESTINO
http://www.government.se/
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.
http://www.sweden.se/
Gateway to Sweden.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, etc
Informacin general sobre Suecia:
http://si.se/
Instituto Sueco
Idiomas: Ingls, sueco.
Informacin sobre Suecia del ICEX (informacin general,
estructura econmica, marco poltico):
http://www.ofcinascomerciales.es/icex/cda/controller/pageOfecomes/0,5310,5280449_5282906_5296700_0_SE,00.html
Red de Ofcinas Econmicas y Comerciales de Espaa en el
Exterior / ICEX. Ministerio de Economa y Competitividad.
Gobierno de Espaa.
Ficha pas Suecia:
http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/SUECIA_FICHA%20PAIS.pdf
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin. Gobierno de Espaa.
Recomendaciones de viaje a Suecia:
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiViajasAlExtranjero/Paginas/DetalleRecomendacion.aspx?IdP=173
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin. Gobierno de Espaa.
Embajadas y servicios consulares de Espaa en Suecia y
viceversa:
http://www.swedenabroad.com/es-ES/Embassies/Madrid/
Embajada de Suecia en Espaa.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Estocolmo/es/Paginas/inicio.aspx
Embajada de Espaa en Suecia.
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/ESTOCOLMO/es/Embajada/ServiciosConsulares/Paginas/inicio.aspx
Servicios consulares de Espaa en Estocolmo.
2. INFORMACIN SOBRE TRMITES Y
DOCUMENTACIN
Portal de informacin y trmites de la Administracin de Suecia:
http://www.government.se/sb/d/2093
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.
1
Informacin para ciudadanos de otros pases:
http://www.government.se/sb/d/2188
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.
Comunicacin de viaje al exterior para casos de emergencia:
https://sede.maec.gob.es/pagina/index/directorio/registroviajeros
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin. Gobierno de Espaa.
Inscripcin en el Registro Consular espaol (permite renovar documentacin, acreditar
que se es residente en el extranjero, participar en procesos electorales que se convocan
en Espaa, as como solicitar asistencia consular ante situaciones de necesidad):
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiEstasEnElExtranjero/Paginas/TuConsuladoPuedeAyudarte.aspx
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin. Gobierno de Espaa.
Consulta de inscripcin en el padrn de espaoles residentes en el exterior:
https://sede.ine.gob.es/ss/Satellite?c=SETramite_C&cid=1254735090572&lang=es_ES&p=1254734719739&pagename=SedeElectronica%2FSELayout
Instituto Nacional de Estadstica (Espaa)
Ayuda y consejos para vivir, trabajar y viajar en otro pas de la Unin Europea:
http://europa.eu/youreurope/advice/index_es.htm
Tu Europa Asesoramiento
Libre circulacin y espacio Schengen:
Requisitos, derechos y trmites necesarios para viajar a un pas de la UE en
funcin del objeto y de la duracin del viaje
http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_es.htm
Tu Europa. Comisin Europea.
El espacio y la cooperacin Schengen:
http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_es.htm
Portal Europa. Sntesis de la legislacin de la Unin Europea. Comisin Europea.
Situacin del pas respecto al espacio Schengen:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_es.htm
Tu Europa. Comisin Europea.

Viajar por Europa (documentacin necesaria, derechos de los pasajeros, qu
se puede llevar)
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_es.htm
Tu Europa. Comisin Europea.
Documentos de viaje para los visitantes de Suecia
http://www.visitsweden.com/suecia/guia-de-viaje/Como-llegar-a-Suecia/Formalidades-de-entrada/
Visit Sweden.
Informacin aduanera:
http://tullverket.se/en/startpage/keywordsaz/az/movingtofromsweden/movingtoswedenfromanothereucountry.4.16ca6de0120cf835feb80002391.html
Swedish Customs.
Idiomas: Ingls, sueco.
S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
2
Legalizacin de documentos:
Legalizacin de documentos pblicos emitidos por autoridades espaolas para
que tengan validez en el exterior:
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiEstasEnElExtranjero/Paginas/Legalizaciones.aspx
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin. Gobierno de Espaa.
http://www.government.se/content/2/c4/57/06/b024e05b.pdf
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Procedimiento para la legalizacin de documentos pblicos no acadmicos
emitidos por la Comunidad de Madrid:
http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142493849703&language=es&pagename=MPDE%2FPage%2FMPDE_pintarContenidoFinal
Portal Madrid Puerta de Europa. Comunidad de Madrid
Legalizacin de documentos acadmicos universitarios que han de surtir efecto
en el extranjero:
http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/areas-educacion/universidades/educacion-superior-universitaria/titulos/legalizacion.html
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Gobierno de Espaa.
Legalizacin de documentos acadmicos espaoles no universitarios:
http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/areas-educacion/sistema-educativo/gestion-titulos/estudios-no-universitarios/titulos-obtenidos-en-espana/legalizacion-no-univ.html
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Gobierno de Espaa.
Impuestos:
Sistema fscal sueco:
http://europa.eu/youreurope/business/managing-business/paying-taxes/sweden/index_en.htm
Tu Europa empresas. Comisin Europea.
Idiomas: Ingls, sueco.
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8685&acro=living&lang=es&parentId=7830&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.

https://www.verksamt.se/starta/skatter-och-avgifter
Ventanilla nica para la creacin de empresas en Suecia.
Idiomas: Ingls, sueco.
Convenio de doble imposicin entre Espaa y Suecia:
http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Normativa/Fiscalidad_Internacional/Convenios_de_doble_imposicion_frmados_por_Espana/Suecia/Suecia.shtml
Agencia Tributaria. Gobierno de Espaa
Impuestos sobre las rentas del trabajo de los ciudadanos de la UE que viven y
trabajan en otro pas distinto al suyo:

Impuesto sobre la renta de las prestaciones de desempleo:
http://europa.eu/youreurope/citizens/work/job-search/taxes/index_es.htm
Trabajadores desplazados:
http://europa.eu/youreurope/citizens/work/postings-abroad/taxes/index_es.htm
Trabajadores migrantes:
http://europa.eu/youreurope/citizens/work/abroad/taxes/index_es.htm
Tu Europa ciudadanos. Comisin Europea.

S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
3
S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
4
Entrada con animales:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/animal-plant/index_es.htm
Tu Europa. Comisin Europea
http://tullverket.se/en/startpage/keywordsaz/az/animals.4.16ca6de0120cf835feb80001969.html
Swedish Customs.
Idiomas: Ingls, sueco.
Vehculos:
Matriculacin, permisos de conducir y seguros en la Unin Europea:
http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_es.htm
Tu Europa ciudadanos. Comisin Europea
Reconocimiento de permisos de conducir, matriculacin y seguros en la Unin
Europea:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8091&acro=living&lang=es&parentId=7764&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
Informacin de la Administracin de Suecia sobre vehculos y permisos de
conducir:
http://www.government.se/sb/d/16264/a/194857
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.
Organismo sueco competente en materia de permisos de conducir y
matriculacin
http://www.korkortsportalen.se/
El Portal del Permiso de Conducir de Suecia.
Idiomas: Ingls, sueco.
Organismo sueco competente en materia de seguros:
http://www.tff.se/
Aseguradoras del Motor de Suecia.
Idiomas: Ingls, sueco.
3. SEGURIDAD SOCIAL
Seguridad social en la Unin Europea:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8949&acro=living&lang=es&parentId=7863&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=26&langId=es
Direccin General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin. Comisin Europea
Cobertura de seguridad social de los ciudadanos de la UE que viven y trabajan en otro
pas distinto al suyo:
Desempleados:
http://europa.eu/youreurope/citizens/work/job-search/social-security/index_es.htm
S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
5
Trabajadores desplazados:
http://europa.eu/youreurope/citizens/work/postings-abroad/social-security/index_es.htm
Trabajadores migrantes:
http://europa.eu/youreurope/citizens/work/abroad/benefts/index_es.htm
Tu Europa ciudadanos. Comisin Europea.
Seguridad Social en Suecia:
http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20Sweden_es.pdf
Direccin General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin. Comisin Europea.
Informacin de la Administracin de Suecia en materia de Seguridad Social:
http://www.government.se/sb/d/2197
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.
Prestaciones de desempleo en Suecia:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=9015&acro=living&lang=es&parentId=7863&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
Familia y prestacin de maternidad en Suecia:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=9081&acro=living&lang=es&parentId=7863&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
Sistema sueco de pensiones
http://www.pensionsmyndigheten.se/
Agencia Sueca de Pensiones.
Idiomas: Ingls, sueco.
Transferencia de la prestacin por desempleo espaola:
http://europa.eu/youreurope/citizens/work/job-search/transferring-unemployment-benefts/index_es.htm
Tu Europa. Comisin Europea.
http://www.sepe.es/contenido/prestaciones/ag00d07.html
Servicio Pblico de Empleo Estatal (SEPE). Gobierno de Espaa.
Seguro de desempleo en Suecia:
http://www.arbetsformedlingen.se/download/18.485c28d13a023c42718f0/ersattning-spanska.pdf
http://www.arbetsformedlingen.se/
Servicio Pblico de Empleo.

http://www.samorg.org
Caja de Desempleo de Suecia.
Idiomas: Sueco.
http://www.iaf.se/
Inspecccin del Seguro de Desempleo.
Idiomas: Ingls, sueco.
Actuaciones a favor de los espaoles en el exterior y retornados:
http://www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es/es/horizontal/actuaciones/index.htm
Portal para la Ciudadana Espaola en el Exterior. Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Gobierno de Espaa
S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
6
Normativa internacional en materia de Seguridad Social:
http://www.seg-social.es/Internet_1/Masinformacion/Internacional/index.htm
Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Gobierno de Espaa.
4. ASISTENCIA SANITARIA Y SALUD
Asistencia sanitaria para ciudadanos europeos en pases de la Unin Europea:
http://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_es.htm
Tu Europa. Comisin Europea
Sistema sanitario en Suecia:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8784&acro=living&lang=es&parentId=7830&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
Seguro de enfermedad en Suecia:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=9048&acro=living&lang=es&parentId=7863&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
http://www.forsakringskassan.se/
Agencia sueca de la Seguridad Social.
Idiomas: Ingls, sueco.
Establecimientos sanitarios:
Hospitales:
http://www.vardguiden.se/Hitta-vard-och-omsorg/Hitta-vard-och-omsorg/?nh=20&w=&mnh=0&q=&bn=1&ui=nesa&ct=akutsjukhus
Consejo de Salud del Condado de Estocolmo.
Idiomas: Sueco.
Atencin primaria:
http://www.sweden.se/eng/Home/Society/Health-care/Facts/Health-care-in-Sweden/#idx_3
Gateway to Sweden
Idiomas: Ingls.
Informacin de la Administracin de Suecia en materia de atencin sanitaria:
http://www.government.se/sb/d/2061
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.
Reconocimiento de prestaciones sanitarias para residentes en el exterior del Ministerio
de Empleo y Seguridad Social (tanto en el pas de residencia como en desplazamientos
temporales a Espaa).
http://www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es/es/horizontal/actuaciones/ayudas/asistencia.htm
Portal de la Ciudadana Espaola en el Exterior. Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Gobierno de Espaa.
Tarjeta Sanitaria Europea para desplazamientos temporales:
http://www.seg-social.es/Internet_1/Trabajadores/PrestacionesPension10935/Asistenciasanitaria/DesplazamientosporE11566/TSE2/index.htm
Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Gobierno de Espaa
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=es&catId=509
Direccin General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin. Comisin Europea
S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
7
Asistencia sanitaria para ciudadanos de la UE en Suecia
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1021&langId=es&intPageId=1755
Direccin General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusin. Comisin Europea.
Informacin sobre asistencia sanitaria de los ciudadanos madrileos en sus
desplazamientos temporales al extranjero:
http://www.madrid.org/cs/Satellite?c=CM_ConvocaPrestac_FA&cid=1142635150536&defnicion=Prestaciones+Sociales&language=es&pagename=ComunidadMadrid%2FEstructura&pid=1109265444835&tipoServicio=CM_ConvocaPrestac_FA
Portal institucional de la Comunidad de Madrid
Perfl sanitario de Suecia:
http://www.who.int/countries/swe/es/
Organizacin Mundial de la Salud.
Idiomas: Espaol, ingls, francs, etc
5. ESCOLARIZACIN
Amplia descripcin sobre el sistema educativo de Suecia:
https://webgate.ec.europa.eu/fpfs/mwikis/eurydice/index.php/Sweden:Overview
Eurydice-Eurypedia: European Encyclopedia on National Education
Systems.
Idiomas: Ingls.
Informacin bsica sobre escolarizacin en Suecia:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8058&acro=living&lang=es&parentId=7764&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
Sistema educativo en Suecia:
https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8817&acro=living&lang=es&parentId=7830&countryId=SE&living=
Eures: el portal europeo de la movilidad profesional. Comisin Europea
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco.
Educacin pre-escolar e Infantil en Suecia (organizacin, reglas, instituciones, etc.):
http://www.skolverket.se/om-skolverket/in_english/the_swedish_education_system
http://www.skolverket.se/om-skolverket/in_english/the_swedish_education_system/2.879
Agencia Nacional para la Educacin. Ministerio de Educacin e Investigacin.
Gobierno de Suecia.
Idiomas: sueco.
Educacin Obligatoria y Educacin Especial en Suecia:
http://www.skolverket.se/om-skolverket/in_english/the_swedish_education_system/2.881
Agencia Nacional para la Educacin. Ministerio de Educacin e Investigacin.
Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, sueco.
Un da en la escuela sueca, el sistema de clases en educacin obligatoria:
http://www.sweden.se/eng/Home/Lifestyle/Kids-in-Sweden/Join-Sanna-for-a-day-at-school/
Sweden.se. Swedens offcial website.
Idiomas: Ingls, sueco.
Educacin infantil, primaria y secundaria (informacin y solicitudes):
http://www.government.se/sb/d/7172
http://www.government.se/sb/d/16620
http://www.government.se/sb/d/8009
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.

S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
8
Admisin de alumnos en los centros de titularidad espaola en el exterior
http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo-servicios/estudiantes/formacion/admision-alumnos-centros.html
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Gobierno de Espaa
Asesora Tcnica del Ministerio de Educacin en Suecia:
http://www.educacion.gob.es/exterior/se/es/home/index.shtml
Consejera de Educacin en Alemania. Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.
Gobierno de Espaa
Convalidacin y homologacin de estudios y ttulos extranjeros no universitarios:
http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/areas-educacion/sistema-educativo/gestion-titulos/estudios-no-universitarios/titulos-obtenidos-fuera-de-espana/convalidacion-no-univ.html
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Gobierno de Espaa.
6. OTRAS INFORMACIONES DE INTERS PARA LA VIDA EN
SUECIA
Alojamiento y vivienda:
Algunos portales con ofertas inmobiliarias:
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/ESTOCOLMO/es/VivirenSuecia/Documents/Establecerse%20en%20Suecia/B%C3%BAsqueda%20de%20vivienda.pdf
Documento con enlaces de inters ofrecido por la Embajada de Espaa en Suecia.

Turismo de Suecia:
http://www.visitsweden.com/suecia/
Ofcina de Turismo de Suecia.
http://www.smorgasbord.se/
The Swedish Tourism Trade Association
Idiomas: Ingls.
http://www.visitstockholm.com/
Gua Ofcial de Estocolmo para Turistas
Viajar por Europa: documentos, compras, transporte, salud, emergencias, etc
http://europa.eu/travel
Comisin Europea
http://international.stockholm.se/
Portal Ofcial de la Ciudad de Estocolmo.
Idiomas: Ingls, sueco.
Transporte:
Buscador de rutas en transporte pblico en Suecia:
http://www.samtrafken.se/
Idiomas: Ingls, sueco.

Viajar por Suecia:
http://www.visitsweden.com/suecia/guia-de-viaje/Moverse-por-Suecia/En-transporte-publico/
Visit Sweden.
Idiomas: Sueco, espaol, etc
S
u
e
c
i
a
R
e
s
i
d
i
r

e
n
9
Transporte pblico en Estocolmo:
http://www.visitstockholm.com/es/Viajar/
Idiomas: Sueco, espaol, etc
Trenes en Estocolmo
http://sl.se/
Idiomas: Sueco.
Autobuses interurbanos:
http://www.swebus.se/
Idiomas: Ingls, sueco, alemn.
Derechos del consumidor:
http://www.konsumenteuropa.se/
Centro Europeo del Consumidor en Suecia.
Idiomas: Ingls, sueco.
Informacin de la Administracin de Suecia sobre proteccin del consumidor:
http://www.government.se/sb/d/2112/a/66269
Portal Ofcial del Gobierno de Suecia.
Idiomas: Ingls, francs, alemn, sueco, polaco, fns, etc.
http://www.konsumentverket.se/
Agencia de Consumo. Ombudsman del Consumidor.
Idiomas: Ingls, sueco, etc.
Derechos de los pasajeros:
http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_es.htm
Tu Europa ciudadanos. Comisin Europea.
7. COMUNIDAD DE RESIDENTES EN EL EXTERIOR
http://www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es/
Portal de la Ciudadana Espaola en el Exterior. Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Gobierno de Espaa
http://www.cext.es/
CEXT. El Portal de los jvenes espaoles en el exterior. Ministerio de Empleo y Seguridad
Social. Gobierno de Espaa
http://www.madrilenosenelexterior.org
Portal Madrileos en el Exterior. Comunidad de Madrid.
La Comunidad de Madrid no se hace responsable del contenido de las pginas web
incluidas en este directorio ni garantiza su contenido.
ltima actualizacin: octubre 2013
Consulta todas las fchas Estudiar en, Trabajar en y Residir en en los portales
Madrid Puerta de Europa http://www.madrid.org/europa
y Madrileos en el Exterior http://www.madrilenosenelexterior.org